Business class magazine issue No 45

Preview:

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

Citation preview

1 Business Class Issue No. 45

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

سوق السفر حلبة سباق.. وقطر الفائز اEقليمي بنشر ثقافة ا;صالة

sunday 17-05-2015 - issue No.45

علي بن ناصر آل خليفة:مئة مليار لمئة مشروع وثقافة االستدامة ال تحتاج لرأس المال

هيكل تنظيمي جديد

¹êÛhæØ�èÒقطر للبترولفي انتظار فتح الستارة

القطاع الخاصمتهم بعدم قدرته

على ا]يفاء بمتطلبات المشاريع التنموية

قطر للبترولتستعجل القادم وتفجر ينابيع الثروات حيث ال وقت لالنتظار

2Business Class Issue No. 45

Aamal 4 Lay Press AD 21x27.5cm AR.pdf 1 4/23/15 12:28 PM

هيكل تنظيمي جديد في كواليس قطر للبترول في

انتظار فتح الستارة

04

105 مليار ريال قروضا شخصية.. وصافرات ا]نذار

تنطلق من المركزي

18

المركزي يلزم وبازل 3 مرجعية و 100 % نسبة

التغطية في 2018

06

القطاع الخاص متهم بعدم قدرته على ا]يفاء

بمتطلبات المشاريع التنموية

26

سوق السفر حلبة سباق والمراهنات في مكانها

الطبيعي

44

العوضي: 1.5 مليار ريال استثمارات «ريتاج» العقارية في لوسيل

36

هذا العددsunday 17-05-2015 - issue No.45

12

22

18

3438

54

4Business Class Issue No. 45

22

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

نائب رئيس مجلس اEدارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالد

سكرتير التحرير

د. عبد القادر المنالميادة أبو خالد

التسويق والمبيعاتريما حداد

المدير الفنيروان أبو خالد

للمراسلةinfo@businessclass.today

جوال: 0097466586787

هاتف: 0097444864235

فاكس: 0097444860154

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

4413 ص.ب:

�� ÕC:�»¹�20�´±»C��±�� Õ�C�»�20�R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000�ÐC;����»C;�¹�1.5�F�b8�±�� Õ�C�»�20�E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

رئيس مجلس اEدارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

الطباعة: علي بن علي

قطر للبترول تستعجل القادم وتفجر ينابيع الثروات حيث ال وقت لالنتظار

«البندري للعقارات» ترجمة فورية معتمدة

لطموح عريض

مئة مليار لمئة مشروع وثقافة االستدامة ال تحتاج لرأس المال

32 30

www.businessclass.today

7 Business Class Issue No. 45

بزنس كالس- خاص

�´±»b2��±Ò�E9�Rê±�d�±ÒP��E�C��±�´±R==5���ECê±�E�C'±Ò�³R=�8�±�ÎÒR��9��R2��T=�±b��P</���E�b=;��E�»C����E�R��³R�6�±�ÑQ��Î�

�d��±Ò�´C�b�ÒM±�E�C=j�³¹C���³R=�b�±�P�P��d:=3;��^8=��¹±P�¯�C<:�­�`��E=�C'±�´C�C=���±�E=�9��c�¯�ËP<��˱P�M±�\=7$�c�¯�E�Ch�C��E�R/9�

��ÓPê±�³P=4��E=�=�±R��±�P�P&±�d:=3;��±�^8=<�±�Э�ÒP��Ò�E�b�ÒM±�«C2���ECê±�E�C'±�¼R��

�ý�^�:���˱P�M±�`��E�b:���\=7�����E9�@��E9�C��Ób�Ò�E�R/��¹»±b��R�b2��R�b2��c9��S=�R��±�Z���³«C24�Ò�³»¹C��Ìb6��±�\=7$�c�¯�E�Ch¯��õ�R27�±

��E;�¬�E7�R2��ÓR�8�±�Z�»C/ê±�¼C#¯�ý�Î��`��ÎÒR��9��R27��³PgC6�±�_=34�Ò�E�P�C4��±�´C�=�R��±�û9����³»±¹¯�`���S=:��±�\=7$�c�¯�E�Ch¯��«C�R/�±�Z�

�´C=9:4�±�³»±¹¯Ò�^=5/��ý�P�P&±�d:=3;��±�^8=<�±�ËP<�Ò�R��­�˱R�M±�û9����^4��c�¯

�E=8=�C;�¹Ò�E=�Ò@��Ò�C8CùÒ�±S=�R��˱P�M±�\=7$�c�¯�d4��±�ý

�E=�=�±R��±�³R�6�±�ý�N1���Э�R3�;ê±�`�Ò�

�d:=3;��±�^8=<�±�N����E�¹C7�±�E9=97�±�³¹C�¯�Z��\�±R���P��ÔQ�±Ò�P�P&±�E4�C��±�E�R/��±�¹»±b:9��Z�¼b�Ò�R�ÒP��Ób07�±�³¹C6��±��ËP<��E�b:�:9�

�³¹b�bê±�´C=�C8��±��`��³¹C�¯�E=hCê±�E9=97�±�³R�6�±�´P<��C:��R27��³¹ÒP*±�´C0�C;ê±�E;&�^=8/��P=��±�¤d�C��±�b�;�±�c9��Ðb8���ÎÒR��9��P=��±Ò��C�=g»�Ô»±b8�±�G=��þ±�P����T=gR9��C�gC��ÔR�C<�±�E1�b��P:���S�S4�±�P���P=��±�`��^��«C1�M±Ò�d9��c�=��P=��±Ò��\�±�ά�d9��þ±�P���_=�±R�¯�P=��±Ò��d�=�8�±�N�Cj�_=8'±�P���P=��±Ò��_C&±

�R2��S�S4�±�P���P=��±Ò��d4�C=�±�`:�R�±�P���P:�­�P=��±Ò��ÔS;4�±

�d�P=�4�±�`���P�C�P=��±Ò��Ô¹C:4�±�R2��ý�´±»±¹�±�W4��ÐA��R=�Q�9�Ò�ý�³P�P��´C;==4��´P<��ÎÒR��9�

�P=��±�õ=4��í�G=���E=hCê±�³R�6�±�d�C;ê±�`:�R�±�P���P:���S�S4�±�P���ÎÒR��9��R2��ý�E�»±¹�±�ÐÒ@/9��±R�P��^5�Ò��Ôb�bê±�d9��P:�­�P=�9��C69��P�P&±�D0;ê±�a=�b��^���d�C;ê±

�R27��E�R/��±�¹»±bê±�³»±¹¯�R�P��D0;��R¬�P=4j�c9���´±b;�6�³Pê�¼C��P=��±�õ=4��`��»¹C0ê±�´±º�F6/��´C��4�±�³»±¹��±R�P��R�C��±�P:�

�C69�ÎÒR��9��R2��ý�ÎC0��±Ò�E�C4�±��d�P=�4�±�þ±�P���`:�R�±�P���P=�9��ÃÒR/��R�P��D0;��^5/��R�C��±�ÐC�Ò�`��³»C���b�Ò��ÎÒR��9��R27��w³¹±»¯�

�d9±¹�ÃÒR/��Õ±»±R���E�@ê±�³»±¹¯�T9���»Pj­��C:�

�R2��ý�E=�ÒP�±�ÎÒR��9��R2��H�P��E=;6�±�´±»P7�±�`��³¹C6����ÎÒR��9��ÐC:1���E�R�/ê±�E=�Cê±Ò�E�»C���±Ò�`:h��¹»±bê±�ϱP��±�³«C6�Ò�E=�C4��P�±b��±�_���¹C�S��P�P��c4��

�E�@:9��d�ÒP�±�d6 b��ÎC7��±�_�=�«±R��±�±Q<�Ò

�E=�ÒP�±�ÎÒR��9��R2��Z�»C/�Ò�Îbj­Ò�ÎÒR��9��R27��P�P&±�_=3;��±�`:h�R�:�b��R<��ý�Ñ»±R�¯�í�C��D��

�dhCê±�ϹC7�±�R</�±�H�P�±�E=9:��­P��Ò�E�@ê±�^4��c9��¹b<&±�S�R��Ò

�E�C;j�ý�E=êC4�±�´C�@ê±�N#­�`��¼C5�±Ò�X6;�±

�d�ÒP�±�ñ»Q�±�T=?��`��ËP<�±�ÐC�Ò�P7��E=hCê±�´±b;��±�ý�E�@:9��C<;��H���P�Ò��³Pg±»�E=êC��´C�±R� 4�ý�E�R�/��Z�»C/��³R/��^46�C��ÎC:�­�E;hC���»Ò¹�C<��ÐC�Ò��´±»C�

�C<�36���E=:;��Î��`��ÎÒR��9��R27��E=�ÒP�±�¿R6�±Ò�ÎbjM±�`�

سلسلة من اzهداف المترابطة مفتاحها تطوير الموارد البشرية

هيكل تنظيمي

فيجديد

كواليسقطر للبترول

في انتظار فتح الستارة

أخبار

6Business Class Issue No. 45

9 Business Class Issue No. 45

الدوحة- بزنس كالس�Ð?ÊÊ����Ì�Ï�¾��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�¹CÊÊ0���± �³»±¼Ò �ý �´C�RÊÊ/�± �EÊÊ��±R� �³»±¹¯�TÊÊ9�� �·RÊÊ�7� �cÊÊ9� �FÊÊ7�±Ò �PÊÊ� �³»CÊÊ���±Ò�½­» �³¹CÊÊ�S� �мCÊÊ�:9� �HÊÊ=9(± �E�RÊÊ� �³»±¹¯�³PÊÊ�P��_<ÊÊ­�»±PÊÊj¯�\ÊÊ�R��`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�ÎCÊÊ���»PÊÊ0ê±�E�RÊÊ/�±�ÎCÊÊ��½­»�`ÊÊ��% 25�E�ÊÊ�;��EÊÊ:=7� ��ÕC:<ÊÊ �11,890,244 �ιCÊÊ4�C� �Ô­��PÊÊ�±b�± �_<ÊÊ�9� �ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» ��10� �E=:ÊÊ­�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»��28,50��CÊÊ�»P��»±PÊÊj¯�³Ò�ÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�» �38,50 �ιCÊÊ4�C� �Ô­� �PÊÊ�±b�± �_<ÊÊ�9�

��PÊÊ�±b�± �_<ÊÊ�9� �ÔRÊÊ2��QÊÊ­ �¹PÊÊj �ý �CÊÊ<�­ �E�RÊÊ/�± �FÊÊ;9�­ �CÊÊ:��PÊÊ�b��cÊÊ9��³»CÊÊ���±Ò�¹CÊÊ0���±�³»±¼Ò�EÊÊ7�±b��EÊÊ�¹C4�± �RÊÊ=��EÊÊ�C4�± �EÊÊ=4:&±�ÃCÊÊ:��±�PÊÊ7��»±PÊÊj¯Ò�ÎCÊÊê±�½­»�³¹CÊÊ�¼�\ÊÊ�P0�Ò�¹CÊÊ:����PÊÊ�b��Ð�ÊÊ�¯�_ÊÊ���ËbÊÊÒ��³PÊÊ�P&±�_<ÊÊM±

�\ÊÊ���OÊÊ�»C� �ý�ÃCÊÊ:���±

�DÊÊ7��³PÊÊ�P&±�_<ÊÊM±�»±PÊÊj¯�Ð�ÊÊ�¯�dÊÊ�?��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ/��EÊÊ�b7�±�´±¼CÊÊ#�±�`ÊÊ��E9ÊÊ�9�E�RÊÊ/�±�´P<ÊÊ��G=���2015�ÏCÊÊ4�±�ý�мCÊÊ�:9��ý�% 40�a��ÊÊ���[ÊÊ9���CÊÊ<�C�»­�ýCÊÊ0��Õ±bÊÊï�ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �40 �ZÊÊ�±b� �ÎÒM± �ZÊÊ�R�±�dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9��CÊÊ:���2014�ÏCÊÊ4�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��Î�ÊÊ �ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �196 �´±¹±RÊÊ��± % 28 �E�ÊÊ�;� �ÕCÊÊ b�9� �Õ± ÛbÊÊï �Õ�8ÊÊ/� ��±QÊÊ��cÊÊ�¯� ÕEÊÊ�Ch¯Ò��2014�ÏCÊÊ4�±�ý�CÊÊ<�±º�³RÊÊ�6�±�`ÊÊ��EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ=�C46�±�³»±¹¯�_ÊÊ���_�CÊÊ��]ÊÊ�º�GÊÊ=���ZÊÊ�R�±�ý�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ�»C�ê±�RÊÊ��­�PÊÊ�­�ý�EÊÊ�b2���d�ÊÊ��b9�±�_ÊÊ�P�±�PÊÊ�ÒS���_ÊÊ�7�±�ÏCÊÊ��RÊÊ2��–�PÊÊ=�±�³RÊÊ8��ÐÒRÊÊ/4�±Ò�EÊÊ4�±R�±�_ÊÊ�C4�±�`ÊÊ��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��FÊÊ;9�­Ò��2015�EÊÊjC(±�E=�ÊÊ��b9�±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;���CÊÊ�«P��EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��FÊÊ�C�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�E=ÊÊÒR6�C��EÊÊjC�E=�ÊÊ��b��ÎbÊÊ9��îPÊÊ7��«CÊÊ;�­�E=ÊÊC­�EÊÊ�b2��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�C0��128�^ÊÊ7��ÃÒRÊÊ/��Î�ÊÊ

�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��CÊÊ:���E=ÊÊÒR69��EÊÊ=�ÒP�±�D7ÊÊ/�±�EÊÊ=;6�± �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ7� �ÎbÊÊ9� �_ÊÊ�� �SÊÊ�S4���EÊÊ=97;�±�E�RÊÊ/�±�ÎbÊÊj­�cÊÊ�¯�õ�;�CÊÊ��EÊÊ�ChA��EÊÊ=;6�±�ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ7;��ÕCÊÊ0=0�CÊÊ:<:=:0��í

�CÊÊ�Ò»Ò­�ý�EÊÊ4��ê±�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ9�M�ÕCÊÊ7�Ò�EÊÊ=�C6���CÊÊ<4=�b��E�RÊÊ/�±�´±¼CÊÊ#¯�µPÊÊ�­�`ÊÊ��E�RÊÊ/��wÀÛbÊÊ6ê±�´CÊÊ�P(±�Ï ÛPÊÊ7���CÊÊ<;��^ÊÊ4%�CÊÊ<��N:ÊÊ���CÊÊò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�½¯�dÊÊ��bÊÊ��FÊÊ$ �´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �ZÊÊ±Ò �ÌCÊÊ2� �îPÊÊ7���PÊÊ=�?���E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��CÊÊ:���½¯�dÊÊ��bÊÊ��c:ÊÊ���CÊÊ<�C�P�îPÊÊ7��ý�CÊÊ<4����dÊÊ��±�EÊÊ=�C4�±�RÊÊ=�C4ê±�^ÊÊ0����RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�cÊÊ�ÒM±�FÊÊ��j­�Э�PÊÊ4� ISO 27001:2013 �ÒSÊÊ��± �³¹C<ÊÊ� �cÊÊ9��_ÊÊ�7��EÊÊjC(±�´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�­�³»±¹¯�EÊÊ:3�M

�E�RÊÊ/�±�ý�´��ÊÊ��±�³»±¹¯�E:�CÊÊ�� �E�RÊÊ� ��мCÊÊ�:9� �HÊÊ=9(± �E�RÊÊ��dÊÊ�Ò ��2004 �ÏCÊÊ� �ý �C<ÊÊ�=?� �í �EÊÊ�R2��E=�ÊÊ��b9�±�´CÊÊ�P�9��^ÊÊ16ê±Ò�PÊÊg±R�±�¹ÒSÊÊê±�^ÊÊ1�­�RÊÊ=�b���ÏbÊÊ7���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C8�ê±�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �«�ÊÊ:49� �E=�ÊÊ��b9�± �ÎbÊÊ9'±�E=�ÊÊ��b��EÊÊ2���CÊÊ�»C���C��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�´C8�ÊÊ� �ÎbÊÊ9�� �EÊÊ00��� �EÊÊ9�C8��Ò �EÊÊ9�C��ZÊʱÒ�ÌCÊÊ2��îPÊÊ7���E�RÊÊ/�±�ÏbÊÊ7�Ò��¹±PÊÊ��±�´CÊÊ�C2��³PÊÊ��cÊÊ�¯�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��^ÊÊ�C8��Ò�^ÊÊ=:4�± �´CÊÊ�C=��± �ZÊÊ=:& �C<�C4=�Êʱ �RÊÊ���DÊÊ�C8ê±�`ÊÊ��EÊÊ=�Ò¹�E8�ÊÊ��RÊÊ��Ò�C<�>ÊÊ/;��ý�HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��_ÊÊ�P��ÏbÊÊ7��CÊÊ:���E=�ÊÊ��b9�±�`ÊÊ� �ÐbÊÊ8� �VÊÊ0��� �^ÊÊ:� �\ÊÊ�R� �мCÊÊ�:9��_ÊÊ<9:��ÎCÊÊ���ý�õÊÊ�P��Ò�õÊÊ�S�9��«±RÊÊ��ÎbÊÊ9'±Ò �´CÊÊ=;7��± �µPÊÊ�­ �Ðb�P��ÊÊ��Ò

�E=�ÊÊ��b� �EÊÊ=�$ �EÊÊ=;� �ý �EÊÊ=�C�b94ê±

«الخليج للمخازن» تزيد رأس المال عبر إصدار أسهم جديدة

بعد سلسلة من االنجازات المتميزة

8Business Class Issue No. 45

بزنس كالس- محمد علوي

�ÍbÊÊ;��± �`ÊÊ� �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �DÊÊ9��ϱSÊÊ���±�RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=�;�M±Ò�EÊÊ=;�b�±�μCÊÊ� �RÊÊ=�C4ê�CÊÊ7�Ò�CÊÊ<�P� �E�b=ÊÊ��± �EÊÊ=25���PÊÊ�­Ò��E�b=ÊÊ��±�EÊÊ=25��E�ÊÊ�;��\ÊÊ94���dÊÊ��±�3�DÊÊ���EÊÊ=;�b�±�ÍbÊÊ;�9��E�ÊÊ�;�C��aÊÊ�­�ÔSÊÊ�Rê±�cÊÊ9��EÊÊ=25��±�E�ÊÊ���²CÊÊ��Ò�¹±PÊÊ�¯�CÊÊ<=9��SÊÊ�R:9� �CÊÊ7�Ò �ÎÒM± �Ób�ÊÊ�ê± ��´C�b�ÊÊ�� �3�dÊÊ�C��±Ò �,RÊÊ2� �ý �]ÊÊ;�9� �ÔR<ÊÊ/�± �dÊÊ�Cê±�]ÊÊ;�9��ÔR<ÊÊ/�±�dÊÊ�C:��±�dÊÊ�Cê±�SÊÊ�R:9��CÊÊ7�Ò�´C�RÊÊ/�±Ò�ÃÒRÊÊ69��GÊÊ�C��±Ò�,RÊÊ2��ý�aÊÊ�ÒR�Ò

��RÊÊ2��¶»CÊÊÒ�^Êʱ¹�EÊÊ4�C��±�²CÊÊ��Ò�¹±PÊÊ�¯�_ÊÊ���Э�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��DÊÊ9�Ò�´�ÊÊ:4�± �dÊÊ�C:�¯ �½CÊÊ­ �cÊÊ9� �E�b=ÊÊ��±�ý�^ÊÊ�b���±�»C4ÊÊM�CÊÊ7�Ò�EÊÊ=�;�M±Ò�EÊÊ=9*±�¹bÊÊ�Ò�EÊÊ�C��ýÒ�,ÔR<ÊÊ/�±�dÊÊ�Cê±�SÊÊ�Rê±�OÊÊ�»C��»�ÒPÊÊ�±Ò�ÎCÊÊ�R�±�Ë�ÊÊ���aÊÊ9:��Ô­�ý�SÊÊ�R��EÊÊ�b7��E�b=ÊÊ��±�EÊÊ=25��E�ÊÊ���²CÊÊ���DÊÊ���ÑQÊÊ<��ÑPÊÊ�ÒS��³»ÒRÊÊh�ÔSÊÊ�Rê±�PÊÊ�­Ò�,ÎCÊÊ�R�C��R<ÊÊ/�±�`ÊÊ��25�ÏbÊÊ��ÑCÊÊ0�­�PÊÊ�b��ý�DÊÊ�;�±

�dÊÊ�C��±�ÍbÊÊ;�9��E�b=ÊÊ��±�EÊÊ=25��DÊÊ���ÔSÊÊ�Rê±�¹PÊÊ�Ò , 2015�ÏCÊÊ��% 70Ò�, 2014�ÏCÊÊ��ý�% 60�ÏCÊÊ��% 90�ÐbÊÊ8��ЭÒ�, 2016�ÏCÊÊ��% 80Ò�ÔSÊÊ�Rê±�PÊÊ�­Ò���2018�ÏCÊÊ��% 100Ò�, 2017�³»RÊÊ7ê±�EÊÊ=�Cê±��´±«±SÊÊ&±�ÀRÊÊ��_�=ÊÊ�aÊÊ�­ 30�ÐbÊÊ8��GÊÊ=���DÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��EÊÊ6�C���cÊÊ9��PÊÊ'± �ý �VÊÊ7;�± �»±PÊÊ7� �`ÊÊ� �ÎCÊÊ�» �ûÊÊ�­ 5�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�60Ò�, % 5�cÊÊ���cÊÊ�¹M±�cÊÊ�±�10�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�90Ò�, % 10�cÊÊ�±�% , % 30�cÊÊ�±�20�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�120Ò�% 20

. % 30�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�150Ò

�RÊÊ��­�cÊÊ�¹M±�PÊÊ'±�¼ÒCÊÊ%�»±RÊÊ8��EÊÊ�C��ýÒ�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��´±«±SÊÊ&±�ÀRÊÊ��_ÊÊ���³RÊÊ��`ÊÊ�

�RÊÊ��M±�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=�;�M±�ÍbÊÊ;��±�ÃÒRÊÊ6��E�ÊÊ�;�C�Ò�CÊÊ7�Ò�E�b=ÊÊ��±�DÊÊ���¹±PÊÊ�¯�DÊÊ���RÊÊ2��ý�½CÊÊ­�cÊÊ9�Ò�RÊÊ2��ý�ÃRÊÊ69��dÊÊ�Cê±�SÊÊ�R:9��CÊÊ7�Ò�EÊÊ=�;�M±Ò�EÊÊ=9*±�´�ÊÊ:4�±�dÊÊ�C:�¯ ,dÊÊ�Cê± �SÊÊ�Rê± �OÊÊ�»C� �ý�^ÊÊ�b���± �»C4ÊÊM�PÊÊ���CÊÊ<��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��PÊÊ�ÒS��_ÊÊ���Э�cÊÊ9��NÊÊhÒ­Ò�,dÊÊ�C��±�R<ÊÊ/�±�`ÊÊ��10�ÏbÊÊ��cÊÊ0�­�ÍbÊÊ;�9��E�b=ÊÊ��±�EÊÊ=25��DÊÊ���Э�ÔSÊÊ�Rê± ,EÊÊ=;�b�±�ÍbÊÊ;��±�DÊÊ���TÊÊ6��dÊÊ��EÊÊ=�;�M±�EÊÊ6�C�ê±�EÊÊ�C��ý�³»RÊÊ7ê±�´CÊÊ�±R5�±�]ÊÊ�Q�Ò�RÊÊ2��ËRÊÊ0��Э�ýRÊÊ0��»PÊÊ0��·RÊÊjÒ�c4ÊÊ���³RÊÊ=M±�´±«±RÊÊ��±�ѺCÊÊ��C��ÔSÊÊ�Rê±�«±bÊÊ�RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�EÊÊ�=<��cÊÊ�¯

�RÊÊ=�C4êC� �ϱSÊÊ���� �EÊÊ=�;�M± �Ò­ �EÊÊ=;�b�±�`ÊÊ� �CÊÊ<7=�2� �_ÊÊ�� �dÊÊ��± �3 �μCÊÊ� �EÊÊ=êC4�± . 2018 �ÏCÊÊ� �cÊÊ�� �dÊÊ�C'± �ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�±P��dÊÊ9��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�³»PÊÊ��ÎÒ@ÊÊ�ê±�PÊÊ�­Ò�«±¹M± �«bÊÊh�ý�´CÊÊ�92�ê± �ÑQÊÊ� �ÎC:8�Êʱ�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�\ÊÊ7$�ÔQÊÊ�±�SÊÊ=:ê±Ò�ÔbÊÊ7�±�ÍbÊÊ;��± �Э �»PÊÊ0ê± �ËCÊÊh­Ò ��EÊÊ=hCê±�E�b=ÊÊ��±�ý�WÊÊgC��CÊÊ<�P��RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=�Cê±�CÊÊ�S�±R��_ÊÊ�¹�ý�ÑR:��ÊÊ���Э�`ÊÊ8ñ�\ÊÊ=7$�ý�E�b=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��»C:��Êʱ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ=�C4��Э�cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò��EÊÊ=�Ch¯�DÊÊC8��cÊÊ���^ÊÊ�±R��³PÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ�Q=6;��_ÊÊ���3μCÊÊ��EÊÊ=25��E�ÊÊ���aÊÊ=��^ÊÊ0��dÊÊ��±�2018�ÏCÊÊ��ÍbÊÊ;��±�ÐbÊÊ8��]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ�ê±�ý�100�E�b=ÊÊ��±�RÊÊ=�C4��EÊÊ�C��F9:8�Êʱ�PÊÊ��RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±

. �μCÊÊ�

المركزي يلزم وبازل 3 مرجعية و 100 % نسبة التغطية في 2018

سدود على مصبات اzنهار المالية لتوليد طاقة جديدة من السيولة

أخبار

�бR=2�±�ÃC2��ý�E�R27�±�a�9��ÔQ�±�d�C2�±�»b1'±�P4��_�R��C<��˱R���±�Û�¯�E=êC4�±�´C�R/�±�»ÒP7ð�P4��_���d�Pê±�ÔQ�±�Ô¹Cê±�N�R�±�G=��`��C:=��Ò�ѼÒC%�`8ñ���D4j

�C<��90��ý�DjÒ�E=�R�M±�³P��ê±�´C��b�±�c9��c���T84�±�R�C���^8/��E�¹C0���±

�¹±P�­Ò�R6��±�¹ÒP��P;��бR=2�±�´C�R��E�90��û�b����Ò�E�¹C0���±�û±b/�±�`��R=�8�±�E:��^���D����`�R�C�ê±�C<:�­�^4�Ò�³R�C�ê±�Pg±b6�±�C<���`��Rù�d��±�E�b�6ê±

�E=8�R�M±�´C�R/�±�`��E�R27�±�C<�R�/��d��±�´±RgC2�±�¹±P�­�a�±º�d8�R�M±�¹C0���±�c9��N�»�Z�±Ò�T84;��Cð

�ÔQ=6;��±�T=gR�±�R�C��±�R��­�P=��±�P�­�»C��±�±Q��ýÒ�Э�C8�R�­�ý�d6�j�Rù@��ý�E�R27�±�E�b&±�Áb2�9��¹C0���±�Ðb:�P��E�R27�±�E�b&±�Áb2(±�Z��`�R�C�ê±

�Áb2(±�F97���ÑP�Ò�2014�ÏC4�±�ý��ÎC�Ò��d8�R�M±�d9*±��³P��ê±�´C��b�±�c�¯�R�C���248,000�E�R27�±�E�b&±

�ÃC2�Ò�d8�R�M±�¹C0���±�ý�»�Ò¹�Ðb=9��900�[9�ð�F:<­Ò�E�b�6ê±�«±b�M±�´C=�C6�±�^16��]�ºÒ��û= b��±

�C<�R��±�´±RgC��ÕC=�C��^Û5/��E�R27�±�E�b&±�Áb2(±�Э�C:��»C=9��19�C<�:=��¼ÒC����E=8�R�M±�H;�b��E�R��`��³R�C���E:=7��E�R/�±�ÑQ��`��´±RgC��Õ��7����_9����C:���»�Ò¹

�»�Ò¹�»C=9��50�E:<��´C�P�ÏP7��E�R27�±�E�b&±�Áb2(±��¤R�C��±�ÎC�Ò�E:=7��E=8�R�M±�´C<&±�`��P�P4�±�ËR�4�Ò��³P��ê±�´C��b9��a��Ò�H=9(±�E72;��ý�̱bM±�ÏP���`��Ò��´C�P(±�ÑQ��бR=2�±�´C�R��C<�P�����d��±�\�C;ê±�d�Ò��E�P;<�±�³»C7�±

�wE=8�R�M±�Rg±P�±�ÎP&±�ý�E�R27�±�E9�C;�±�Ô­»�Rù@ê±�Î��ÀR�Ò��E�b�6ê±�E=8�R�M±�«±b�M±�´C=�C6�C��^:4�±�E9j±b��Îb�

�¹P4��R�C��±�P=��±�³¹C4�c7��±�`2;�±Ò�c�¯�a�»C�¼�Î�Ò�Ì����E�R=1$�´C�C:��±�ý�õ=�b8'±�õ�Ò@�ê±�`�

��C����­Ò�`2b�Ò�½b9#­�½b��c�¯�E�R27�±�E9�C;�±�´��»�`��C<��½C­���d��±��´±«C�¹�±�R�C��±�P=��±�³¹C4�R�ºÒ�µ���±�E=8�R�M±�бR=2�±�´C�R��C<��C�d��±�wE�0�±�C<�?��C<6jÒÒ��wP��C�b�Ò��C��¹��S;��R�¯�ÐC�R=�­��ÓR�8�±

�´±»C=(±�`��P'±Ò�³P�P&±�E��C;ê±�Z;ê�E�b/8��E�ÒC����w`�R�C�ê±�ÏC�­

�ËP<��E�b�6ê±�E=8�R�M±�«±b�M±�´C=�C6�±�Я��¤R�C��±�ËCh­Ò�бR=2�±�E�R��Z��Õ±b��R6��±�c9��³»P7�±Ò�´±»C=(±�R=�b��c�¯�´C�R��C<��ÏP7����d��±�\�C;ê±�c�¯Ò�ÐÒR�C�ê±�C<916��d��±

�´C�R/�±��Э�ÕC6=1���wE=�C��´C�P�E=8�R�M±�бR=2�±�ýÒ��´±»C=(±�ÑQ��`��P'±�P�R��ÓR�8�±�E����±�E=8�R�M±�`��_��_�C4�±�«C��­�`��`�R�C�ê±�ÐA��]�º�ý�F�#�ÎC�

�w]�º�HgC���`��Ðb�C4=�E�R27�±�E�b&±�Áb2(±�û�b��R�C��±�P=��±�³¹C4�NhÒ­Ò�·R�Ò��E�R27�±�E�b8'±�`��_�¹�c9��Îb0'±�´C�C<�±�`��E�b�6ê±�«±b�M±�´C=�C6���E�C4�±�³R=�8�±�C�±Sê±Ò�Pg±b6�±

�´C=�C6�±�Э�c�¯�ÑC����±�R�C��±�P=��±�³¹C4�F6��C:���E=�C'±�µ���±�E=8�R�M±�´C�R/�±�N�C0��ÓP4���E�b�6ê±�«±b�M±�E=8�R�M±�´C�b:�ê±Ò�´C�R/�±�`��P�P4�±�Э�ÕC;Û=����ÓR�8�±�E=8�R�M±�´±»C2ê±�C<;=��`�Ò�E�b�6ê±�«±b�M±�´C=�C6�±�_�P��´C�R�Ò��õ89<��ê±�´C�b:��Ò��³»C���±Ò�R6��±�´C�b:��Ò�E�b&±�Áb2(±��¤a�¹C4�ÎC�Ò��ÓRM±�E=8�R�M±�бR=2�±�P�P4�±�ËR�4�Ò��³P��ê±�´C��b9��E:<��´C�P�ÏP7��E�R27�±

�ÏP���`��Ò��´C�P(±�ÑQ��E:=7��E=8�R�M±�´C<&±�`��\�C;ê±�d�Ò�E�P;<�±�³»C7�±�a��Ò�H=9(±�E72;��ý�̱bM±

�wE=8�R�M±�бR=2�±�´C�R��C<�P�����d��±

11 Business Class Issue No. 45

أخبار

الثالث الكبرى اzمريكية تغيب عن شاشات الرادار

كبين القطرية يوجه المجال الجوي ويدعم االقتصاد اzمريكي بـ 900 مليون دوالر

10Business Class Issue No. 45

13 Business Class Issue No. 45

�^�»C�ÊÊ��ý�õÊÊ;�C79��CÊÊ<��^ÊÊ=�����EÊÊjR��RÊÊ=�b��CÊÊ;;8�­��¤�ËCÊÊh­Ò�cÊÊ�»­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�ZÊÊ��EÊÊ�»C���±�CÊÊ;�����XÊÊ�»�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��w¼»ÒCÊÊ��E7=7��cÊÊ9��PÊÊ�@��CÊÊ;�A��]ÊÊ�Q�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�³RÊÊC6�±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�aÊÊ�­Ò�C:=ÊÊ���aÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ�R�Ò�²±QÊÊ��^8ÊÊ/��\�?�=ÊÊ�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��Э�«CÊÊ6h¯�Я��\ÊÊ92ê±�SÊÊ=:��±Ò�PÊÊ�R6�±�ÎCÊÊ:&C���¯�^ÊÊ�7����EÊÊ;�P��ý�ZÊÊ7��^�»C�ÊÊ��^ÊÊ�b$�ý�_<ÊÊ­��w¼»ÒCÊÊ��^�»C�ÊÊ��cÊÊ9��d8ÊÊ��Ò»±b�´CÊÊ�ê�TÊÊ84;��CÊÊ�P;�Ò��ÎC�ÊÊ��R8�±�DÊÊgC���`ÊÊ��^ÊÊ�Q��_ÊÊ�C��cÊÊ�¯�w¼»ÒCÊÊ��\ÊÊ�R��±�ÐbÊÊ8���¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��ý�d8ÊÊ��Ò»±b�ZÊÊ2��`ÊÊ��Ô­�`ÊÊ��«bÊÊ1�±�EÊÊ=�C4�±�³¹bÊÊ&±�RÊÊ=�C4��cÊÊ9�­�ûÊÊ= b��ÑCÊÊ%�CÊÊ;�±S��C��˱RÊÊ��±�EÊÊ�C�ð

�wcÊÊ�C1����dÊÊ��±�EÊÊ�C�6�±Ò

�d8ÊÊ��Ò»±b�ý�ÎC�ÊÊ��R8�±�Z��^�C4��±�`��ÐC��1895�ÏC��C<�?ÊÊ/��Q;��³R�CÊÊ��±�C<�CÊÊ�ê�FÊÊ6h­�Э�PÊÊ4�Ò��ÎCÊÊ:&±Ò�EÊÊ�C����ûÊÊ�R4��^ÊÊ1�­�ZÊÊg±ÒR�±�ÓPÊÊ�¯�cÊÊ�¯�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��ÎbÊÊ$�PÊÊ7���w¼»ÒCÊÊ��^�»C�ÊÊ��õÊÊ�S���w¼»ÒC��^�»C�ÊÊ��EÊÊ�Ò»�PÊÊ������EÊÊ72;ê±�ý�d8ÊÊ��Ò»±b�CÊÊ<��P�­�dÊÊ��±�aÊÊ�9���ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��¼RÊÊ�=���dÊÊ�»C(±Ò�dÊÊ9±P�±�ÎC�ÊÊ��R8�±�\ÊÊ�?��ý

��CÊÊ;�»C��dÊÊ�¹�ý�EÊÊ=gCê±�EÊÊ<�±b�±�cÊÊ9��`ÊÊ�R C;9��EÊÊ7=�M±�GÊÊ=���CÊÊ;�»Cê±�EÊÊ72;��ý�Õ±PÊÊ�P$Ò�dÊÊ�¹�EÊÊ;�P��DÊÊ9��ý�ÃÒRÊÊ/ê±�ZÊÊ7�Ò�EÊÊ���¯�a�C8ÊÊ���RÊÊ�b�Ò��ÕCÊÊ7�C��29�ÎÒM±�ZÊÊ6�R���õÊÊ�R��`ÊÊ��ûÊÊ�?���dÊÊ�C��±�¶RÊÊ��±�CÊÊ�­��´CÊÊ<��EÊÊ����`ÊÊ��CÊÊ;�»Cê±�cÊÊ9��EÊÊ���EÊÊ=�±»b�C��EÊÊ���¯�ZÊÊ��TÊÊ�P�S�»�UÊÊ�=��±RÊÊ=:��cÊÊ9��^ÊÊ2��ÕCÊÊ7�C��14�`ÊÊ��ûÊÊ�@ê±�d;8ÊÊ� ÕcÊÊ;�ð�ÐCÊÊ�R��±�XÊÊ��R�Ò��RÊÊ���±Ò�CÊÊ;�»Cê±�EÊÊ72;��cÊÊ9��EÊÊ=gS�

�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±���\ÊÊ�±b��ZÊÊ�»­�`ÊÊ��ÐbÊÊ8��CÊÊ;�»Cê±�cÊÊ9��EÊÊ=gS��EÊÊ���¯�Òº��CÊÊ<��^ÊÊ=�����EÊÊ4���¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��ý�UÊÊ=4�±�EÊÊ�R%�^ÊÊ4��

�c9��Õ±P�C��dgC;���±�¼»ÒC��^�»C��ÃÒR/��R��4��C<7�C��c9��C<�Q­�d��±�E:<ê±�Q=6;���E�R/�±�ϱS��±�c9��ÐC=���^:4�Ò��³¹R6���E�»C7��¿R��R�b2��ý

�E�»C74�±�´C�R/�±�³»±Pj�^�����E=9:��´±b2�Q­�F$�_1��Õ±¹C$¯�ÐC=���^�ùÒ��E72;ê±�ý�EjC(±

�ý�`�R:���ê±Ò�`�»b2ê±�¼R�­�`��Õ±¹P��a�93��`��¹P4��¹C$�±�±Q��^��^6��Ò��Ô»C74�±�ÃC27�±�ý�E=<=�R��±Ò�E�»C���±��E=;8��±��E=�P;6�±�´C�ÒR/ê±

��й»M±Ò�E�¹b4��±�E=�R4�±�E89:ê±Ò�´±»C��±�E�Ò¹

12Business Class Issue No. 45

الدوحة- بزنس كالس:

�ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ�»C74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ��ÓPÊÊ�¯�ÐCÊÊ=���E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�ÔQÊÊ�± ��RÊÊ2��D�C8ÊÊ�d�=ÊÊ�ÀRÊÊ4��ý�C<��»CÊÊ/��`ÊÊ���´±»CÊÊ��±�ÀR4��2015�b�C��11�ý�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±±�SÊÊ�R��ý�aÊÊ�C=�C4��FÊÊ792�±��Space Marveled by SWAROVSKI �w¼»ÒCÊÊ� �^�»C�ÊÊ��ÃÒRÊÊ/�

�dÊÊ�¹�CÊÊ;�»C��ý�ZÊÊ7��ÔQÊÊ�±�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±��EÊÊ=�C��dÊÊ�C��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��ý

�³»CÊÊ�±�ý�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ý�Ô¹RÊÊ6�±�ÔRÊÊ27�±�»C:��ÊÊ�±�Я��¤ÐCÊÊ=���cÊÊ�¯�Õ±¹C;�Êʱ�]ÊÊ�ºÒ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�_ÊÊ�»¹�ÐbÊÊ=9��9.37�[ÊÊ9��dÊÊ�¹�Î�ÊÊ�ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��CÊÊ�S=�R��^ÊÊ4���±QÊÊ�Ò��RÊÊ�»C7��±�µPÊÊ�­�ý�C;��»CÊÊ/��UÊÊ�C��cÊÊ9�Ò��EÊÊ�C�Ò�EÊÊ=72;��³bÊÊ2�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�^:ÊÊ/���EÊÊ9�C8���E=7�bÊÊ���EÊÊ2�CÊÊ;4hÒ��RÊÊ2��D�C8ÊÊ�d�=ÊÊ�ÀRÊÊ4��dÊÊ:�R�±�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒÒ�EÊÊ�C��´CÊÊ����`ÊÊ���E9�CÊÊ��EÊÊ=���¯�EÊÊ9:��^�»C�ÊÊ��ÃÒRÊÊ/��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ�����dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�´±bÊÊ;�Ò

�wSpace Marveled by SWAROVSKI�w¼»ÒCÊÊ�

9.37 مليون درهم االستثمار القطري الفردي في العقارات بدبي

مشاركة فعالة لـ «تبيان» العقارية في «سيتي سكيب قطر 2015»

