¡Ay, Carmela 1 مقاالت مجهورية مغربية ! عندما حتول املغاربة ملرتزقة

مقاالت مجهورية مغربية

¡Ay, Carmela!

عندما حتول املغاربة ملرتزقة

¡Ay, Carmela! أ غنية مجهورية اإس بانية مجيةل و مؤثرة تؤرخ لفرتة نزاع امجلهوريني االإس بان

لما حيم، للإشارة فامجلهوريني االإس بان اكنوا والزالوا من اليسار بلك مع منارصي الهلكية

علقة هل الواليسار أ صهل مجهوري، فل نه كام يعمل املطلع عىل التارخي، .معىن مناليسار

عندان. احلايل خمليصا ابليسار

لتصدمك هذه ال بيات ال لمية ،اخلونة رتتغىن ال غنية امجلهورية االإس بانية ابلنخوة لكن كذكل بغد

Luchamos contra los moros1

Rumba la rumba la rumba

Mercenarios y fascistas

قاتلنا ضد املغاربة

رومبا رومبا رومبا

الفاش يني املرتزقة و

1 مع رابط لألغنية 4في الصفحة ةباإلسبانيالقصيدة

¡Ay, Carmela 2 مقاالت مجهورية مغربية ! عندما حتول املغاربة ملرتزقة

س بانية اليتساءل س سأ جيبه . بطةفهيا و ال مانقة هل البعض ما دخل املغاربة يف حرب أ هلية اإ

م مهن قتلمثهل وما دخل املغاربة يف حرب المين اليت جز فهيا هكل املغرب جنودا ساذجبسؤال

هل .عطب م مامهن عطبو قتل ما فهيا هل هو يف مصلحة قش هذا القرار يف الربملان ؟ و ن

لس ياس ية وغريها ؟ هل فتح االوطن ؟ هل يعمل الشعب اذلي دفع ابنائه لتكل اجملزرة العواقب

جتار االإسلم أ فواههم ؟

ذا علم أ ن احلامك اكن علواي متعاون مع االإحتلل و أ ن جتار تاإن اليوم مثل البارحة خصوصا اإ

برروا ذكل. اإهنماالإسلم عىل نفس الهنج بل

س بان أ رادوا حترير بلدمه من طغيان الهلكية اإ رتزقة حياربون مجهوريني ذهب "املوروس" مك

! لقد أ صبح "املوروس" مرتزقة مع Ay, Carmela¡ .لينضموا جلرياهنم اذلين أ قاموا مجهورايهتم

.عندما أ صبحوا هلواك بعد االإس تقلل ال عرج حىتالعلويني عندما اكنوا سلطني و

أ ردت االإس بان، ولطاملا بعضس بانيا يعانون من مزي اإ مسعت بعض مغاربة الش تات يف لطاملا

نوفوق أ رضهم تس تنشق أ هنم تركومك خالقمك اامحدو "ساملورو "أ هيا ( :ميف أ ذهن مأ ن أ مهس هل

ماكن كنمتول "ساملورو "احملتل من طرف الهلكية، أ هيا بلدمك رحي احلرية اليت انعدمت يف

¡Ay, Carmela 3 مقاالت مجهورية مغربية ! عندما حتول املغاربة ملرتزقة

أ هيا من خان أ جداده؟ أ حفادمع كرماء ونس تكون هذه هل كنمت امجلهوري االإس باين بعقليتمك

خطااي مكاكملس يح حيمل صليب اخلشب اذلي رماه عىل ظهر لقد أ صبحمت ةالعياش "ساملورو "

متشون بظهرمك املنكرس حنو قدرمك، ال أ نمت انتفضمت .موهنتقدس العلويني اذلين الزلمت أ س يادمك

.) ورميمت محلمك وال أ نمت حاولمت حىت

¡Ay, Carmela! رعااي و عبيد العلويني مأ يس، اإن لقد أ صبح "املوروس" مرتزقة مع العلويني

وأ مر لقد جز العلويون ب "املوروس" يف حروب ال ختطر عىل ابل أ ي مغريب معارص، أ دىه

واكن أ حد أ صدقاء ،اإن أ جدادان "املوروس" س يقوا حىت اإىل ويلت احلرب الهند الصينية

راح حضيهتا الكثري من جدي لكام زاران رشع يف التحدث عن تكل الويلت و املغامرات اليت

.دون أ ن يس تفيد الوطن مهنا شيئا هباءاملغاربة

علوية، ملاذا ينادي امجلهوريون املغاربة ابمجلهورية ؟ ل ن املسأ ةل الل ن ايعبد الهلكية اهل تعمل

ال ن قرارمه بأ يدهيم. نال ميلكوحترر، ل ن املغاربة مسأ ةل

وأ ي يساري خميص اإال "موروس" مل يتحرر بعد. ش ين شعبنا ابلهلكية الربمائية ماهومي

¡Abajo la Monarquía! ¡Viva la III República!

ــ ـ تـ ــ اــــــيـــــحــ ــ الـ ــ مــالــ ــــــةــــــــمــــــــــهــــــــــوريـــــــــجـــــ .ـــــــــــةــــــيــــــــغـــــــــربــ

طواكي د ف مغربي جمهوري سعي

¡Ay, Carmela 4 مقاالت مجهورية مغربية ! عندما حتول املغاربة ملرتزقة

Fko5fYIBJFUhttps://www.youtube.com/watch?v=

Viva la Quince Brigada,

rumba la rumba la rumba la.

Viva la Quince Brigada,

rumba la rumba la rumba la

que nos cubrirá de gloria

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

que se ha cubierto de gloria,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

Luchamos contra los moros,

rumba la rumba la rumba la.

Luchamos contra los moros,

rumba la rumba la rumba la

mercenarios y fascistas,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

mercenarios y fascistas,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

El Ejército del Ebro,

rumba la rumba la rumba la.

El Ejército del Ebro,

¡Ay, Carmela 5 مقاالت مجهورية مغربية ! عندما حتول املغاربة ملرتزقة

rumba la rumba la rumba la

una noche el río pasó,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

una noche el río pasó,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

Y a las tropas invasoras,

rumba la rumba la rumba la.

Y a las tropas invasoras,

rumba la rumba la rumba la

buena paliza les dio,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

buena paliza les dio,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

En los frentes de Jarama,

rumba la rumba la rumba la

no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,

¡Ay Carmela!

no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,

¡Ay Carmela!