أخبار

15 Business Class Issue No. 45

«C�R<��X2Ò�d�=�±R��±�ÐÒS�ê±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��Э�³¹CÊÊ��±�»bÊÊ��P�±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­Ò�ÐÒSÊÊ���ZÊÊ�R��«CÊÊ�R<��XÊÊ2�»CÊÊ�¯�ý�dÊÊ�?��CÊÊ<;=�?�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �ý �d�=�±R�ÊÊ�± �ÑCÊÊ=ê±�E�CÊÊ»�ZÊÊ��C Õ�CÊÊ��±�]ÊÊ�ºÒ�\ÊÊ�C;ê±�ûÊÊ9��ð�ÑCÊÊ=�Ò �«CÊÊ�R<� �RÊÊ=�b� �ý �EÊÊ9�:�ê± �EÊÊ�@ê±�^ÊÊ1�­�³CÊÊ='�EÊÊ=�C��³¹bÊÊ��´±ºÒ�E�±P�ÊÊ���DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��EÊÊ�®R��CÊÊ Õ7=7$�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�±QÊÊ��Э�cÊÊ�¯�CÊÊÕ����þ±�aÊÊ36��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�ý�ÑCÊÊ=ê±�ÐÒSÊÊ�ê�E4ÊÊb��RÊÊ��­�PÊÊ4��ÃÒRÊÊ/ê±�d�=�±R�ÊÊ�±�ÐÒSÊÊ�ê±�ZÊÊ�»�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<�Ò�RÊÊ2��´�CÊÊ'±�ý�EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�92���EÊÊ=�9���ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�b�� ���� �ÏCÊÊ��cÊÊ���EÊÊg»C2�±Ò�EÊÊ�¹C4�±�²»CÊÊ7��CÊÊ��PÊÊ�Pù�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��»CÊÊ2�M±�´±º�ÑCÊÊ=ê±�DÊÊ=�C�­�`ÊÊ��±RÊÊ��b9=�� ���ÑQÊÊ��õÊÊ��XÊÊ�R��_ÊÊ�'±�EÊÊ69��ê±Ò�³RÊÊ=�8�±

�EÊÊ=9���±�´CÊÊ2��Ò�´CÊÊ�±S(±�Õ±PÊÊ=�?��dÊÊ�?��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��Я�³¹CÊÊ��±��¹�ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ�b2���EÊÊ�C;4�±�²bÊÊ�Ò�cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��ý �Õ±¼»CÊÊ� �Õ±»Ò¹ �DÊÊ49� �ÔQÊÊ�±Ò �ÑCÊÊ=ê± �ÃCÊÊ2��³¹CÊÊ=7�±�^ÊÊ �ý��¹�ÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ=:;��±�RÊÊ=�M± �b:ÊÊ��± �DÊÊ�Cj �³RÊÊ1' �³P=ÊÊ�R�±�aÊÊ36��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�ÓPÊÊ6ê±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C4��`ÊÊ��aÊÊ=�b�Ò�_ÊÊ�P�Ò�þ±�`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼Ò�«±»¼bÊÊ�±�RÊÊ=�b��cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�^ÊÊ:4��dÊÊ�C��ά�RÊÊjC��EÊÊ�b:2�±�EÊÊ�b:;��±�XÊÊ2(±�ZÊÊ��C=ÊÊ�Cù�ÑCÊÊ=ê±EÊÊ=gCê±�CÊÊ�¹»±bê�E�±P�ÊÊ�ê±�³»±¹�±�SÊÊ�S4��ZÊÊ��˱PÊÊ�­�ZÊÊ��ÕC=ÊÊ�CùÒ��EÊÊ�ÒP�±�Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��FÊÊ�Ò­�PÊÊ���Ï�����RÊÊ2��EÊÊ�®»�м±bÊÊ��± �\ÊÊ=7$ �EÊÊ<�±bê �EÊÊjC �EÊÊ=:�­�D�ÊÊ���E=�C;�ê±�´CÊÊ�C=���±�EÊÊ=�9��ý�²bÊÊ92ê±�´CÊÊ�C27�± �bÊÊïÒ �d�C8ÊÊ��± �bÊÊ:;�± �^ÊÊ�±b��ZÊÊ��CÊÊ Õ7�±b�Ò�EÊÊ=�P(±Ò�EÊÊ�»C���±Ò�EÊÊ=�C;0�±�^=8ÊÊ/�� �ÔRÊÊ=�M± �»±RÊÊ7�± �»PÊÊj�PÊÊ7��]ÊÊ�º�`ÊÊ��dÊÊ��±Ò��EÊÊ=gCê±�¹»±bÊÊ:9��EÊÊ:g±P�±�EÊÊ;�9�±�E9�CÊÊ� �E=�=�±R�Êʱ �ZÊÊhÒ �CÊÊ<�±P�­ �_ÊÊ�­�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�bÊÊ�Ò�EÊÊ=gCê±�\ÊÊ�±R:9��E�±P�ÊÊ��Ò�aÊÊ91�Ò�þ±�\ÊÊ=�b��Ò��]ÊÊ��cÊÊ�¹­��ÊÊ��Ô¹@=ÊÊ�Ë�ÊÊ�C��EÊÊ�b:;��±�EÊÊ�ÒP�±�\ÊÊ�±R��EÊÊ�P�cÊÊ�¯�cÊÊ9��RÊÊ�C���RÊÊ=�?��aÊÊ��Ðb8=ÊÊ�CÊÊò��CÊÊ<�±b�­�^=5ÊÊ/�Ò�³»±¹��EÊÊ�R27�±�E=�=�±R�ÊÊ�±�RÊÊ�b2��CÊÊ7=7$�ÎCÊÊ4��^8ÊÊ/��EÊÊ�ÒP�±�ý�ÑCÊÊ=ê±�ÃCÊÊ2�

�±QÊÊ���CÊÊ<<�Ò­�ûÊÊ9����ý�EÊÊ=:;��±�´CÊÊ�C=����dÊÊ��±�´C4�RÊÊ/��±Ò�´CÊÊC=��±�RÊÊ�b2��DÊÊ�C���RÊÊ2��ý�ÑCÊÊ=ê±�¹»±bÊÊ��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'C��dÊÊ;4��EÊÊ=;�b�±�E=�=�±R�ÊÊ�±�˱PÊÊ�­�cÊÊ�¯�±¹C;�ÊʱÒ

.��� ��������EÊÊ=:;�9��EÊÊ9�ò�EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ�C��PÊÊ7��¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ýÒ�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�@ê±Ò�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�³»±¼Ò�ý�XÊÊ2(± �ZÊÊhb� �«CÊÊê±Ò �«CÊÊ�R<89� �EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b='±�\ÊÊ�±Rê±�GÊÊ�P$Ò�RÊÊ�b2���EÊÊ�¼��±�RÊÊ�b2�Ò��aÊÊ�=�C��¯�ZÊÊ�»�^ÊÊ�­�`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ<��`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C=��±�RÊÊ=�b���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±��³¹bÊÊ&±Ò�³«CÊÊ68�±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��EÊÊ�»P���ÑCÊÊ=ê±�d�=�±R�ÊÊ�±�ÐÒSÊÊ�ê±�SÊÊ�S4���HÊÊ�±R��ZÊÊhÒÒ�^ÊÊ �ý��¹bÊÊ/;ê±�dÊÊgCê±�`ÊÊ����CÊÊ Õ7=7$�ÑCÊÊ=:9��_ÊÊ��Ò�¹PÊÊ��¹CÊÊ�¹¼��EÊÊ�=���dÊÊ�C;�ê±�DÊÊ92�±

د. السادة: 24 خزانا بسعة 2273 مليون

جالون و17 مليار ريال تكلفة

14Business Class Issue No. 45

�PÊÊ:�­�P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÃÒRÊÊ/:9��½CÊÊM±�RÊÊ���ZÊÊhÒ�^ÊÊ6��RÊÊ1��PÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�RÊÊ�¼Ò�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�DÊÊgC��¹bÊÊ:���ά�þ±PÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ�¼Ò�³¹CÊÊ��±�NÊÊ�Cj�PÊÊ:���»bÊÊ��P�±�³¹C4ÊÊÒ�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���ÐÒ@ÊÊ/��½PÊÊ;<ê±Ò�«±»¼bÊÊ�±�³¹C4ÊÊ��±�²CÊÊ�j­�`ÊÊ��¹PÊÊ�Ò�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<89��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�@ê±�TÊÊ=g»�Ô»±bÊÊ8�±�Î�ÊÊ��cÊÊ�=�

�EÊÊ�@ê±�ý�õ�Ò@ÊÊ�ê±�»CÊÊ��Ò�w«CÊÊ�R<���´C�±S(±�ÑQÊÊ��PÊÊ�ÒS��cÊÊ9��³»PÊÊ7�±�bÊÊ��_ÊÊ=:0��±�±QÊÊ��`ÊÊ��ËPÊÊ<�±�ÐC�Ò�^ÊÊ7;��CÊÊ<��EÊÊ2��Rê±�DÊÊ=�C�M±�N:ÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ=9$�EÊÊ2���EÊÊ�­�`ÊÊ��ÑCÊÊ=êC��EÊÊ=jC(±�ÑQÊÊ��RÊÊ�b��GÊÊ=��´CÊÊ�P(±�ÏSÊÊ��`ÊÊ:h�õÊÊ�C%�±�ý�ÑCÊÊ=ê±

�ÃÒRÊÊ/:9��E�ÒRê±Ò�ÐCÊÊ�M±�бSÊÊ�9� �CÊÊ��R7� �ÐbÊÊ�C� �ÐbÊÊ=9� ������ �´CÊÊ�±S(± �ÑQÊÊ� �E4ÊÊ �[ÊÊ9��Ò�[ÊÊ9���GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�ý�d�CÊÊR�бSÊÊ�RÊÊ��­�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±Ò��PÊÊ�±b�±

�ÃCÊÊ6�»C�Ò�CÊÊhR��RÊÊ���������Ò��bÊÊ��RÊÊ���������бSÊÊ�^��E�CÊÊ���CÊÊ<�=�b�Ò �CÊÊ<:=�C0��ý�³¹RÊÊ6;� �´CÊÊ�±S(±�ÑQÊÊ� �PÊÊ4�Ò �±RÊÊ�� ������ZÊÊ�b��^8ÊÊ��ZÊÊ�R��RÊÊ��b9=��dÊÊ�±b��[ÊÊ9���E�CÊÊ���dÊÊ25��ËbÊÊÒ��_ÊÊ�C4�C�

�³RÊÊ=���OÊÊh�EÊÊ2���cÊÊ9��CÊÊ Õ1�­�ZÊÊ�bê±�ÔbÊÊ���Ò�`ÊÊ��¹PÊÊ��cÊÊ9��ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ�±S(±�Z�»CÊÊ/��¹bÊÊ7��E=ÊÊR��í�PÊÊ�Ò�DÊÊ=0��ÐC�Ò��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9���¡�FÊÊ59��EÊÊ=�C:�¯�EÊÊ:=7��õÊÊ�ÒC7ê±�¹bÊÊ7��EÊÊ4�»­�E=ÊÊR��í�GÊÊ=�������CÊÊ<;��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±�ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ�±S(±�ÃÒRÊÊ/ê�À»M±�E�bÊÊ��Ò�´CÊÊCM�RÊÊ6'±�ÎCÊÊ:�M�ÁbÊÊ2�PÊÊ�PùÒ�RÊÊ6'�¹bÊÊ7��E4�ÊÊ�E=ÊÊR��í�õÊÊ��ý�ÑCÊÊ=ê±�õÊÊ�?���ZÊÊ�±bê±�ý�ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ�±S(±�«CÊÊ/���¹bÊÊ7��EÊÊ�:Ò��E=ÊÊ�=gR�±�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ� �«CÊÊ<���± �_�=ÊÊÒ�_ÊÊ8���± �cÊÊ;�� �PÊÊ7��cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� �EÊÊ�:(±

�Ï���¢�ÏCÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ�±S(±�ÃÒRÊÊ/�

الدوحة- بزنس كالس

وضع معالي الشيخ عبداj بن ناصر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية حجر ا;ساس لمشروع الخزانات االستراتيجية الكبرى لتأمين المياه في دولة قطر بمنطقة أم صالل علي، ويشمل المشروع بناء 24 خزانا في خمسة مواقع مختلفة بتكلفة إجمالية تبلغ 17 مليار ريال قطري وسيتم تنفيذ الخزانات بخمسة مواقع هي «أم بركة، وأم صالل، وروضة راشد، وأبونخلة، وموقع الثمامة».

أكبر الخزانات الخرسانية في العالم وحياة متجددة تتدفق في شرايين قطر

رئيس الوزراء يضع حجر اzساس لمشروع اzمن المائي

17 Business Class Issue No. 45

�ý�aÊÊ��C7��SÊÊ�S4�Ò�P=ÊÊ�R��±�_ÊÊ=�C6��½RÊÊ5��^=�ÊÊ�ý�¹bÊÊ<&±�ûÊÊ�C8��cÊÊ9��GÊÊ��Ò�ZÊÊ:��ê±�EÊÊ=4=�2�±�¹»±bÊÊê±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�cÊÊ�C4��þ±�CÊÊ�C���dÊÊ��±�ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ:4��VÊÊMC�Ò

�CÊÊ�C�¯

dgCê±�`����E=9�7����«±R�

�Î�ÊÊ� �cÊÊ�=� �½PÊÊ;<ê± �ÎCÊÊ� �aÊÊ��C� �`ÊÊ�Ò�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�@ê± �TÊÊ=g» �Ô»±bÊÊ8�± �����EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�Я�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<89��RÊÊ��4� �³P=ÊÊ�R�± �CÊÊ;��b8� �CÊÊ<�P:��± �dÊÊ��±�XÊÊ=2�� �ý �«CÊÊ�R<8� �dÊÊCM± �ÍRÊÊ*±�aÊÊ�:�R��ÔQÊÊ�±Ò�CÊÊ<��±R�Ò�C<4�»CÊÊ/��ZÊÊ=:��±¹±PÊÊ��±�CÊÊ<��±»C4ÊÊ��aÊÊ�Q��±�ÔQÊÊ�±�SÊÊ=:��±�ý��bÊÊjÒ �´CÊÊ�P(±Ò �«±¹M± �³¹bÊÊ�� �CÊÊ<�±S����«CÊÊ�R<8�±�dÊÊ�C2��ý�E�±P�ÊÊ�±�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯

�CÊÊ�¹C4�­�^8ÊÊ��ÑCÊÊ=ê±Ò�´CÊÊ�C=���± �RÊÊ�P7�� �«CÊÊ�R<� �FÊÊ�C� �PÊÊ7��¹±PÊÊ�¯Ò���� �ÏCÊÊ4�±�cÊÊ���¹�ÊÊ�9��E=9�7�ÊÊ�ê±�ÑCÊÊ=ê±�¶CÊÊ��¯�Z�»CÊÊ/ê�EÊÊ�¼��±�EÊÊ=;�S�±�XÊÊ2(±�_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò�CÊÊ<=9��PÊÊ�±S�ê± �DÊÊ92�C� �dÊÊ6� �CÊÊð�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�QÊÊ=6;���aÊÊ=9��«CÊÊ;��FÊÊ�C��EÊÊ=;�S���± �CÊÊ<�»P� �³¹CÊÊ�S� �EÊÊ�b='±Ò �EÊÊ:<ê±�`ÊÊ:h�]ÊÊ�ºÒ�²RÊÊ/9��EÊÊ'C0�±�³�ÊÊ*±�ÑCÊÊ=:9��³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��ÑCÊÊ=��RÊÊ=�b���E=�=�±R�Êʱ�EÊÊ2�EÊÊg»C2�±Ò�EÊÊ=4=�2�±�´�CÊÊ'±�ý�³R:�ÊÊ�ê±Ò�ý�^ÊÊ1�­�³CÊÊ=��RÊÊ=�b��bÊÊ���C;=4ÊÊ�Я�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�¹C7�±�ÎCÊÊ=�M±Ò�dÊÊ�C'±�^ÊÊ=�9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�îRÊÊ8�±�CÊÊ�P9��bÊÊ���CÊÊ;�±S��±Ò�CÊÊ:g±¹�ËPÊÊ<�±�bÊÊ��ͱ»¹¯Ò �EÊÊ�R4� �cÊÊ9� �XÊÊ7� �TÊÊ=� �CÊÊ;94���cÊÊ� �CÊÊ;4�P��^ÊÊ��^�7�ÊÊ�ê±�´�8ÊÊ/�Ò�´CÊÊ�P����˱RÊÊ/�±Ò�^ÊÊ'±�ý�CÊÊ�R��CÊÊ1�­�ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ�¯�´CÊÊ�P���±�ñbÊÊ�­�ZÊÊ=:��^ÊÊ�b����^�7�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�´CÊÊ�C=��±�ZÊÊ=:��dÊÊ�9��CÊÊð�¿RÊÊ�

���7�ÊÊ��Ò�±RÊÊhC��ÓRÊÊ�8�± �´CÊÊ�±S(± �ÃÒRÊÊ/� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�ÔQÊÊ�±Ò �ÏbÊÊ=�± �aÊÊC­ �RÊÊ�� �ZÊÊ1� �ÔQÊÊ�±�`ÊÊ��d�=�±R�ÊÊ�±�ÐÒSÊÊ�ê±�ZÊÊ�»�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��cÊÊ�Ò­�EÊÊ9�R:����� �ÏCÊÊ��cÊÊ���EÊÊ�ÒP9��ÑCÊÊ=ê±�ÐbÊÊ=9� ���¡� �dÊÊ�±b� �[ÊÊ9�� �EÊÊ=�C:�¯ �E4ÊÊ���ÐSÊÊ�ê�E4ÊÊb� �ÃÒRÊÊ/��RÊÊ��­ �RÊÊ��4� �ÐbÊÊ�C��EÊÊ698���Ì�ÊÊ��±�cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÑP<ÊÊ/��ÑCÊÊ=ê±�GÊÊ=���ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9���¡�[ÊÊ9���EÊÊ=�C:�¯�ÐbÊÊ=9�������dÊÊ�±b��ÐÒSÊÊ�ê±�dÊÊ�C:�¯�NÊÊ�0�

�CÊÊ=�C��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9�������ÊÊÊ��EÊÊ�»C7��ÐbÊÊ�C�

Z�¼b��±Ò�_=:0��±�C=�=�±R�±

�´CÊÊ�±S(± �ZÊÊ�b� �_ÊÊ=:0� �ý �dÊÊ�Ò» �PÊÊ�Ò�«CÊÊ�R<� �`ÊÊ8ñ �d�=�±R�Êʱ �PÊÊ4� �EÊÊ:�1�±�´CÊÊ2���ZÊÊ=:��`ÊÊ��EÊÊ��;ê±�ÑCÊÊ=ê±�dÊÊ79��`ÊÊ��XÊÊ�»�^=<ÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ=9���±�EÊÊ:gC7�±�ÑCÊÊ=ê±�ZÊÊ�¼b��E8�ÊÊ/��´CÊÊ�±S(±�ÑQÊÊ��E�»CÊÊ��ê±�E=�C8ÊÊ��±�³¹CÊÊ�S�± �ZÊÊ��Ï«±bÊÊ���

�³»bÊÊ2�� �CÊÊ=�b�b;8� �ϱP��Êʱ �_ÊÊ�� �ËbÊÊÒ�E��ÊÊ�ÐCÊÊ:1��CÊÊ�R�ÒP�Ò�ÑCÊÊ=ê±�_ÊÊ=74���±PÊÊ��EÊÊ9�b��´±RÊÊ�6��CÊÊ<;�S���cÊÊ9��³»PÊÊ7�±Ò�ÑCÊÊ=ê±�ý�EÊÊ:3�M±�µPÊÊ�­�`ÊÊ��ÏCÊÊ3;�±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò

�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�_ÊÊ�C4�±�CÊÊ<22(�±¹±PÊÊ��±Ò�«CÊÊ�R<��Э�Ô»±bÊÊ8�±�PÊÊ�­Ò�EÊÊ9�Rê±�_ÊÊ=�C0��¹±PÊÊ� �FÊÊ9:�­�PÊÊ��E=9�7�ÊÊ�ê±�ËbÊÊ�dÊÊ��±Ò�ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ�±S(±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��±�ÑCÊÊ=ê± �`ÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �´CÊÊ�92�� �ZÊÊ� �cÊÊ�C:���¹PÊÊ��CÊÊ<=��Z6�R=ÊÊ�dÊÊ��±Ò���� �ÏCÊÊ��cÊÊ���^ÊÊ0��E4ÊÊ���CÊÊ�±S����cÊÊ�¯����`ÊÊ��´CÊÊ�±S(±

�ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9���¢���dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�»C8ÊÊ�M±�`ÊÊ��CÊÊ;����Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò�«CÊÊ�R<��ý�CÊÊ;�¯�Э�CÊÊ;=�±»�PÊÊ��EÊÊ��(±�ÎbÊÊ9'±Ò�EÊÊ=�±P��±�dÊÊP;� �^8ÊÊ/� �EÊÊ::0� �´CÊÊ�±S(± �ÐbÊÊ8�

�·±bÊÊ�MC� �CÊÊ<�=25�� �^�7�ÊÊ�ê± �ý �N:ÊÊ���EÊÊ=25���EÊÊ=gC�R<8�±�EÊÊ�C2�±�¶CÊÊ����E=ÊÊ�:/�±�C<�±P��ÊÊ�Ò�EÊÊ=4=�2�±�´�CÊÊ'±�ý�E8�ÊÊ/�±�ÎCÊÊ��ý�´CÊÊ�±S(±Ò�OÊÊ1�±�´CÊÊ2���EÊÊ�Q5��

�ÑCÊÊ=ê±�OÊÊh�»±R:�Êʱ�ÐCÊÊ:1��°»±bÊÊ2�±

Q=6;�9��E�b;���ÏS�

�±QÊÊ� �·RÊÊ� �PÊÊ;� �»CÊÊ����± �ý �CÊÊ�Q­ �PÊÊ7��Î�ÊÊ �`ÊÊ�Ò �^ÊÊ�±R� �cÊÊ9� �aÊÊ�R� �ÃÒRÊÊ/ê±�ÃÒRÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�b;���ÏSÊÊ��õÊÊ�ÒC7ê± �³»PÊÊ�Ò �RÊÊ�C�ê± �^ÊÊ=97�Ò �EÊÊ����QÊÊ=6;��ý�E:�CÊÊ�ê±Ò�E�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��õÊÊ=9*±�a�=ÊÊR��í�CÊÊ��E�ÊÊ���FÊÊ59� �GÊÊ=��ÃÒRÊÊ/ê±�õ=ÊÊ�=g»�õÊÊ�ÒC7:��õÊÊ=9*±�õÊÊ�ÒC7ê±�cÊÊ9�

�¹bÊÊ74�± �EÊÊ:=� �dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ� �����ý�±RÊÊhC��ÔRÊÊ27�±�RÊÊ0;4�±�ÐC��PÊÊ7��ÎCÊÊ�Ò�»±P��ÃÒRÊÊ/êC��a�b��`ÊÊ��PÊÊ�R6�±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��EÊÊ�Ch�C�Ò�EÊÊ9�@�Ò�E�CÊÊ��EÊÊ�R2��´±RÊÊ��`ÊÊ��¹bÊÊ7��õÊÊ:1��cÊÊ9��CÊÊ;jR��CÊÊ;�A��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�õÊÊ=;6�±Ò�õÊÊP;<:9��DÊÊ�»P��¿RÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���\ÊÊ���±�PÊÊ7��^ÊÊ46�C�Ò�õÊÊ�R27�±�ÃÒRÊÊ/ê±�d�»CÊÊ/�±�ZÊÊ��õÊÊ�R27�±�õÊÊP;<ê±�Ð�± �_ÊÊ�Ò �cÊÊ�ÒM± �_ÊÊ=:0��± �^ÊÊ�±R� �QÊÊ;�

�QÊÊ=6;��±�ÎCÊÊ:�­�ý�Ðb�»CÊÊ/�

16Business Class Issue No. 45

�EÊÊ�ÒP�± �ý �E=9�7�ÊÊ�ê±Ò �EÊÊ:gC7�± �Z�»CÊÊ/ê±�CÊÊ�b:��¹CÊÊ0���±�_ÊÊ���ÃCÊÊ��±Ò

`�S���±�³R6�Ò�E=9���±�´C2��

�´CÊÊ�±S(± �ÃÒRÊÊ/� �Я �¤³¹CÊÊ��± ��¹ �ËCÊÊh­Ò�aÊÊC­�RÊÊ���ZÊÊhb��ÔQÊÊ�±Ò�E=�=�±R�ÊÊ�±��ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ�S���ÎCÊÊ���ý�³RÊÊ6��RÊÊ��4��ÏbÊÊ=�±�E4ÊÊb��±�´C�ÒRÊÊ/��RÊÊ��­�`ÊÊ��PÊÊ4��aÊÊ�¯�GÊÊ=��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �ÑCÊÊ=ê± �ÐSÊÊ�ê�CÊÊ�±S ����� �«CÊÊ;� �^:ÊÊ/� �ÔQÊÊ�±Ò ��EÊÊ72;ê±Ò�ý�E=�CÊÊR(±�´CÊÊ�±S(± �RÊÊ��­ �PÊÊ4� �dÊÊ��±Ò�`ÊÊ� �EÊÊ:�h �E8�ÊÊ� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� �_ÊÊ�C4�±�´CÊÊ2���õÊÊ�Ò �CÊÊ<;=� �XÊÊ�R� �dÊÊ��± �DÊÊ=�C�M±

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9���¡�[ÊÊ9���EÊÊ=�C:�¯�EÊÊ698����EÊÊ=9���±�кA��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�_�=ÊÊÒ�ÔRÊÊ2��EÊÊ�¹C7�±�ϱbÊÊ�­�EÊÊ����±�Î�ÊÊ�cÊÊ�C4��þ±�PÊÊ4� �ÃÒRÊÊ/ê± �±QÊÊ<� �½CÊÊM± �RÊÊ���ZÊÊhb��dÊÊgCê± �ÐÒSÊÊ�ê± �´�PÊÊ4� �³¹CÊÊ�S� �þ± �кAÊÊ��EÊÊ�S�C&Ò �³»PÊÊ7� �Ð�ÊÊ�¯ �bÊÊ�Ò �EÊÊ�ÒP�± �ý��EÊÊ=:;��±�´CÊÊ�92�ð�«CÊÊ�b�±�cÊÊ9��ÑCÊÊ=ê±�ÃCÊÊ2��_ÊÊ�P�±��bÊÊ��\ÊÊ7����Э�aÊÊ��ÐC��CÊÊ��¼CÊÊ#¯�bÊÊ�Ò�^ÊÊ �ý�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�¹ÒPÊÊ����±�XÊÊ2�cÊÊ�¯�_ÊÊ�R��ÔQÊÊ�±Ò�³P=ÊÊ�R�±�EÊÊ�b8'±�cÊÊ9� �E=�=�±R�Êʱ �Z�»CÊÊ/�Ò �^ÊÊ:� �HÊÊ�±R�Ò

�ZÊÊ�±b�± �À»­�`ÊÊ��±PÊÊ�±Ò�RÊÊ��4��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��Ð?ÊÊ��±PÊÊ�@��¹CÊÊ0���� �EÊÊ:�±P�± �Z�»CÊÊ/ê± �RÊÊ��­ �`ÊÊ:h�RÊÊ=���¹PÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÑQÊÊ=6;��_ÊÊ��Ò�dÊÊ;�b�±�EÊÊ=;�b�±�´C�RÊÊ/�±�VÊÊMC�Ò�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ�

�õÊÊ=9*± �õÊÊ�ÒC7ê±Ò

E9�C8���E�b3;��P=�R��±�E�C7�

�»CÊÊ�¯ �ý �dÊÊ�?� �ÃÒRÊÊ/ê± �±QÊÊ� �Я �ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ:��GÊÊ=��ÑCÊÊ=ê±�³»±¹¯�ý�EÊÊ9�C8���EÊÊ�b3;��ZÊÊ��DÊÊ;��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�;��dÊÊ�?��aÊÊ�?��CÊÊ4=:��ÐbÊÊ:94��EÊÊ�C2�±�³«CÊÊ6�Ò�P=ÊÊ�R�9� �dÊÊ;�b�± �HÊÊ�C�R��±�ý�C:=ÊÊ���P=ÊÊ�R��±�EÊÊ�C7��SÊÊ�S4���d�CÊÊ��±�«CÊÊ�R<��aÊÊ��FÊÊ96��±�ÔQÊÊ�±Ò�ÑCÊÊ=ê±�Í�<�Êʱ�ÔQÊÊ�±Ò ��aÊÊ���� �EÊÊ��C��± �E;ÊÊ��C� �±RÊÊ@�

الكواري: تكنولوجيا متطورة لتعقيم المياه وتدويرها

أخبار

19 Business Class Issue No. 45

18Business Class Issue No. 45

�«CÊÊ1�­�aÊÊÛ=�C'±�³»ÒPÊÊ�±�´CÊÊ�C:��±�RÊÊ1��PÊÊ�Ò��³PÊÊ��ê± �EÊÊ=�R4�± �´±»CÊÊ��± �EÊÊ�Ò¹ �_ÊÊ�Ò �TÊÊ9�ê±�E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±Ò�E=ÊÊ��b��±�EÊÊ�»b<:&±Ò�RÊÊ0� �EÊÊ�»b<:�Ò �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹Ò �ÐCÊÊ:� �E;29ÊÊÒ�EÊÊ�Ò¹Ò�DÊÊ�±R��EÊÊ60��EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ89:ê±Ò�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ=4:&± �ÃCÊÊ:��± �TÊÊ=g» �CÊÊ<�60� �õ2ÊÊ�9��ÃCÊÊ:���±�±QÊÊ��`ÊÊ��DÊÊ=5��CÊÊ:;=���EÊÊ=hCê±�EÊÊ=�b:4�±�`ÊÊ�R���± �EÊÊ89òÒ �EÊÊ=�¹»M± �EÊÊ89:ê± �`ÊÊ� �^�

� �EÊÊ=;:=�± �EÊÊ�»b<:&±Ò�dÊÊ��± �ZÊÊ=h±bê± �`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ� �TÊÊ9�ê± �UÊÊ�C� �PÊÊ�Ò�CÊÊ<;=� �`ÊÊ� �EÊÊ=�R4�± �dÊÊ�Pê± �бRÊÊ=2�± �ÃCÊÊ2� �_ÊÊ<��ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �RÊÊ�R7� �Ò �ÃCÊÊ:���± �ÎCÊÊ:�­ �ÎÒPÊÊ��TÊÊ9�:9��E7�CÊÊ��±�´±»±RÊÊ7�±Ò�´CÊÊ=jb��±�EÊÊ4�C��Ò�`ÊÊ��¹PÊÊ�Ò�E=gC;��ÊÊ�±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ=4:&±Ò�ÔQÊÊ=6;��±�EÊÊ7��;ê±�EÊÊ00��ê±�ÐCÊÊ�9�±�´CÊÊ=jb�Ò�´CÊÊ0�9ê±�Î�ÊÊ�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ9�ê±Ò�EÊÊ=�b:4�±�EÊÊ=4:&±�`ÊÊ�

�ÃCÊÊ:���±�±QÊÊ�

�EÊÊ�b:���TÊÊ9�ê± �»PÊÊj­ �aÊÊ�C�C:��± �ÏCÊÊ� �ýÒ�cÊÊ9��EÊÊ7�±bê±�CÊÊ<:�­�´±»±RÊÊ7�±Ò�´CÊÊ=jb��±�`ÊÊ��´PÊÊ74�± �dÊÊ��± �EÊÊ�b&± �EÊÊ��ê± �EÊÊ;& �´CÊÊ=jb��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���dÊÊhCê±�R�:ÊÊ��¹�ý�ÁCÊÊ�R�±�ý�E0��ê±�´CÊÊ:3;ê±�õ��\=ÊÊ�;��±�EÊÊ=�¬�cÊÊ9��EÊÊ7�±bê±�³¹»±bÊÊ�±�\=ÊÊ�;��±�EÊÊ=�<;��\ÊÊ�Ò�dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=2�±�ý

�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�»Ò�ý�´CÊÊ=jb� �cÊÊ9� �aÊÊ�7�±b� �TÊÊ9�ê± �ÓPÊÊ�­ �CÊÊ:��PÊÊ74�±�ÔQÊÊ�±�EÊÊ�b&±�E��ÊÊ��±�EÊÊ;�9��34�ÃCÊÊ:���±�EÊÊ�»Ò�³¹CÊÊ�¯�»RÊÊ�Ò��dÊÊhCê±�½»CÊÊ��ý�ÁCÊÊ�R�±�ý�´±»PÊÊ7�± �RÊÊ�b2�Ò �EÊÊ=:;� �³ÒPÊÊ;� �EÊÊ794�ê± �^ÊÊ:4�±�³»±¹�ÊÊ� �dÊÊ�Pê± �бRÊÊ=2�± �ÎCÊÊ�� �ý �EÊÊ=��»P��±

�EÊʱ»P�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê�EÊÊ�=<9� �EÊÊ�C4�±�RÊÊù@��PÊÊ7��cÊÊ�¯�³bÊÊ�P�±�cÊÊ9��EÊÊ7�±bê±�FÊÊù�CÊÊ:��E�RÊÊ/��±�¹»±bê±�E=:;��ÎbÊÊ��2016�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�dÊÊ�Ò¹�´CÊÊ:3;��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=2�±�ÎCÊÊ���ý

�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ9�C4�±�DÊÊ�»P��±�´CÊÊ�=�Ò

السالمة الجوية وتنمية الكوادر الطائرة على رأس أولوياتها

الهيئة العربية للطيران تنتحب عبد العزيز النعيمي رئيسا للمجلس التنفيذي

الدوحة - بزنس كالس

�ý�d�Pê±�бR=29��E=�R4�±�E�=<9��ÔQ=6;��±�T9�ê±�D���±�E89:ê±�E:jC��ý�´P7��d��±Ò�õ4�»M±Ò�E4C��±�a�»Ò¹

�E�=<�±�T=g»�d:=4;�±�P:���S�S4�±P���P=��±��ÁC�R�±�E=�R5ê±�P4��ÃC:��C��ÔQ=6;��±�T9�ê±�ECgR��d�Pê±�бR=29��E�C4�±�¶R��P�C��P=��±�V���ý�T9�ê±�ECg»�`��`:=�±�²C=��ECg»�E�C=��R:������\�C��±�d;:=�±�бR=2�±�E29�T=g»

�ÐC:��E;29���d�Pê±�бR=29��E=�R4�±�E�=<9��ÔQ=6;��±�T9�ê±�T=g»�d�C�S�±�RjC��`��P:���»b��P�±�³¹C4�V���ý

��d�C:Ù4�±�d�Pê±�бR=29��E�C4�±�E�=<�±

النعيمي في سطور

�бR=29��E�C4�±�E�=<�±�T=g»�Ă�d�Pê±

�ÃÒR/��R==���E;&�T=g»�Ă�P�P&±�d�ÒP�±�E�ÒP�±�»C2�

¤E=:94�±�´��@ê±�E�b��E��±R��Ïb9�¹– 1�´�C0�±�Ïb9�¹�– 2

�ÎC:�­�³»±¹¯�½b�»b�C8��– 3�´±»ÒP�±�`��P�P4�±�¼C=��±�Ĉ��ý�C=94�±�³»±¹���E=00���±

�`�M±Ò�d�Pê±�бR=2�±

أخبار

21 Business Class Issue No. 45

�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��DÊÊ9��ÔRÊÊ27�±�ÔSÊÊ�Rê±�CÊÊ�»Pj­�dÊÊ��±�´CÊÊ:=94��C��ϱSÊÊ���±�RÊÊ2��ý�E=0�ÊÊ/�±�ÀÒRÊÊ7�±�NÊÊ;ð�EÊÊjC(±Ò�^ÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ�P$�`ÊÊ:1���dÊÊ��±Ò�DÊÊ�±R�±�½CÊÊ­�cÊÊ9��ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �2 �ÀRÊÊ79� �cÊÊ0�M± �PÊÊ'±�PÊÊ�P$Ò�_ÊÊ=7:9��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�400Ò�`ÊÊ�±b:9� % 75 �� �DÊÊ�±R�± �`ÊÊ� �ÁCÊÊ��M± �E�ÊÊ���³Ò�ÊÊ4�±Ò �dÊÊCM± �DÊÊ�±R�± �ÃbÊÊ:�� �`ÊÊ��dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 50Ò�`ÊÊ�±b:9��EÊÊ=�C:���±

�� �_ÊÊ=7:9� �DÊÊ�±R�±

�DC;ê±�^=:49��DC;ê±�ÀR7�±

�»CÊÊ�� �´CÊÊ�P �RÊÊ�P� �ÔPÊÊM± �þ± �PÊÊ���´CÊÊ:=94��Э�PÊÊ�@��EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��ý�«�ÊÊ:4�±�ý�CÊÊ<=9� �PÊÊ=�?��±Ò �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0��³RÊÊ�C �ZÊÊ�±R� �cÊÊ�± �Ó¹­ �EÊÊ=hCê± �ÏCÊÊ�M±��E=0�ÊÊ/�±�´�ÊÊ�b:��±Ò�ÀÒRÊÊ7�±�ý�ZÊÊb��±�ÐbÊÊ8��`ÊÊ9��PÊÊ�±b7�±�ÑQÊÊ��\ÊÊ=�2��í�CÊÊêC�Ò�´CÊÊ�±S���±�¹±PÊÊ�`ÊÊ8ñ�GÊÊ=���^�CÊÊ/��ÍCÊÊ;��CÊÊ=�C��ZÊÊ�:���ÍbÊÊ;��±�Э�NÊÊhÒ­Ò���E�b<ÊÊ���»CÊÊ=�±�`ÊÊ��CÊÊ<;8ù�EÊÊ�ÒRê±�`ÊÊ��RÊÊ=���DÊÊ�C���½CÊÊ­�cÊÊ9��ÀRÊÊ7�±�aÊÊ�;�Ò�DÊÊC;ê±�^ÊÊ=:4�±�ÍbÊÊ;��±�«CÊÊ2�¯�Э�ûÊÊ=1�Ò���dÊÊ�Cê±�aÊÊ4hÒ�RÊÊ�C�ê±�`ÊÊ��±¹PÊÊ��^ÊÊ:���ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ�R��^ÊÊ=:4�±�³»PÊÊ��CÊÊ<:�­�^ÊÊ4��CÊÊ<��aÊÊ�;���Э�DÊÊ���½»PÊÊ��Э�]ÊÊ;��±�cÊÊ9��]ÊÊ�Q�����¹±PÊÊ��±�cÊÊ9��´±¹±RÊÊ��±Ò�dÊÊ�Cê± �aÊÊ4hÒÒ�^ÊÊ=:��^��EÊÊ�C��»±R7�±�ÐbÊÊ8��c���CÊÊ<=9��^ÊÊ0���dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�_ÊÊ=:4��± �Э �ûÊÊ=1�Ò ��E:=9ÊÊ �TÊÊ­ �cÊÊ9��E9�C8�±�EÊÊ�ÒRê±�ÍbÊÊ;��±�NÊÊ;ñ�ÔSÊÊ�R:9��RÊÊ=M±�ZÊÊ��Ï«�ÊÊ���CÊÊð�E=0�ÊÊ/�±�ÀÒRÊÊ7�±�NÊÊ;��ý�«�ÊÊ:4�± �´�CÊÊ� �a�Êʱ»¹Ò �]ÊÊ;� �^� �ÃCÊÊhÒ­�^8ÊÊ/� �EÊÊ=9:4�± �_ÊÊ3;�Ò �EÊÊ�¹Cê± �_ÊÊ<�C=�C8�¯Ò�dÊÊ��± �EÊÊ=�C:�g�± �Ëb7ÊÊ��± �Î�ÊÊ�`ÊÊ� �PÊÊ=��³PÊÊgC6�±�R4ÊÊÒ�aÊÊ�:=��Ò­�ÀRÊÊ79��«±bÊÊ�CÊÊ<;9�­�NÊÊhb�Ò���DÊÊ�±R�±�dÊÊ�C:� �`ÊÊ��XÊÊ�7�±�E�ÊÊ��Ò�ý�dÊÊ4=���RÊÊ�­�ÀÒRÊÊ7�±�NÊÊ;��ý�ZÊÊb��±�Э�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ÑP<ÊÊ/��CÊÊ�Ò�EÊÊ=�C'±�ËÒRÊÊ3�±�^ÊÊ ��³RÊÊ=�8�± �Z�»CÊÊ/ê±Ò�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ��¹PÊÊ4��ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�´±«±RÊÊ��±�Э�NÊÊhb�Ò�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��±RÊÊ=���±¹PÊÊ��²QÊÊ%�CÊÊ=�C�

�ËP<��³P�P&±�´CÊÊ:=94��±�Э�ÔPÊÊM±�PÊÊ�@�Ò��±QÊÊ��ÐM�«�ÊÊ:4�±�cÊÊ9��ÁbÊÊ51�±�ûÊÊ=6���cÊÊ�¯��E=0�ÊÊ/�± �ÀÒRÊÊ79� �dÊÊ4=�2�± �bÊÊ� �ÎPÊÊ4ê±�ý �ZÊÊb��± �`ÊÊ� �«�ÊÊ:4�± �ZÊÊ;� �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch¯

�`ÊÊ� �´�ÊÊ�b:��±Ò �ÀÒRÊÊ7�± �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'±�GÊÊ=� ��C�¹±PÊÊ �ý�RÊÊ�4��±Ò �EÊÊ69��� �ÍbÊÊ;��^ÊÊ=:49��dÊÊ�Cê±�ZÊÊhb�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�_�=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�EÊÊ=�C:�g�±�´CÊÊ�b94ê±�SÊÊ�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��cÊÊ9� �ËRÊÊ4��± �`ÊÊ8ñÒ �±RÊÊ@� �aÊÊ9:� �­PÊÊ��DÊÊ�±R�±�`ÊÊ��EÊÊ:3�;ê±�E�R<ÊÊ/�±�´C�C27�ÊÊ�±�cÊÊ9��EÊÊ��R�ê±�´CÊÊ�±S���±�ZÊÊ=:��¹±PÊÊ�^ÊÊ�C7��EÊÊ��R�ê± �´CÊÊ�±S���± �ZÊÊ=:� �]ÊÊ�Q�Ò �^ÊÊ=:4�±�´CÊÊ�±S���±Ò ��ÓRÊÊM± �ÍbÊÊ;��± �ÑCÊÊ% �aÊÊ=9��´±PÊÊ<4��DÊÊ�bð�RÊÊ=5�±�ÑCÊÊ%�aÊÊ=9��EÊÊ��R�ê±��´±»CÊÊ���C��EÊÊ:3�;��´CÊÊ�b�P��Ò­�ZÊÊ�¹

³R=M±�´±«±R��±�Îb�

�RÊÊ�C(±�þ±�PÊÊ���ýRÊÊ0ê±Ò�dÊÊ�Cê±�RÊÊ=�(±�CÊÊ<;9�­ �dÊÊ��± �³RÊÊ=M± �´±«±RÊÊ��± �·RÊÊ/��WÊÊ4��±�Э�NÊÊhb�Ò�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��ÀÒRÊÊ7�± �EÊÊ�C� �^:ÊÊ/� �_ÊÊ=:4��± �Э �PÊÊ7��±�CÊÊ<;�Ò �ÍbÊÊ;��± �CÊÊ<�;ù �dÊÊ��± �´�ÊÊ�b:��±Ò�±Q�Ò��CÊÊ�R=�Ò�´CÊÊ�P(±Ò�³»CÊÊ���±Ò�´±»CÊÊ74�±�^:ÊÊ/��´±«±RÊÊ��±�ÐM�NÊÊ=�j�RÊÊ=��¹CÊÊ7���±�ÍbÊÊ;��± �CÊÊ<�;ù�dÊÊ��± �E=0�ÊÊ/�± �ÀÒRÊÊ7�±�³»C=ÊÊ�Ò­�ÎSÊÊ;��«±RÊÊ/��«±bÊÊ�DÊÊ�±R�±�ÐCÊÊ:1��´�ÊÊ�bù �TÊÊ=�Ò �´CÊÊ=9:4�± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=� �Ò­��EÊÊ�»C���±Ò �EÊÊ=�P(±Ò �EÊÊ�»C74�± �´C�RÊÊ/�±�CÊÊ<�;ù�dÊÊ��±�dÊÊ��ÀÒRÊÊ7�±�ÑQÊÊ��Э�ûÊÊ=1�Ò�Ò­�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�C��õÊÊ9�C4�±�¹±RÊÊ����ÍbÊÊ;��±�d��Êʯ�^ÊÊ�bù�Ò­�ÀÒRÊÊ��^8ÊÊ��ý�¿CÊÊ(±�C�¹±PÊÊ�_ÊÊ��Ò�ÐCÊÊ:�g�±�´CÊÊ�C2��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ò­�CÊÊ�»C���C��¹±RÊÊ�M±�«�@ÊÊ��DÊÊ�±Ò»�`ÊÊ��_ÊÊ0(C�

إجراءات اقتصادية مشددة ومركز

المعلومات االئتمانية بالمرصاد

20Business Class Issue No. 45

مصارف

105 مليار ريال قروضا شخصية.. وصافرات ا]نذار تنطلق من المركزي

بزنس كالس- محمد علوي 105 مليار ريال قروض استهالكية قدمتها البنوك للمواطنين والمقيمين منها حوالي 15 مليارا العام الماضي فقط.. هذه القروض استدعت من مصرف قطر المركزي دق ناقوس الخطر وإصدار ضوابط سريعة للحد من هذه الظاهرة حتى ال تتكرر مشكلة القروض الشخصية التي حدثت خالل ا;زمة المالية العالمية عام 2009 واستدعت تدخل الدولة لشراء المحافظ العقارية ومحفظة ا;سهم في البنوك .

تنتهي حرية القروض عندما تبدأ حرية البنوك

23 Business Class Issue No. 45

�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ� �% 50Ò�`ÊÊ�±b:9� �EÊÊ=�C:���±�ûÊÊ=6�� �cÊÊ�± �ËPÊÊ<� �� �_ÊÊ=7:9� �DÊÊ�±R�±�bÊÊ��ÎPÊÊ4ê±�±QÊÊ��ÐM�«�ÊÊ:4�±�cÊÊ9��ÁbÊÊ51�±�cÊÊ�± �EÊÊ�Ch¯�E=0�ÊÊ/�±�ÀÒRÊÊ79� �dÊÊ4=�2�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý�ZÊÊb��±�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ;��EÊÊ69��� �ÍbÊÊ;� �`ÊÊ� �´�ÊÊ�b:��±Ò �ÀÒRÊÊ7�±�ÎbÊÊ0'±�_�=ÊÊ�GÊÊ=��C�¹±PÊÊ�ý�RÊÊ�4��±Ò�SÊÊ�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ=:49��dÊÊ�Cê±�ZÊÊhb�±�cÊÊ9�

�±RÊÊ@��aÊÊ9:��­PÊÊ��ÔQÊÊ�±�EÊÊ=�C:�g�±�´CÊÊ�b94ê±�E�R<ÊÊ/�±�´C�C27�ÊÊ�±�cÊÊ9��ËRÊÊ4��±�`ÊÊ8ñÒ�ZÊÊ=:� �¹±PÊÊ �^ÊÊ�C7� �DÊÊ�±R�± �`ÊÊ� �EÊÊ:3�;ê±�]ÊÊ�Q�Ò �^ÊÊ=:4�± �cÊÊ9� �EÊÊ��R�ê± �´CÊÊ�±S���±�ÍbÊÊ;��±�ÑCÊÊ%�aÊÊ=9��EÊÊ��R�ê±�´CÊÊ�±S���±�ZÊÊ=:��ÑCÊÊ% �aÊÊ=9� �EÊÊ��R�ê± �´CÊÊ�±S���±Ò ��ÓRÊÊM±�´CÊÊ�b�P� �Ò­ �ZÊÊ�¹ �´±PÊÊ<4� �DÊÊ�bð�RÊÊ=5�±

�´±»CÊÊ���C� �EÊÊ:3�;�

´±»C=��±�ÌbÒ�ÀÒR7�±�´±»C=��±�Ìb�c9��ÀÒR79��³P�P&±�´±«±R��±�R=�?��Îb�Ò

�´±»C=��±�´��bù�Э�ýR0��»P0��P�@��X=�7��Ìb�Ñ»C���C��C<�P7��c��±�E=0�/�±�ÀÒR7�±�`��% 60�c�±�% 50�õ��C��·Ò±R���³¹»±b�±�´±»C=��±�¹±P�­�c��R=�8�±�ÃC6�»�±�Z��¹±R��±�c�±�Íb;��±�Э�ÎÒ@�ê±�û=1�Ò��C�b;�³»C=�û�±�100�¼ÒC����c��±Ò�R2��c�±�R�C���¹b�Ò�ÏP4��ÀÒR7�±�ÑQ��`��C<�0��³¹C�¼�c�±�c4���Íb;��±

�C<=9��³R=���G=��ÀÒR7�±�ÑQ<��ÐC�M±�³¹C�¼�ý�_�C���ÔS�Rê±�_=:4��ЭÒ�c9��Îb0'±Ò�];��±�c�±�D�±R�±�^�b$�C�¼R�­�´C�C:h�ÍC;��³»C=��±�¹b�Ò�c�±�E�Ch¯�^:4�±�E<��`��a�ÒS��P;��X�7�±�E:=��D92��±º¯�C<4=�Ò�];��±�N�C0��C<=9��S�'±�`8:ê±�`��G=��C<�6��`��% 95�Э�ÎÒ@�ê±�Nhb�Ò��³¹ÒP���R�C�êC��d�C��C�Ò��R�M±

�E����c�Ò�R�4�=��c�C��±�C�­�¹±P��C��C<�C�j­�ÏS�9��ÀÒR7�±�c�±�R=/�Ò��Íb;��±�E�P7��ÓQ�±�^�b:��±�_����лC7���±P��E2=���`��³R=���´C�C2��^�b:���Íb;��±�E=�9�­�C<��P��c��±�ÀÒR4�±�Э

�c9��D92�±�`��´¹±¼Ò�¹±R�M±�`��±R=����C��¯�F���´C�P(±Ò�Z9��±�´�=<���±Ò�C�±Sê±�^ �c��Íb;��±�C<�P7��c��±�E=�R0ê±�´C��;ê±

�D�C0��c�Ò­�E4�¹�Ò­�`�Ch�¹b�Ò�ÏP��C<:�­Ò�C<�;ù�c��±�³R=�8�±�^�C/��E�­�ÐÒP��ÀR��c9��Îb0'±�Ñ»ÒP7ð�¹R��Ô­�Э�Ô­�ÀR7�±�³PgC��R4Ò�X=���X���`��a�C��»�\7���ÓQ�±�ÀR4�±�»C���Ò�^��´±»C=(±�ÐA��]�Q���C<=9��¹±P��±�c��D�R��c��±�³Pê±Ò�DC;���Íb;��±�C<�P7��c��±�´��b:��±�`��³¹C6����«�:4�±�ÏC�­�³¹P4���Íb;��±�C<�P7��c��±�E2/�M±�_�­�`��ÀÒR7�±�Э�ÎÒ@�ê±�P�@�Ò

�E�Ch¯�];�9��E�S���Pg±b��C<7=7$Ò�E=�C��ÐC�­�E��;��S=:���G=���¹±R�M±�C�¹P���c��±�Pg±b6�±�Î��`��PgC4�±�\=7$�E�R�c�±

الخاطر: لن ترغم البنوك العميل

على توقيع شيك ضمان بإجمالي قيمة

القرض

22Business Class Issue No. 45

�`ÊÊ��ÀRÊÊ5�±�ÐC��ÕCÊÊ�­�PÊÊ=�b�±�¹±PÊÊ��±�»PÊÊ0���^ÊÊ�b:��±

�`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�ZÊÊ;��ÔSÊÊ�Rê±�»RÊÊ��PÊÊ7��]ÊÊ�Q��cÊÊ�¯�ÎbÊÊ*±�DÊÊ�±R�±�ÐCÊÊ:1���¯�ÀÒRÊÊ7�±�NÊÊ;��`ÊÊ��ÀRÊÊ��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�EÊÊ�C��ýÒ�]ÊÊ;��±�Ðb8=ÊÊ�DÊÊ�±R�±�^ÊÊ�b$�ÐÒPÊÊ��ÔSÊÊ�Rê±�]ÊÊ;��±�EÊÊ:=� �dÊÊ25� �EÊÊ�P7� �ZÊÊg±¹Ò �SÊÊ�� �ÐCÊÊ:1��ÍbÊÊ;�9��`ÊÊ8ñ�aÊÊ�­�ûÊÊ=1�Ò��³PÊÊgC6�±Ò�ÐCÊÊ:�g�±�Ò­�ÀÒRÊÊ7�±�³PÊÊj»­�EÊÊ98=��Ò­�EÊÊ�ÒP��³¹CÊÊ�¯�CÊÊ<�P��EÊÊ:gC7�±�¹±PÊÊ��±�ý�_ÊÊ3�;ê±�^ÊÊ�b:��±�WÊÊ=6���ÀRÊÊ5��_ÊÊ=:4��±�±QÊÊ��»ÒPÊÊj�FÊÊ�Ò�DÊÊ�±R�±�`ÊÊ��E427�ÊÊ�ê±�E�R<ÊÊ/�±�ÁCÊÊ��M±�±QÊÊ� �ý�³»RÊÊ7ê± �Ëb7ÊÊ��± �ZÊÊ� �\ÊÊ�±b�� �CÊÊð�³PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�Ó¹­�bÊÊ��cÊÊ���_ÊÊ=:4��±�DÊÊ�R�� �Э �ÐÒ¹Ò�³»RÊÊ7ê± �³PÊÊê± �`ÊÊ��^ÊÊ�b:��±�^ÊÊ�b:��±�Ò­�ÀÒRÊÊ7�±�ÑQÊÊ��ûÊÊ=;0��]ÊÊ�º�cÊÊ9��ÏbÊÊ7��ÍbÊÊ;��±�Э�PÊÊ�@�Ò��EÊÊ:3�;��RÊÊ=��ÐbÊÊ�P��^ÊÊ�b:��±�´C�CÊÊ��Ò�ÀÒRÊÊ7�±�RÊÊ0���CÊÊ=�C��ÔSÊÊ�Rê±�CÊÊ�¹P��dÊÊ��±�Ëb7ÊÊ��±�´¼ÒCÊÊ%�dÊÊ��±�aÊÊ�:=�Ò�^ÊÊ�b:��±�Ò­�ÀÒRÊÊ7�±�³PÊÊ��GÊÊ=��`ÊÊ��dÊÊ��± �´CÊÊ�±S���±Ò �¹±PÊÊ��± �ÁCÊÊ��­ �EÊÊ:=�Ò

�ÔSÊÊ�Rê±�PÊÊ�ÒS�Ò�^ÊÊ=:4�±�DÊÊ�±»�`ÊÊ��_ÊÊ0���ÑQÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ9�C��´CÊÊ�C=��aÊÊ�P��ÐbÊÊ8��cÊÊ���CÊÊ<��´CÊÊ:=94��±»±Pj��CÊÊ<��C<��OÊÊ�»±b�Ò�´C�CÊÊ�'±�� �RÊÊ=M± �_ÊÊ=:4�9� �CÊÊ7�Ò �CÊÊ<9�P4�� �EÊÊ�¼��±�EÊÊ=�C:�g�± �´CÊÊ�C2��± �RÊÊ0� �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch¯�´CÊÊ�C2��± �PÊÊ�P% �ZÊÊ;�Ò �CÊÊ<=9� �Ëb7ÊÊ��±Ò�^ÊÊ�b$ �PÊÊ4� ��¯ �CÊÊ<�C=��j �FÊÊ<��± �dÊÊ��±

����]ÊÊ;��±�cÊÊ�¯�DÊÊ�±R�±

«�:4�±�c9��Áb51�±�û=6��

�cÊÊ9��^ÊÊ=:4�±�_ÊÊ�R��`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�Э�NÊÊhb�Ò�ÀRÊÊ7�±�EÊÊ:=��dÊÊ�C:�A��ÐCÊÊ:h�]=ÊÊ��ZÊÊ=�b��EÊÊ=�C:�g�± �EÊÊ�C2��± �û7ÊÊ �Ò­ �^ÊÊ�b:��± �Ò­�dÊÊ�Ò�DÊÊ�±R�±�ÐCÊÊ:1��¹PÊÊ���dÊÊ��±�ÀÒRÊÊ79��ÐCÊÊ:1�± �ÐM �ÔSÊÊ�Rê± �`ÊÊ� �³PÊÊ=� �³bÊÊ2�`ÊÊ� �ÍCÊÊ;� �TÊÊ=�Ò �aÊÊ9�C8� �DÊÊ�±R�± �NÊÊ�j­�PÊÊ�P$�Э�ûÊÊ=1�Ò���´C8=ÊÊ��ZÊÊ=�b���D�ÊÊ�ÐbÊÊ=9� �2 �ÀRÊÊ79� �cÊÊ0�M± �PÊÊ'± �ÔSÊÊ�Rê±�_ÊÊ=7:9� �ÎCÊÊ�» �ûÊÊ�­ �400Ò �`ÊÊ�±b:9� �ÎCÊÊ�» 75���DÊÊ�±R�±�`ÊÊ��ÁCÊÊ��M±�E�ÊÊ���PÊÊ�P$Ò�³Ò�ÊÊ4�±Ò�dÊÊCM±�DÊÊ�±R�±�ÃbÊÊ:���`ÊÊ��%

اzسدي: من خالل مركز المعلومات االئتمانية سيتم الحصول على الوضع المالي الكامل للعميل

مصارف

25 Business Class Issue No. 45

�³RÊÊ=M± �´CÊÊ�C0��± �Э �«±RÊÊ�(± �ÓRÊÊ�Ò�RÊÊ�b2� �¿bÊÊ0�� �ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2� �E�RÊÊ/��CÊÊ�R=�Ò�wõÊÊ;'±�bÊÊ���^ÊÊ7�Ò�õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��±QÊÊ� �»CÊÊ�¯ �ý �¶»PÊÊ;� �¶CÊÊ���± �ZÊÊ�±b� �`ÊÊ��ÎbÊÊ7� �GÊÊ=� ��C7�CÊÊ �aÊÊ=�¯ �»CÊÊ/ê± �aÊÊ�b��±�RÊÊ�C(± �þ± �PÊÊ�� �Ô¹CÊÊ0���± �RÊÊ=�(±�´�PÊÊ4� �\ÊÊ=7��� �³RÊÊ=�� �ÕCÊÊjR� �ÍCÊÊ;� �Я�³RÊÊ�6�±�ý�RÊÊ2��ý�XÊÊ6;�±�`ÊÊ��cÊÊ9�­�¶CÊÊ��¯�OÊÊh �cÊÊ�¯ �«bÊÊ�9�± �ÐÒ¹ �EÊÊ�¹C7�± �EÊÊ9=97�±�RÊÊ�b2��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ:�hÒ�³RÊÊ=���´±»C:��Êʱ�CÊÊ<�«C6��`ÊÊ��ZÊÊ�R�C��CÊÊ=�C��³¹bÊÊ�bê±�ÎbÊÊ7'±�`ÊÊ� �`ÊÊ8ù�EÊÊ��P��´CÊÊ=�b�b;8� �ϱP��ÊÊC��R=ÊÊ/� �Ò ��EÊÊ=26;�± �`ÊÊ�C8ê± �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�±�¶CÊÊ���±�_ÊÊ���ÄbÊÊ9��cÊÊ�¯�´CÊÊ=gC0��±�µPÊÊ�­

�ÏbÊÊ=�± �ý�^ÊÊ=�R� �ûÊÊ�­ �900 �bÊÊ��

õ�C/�±�^7��ý�E�b:���E��C;�

�RÊÊ2��»±PÊÊj �EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�³RÊÊ�6�±�´P<ÊÊ�Ò�³Pg±R�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:�ê�³bÊÊ�¹�ÎÒRÊÊ��9��îPÊÊ7��cÊÊ9��TÊÊ�C;�9��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ÎCÊÊ���ý�dÊÊ26;�±�«±¹M±�RÊÊ�b2�Ò�³»±¹��ÀRÊÊ��^ÊÊ1�­�OÊÊ�»C��bÊÊ�Ò��2017�ÏCÊÊ��ûÊÊ0�;��`ÊÊ��«±PÊÊ��±�¶CÊÊ���±�E:ÊÊC7�Ò�ËCÊÊ/8��±�EÊÊ=�C6�±�«CÊÊ<��±�dÊÊ��±��EÊÊ=�»CïP�±�ÎÒRÊÊ��9��]ÊÊR=��E�RÊÊ��ZÊÊ��ÏPÊÊ7��± �ý �E�»CÊÊ/:9� �CÊÊ1�­ �CÊÊ<�b�¹ �FÊÊù

�^ÊÊ7'±�RÊÊ�b2�Ò�³»±¹�±�ÀÒRÊÊ4��dÊÊ26;�±�õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��cÊÊ9��ÐbÊÊ:gC7�±�PÊÊ�@�Ò�EÊÊ=9:��ý�^ÊÊ7'±�±QÊÊ<��E=�=�±R�ÊÊ�±�EÊÊ�C8ê±�¹»±bÊÊ:9� �^ÊÊ��M± �Î�5�ÊÊ�±Ò �RÊÊ�b2��±�RÊÊ�6� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP� �EÊÊ=4=�2�±�]�RÊÊ/�± �»CÊÊ=�� �ÀÒRÊÊ� �DÊÊ92� �¶ÒRÊÊ(±�^=5ÊÊ/���EÊÊ=;7��±�ÎbÊÊ9'±�^ÊÊ1�­�ÏP7=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�¹Ò¹RÊÊ��^ÊÊ1�­�`ÊÊ:1��CÊÊðÒ�^ÊÊ7'±�RÊÊ�b2�Ò

�EÊÊ�ÒP9� �Ô¹CÊÊ0��± 80�PÊÊ4��cÊÊ9��ZÊÊ�±b�±��õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��RÊÊ��4�Ò�±PÊÊ�±Ò��EÊÊ�R27�±�^�±bÊÊ��±�EÊÊ�C���±RÊÊ��b9=��^ÊÊ7��RÊÊ��­Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�XÊÊ6;�±�ÎbÊÊ7��RÊÊ��­�`ÊÊ��CÊÊ=�C��^ÊÊ7'±�HÊÊ�;�Ò��RÊÊ2��ý�XÊÊ6;9��HÊÊ�;���Ïb=�±�ý�XÊÊ6;�±�`ÊÊ��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�300�dÊÊ�±b��]ÊÊR=��E�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ=�C��a9=5ÊÊ/��_ÊÊ��Ò�RÊÊ�b2��±Ò�DÊÊ=7;�9��EÊÊ=�C6�±�DÊÊ�bð�ÎÒRÊÊ��9��ÏCÊÊ��ý�QÊÊ=6;��±�SÊÊ=��FÊÊ9¹�CÊÊ�C��25�CÊÊ<�P�

.1992�Э �QÊÊ;� �CÊÊ�C� �`�RÊÊ/� ��2014 �ÏCÊÊ� �¶bÊÊ�Ò

�RÊÊ2��ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��ÎÒRÊÊ��9��]ÊÊR=��FÊÊ�C��õ�CÊÊ/�±�^7��`ÊÊ��dÊÊ26��¶CÊÊ�� �ÎÒ?ÊÊ��ÎÒRÊÊ��9��EÊÊ�R���±�ÎbÊÊ7'±�RÊÊ��­�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�±Ò�ûÊÊ;0ê±Ò�`�RÊÊ/� �»±PÊÊ� �cÊÊ9�Ò ��_ÊÊ�C4�± �ý �±PÊÊ=74��±PÊÊ�C0��õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��¶CÊÊ��¯�P<ÊÊ��CÊÊ�C��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��]ÊÊR=��FÊÊ�C��cÊÊ����ÕCÊÊ=��»P��ÎbÊÊ7'± �`ÊÊ� �RÊÊ2� �ý �XÊÊ6;9� �HÊÊ�;� �RÊÊ��­�^ÊÊ7'±�^=5ÊÊ/��ý�EÊÊ00���Ò��EÊÊ�R���±��E�ÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ2��ý�õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��ºb��ÊÊ��Ò�]ÊÊR=ê�dÊÊ�b=�±�dÊÊ26;�±�¶CÊÊ���±�`ÊÊ��% 50�^ÊÊ:���[ÊÊ9���GÊÊ=���^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�300�ZÊÊ�±b��ÎÒPÊÊ�± �ûÊÊ9����ý�dÊÊ26;�± �]ÊÊR=��¶CÊÊ��¯�^ÊÊ=�R� �ûÊÊ�­ �600 �bÊÊ�� �CÊÊ<=� �^ÊÊ:4� �dÊÊ��±

�CÊÊ=�b��EÊÊ�¹C0��± �PÊÊg±b� �dÊÊ;� �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ=�b�b;8�Ò�EÊÊ=�=�Ò�EÊÊ=�C:��±Ò�EÊÊ�C2�±�´±¹±PÊÊ� �³¹CÊÊ�¼�¤^:ÊÊ/��PÊÊg±b6�±�ÑQÊÊ�Ò�´C�b�ÊÊ�ê± �³¹CÊÊ�¼ �ÐÒ¹ �RÊÊ2� �ý �«CÊÊ�R<8�±Ò�³¹CÊÊ�¼Ò��Ô»bÊÊ6�M±�¹bÊÊ�b�±�Í�<�ÊÊ��EÊÊ=�C'±�EÊÊ�C;09��EÊÊ=;7��±�EÊÊ�R4ê±�^ÊÊ7�Ò��^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ��E�±P�ÊÊ�C� �EÊÊ=�Ch�± �PÊÊg±b6�±Ò ��EÊÊ=9*±�EÊÊ&C4��ZÊÊ;0êÒ�XÊÊ6;�±�^ÊÊ7'�PÊÊ�M±�EÊÊ9�b��¹CÊÊ0���± �õÊÊ�$�cÊÊ�¯ �Ô¹@ÊÊ� �CÊÊò ��¼CÊÊ5�±�¶ºbÊÊï �îPÊÊ7� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��dÊÊ9*±�´CÊÊ=;7��± �^ÊÊ�b:�� �³PÊÊ�P� �EÊÊ=�¬ �ϱP��ÊÊ��E�ÊÊ�� �WÊÊ=6�� �EÊÊ=�>� ��EÊÊ�=�9� �EÊÊ7�P0�±�ÃÒRÊÊ/ê± �aÊÊ�b8�Ò ��EÊÊ�=�P�± �´±¼CÊÊ5�± �µCÊÊ4��±�ÐAÊÊ��RÊÊ2��ý�EÊÊ6=3;�±�EÊÊ=:;��±�EÊÊ=���ÎÒM±

تخطي حاجز الـ 900 ألف برميل يوميا طموح

أولي مشروع

الخاطر: ثلث إنتاج قطر من النفط يؤمنها حقل

الشاهين

24Business Class Issue No. 45

الغالف

الدوحة- بزنس كالس

تتجه قطر في السنوات القليلة القادمة إلى رفع طاقة إنتاجها من النفط الخام، وذلك تجسيدا ل�هداف التنموية التي تقوم على االستغالل ا;مثل والرشيد والمستدام للموارد الطبيعية التي تتمتع بها، حيث تسعى مختلف السياسات االقتصادية المتوخاة من قبل أصحاب القرار االقتصادي في الدولة للتركيز على الميزات التفاضلية لالقتصاد القطري لتعزيز مقومات المنافسة في ا;سواق العالمية التي بدأت تشهد تنوعا في مصادر الطاقة.

«الشاهين» و«بو الحنين» حقالن لعملة واحدة وفي التأني الندامة

قطر للبترول تستعجل القادم وتفجر ينابيع الثروات حيث ال وقت لالنتظار

27 Business Class Issue No. 45

�Z�»CÊÊ/ê± �RÊÊ��­ �`ÊÊ� �±PÊÊ�±Ò ��wPreFEED��ËPÊÊ<�Ò��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��CÊÊ�Q6;�Ò�CÊÊ�R�P��dÊÊ��±�`ÊÊ��aÊÊ�C��¯�³¹CÊÊ�¼Ò�^ÊÊ7'±�RÊÊ:��EÊÊ�C�¯�cÊÊ�¯

�EÊÊ=�C'±�a�C�b�ÊÊ���ûÊÊ4h�cÊÊ�¯�XÊÊ6;�±�E=�=�±R�Êʱ �`ÊÊ� �Õ±«SÊÊ� �ÃÒRÊÊ/ê± �RÊÊ��4�Ò�cÊÊ9� �EÊÊ=;�ê±Ò ��¶CÊÊ���±Ò �RÊÊ�b2�9� �EÊÊ�@ê±�´CÊÊ=�C�=��� �^ÊÊ��M± �Î�5�ÊÊ�± �½CÊÊ­��ϱP�ÊÊ�ê±�¶CÊÊ�����EÊÊ;8ò�³RÊÊ���ÎbÊÊ�­�RÊÊ���EÊÊ�C��SÊÊ�S4��cÊÊ9��XÊÊ2(±�ÑQÊÊ��P�CÊÊ��Ò�CÊÊ<��C8��SÊÊ�S4�Ò��XÊÊ6;�±�`ÊÊ��EÊÊ=�C���±�RÊÊ2��waÊÊ=9��¹CÊÊ:���± �`ÊÊ8ñ�EÊÊ�C29� �¹ÒSÊÊ:�

�^ÊÊ�C'± �ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2� �^�ÊÊ �RÊÊS�Ò�Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;�Ò �³»±¹¯ �ý �´CÊÊ�C�;�C��EÊÊ=hCê± �¹bÊÊ74�± �»±PÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ:�1�±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��QÊÊ=6;��ÏCÊÊ�­�\ÊÊ�R2�±�P<:=ÊÊÒ�³bÊÊ�Rê±�HÊÊgC�;�±�\ÊÊ=7$Ò�ÏCÊÊ<�±�d�=�±R�ÊÊ�±

�wþ± �кAÊÊ� �aÊÊ;��wõÊÊ;'±�bÊÊ���^ÊÊ7��RÊÊ�b2��³¹CÊÊ�¯��^8ÊÊ/��Ò�³ÒRÊÊ�9��^ÊÊ��M±�Î�5�ÊÊ�±�ý�ÓRÊÊ­�³bÊÊ2�EÊÊ�Ò¹�cÊÊ9��CÊÊ<��þ±�_ÊÊ4�­�dÊÊ��±�EÊÊ=�b�R�Ò»P=<�±

�ý�ÕC=ÊÊ�=g»�Õ±RÊÊ0;��CÊÊ<94���CÊÊ��bÊÊ�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ch�C��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�QÊÊ=6;��»CÊÊ�¯�\ÊÊ=7$Ò �Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �_ÊÊ�¹ �cÊÊ�¯�»CÊÊ�¯�ý�EÊÊ�C��³±¹­�dÊÊ�Ò�dÊÊ�Cê±�»±R7�ÊÊ�±�¹»±bÊÊê± �´±»PÊÊ� �«CÊÊ;� �cÊÊ�¯ �EÊÊ=�±R�± �¹bÊÊ<&±�³SÊÊ=:���¿RÊÊ��RÊÊ=�b��\ÊÊ�R��`ÊÊ��E�RÊÊ/��±�´±RÊÊ� �²CÊÊ���� �õÊÊ�R27�± �õÊÊP;<:9�

�wEÊÊ:Û=��³¹CÊÊ���ÕCÊÊ��C�R��ÕCÊÊ=�C��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��QÊÊ6;�ÙÒ�CÊÊ�R�b2��í�dÊÊ��±�EÊÊ=26;�±�CÊÊ<�b7��RÊÊ�b2��dÊÊ�9� �PÊÊ4� �_ÊÊ� �´CÊÊ=;7� �ϱP��ÊÊC� �ÕC7�CÊÊ�\ÊÊ=7$�ÐCÊÊ:h�^ÊÊ�­�`ÊÊ���EÊÊ=�C'±�´CÊÊ�92�ê±�«±RÊÊ�¯ �í �PÊÊ�Ò ��³R7�ÊÊ�� �¶CÊÊ��¯ �´C�b�ÊÊ���EÊÊ�Ch¯��ÎbÊÊ7'±Ò�`ÊÊ�C8:9��E=ÊÊ�=g»�´CÊʱ»¹�ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=�±S�¼�NÊÊ���´CÊÊ=9:��cÊÊ�¯�^�7�ÊÊ���PÊÊ�P$Ò�´CÊÊ=�C=���±�_ÊÊ==7��³¹CÊÊ�¯�RÊÊ���^ÊÊ7��^8ÊÊ��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��¶CÊÊ���±��XÊÊ6;�±�¶±R��ÊÊ��³»bÊÊ2���´CÊÊ=;7��ûÊÊ= b��CÊÊ=�b�b;8��± �aÊÊ��P� �CÊÊ� �µPÊÊ�­ �ϱP��ÊʱÒ

�¶ºCÊÊ:;�±�¹±PÊÊ���³»bÊÊ2�ê±�E=�bÊÊC'±

دفع ورفع وشق وتكسير وثروة من البيانات

تتدفق من صخور ا�بار

26Business Class Issue No. 45

�EÊÊ=;7��±�³«CÊÊ6��cÊÊ9��^ÊÊ=�P�±�ÏPÊÊ7��ÃÒRÊÊ/ê±�Z�»CÊÊ/��RÊÊ�b2��cÊÊ9��Z�ÊÊ/��CÊÊ:���EÊÊ6=3;�±�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�бPÊÊ9��ýÒ�RÊÊ2��ý�EÊÊ9�Cò

�³¹P4���´C=�b�b;8�Ò�E�R����³S<�­

�´±»P7�±�Z�R��³PÊÊ:4�ê±�´CÊÊ=�b�b;8��±�ûÊÊ9����cÊÊ�¯�^ÊÊ7��`ÊÊ��dÊÊ26;�±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ=�C���±�R=ÊÊ/��CÊÊ;�Ò��ZÊÊ�±bê±�´CÊÊ=jb0�\ÊÊ�Ò�RÊʬ�RÊÊ6'±�³SÊÊ<�­�¤EÊÊ�R��ê±�RÊÊ6'±�³SÊÊ<�­�cÊÊ�¯�cÊÊ�¯�³RÊÊ6��`ÊÊ��wR=ÊÊ��±��cÊÊ9��³»¹CÊÊ��EÊÊ��P'±�CÊÊ<94���CÊÊ���õÊÊ�R=0��õ�CÊÊ�cÊÊ9��³RÊÊ6��]ÊÊ�Q�Ò��ÍRÊÊ���±�ý�EÊÊ698��^ÊÊ�­Ò�EÊÊ�ÒR��RÊÊ��­�ý �ÎCÊÊ�R�± �ÏP��ÊÊ�� �¤ZÊÊ�R�±Ò �ZÊÊ�P�± �¹±bÊÊ��Ìb7ÊÊ/�±�w_ÊÊ�¹��^ÊÊ�­�`ÊÊ��R=ÊÊ�8��±�^g±bÊÊ�cÊÊ���RÊÊ�0�±�ý�CÊÊ<�±P�¯�í�dÊÊ��±�EÊÊ�b�6ê±��CÊÊ<;��CÊÊ�»C�\ÊÊ�P���Э�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;9��`ÊÊ8ñ�^ÊÊ����ZÊÊ�P�±�¹±bÊÊ��ûÊÊ9����´C�RÊÊ/�±�RÊÊ����Ò�HÊÊgC�� �dÊÊ24� �Э �`ÊÊ8ñ �ÔQÊÊ�± �]=�±R=ÊÊ��±

�¤´C�C=��±�´�ÊÊ=9$�Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ1�­Ò��^ÊÊ1�­�PÊÊ�b��RÊÊ6'±Ò��ÓRÊÊM±�`ÊÊ��EÊÊ69����RÊÊ���^��ÁbÊÊ51�± �¿bÊÊ0�� �´CÊÊ�C=��± �`ÊÊ� �³ÒRÊÊ��CÊÊ<� �_ÊÊ�� �dÊÊ��± �EÊÊ7�R2�±Ò �»bÊÊ�0�± �ñbÊÊ�­Ò��E�P��ÊÊ�ê± �ZÊÊ�P�± �¹±bÊÊ� �ÃbÊÊ�Ò ��ÑR=ÊÊ�8��^ÊÊ=9$�`ÊÊ8ñ��¶CÊÊ���±�`ÊÊ��´±b;ÊÊ�FÊÊ�PÊÊ4�Ò�dÊÊ��±�ËÒRÊÊ3�±Ò�D=�CÊÊM±�EÊÊ�R4ê�´CÊÊ�C=��±

��HÊÊgC�;�±�^ÊÊ1�­�´PÊÊ�Ò

^��M±�Î�5��±Ò�wõ;'±�b���^7�

�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ2�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��FÊÊ;9�­�CÊÊ:� 40�`ÊÊ��RÊÊ��?��EÊÊ�¼±b��`ÊÊ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ý�RÊÊ�b2��³¹CÊÊ���ÃÒRÊÊ/��ý�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��dÊÊ�±b��ZÊÊ7��ÔQÊÊ�±�ÔRÊÊ���±�wõÊÊ;'±�bÊÊ���^ÊÊ7��^�CÊÊ��± �`ÊÊ� �ÌRÊÊ/�± �cÊÊ�¯ �±RÊÊ��b9=� �120

�ÔRÊÊ27�±�ý�CÊÊ=�C��RÊÊñ�ÔQÊÊ�±��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò�EÊÊ=�ÒM±�E=ÊÊP;<�±�´CÊʱ»P9��¹±PÊÊ��±�EÊÊ9�R�

تكنولوجيا الحاضر تهز أعماق المستقبل وتنبش مكامن النفط

الغالف

بزنس كالس- خليل ياسين

في الوقت الذي تتهافت فيه الشركات العربية وا;جنبية للقدوم إلى قطر واستكشاف فرص االستثمار والمشاركة في المشاريع الضخمة التي يجري تنفيذها حاليا، فإن القطاع الخاص القطري متهم بأنه غير قادر على المشاركة في هذا السباق المحموم، ا;مر الذي قد يعرضه لخسارة كبيرة إذا ما لم يعد ترتيب نفسه في أسرع وقت.وفي هذه المرحلة من البناء والتشييد وانطالق أعمال اEنشاءات لعدد من مشاريع البنية التحتية، فإن الدعوات تتوالى على القطاع الخاص القطري للمشاركة في هذه الورشة الضخمة، وذلك انطالقا من رؤية قطر 2030 التي تدعو لتأهيل القطاع الخاص للمشاركة في المشاريع التنموية في البالد.

29 Business Class Issue No. 45

متهم بعدم قدرته على ا]يفاء بمتطلبات المشاريع التنموية

القطاع الخاصبين اzقل سعرا واzعلى جودة..

إذا هبت رياحك فاغتنمها

تحقيق

28Business Class Issue No. 45

31 Business Class Issue No. 45

�E�»CÊÊ/��aÊÊ�6;��ZÊÊ�C���ÔQÊÊ�±��EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼ÒÒ�ý �EÊÊ�b:;��± �Z�»CÊÊ/ê± �ý �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±

�¹�ÊÊ��±�E=�C6ÊÊ��ÍCÊÊ;��FÊÊ��j­��¤dÊÊ�P=�4�±�PÊÊ�@�Ò�ÓRÊÊ�8�± �Z�»CÊÊ/:9� �¿RÊÊ6�± �ÀRÊÊ� �ý�Ð�±�dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/êC��EÊÊ�±»¹�cÊÊ9��^8ÊÊ�±��RÊÊ2��ý�ÃCÊÊ279��E�ÊÊ�;�C��ÑQÊÊ��RÊÊ��4�Ò��CÊÊ<�R��_ÊÊ���«±bÊÊ��RÊÊ2��ý�EÊÊ=��Q�±�EÊÊjR6�±�¿CÊÊ(±�Э �DÊÊ�� ��EÊÊ=9*± �Ò­ �EÊÊ=�;�M± �´C�RÊÊ/9��GÊÊ=�� �EÊÊ9�C8�± �³¹C6�ÊÊ�± �CÊÊ<;� �P=6�ÊÊ���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�»Ò¹Ò�Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ���ËRÊÊ4��ÃCÊÊ27�± �C�Q6;=ÊÊ �dÊÊ��± �^=5ÊÊ/��± �E�ÊÊ��Ò

�w¿CÊÊ(±�ÃÒRÊÊ/ð�EÊÊ794�ê± �Z�»CÊÊ/ê± �Э �cÊÊ�¯ �R=ÊÊ/�Ò�]ÊÊ9��CÊÊ<��PÊÊ07�Ò��ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9���^ÊÊ�R�±�³»±¹¯Ò�^=5ÊÊ/��±Ò�EÊÊ�C=0�C��EÊÊ=��C&±�Z�»CÊÊ/ê±�ÃCÊÊ279� �ÕCÊÊjR� �RÊÊ�b� �´CÊÊ�P(±Ò �\ÊÊ�±Rê±�Э�EÊÊjC��aÊÊ�6��ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��RÊÊ��­�¿CÊÊ(±�cÊÊ9��_ÊÊ��`ÊÊ��^��a�P��ÊÊ�=Ò�ÏCÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±

��RÊÊ2��À»­

^1�M±Ò�V»M±�õ�

�P4ÊÊ�ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�PÊÊ�@���ÓRÊÊ­�EÊÊ<��`ÊÊ��TÊÊ=gR�± �ÔRÊÊ�C<�± �ѱbÊÊ� �ά �þ±PÊÊ�� �`ÊÊ��Э ��wdÊÊ�CêM± �»CÊÊ=��±� �E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��±�´�ÊÊ�@� �aÊÊ�P� �ÔRÊÊ27�± �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ0���¼bÊÊ6�±�`ÊÊ��aÊÊ;8ù�EÊÊ7gC�

�ÕCÊÊ=�C��RÊÊ2��CÊÊ�Q6;� �dÊÊ��± �EÊÊ:�1�±�WÊÊ4���`ÊÊ�Q6;ê±�õÊÊ�ÒC7ê±�Я�ÔRÊÊ�C<�±�ÎbÊÊ7�Ò�Ðb=ÊÊ�=gR�±�ÐbÊÊ�ÒC7ê±�«±bÊÊ��Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��ÀRÊÊ4�± �`ÊÊ� �ÕCÊÊ:g±¹ �ÐbÊÊ���� �ÐbÊÊ=�R6�± �Ò­�FÊÊ�b�± �ý ��_<4�»CÊÊ/� �QÊÊ=6;�� �VÊÊ»M±�^ÊÊ1�M±�ÀRÊÊ4�±�C;��RÊÊ��aÊÊ=��ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�Ð?ÊÊ��aÊÊ�C=;ù�`ÊÊ��ÕCÊÊ�R4���³¹bÊÊ&±�GÊÊ=��`ÊÊ��ÀÒRÊÊ4�±�»CÊÊ=�±�ý�_ÊÊ<�R3��ÐbÊÊ�ÒC7ê±�PÊÊ=4�

�EÊÊ�P7ê±�^ÊÊ46�C� �FÊÊ�P7� �a��RÊÊ� �Э �cÊÊ�¯ �R=ÊÊ/�Ò�`ÊÊ� �EÊÊ0�� �¼bÊÊ6�± �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �´CÊÊ0�C;ð�CÊÊ<;�Ò��ÕCÊÊ=�C��CÊÊ�Q=6;��ÔRÊÊ���dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�¼bÊÊ6� �Э �ÕCÊÊ=;:�� ��PÊÊ�P'± �]8ÊÊ �ÃÒRÊÊ/�

�´CÊÊ0�C;ê± �ÑQÊÊ� �ý �a��RÊÊ��FÊÊ$ �¶»PÊÊ;� �ZÊÊ�C0� �5 �ÔRÊÊ�C<�± �]ÊÊ9�ñÒ�ZÊÊ;0� �CÊÊ<:�­ ��wdÊÊ�CêM± �»CÊÊ=��±� �E�RÊÊ�

�ÏP7��ÔQ�±Ò��RÊÊ2��ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�¶CÊÊ�S�±�RÊÊ�� �Ë�¬ �10ÊÊÊ�± �ZÊÊ;0� ��ÔRÊÊg±P�± �¶CÊÊ�S�±�ÏbÊÊ=;�b�M±�´CÊÊ<�±ÒÒ�ÏbÊÊ=�bê���RÊʬÒ��ZÊÊ�R��aÊÊ;8ñ�CÊÊ<4=:�Ò��dÊÊ�ý�dÊÊ��dÊÊ�±Ò�[ÊÊ�0�±Ò�aÊÊ�b��DÊÊ����Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��ý�E:�CÊÊ�ê±�»CÊÊ=��±��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�NÊÊ:2�Ò�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �P=6�ÊÊ�� �Э �ý �wdÊÊ�CêM±�Э�ÕCÊÊ=;:����EÊÊ��:4�±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��ÔRÊÊ27�±

�CÊÊ<;��PÊÊ=��DÊÊ=0;��cÊÊ3��

³R=���´C�±R/��E=gC;��±�EjR��`��E�Ò@�ê±�´C�R/�±��R2��E�R��ÏC��R�P��d�C�Ò»�dñ»�b�P���a��C��`��ý�d9*±�¿C(±�ÃC27�±�E�»C/��´C=�C8�¯�·R/��E�ÒP�±�ý�ÓR�8�±�Z�»C/ê±�^8��C<;��¹C6����Э�D���¿C(±�ÃC279��³¼C�ò�EjR��C<�­�Õ±P�@���_<4�»C/�

�´C=�C8�¯�`��d�Ò­�C��R=�±P��±�E�C��E�ÒP�±�ý�¿C(±�ÃC27�±�Q����Э�³»ÒRh�c9��d�C�Ò»�P�@�Ò�Z��E�±R/�C��C�¯��Z�»C/ê±�ÑQ��^���Q=6;��ý�E:�C�:9��a9�@��d��±�E�¼��±�À»­�c9��C<7=�2�Ò�C<;��´±R�(±�ÏC<9�±�E=5��E=�;�­�Ò­�E=�R��´C�R�

�Z�±b�±�`��a9�@��³R=���E=�C��´±»P��a�P��ÔR27�±�¿C(±�ÃC27�±�Э�c�¯�R=/�Ò�¼b6�±�EjR��a�;ñ�Cò��E=êC4�±�´C�R/�±�´C�R���Z��´C�±R��ý�ÎbP�±

�¹���±�ý�E:�1�±�Z�»C/ê±�`��³R=���E0��

العبيدلي: خلق كيانات مؤهلة مطلب جوهري

30Business Class Issue No. 45

�aÊÊ�±»P7� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �ÐAÊÊ� �]ÊÊ�º �ZÊÊ�Ò�Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ=��C��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=�C'±�cÊÊ��Ò�dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�RÊÊ2��CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�ÐAÊÊ���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��³PÊÊ�P��dÊÊ��2030�¼bÊÊ69��^ÊÊ�@��RÊÊ=��ÐbÊÊ8��PÊÊ��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��EÊÊ84��`ÊÊ��EÊÊ0���RÊÊ2��EÊÊ�C;jÒ�³»CÊÊ%�EÊÊ�R5��õ�Ò@ÊÊ���ZÊÊ�¹�³»ÒRÊÊh �cÊÊ�¯ �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �³bÊÊ�¹ �cÊÊ�¯�Ò­�EÊÊ=�R��´C�RÊÊ��ZÊÊ��´C�±RÊÊ��ý�ÎbÊÊP�±�ÑQÊÊ��ý�E�»CÊÊ/:9��^ÊÊ�?��±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ=�;�­

�Z�»CÊÊ/ê±�¹PÊÊ� ��ÃbÊÊhbê± �±QÊÊ<� �_<h±R4�Êʱ �ýÒ�TÊÊ�S�wÊ��_ÊÊ<��P��ý��RÊÊ2��EÊÊ�R5��Ðb�Ò@ÊÊ���ÃCÊÊ27�± �ÃRÊÊ�� �Э �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� ��w½���ZÊÊ� �EÊÊ�b� �´C�±RÊÊ� �ý �ÎbÊÊP�C� �¿CÊÊ(±�EÊÊ=�;�M±Ò �EÊÊ=�R4�± �´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �¹PÊÊ��ÑQÊÊ� �^ÊÊ�� �ý �_ÊÊ<�±R� �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ���ÃÒRÊÊ/:���ÕCÊÊ=�C��RÊÊ2��CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�´±¹C�ÊÊ�±Ò�PÊÊ�P&±�«CÊÊ;=ê±Ò��PÊÊ�P'±�]8ÊÊ

�CÊÊ�R=�Ò �EÊÊ=hC�R�±

�EjR6�±�ÑQÊÊ��¼CÊÊ<��±�EÊÊ=:�­�cÊÊ� �«�@ÊÊ��»CÊÊ�­Ò��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊ���`ÊÊ��³RÊÊ� �»RÊÊ8�� �`ÊÊ� �Z�»CÊÊ/ê± �]ÊÊ9� �Э �EÊÊjC�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ÓRÊÊ­�ñRÊÊ�±�cÊÊ�¯�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ZÊÊ�P��Э�DÊÊ���³RÊÊg±P�±�`ÊÊ��¶ÒRÊÊ�9��EÊÊ�b��´C�±RÊÊ��PÊÊ74�

�CÊÊ<��aÊÊ�6��XÊÊ=���dÊÊ��±�³RÊÊ=50�±�³»PÊÊ��ÎCÊÊ:�­�ÎCÊÊ�»�PÊÊ�­��RÊÊ�±�DÊÊ�C&±�cÊÊ9��EÊÊ0���¼bÊÊ6�±�cÊÊ9��ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�õÊÊ��� ��¹�ÊÊ��± �ý �EÊÊ�b:;��± �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ���¯��]ÊÊ�Q��_ÊÊ<9�@��´CÊÊ=�C8�¯�_ÊÊ<�P��Э�cÊÊ�¯�Õ±R4ÊÊ�^ÊÊ�M±�ÐÒ»CÊÊ����Z�»CÊÊ/ê±�dÊÊ�ÒC7��Э

�³¹bÊÊ��cÊÊ9�M±�TÊÊ=�Ò

E��±Ò�E�»C/�Ò�C=9��´C<=�b�

�dÊÊ�P=�4�± �PÊÊ:�� �ÎbÊÊ7� ��¹PÊÊ0�± �±QÊÊ� �ý�EÊÊ�C;jÒ�³»CÊÊ%�EÊÊ�R5��EÊÊ�±»S�±�EÊÊ;&�TÊÊ=g»�»Ò¹�aÊÊ=9��ÕCÊÊ=�C��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Я��RÊÊ2��T=ÊÊ?��`ÊÊ��GÊÊ���C��´±bÊÊ�P�±�EÊÊ=�9���RÊÊ��­�`ÊÊ��EÊÊ=�;�­�´C�RÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ=7=7��´C�±RÊÊ��EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��ý�E�»CÊÊ/ê±�ÌC7��Êʱ�^ÊÊ�­�Õ±¹PÊÊ/���C<�C%�CÊÊ<�C�±S��C��«CÊÊ6��±Ò�EÊÊ=����±�«CÊÊ2�¯�_ÊÊ���Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�aÊÊ�6��SÊÊ=<����EÊÊjR6�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±

�`ÊÊ� �CÊÊ<�b� �ÍCÊÊ;� �Э �dÊÊ�P=�4�± �ûÊÊ=1�Ò�»Ò¹�«CÊÊ2�A��¹�ÊÊ��±�ý�CÊÊ=94�±�³¹CÊÊ=7�±�DÊÊ�C��RÊÊ�M±��´�CÊÊ�ê±�^��ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��RÊÊ��­�ÃCÊÊ27�±�´C�RÊÊ/��ÕCÊÊ�b��Õ±SÊÊ�C��ÑRÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�C<ÊÊ�6��RÊÊ�b2��bÊÊ���ÕCÊÊ�P��ÍRÊÊ��9��¿CÊÊ(±

�EÊÊ:�1�±�Z�»CÊÊ/ê±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9���³PÊÊ�P� �RÊÊ��4� �Z�»CÊÊ/ê± �ÑQÊÊ� �Э �PÊÊ�@�Ò��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9�Ò�EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ9��CÊÊ<2:;��´CÊÊ�C=� �\ÊÊ9 �DÊÊ92�� �EÊÊ�C'± �ÐAÊÊ� �]ÊÊ�Q��CÊÊ;=9��DÊÊ����¤ÕCÊÊ6=1���Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ<��EÊÊ9�@��`ÊÊ� �GÊÊ��9� �EÊÊ�R27�± �´C�RÊÊ/�± �ZÊÊ�P� �Э�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�P6�ÊÊ���_ÊÊ��±º¯�aÊÊ�M��«C�RÊÊ��`ÊÊ��Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��´±QÊÊ�C��³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��ý

�wÕ±PÊÊ�­�EÊÊ:gC��aÊÊ��ÏbÊÊ7��³»CÊÊ%�EÊÊ�R5��EÊÊ�±»S�±�EÊÊ;&�TÊÊ=g»�P=ÊÊ/�Ò�CÊÊ=94�± �³¹CÊÊ=7�± �´CÊÊ<=�b�� �RÊÊ2� �EÊÊ�C;jÒ�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��ý�EÊÊ9�:�ê±�ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ�Q=6;��Ò�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�RÊÊjC��`ÊÊ�

مسؤولون بغرفة قطر لـ«بزنس كالس»: عقد شراكات قوية مع شركات عربية وأجنبية خيار ا]جباري

تحقيق

33 Business Class Issue No. 45

�ÔRÊÊ�P�Ò �`ÊÊ�»b2� �`ÊÊ� �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �ý�ÃCÊÊ2��ЭÒ�EÊÊjC��«��ÒÒ�õÊÊ�ÒC7�Ò�Z�»CÊÊ/��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�CÊÊ:<��±»Ò¹�DÊÊ49��Z�»CÊÊ/ê±�³»±¹¯

�PÊÊ�±Ò�Ь�ý�]ÊÊ�Cê±Ò�]9<�ÊÊ�ê±�dÊÊ:�=�

� ͻ�^�Ò�w¹C�±��C<�S#­�d��±�Z�»C/ê±�d��C�©Q=6;��±�P=��Z�»C/��ÍC;�

�ÃÒRÊÊ/��±RÊÊ@��CÊÊ�¼C#¯�í�dÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±�E=:=94��±�E;�Pê±�ý�E=��ÊÊ�±�´CÊʱ»P�±�S�R��±¼bÊÊ��E�=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�EÊÊ��Cj�FÊÊ916��ÔQÊÊ�±Ò��dÊÊhCê±�½»CÊÊ��R<ÊÊ��ý�aÊÊ�C���C��RÊÊjC��FÊÊ;��EÊÊ�CjÒ�^=ÊÊb��EÊÊ�Cj�d�ÒRÊÊ/��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�FÊÊ�±¼ �CÊÊ� �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê± �CÊÊ�­ ��EÊÊ=24�± �PÊÊ:��^ÊÊ:4�±�ÔRÊÊ���dÊÊ��±Ò�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ��8ê±��dÊÊ<��QÊÊ6;��CÊÊ<�C���±�_�=ÊÊÒ�^ÊÊ�C8�C��CÊÊ�¼C#¯�cÊÊ9��CÊÊ=�C�

�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��^ÊÊ���ËRÊÊ/��w¹C�Êʱ��E�RÊÊ��ÐAÊÊ��]ÊÊ�º�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯�EÊÊjC(± �EÊÊ�¹C0���± �\ÊÊ�C;ê± �ÃÒRÊÊ/� �cÊÊ9��CÊÊ=�C� �^ÊÊ:4�Ò ��\ÊÊ�C;� �E�RÊÊ� �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��C��EÊÊ72;ê±Ò �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ�¹C0���± �EÊÊ72;ê± �cÊÊ9��ÍCÊÊ;��CÊÊ1�­Ò��ÎbÊÊ'±�Ï­�ý�EÊÊ��C��±�EÊÊ�¹C0���±�^ÊÊ:4�±�ÔRÊÊ���dÊÊ��±�ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�Э�PÊÊ�@��dÊÊ��±Ò�CÊÊ=�C��CÊÊ<=9�

�ÏCÊÊ�M±�cÊÊ�¯�EÊÊ��C��´±bÊÊ2���R=ÊÊ���DÊÊ49ê± �ÃÒRÊÊ/� �_ÊÊ=:0� �`ÊÊ� �CÊÊ;=<��± �CÊÊ1�­Ò�«PÊÊ��± �íÒ �EÊÊ=:=94��± �EÊÊ;�PêC� �dÊÊ�C�P�bê±�·RÊÊ��_�=ÊÊ�õÊÊ��ý��EÊÊ�=<��±Ò�RÊÊ6'±�´CÊÊ=9:4��ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ÃÒRÊÊ/ê±�QÊÊ=6;���EÊÊjC(±�EÊÊ0�C;ê±�Z�»CÊÊ/:9� �¹C�Êʱ �Э �õÊÊ�� �CÊÊ;��`ÊÊ� ��Ô»CÊÊ&±�`ÊÊ��´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����ý�´C�ÒRÊÊ/��CÊÊ<�P��cÊÊ9�M±�TÊÊ9�:9��dÊÊ�=gR�±�RÊÊ7ê±�ÃÒRÊÊ/��CÊÊ<;=��ûÊÊ���Ò�dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��ûÊÊ����ÃÒRÊÊ/�Ò�_ÊÊ=94�9��ZÊÊ� �ÓRÊÊ­ �Z�»CÊÊ/�Ò �d��ÊÊ�± �`ÊÊ69� �RÊÊ2��´CÊÊ<�b��ÍCÊÊ;�Ò��\ÊÊ�C;��E�RÊÊ�Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2�

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�¶»CÊÊ�cÊÊ�¯�E�RÊÊ/�±�ÎCÊÊ:�­�ZÊÊb���cÊÊ9��˱RÊÊ����´CÊÊ��C���CÊÊ=�C��PÊÊ�b��GÊÊ=��EÊÊ89:ê± �ý �³»bÊÊ;ê± �EÊÊ;�Pê± �RÊÊ�b2� �ÃÒRÊÊ/��E;29ÊÊ�ý�ÓRÊÊ­�´CÊÊ��C��Ò�E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±

�ÐCÊÊ:�

� ͻ�Ãbhbê�E�b8'±�^���`��a�b��ÍC;��^���E�=��±�c9��E3�C*±Ò�E�±P��±

©w¹C�±��´C�b�Ò­�`:h�E�±P��±�E�C7�

�FÊÊ��j­ �´C�ÒRÊÊ/ê± �ý �E�±P�ÊÊ�± �EÊÊ�C7�

�õÊÊ�ÒC7ê±�ZÊÊ��E�RÊÊ/�±�ÎCÊÊ:�­�ý�­SÊÊ������±«SÊÊ��EÊÊ�C��EÊÊ�R4��_ÊÊ<�P��NÊÊ�j­�`ÊÊ�Q�±Ò�`ÊÊ�»b2ê±Ò��_ÊÊ<��Ô»C:��Êʱ�¹Ò¹RÊÊ��´±º�E�±P�ÊÊ�±�Ð?ÊÊ��Í�<�Êʱ�`ÊÊ��^ÊÊ97��ϱP�ÊÊ�ê±�ÃÒRÊÊ/ê±�Э�CÊÊ:��ÑQÊÊ<���EÊÊ�C=0�±�ûÊÊ=�C8��`ÊÊ��^ÊÊ97�Ò�«CÊÊ�R<8�±�±Q��c9��ÎC���±�cÊÊ� �õ89<�ÊÊ�ê±�ZÊÊ�P��^ÊÊ�±b4�±�«±RÊÊ/�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«±bÊÊ�´±»CÊÊ74�±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�ZÊÊ=:�Ò��»C���ÊÊ�±�Ò­�]ÊÊ9:��±Ò�Z�»CÊÊ/ê± �³»±¹��¹C�Êʱ �E�RÊÊ��CÊÊ<=9� �ËRÊÊ/��¤ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ94���E�±P�ÊÊ���Z�»CÊÊ/��dÊÊ��ûÊÊ=;0��cÊÊ9��EÊÊ=24�±�EÊÊ�Cj�ÃÒRÊÊ/��^ÊÊ0��ÃÒRÊÊ/�Ò��½CÊÊ�dÊÊ��RÊÊ=�C4��\ÊÊ�Ò�ÏbÊÊ#�ZÊÊ�»­�ûÊÊ=;0��cÊÊ9��^ÊÊ0��EÊÊ=:=94��±�EÊÊ;�Pê±�`�CÊÊ���ûÊÊ;0��CÊÊ:=���EÊÊ=êC4�±�PÊÊ=��RÊÊ=�C4ð�ÏbÊÊ=;=��C��EÊÊ=:=94��±�EÊÊ;�PêC��ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ��DÊÊ49��ÃÒRÊÊ/��cÊÊ9� �2022 �ÎCÊÊ�P�b� �DÊÊ��� �PÊÊ�­ �bÊÊ�Ò��EÊÊ=êC4�±�PÊÊ=��RÊÊ=�C4ð�EÊÊ=��Q�±�EÊÊ�6�±�ûÊÊ=;0��ý�CÊÊ�@��±bÊÊ1��¹C�Êʱ�E�RÊÊ��RÊÊ��4��CÊÊ1�­Ò

�«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�:9��RÊÊ2��TÊÊ9��

� ͻ�C�R�P��d��±�Z�»C/ê±�_���C�©C<��E=�C:��±�E:=7�±�C�Ò�w¹C�±�

�Z�»C/ê±�³»±¹��¹C��E�R��R�P��^±¹�ÃÒR/��100�`��P�S��C��C=�C��E=�C:��±�C<�:=��»P7��R2��E�Ò¹

�ÎC�»�»C=9��100�b�;�

�Ȗمعرض سيتي سكيب مهرجان لتبادل الخبرات

Ȗ شرفنا بافتتاح صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر

لمركز الدراسات ا]سالمية

32Business Class Issue No. 45

�бbÊÊ;��]ÊÊ�º��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��EÊÊ��Ò�ÃÒRÊÊ/��EÊÊ���EÊÊ:=�Ò �w¹C�Êʱ� �E=0�ÊÊ� �RÊÊ0��� �WÊÊ�R��RÊÊ�P� �E�RÊÊ/� �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ý �CÊÊ�¹b�Ò�ûÊÊ/8�Ò�SÊÊ=:��Ò�PÊÊ�R�Ò�¿CÊÊ�^8ÊÊ/��Z�»CÊÊ/ê±�!CÊÊ� �CÊÊ<�­ �C:=ÊÊ ��Ò �EÊÊ1�R� �´±RÊÊ� �`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�@�Ò�ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2��õÊÊ� �E�±RÊÊ��ý �´C:�CÊÊ�ê± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C�Ò�w¹C�Êʱ��ÐAÊÊ��EÊÊ=:;�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�R86�±�EÊÊ=;��±�dÊÊ�C�:9��RÊÊ2��TÊÊ9���ý�TÊÊ@��bÊÊ1��dÊÊ�

�ËC6ÊÊ/�± �`ÊÊ8ñ �ÃÒRÊÊ/� �bÊÊ�Ò ��«±RÊÊ1(±�aÊÊ�±º�ÐbÊÊ9�±�бbÊÊ;��`ÊÊ��aÊÊ�±P�­

�d�=ÊÊ �ÀRÊÊ4� �ý �E�RÊÊ/�± �E�»CÊÊ/� �dÊÊ�?�Ò�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´±RÊÊ��ιCÊÊ���ËPÊÊ<��»C�ÊÊ�^� �ZÊÊ� �EÊÊ�­b��± �Ð�ÊÊ�¯Ò �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ�»P�C��C<�?ÊÊ� �`ÊÊ� �dÊÊ��± �Ó®RÊÊ�±Ò ��³PÊÊ�P&± �»C8ÊÊ�M±�¼CÊÊ#�C��VÊÊ5��^�7�ÊÊ���ÏCÊÊ�­�UÊÊ�±b<�±�NÊÊ���P=ÊÊ��±�E�RÊÊ/9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ZÊÊ��«CÊÊ7��CÊÊ;��`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�EÊÊ�R4ê�EÊÊ6=9�ά�RÊÊjC��`ÊÊ��dÊÊ9�

��CÊÊ<�=:�­Ò�C<4�»CÊÊ/�Ò�E�RÊÊ/�±

� ͻ�ý�w¹C�±��E�»C/��`��ËP<�±�C��E�±P��´C�»C/��ÍC;��^�Ò�©D=8�d�=�ÀR4�

©_8��E7�C

�¹C�Êʱ �E�RÊÊ/� �cÊÊ�ÒM± �E�»CÊÊ/ê± �dÊÊ� �ÑQÊÊ���D=8ÊÊ �d�=ÊÊ �ÀRÊÊ4� �ý �Z�»CÊÊ/ê± �³»±¹��EÊÊ=:�­�cÊÊ9��PÊÊ=�?��±�bÊÊ��E�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��ËPÊÊ<�±Ò�EÊÊ9�C4�±�˱RÊÊ�M±�ZÊÊ=:��õÊÊ��´±RÊÊ�(±�ιCÊÊ��

مئة مليار لمئة مشروع وثقافة االستدامة ال تحتاج لرأس المال

الدوحة – ميادة ابو خالد

من الملعب المونديالي في المدينة التعليمية إلى المقر الرئيسي

للمجلس ا;على للتعليم مرورا بمشروع متحف قطر الوطني ومتحف قطر للفن اEسالمي وكذلك المكتبة

الوطنية، ومشاريع كثيرة أخرى ال يتسع المجال لتعدادها في هذه العجالة،

هي جزء من انشغاالت الشركة التي تحدد جوهر وجودها -كما

ذكر رئيسها التنفيذي- بمفهوم «االستدامة» وتعتبره مشروعا قائما

بذاته وجزءا ال يتجزأ من سلسلة المشاريع التي تقوم بتنفيذها.

علي بن ناصر آل خليفة الرئيس التنفيذي لشركة «استاد» ]دارة المشاريع:

مباحثات في المدينة المنورة وأخرى في سلطنة عمان ل�شراف على مشاريع ضخمة

حوار

35 Business Class Issue No. 45

�ÐC8ÊÊê±�TÊÊ6��`ÊÊ�Ò�Ð�±�`ÊÊ��Ò��RÊÊ2��D=8ÊÊ�EÊÊ�C��«CÊÊ<��±�PÊÊ4��ÃÒRÊÊ/ê±�_=9ÊÊ���«PÊÊ��`ÊÊ��`ÊÊ94��^ÊÊ96�±�WÊÊ4��RÊÊ=�?��^ÊÊ46�C��í�PÊÊ�Ò��aÊÊ9�±R�

�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��¹PÊÊ4��Z�»CÊÊ/ê± �RÊÊ��­ �`ÊÊ� �ÃÒRÊÊ/ê± �±QÊÊ� �RÊÊ��4�Ò�C<��CÊÊ���À»­�cÊÊ9��ZÊÊ7��º¯��RÊÊ2��ý�EÊÊ�»C74�±�EÊÊ906;��Õ�ÊÊ9��_ÊÊ1�Ò�ZÊÊ�R��RÊÊ���ÐbÊÊ=9��dÊÊ�±b��cÊÊ9��EÊÊ�C7���ÏbÊÊ��ËRÊÊ��6�`ÊÊ��ÐbÊÊ8���E97�ÊÊ��Ò�ÃÒRÊÊ/� �ÏPÊÊ7�Ò ��À»�ÊÊ� �EÊÊ69��� �´C�CÊÊ���UÊÊ=49� �Õ±PÊÊ�P� �ÕCÊÊ�b<6� �EÊÊ�=(± �EÊÊ�±b� �^ÊÊ9��RÊÊÊ�b�Ò �EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�P� �ÐC8ÊÊ �_ÊÊg�� �RÊÊ27��õÊÊ��ZÊÊ:���ÕCÊÊ4�òÒ�ÕC=9:ÊÊÊ���ÕCÊÊg¹C��³CÊÊ=��²b9ÊÊ­�XÊÊ�±R�ê±�ûÊÊ�>�ê±�ZÊÊ:��ê±Ò�EÊÊ9�C8�ê±�´CÊÊ�P(±�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ9�M�ÕC7ÊÊÊÊ���aÊÊ2=2���í�ÃÒRÊÊ/��ý

� ͻ�D=8�d�=�ý�_8�C76j�_���F59��_�©ÏC4�±�±Q��R2�

�Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �Ô»PÊÊ;��± �E�RÊÊ� �ÓPÊÊ��d�=ÊÊ �ÀRÊÊ4� �ý �CÊÊ<�hR� �dÊÊ��± ��ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ�±b� �ÃÒRÊÊ/� ��CÊÊ<;�Ò �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ<� �D=8ÊÊ��^=ÊÊb�± �EÊÊ72;� �ý �PÊÊ�±b�ê± ��EÊÊ�=(± 2 �EÊÊ�C:��PÊÊ�P&±�C<�ÒRÊÊ/��cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��íÒ��RÊÊ2��³@ÊÊ�@9�C��CÊÊ=�±»±�bÊÊ�»b��ý�PÊÊ�±b�ê±�´±¼bÊÊ���´CÊÊ=�C6�±Ò�´CÊÊ76j�PÊÊ7��þ±�PÊÊ:���EÊÊ�Ch�C���¶RÊÊ��C��³RÊÊ�b�ê±�´±PÊÊ�b�±�ZÊÊ=:&��P<ÊÊ/�±�¶RÊÊ���^ÊÊ���ÓRÊÊ­�Z�»CÊÊ/��·RÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ72;� �ý �ÓRÊÊ­ �Z�»CÊÊ/�Ò � �±º �¶RÊÊ�

�^=ÊÊb�±�E�»CÊÊ/ê±�dÊÊ��ÑQÊÊ��Э�cÊÊ�¯�CÊÊ;��R=ÊÊ�­�Э�¹Ò­Ò�ÕCÊÊ�C�Ò��RÊÊ2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�ý�CÊÊ;��EÊÊ��C(±�bÊÊ:;�± �DÊÊ�±b� �´±»CÊÊ749� �Ô»PÊÊ;��±Ò �RÊʬ�PÊÊ4��CÊÊ;�P��`ÊÊ���Ð�±Ò��ÀRÊÊ4ê±�±QÊÊ��ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�±QÊÊ� �D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�ý�Í»CÊÊ/��·CÊÊ;��RÊÊ��­�ÕCÊÊ1�­�C;�»CÊÊ��PÊÊ7��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÏCÊÊ4�±�ý�E�»CÊÊ/ê±�^ÊÊ�?�Ò��FÊÊ�b8�±�D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�ý

��EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�dÊÊ�C��ý�ÀRÊÊ4ê±�TÊÊ6�

� ͻ�ÔQ�±�P=�b�±�b����E�C:��ÃÒR/��^�©³@�@9�±�ý�E�R/�±�a89�ù

��³@ÊÊ�@9�±�ý�ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊ;�P���ZÊÊ�2�C����EÊÊjC ��PÊÊ4� �CÊÊ:=� �CÊÊ<;� �Ð�ÊÊ��± �_�=ÊÊ�ÓPÊÊ� �¿CÊÊ �̱QÊÊð �ZÊÊ�ù �RÊÊ2� �³@ÊÊ�@9�± �Э��EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹ �`ÊÊ� �õ�R:��ÊÊ�ê±Ò �õÊÊ�R27�±�ÑQÊÊ<��C;�±»C:��Êʱ�`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��CÊÊ;<�Ò�PÊÊ7��]ÊÊ�Q�

�EÊÊ7�?�ê± �³RÊÊ�S&±

� ͻ©^=b��E;�P��`��±ºC�Ò

�cÊÊ9��Ð�±�^ÊÊ:4��^=ÊÊb��EÊÊ;�P��ý� ×À±»­�CÊÊ;�P���CÊÊ<=9��E=;8ÊÊ�\7ÊÊ�Ò�¶±RÊÊ�­�«CÊÊ;���CÊÊ�R�b2��³PÊÊ�±Ò �EÊÊ72;� �^=ÊÊb� �EÊÊ72;� �Э �EÊÊjC

��Õ±PÊÊ��ZÊÊ6�R��CÊÊ<��»C:��ÊÊ�±�PÊÊgC�Ò

� ͻ©R2��¶»C�´±»C:��±�E�R/�±�ÓP��^�

�EÊÊ�ÒP��E�»CÊÊ/�±Ò�dÊÊ�¹�ý�Z�»CÊÊ/��CÊÊ;�P��_ÊÊ4��¿CÊÊ;��±�ý�^ÊÊ�?�Ò�³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±

�ÕCÊÊ��R��ÓRÊÊ­�ÎÒ¹�ý�¿RÊÊ6�±�WÊÊ4�

� ͻ�E�ÒP�±�ý�´±»C74�±�»C4­�ÓR��û=�©Ô»C&±�ÏC4�±�Î�

��2015��EÊÊ�±P��QÊÊ;��R7�ÊÊ���´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­�³RÊÊ=�b�± �ÑQÊÊ� �TÊÊ6� �cÊÊ9� �R:�ÊÊ�� �Э �ZÊÊ�b�­Ò�WÊÊ4��ý�ZÊÊ6�R��PÊÊ��CÊÊ<;8�Ò��ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��cÊÊ��

�ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��^=ÊÊb��^ÊÊ���\ÊÊ�C;ê±

� ͻ�EjC(±�^96�±�«C;��b���a�b��ÍC;��^�©¶±R�M±Ò�E=;8��±�\7/�±�`��R��­

�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��aÊÊ�b��bÊÊ��±QÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�ZÊÊ�b�­����EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�ý�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ�

��«CÊÊ;��±�ý�»±R:�ÊÊ�±�bÊÊ��]ÊÊ�º�`ÊÊ��_ÊÊ�M±�`ÊÊ8�Ò�E=;8ÊÊ�´±PÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�C���αSÊÊ����EÊÊ�ÒP�C��`ÊÊ��GÊÊ���±�`ÊÊ��PÊÊ���Ò��dÊÊ�±b1�±�ý�EÊÊjC�bÊÊ�Ò��ÏCÊÊ�S�±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ=4��EÊÊ�ÒP�±�¶»CÊÊ�`ÊÊ�C�­

�´±»CÊÊ749��Ô»PÊÊ;��±�ÕCÊÊ:g±¹�aÊÊ=�¯�c4ÊÊ���CÊÊ��Ȗالفلل فرصة مخملية

للمساكن اzفقية الوادعة

Ȗ حجوزات في اللؤلؤة واستثمارات في دبي وبوابة الخيسة على أهبة التسليم

� ͻ�ý�Ô»C74�±�ÃC279��]��®»�d��C�©ÏC��a�b��R2�

�ÔQ�±�Ô»C74�±�ÃC27�±�ý�»C:���±�\7��Ò��b:;�±�ý�E9gC��³R6��P</��Z��E:�C;���d�?���E=�C����´±S6�

�E�C��ý�¹���±�C�P</��d��±�E1<;�±��³P4jM±�Z=:��c9�Ò�´C�C27�±

�d�±R:4�±Ò�Ô»C74�±�ÃC27�±�³b�Ò�E1<;��ÕC�b�Ò�ÕC�ºC��ÕC�b�^�ñ��R2��ý

��ÓR�8�±�Z�»C/ê±�Z��EjC��Õ±R=��Ò��ÌCÒ�ÏP��c9��C<��^:4�±�_���d��±�c9��E9�7��E�ÒP�±�Ðb��c�¯�E�Ch�C�

.2022�_�C4�±�½?��´C=gC<��E�C1�±�ÃC27�±�Э�ÕC1�­�û=h­�Э�¹Ò­

�F����Э�ÃC2�±�E�ÒP�±�ý�Ô»C74�±�`��`�R:���:9��a�=�ºC�Ò�a�b��ÓP��ý�±Q��C�P<�Ò��_�C4�±�«C�»­�E�C��c9��^:��ÔQ�±�D=8�d�=�ÀR4��`�R:���ê±Ò�«±R�(±�`��P�P4�±�²Q��«C�»­�E�C��`��E�»C74�±�´C�R/�±Ò

�P�S��c9��^:4=�ÔQ�±�R�M±��_�C4�±�E�Ò¹�ý�Ô»C74�±�ÃC279��¾C4���±�`�

�R2�

34Business Class Issue No. 45

� ×À±»M�E�RÊÊ/�±�]ÊÊ9ù�`ÊÊ��ZÊÊ�Cê±�ûÊÊ/��CÊÊ:��RÊÊ�b2� �¹PÊÊ0� �CÊÊ<�­Ò ��^=ÊÊb� �EÊÊ;�P� �^Êʱ¹�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��CÊÊ<=9��E=;8ÊÊ�\7ÊÊ�Ò�¶±RÊÊ�­�´±»CÊÊ��± �EÊÊ�Ò¹ �ý �Z�»CÊÊ/ê± �WÊÊ4�� �CÊÊ<89ù�ÕCÊÊ22 �ÍCÊÊ;� �Э �Õ±PÊÊ�@� ��³PÊÊ��ê± �EÊÊ=�R4�±�ÓRÊÊ­�ÎÒ¹�ý�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ��GÊÊ����E�RÊÊ/9�

�EÊÊ72;êC�»±b'±�V��C;�

� ͻ�Z�»C/ê±�_���ËR4��Э�¹b���E�±P��±�ý©´±»C749��Ô»P;��±�C<89�ù�d��±

�EÊÊ�b:���Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��Э�DÊÊ���EÊÊ7=7'±�ý

�ý�´C�RÊÊ/�±�RÊÊ��­�`ÊÊ��10�ÕCÊÊ=�C��RÊÊ�P��Ô»PÊÊ;��±�RÊÊ��­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�EÊÊ�b:�ê±�^ÊÊ4���CÊÊò��RÊÊ2��E36���_1��GÊÊ=���¹�ÊÊ��±�ý�»C:��ÊÊ�±�´bÊÊ=��CÊÊ<;���EÊÊ69��ê±�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��EÊÊ�b:�ê±�EÊÊP;<�± ��´CÊÊ=�ÒR�8��± �C8ÊÊ=�C8=� ��´�ÒCÊÊ7ê±�ûÊÊ b�Ò�^7;�± �´CÊÊ�P ��´±»CÊÊ74�± ��EÊÊ=�=��±

�ûÊÊ b��Ë�¬�5�bÊÊ���CÊÊ<4=:��´­PÊÊ�Ò ��2005 �ÏCÊÊ4�± �ý�FÊÊ�?� �EÊÊ�b:�ê±�EÊÊP;<9� �Ô»PÊÊ;��± �dÊÊ�Ò ��³PÊÊ�±Ò �E�RÊÊ/��FÊÊ77� �FÊÊ�b�± �]ÊÊ�º �QÊÊ;�Ò ��´�ÒCÊÊ7ê±Ò�ÁCÊÊ/;�±�bÊÊï�ZÊÊ��ÕC=ÊÊ�Cù�Õ±RÊÊ=���Õ±bÊÊï�EÊÊ�b:�ê±

�RÊʬ �PÊÊ4� �ÕCÊÊ�C� �RÊÊ2� �ý �Ô¹CÊÊ0���±

�Ô»PÊÊ;��± �CÊÊ<89�ù �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �CÊÊ�­�³¹PÊÊ4�� �Z�»CÊÊ/� �E�RÊÊ/�± �ÓPÊÊ9� ��´±»CÊÊ749��FÊÊ�»C�R��C���EÊÊ�=(±�EÊÊ�±b��CÊÊ<;���RÊÊ2��ý�SÊÊ�R���±¼�ÊÊ��Ô»PÊÊ;��±��Ô»PÊÊ;��±�¶RÊÊ���EÊÊ�=(±��aÊÊ�C�b��¶RÊÊ���CÊÊ�R��±�¶RÊÊ���ÎCÊÊ:����DÊÊ�b�±�ÃÒRÊÊ/���RÊÊ=�b�±Ò�ËCÊÊ/ê±�^ÊÊ9���EÊÊ�ÒP�±�ÌbÊÊ

�CÊÊ�R=�Ò��»bÊÊ(±�^ÊÊ9���Î�ÊÊ��±

� ͻ�ÃÒR/ð�EjC(±�´±»b2��±�_�­�d��C�©E�=(±�E�±b�

�´±»C749��Ô»PÊÊ;��±�F;9�­�ÕCÊÊ��R7��´±b;ÊÊ�3�QÊÊ;��d�=ÊÊ�ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��`ÊÊ�

«البندري للعقارات» ترجمة فورية معتمدة لطموح عريض

بزنس كالس- خليل ياسين

كشف محمد عبداللطيف المانع رئيس مجلس إدارة شركة «البندري للعقارات»،

عن بدء الشركة تسليم فلل مشروع بوابة الخيسة للمواطنين بعد انتهاء كافة

مراحله مؤخرا، الفتا إلى أن الشركة تمكنت من إنجاز هذا المشروع في فترة وجيزة جدا.وقال المانع، في حوار مع «بزنس كالس»،

إن «البندري للعقارات» حققت نقلة نوعية في مجال العقارات في قطر من خالل

توجهها نحو بناء الفلل في الفترة ا;خيرة، متوقعا أن تكون هذه الخطوة توجها عاما

لمعظم شركات التطوير العقاري في الدولة في المستقبل.

محمد عبداللطيف المانع رئيس مجلس ا]دارة في حوار مع «بزنس كالس»:

أبراج وشقق سكنية نبنيها على أراضينا في لوسيل وصفقات في برج جمانة 2

حوار

37 Business Class Issue No. 45

��´�ÊÊ�P4��±�WÊÊ4��EÊÊ�Ch��]ÊÊ�ºÒ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��GÊÊ�C��±�R<ÊÊ/�±�EÊÊ�C<��ý�Ðb8=ÊÊ�·CÊÊ����±�ЭÒ�Ì�ÊÊ2�±�ZÊÊ��`ÊÊ�±S��C��]ÊÊ�ºÒ�2016�ÏCÊÊ��`ÊÊ�

�ûÊÊ=0�±�ZÊÊ=�R�±�_ÊÊb��PÛ=ÊÊ��±� ÛõÊÊ���´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�VÊÊ���CÊÊ:=�Ò�EÊÊ=�b� �DÊÊC;� �´±»CÊÊ���± �Э �dÊÊ�±»bê±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ�CÊÊ��¯�ÍCÊÊ;��Э�^ÊÊ=�P�±Ò��»C:��ÊÊ�±

�`�R:��ÊÊ�ê±�ÑSÊÊ=ù�dÊÊ��±Ò�RÊÊ2��ÎbÊÊð�EÊÊjC(±�CÊÊ�±Sê±�`ÊÊ�Ò�PÛ=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4 Û:�ê±�`ÊÊ��ÑRÊÊ=��`ÊÊ��_ÊÊ1��GÊÊ=���ÎbÊÊê±�_ÊÊ=:0��Ûí�PÊÊ7��¤dÊÊ�±»bê±�RÊÊ�C�ê±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�EÊÊ=<=�R��±�´CÊÊ�P(±�EÊÊ�C��³SÊÊ=:���E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�aÊÊ94���CÊÊò��ÓRÊÊ�8�±�`ÊÊ� �Õ±»±Ò¼ �²QÊÊ��� �dÊÊ:=9��± �Ób�ÊÊ�ê± �cÊÊ9��aÊÊÛ�­ �GÊÊ=� ��EÊÊ=�R�Ò �E�b=ÊÊ¬Ò �EÊÊ=�=9 �ÎÒ¹�ΔΣΎ˰˰ γϟ�˷Ω˰˰ όΗ�ϲ˰˰ Ηα�wEÊÊ�±b�±��EÊÊ72;ð�SÊÊ=:���ZÊÊ�R��RÊÊ���5000�CÊÊ�»P��E�CÊÊ�ð�Δ˰˰ ϳίϛέϣϟ�_ÊÊ1�Ò��Õ±RÊÊ���25�ÃCÊÊ6�»C��EÊÊ:�h�EÊÊ���CÊÊ�b94�Ò��EÊÊ�»¹ �360 �EÊÊ�Ò±S� �ý±RÊÊ��± �·RÊÊ�� �ÎÒ­�´±SÊÊ=<%�ÏCÊÊ3�Ò�E4ÊʱÒ�³»±Ò¹�EÊÊ0;ð�¹ÛÒSÊÊ��´±PÊÊ4ê± �`ÊÊ� �ÕCÊÊ;� �20 �²C4=�Êʱ �cÊÊ9� �»¹CÊÊ��´CÊÊ=�C4�Ò �HÊÊ�±R� �ÏP7�ÊÊ �GÊÊ=� ��EÊÊ�¼��±�PÊÊ�C4��±�í�PÊÊ�Ò�ÎbÊÊ��RÊÊ27��ÕCÊÊ0=0�´SÊÊ Û< Ù��^Êʱ¹�´CÊÊ=�C46�±�ÑQÊÊ��QÊÊ=6;���EÊÊ=�Cê­�E�RÊÊ��ZÊÊ�

�RÊÊ2��ý�ÌbÊÊ���SÊÊ�R��RÊÊ��­�_ÊÊ�C2:9��Õ±»CÊÊ=�80�EÊÊ�S�Rê±�E�CÊÊ��±�`ÊÊ1�$Ò�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��\ÊÊ�±b��3�cÊÊ9��EÊÊ�Û¼b��dÊÊ�C7ê±Ò�EÊÊ0�±R�± �EÊÊ=gCê± �RÊÊ=�±b;�± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:��

��EÊÊ��:4�± �»C�ÊÊ�M± �´C:ÊÊ���Ò�RÊÊ2��ÎbÊÊ��PÊÊ�C4��`ÊÊ��dÊÊ�±»bê±�PÛ=ÊÊ��±�ûÊÊ/�Ò

�EÊÊ;�P� �_ÊÊ=:0�� �ÒPÊÊ�b� �¼PÊÊ=�� �E�RÊÊ� �ZÊÊ��ÎbÊÊ��RÊÊ2��^Êʱ¹�ÎCÊÊ6����EÊÊÛ=:=94�Ò�EÊÊÛ=<==�R� 14 �cÊÊ���õ�;ÊÊ��±�RÊÊ:��`ÊÊ��ÎCÊÊ6�MC��_ÊÊ�<��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=9:4�±�³CÊÊ='±�cÊÊ9��_ÊÊ<�»P�Ò�ÕCÊÊ�C��cÊÊ9��EÊÊ;�Pê±�^Êʱ¹�³¹bÊÊ�b��EÊÊ69����EÊÊ;<��80�EÊÊ;�P��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��ZÊÊ�R��RÊÊ���7500�E�CÊÊ���RÊÊ2��ý�cÊÊ�ÒM±�RÊÊ��4��ÓRÊÊ­�EÊÊ9�C8���²CÊÊ4�­

�CÊÊ<;� �²CÊÊ4�M± �WÊÊ4� �RÊÊ��4� �GÊÊ=� �EÊÊ72;ê±Ò�ÕCÊÊ=êC��cÊÊ�ÒM±

�ÔbÊÊ����C:;=ÊÊ�9��Õ±SÊÊ�R��ÕCÊÊ1�­�ÎbÊÊê±�_1=ÊÊÒ�Ô¬��ÏCÊÊ3;��CÊÊ�P�ÒS��í��ÀRÊÊ��EÊÊ�C��19�cÊÊ9��R��M±�»SÊÊ=9�±�CÊÊ=�b�b;8���¹CÊÊ4�M±�dÊÊ����wTÊÊ�C��´C=0�ÊÊ/9� �EÊÊ ÛjC�´CÊÊ�C��6Ò ��_ÊÊ�C4�± �ý�´�CÊÊ0��PÊÊ47��Ë�¬�EÊÊ����`ÊÊ��RÊÊ��­Ò��EÊÊ�C<�±�EÊÊ�49� �´±RÊÊ:ê± �RÊÊ/�Ò ��dgC:;=ÊÊ��± �ÀRÊÊ4�±

�HÊÊ;=�b��±�ÏP7=ÊÊ �ÎbÊÊê± �Э �dÊÊ�±»bê± �PÛ=ÊÊ��± �ËCÊÊh­Ò�ÕCÊÊhÒR�Ò �^�CÊÊ/�± �ÌbÊÊ���± �RÊÊ��� �´CÊÊ�P�ÕCÊÊ�P;�Ò�Õ±RÊÊ����400�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�EÊÊÛ=��EÊÊÛ=<=�R��ÕCÊÊ:42��82Ò�ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ���`ÊÊ��Õ±RÊÊC��ÓRÊÊ­ �EÊÊ:4�­ �´�ÊÊ��Ò �dÊÊ�C7�Ò �ÕCÊÊ=êC�

� EÊÊ00���

�R2�“�C<�Q��d��±�¹b<&±�Э�NhÒ­Ò�R2��E�C8��S�S4��^�­�`��”Îb�

�»±ÒS�±�²Q��c9��³»¹C��E=:=9�¯�E<�b��¹b<��³»ÒC�ê±�ÎÒP�±�`��·C=��±Ò

�_=�C6��ÎC¹¯�Î��`��]�ºÒ��³R=���c�ÒM±�P4��E=h±R��±Ò�E=:�»�a=�R��ÌR/�±�E72;��Ób����c9��C<�b��`�

�XÒM±�E=����±�E=;��±�Э�d�±»bê±�PÛ=��±� Ûõ��Ò�²R7�C��a4�b�Ò�ÒR�ê±�´C8��Ò�³»b2�ê±�^�±b��_�­�`��P4Ù��E=;8�S�±R��`�

.”Îb��R2�“�C<77�=�d��±�·C�;�±

متجرا في قطر مول وفندقا فاخرا من فئة الخمس نجوم

و82 مطعما عالميا

400

36Business Class Issue No. 45

�RÊÊ2���Ì�ÊÊ:4�±�ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��RÊÊ3�;Ù��CÊÊ��±QÊÊ��TÊÊ=� �aÊÊ=9� �ÐbÊÊ:gC7�± �dÊÊ�±R� �ÔQÊÊ�± �wÎbÊÊ��ÕCÊÊ1�­ �^ÊÊ� ��ÌbÊÊ��9� �ÐC8ÊÊ:� �aÊÊ�C�92�� �XÊÊ7��dÊÊ<=�R�Ò�ýCÊÊ7�Ò�Ô»CÊÊ1��_ÊÊ94ê�EÊÊ�0�À»?��¹bÊÊ<&±�FÊÊRÙ��PÊÊ7��±QÊÊ<�Ò��²ºCÊÊ��d�C=ÊÊÒ�EÊÊ=�9�Ò�EÊÊ/�P�±Ò�²QÊÊ&±�^ÊÊ�±b��^��\ÊÊ=7����ÎCÊÊ6�M± �`ÊÊ� �Õ«±PÊÊ��± �ÌbÊÊ��± �¹±Ò» �´CÊÊ��»�õÊÊ=9*±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ�8��Õ«CÊÊ<��±Ò�³RÊÊM±Ò�Õ±SÊÊ�R� �ÎbÊÊê± �±QÊÊ� �NÊÊ�0� �QÊÊ<�Ò ��DÊÊ�C�M±Ò�VÊÊgC0(± �^ÊÊ�C8��Ò �´C�±P��ÊÊ�± �¹PÊÊ4���ÔRÊÊ04�±�`ÊÊ�S�±�´CÊÊ�92���³CÊÊ�±R��FÊÊù�GÊÊ=�

�`ÊÊ��ÓPÊÊê±�PÊÊ=4��¶CÊÊ=���±Ò�ûÊÊÛ�8ê±Ò�Z�RÊÊ��±�CÊÊ�R=5j��¹±ÒRÊÊ�± �´CÊÊ492��^��EÊʱ»¹�Î�ÊÊ�̹­ �³CÊÊ�±R� �ZÊÊ� �^ÊÊ�C8�C� �CÊÊ<�=�9�� �CÊÊ�R=��Ò

�^ÊÊ=jC6��±�dÊÊ�±»bê±�dÊÊ�Ò»�PÛ=ÊÊ��±�PÊÊ�­�ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ÎbÊÊê±�E�»CÊÊ/��Э�wÎbÊÊ��RÊÊ2���ÊÊÊ��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��EÊÊ69����wD=8ÊÊ�d�=ÊÊ��ÀRÊÊ4��ý�ÎbÊÊê±�_Êʱ�¹bÊÊ�Ò�bÊÊ��E�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��ËPÊÊ<�C��ÀRÊÊ4��ý�ÐC�7�CÊÊ�ÐC��»CÊÊ/��aÊÊ��ÐC��ÔQÊÊ�±�`ÊÊ� �Ð�ÊÊ��� �³RÊÊ=�� �E�CÊÊ�ð�D=8ÊÊ �d�ÊÊ�_ÊÊ=�C0��±Ò�»C8ÊÊ�MC��`ÊÊ�Rg±S�±�PÊÊ�Ò�ÎbÊÊ��RÊÊ2�

�ÓPÊÊj �E�»CÊÊ/ê± �ÑQÊÊ<� �ÐC�Ò ��´CÊÊ�b94ê±Ò�E�ÊÊ���³¹CÊÊ�¼�ý�_�CÊÊ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��dÊÊ�C��¯�E�ÊÊ�;�±Ò �%83 �EÊÊ�C5� �FÊÊ9jÒ �dÊÊ��± �»CÊÊ���±�´C�CÊÊ���ÍCÊÊ;<���´CÊÊhÒC6ê±�FÊÊ$�EÊÊ=�C��±�ý �C<��5�ÊÊ� �³R�CÊÊ� �FÊÊ�RÙ� �E=�=�±R�Êʱ

�³SÊÊ=ò �´CÊÊ=�C4��³QÊÊ Û6;ê± �E�RÊÊ/�± �Э �dÊÊ�»±bê± �PÛ=ÊÊ��± � ÛõÊÊ�Ò�QÊÊ=6;� �FÊÊ Û2�� �”ÎbÊÊ� �RÊÊ2�“ �ÌbÊÊ���± �SÊÊ�Rê�RÊÊ��­��aÊÊ�?��ûÊÊjb��ÔQÊÊ�±�ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��% 63�EÊÊ:=7�±�Э�ÕCÊÊ�hb��wRÊÊ2��ý�ÌbÊÊ��9��SÊÊ�R� 4.8�cÊÊ�±�^ÊÊ0���FÊÊ46�»±�RÊÊ2��ÎbÊÊê�EÊÊ=�C:��±

خيال واقعي على مشارف الدهشة

بزنس كالس - ميادة أبو خالد

تحتاج المشاريع الكبيرة إلى عقلية استراتيجية تديرها وتحركها وتدرك خصوصيات بيئة ومستوى

تطور المناخ الذي تطرح نفسها فيه، فصناعة ا;سواق باتت

اليوم حرفة على مستوى عال من التخصص والمنهجية التي

تتطلب رؤية شاملة وإدراك عميق الحتياجات المرحلة.

المدير العام روني الموراني لـ «بزنس كالس»:

قطر مول ليس مجرد مكان للتسوق بل معلم حضاري متعدد االستخدامات

حوار

39 Business Class Issue No. 45

�d�=ÊÊ �ÀRÊÊ4� �»±Ò¼ �ÏCÊÊ�­ �^=ÊÊb� �EÊÊ;�Pð�cÊÊ�ÒM±�´C�CÊÊ��±�Î�ÊÊÒ�2015�RÊÊ2��D=8ÊÊ�Ñ�ÊÊ�­�³»bÊÊ�Qê±�´CÊÊ760�±�¼CÊÊ#¯�`ÊÊ��FÊÊ;8ù�T�S�wÊ��¿CÊÊ�NÊÊ�R0��ý��dÊÊhb4�±�»PÊÊ��CÊÊ:=��E�RÊÊ/�±�CÊÊ<89�ù�dÊÊ��±�ÎbÊÊjM±�_ÊÊ����w½���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��600�bÊÊ�;��RÊÊ2��¶»CÊÊÒ�^Êʱ¹�ÃÒRÊÊ/��25Ò�̹CÊÊ;��10�õÊÊ��CÊÊ��EÊÊ�¼b���ÔRÊÊ2��ÓRÊÊ­�Z�»CÊÊ/��5�cÊÊ� �EÊÊ�Ch�C���¶±RÊÊ�­Ò�d;8ÊÊ

�QÊÊ=6;��±�PÊÊ=��ÀR4ð�E�»CÊÊ/ê±�ý�CÊÊ;��R%�Ð �dÊÊhb4�±�ÎCÊÊ�Ò�³»ÒPÊÊ�± �ý �CÊÊ;�C#Ò �RÊÊ2� �D=8ÊÊ �d�=ÊÊ�³RÊÊ��C;��»CÊÊ/��ý�C=ÊÊ�=g»�±SÊÊ�C��ÐC��EÊÊ=hCê±�\ÊÊ=7$ �bÊÊ�� �CÊÊ;�±b2 �ý �±»±R:�Êʱ �ÓRÊÊ­�ý�E:�CÊÊ�ê±Ò�2030�ÏCÊÊ4��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�CÊÊ�R�b2��EÊÊ=9:��_ÊÊ�P��RÊÊ27��«CÊÊR�±�\ÊÊ=7$��CÊÊ<=;�±bê�EÊÊ=�±»�E=ÊÊ/=4��´C�b�ÊÊ���RÊÊ=�b�Ò�Õ±RÊÊ@��FÊÊ�C��w¶CÊÊ�»��EÊÊ�b:���Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/��EÊÊ=�R4�±Ò�EÊÊ=�=9(±�ÎÒPÊÊ�±�WÊÊ4��F9:ÊÊ��EÊÊ�b����CÊÊ=;=�Ò �±PÊÊ;�Ò­Ò �CÊÊ=�R� �^ÊÊ�� ��ÓRÊÊ­ �Õ�Ò¹Ò�ZÊÊ��´CÊÊ=�C6�±Ò�¹bÊÊ7��ZÊÊ=�b��EÊÊ�b&±�`ÊÊ��HÊÊ��Ò�³PÊÊ�P��´CÊÊ��;��·RÊÊ2��ÎÒPÊÊ�±�ÑQÊÊ��ý�´CÊÊ<���EÊÊ=�C'±�ÀRÊÊ4ê±�³»Ò¹�Î�ÊÊ�CÊÊ<;��Ð�ÊÊ��±Ò�õÊÊ=;���`ÊÊ:1���dÊÊ��±�EÊÊ=9±P�±�Z�»CÊÊ/:9��«±bÊÊ�PÊÊ�±b�±�cÊÊ;�ê±�EÊÊ698��»PÊÊ7��^=ÊÊb��EÊÊ72;��ý�ÐCÊÊ;�±�cÊÊ;���15�cÊÊ� �EÊÊ�Ch ��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��100�ÊÊÊ��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�ÀRÊÊ4��ý�CÊÊ:<hR��í�CÊÊ:<;��EÊÊ�;�C��Ò­��ÕCÊÊ7���CÊÊ<;��Ð�ÊÊ��±�_�=ÊÊ�dÊÊ�C��±Ò�ÕCÊÊ4��;��`ÊÊ:1���dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�»C(±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯

�Õ�ÊÊ�C8���ÕC=�C=ÊÊ�dÊÊhb4�±�NÊÊhÒ­�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�VÊÊ���CÊÊ:=�Ò 10�ÕCÊÊ=�C��`ÊÊ:1���¶CÊÊ�»�´±»C:��Êʱ�EÊÊ36���Э��R:7�±�»S�Ò�CÊÊ=�R�Ò�E�¹b4ÊÊ��±Ò�RÊÊ2��ý�̹CÊÊ;��̹CÊÊ;��ý�»C:��ÊÊ���´CÊÊ=�C6�±�¹bÊÊ�Ò�cÊÊ� �ÕCÊÊ���

�³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�`ÊÊ��^��ý�EÊÊ3�C����E=:ÊÊ�C<�±�EÊÊ=�¹»M±�EÊÊ89:ê±Ò�FÊÊ�b8�±�EÊÊ�Ò¹Ò

�^ÊÊj±b��EÊÊ�»C74�±�¶CÊÊ�»�Э�dÊÊhb4�±�ËCÊÊh­Ò�³PÊÊ�±b�±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b;���EÊÊ�b:���«CÊÊ;��^ÊÊ4���CÊÊò��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ûÊÊ9���Ò�RÊÊ2��ý�E�ÊÊC;ê±�EÊÊ=�C46�±�D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�ÀRÊÊ4��`ÊÊ��CÊÊ;g�:� �ZÊÊ� �^ÊÊj±b��±Ò �CÊÊ;�gC�� �O=ÊÊR��

��DÊÊ�� �`ÊÊ� �C;gC�RÊÊ�Ò�R2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�ÀRÊÊ4��Э�dÊÊhb4�±�RÊÊ���±Ò

�´CÊÊ��4�±�E8�ÊÊ��_ÊÊ�P��CÊÊjR��N=�=ÊÊ�2015�ÑQÊÊ��ý�EÊÊ9�C4�±�´C�RÊÊ/�±�ÓRÊÊ���ZÊÊ��^ÊÊj±b��±Ò�EÊÊ�b:���ÏP7�ÊÊ�ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ94���EÊÊ�C;0�±�cÊÊ9��SÊÊ=�R��C��³PÊÊ�R6�±�EÊÊ�b:;��±�CÊÊ<��R%�¶CÊÊ�»�´CÊÊ6j±b:9��EÊÊ7�C2ê±�³¹bÊÊ&±�RÊÊ=�C4��îPÊÊ7��»C:��ÊÊ�± �ÃCÊÊ2� �Э �cÊÊ9� �±¹PÊÊ/� ��EÊÊ=êC4�±�C=�=�±R�Êʱ �±»Ò¹ �DÊÊ49� �ÔRÊÊ27�± �Ô»CÊÊ74�±�EÊÊ=;�b�± �RÊÊ2� �EÊÊ�®» �´CÊÊ�b:� �\ÊÊ=7$ �ý�ZÊÊ�b;���E=ÊÊ�=gR�±�^ÊÊ�±b4�±�PÊÊ�?��2030�ÏCÊÊ4��¿RÊÊ6�±�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���¹�ÊÊ��±�¹CÊÊ0��±�E2ÊÊ/�­�ZÊÊ��^ÊÊj±b�9��ÀRÊÊ4ê±�CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ:�M±�ZÊÊ:����`ÊÊ��»C:��ÊÊ�±�´C�RÊÊ��ÓRÊÊ��

��dÊÊêC4�±

� Ûõ��´±»C74�±�Ìb���\94���C:=�Ò�Э�E�»C74�±�¶C�R��ÔQ=6;��±�T=gR�±�`��R��4��R2��ý�´±»C74�±�Ìb�E72;ê±�ý�E�»C74�±�̱bM±�_�­

�ÕC�����»C:�����ÕC�ºC��a�b8��û0��Ò�E�ÒP�±�C<��R��d��±�Z�»C/ê±�Э�c�¯�¿C(±�õ�C279��³¹C=7�±�´C<=�b�Ò�Õ±P=4��^P�±�»¹C0��Z�b;���d�b8'±Ò�´C�C;0�±�^:/����¼C5�±Ò�X6;�±�`��´¹­�^�±b��C<9���ÓRM±�´C��;ê±Ò�µ±P�¯Ò�E�»C74�±�Ìb��±�X=/;��c�¯�²Q��ý�_�C�Cò��P9��±�ý�³R6�

�d�»C(±�¿C(±�ÃC279��R=��

مليار ريال حجم العقارات التي تسوقها ريتاج العقارية

في لوسيل

1.5

38Business Class Issue No. 45

�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ��ÒPÊÊ��Ò�EÊÊ��P'± �EÊÊ=:;��± �бPÊÊ=� �ý �´CÊÊ=�C46�± �_ÊÊ�­�ÐC8ÊÊêC��ÕCÊÊ7=�Ò�ÕCÊÊ�C��»±�EÊÊ2��R��Z�»CÊÊ/ê±�^��ÐM�ÐbÊÊ8���À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±�dÊÊ�?�Ò��бRÊÊ:4�±Ò�EÊÊ=;�Q9�Ò�EÊÊ=�C���±�Ób�ÊÊ�ê�ÕCÊÊ=7=7��CÊÊ�C���±

��CÊÊ<<�b�Ò�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��ËRÊÊ/��dÊÊ��±�dÊÊhb4�± �_ÊÊ�C� �»PÊÊ� �ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ��EÊÊ�»C74�± �¶CÊÊ�» �E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�^Êʱ¹�E�RÊÊ/�±�C<�bÊÊ���dÊÊ��±�´±»CÊÊ74�±�_ÊÊ���ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ0�Ò�»CÊÊ=9��bÊÊ�;��^=ÊÊb��EÊÊ;�P�

�dÊÊ��±�¶±RÊÊ�M±�PÊÊ�­�ZÊÊ=��í�aÊÊ�­�cÊÊ� �ÕCÊÊ�����ÕCÊÊ��R7��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���^ÊÊ�C8�C��ÍCÊÊ;��¶CÊÊ�»�CÊÊ<89�ù

�RÊʬ�¶RÊÊ��`ÊÊ��% 30�\�bÊÊ���C� �FÊÊ�C� �E�RÊÊ/�± �Я �dÊÊhb4�± �ÎCÊÊ�Ò�aÊÊ=�»�± �EÊÊ72;��ý�2 �_ÊÊ�» �Ò �1 �_ÊÊ�» �dÊÊ�R��

الرخاء ومستويات المعيشة الراقية مقدمة وخاتمة لموضوع واحد

بزنس كالس - ميادة أبو خالد

تماما كما تنشغل الفعاليات االقتصادية بمشاريعها ضمن البيئة

المواتية التي تحققها قطر لجميع أنواع االستثمارات، فهي تنشغل

أيضا بالمساهمة في تحقيق رؤية قطر 2030 ;نها مسار يجمع الطموح

الفردي والخاص إلى المصلحة الوطنية العليا جنبا إلى جنب،

والمناخ االستثماري الذي توفره الدولة اليوم يستفز أصحاب المشاريع

وأصحاب الخبرات والمهن والمواهب للتركيز على قطر واستغالل هذا

المناخ االستثنائي بالطاقة القصوى.

هاشم بن محمد العوضي الرئيس التنفيذي لشركة رتاج العقارية:

معرض سيتي سكيب حافز.. ورؤية 2030 مرجعية ثابتة

حوار

41 Business Class Issue No. 45

�PÊÊ�­�w½���TÊÊ�S���EÊÊ9�ê�¿CÊÊ�»±bÊÊ��ýÒ�TÊÊ=gR�± ��aÊÊ� �ûÊÊ=29�±P�� �Ì»CÊÊ� �P=ÊÊ��±�´C�R6ÊÊ�9� �dÊÊ�;��» �E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��±�CÊÊ<�¹C�» �^ÊÊj±b� �E�RÊÊ/�± �Э ��E�C=ÊÊ��±Ò�´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��C���E�RÊÊ/�± �CÊÊ�R�b� �dÊÊ��± �³PÊÊ�R6�±Ò �EÊÊ=�b;�±�ÌbÊÊ��C� �E�RÊÊ/�± �EÊÊ0� �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/��´±¼bÊÊ���dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 30�[ÊÊ9���EÊÊ=9*±

�E�C=ÊÊ��±Ò �R6ÊÊ��±�wE�C=ÊÊ��±Ò �´C�R6ÊÊ�9� �dÊÊ�;��»� �Я �ÎCÊÊ�Ò�_ÊÊ�<��dÊÊ��±�RÊÊ2��ý�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ�Ò­�`ÊÊ��dÊÊ��EÊÊ=9±P�± �E�C=ÊÊ��±Ò �´�ÊÊ24�± �´CÊÊ�P���dÊÊ��±Ò �101 �´CÊÊ�P�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=�»C(±Ò�E�C=ÊÊ��± �ñbÊÊ�­ �`ÊÊ� �Õ±RÊÊ=�� �Õ±¹PÊÊ� �^:ÊÊ/��EÊÊ�Ò±R�j�E�C=ÊÊ�HÊÊ�±R��EÊÊ;:1���EÊÊ=9±P�±�^ÊÊ=jC6��cÊÊ�¯Ò���EÊÊ=hC�»Ò�EÊÊ=�C7�Ò�EÊÊ�R��Ò

�»±bÊÊ'±

� ͻ�ý�_8��»C/��F�C��û=���E�±P��±�ý©d�R4�±�R6��±�Ìb

�\ÊÊ=7$ �C;42�ÊÊ±Ò �EÊÊ��C� �E�»CÊÊ/� �FÊÊ�C��dÊÊ�;��»��´PÊÊ0�Ò��´CÊÊ�C�;�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�cÊÊ9� �ZÊÊC��± �ÏCÊÊ49� �wE�C=ÊÊ��±Ò �´C�R6ÊÊ�9��^ÊÊ1�M±�´C�R6ÊÊ��±�E�RÊÊ��dÊÊ�SgC��dÊÊ�±b��±�´C�R6ÊÊ��± �E�RÊÊ�Ò �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý�ý�C<��»CÊÊ/��Î�ÊÊ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�^ÊÊ1�M±�ZÊÊ�¼b��^ÊÊ6��ý�]ÊÊ�ºÒ�dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ý�2015�ÏCÊÊ49��EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�EÊÊ:3;��SÊÊg±b��ý�dÊÊ�¹�S�ÒS=ÊÊ�»bÊÊ��ZÊÊ��;ð�ÓRÊÊ���EÊÊ=�C6��±

�³RÊÊ=:&±�B�CÊÊ��´C�R6ÊÊ�9� �dÊÊ�;��» �E�RÊÊ� �îRÊÊ8� �íÒ�XÊÊb�± �`ÊÊ� �EÊÊ��� �»bÊÊ1� �ýÒ �E�C=ÊÊ��±Ò�ý�³¼»CÊÊ��±�CÊÊ<�±¼C#¯�cÊÊ9��dÊÊêC4�±�d�C=ÊÊ��±�ý�CÊÊ=9���CÊÊ<9=�:���XÊÊ7��TÊÊ=��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��^ÊÊ�Qê±�CÊÊ�»b2��cÊÊ9��CÊÊ1�­�`ÊÊ8�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�E�C=ÊÊ�� �«CÊÊ7�»�± �ý �³SÊÊ=:�ê± �C<�C�C<ÊʯÒ�SÊÊg±b��ZÊÊ�¼b��^ÊÊ6��`ÊÊ:h�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�aÊÊ=��FÊÊ96��±�ÔQÊÊ�±�R6ÊÊ��±�EÊÊ�C;0��»C8ÊÊÒM±�»ÒRÊÊð�EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��EÊÊ:3;��CÊÊ1�­�´CÊÊ�@��³»PÊÊ0���C<ÊÊ�=?��cÊÊ9��CÊÊ�C��22�R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�d�C2��ý�EÊÊ=êC4�±�SÊÊg±b&±

�_ÊÊ�C4�±�RÊÊ��

� ͻ�d�;��»��C<89�ù�d��±�ÃÒR6�±�¹P��_�©wE�C=��±Ò�´C�R6�9�

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�«CÊÊ�»­�ZÊÊ=:��ý�ÕCÊÊ�R��46�CÊÊ;�P��E�RÊÊ/�±�DÊÊ�C8��E8�ÊÊ��Z=ÊÊb��cÊÊ9��^ÊÊ:4�Ò�´CÊÊ�P �cÊÊ9� �dÊÊ�C;�ê± �DÊÊ92�± �EÊÊ=�9���cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�¿RÊÊ$Ò��´C�R6ÊÊ�9��dÊÊ�;��»�RÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�RÊÊ=�8�±�»bÊÊ2��±�EÊÊ��±b��R6ÊÊ��± �ÎCÊÊ�� �ý �³SÊÊ=:�� �´CÊÊ��;� �îPÊÊ7��îPÊÊ7� �`ÊÊ� �_ÊÊg±P�± �GÊÊ���± �ZÊÊ� �E�C=ÊÊ��±Ò�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��µPÊÊ�M±Ò�^ÊÊ1�M±

�ZÊÊ:��ê± �´CÊÊ492� �ZÊÊ� �DÊÊC;�� �dÊÊ��±

� ͻ�R6��±�Ìb�ý�E�R/�±�E0��[9���_�©E�C=��±Ò

�ºb�����E�C=��±Ò�´C�R6�9��d�;��»�E�R��R6��±�´C=9:��`��% 30�E0��c9�

\=7$�C;42�±Ò��E�R27�±�Ìb��C��E�C=��±Ò

30 % حصتنا في

السوق.. 46 فرعا في خدمة العمالء

40Business Class Issue No. 45

بزنس كالس - أنس سليمان

تتربع شركة ريجنسي للسفر والسياحة على عرش صناعة السفر بالسوق القطرية، حيث تمتلك 46 فرعا في جميع أرجاء الدولة لخدمة عمالئها، وتتابع الشركة توسعاتها لمواصلة مسيرة الريادة وتهدف إلى إثراء صناعة السفر ورفدها بجملة من المنتجات العصرية.واستطاعت الشركة تمثيل دولة قطر في المحافل السياحية العالمية السيما في مهرجان جوائز السفر العالمية التي تتمتع بحضور ومشاركة قوية من كبريات الشركات السياحية العالمية، حيث حصدت «ريجنسي للسفريات والسياحة» للعام التاسع على التوالي جائزتي شركة السفريات ا;فضل في الشرق ا;وسط وشركة السفريات ا;فضل في دولة قطر خالل مشاركتها في سوق السفر العربي الذي اختتم فعالياته موخرا.

تحجز مقعد الصدارة في سوف السفر

طارق عبداللطيف الرئيس التنفيذي للشركة لـ «بزنس كالس»:

قطاع السياحة في عصره الذهبي والطفرة االقتصادية دينمو التطور

«ريجسني للسفريات»

حوار

43 Business Class Issue No. 45

� ͻ�d�ÒP�±�P:��»C2��R=�?��ÓP��C�©Ôb&±�^7;�±�ÃC2��c9�

�ý�_�C�P:��»C2��Э�P7��­�Z=:��«±¹­�ý�E�R�b��E97��µ±P�¯�Ìb��C��E9�C4�±�бR=2�±�´C�R��ý�³R=���³»b0��_�C��Ò��E=9*±�`��_�P��d�C=��±�ÃC27�±�S=6$

�Z�:���d��±�³R=�8�±�E=�C4=��±�E�C2�±�Ðb=9��30�c�¯�^0��d��±Ò�»C2ê±�C<��E=�C4=��±�E�C2�±�¶»P��Ò�R�C���ÎC:��C��R�C���Ðb=9��50�c�¯�^0��

�a9�±R��Z=:��a94%�³R=���´C�b7��»C2ê±�^:/�Ò��_�C4�±�ý�´±»C2ê±�¼R�­�`:h

�Áb�<�±Ò�Ã�����ÕC�»P��_1��G=��P�ñ�R¬Ò�Õ±R����¢���E�C�ê�P�ñ�c9��»¹C���b�Ò��Õ±R�������E�C�ê

�¼±R��`��E��:4�±�´±RgC2�±�ÎC�7�±�^�C8��E��:4�±�A380�¿C�R��±

�Ðb8���c;����c�¯�E�Ch�C���C<��b:��E�C���c9��P�ñ�\�±b��E����`��Z�R��R���û�­�600�C�»P��E=�C:�¯

41Ò�E90���R=��E�±b��22�_1�Ò�´±RgC2�C��E90���E�±b�

�EÊÊ�b='C� �EÊÊ:46� �_ÊÊ=�C0�� �ÏbÊÊ# �EÊÊ�:�^��_ÊÊ1�Ò�EÊÊ=�C�R�±Ò�EÊÊ�±R�±�^�ÊÊ�^��RÊÊ�b��EÊÊ:=�_ÊÊ=�ê±�_ÊÊ1��CÊÊ:���EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�P�`ÊÊ��±¹PÊÊ�Ò�«CÊÊ;'±�EÊÊ:=Ò�EÊÊ=�R4�±�ÏCÊÊ42�±�NÊÊ=�� �CÊÊ:� ��̱ҺM± �EÊÊ�C� �DÊÊC;� �_ÊÊ�C2ê±�¼CÊÊ&±�c7=ÊÊb��EÊÊ�R��ÃC:ÊÊ�»±ÒSÊÊ9��_ÊÊ=�ê±��EÊÊg¹C<�± �EÊÊ=�R4�± �E=7=ÊÊbê± �´CÊÊ�C7��±Ò�_ÊÊ=�ê± �PÊÊ4��Ò ��»bÊÊ70�± �ÀRÊÊ� �³P�CÊÊ/�Ò�ZÊÊ7�Ò�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��SÊÊ�R��`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�E�CÊÊ�XÊÊÒ�õ9=ÊÊ�EÊÊ72;��`ÊÊ��ÔRÊÊ���±�XÊÊ(±�ý�B�CÊÊ/��EÊÊ�ºC*±�«±RÊÊ�09��EÊÊ=9�R�±�ÐCÊÊ��8�±

�dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±

� ͻ�E�Ò¹�ý�Ô¹C0���±�b:;�±�R=�?��ÔP��C�©d�C=��±�ÃC27�±�«±¹­�c9��R2�

�EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�´C�RÊÊ��«±¹­�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��RÊÊ2��GÊÊ=���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ9�C4�±�бRÊÊ=2�±�´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �Õ±RÊÊ=�� �Õ±¹PÊÊ� �RÊÊ2� �QÊÊ6;��`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �ý �EÊÊ��:4�±�CÊÊ�»ÒP� �DÊÊ92�� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ�b='±�´CÊÊ�C27�±�ÓRÊÊM±�»¹±bÊÊ8�±Ò�EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­

�R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��SÊÊ=6$�ý�_�CÊÊ���CÊÊ�

� ͻ�E�ÒP��E�C=��±�´C�b7��ÐÒR��û=�©R2�

�P<ÊÊ/� �EÊÊ=9*± �E=�C=ÊÊ��± �_ÊÊ�C4ê± �EÊÊ�b3;���CÊÊ<�±¹R6� �ý �õÊÊ b�9� �ÕCÊÊ�b;�Ò �Õ±¹RÊÊ6��_ÊÊ1�Ò��Õ«±RÊÊ��RÊÊ��­�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊ4��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±

�EÊÊ=�C7��± �RÊÊ�M± �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�C;j�´CÊÊ�b8��EÊÊ=�±R��±Ò�EÊÊ=<=�R��±Ò�EÊÊ=hC�R�±Ò�EÊÊ=:=94��±Ò�EÊÊ=;5�± �ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �_ÊÊ�C4� �C�PÊÊ�%�dÊÊ��±�RÊÊ2��OÊÊ�»C��CÊÊ<9=jC6���ÔÒRÊÊ��dÊÊ��±Ò�µ±RÊÊ��C��^��SÊÊ=:���dÊÊ��±�CÊÊ<�¹C;��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���ÌRÊÊ/ê±�GÊÊ=� ��EÊÊjC�EÊÊ�b�Ò �EÊÊ:0�� �CÊÊ<;� �PÊÊ�±Ò�EÊÊ�C��Ò �dÊÊhCê± �\ÊÊ�� �CÊÊ<�C=� �õÊÊ� �ZÊÊ:%�EÊÊ�C�M± �õÊÊ� �¶SÊÊê± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� ��RÊÊhC'±�PÊÊ=�C7��±�CÊÊ<9:8�Ò�EÊÊ�C=1�±�`ÊÊ��Ò�³»bÊÊ2�ê±�Õ±º�ÊÊ��CÊÊ<94���CÊÊò��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�CjM±�·Ò»Ò�ZÊÊ�:�9� �E;=8ÊÊ��± �`ÊÊ� �õÊÊ��C��± �«�SÊÊ;9��ÏC:��ÊÊ�±Ò �«CR�ÊÊ�±Ò �EÊÊ=jb0(C�

42Business Class Issue No. 45

�EÊÊ�b:;��± �³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �HÊÊgC�;�± �ÑQÊÊ� ��dÊÊ��±Ò �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �C<ÊÊ/=4� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�±��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��«±¹­�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��EÊÊ7��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��±PÊÊ<��E�RÊÊ/�±�RÊÊP��`ÊÊ�Ò�ÔQÊÊ�±�EÊÊ�P(±�`ÊÊ��ZÊÊ=�R�±�Ób�ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ=�C5�±

�aÊÊ��SÊÊ=:��

� ͻ�Áb2(±�´C4b��c�¯�ÐÒR3;��û=�©E�R27�±

�ÕCÊÊ�»b���Õ±»Ò¹�DÊÊ49��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�´C4ÊÊb��´C�R6ÊÊ�9� �dÊÊ�;��» �HÊÊgC�� �SÊÊ=6$ �ý�dÊÊ�±b��cÊÊ9��EÊÊ�R27�±��ºb��ÊÊ��Ò��E�C=ÊÊ��±Ò��´C�R6ÊÊ�9� �dÊÊ�;��» �´CÊÊ=9:� �`ÊÊ� �70%�EÊÊ��P��³RÊÊgC��156�EÊÊ�R27�±�Îb2ÊÊ­�_ÊÊ1�Ò�^:4�±Ò�E�C=ÊÊ�9��R6ÊÊ�EÊÊ<�Ò�146�cÊÊ�¯�R�CÊÊ��

�E72;�Ò�CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�CÊÊ�Ò»Ò­�ý�õÊÊ�=8�R�M±Ò�Ô¹CÊÊ<�±�XÊÊ=*±Ò�C=Êʬ

� ͻ�d�;��»�HgC�;��_8�C4�b��d��C�©2015�ÏC��Î��´C�R6�9�

% 30�ÎPÊÊ4ð�Õ±bÊÊï�E�RÊÊ/�±�\ÊÊ7$�Э�ZÊÊ�b���E�RÊÊ/�±�HÊÊgC���TÊÊ84�Ò��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�EÊÊ�P(±�³¹bÊÊ&�dÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ�ê±�`ÊÊ� �³PÊÊ�R��_ÊÊ=�C6ê�C;�±P��ÊʱÒ��CÊÊ;g�:4��³»PÊÊ7�± �CÊÊ�C2�­ �³RÊÊ8��� �D=�CÊÊ­Ò �CÊÊ<�b��^8ÊÊ/��ÏCÊÊ�M±�cÊÊ�¯�ÏPÊÊ7��±Ò�»±R:�ÊÊ�±�cÊÊ9��»bÊÊ2���dÊÊ��±�R6ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�ÎCÊÊ���ý�ÂbÊÊ�9��cÊÊ�¯�E�RÊÊ/�±�·CÊÊ#�²C�ÊÊ­�¹bÊÊ4�Ò��»±R:�ÊÊC��EÊÊ����E�RÊÊ/�±�^ÊÊ4��CÊÊ��_ÊÊ<�7�Ò�«�ÊÊ:4�±�«�Ò�´±¼CÊÊ#�±�]ÊÊ9��FÊÊ77$Ò��EÊÊ�b�R��EÊÊ�»C%�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�E�RÊÊ/�±�îPÊÊ7��`ÊÊ��_ÊÊ�P��E�RÊÊ/�±�^ÊÊ:��\ÊÊ�R��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�P(±

��·CÊÊ�;�±�±QÊÊ��\ÊÊ=7$�ý�_<ÊÊ­�ÔQÊÊ�±

� ͻ�d�;��»�_=���´C�b7��¼R�­�d��C��©Õ±R@��a�C���C��_�:��ÔQ�±Ò�´�249�

�ÕCÊÊ�Rj �´�ÊÊ249� �dÊÊ�;��» �ZÊÊ��;� �^ÊÊ�ñ�ÕCÊÊ��;� �ÏPÊÊ7� �Õ±PÊÊ�P� �ÕCÊÊ=<=�R�Ò �ÕC=�C=ÊÊ�dÊÊ�;��» �E4:ÊÊ �ZÊÊ� �DÊÊC;�� �ÕCÊÊ�R0��´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò��CÊÊ�»C���C��E=�C=ÊÊ��±�dÊÊêC4�± �Ôb�ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �´R<�ÊÊ�± �dÊÊ��±�EÊÊ�Ch¯ �\ÊÊ7$ �E=�C=ÊÊ �Z�»CÊÊ/� �CÊÊ<�R2��EÊÊ=:=9��±Ò�EÊÊ=9*±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;0��EÊÊ=�C��

�EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ���`ÊÊ��³RÊÊC��EÊÊ:=�15�`ÊÊ��_ÊÊ=�ê±�ûÊÊ�?��Ò

معالم قطر في دائرة التفرد والنخب السياحية شاهد عيان

حوار

45 Business Class Issue No. 45

الدوحة ـ بزنس كالس

�E�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��õ�Ò@ÊÊ�ê±�«��bÊÊ�±�ÃCÊÊ:��±�Õ±RÊÊ@��EÊÊ�ÒP�±�F�C1�Êʱ�«CÊÊ®»Ò�«±»¼Ò�ÃCÊÊ:����Õ±RÊÊ=1$�]ÊÊ�ºÒ��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�a6=1�ÊÊ���Э�ZÊÊ�b�ê±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�=�

��ϹCÊÊ7�±�RÊÊ�b��­�ý�EÊÊ�=<�±�TÊÊ=g»��ÔPÊÊ;<ê±�PÊÊ:���`ÊÊ��cÊÊ�=��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÃCÊÊ:���±�NÊÊ��6�Ò�RÊÊ�P��Ô»±bÊÊ8�±�û=ÊÊ�P=ÊÊ��±�ÃCÊÊ:���±�´CÊÊ�9��½­RÊÊ�Ò��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±

�E�=<�C��dÊÊ�ÒP�±�ÐÒCÊÊ4��±�^ÊÊ=�:��±�Ób�ÊÊ���Я��¤Õ�ÊÊgC��¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�Ô»±bÊÊ8�±�P=ÊÊ��±�·RÊÊjÒ�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�EÊÊ�P��cÊÊ9��PÊÊ�@��ÏbÊÊ=�±�ÃCÊÊ:��±�ý�dÊÊ�C4�±�ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��EÊÊ�P�ý�´C�±RÊÊ/�±�^ÊÊ=46��bÊÊ���ÕCÊÊ�P��dÊÊ1ê±�ý�ÎÒ¹�õÊÊ��CÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�Ð?ÊÊ� �RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ�@�Ò��EÊÊ�C��EÊÊ60��HÊÊ=9(±�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ��ÓbÊÊ07�±�³¹C6�ÊÊ�±�ÐCÊÊ:1��EÊÊ�9��³»ÒRÊÊh�´CÊÊ��EÊÊ72;ê±�dÊÊ�¹�b�ÊÊ��¯�^ÊÊ����EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�ý�EÊÊ72;ê±�C<6=1�ÊÊ���dÊÊ��±�ÓRÊÊ�8�±

�w2022�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?��EÊÊ�b2�Ò�2020�E�C=ÊÊ��±�³¹CÊÊ�S��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���«CÊÊ1�­�ÎÒPÊÊ�±�´CÊÊ�R�7��«CÊÊ79�±�ÎÒCÊÊ;��Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�^ÊÊ=46�Ò�EÊÊ=;=��±�E�C=ÊÊ��±�RÊÊ�b2�Ò�SÊÊ�S4��ÏCÊÊ�­�ûÊÊ7��dÊÊ��±�´CÊÊ�74�C��EÊÊ�C��±�^gCÊÊÒ

��EÊÊ�C7��±Ò�³»CÊÊ���C��ÓRÊÊ­�´±»±¼Ò�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��cÊÊ7�9��EÊÊ�C�¯�EÊÊ=�C8�¯�E�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��Ðb�Ò@ÊÊ�ê±�³¹CÊÊ��±�·R2=ÊÊ�CÊÊ:���EÊÊ=�=9(± �EÊÊ�ÒP=�± �ËRÊÊ�9� �ÀRÊÊ4�Ò �EÊÊ=�=9(± �E�C=ÊÊ��± �_ÊÊ�C4ê�Ð?ÊÊ/��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�C�M±�`ÊÊ��EÊÊ�P7ê±�³RÊÊ�Qê±�cÊÊ�¯�ÃCÊÊ:���±�ÌR2�=ÊÊÒ�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9�ê�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�C�M±�ÏbÊÊ7��GÊÊ=���dÊÊ�±R:4�±�µ±RÊÊ��±�ÌCÊÊ�=��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�¹bÊÊ<��`ÊÊ��^ÊÊ06��RÊÊ�R7��îPÊÊ7��

�dÊÊ�±R:4�± �µ±RÊÊ��±�E�C=ÊÊ��±�«±»¼Ò�³¹C4ÊÊ���dÊÊ�=?��±�ÃC:���±�PÊÊ4��dÊÊ�?��ÃCÊÊ:���±�Э�RÊÊ�Q��aÊÊ;��HÊÊ��Ò��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�FÊÊ�b8�±�ý�PÊÊ7��ÔQÊÊ�±��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��Ðb�Ò@ÊÊ�ê±�³¹CÊÊ��±�Ïb7=ÊÊÒ��d�C=ÊÊ��±�ÐÒCÊÊ4��±�EÊÊ;�9��¿CÊÊ(±�RÊÊ�R7��±

��RÊÊ�R7��±�`ÊÊ��E09��ÊÊ�ê±�HÊÊgC�;�±�_ÊÊ�­�EÊÊ/�C;ð�E�C=ÊÊ��±�`ÊÊ���E�C=ÊÊ�9� �HÊÊ�ÒR��±Ò �XÊÊ=2��9� �dÊÊ�=gR�± �dÊÊ�b8'± �ÐCÊÊ=8�± �CÊÊ<6jb��_ÊÊ=3;�Ò�XÊÊ=2����ÃCÊÊ27�±�ý�C<gC�RÊÊ��ZÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�^ÊÊ:4��^�7�ÊÊ���ý�_�CÊÊ���ϱP�ÊÊ��Ò�ÎÒ@ÊÊ���d�C=ÊÊ�ÃCÊÊ2��RÊÊ�b2�Ò�HÊÊ�ÒR�Ò

�³PÊÊg±»�E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��^ÊÊ4��Ò�RÊÊ2��^ÊÊ:4���ÔPÊÊ;<ê±�PÊÊ:���`ÊÊ��cÊÊ�=��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�C<ÊÊ�=g»�³¹CÊÊ=��FÊÊ$Ò�cÊÊ9��PÊÊ9��±�±QÊÊ��EÊÊ�C8��SÊÊ�S4�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´CÊÊ�b7��ÀRÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�=<�±�ÎCÊÊ:�M±�\ÊÊ�±R��aÊÊ=��RÊÊ�b���SÊÊÛ=ò�PÊÊ07:��EÊÊ=êC4�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�»C

�dÊÊ9gC4�±�aÊÊ=�R��±Ò��EÊÊ9=jM±�²»CÊÊ���±Ò

قطر تستضيف الوكالء الخليجيين تحضيرا الجتماع دول التعاون

قمة سياحية مرتقبة على مستوى وزراء السياحة

44Business Class Issue No. 45

دبي ـ بزنس كالس:

�dÊÊ��± �E�RÊÊ/�± ��EÊÊ�C=19� �±»CÊÊ�� �´PÊÊ0��̹CÊÊ;6�± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �»bÊÊ Û2�Ò �RÊÊ�P�Ò �]ÊÊ9ù�`ÊÊ��QÊÊ����dÊÊ��±Ò�ÕCÊÊ=êC��³RÊÊC6�±�´CÊÊ4��;ê±Ò�ZÊÊ�¼b��^ÊÊ6��ý�õÊÊ�SgC��cÊÊ9���CÊÊ<��Õ±RÊÊ7��RÊÊ2��GÊÊ=���dÊÊ�¹�ý�2015�EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��E�RÊÊ/�± �DÊÊ7� �cÊÊ9� �EÊÊ�C=19� �±»CÊÊ�� �FÊÊ90��ý�EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�P�RÊÊ�b2��ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��EÊÊ=�C��±�E;ÊÊ�9��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ=:;�9��ÃÒRÊÊ/��^ÊÊ1�­�DÊÊ7��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ72;��ý�±»CÊÊ���¶±RÊÊ�­�ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�ÒP�±�^=ÊÊb��EÊÊ;�P��ý�EÊÊ4�±b�±�CÊÊ;�»Cê±�E�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �EÊÊ�C=;�C� �SÊÊg±b&± �ÑQÊÊ� �_Û9ÊÊ��Ò�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±���ÊÊê±�þ±PÊÊ���PÊÊ:��P=ÊÊ��±�Î�ÊÊ �EÊÊ�C=19� �±»CÊÊ�� �³»±¹¯ �TÊÊ9�� �bÊÊ1�Ò�S�S=ÊÊ»b� �ZÊÊ��;� �ý �_ÊÊ=�­ �ÔQÊÊ�± �^ÊÊ6'±�õ�Ò@ÊÊ�ê±�»CÊÊ���»bÊÊ1���UÊÊ�=��±RÊÊ=:���dÊÊ�¹�E�C=ÊÊ��±Ò �R6ÊÊ��± �´CÊÊ�C2� �`ÊÊ� �õÊÊ�Q=6;��±

�EÊÊ�C=1�±Ò�PÊÊ7���22ÊÊÊ�±�CÊÊ<�C��cÊÊ�¯�Ð�±�FÊÊ9jÒ�Э�PÊÊ4�Ò�³R<ÊÊ��R��M±�RÊÊ��4��EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��FÊÊ�C���E�C=ÊÊ��±Ò �R6ÊÊ��± �´CÊÊ�C2� �ý �E=�b:ÊÊ�Ò�`ÊÊ��FÊÊ�b0��±�í��XÊÊ7��FÊÊgC6�±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊÒ�d89<�ÊÊ��Ò�R6ÊÊ��±�«±RÊÊ��`ÊÊ��650,000�^ÊÊ��

�³RÊÊC6�±�E�C=ÊÊ��±�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ���¼CÊÊ#�±�±QÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò�TÊÊ=g»��dÊÊ�C� �ά�RÊÊ���`ÊÊ� �_ÊÊC��`ÊÊ� �˱bÊÊ��˱RÊÊ���±» �¤EÊÊ�C=19� �±»CÊÊ�� �³»±¹¯ �TÊÊ9���³PÊÊg±» �EÊÊ�C=h �E�RÊÊ/� �C;��RÊÊ/� �^ÊÊj±b�ê±�±»CÊÊ�� �E�RÊÊ/� �³¼»CÊÊ��± �´±¼CÊÊ#�± �TÊÊ84��`ÊÊ��EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ý�ÏC<ÊÊ�±�ý�EÊÊ�C=19��RÊÊ��M±�̹CÊÊ;6�±�RÊÊ�b2�Ò�ý�»C:��ÊÊ�±�Î�ÊÊ�RÊÊ=�8�±�RÊÊ�6�C��R4ÊÊ/��`ÊÊ����_ÊÊ�C4�±�ý�³»CÊÊ�¯�XÊÊ7��TÊÊ=��˱RÊÊ���±Ò�SÊÊg±b&±�ÑQÊÊ<��¼bÊÊ69��RÊÊ�b2��±�Z�»CÊÊ/ð�ÕCÊÊ1�­�^ÊÊ��C;��RÊÊ��´±¼CÊÊ#A��SÊÊ=:�9��d4ÊÊ��±�ý�R:�ÊÊ�;Ò��±»CÊÊ���¶±RÊÊ�­�^ÊÊ��

�ýÒ�EÊÊ72;ê±�ý�C;4ÊÊ Ûb��ZÊÊ��EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ý.«_ÊÊ�C4�±

�³SÊÊgC&±�cÊÊ9��³SÊÊgC'±�±»CÊÊ���¶±RÊÊ�­�T84�ÊÊÒ�ÏCÊÊ� �ZÊÊ92� �ý �CÊÊ<�C���± �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �dÊÊ��±Ò�»C4ÊÊ��`ÊÊ��c�b�ÊÊ�ê±�Ô»CÊÊ:4ê±�_ÊÊ=:0��±��2018�CÊÊ:���EÊÊ�P=97��±�Ëb=ÊÊ��±�^ÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�^:ÊÊ/���EÊÊ�ÒP�±�ý�^=ÊÊb��EÊÊ;�P��_ÊÊ=:0��í�Õ�ÊÊ1��`8ÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ:����EÊÊ=�±»Ò�³RÊÊjC4��EÊÊ�=��R�¹Sê±�RÊÊ2��¹CÊÊ0����ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��_ÊÊ�¹�`ÊÊ��EÊÊ���`ÊÊ��RÊÊC��ÌPÊÊ;��¶±RÊÊ�M±�ÑQÊÊ��^:ÊÊ/�Ò�`�R�CÊÊ�ê± �´CÊÊ�C=��± �EÊÊ=�9�� �ÏbÊÊ# �TÊÊ:�_ÊÊ�� �ÌPÊÊ;�Ò ��`ÊÊ�S=:ê± �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �`ÊÊ��`ÊÊ�Q�±�]ÊÊ��Ò­�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9���ÏbÊÊ#�EÊÊ�:����ÊÊ1���³»bÊÊ2�ê±�³RÊÊC6�±�EÊÊ�C��±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�����CÊÊ;�b��ÒP5�ÊÊ�dÊÊ��±�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�`ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�^:ÊÊ/=�GÊÊ=���õÊÊ:g±P�±�õÊÊ:=7:9�

�EÊÊ�R� �604�³RÊÊC��EÊÊ=<=�R��\ÊÊ�±R��¶±RÊÊ�M±�_1�ÊÊ�CÊÊ:��C:;=ÊÊ �»Ò¹Ò ��EÊÊ00��� �EÊÊ�»C% �´�ÊÊ��Ò�EÊÊ�CjÒ�³RÊÊC6�±�_ÊÊ�C2ê±Ò�´C=0�ÊÊ/�±�»CÊÊ�8�

�\ÊÊ�±R��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���»C�=ÊÊ��±�õÊÊP���EÊÊjC�]ÊÊ�Q�Ò �´±RÊÊù@ê±Ò �´CÊÊ�C:���� �´C�CÊÊ��Ò

�DÊÊ�C8:9��EÊÊ00���\ÊÊ�C;��EÊÊ�Ch¯ �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ÃÒRÊÊ/ê± �SÊÊ�S4� �í �PÊÊ�Ò�EÊÊ=gC� �EÊÊ<�±Ò �cÊÊ9� �ZÊÊ7� �³PÊÊ�P� �\ÊÊ�±R��`ÊÊ� �³SÊÊ=:�� �EÊÊ�b:�� �^:ÊÊ/� �EÊÊ=�C;j�³RÊÊC6�±�_ÊÊ�C2ê±Ò�EÊÊ=gCê±�´CÊÊhC�R�±�\ÊÊ�±R��EÊÊ�=��ý�³SÊÊ=:�ê±�EÊÊ=gCê±�\ÊÊg±P'±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��_�=ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ=gCê±�EÊÊ<�±b�±�^:4�ÊÊÒ��«±RÊÊ1�\ÊÊ�R��`ÊÊ��³SÊÊ=:ê±�±»CÊÊ���¶±RÊÊ�­�ÃÒRÊÊ/ð�CÊÊ<2�»�ý�¼»CÊÊ��±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��ZÊÊhÒ�cÊÊ9���»bÊÊ��

�_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ� �E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ<�b�± �EÊÊ:����ÊÊê±�þ±PÊÊ���PÊÊ:��P=ÊÊ��±�ËCÊÊh­�aÊÊ��C��`ÊÊ��±»CÊÊ���³»±¹¯�TÊÊ9���bÊÊ1�Ò�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�E�C=1�±�SÊÊ�»�\ÊÊ9�cÊÊ� �ËPÊÊ<��`ÊÊ����¤EÊÊ�C=19��RÊÊ��­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�ý�`�RÊÊ/4�±Ò�PÊÊ�±b�±�ÐRÊÊ79��ý�CÊÊ;��®»�^ÊÊ�:��Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�»C1'±�ÐPÊÊê±�ÃCÊÊ2� �¹ÒPÊÊ� �¼ÒCÊÊ��� �³PÊÊ�P� �RÊÊ=�C4� �ZÊÊhÒ�aÊÊ=9��ËRÊÊ4��±�_ÊÊ���SÊÊ=ò�_ÊÊ94��«CÊÊ/�¯Ò�EÊÊ�C=1�±

w�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��±�ZÊÊ=:��`ÊÊ��»bÊÊ6�±�cÊÊ9�

سياحة

فازت بجائزتين خالل سوق السفرالعربي

«كتارا للضيافة».. الشركة الرائدة بالشرق اzوسط

47 Business Class Issue No. 45

Ô¹C0��±�P�±R��E�C=��±

,ÔPÊÊ;<ê±�PÊÊ:���`ÊÊ��dÊÊ�=��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��PÊÊ�Ò�˱PÊÊ�M±�Я��¤E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�TÊÊ=g»�bÊÊ�� �DÊÊ0� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �E=�=�±R�ÊÊ�±�^ÊÊ=97�Ò �^ÊÊP�± �»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;� �cÊÊ�¯ �d4ÊÊ��±�CÊÊ�»C=�±Ò ��EÊÊ=26;�± �¹»±bÊÊê± �cÊÊ9� �¹CÊÊ:���±�^8ÊÊ/��E�C=ÊÊ��±�Э�ÕCÊÊjb0Ò�d�=�±R�Êʱ

w�EÊÊ�Ò¹�Ô­�ý�ÕCÊÊ�b��ÕCÊÊ�¹C0��±�Õ±PÊÊ�±»�õÊÊ�b=9��dÊÊ�±b��D27�ÊÊ���RÊÊ2���Э�NÊÊhÒ­Ò�E�ÊÊ����Э�ÕCÊÊ6=1��wÕC�b;ÊÊ�NgCÊÊ�ûÊÊ�­�800Ò�w�2015�ÏC4�±�ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/��P�S��PÊÊ��·C=ÊÊ��±�\ÊÊ�R2�± �ý �R=ÊÊ�� �RÊÊ2�� �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/��ý�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��NÊÊ=�0�±

w�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�Z=�ÊÊ/�Ò�EÊÊ�ÒP�±�c:ÊÊ���CÊÊ��cÊÊ9��SÊÊ�R��RÊÊ2���Я�ÔPÊÊ;<ê±�ÎCÊÊ�Ò��E�C=ÊÊ��± �ý �EÊÊ9j?�ê± �Ò­ �³SÊÊ=:ê± �EÊÊ�R���±�CÊÊ:=���EÊÊ=�C7��±Ò�EÊÊ=�±R��±�CÊÊ;��b��TÊÊ84��CÊÊ��EÊÊ=�C7��± �E�C=ÊÊ��± �cÊÊ9� �SÊÊ=�R��± �DÊÊ0;��RÊÊ=5���Э�Õ�ÊÊ�¬��ÎCÊÊ:�M±�E�C=ÊÊÒ��EÊÊ=9gC4�±Ò�ÎÒ¹ �CÊÊ<� �RÊÊù �dÊÊ��± �ËÒRÊÊ3�±Ò �ÃCÊÊhÒM±�²ÒRÊÊ'± �¹bÊÊ�� �� �Ð­Ò ��EÊÊ=�R4�± �EÊÊ72;ê±�cÊÊ9� �d�9ÊÊ��± �CÊÊ�R=�?� �D�ÊÊ�� �´CÊÊ�±R0�±Òw¿CÊÊ�^8ÊÊ/��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2�Ò��½CÊÊ;�±�³CÊÊ=�

E=9=�ù�D�C8�Ò�bïÒ�H�ÒR�

�ÃCÊÊ2��RÊÊ�P���dÊÊ0�R7�±�PÊÊ�±»�P=ÊÊ��±�ûÊÊ/�Ò�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ý�HÊÊ�ÒR��±Ò�\�bÊÊ���±�ý�CÊÊ<��EÊÊ=9=�ù�DÊÊ�C8��·CÊÊ���±�ÏSÊÊ�4��EÊÊ�=<�±�Э�CÊÊ=�C2�¯Ò�EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�`ÊÊ��^��cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��^ÊÊ=���CÊÊ=�R�Ò�RÊÊ2� �´CÊÊ�b7� �HÊÊ�ÒR�� �c4ÊÊ�� �EÊÊ�=<�± �Э

�бPÊÊ9��±�]ÊÊ9��ý�E=�C=ÊÊ��±�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�±bÊÊï�dÊÊ0�R7�±�ZÊÊ�b�Ò�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�% 8�ÎPÊÊ4ð�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP� ,dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�aÊÊ7=7$�í�CÊÊð�EÊÊ�»C7��d�C=ÊÊ��±�ÃC27�±�bÊÊï�´�PÊÊ4��Э�cÊÊ� �Õ±R=ÊÊ/��dÊÊêC4�±�XÊÊb�ê±�`ÊÊ��cÊÊ9�­�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý

»C3���±�ý�ÓR­�Sg±b�

�³PÊÊg±R�±�EÊÊ<�b�±��³SÊÊgC���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´¼CÊÊ�Ò�`ÊÊ� �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �E�ÊÊ�� �ý �wÎCÊÊ:����EÊÊ=�C��± �E�b;ÊÊ��± �EÊÊ=êC4�± �R6ÊÊ��± �SÊÊg±b��ÌPÊÊ;��ý�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��FÊÊ:=�­�dÊÊ��±�`�RÊÊ/4�±Ò ,dÊÊ�¹�ý�±RÊÊ=:&±�B�CÊÊ��ý�S�ÒS=ÊÊ�»bÊÊ6�±

�TÊÊ=g»��aÊÊ�C(±�PÊÊ:��P=ÊÊ��±�³SÊÊgC&±�_9ÊÊ��Ò�EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �ý �EÊÊ�C�b�C� �HÊÊ�ÒR��± �_ÊÊ���RÊÊ�P� ��ÔPÊÊ;<ê± �^ÊÊ0=� �P=ÊÊ��±Ò ��E�C=ÊÊ�9��SÊÊgC6�±�CÊÊ�»C���C�Ò��EÊÊ�=<�C��dÊÊ:�R�±�Ï�ÊÊ��±�cÊÊ�¯�RÊÊ2��^7�;�ÊÊ�EÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��ý�dÊÊ:=9��±�`94�ÊÊ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��dÊÊgC<��aÊÊ:=7��RÊÊ=���^ÊÊ6��ý�CÊÊ<=��`ÊÊ�SgC6�±�«C:ÊÊ­�±QÊÊ��`ÊÊ��\ÊÊ���FÊÊ�Ò�ý�UÊÊ�±R��ý�EÊÊ:3;ê±

�ÏCÊÊ4�±�³»±¹¯ �RÊÊ�P� ��бPÊÊ�4�± �PÊÊ:� �P=ÊÊ��± �\ÊÊ9�Ò�cÊÊ9���E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �ý�À»CÊÊ4ê±�³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ��C;:9ÊÊ���ZÊÊ���¤�ÊÊgC��¼bÊÊ6�±�±QÊÊ��`ÊÊ��ÐbÊÊ7�±Ò�CÊÊ;�A��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��ZÊÊ�±R�±�ÏCÊÊ49��ÎCÊÊ:����³PÊÊg±»�EÊÊ<�b��EÊÊ�b7�±�RÊÊ2��EÊÊ�C8���SÊÊ�±b'±Ò�´CÊÊ�C:���±Ò�´±RÊÊù@ê±�ÃCÊÊ27�Ò�·CÊÊ�;�±�±QÊÊ��cÊÊ9��«CÊÊ;�9��Ð�±�c4ÊÊ���`ÊÊ��Ò�EÊÊ=hC�R�±Ò�EÊÊ=�C7��±�´CÊÊ�b7êC��dÊÊ�b�±�³¹CÊÊ�¼Ò�wCÊÊ�»±ÒS��RÊÊ2��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±Ò

E=4=���³¹�b�±Ò�E4C��±�E;��±�

�´C�R6ÊÊ�9� �dÊÊ�;��»� �´PÊÊ0�Ò �±QÊÊ��dÊÊ�±b��± �dÊÊ9� �ZÊÊC��± �ÏCÊÊ49� �wE�C=ÊÊ��±Ò�ÌRÊÊ/�±�ý�^ÊÊ1�M±�´C�R6ÊÊ��±�E�RÊÊ��dÊÊ�SgC��ý �^ÊÊ1�M± �´C�R6ÊÊ��± �E�RÊÊ�Ò �XÊÊÒM±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ý�C<��»CÊÊ/��Î�ÊÊ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�»bÊÊ��ZÊÊ��;ð�ÓRÊÊ���EÊÊ=�C6��±�Î�ÊÊ�dÊÊ�R4�±

�³RÊÊ=:&± �B�CÊÊ� �ý �dÊÊ�¹ �S�ÒS=ÊÊ

المهندي: التجربة المتأصلة في السياحة مجالنا الحيوي والتنوع

االقتصادي غاية

46Business Class Issue No. 45

�³¹CÊÊ��»CÊÊ���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�E�ÊÊ���Î�ÊÊ�dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ZÊÊ:�Ò�´±ÒPÊÊ;�±�cÊÊ9��^:�ÊÊ�±Ò�FÊÊ��±�´±»CÊÊ7�±�`ÊÊ��R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��^gCÊÊ�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�FÊÊ/�C��dÊÊ��±�^ÊÊ:4�±�¾»ÒÒ�¾CÊÊ7;�±�´CÊÊ�9�Ò�³PÊÊg±R�±�´CÊÊ<&±�´CÊÊ<�b�Ò�«±»¬�ûÊÊ9����cÊÊ9��«bÊÊ1�±�F29ÊÊÒ

�ÌbÊÊ�ý�E�»CÊÊ/ê±�EÊÊjR��`ÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�´¹C6�ÊʱÒ

�dÊÊ��±�RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�b7��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ����dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±Ò�EÊÊ�»C���±�̱bÊÊM±�CÊÊ<;=��`ÊÊ�Ò�¶»CÊÊ(±�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�²QÊÊ�%�EÊÊ9=jM±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ�C=1�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�³¼CÊÊ�:ê±�EÊÊ=<=�R��±Ò�EÊÊ=hC�R�±�CÊÊ<��TÊÊ=��dÊÊ��±�EÊÊ=�C7��±�²»CÊÊ���±Ò�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ��¹�ÊÊ��±�ÑRÊÊ�b��CÊÊ�Ò

�EÊÊ72;ê±�ý�^ÊÊ=��

بزنس كالس- أنس سليمان

اختتمت مؤخرا الهيئة العامة للسياحة والوفد المرافق لها مشاركتها في سوق السفر العربي 2015 الذي أقيم في الفترة من 4 إلى 7 مايو الجاري, وضم وفد الهيئة ممثلين عن 30 فندقا وشركة سياحة وسفر. وشاركت قطر بفاعلية في سوق السفر العربي، حيث قامت مجموعة كبيرة من المعنيين بقطاع السياحة بعرض المميزات السياحية الفريدة التي توفرها الدولة للقادمين سواء للترفيه أو ا;عمال، واستطاع وفد قطر حصد العديد من الجوائز.

سوق السفر حلبة سباق والمراهنات في مكانها الطبيعي

قطر الفائز ا]قليمي وصعود سهل لنهائيات التصفيات العالمية

سياحة

49 Business Class Issue No. 45

الدوحة- بزنس كالس

�PÊÊg±R�±�ÌPÊÊ;6�±�³SÊÊgC��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�ÔCÊÊ��FÊÊ��Ò�]ÊÊ=�;ob��ÌPÊÊ;��¼CÊÊ���̹CÊÊj�³¹CÊÊ��F:Û9ÊÊ��Ò��2015�EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��^ÊÊ6��ý�RÊÊ2��ý�_ÊÊ=�­�ÔQÊÊ�±�^ÊÊ6'±�ý�³SÊÊgC&±Ò�EÊÊ=ñR8��±�EÊÊ�b9�±�ÌPÊÊ;6�±�ÏCÊÊ��RÊÊ�P�

��dÊÊ�¹�ý�±RÊÊ�P7��̹CÊÊ;6�±�Ï ÛRÊÊ8��³PÊÊg±»�EÊÊ=êC��EÊÊ:3;��dÊÊ��EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��SÊÊg±b&±�ÑQÊÊ��RÊÊ��4�Ò��CÊÊ<�C�P�SÊÊ=ùÒ�´CÊÊ6j±bê±�EÊÊ=êC4�±�CÊÊ<7�±Rê�`ÊÊ�SgC6�±�PÊÊ�P$�_ÊÊ��Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�̹CÊÊ;6�±�´±¼CÊÊ#C��˱RÊÊ��±�EÊÊ�C�ð�EÊÊ=9:4�± �^ÊÊ4���CÊÊò�ÌPÊÊ;6�± �ËbÊÊ=h�FÊÊ�b0��cÊÊ9��«CÊÊ;� �SÊÊg±b&C�

�E�C6ÊÊ�Ò�EÊÊ=�bhb��_ÊÊ�C4�± �«CÊÊ��­ �^� �ý �̹CÊÊ;6�± �Z=�ÊÊ/� �cÊÊ�± �HÊÊ�C�R��± �±QÊÊ� �ËPÊÊ<�

�õÊÊ6 bê±�^ÊÊ:��RÊÊ�P7��cÊÊ�±Ò��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��CÊÊ<�C�P�dÊÊ�»�cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9���õÊÊ9�C4�±�^��^ÊÊ���`ÊÊ��ÍR�ÊÊ/��^ÊÊ:��³RÊÊ:��bÊÊ��·CÊÊ�;�±�Э�GÊÊ=���]ÊÊ�Q��«�ÊÊ:4�C��EÊÊ7gC6�±�EÊÊ�C;4�C��ÌPÊÊ;6�±�ϱSÊÊ��C��˱RÊÊ���±�±QÊÊ��RÊÊ��4��CÊÊ:�

�EÊÊ�P(±�`ÊÊ��FÊÊ�C��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��C=ÊÊC­�¤EÊÊ�ÒP�±�ÔCÊÊ��FÊÊ��Ò�]ÊÊ=�;ob��ÌPÊÊ;��ÏCÊÊ��RÊÊ�P���̹CÊÊj�³¹CÊÊ��FÊÊ�C�Ò��CÊÊ;=�±�E�ÊÊ�;�C��RÊÊ=���ËRÊÊ��bÊÊ��RÊÊ2��ý�PÊÊg±R�±�ÌPÊÊ;6�±�³SÊÊgC���CÊÊ�¼b���SÊÊ�S4���õÊÊ6 bê±�^��aÊÊ�Q���ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�PÊÊ<&±�cÊÊ9��NÊÊh±Ò�^ÊÊ=�¹Ò�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ý�PÊÊg±»�ÌPÊÊ;6��EÊÊ�ÒP�±�ÔCÊÊ��FÊÊ��Ò�]ÊÊ=�;ob��EÊÊ�C8�

�wCÊÊ1�­�EÊÊ72;ê±�ýÒ�RÊÊ2��ý�ÌPÊÊ;��^ÊÊ1�­�³SÊÊgC���ÌPÊÊ;6�±�¼bÊÊ��²CÊÊ7�­�cÊÊ9��RÊÊ�P7��±�±QÊÊ��dÊÊ�?��¼SÊÊ4��CÊÊò��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ:�6�±�̹CÊÊ;6�±�SÊÊg±b��^ÊÊ6��ý�RÊÊ2��ý�ÎCÊÊ:���

�¹�ÊÊ��±�ý�³PÊÊg±»�³?ÊÊ/;:��aÊÊ��C8��»b4ÊÊ/�±�EÊÊ�R%�`ÊÊ:1��ÔQÊÊ�±�EÊÊ�ÒP�±�ÔCÊÊ��FÊÊ��Ò�]ÊÊ=�;ob��ÌPÊÊ;��XÊÊÒ�aÊÊ4�bð�CÊÊ1�­�SÊÊ=:���dÊÊ9jM±�PÊÊ9��±Ò�ÎSÊÊ;:9��EÊÊ=7=7'±�«±bÊÊ�MC��^ÊÊ4���CÊÊò�³SÊÊ=:ê±�aÊÊ:�C2�Ò�EÊÊ=�±R�±�aÊÊ7�±R�Ò�a��=<ÊÊ��Ò��EÊÊ;�Pê±

�`�R�CÊÊ�ê±�^8ÊÊ��CÊÊ=�C���±»CÊÊ=�aÊÊ;�

فندق موڤنبيك وست باي الدوحة يحرز جائزة الفندق الرائد في قطر خالل حفل جوائز السفر العالمية

�Z�bð�E�ÒP�±�ÔC��F��Ò�]=�;ob��ÌP;��S=:���`��Ðb8����E�b='±�d�R5�±�H=9(±�E72;��ý�d�=�±R�±�Ò­�³R=07�±�E�C����_g���b�Ò��µC�M±�E7=�­�E�R��347�E�ÒP�±�_�C4��`��E��R��E�C���c9��Z7�Ò��³Pê±�E9�b2�±�±»C���d�Ò�R�;�d�=�Ìb���±�S�R��C<;:h�`��³¼»C��±

�`6�±�û���Ò�û�±Ò�ÌbÒ��³@�@9�±�³R�S�Ò�ýC7��±�C�R=��P�P4�±Ò�d���±

48Business Class Issue No. 45

�E�C=��±Ò�´C�R6�9��d�;��»�E�R��îR8��íÒ�dêC4�±�d�C=ÊÊ��±�XÊÊb�±�`ÊÊ��EÊÊ����»bÊÊ1��ýÒ�TÊÊ=��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�³¼»CÊÊ��±�CÊÊ<�±¼C# �cÊÊ9��C1�­�`ÊÊ8�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�CÊÊ=9���CÊÊ<9=�:���XÊÊ7��ý�³SÊÊ=:�ê±�C<�C�C<ÊʯÒ�^ÊÊ�Qê±�CÊÊ�»b2��cÊÊ9��^ÊÊ6��`ÊÊ:h�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�E�C=ÊÊ���«CÊÊ7�»�±�ÔQÊÊ�±�R6ÊÊ��±�EÊÊ�C;0��»C8ÊÊÒM±�SÊÊg±b��ZÊÊ�¼b��R6ÊÊ��± �SÊÊg±b� �EÊÊ:3;� �CÊÊ1�­ �aÊÊ=� �FÊÊ96��±�ÏCÊÊ4�±�C<ÊÊ�=?��cÊÊ9��CÊÊ�C��22�»ÒRÊÊð�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=êC4�±�SÊÊg±b&±�´CÊÊ�@��³»PÊÊ0���dÊÊhCê±�_ÊÊ�C4�±�RÊÊ���R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�dÊÊ�C2��ý

�´CÊÊ��R0��ý��ûÊÊ=29�±�PÊÊ���Ì»CÊÊ��ûÊÊ/�Ò��õÊÊ�SgC&± �_9ÊÊ�� �UÊÊ�C� �cÊÊ9� �EÊÊ=6�j�E�C=ÊÊ��±Ò �´C�R6ÊÊ�9� �dÊÊ�;��» �E�RÊÊ� �Э�´CÊÊ=9:� �`ÊÊ� �% 30 �EÊÊ0� �cÊÊ9� �ºb��ÊÊ���Õ±R=ÊÊ/���ÔRÊÊ27�± �ÌbÊÊ��C� �E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��FÊÊ77$�HÊÊgC�;�±�]ÊÊ9��Э�cÊÊ�¯�d��±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��«±¹­�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�´C4ÊÊb��Я�ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ�;��»�HÊÊgC���SÊÊ=6$�ý�ÕCÊÊ�»b���Õ±»Ò¹�DÊÊ49��EÊÊ9�C;�±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���E�C=ÊÊ��±Ò�´C�R6ÊÊ�9��`ÊÊ� �% 70 �dÊÊ�±b� �cÊÊ9� �ºb��ÊÊ�� �EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�R27�± �Îb2ÊÊ­ �_ÊÊ1�Ò ��E�RÊÊ/�± �´CÊÊ=9:��EÊÊ<�Ò �146 �cÊÊ�¯ �R�CÊÊ�� �EÊÊ��P� �³RÊÊgC� �156�ÌRÊÊ/�±Ò �CÊÊ�Ò»Ò­ �ý �^ÊÊ:4�±Ò �E�C=ÊÊ�9� �R6ÊÊ�XÊÊ=*±Ò �C=Êʬ �EÊÊ72;�Ò �CÊÊ=7�R�¯Ò �XÊÊÒM±

�õÊÊ�=8�R�M±Ò �°¹CÊÊ<�±

�E=�C��R=�C4�Ò�S Û=ù

�EÊÊ��� �PÊÊ0� �`ÊÊ� �ÎC�=ÊÊ� �ÌPÊÊ;� �`ÊÊ8ùÒ�EÊÊ�@��aÊÊ��C�­�«CÊÊ/��^ÊÊ6��Î�ÊÊ�SÊÊg±b��ÌPÊÊ;6�±���SÊÊg±b&±�F9:ÊÊ�Ò��EÊÊÛ=êC4�±�R6ÊÊ��±�ý �aÊÊ=�R��±Ò �´�bÊÊ�?ê± �îPÊÊ7� �ý �PÊÊg±R�±�îPÊÊ7��ý�PÊÊg±R�±�ÌPÊÊ;6�±���wXÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý �SÊÊÛ=:��±� ��wRÊÊ2� �ý �aÊÊ=�R��±Ò �´�bÊÊ�?ê±�ÌRÊÊ/�±�ý�R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C�

�wXÊÊÒM±�RÊÊ�P� �P�CÊÊ�� ��`ÊÊ0'± �bÊÊ�­ �»bÊÊ�­ �ÎCÊÊ�Ò���ÏCÊÊ��PÊÊ4��ÏCÊÊ���¤ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;��ý�\�bÊÊ���±�EÊÊ=�C4�± �CÊÊ�R=�C4� �cÊÊ9� �EÊÊ3�C�:9� �c4ÊÊ���ÌRÊÊ6�±�FÊÊ�P�­�_ÊÊ<�7�Ò�CÊÊ;g�:��«�Ò� ÛЭ�CÊÊ:�

�w³SÊÊÛ=:ê± �CÊÊ;�C�P �`ÊÊ� �F6ÊÊ/�Ò�ý�EÛ=4=ÊÊb� �EÊÊ Û2�CÊÊ;4hÒ�PÊÊ7�� �¤ËCÊÊh­Ò�NÊÊ�0�Ò��CÊÊ;��C8��¼SÊÊ4��dÊÊ8��CÊÊ�Ò»Ò­Ò�EÊÊ72;ê±�ÎbÊÊ� �³SÊÊÛ=:ê±Ò �EÊÊ�b�Rê± �^ÊÊ���± �ÓPÊÊ�¯��´ÒRÊÊ=� �ý�CÊÊ;�R��cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C����_ÊÊ�C4�±�CÊÊ�R���ý�RÊÊC��ZÊÊ��;��·CÊÊ���C��Õ±RÊÊ@��CÊÊ;:�

�wTÊÊ�b� �ý�´�bÊÊ�?ê±�P�CÊÊ���»CÊÊ Û:��dÊÊ9��ÎCÊÊ���aÊÊ�<��`ÊÊ��CÊÊ;�­�RÊÊ��6���¤ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;��ý�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�CÊÊ;:�C2� �EÊÊ�C8� �cÊÊ9� �EÊÊ3�C*± �C;42�Êʱ�CÊÊ;�­ �CÊÊ:� ��CÊÊ;�P� �RÊÊ/4�± �EÊÊ=�R��± �SÊÊ�±R�Ò�EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C��ý�CÊÊ;4�b��ÓRÊÊ­�³ ÛRÊÊ��CÊÊ�P�­�´±¼CÊÊ#�±�`ÊÊ��PÊÊ�S:9���ZÊÊÛ92���`ÊÊ��Ò�EÊÊÛ�R27�±

�w^�7�ÊÊ�ê±�ý

القريصي: 8 % نمو متوقع للقطاع السياحي خالل 2015

سياحة

51 Business Class Issue No. 45

دبي ـ بزنس كالس:

�ÏCÊÊ49��ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:���F�»CÊÊ��R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ÀRÊÊ4���ý�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��ZÊÊ�±R�±�CÊÊ� �³RÊÊ�6�± �ý�dÊÊ�¹ �ý�_ÊÊ=�­ �ÔQÊÊ�±Ò �dÊÊ�R4�±�ZÊÊ=�»�PÊÊ�Ò�`ÊÊ:h��dÊÊ�C'±�bÊÊ�C��7�cÊÊ�±�4�õÊÊ��ËPÊÊ<��EÊÊ�C=19��ÐCÊÊ�R�±�E�RÊÊ��\ÊÊ�±»�Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ�ÒP�±�ý�d�C=ÊÊ��±�HÊÊ�;:9��\�bÊÊ���±Ò�HÊÊ�ÒR��±�TÊÊ84��dÊÊ��±Ò�EÊÊ�b:�ê±�̹CÊÊ;��ý�CÊÊjb0

�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�CjM±Ò�EÊÊ�C=1�±�·Ò»�²±SÊÊ;��ά�DÊÊ�C��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�QÊÊ��ý ¤ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�� �ÏCÊÊ� �RÊÊ�P��_ÊÊ�­�`ÊÊ��dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ÀRÊÊ4��RÊÊ��4���EÊÊ�C;j �ý �EÊÊ00��ê± �EÊÊ=êC4�± �µ±PÊÊ�M±�cÊÊ9��³SÊÊ=ò�EÊÊ:0��FÊÊ4hÒ�dÊÊ��±Ò��EÊÊ�C=1�±�ÏbÊÊ=�± �CÊÊ;� �`ÊÊ��Ò ��EÊÊ=êC4�± �µ±PÊÊ�M± �³PÊÊ;�­�ÑQÊÊ��ý�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��ZÊÊ�±R�±�ÏCÊÊ49��Í»CÊÊ/;��cÊÊ9� �«bÊÊ1�± �X=9ÊÊ��� ��EÊÊ:�1�± �EÊÊ=�C6���±�FÊÊ9��±�dÊÊ��±�̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ��³SÊÊ=:�ê±�CÊÊ;��b:���_ÊÊ=:0��±�GÊÊ=��`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�³»±PÊÊ0�±

�wPÊÊ�R6�± �²b9ÊÊM±Ò �RÊÊjC4ê±�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:���PÊÊ Û�%��¤ËCÊÊh­Ò�EÊÊ�ÒS:ê± �EÊÊ9=jM± �EÊÊ=�R4�± �EÊÊ�C=1�± �ZÊÊ�C��F�C2�Êʱ�GÊÊ=���EÊÊ=�±R�±�EÊÊ�R04�±�_ÊÊ=�C0��C��ý�FÊÊ���·CÊÊ#�\ÊÊ=7$�³SÊÊ=�Ò �³RÊÊ�� �Î�ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�»±Ò¼�`ÊÊ��³RÊÊ=���E��RÊÊ��²C27�Êʱ�EÊÊ�Cj­�ËCÊÊ/8���_ÊÊ<�C�­�EÊÊjR6�±�EÊÊ�C�¯Ò�dÊÊ��±Ò �EÊÊ69��ê± �CÊÊ<=�C�� �ý��ýCÊÊ7��± �µ±RÊÊ��±�ÐbÊÊ8=���CÊÊ<;��PÊÊ�±Ò�^8ÊÊ��¿CÊÊ�ZÊÊ�C2��¼CÊÊ�ù�EÊÊ�»C�cÊÊ9��³SÊÊ=ò�EÊÊ:0�Ò�C=�C=ÊÊ�±PÊÊ07�

�wEÊÊ=êC4�±�̹CÊÊ;6�±�ÌbÊÊ �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�ê �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �ZÊÊ�C�Ò�ÌRÊÊ�­ �ZÊÊ� �³SÊÊ=ò�´CÊÊ����CÊÊ;2�R�� �¤ûÊÊ�±Ò��dÊÊêC4�±�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�´C�RÊÊ/�±�dÊÊ�R4�± �R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ �ÀRÊÊ4� �ý �CÊÊ�P�±b�Ò�´±»bÊÊ2��±�µPÊÊ�?��_ÊÊ<�����EÊÊjR��CÊÊ;�;ñ�CÊÊjb0��ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:���ý�ÌPÊÊ;6��d:ÊÊR�±�·CÊÊ����±�PÊÊ�b��²±RÊÊ��±�ZÊÊ��PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊ�C'±�R<ÊÊ/�±�EÊÊ�C<��^ÊÊ���wPÊÊ#�

�EÊÊ�ÒR��SÊÊ=:���GÊÊ=���EÊÊ�b:�ê±�̹CÊÊ;��µPÊÊ�­�ý�TÊÊ84;��ÔQÊÊ�±Ò�^ÊÊ=jM±�dÊÊ�R4�±�aÊÊ:=:0��cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��ÌPÊÊ;6�± �ÐC�»­ �`ÊÊ� �`ÊÊ�» �^��PÊÊ�R6�±�^ÊÊ�C8��±�^ÊÊÛ�ù�dÊÊ��±�EÊÊ�R04�±�aÊÊ7�±R�

�wEÊÊ�±P'±Ò�EÊÊ�±R4�± �õÊÊ��wûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ��DÊÊ9��ý�SÊÊÛ=:�ê±�CÊÊ<4�b��^ÊÊ16�Ò�_ÊÊ�¹�ý�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��F:�CÊÊ��dÊÊ�±R��±�RÊÊ�b� �GÊÊ=� ��C<2=ÊÊ/;�Ò �E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ�R'±�TÊÊ:(± �EÊÊ�� �`ÊÊ� �³RÊÊC� �EÊÊ�C�¯ �EÊÊ�b:�ê±�µ±RÊÊ��±�EÊÊ�±R��õÊÊ��¶SÊÊù�«±bÊÊ�­�XÊÊÒ�ÏbÊÊ#�ËbÊÊ=h�ZÊÊ�:���CÊÊ:���EÊÊ�R04�±�\ÊÊ�±Rê±Ò�dÊÊ�R4�±�CÊÊ<7�±R��ý�EÊÊ=�C�R�±�RÊÊ=�C4��cÊÊ9�?��̹CÊÊ;6�±�Íb�;ÊÊ��±�DÊÊ�±R��÷ÊÊ��cÊÊ9��CÊÊjb0��³»bÊÊ2�ê±�³P�CÊÊ/ð �ÃC�:�ÊÊ�� ��EÊÊ�P=97��± �E=�±RÊÊ/�±�EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�Pê �R�CÊÊ��± �dÊÊ�±R:4�± �\ÊÊ�M±�c<ÊÊ�­�ÌÛÒQÊÊ�Ò��EÊÊ4g±R�±�c7=ÊÊbê±�ÏCÊÊ5�­�cÊÊ9��CÊÊ�R=1$�_ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=�R4�±�ÌCÊÊ��M±�cÊÊ9��ÐbÊÊ00��ê±�³CÊÊ<2�±�RÊÊ<�­�ÔPÊÊ�­�cÊÊ9�

�DÊÊ�±Rê±�÷ÊÊ�

خالل مشاركة المجموعة في سوق السفر

فنادق سوق واقف تروج المنتج السياحي القطري

50Business Class Issue No. 45

الدوحة ـ بزنس كالس

�EÊÊ�ÒP�±�T��bÊÊ�»SÊÊ�R��ÌPÊÊ;��YÊÊ6��±�³SÊÊgC�� �dÊÊ�±b��± �cÊÊ9� �EÊÊ��C��± �³RÊÊ:9��ÌRÊÊ/�± �ý �EÊÊ=�P;� �\7ÊÊ� �^ÊÊ1�­�^ÊÊ6� �ý �]ÊÊ�ºÒ �EÊÊ�ÒP�±Ò �XÊÊÒM±�dÊÊ�?�Ò��EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��ZÊÊ�¼b��»SÊÊ�R� �ϱSÊÊ��C� �CÊÊ�±R��± �DÊÊ79�± �±QÊÊ��cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'± �ý �»C8ÊÊ���±Ò �SÊÊ=:��C��RÊÊ=�C4ê±Ò �³¹bÊÊ&± �EÊÊ=�C� �´CÊÊ��;ê±

�EÊÊ�P(± �ý �EÊÊ=êC4�±�T��bÊÊ�»SÊÊ�R��ZÊÊ�b���EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��^ÊÊ���`ÊÊ���îRÊÊ8��±�±QÊÊ��¼SÊÊ4�Ò�EÊÊ��4�± �CÊÊ�»C���C� �EÊÊ�R27�±Ò �EÊÊ=�=9(±Ò �EÊÊ=êC4�± �EÊÊ�C=1�± �ÌbÊÊ �ý

�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ�»C���±�R6ÊÊ��± �ÃCÊÊ2� �ý �EÊÊ�b�Rê± �SÊÊg±b&± �RÊÊ��­ �`ÊÊ� �³SÊÊgC&± �ÑQÊÊ� �PÊÊ4�Ò�ÔQÊÊ�±�EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��ZÊÊ�¼b��^ÊÊ6��ý�ÏPÊÊ7��CÊÊ<�b���E�C=ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±�«±RÊÊ��^ÊÊ:4��º¯��³¹bÊÊ�9��EÊÊ=gC<;�±�³SÊÊ=:ê±�E:ÊÊ��±�PÊÊ4�

�`ÊÊ�SgC69� �FÊÊ�b0��C��T��bÊÊ�»SÊÊ�R��E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��dÊÊ;=;��cÊÊ620��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���EÊÊ=�P;��\7ÊÊ���^ÊÊ1�­�DÊÊ7��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'C��±PÊÊ��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ����¤EÊÊ�ÒP�±

�wÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ÓRÊÊ­�³RÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��EÊÊ��C��±�E;ÊÊ�9��³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ;�b0��dÊÊ�?��¤ËCÊÊh­Ò���»±R:�ÊÊC��E=�C4�±�EÊÊ�P(±�RÊÊ=�C4��îPÊÊ7��ý�^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�R��¹bÊÊ<&�ÕCÊÊC84�±

�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��^ÊÊj±b�ê±�_ÊÊ�P�±�CÊÊ;:���Э �±PÊÊ�@� ��ÌPÊÊ;69� �±bÊÊ�bj �`ÊÊ�Q�±�õÊÊ�$�EÊÊ9j±b��cÊÊ9��_ÊÊ:0��ÌPÊÊ;6�±

�EÊÊ�C=19��»SÊÊ�R��EÊÊ�R%�CÊÊ�±S� �Э �cÊÊ�¯ �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �»CÊÊ�­Ò ��±QÊÊ��cÊÊ9��aÊÊ�b0���F:�CÊÊ�ÌPÊÊ;6�±�cÊÊ9��T��bÊÊ�»SÊÊ�R��^ÊÊ2��GÊÊ=��DÊÊ79�±�EÊÊ�ÒP�± �UÊÊ=�»b� �ý �EÊÊ�� �RÊÊ C;��cÊÊ9� �ZÊÊ7�Ò �EÊÊ=�P;� �E7ÊÊ� �138 �_ÊÊ1�Ò�EÊÊ�»C���± �´CÊÊ�@ê± �`ÊÊ� �EÊÊ�R7��_�C4�Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��cÊÊ� �aÊÊ;��ÎbÊÊjb�±�^<ÊÊ��Ò��E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ=�b8'±Ò�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊÒ�d��ÊÊ�±�`ÊÊ6�±�ûÊÊ����^ÊÊ���³R<ÊÊ��RÊÊ��M±�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ;�Pê±�ËRÊÊ5�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�±b�­�ÏPÊÊ7��EÊÊ�ÒP�±�T��bÊÊ�»SÊÊ�R��Э�cÊÊ�¯�dÊÊ;=;��FÊÊ6�Ò��\ÊÊ�Ò�EÊÊ::0��ÏbÊÊ��EÊÊ�;�­�EÊÊ����cÊÊ�¯�´C�b�¹b�Êʱ�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���dÊÊ��±�½bÊÊ9�9��EÊÊ�b�6��E4ÊʱÒ�\ÊÊ�C;��^:ÊÊ/�Ò�RÊÊjC4ê±�dÊÊ�C2��±�²b9ÊÊM±

�dÊÊ�S;ê±�aÊÊ=�R��±�EÊÊ:3�­Ò�^ÊÊ�C8�C��³SÊÊ<���OÊÊ�C2�Ò�EÊÊ�»C���± �\ÊÊ�±Rê± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �EÊÊ�ÒP�± �T��bÊÊ �»SÊÊ�R� �RÊÊ�b� �CÊÊ:� ��SÊÊ�R��^ÊÊ1�­�NÊÊ=��Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�̹CÊÊ;6�±�^ÊÊ1�­�dÊÊ�C1��dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±Ò��ÎCÊÊ6����E�C�ÊÊ�EÊÊ�R�Ò�N2ÊÊ��±�cÊÊ9��E�C�ÊÊ�ÀbÊÊ�Ò�EÊÊ=�P��±�EÊÊ�C=9��DÊÊ�C��cÊÊ�¯��EÊÊ=�P4ê±�ÑCÊÊ=êC��¶�ÊÊ4�±�ËRÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÎCÊÊ6����ÕCÊÊ�¹C�Ò�CÊÊ�R=�Ò��GIOIA�_ÊÊ42�Ò�cÊÊ<7��ý�³¹bÊÊ�bê±�EÊÊ=êC4�±�ÌCÊÊ��M±�´±»CÊÊ=

�³SÊÊ=:ê±�\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ�

«فريزر سويتس».. يحصد جائزة أفضل شقق فندقية في حفل السفر العالمي

محتفظا بها للمرة الثالثة على التوالي

سياحة

53 Business Class Issue No. 45

�ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ�P�ÏPÊÊ7�Ò��RÊÊjC4ê±�ZÊÊg±R�±��ËbÊÊ=1�±�ZÊÊ=:&�EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�ZÊÊ��³RÊÊC6�±�²C4�ÊÊ� �EÊÊ::0� �dÊÊ<� �RÊÊ07�± �EÊÊ�C� �CÊÊ�­�RÊÊ=�b���³SÊÊ<��Ò�C0�ÊÊ��550�cÊÊ�±�^ÊÊ0��CÊÊ��ËCÊÊ�S�±�´�ÊÊ6�Ò�´CÊÊ�C:�����dÊÊ�C�ê±�bÊÊ&±�û7ÊÊ��±�ÃCÊÊ6�»±�Э�CÊÊ:���EÊÊjC(±�´C�ÊÊC;ê±Ò�RÊÊ07�±�EÊÊ�C��^ÊÊ4���EÊÊ9=:&±�´CÊÊ�R��C��«cÊÊ9�:ê±�´CÊÊ�C7�±�CÊÊ�­��EÊÊ7=�M±�´C=ÊÊ�����dÊÊ�C�ê±�ÐC8ÊÊê±�CÊÊ��²C4�ÊÊ��EÊÊ�C���dÊÊ<��TÊÊ:(±�EÊÊ=��C&±�EÊÊ=�C���EÊÊ�=��RÊÊ�b��GÊÊ=��V�ÊÊ��100�cÊÊ�±�^ÊÊ0��´CÊÊ�C:��±Ò�ûÊÊgC b�±�`ÊÊ��EÊÊ�b;���EÊÊ�b:�ê�ûÊÊ9����ZÊÊ��EÊÊ=�C:���±�´C�ÊÊC;ê±Ò�´C�RÊÊ/�±�E�ÊÊC;��^��ZÊÊ��DÊÊC;���dÊÊ��±�EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�´CÊÊ4��;�Ò �̹CÊÊ;� �ËbÊÊ=h �ZÊÊ=:& �`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�ÁCÊÊ7;�±�ÏCÊÊ�P;�Ò�´>ÊÊ�C8��DÊÊ���ϱPÊÊ;�Ò��ÌPÊÊ;6�C��EÊÊ=�C�ê±�EÊÊ�C����C<�±P��Êʱ�`ÊÊ8ñ�EÊÊ�»C���± �EÊÊ��4�± �_Êʱ ��бRÊÊ=2�± �RÊÊ�±Q���ÌbÊÊ���±�´CÊÊ�C2�Ò�CÊÊ�±P<�±Ò�ÏCÊÊ42�±Ò�ZÊÊgC1�9��`ÊÊ8ñ��ÁCÊÊ7;�±�`ÊÊ���PÊÊ���ÓRÊÊ­�´±»CÊÊ=�õÊÊ��ÁbÊÊ2(±�ÎCÊÊ=�­�DÊÊ�8��^=�ÊÊ���±�«CÊÊ1����EÊÊ�b:�� �ZÊÊ� �EÊÊ�P�P'± �]8ÊÊ��± �Ò­ �EÊÊ�b&±

���бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ��`ÊÊ� �EÊÊ�b;��

�EÊÊ�b:���ÏPÊÊ7���´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;69��ϱPÊÊ;�Ò�ý �EÊÊ�C�¯ �`ÊÊ�C�­Ò �EÊÊ=�±» �´CÊÊ4��;�Ò �̹CÊÊ;��]=ÊÊ�8ê±Ò�±P;�Ò�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��RÊÊ���±�EÊÊ72;�Ò�EÊÊ=�b;&±Ò�c2ÊÊb�±�C8ÊÊ�R�­Ò��õÊÊ0�±Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò��CÊÊ�Ò»Ò­Ò��dÊÊ��»C8�±��EÊÊ�P;69� �ϱPÊÊ;�Ò �E�RÊÊ� �CÊÊ�R�P� �Ò­ �CÊÊ<�S9�Ò

���³»±¹�±Ò�ý�RÊÊ��M±�E�RÊÊ/�±�dÊÊ��ϱPÊÊ;�Ò�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:��

���EÊÊ�Ò¹�66�ý�ÕCÊÊ�P;��7600�`ÊÊ��RÊÊ��­�ZÊÊ��_ÊÊ�C4�±�NÊÊ�0���³PÊÊ�C��EÊÊ=êC4�±�ϱPÊÊ;�Ò�E�RÊÊ��c4ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�ý�³PÊÊg±R�±�E�RÊÊ/�±�CÊÊ;�P9� ��EÊÊ�C=1�± �EÊÊ�C;j �ý �ZÊÊ±Ò �ÌCÊÊ2��Í»CÊÊ/� �^�Ò �´CÊÊ�P(± �bÊÊ�� �EÊÊ<�b� �EÊÊ�C7��^ÊÊ�ñÒ��aÊÊ�±º�PÊÊ���Õ�Ò@ÊÊ���ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ�¯�c4ÊÊ���C;g�:4��³RÊÊ=���´±RÊÊ��îPÊÊ7�Ò�ZÊÊ=:�9��ϱRÊÊ��±�CÊÊ�R=�Ò�´CÊÊ4:��ê±Ò�ËbÊÊ=1�±Ò�«C�RÊÊ/�±Ò

الدوحة- بزنس كالس

�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��ÌPÊÊ;��^ÊÊ1�­�³SÊÊgC��cÊÊ9��CÊÊ�C�Ò»�TÊÊ8�»Ò­�ÌPÊÊ;��^ÊÊ0��ÐC��]ÊÊ�º�ZÊÊ�Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�wRÊÊ9�±R��TÊÊ�S���^ÊÊ6��Î�ÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�ý��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�HÊÊ�C�R��^ÊÊ1�?��¼bÊÊ69��CÊÊ�C�ÒR��RÊʬ�CÊÊ4:2��îRÊÊ8��±�´CÊÊ;�b��CÊÊ���,CÊÊ�C�Ò»�TÊÊ8�»Ò­�ý�´�CÊÊ0��±Ò�\�bÊÊ���±�³RÊÊ�P��FÊÊ�C�Ò�ý�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��ÌPÊÊ;��^ÊÊ1�­�³SÊÊgC���¼bÊÊ6�C��±PÊÊ��ÐÒP=4ÊÊ�CÊÊ;�¯��˱R���±�_ÊÊ���Э�C;�RÊÊ/�Ò��EÊÊ��C;ê±�`��dÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ�:9��±RÊÊ3���EÊÊ�ÒP�±

�wXÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�RÊÊ9�±R��TÊÊ�S��EÊÊ:=7�Ò�«±RÊÊ7�±�^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ�¹b<���_ÊÊ�C2ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ZÊÊ�Ò�Z�RÊÊ�ÎPÊÊ4ð�bÊÊ:;��EÊÊ�ÒP�±��¤FÊÊ�Ch­�CÊÊ;�±S��±�`ÊÊ8�Ò��±PÊÊ��EÊÊ=�C��EÊÊ��C;ê±�FÊÊ��j­�·CÊÊ������XÊÊ2���dÊÊ��±�CÊÊ;�¹C;��^ÊÊ4���CÊÊ��bÊÊ��^ÊÊ=jC6��C��CÊÊ;�C:��±Ò�ÏbÊÊ#�TÊÊ:�EÊÊ�P�îPÊÊ7���CÊÊ1�­�õÊÊ�R279��E�ÊÊ�;�C��`ÊÊ8�Ò��`�R�CÊÊ�ê±�õÊÊ��XÊÊ7��TÊÊ=��EÊÊ916ê±

�»CÊÊ/��±�EÊÊ2�ZÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�R<�ÊÊ/��CÊÊ�C�Ò»��¤FÊÊ4�C�Ò�EÊÊ�±R�±Ò �EÊÊ�P(± �³¹bÊÊ� �´C�b�ÊÊ�� �cÊÊ9�­ �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'±�ý�E4ÊʱÒ�dÊÊ��±�CÊÊ�C�Ò»�̹CÊÊ;��`ÊÊ��PÊÊ�±Ò�bÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ�C�Ò»�TÊÊ8�»Ò­��ËbÊÊ=19��CÊÊ��QÊÊ;��Ô­�·CÊÊ����±�QÊÊ;��cÊÊ9�M±�cÊÊ�¯�CÊÊ<7�R��\ÊÊ/�Ò�C4�RÊÊ�±bÊÊï�FÊÊ77�

��w´±b;ÊÊ�TÊÊ:�`ÊÊ��²RÊÊ7��õ�Q=6;��±�`ÊÊ�R�Pê±�`��ÕC0�ÊÊ��350�`ÊÊ��RÊÊ��­�SÊÊg±b&±�^ÊÊ6��RÊÊ1��PÊÊ�Ò�FÊÊ�b0��±�EÊÊ=9:��Î�ÊÊ�`ÊÊ��´»RÊÊ��dÊÊ��±�R6ÊÊ��±Ò�EÊÊ�C=1�±�EÊÊ�C;j�ý�^ÊÊ6'±�ÐC�Ò��dÊÊ�¹�¹±RÊÊ�b��ÌPÊÊ;��ý�´PÊÊ7��dÊÊ��±Ò��CÊÊ<g±R7��EÊÊ�b�6ê±

��õÊÊ�P�P��õÊÊ����ZÊÊ��EÊÊ=hCê±�12�ÊÊÊ�±�´±b;ÊÊ��±�ý�RÊÊ��M±

«أوريكس روتانا»..أفضل فندق لرجال اzعمال في الدوحة

52Business Class Issue No. 45

الدوحة ـ بزنس كالس�EÊÊ��� �cÊÊ�¯ �dÊÊ:�;ê± ��EÊÊ�ÒP�± �dÊÊ�;��» �PÊÊ�±R� �ϱPÊÊ;�Ò �ÌPÊÊ;� �¼CÊÊ��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��EÊÊ4�±R�±�³RÊÊ:9���̹CÊÊ;6�±�ÎCÊÊ���ý�³SÊÊ=:ê±�ϱPÊÊ;�Ò�EÊÊ�b:����2015�ÏCÊÊ4��RÊÊ2��ý�´±RÊÊù@ê±Ò�´CÊÊ�C:�����PÊÊg±R�±�ÌPÊÊ;6�±�³SÊÊgC���ÕCÊÊ��C���dÊÊ�¹�ý�_ÊÊ=�­�ÔQÊÊ�±�EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b&�Ôb;ÊÊ��±�^ÊÊ6'±�ý�ÌPÊÊ;6�±�C<6=1�ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ6�8ê±�´CÊÊ=�C46�±�Ò�´±RÊÊù@ê±�Ò�´CÊÊ�C:���±��ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ�P��Ò�´CÊÊ=;7��±�cÊÊ9�?��³SÊÊ<�ê±�a�>ÊÊ/;�Ò�aÊÊ�C�C��ý�`ÊÊ����¤Õ�ÊÊgC��³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�ÏCÊÊ��RÊÊ�P���dÊÊ62��`ÊÊñ­�\ÊÊ9��Ò

�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'C��CÊÊ;�P;6��RÊÊ=���ËRÊÊ��±QÊÊ�Ò�îRÊÊ8��±�±QÊÊ<��«±P4ÊÊ�_ÊÊ<=�C6��Ò�CÊÊ;=6 bð�Õ±PÊÊ��»bÊÊ���CÊÊ�­��dÊÊ�±b��±�^ÊÊ��EÊÊ4�±R�±�³RÊÊ:9��³SÊÊgC&±�aÊÊ4�b��¼SÊÊ�Ò�CÊÊ;�P;��SÊÊÛ=��CÊÊò�EÊÊ�P(±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�îPÊÊ7���_ÊÊg±P�±�EÊÊ�R%�«±SÊÊ�M±�CÊÊ;�b=h�«CÊÊ2�A��ÐbÊÊ�S�9��`ÊÊ����E�C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���ý�wCÊÊ;�72;��ý�³PÊÊg±R�±�̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ:h�CÊÊ;gC7��RÊÊ:�­�CÊÊò�ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�`ÊÊ���� �_ÊÊ1��EÊÊ�ÒP�±�dÊÊ�;��»�PÊÊ�±R��ϱPÊÊ;�Ò�ÌPÊÊ;��Э�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±�´CÊÊ�C��TÊÊ:Ò�RÊÊ07�±�EÊÊ�C��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��³RÊÊC6�±�EÊÊ�;�M±Ò�ËRÊÊ5�±�_ÊÊ=:0��±Ò�EÊÊ�P=97��±�³»CÊÊ:4�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ:�C;���ÕCÊÊ��S��ËRÊÊ5�±�PÊÊ4�Ò��EÊÊ=��C�

لالجتماعات والمؤتمرات رجالها وجوائزها

«ويندام جراند ريجنسي» وأربع مرات من جائزة الرائد

سياحة

الدوحة ـ بزنس كالس

�¹P��ý�C�C6�»±��_�C4�±�c�¯�R2��E�±b��d�ÒP�±�P:��»C2��P<� 2015�ÏC��`��ÎÒM±�Z�R�±�Î��E=C=��ÏC�»­�^=���Ò�`�R�C�ê±�E�»C7��% 17�F9jÒ�bï�E��;��R�C���Ðb=9��7.3�»b�4��]�ºÒ

��E�ÒP�±�»C2��ý�dhCê±�ÏC4�±�`��C<�±º�³R�6�C��a�C�±b��R���±R�C���7.360.308��»b���d�ÒP�±�P:��»C2��^�Ò�ý�2.285.221�Ò�R�C;��ý�2.589.403�_<;��ÎÒM±�Z�R�±�Î���T6;��dhCê±�ÏC4�±�^��C:=���½»C��ý�2.485.684��R�±R���Ò�R�C;��Î��2.191.148�_<;��Õ±R�C����6.294.910�³R�6�±

��½»C��ý�2.129.639�Ò�R�±R���Î��1.973.823�E�R��F46�»±��d�ÒP�±�P:��»C2��ý�E9��ê±�´C=gC0����C7�ÒÒ�³R�6�±�T6;��E�»C7��% 9�E��;���³R�6�±�T6��Î��Ôb&±�`�/�±

�ÕC;��249.769��^=����í�G=���dhCê±�ÏC4�±�`���ÕC;��228.831�dhCê±�ÏC4�±�`��ÎÒM±�Z�R�±�P<��C:=���2015

% 14�E��;��wÁb�<�±Ò�¹b40�±�´±R����E�b&±�´C�R'±�¹P��¹±¼Ò 208. 49�ÏC4�±�±Q��F59��º¯�dhCê±�ÏC4�±�`��³R�6�±�T6;��E�»C7�

.43.155�F�C8��dhCê±�ÏC4�±�C�­

��R=ê±�P:���»P��½P;<ê±�·Rj��E=gC;���±�ÏC�»M±�ÑQ��c9��a��\=94��ýÒ�»C2��ÎC�7�±�¤Õ�gC���d�ÒP�±�P:��»C2��ý�´C=9:49��ÔQ=6;��±�T=gR�±�ÏC4�±�`��ÎÒM±�Z�R�±�Î��R�C���õ����E4��`��R��M�d�ÒP�±�P:��ÑP</��ÔQ�±�ûC��ê±�b:;�±�P�@���³»¹C0�±�´±«C0��±�D�����d�C'±

�Ôb&±�^7;9��dêC��S�R:��C<��C8��S�S4���R2��E�Ò¹�_b��ÎC�7���¹±P4��±�í­�c9��d�ÒP�±�P:���»C2��Я�¤R=ê±�ËCh­Ò��`�R�C�ê±�¹±P�­Ò�´±RgC2�±�E�R��ý�ÃC6�»±�`��a��C0��C�Ò�û=0�±�a�C�P�^�C8�Ò�d�ÒP�±�»C2ê±�\�±R��Z=b�Ò�R�b2��Î��`��]�ºÒ

�³S=ò�R6�E�R%�ÐC:1��R6�E�R%��R2��E�ÒP��µP�M±�E�b&±�E�±b��±��d�ÒP�±�P:��»C2��R�b�Ò�R�C�ê±�`��E�b;���E�b:���Î��`���E�9Ò�³»b2��Ò�E��R��E4�ò

�E=9jM±�E=;6�±�û���±�`��E�b:���D�C��c�¯��²C�R�±�´�CjÒ�_�C2ê±Ò�õ=êC�Ò�õ=9���õ�C;6��»C2ê±�«C��­�ý�E�¼bê±

�d�ÒP�±�P:��»C2��^0���d9=5/��±�a�C���±�c9��ÏC��Rñ�_��a�­��_�»Ò�^���`��2015�ÏC4��_�C4�±�ý�^1�M±�d�=�±R��±�ÃÒR/ê±��³SgC��c9��ÔC8��`���E=êC��Sg±b��3�ÎC��C:���E=8�R�M±�wCG / LA��E�@�

�b���­�ÎC;�R=��R�;C���ÀR4��´C=�C4��`:h�E=êC4�±�´±»C2:9��wT�±R��S�Rê±�³SgC�Ò�XÒM±�ÌR/�±�ý�»C2��^1�­�³SgC���d��c�ÒM±��w2015�E�P�ý�ÕC=êC��ZC��±�S�Rê±�³SgC�Ò�´C�P(±Ò�«±¹M±�ý�C=êC��d�C��±

�wF�S�±R��±��²C�R�±�^�b$

55 Business Class Issue No. 45

تحليق مكثف وهبوط بالجملة والترانزيت ملتقى المسافرين

مطار حمد الدولي يسجل 7.3 مليون مسافر خالل الربع اzول

سياحة

54Business Class Issue No. 45

57 Business Class Issue No. 45

²R=/��¹±Ò»�c7�9����û�±Ò�Ìb

�E=�C=��±�Z�±bê±�E�P7��ý�d�?��û�±Ò�Ìb�C:94��^�ñ�ÔQ�±Ò�·C=��±�C<�P<����d��±�`��·C=��±�ÑP07��±¼»C��C=�C=Ò�C=�±R��c9��õ=�Ò»ÒM±�EjCÒ�_�C4�±�«C��­�Z=:��\=�4�±�³»C:4�±�`��E�®R��±b4�:�=��ÏC4�±�»±P��^:�8���Ò��ÔR27�±�µ±R��±�³b/;��\�4��b�Ò�a=�¯�²C�Q�±�ÐÒ¹�`��E�ÒP�±�E;�P��³»C�¼��agC��­�ý�Îb���±Ò�d�R/�±�ÑR��c9��û�±Ò�Ìb�Y�C��Ò�E=�R'C��S=:���G=��`�Rg±S9��E9���^3�Ò��R=3;�±�Z27;��ÔR�C:��ÎC��A��c3��Ò�W�C�� Ûd�ÒÖ¹�d�Ûb���P</ð�ÐC8ê±�¹R6;�Ò�E�P=97��±�ËR'±�ÀÒR��Î��`��³C='C��E�b�/ê±�d�C7ê±Ò�_�C2ê±�`��³R�b�±�ÑQ�Ò�O�C2��Îb��E�b&�Íb�P��d�Ò�T=C�MC��_�C4�±

E=��»C��C�±»b�C����³»C�S�±�E49��³R�S��a���`��d�R5�±�d�C:/�±�«S&±�ý�E=��»C��±�³»C�S�±�E49��Z7�

�³»C�S�±�E49��P4��Ò��Ï1774�Ê�1188�E=��»C��±�³»C�S�±�E;�P��ÌR���R2��`��C<=�¯�Îbjb�±�`8ñÒ��E:jC4�±�E�ÒP�±�E;�P��`��_�105�d�±b�

�E497�±�Z�b�Ò��E=��»C��±�³»C�S�±�E;�P��c�¯�C�R��ÑC%�±�_��ÎC:/�±�\�R��E�»C:4ê±�C�RjC;��E�C��ý�E9�C8���E=��»C��C�±»b�C��`��Õ±«S��^�ñ�Ð�±

�³»C�S�±�E72;ð�E=�C��±�E�R�M±�P�±b/�±Ò�O=/�±�R�­�õ��Ï1938�Ê�1357�E;�c�¯��³»C�S�±�E49��O�»C��¹b4�Ò�`��F=;�Ò��³»C�S�±�E49��«C/�A���d�C��ά�P:���`��_C��`��þ±P��

�б»P&±�^±¹�õ2�±�ϱP��±�Z��E�R���±�³»C�'±Ò�E�b27ê±�³»C�'±�F�P��±�C:���´C=h»M±Ò�б»P&±�´C<�±b��«C25��V&±�³¹C�Ò�û7�9��û=9�±�ÎC��Ò�»ÒR5;ê±Ò�^=�C��±Ò�^#P�±Ò�^=�;�±�ÃÒQ�

�P=�b�±Ò�d�=gR�±�^Pê±�C�­��ÕChR��Ï33.50�Ï34��E497�±�E�C���[9��Ò�¶R�Ò�E�Rg±¹�¶±R�­�E����C<;���C�±Ò¼�µ����P�b�Ò��»±P&±�ý�Z7=��C<�

�б»P&±�Z=:��^9�����E=�R/�±�E=�b;&±�E=�C;�±�ý�Z7��^8/�±�^=2����`��Ðb8���d<��^±P�±�`��C�­��C<;��d�R9��^�±Sê±�`��³R=���E�b:���E�b94�±�¶±R�M±�Ôb�$Ò��õ�6=7Ò�ËR��Z����ÁC���Ëb/8��`�j

�ËR��Z�»­�c9�

�ÐC��C�P;��Ìb��±�´C�±P��c�¯�ÓR�Q�C��û�±Ò�Ìb�E=:���¹b4�Ò�Ðb4:����ÒP��±�ÐC8��±�ÐC��C�P;���²R=/��R<��Îb��¹±ÒR9��c7�9��`��C<�±b�­�Ë��±�c9��Z9��±�`��¹P��ý�³»C��9��R<;�±�d�6h�c9��T��ê±Ò�N9ê±Ò�R8��±Ò�]:��±�c�¯��_�R8�±Ò�Ðb:8�±�^���´±»C<��±�¹ÒP��c�¯�R���C��Z�P=��dh±»M±�·�0�±�«C��Ò��D/(±Ò�_�6�±Ò�Q;��a�C8��c9��Y�C��Ìb��±�`8���\�R��c�¯�R<;�±�ÎÛb����U=�»b8�±�c1��ÐR��`��R��­

56Business Class Issue No. 45

سياحة

بزنس كالس- أنس سليمان:

دولة قطر غنية بالمعالم التراثية والتي تستحوذ على اهتمام السياح من جميع دول العالم، حيث ال يمكن أن تنظم جوالت سياحية دون العبور على تلك ا�ثار التاريخية والتي تروي أصالة الشعب القطري وتبرز قدرته على اEبداع والتطور، وتعتبر تلك المعالم جسرا يربط حاضر الدوحة بماضيها.وما يميز المشهد السياحي في قطر هو التناغم بين المعالم التاريخية والمرافق السياحية الحديثة والمتطورة والتي تعكس الطفرة التنموية الكبيرة التي تعيشها الدولة والتي شهدت خالل السنوات ا;خيرة إنشاء متاحف تجمع مقتنيات تراثية نادرة، باEضافة إلى فنادق ومنتجعات فاخرة تشكل جزاء مهما من يوميات السياح في قطر.وقامت مجلة «بزنس كالس» بإجراء استقصاء لرصد أكثر ثالث معالم تراثية وتاريخية تستحوذ على اهتمام السياح، وشمل االستقصاء تسليط الضوء على أفضل مؤسسات الضيافة في قطر والتي يفضل السياح اEقامة بها.. فكانت هذه التفاصيل.

حصاد المعالم السياحية في مرآة الزوار

«بزنس كالس» ترصد أبرز المحطات السياحية في قطر

حكاية اzصالة والمعاصرة ترويها شهرزاد قطر.. وألف ليلة ال تكفي

E=�ÒP�±Ò�E=9gC4�±�E�C=��±�P07����õ9=�Z��;�

�õ:=7ê±Ò�õ;�±bê±Ò�·C=�9��ÕC�Q��R��M±�E�C=1�±�´C�@ð�\94���C:=�Ò�¹b4�Ò��E916ê±�´C<�b�±�E�P7��ý�õ9=�Z��;��d�?��´�24�±�«C17��c916�±�E<�b�±� ÛP4�Ò��²ÒRÙ��ÑR�P�Ò�E�C=19��±»C���c�¯�Z��;ê±�E=89��^=:��X=���ý�E4�êC��³R±¼�³¼C�¯�³R���E=1ù�P�R��d��±�´�gC49�

�`�Ò�d�ÒP�±�E�ÒP�±�»C2��`��³»C=��C��X7��E7=�¹����P4��c9���²��E;�Pê±�S�R�

�´�C6���±�«C=��Ò�^:4�±�´C�C:��±�P74��d�C�ê±�Z�bê±�ÕC1�­�b�Ò�E=<=�R��±�a7�±R�Ò��E��Rê±�Z��;ê±�«±b�­�_<�Q%�¹b�Ò�Z���´C�C;ê±Ò

�E9�C/�±

�ÐC8�9��T=��R2��ý�E=�C=��±�´C4��;ê±�_�­�P�±�õ9=�Z��;��P4Ù�Ò�E�C=��±�ËP<��«±b��R2��³»C�S��õ�¹C7�±�^8�Ò�^���D����õ=9*±�c9��Zg±R�±�õ9=�Z��;��Z7���³S=ò�^:��E9�»�«C17��Ò­�ÏC:���±Ò�«C1=��±�E=9�R�±�ÐC��8�±�a��X=$Ò�³R�C��±�«C�»S�±�a�C=ð�S=ò�B�C�

�P=4=���E;�P��ý�ÓRM±�µ���±�´C<&±��`��P�R��Ô»C:4��Z�C��`��a��C��^16��Ïb#�5�E���õ9=�Z��;��û;0Ù�Ò�^��`��a=��Cð�ÏC:�����E4g±»�E�±Ò�a�94��³S=ò�«±R1�E���¯Ò�_�­�P�­�õ9=�Z��;��R��4��¥ÌP0���ÃC���±Ò�E=�C�R�±�´C�S9����³»b0��E�C=��±Ò�ÏC:���±�b��±»�C�P07��d��±�`�C�M±�ÃÒ»­Ò

�³R�C��±�E4=�2�±�D����a��a�»C�¼�»R8��ЭÒ�P���Ñ»ÒS��`��F94��a��³¹b�bê±�E=�C�R�±�_�Ò�ÐC8:9�

59 Business Class Issue No. 45

58Business Class Issue No. 45

�P6;����¼b;����d���±�`6�±�û���

�c�¯�a4g±Ò»�¹b4��ÔQ�±Ò�d���±�`6�±�û�����EÛ=�ÒR�±Ò�EÛ=�C:94�±�C<;���E69����´C4:����`:h�³¹b�bê±�Z27�±�Э�`��_�R�±�c9�Ò�«d��^��^���E2��R��û��ê±�´C=;�7�

�ý��d;�¹�R=��C<;��P�P4�±�Э��¯��Ï��C��a�4=��

�E�=9ê±�«±R�M±�μC;��`��Z27�±�ÑQ��Z:��í��õ�¹C4�±�½C;9��E=0�/�±�´b=��±Ò�¼b;8�C��C:���C<�bj­�`��E4g±»�E Û0��E42��^��ÔÒR�Ò�EÛ�¹Cê±�E�C�ê±�C�¹C4�?��Ìb6��E�R%�R�b�

�ÀR4�±�E�C7��û����R��­�d���±�`6�±�û����R��4�Ò�E�R�­�E42��800�_1�Ò�_�C4�±�ý� d��¯�a::j�ÔQ�±�û��ê±�Z7�Ò��³R��ÎÒM�ÀR4��ÔC��[;=��Ñb��d;=j�^j­�`��d8�R�M±

�P4��c9��,R�b9�±�ÏR��_:j�ÔQ�±�Ô»C:4ê±�³R�S��c9��E�ÒP�±�U=�»b��`��±R���60

�ÃÒR/:9��F00�E=�C;2j±�\�±b��E�:�`��û�?���ÔQ�±�û��ê±�_1�Ò�´±»C��µ���`��F4:��E�R�­Ò�E=;��E42��800

�C=�C�­Ò�XÒM±�ÌR/�±�`��бP9��C<=��Cð�Z�C��±�ÐR7�±�õ��D7��c�¯�¹b4��P;<�±Ò

�R/��ZC��±�ÐR7�±Ò�Ô¹�=��`6�±�a��_����ÔQ�±�Ãb;��±�Z27�±�ÑQ��^�ùÒ

�`���C:�­Ò�´C�b2��Ò�C����_1�Ò�d���±�E���M±Ò�¶C4�±Ò�¶C�S�±Ò�йC4ê±Ò�]=�±R=��±�E�P7;�±�Z27�±Ò�EñR8�±�»C��M±Ò�D/(±Ò

�S�ÒR��±Ò�½C�;�±Ò�E16�±�`��E�b;0ê±�Ï��±�^���C��c�¯�Z27�±�ÑQ��ÏP�­�¹b4�Ò��1736�1502��Ôb60�±�P<4�±�c�¯�C<�P�­Ò�_1�Ò��dC�4�±Ò�Ôb�M±�`�R04�C��±»ÒR�

�^0���õ7�C��`��C=:=94��C�C;��C1�­�û��ê±�E�S�R��E�C��

سياحة

61 Business Class Issue No. 45

EjC(±�E�C�6�±�´C�êÒ���C�C;��±�Z��;�

�ÔQ�±Ò�R2��E�Ò¹�ý�E�C=1�±�´C�@��¼R�­�`:h�C�C;��±�Z��;��R��4�Ò�E: Û:0��³RC���=�Ò�ÕC�C;�Ò�E�R��141�H�;ê±�_1�Ò�Õ±R@��a�C���±�í 54�C<;=��`�Ò��±»C��C�­�E�C���`��´C�ê�Z��Zg±R�±�d�R4�±�¼±R2�±�\�Ò

8Ò��R���±�c9��E92��³RC��E�R��16�Ò��R���±�c9��E92��R=ñR��E�R��Z��E�R���E�=����=��34Ò�±»C��C�­�ÕC�C;��18Ò��R���±�c9��E92��E�;�­

�a��C���Ô»C<��R�RÒ�R���±�c9��^2��¿C�N����^=�����E�C�6��û0����E�¼ÒR=6�±�ÑC=ê±�Ìb��E�C�?��E=;�ê±�´�=6�±�C�­�µ����³S=:���±»C��C�­�´�=��3Ò�Ïb��d��R5��´�=��8�C<;=��`:���C<�

62�[9���¿C�N���Ò�ÕC4�R��Õ±R���360�[9���³RC��E�C����Ïb��ËR��ÕC1�­�S=:���G=��«C�PjM±Ò�´�gC49��E=�C���C<94���C��ÕC4�R��Õ±R���c9��`��c�;����T:��²ÒR�Ò�Ì»¼M±�R���±�c9��E6�C��R C;ð

�C<��¿C(±�½±R��±�_<�?�Ò�ÐÒR4/��±»C��C�­�³»±¹A��C�C;��±�³R�S��Z��;��c�¯�Ëb=1�±�^0�Ò���³R�S&±�Э�`��_�R�±�c9���E�ÒP�±�ý�³C='±�D�j�`��ÐÒP=4��ý�Z7��ÔQ�±�¸b=/�±�«C;=��`��³RC��²»±b��ý�E7=�¹�20�Ób�P4��

�Z�:��±�¿R��Z��»C2ê±�`��³R�C���E=�ÒR��ý�\gC�¹�10�Ò­�E;�Pê±�XÒ�^�Qê±�^�C��±�R3;ð

E=gCê±�´ChC�R�±�R�����¿b5�±�S�R�

�³R�S&±�_�C4��`�Ò�²�(±�a4�b��`�� ÛP��c0�­�c�¯�Z��;ê±�¹C6�±�P�Ò��ÕC�»C��30Ê��Z����¿C�²»±b��cR��«C;��·C�­�C���T6;�±�R?��d��±�d�C��Ò�^�C8�C��S Û<���¿b59��S�R��c9��Ôb����b<��]�Q��E�Ch�C�

�R<�­�ÔP�­�c9��³P:�4��³¹C<��c9��Îb0'±�c9��õ0�R'±�õgP��:9��õ�»Pê±

�E4�/ê±�û�P���±�³R=�Ò�õ��E=�C;�����±�E=gCê±�´ChC�R�±�E4���·Ò±R��Ò�´±»C�¯Ò��û�±b�±�û�P���±�·b�Ò��E=gCê±�´C�±Û»P�±Ò��«CR��±�c9�

�R=50�±�²»C7�±Ò��d����±�²b��M±Ò��C�C;��±�²»C�Ò��dgCê±�·b9�±�c9��H�S��±�P=0�±�´��»�c�¯��E=gCê±�E�±»P�±�²b�»Ò��«Cê±�c9��H�S��±Ò��ÔRg±P�±

�B6Z Yy�Ggf T'�qȞ� 6Zy� ��6K_f� t��Ȟ� ȕ <KWgf ����q#�:�

h[+� 2�2& mf�R Y�?c�:�x �^5�Wf� �l�2_f� r[;f� ���_���6*�;f� ��6+�f� �� yg/Ȟ�x

60Business Class Issue No. 45

�R��M±�¶±ÒR�±���d8�;=�:�

�`��ÑP�±Ò�^�ñ�d8�;=�:��º���dR��C�P07��d��±�E=�C=��±�´C4��;ê±�¼R�­�c9��Õ±P�R��ÕC4�b��^����G=��»±ÒS�±�³@�@9�±�³R�S��c9��^2��EjC�³R�S��\gC��ÌP;��ÎÒ­�R��4��]�Q�Ò��R2��ý�ÕC�9��R��M±�Z�bê±�±Q��ý�ÏC7��E�C�6�±�P�P&±�ÌP;6�±�±Q��R��4�Ò��ÕC�±Ò»Ò�d�Ò»ÒM±�µ±R��±�õ��Z:%�E=;��E6$�E�ÒS:ê±�E�»C:4ê±�EP;<�±Ò�RC6�±�b�Ò��^=jM±�ÔP=97��±�d�R4�±�Z�C2�C���E:98�±�ÑQ��a=;4��C��^8��d7=7��R0���E:�6�±�E�C4�±�`�C�M±Ò�E�Ò»M±�`:��E�b:���c�¯��E�»C6�±�E�;�M±Ò�ËR5�±Ò��´�C0�±Ò�_�C2ê±�c�»­�`��³»C����³P�P��R=�C4��ÌP;6�±�±Q��dR�Ò��d�R�±Ò�E�C�69��ÕC�±b;��R��4�Ò�E=�C�R9��»±ÒS�±Ò�Ëb=1�±�ÎbjÒ�E3'�`:��Ðb90���d8�;=�:��º���cR��c�¯�E�C�6�±�_<97;�Ò��c�;����E�R%�c9��ÑC=ê�E��(±�P�C/ê±�D�C��c�¯�E:34�±Ò�R¬�_�C��c�¯�E�¹»Ò¼��±�d�R4�±�H=9(±�«ÒP<�±Ò�«CR��±�`��E�R��281�d8�;=�:��º���cR��_1���ÕC=�±»�ÕC�C;��69�]�º�ý�Cð��³RC���õ=89��õ�C;�Ò�õ=Cg»�õ�C;�Ò�º���cR��ý�E=�±R�±�E�;�M±�R�b�Ò��³RC�Ò�³R=���´C�C���d8�;=�:��ý��ÎC:�M±Ò�a=�R��±�´C�92���d�9���E�±R�±�´C�b����^1�­�ÏP7��õ��ËR5�±�Z=:��S=:��Ò��«CR��±Ò�Ò­�´C�R/�±�¹b�b��³RC6�±�E�;�M±Ò�c9��E4g±»�E���¯�ÏP7�Ò��´C±R��±�³R�S�Ò�d�R4�±�H=9(±Ò�ÌP;6�±�\g±P��³@�@9�±�E�Ò»�c9��ÕC�h±Ò�Õ±P�C��Z��;ê±�P4���d8�;=�:��̹C;6��E�»C:4ê±�_=�C0��±�_=�C0��c�»­�\�Ò�a:=:0��í�G=��Z�C2�C��E�ÒS:ê±�E=�Ò»ÒM±�³»C:4�±�Õ±R0��Ðb8=��^=jM±�ÔP=97��±�d�R4�±��E:98�±�a=;4��C��^8��ÕC=7=7�

�û0��`��R��­�c9��ÌP;6�±�Ôb���Ò�Z=:��ý�ËP0�±�`��E42��Ðb=9��`�S��C<;��E42��û�­�330��agC�»­�í�ÓR­�E42��û�­�280Ò�б»P&±��ÕC�ÒP��´b�;ê±�µC�M±�ý�C<:=42��´C�R��±�ÐA���]�º�c�¯�E�Ch�C�

�ý�ÕC�ÒP��E�b;0ê±�E9�Qê±�E=�C�S�±�`�S��d��±Ò�»C���^8��c9��C=�C2�¯�c9��«b1�±�X9���b�±»b��a=�C�

��^=jC6��±�̹?��d8�;=�:��ÏC:��±�P;��³¹b�b��´C�R��Z�»­�_1��G=��E42��û�­�44�`��R��­�ÌP;6�±�b<��R��­�C<�=�R��ÌR5�±�P�Ò��E=�C�¼

�Z=�C­�E��`�

سياحة

63 Business Class Issue No. 45

«التركية»تحلق برا في معالم إسطنبول

سياحة

62Business Class Issue No. 45

65 Business Class Issue No. 45

�PÊÊ�P4�±�CÊÊ<��E=�C:�4�±�EÊÊ�»b�±R�����EÊÊ:jC���_ÊÊC��R<�ÊÊ/���EÊÊ:<ê±�EÊÊ=�C:�4�±�»CÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ72;��dÊÊ�Ò ��EÊÊj»b�� �wRÊÊ1M± �CÊÊ»b���ÔQÊÊ�± �RÊÊ1M± �^ÊÊ�&± �CÊÊ<�Ò �±PÊÊ� �EÊÊ9=:��bÊÊ�Ò�Õ±R���2500�RÊÊ���± �N2ÊÊ�`ÊÊ��ZÊÊ6�R�

�E4Êʱb�±�³R<ÊÊ/�±�Òº�ıPÊÊ�Ò­�^ÊÊ���ÃC�:�ÊÊ�± �NÊÊ=�� �E=�C=ÊÊ �E9=ÊÊÒ �]ÊÊ�R69��±�`ÊÊ� �cÊÊ9�­ �`ÊÊ� �EÊÊ;�P:9� �EÊÊ=4=�2�± �RÊÊ C;êC��ýÒ��³»bÊÊ07:9��EÊÊ=�C�S�±�˱RÊÊ�M±�Î�ÊÊ�³bÊÊ�8� �ÎCÊÊ�&± �EÊÊ�®» �`ÊÊ8ñ �^ÊÊ�&± �EÊÊ:��_ÊÊ�C2ê± �ÓPÊÊ�¯ �ý �«±PÊÊ5�± �ÎÒCÊÊ;�Ò �¶bÊÊ9��C��CÊÊ<�C4��ÐbÊÊ8=��EÊÊ4=�2�±�ÐCÊÊ1�­�ý�EÊÊ=�±R�ê±�^8ÊÊ/��EÊÊ�C5�±�XÊÊÒ�ý�CÊÊ�S�Rù�cÊÊ9��Õ�ÊÊ=�¹�»PÊÊ��cÊÊ9��GÊÊ4���aÊÊ9��]ÊÊ�ºÒ��dÊÊ�jÒ�dÊÊ4=���RÊÊ C;ê±�`ÊÊ��Z�ÊÊ/��±�EÊÊ�=���E;=8ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ=���ý�C<�P�CÊÊ/��·CÊÊ�����dÊÊ��±�EÊÊ��(±�EÊÊ=4=�2�±

�FÊÊ�Ò�Ô­�DÊÊ��Ò�]ÊÊ�º�cÊÊ9��³bÊÊ�P�±�HÊÊ�C�R��ûÊÊ�b���_ÊÊ��ÌPÊÊ;� �ý�³SÊÊ=ò�³R<ÊÊ �«CÊÊ1��`ÊÊ:1� �^ÊÊ��SÊÊ�±P=�b��õÊÊ9=��E�RÊÊ��CÊÊ<��C�­ �GONEN

�C=�R��ý�E�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ��ZÊÊ��\ÊÊ�±Rê±�PÊÊ�b9�

d�C��²b��R0�Ò�`�S�±�E�¬�õ�

�`ÊÊ�S�±�EÊÊ�¬�ZÊÊ��«CÊÊ79�±�ÐC��RÊÊ=M±�ÏbÊÊ=�±�ý�ÐC29ÊÊ��± �E�CÊÊ� �EÊÊñP7�± �EÊÊ;�Pê± �³»CÊÊ�¼�dÊÊ��»C��±�wdÊÊ�C��²bÊÊ���RÊÊ0��³»CÊÊ�¼Ò�wPÊÊ:�­�Ñ»±ÒSÊÊ� �ÏPÊÊ7=��û��� �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊ$ �ÔQÊÊ�±�EÊÊ�Ò»Ò�EÊÊ:3�Ò�EÊÊ�C7�Ò�OÊÊ�»C��`ÊÊ��P�CÊÊ/��±»bÊÊ0��FÊÊ�C�Ò�´R:�Êʱ�EÊÊ�»b�±R��¯�cÊÊ;�Ò�ûÊÊ�­�700�dÊÊ�b��R07�±�E�CÊÊ���[ÊÊ9����EÊÊ9�b��S�R:��ÏP��Êʱ �ÔQÊÊ�± �RÊÊ07�± ��ZÊÊ�R� �RÊÊ���ÕCÊÊ�C��400�»±PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=�C:�4�±�EÊÊ�ÒP9��Ô»±¹¯�RÊÊ07�±�bÊÊ<���ÕCÊÊ�C��600�PÊÊ�:ê±�CÊÊ<��»C��`ÊÊ���Ðb=�C:�4�±�õ=��ÊÊ��± �aÊÊ=� �UÊÊ=4� �ÔQÊÊ�±�ÐbÊÊ�C�b�²CÊÊ��C<;��²±bÊÊ�­�³PÊÊ��cÊÊ9��ÔbÊÊ���Ò�²RÊÊ��PÊÊ:�­�ÐC29ÊÊ��±�^=�ÊÊ�^ÊÊ�C7��ZÊÊ7��ÔQÊÊ�±�PÊÊ4�Ò��RÊÊ���±�cÊÊ9��^ÊÊ2ê±�CÊÊ=�bj�CÊÊ�¬�ËRÊÊ��ÎÒ­�Ñ®CÊÊ/�¯�í�PÊÊ�Ò�RÊÊ079��dÊÊ�=gR�±�²CÊÊ��±�³PÊÊ��aÊÊ:=�R��íÒ�"CÊÊ6�±�PÊÊ:���PÊÊ<��ý�³RÊÊ�

��´±RÊÊ�

Ï���±�²C��C;9¹

�·bÊÊ�6ê± �²CÊÊ��± �^ÊÊ�C7ê± �ËRÊÊ2�± �ý �PÊÊ�b�Ò�²CÊÊ�� �c:ÊÊ�� �ÔQÊÊ�±Ò �EÊÊ=�C��± �E�CÊÊ��± �cÊÊ�¯

�í�PÊÊ��RÊÊ079��dÊÊ7=7'±�²CÊÊ��±�b��wÏ�ÊÊ��±��GÊÊ�C��±�¹±RÊÊ��ÐC29ÊÊ��±�PÊÊ<��ý�aÊÊgC;��³¹CÊÊ�¯�ûÊÊ�P�± �»C�ÊÊ�­ �C;9�7�ÊÊ�� �ÎbÊÊP�± �PÊÊ;�Ò�CÊÊ<=9��RÊÊ��dÊÊ��±Ò�ÐC8ÊÊê±��ÊÊù�dÊÊ��±��EÊÊ:�1�±�¤ÌRÊÊ��EÊÊ�:�¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯��»bÊÊ0��cÊÊ�¯�RÊʬÒ��RÊÊ07�±�OÊÊ�2��cÊÊ�±�Ô¹@ÊÊ��\ÊÊ�R��cÊÊ�¯�RÊʬÒ��бbÊÊ�P�±�cÊÊ�¯�RÊʬÒ��³¹C4ÊÊ��±�²CÊÊ��´��2Êʯ�cÊÊ�±�RÊÊ=M±�\ÊÊ�R2�±Ò��]ÊÊ9�R'±

�RÊÊ07�±

E�7�±�F$�C�

�ÕC�C8��R��4=��d�C:�4�±�P<4�±�ý�бb�P�±�C�­�û�?��Ò�E=�±R�ÒR=��±�^�C/ê±�^�Ò�E/�C;ê�F$C���Ê��c:���ÐC�C��Ò­�c�ÒM±�E�C0�±�`���´C�C:���±�C<=��P74��F�C��d��±�wE�7�±�´�=����C<��Y6����d��±�E=�C��±�E�C0�±Ò

�ÐC��d��±�E��C��±�E�C0�±Ò�´C�C:���±��û=�»�±�Y6'�wa�C�R��¹��C<=��Z7��a=��P�b��ÔQ�±�_�7�±�b�Ò�]9�R'±Ò�ÐC29��±�E�ÒS��E�R��300�d�±b��ÔQ�±�R�±�«C;��±�C�­��a�­Ò�a�»±b�Ò�¶R���b<��]9�R'±�ý�R3;�±�F69�

�wE�±P4�±�c�¯�»b�4�±�`8ñ�³¹C4��±�²C��`�

�E�C��±�c�¯Ò�R079��EjC(±�ÏC��M±�ÀR4�±�E�R��Ôb�$�d��±�E��C��±

�^���`��«±»¼b�±�ÎC�7���V0�ê±

�E�Ch¯��бb�P�±�´C�C:��±�P4��ÐC29��±�G=�wE6�R/�±�E�R(±��c�P��c;���¹b�b��a=9��P:���ÎbR�±�E�R��C;��ÀR4�

1719�ÏC��Ñ®C;��í�ÔQ�±Ò�wÏ���±Ò�³�0�±�R1�­�ÔQ�±�ÎÒM±�_=9�ÐC29��±�^���`�

��Îb�;2¯�c�¯�EP7ê±�´C�C�M±�ZÊÊ:���ý�Ñ®CÊÊ/�¯�í�ÔQÊÊ�±�RÊÊ=M±�«CÊÊ;��±�CÊÊ�­�FÊÊ=;��EÊÊ�P=���³»bÊÊ07��bÊÊ<��dÊÊ�C��²bÊÊ��RÊÊ0��PÊÊ=�ê±�PÊÊ���ÐC29ÊÊ��±�^ÊÊ���`ÊÊ��1840�ÏCÊÊ��ý�RÊÊ��Ò�»b6ÊÊb��±�HÊÊ=9�cÊÊ9��^ÊÊ2��ZÊÊ�b��ý

�PÊÊ�±Ò�Ь�ý�dÊÊ��±�¼CÊÊ�b�Ò�³RÊÊ�R��CÊÊ<�b�¹ �ý �бRÊÊ=29� �EÊÊ=�R��± �´?ÊÊ=� �PÊÊ7��´CÊÊ�R�Q�C� �ÕCÊÊ:46� �ÕCÊÊ�P� �dÊÊ����± �PÊÊ�b9��´CÊÊ�C8���OÊÊ�»C��± ��`ÊÊ�C�M±��cÊÊ�;����dÊÊ��±�FÊÊ�Ò�ý�`ÊÊ�R0��õÊÊ��^ÊÊ7;��±Ò��õ��ÊÊ��±�ý�EÊÊ:��EÊÊ9�R�±�FÊÊ�C8���PÊÊ�±Ò�ÐC8ÊÊ�Ò�PÊÊ�±Ò

�\�bÊÊ/��±Ò �³»CÊÊ��±Ò �EÊÊ4�ê±

»b6b��±�ý�E�b�

64Business Class Issue No. 45

\=1��c9��бR��

��Îb�;2Êʯ�ý�wÐCÊÊ�R=�­��EÊÊ7�P�Ò�w½�CÊÊ��PÊÊ��C=���ý�EÊÊ�±P��±�FÊÊ�C��_ÊÊ�C4��³P�CÊÊ/ð�ÃC�:�ÊÊ�±Ò�»b6ÊÊ���±�\ÊÊ=1��cÊÊ�¯�EÊÊ9�»�]�º��ÊÊ���³RÊÊ�R��RÊÊ��Ò�¹bÊÊM±�RÊÊ���±�õÊÊ��\ÊÊ=1ê±�^ÊÊ0�Ò��EÊÊ�R���±�Îb�;2Êʯ��CÊÊ�Ò»Ò­Ò�C=Êʬ�³»CÊÊ��õÊÊ��EÊÊ=�b;&±�¹ÒPÊÊ'±�^ÊÊ=�¹»P�±�\ÊÊ=1��ZÊÊ��RÊÊ��4�Ò�ÎCÊÊ���`ÊÊ:h�»b6ÊÊb��±�\ÊÊ=1��ÑCÊÊ=��ûÊÊ;0�Ò��_ÊÊ��30�aÊÊ�b��[ÊÊ9��Ò�»b6ÊÊb��±�RÊÊ���CÊÊ:��бRÊÊ���\ÊÊ=1ê±�±QÊÊ��ZÊÊ27�Ò��EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ��ê±�EÊÊ4g±»�P�CÊÊ/��\ÊÊ=1ê±�¹±PÊÊ��±�cÊÊ9�Ò��"CÊÊ6�±�PÊÊ:���ÐC29ÊÊ��±�RÊÊ��Ò

�CÊÊ1�­Ò�E=�ÊÊ/(±�»bÊÊ07�±Ò�dÊÊ�»�8=��RÊÊ0�Ò�EÊÊ�<��EÊÊêÒ¹�RÊÊ0��C<;��¹bÊÊM±�RÊÊ���±�`ÊÊ��²RÊÊ7�C��ZÊÊ7��dÊÊ��±�dÊÊ9�Ò»�EÊÊ49�

E�»b�±R��¯�E:jC�

�EÊÊ=�b;&±�EÊÊ72;ê±�ý�ZÊÊ7��d��±�wEÊÊj»b���EÊÊ;�P��FÊÊ�C��EÊÊ=�C��±�EÊÊ2*±��C=ÊÊ�=��`ÊÊ��½bÊÊ�:=�Ò­���^ÊÊ���CÊÊ<=9��^ÊÊ2���³RÊÊ�R��RÊÊ���`ÊÊ��E=�RÊÊ/�±�]ÊÊ9���½C=ÊÊÒR��C<ÊÊ�@��`ÊÊ��C<:Êʱ�EÊÊ;�Pê±� Û\�ÊÊ/���RÊÊ���2,443�ÎÒ­ �FÊÊ��j­Ò ��Ï1326 �ý �Ô¼CÊÊ� �б»Ò­ �ÐC29ÊÊ��± �CÊÊ<��� ��CÊÊ=;=�=�

إسطنبول – ميادة أبو خالد

كانت الرحلة التي دعت إليها الخطوط الجوية التركية من الثراء بمكان بحيث ال تكفي وقفة واحدة لتغطية تفاصيلها، وفي عدد سابق، نشرت بزنس كالس بعض تفاصيل ومجريات تلك الرحلة التي هيأت الستكشاف مجموعة كبيرة من المعالم السياحية في إطار احتفاء تركيا بمهرجان التوليب، ولكن الذخيرة ال تزال من الضخامة بما يفرض استكمال الشهادة علنا نفي تلك الرحلة حقها أو بعضا منه.

�E;�P��ý�³¹C=��E9=�S�±E=�R��±�C»b�

سياحة

67 Business Class Issue No. 45

أسرار انخفاض أداء البطارية!!�c�¯�ÏÒP����E�b:*±�û�±b<�±�`��R=�8�±�ý�E�P���ê±�Ïb=�=9�±�´C�»C2�� ÛЭ�a=��]����C Ûò�`�/�±�³»Ò¹�c�¯�^ Ú0��Э�P4��E=9(±�`���E4 Ú�T: Ú�c�±b��E�»C2��±�P76��G=���P�M±

�`��Îb�­�³Pê�ÏÒP��´C�»C2��]�C;��Ðb8=�a�­�c�¯�R=/��´�C:���±� Û 8���500�_�»�c�¯�°¹C<�±�X=*±�²R��ÎC:��d;�b�±�R���ê±�C�±R�­�E±»¹�´»C�­�G=���ÕC=�C��³¹b�bê±

�ÕC��R��³R�±b���Ðb8��´C�»C2��±�ÑQ�� ÛЭ�F�b�±�ý�Ïb=�=��E�»C2��E��±Rð�R���ê±�ý�«C:94�±�`��\�R��ÏC���Ôb��R<���ϱP��C�Ò�ÐC��E�P���ê±�E�»C2��±�`��_�C;�±�X51�±� ÛЭ�±ÒP�ÒÒ��C<5�R6�Ò�C<;���«C;�­�d7=7'±�E�»C2��«±¹­�Ób����W6���d��±�²C�M±�P�­�X7��b�Ò��D27�±�R�b2���ÕC�b7��DÛ���

�F�b�±�»ÒR��Z��Ïb=�=9�±�dgC�R<8�±�ÌC2;�±�¶»C�Ïb=�=9�±�»C�¬�ÍR���[�R6�Ò�`���³»Ò¹�^�� ÛЭ�µb���±�´R< ­�]�Q��DÛ����Ò��E=9�7��ê±�`�/�±�´C=9:��ý�_�C���Э�`8ñ���Ïb=�=9�±�³¹Cê�»C��±�ÑQ�Ò��E=9�9��`��E7�2��`8ñ�û=��«C:94�±�Y����]�º�c9��³Ò��Ò��E�»C2��±�E�C��³»P��^=97��ý�¹±P��±�ý�DÛ�����Э��D27�±�N2�c9��^ Û8/���d��±�E�90�±�E=;=��±�«C�R<8�±

�`�/�±�c9��C<�»P��E�C�¯Ò�E�»C2��±�Ïb�S=;�Cê±�^����Ïb=�=9�±�^g±P��ϱP��C��E98/ê±�ÑQ�� Û ��`8ñ��«C:94�±�D���Ò

�ÕC�b�b�Ò�ÕC0=»�Õ��P��ÏC�M±�`��Ïb��ý�Ðb8��Э�`8ñ�d��±Ò��½C�;�±Ò�Ïb=;=�b�M±Ò�E�P=97��±�Ïb=�=9�±�´C�»C2��`��a�6��F�b�±�ý

PaperScan�\=�2��Ô���^�b��´C7=�2��±�Z�b��·R��_���ý�dgbh�NC��c�¯�d�Q�±�û�C<�±�^�b����Z=:��c9��ËR4��±�\=�2��±�Z=2����G=���D=&±�V7�±Ò�³±ºC*±�E=9:��_��Ò��»b0�±Ò�´±P;��ê±�´±P;��ê±�`�S���`8ñ��]�º�P4�Ò��CÕ=8=�C�b�Ò­�P�R��±�R���C<�C»¯�Ò­�PDF�E5=0��CÕ=gbh�E�b�:ê±�Ðb��Ô¬�PaperScan�\=�2��±�_�P�Ò��d�ÒR�8��±�C�­��w7.0�½¯�Ò­�Ô¬��^=5/��±�ÏC3��`��±Õ«P��¹C��Ô¬Ò�Ðb8��Э�D�=��P�Ò»P�­�^�b��ÏC3;��³¹ÒSê±�û�±b<�±��]�º�c�¯�E�Ch�C�Ò��^�M±�c9��4.0�»±Pj�C��³¹ÒS��P�Ò»P�­�´±»±Pj±�Z��DC;�=��\=�2��±�R�b2��í�w5�½b�8=��^�b�wÒ�w4�½b�8=��^�b���^����E=�C'±�P�Sê±�_�¹�_���ËbÒ��w4�½¯�d���C���[�b��CÒ�E=�C4�±�³«C68�±�´±º�ÓRM±�P�Ò»P�­�³S<�­�`�

Scanner تطبيق جديد يحول هاتفك لـ

66Business Class Issue No. 45

تكنولوجيا

دبي- بزنس كالس:

�ZÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ý�dÊÊ;<��^ÊÊj±b��E8�ÊÊ��ZÊÊÒ­Ò�RÊÊ��­��wЯPÊÊ8;=���FÊÊ;9�­�SÊÊ�R�±�FÊÊ$�Í»bÊÊ�b=��ÌbÊÊ�ý�EÊÊ�»Pê±Ò��Õ±bÊÊ1��ÐbÊÊ=9��347�`ÊÊ��RÊÊ��­�«±»Pê�EÊÊ< Û�bê±�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ�C��îPÊÊ7��`ÊÊ���wNYSE: LNKD��´CÊÊ��4�±�Ò­�ÎCÊÊ:����ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ�P�ÃCÊÊ2��`ÊÊ:h�õÊÊ9�C4�±�\�bÊÊ���±�PÊÊ4��Ð�ÊÊ��±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò��õ89<�ÊÊ�ê±�ZÊÊ��RÊÊ�C�ê±�^ÊÊj±b��C��EÊÊ00��ê±�EÊÊ00��ê±�Bizo�wÒSÊÊ=���E�RÊÊ��cÊÊ9��ZÊÊÒM±�EÊÊ=;<ê±�E8�ÊÊ/�±�º±b��Êʱ�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��T2ÊÊ��­�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ�P(�\�bÊÊ���C��´C��;��EÊÊ�:�wÐ �P8;=���`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�E=7�bÊÊ���±�ÎbÊÊ9'±�EÊÊ�C��_ÊÊ1�Ò LinkedIn Lead Accelerator�� �wSponsored Updates� �¤dÊÊ��EÊÊ�P�PÊÊ4�Ò��wSponsored InMail�Ò��wLinkedIn Onsite Display

�ZÊÊ�bê±�ÀÒRÊÊ��EÊÊ�Q5���ÕC=ÊÊC­�ÕCÊÊ��;��LinkedIn Lead Accelerator

�õÊÊ9:�*±�«�ÊÊ:4�±�²QÊÊ&

�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�cÊÊ�Ò­�õÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ;�b�±�dÊÊ�¹�´±»CÊÊ��±�]ÊÊ;��ÐC�Ò�`ÊÊ��]ÊÊ;��±�P=6�ÊÊ���ËbÊÊÒ��³PÊÊ�P&±�´CÊÊ��;ê±�¹CÊÊ:��±�ý�EÊÊ=:=9��±�aÊÊ9:4��EÊÊ90�±�Òº�dÊÊ;<ê±�»bÊÊ<:&±�PÊÊ�P$�cÊÊ9��wЯ�PÊÊ8;=���ZÊÊ�b��³»PÊÊ��Î�ÊÊ�ÎCÊÊ4��^8ÊÊ/��_ÊÊ<��C�»Ò�õ�P<�ÊÊ�ê±�«�ÊÊ:4�±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�Z=ÊÊb���`ÊÊ��]ÊÊ;��±�P=6�ÊÊ��Ò��^ÊÊ1�­�³»bÊÊ0��·CÊÊ�;�±�½CÊÊ=�Ò��«±RÊÊ/�±�EÊÊ=9:��EÊÊ0;��RÊÊ���Ñ»bÊÊ1��SÊÊ�S4���wFÊÊ�=��CÊÊ�P=���EÊÊ=����±�EÊÊ�C�b�±�´CÊÊ�P�^ÊÊg±Ò­�`ÊÊ��]ÊÊ;��±�Э�CÊÊ:���E=7�bÊÊ���±�ѹbÊÊ<��¼SÊÊ4��CÊÊð�wЯ�PÊÊ8;=��

�EÊÊ0;ê±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=�R4�±�EÊÊ59�C��EÊÊ�6j�RÊÊ8����dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±

�\�bÊÊ���±�TÊÊ=g»��C;ÊÊ/�R��ϱRÊÊ8=��ÎCÊÊ���RÊÊ�(±�cÊÊ9��CÊÊ<7=94��ÀRÊÊ4��ýÒ�R:��ÊÊ����¤dÊÊ;�b�±�dÊÊ�¹�´±»CÊÊ��±�]ÊÊ;��ý�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�R%Ò�EÊÊ�b:�:9���FÊÊ=0�±�EÊÊ4g±º�EÊÊ�»C%�EÊÊ����aÊÊ�60���dÊÊ;�b�±�dÊÊ�¹�´±»CÊÊ��±�]ÊÊ;��«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ��^ÊÊ�C6�9��EÊÊ�C��E9=ÊÊb��dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�^gCÊÊÒ�ý�³bÊÊ7��^ÊÊg±Ò­�õÊÊ��`ÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�C�RÊÊ��Ò��³RÊÊ�C���³»bÊÊ0��õÊÊ9:�*±Ò�õÊÊ=�C'±�³»PÊÊ7��EÊÊ7��cÊÊ9��CÊÊ;�b��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��cÊÊ;����dÊÊ��±�´CÊÊ�@ê±�º±b��ÊÊ�±�ý�C;�P�CÊÊ���cÊÊ9��wЯ�PÊÊ8;=���ZÊÊ�b��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�ÎbÊÊ9'±�¹±RÊÊ�M±�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�õÊÊ��C;��RÊÊ��E4:ÊÊ�SÊÊ�S4�Ò��`ÊÊ�S=ò�«�ÊÊ:��cÊÊ9�

�wEÊÊ72;ê±�ý�´CÊÊ�@ê±Ò�wЯ�PÊÊ8;=���ý�\�bÊÊ���±�ÎbÊÊ9��TÊÊ=g»��½CÊÊ�b��]ÊÊ=��ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ�Ò�D=�CÊÊ­�¹CÊÊ����»C8ÊÊ���±�^ÊÊj±b���¤CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ4=�»�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��49��EÊÊ�«���RÊÊ��­�CÊÊ;�0;��`ÊÊ��^ÊÊ4%�³PÊÊ�P��´CÊÊ�P���Ò­�õ89<�ÊÊ�ê±�ZÊÊ��RÊÊ�C�ê±�^ÊÊ�C4��C��EÊÊ00��ê±Ò�Ób�ÊÊ�ê±�õÊÊ=;<ê±�ZÊÊ��´CÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��^ÊÊj±b��^<ÊÊ���GÊÊ=���ÎCÊÊ:����ÎCÊÊ:�M±�dÊÊ;�b�±�dÊÊ�¹�´±»CÊÊ��±�]ÊÊ;��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��«±P4ÊÊ�`ÊÊ��Ò��CÊÊ;4�b��RÊÊ���ËbÊÊÒ��CÊÊ;�0;��RÊÊ���ÔbÊÊ7�±�Ñ»bÊÊ1��Z=ÊÊb��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�^ÊÊj±b��ÔQÊÊ�± ‘Я�PÊÊ8;=�’�cÊÊ9��E=7�bÊÊ���±�´±Ò¹M±�`ÊÊ��EÊÊ� ÛP*±�EÊÊ�C��±�ÑQÊÊ��_�CÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�CÊÊ;g�:��õÊÊ8ù�ý

��w^ÊÊ1�­�^8ÊÊ/��_ÊÊ<��C�»Ò�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±

�ý�wЯ�PÊÊ8;=���·bÊÊ:���cÊÊ9��Õ±RÊÊ�@��EÊÊ� ÛP*±�´CÊÊ��;ê±�EÊÊ�C���RÊÊ��4�Ò�ÌbÊÊ��± �ý�õÊÊ9:�*± �«�ÊÊ:4�± �²QÊÊ&�³«CÊÊ68�± �EÊÊ=�C� �EÊÊ0;� �¹CÊÊ��¯�Õ�bÊÊ9��RÊÊ�b���EÊÊ=;<ê±�E8�ÊÊ/�±�E=�=�±R�Êʱ�SÊÊ==ù�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���_ÊÊ<�=:;�Ò�bÊÊ�;��CÊÊ<�:=��³»PÊÊ7ê±Ò�ÎCÊÊ:�MC��EÊÊjC(±�EÊÊ=êC4�±�Ð�ÊÊ��±�ÌbÊÊ�DÊÊC;�

�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9��50

«لينكدإن» تطرح منتجا جديدا لخدمات اzعماللتوفير المزيد من الخدمات للعالمات ذات الصلة المباشرة بالمستهلكين

69 Business Class Issue No. 45

سيارات

�ÏC4�±�±Q��ÕC7���AM37�d�C=(±�P�P&±�C<����`��²C7;�±�û/8��C<�­�E=�C2�R��±�`�»C��Ðb�±�E�R��F;9�­�E�Ch�C��Zg±R�±�`�±P�±�ÏÒR8�±Ò�RC6�±�D/(±�`��´C�:9��d3��P7���^=���C<��P%�C:Û9��E792��E�C�6��F�=�±�±Q��Z�:�=Ò

�E7�R4�±�`�»C��Ðb�±�´±»C=�d�C��`��E�Ò»�^7����³RC��E�C=��c�¯�E����C�­�ÕC��R7��E�C��C��_9��92�c�¯�^0��Ób0��E�R���R=��±�`��R���11.3�a�b��[9�=�ÔQ�±�RC6�±�F�=�±�±Q��`8:�=Ò�û=6�a94���C��R��C��Ðb�»C8�±�`��E�b;0ê±�«±S�M±�`��P�P4�C��AM37�S=:�=Ò��½�_9��111�E�R�Äb9��C<;8:=��a;��S

�ÑC=ê±�ý�Z�RÒ�мb�±

AM37 استون مارتن تكشف عن اليخت الفاخر الخاص بها

سيارات

68Business Class Issue No. 45

71 Business Class Issue No. 45

�³»b2��E����Ð�±�Ô±P�b=��ÏP7�Ò��ÓRM±�b9��³P�±Ò�C<���¹b��G�P����³R���^��Ô±P�b=��Ïb7��C�»b��ý�³»C=��±�´­P��P�Ò�d�b;&±�Ô»b8�±�Ìb��±�ý�w2015�ÎC=;�;��³S=:ê±�³»C=��±�`�

2010�d�=9(±�Ìb��±�ýÒ�2009�ÏC��E=�b;&±�Xg±R/�±�E�±¼A��¶»C(±�`��³»C=��±�c9��E6=6��´��P4��E�Ch¯�Fù�P7��2015�^�¹b��C�±

�Ób7ê±�ÐP4ê±�`��E�b;0ê±�´��4�±�`��õC7��_=:0�Ò�E=69(±Ò�E=�C�M±�´±P0ê±�`��ÏÒR8�±�³P�P��C�±R��E�Ch¯Ò

�³P�òÒ�E=�/�F��j?��E�S�Rê±�E�b9�±�_=:0��³¹C�¯�^���R��±�´��P4��C��^±P�±�`��C�±�³¹C=7�±�E9���ý�d�b0�±�ÏC3;�±�ý�_8��9��»±»¼±�F6=h±Ò

�E:3�­Ò�HUD�C�®R�±�³S<�?��ÐC�M±Ò�E�±R9��E�P7���´±S=��F�Ch±�C<�±�Ô±P�b=��Îb7��R=��ý�³»C=��±�`��E��R��ÏC��±�¹b�b��PgC7�±�a�;��d��±Ò�BSD�E=gR��R=5�±�\�C;:9��»C4/��±�E=8=�C�b�±�E=�C�±�Ðb;�¼�N=�C0�Ò�³P�±Ò�E�:9��C=gC�R<��Ì�S����E9�C��û7�E����a��®»�ÎC��

�E�®R9��±R=�C���´��»�R�b=�:��]�Q��Ò�wVSM��³»C=��±�м±b��c9��ÂC6'±�ÏC3�Ò�wHID��ÕC=89��û�C<�±�^jb��µb�b9�Ò��E=69(±

��Ô¹C���³¹C=7�±�ZhÒ�ÏC3����³»C=��±�PgC��´C�b94��ÏC3��¤C<;�Ò�ÎC=;=�;�ý�E�±R�±�E:3�±�d�?�Ò�wH9���dhC�»

�¤õ�R�ð�d�?=��³»C=��±�ÍR���C�­���«C=:4�±�E47��±�û/�8��F�Ch?��ÐC�M±�E:3�±�C�­Ò��ÐC0��423�³b7��TAU 5.0�¤d�C��±��ÐC0��334�³b7��3.8�±¹C�ê�¤ÎÒM±

�]��N=���ÔQ�±�ÔÒP=�±�^�P���±�E=;7��Z��´C�R�8�d8=�C�b�ÒM±�^7;�±�ÏC3;��ÎC=;=�;�d�?�Ò�½ÒR��±�б»Ò¹Ò�E�R'±�c9��³R2=��±�`��P�S�Ò�d��±�^=5/��±�c9��³R2=��±

70Business Class Issue No. 45

هيونداي سنتينيال 2015لمسات أكثر رفاهية وأمان

سياراتسيارات

73 Business Class Issue No. 45

�`ÊÊ�S��Ò��w´CÊÊ�Ò¹�PÊÊ�R#¯��_ÊÊ=:0��`ÊÊ��ÎbÊÊ70ê±�SÊÊ�ÒR��±�`ÊÊ��³bÊÊ<��EÊÊ�ÒC�Ò�EÊÊ8�»?��EÊÊ�ÒR6ê±�´C=0�ÊÊ/�±�»CÊÊ���ÐbÊÊ�Cj�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ�Cj�dÊÊ9�Ò�TÊÊ�C(±�TÊÊ�b��]ÊÊ9ê±�EÊÊ�7'�CÊÊ<:=:0���¹bÊÊ4��³PÊÊ�b��CÊÊ<9�C7���HÊÊ=��±�αSÊÊ5�±�PÊÊ9���³PÊÊ�;ê±Ò�³»bÊÊ6*±�DÊÊ/(±�dÊʱR��`ÊÊ��õÊÊ�ÒS��ÐbÊÊ�C0�±�´C=0�ÊÊ/�±�»CÊÊ�8��EÊÊ�R0'±�^=�CÊÊ��´CÊÊ�P���ÃC�:�ÊÊ���«�ÊÊ:49��EÊÊ=:=:��«±bÊÊ�­�«cÊÊ�±P�±�»bÊÊ8�P�±�±QÊÊ��NÊÊ;ñÒ��RÊÊ/��`ÊÊ�C��±�ÐRÊÊ7�±�ý�RÊÊ/��EÊÊ792��´CÊÊ3'�cÊÊ�¯�ÌbÊÊ���±�ÎbÊÊ�����»±PÊÊ�±�±QÊÊ<��EÊÊ7=:4�±�EÊÊ�R4ê±Ò�ñPÊÊ��C��^ÊÊ6�$�EÊÊ��P�Ò�EÊÊ4���EÊÊ�=��^=�CÊÊ��RÊÊ�b���ÏbÊÊ<6ê±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��

�dÊÊ�R�±Ò�EÊÊ�P�±Ò�EÊÊ�C�6�±�`ÊÊ�

LUXURYLUXURY

72Business Class Issue No. 45

الدوحة- بزنس كالس�´±RÊÊ�b�ê±Ò�´C�CÊÊ�9��ÎÒM±�]ÊÊ=�b��±�·CÊÊ���±�`ÊÊ��`ÊÊ94��Э�^=�CÊÊ�� ÛRÊÊ��

��EÊÊ�ÒP�C��ÎbÊÊ��CÊÊ�b���ý�]ÊÊ�ºÒ�RÊÊ2��ý�³RÊÊC6�±�EÊÊ1�C7�±�UÊÊ�Ò»P�±�E�RÊÊ/��PÊÊ�P&±�Ô»CÊÊ���±�SÊÊ�Rê±�ÎbÊÊ��CÊÊ�b���PÊÊ4�Ò�ÏPÊÊ7=��^8ÊÊ/�±Ò�²b9ÊÊM±�ý�³PÊÊ�P��E6ÊÊ�9�Ò�EÊÊ����EÊÊ�C�?��SÊÊ=:���ÔQÊÊ�±

�TÊÊ=�C7ê±�EÊÊ�C8��E=gC;��ÊʱÒ�³SÊÊ=ò�EÊÊ�R%�ѹ±ÒRÊÊ���bÊÊ;�»C��RÊÊ�=��Ô»CÊÊ:4ê±�½PÊÊ;<ê±�PÊÊ�P&±�]ÊÊ=�b��±�»bÊÊ8�¹�_ÊÊ=:0��cÊÊ�b��ÔRÊÊ04�±�ZÊÊ�C2�±Ò�E=ÊÊ��»C��±�EÊÊ�C����ÕCÊÊ=�C���Õ±P=ÊÊ�%�]ÊÊ=�b��±�^8ÊÊ/�Ò

�^=�CÊÊ��CÊÊ:<��SÊÊ�4��dÊÊ��±�ÐC�=gC;��ÊÊ�±�ÐCÊÊ�S=ê±�CÊÊ:�Ò��d8=ÊÊ�8�±�RÊÊ���150�E�CÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ�ñÒ�ÎÒM±�\ÊÊ�C2�±�ý�^=�CÊÊ��]ÊÊ=�b��ZÊÊ7���FÊÊ�C��`ÊÊ�C�­�`ÊÊ��c�b�ÊÊ�ê±�\ÊÊ=�M±�aÊÊ:=:0���Ñ»±ÒSÊÊ��DÊÊ�R�Ò��ZÊÊ�R��F�CÊÊ�Ä»bÊÊ�b��29��ý�½ÒCÊÊ��ÐÒCÊÊ��±�CÊÊ�¼R�­��^=�CÊÊ��^ÊÊ=�R�C��CÊÊ<=�

.”ÐbÊÊ��C��ûCÊÊ���ý�C<�7ÊÊ�Ò�waÊÊ�»b�Ò­

�´C�CÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ9�C��EÊÊ�b:���»±ÒSÊÊ�±�ûÊÊ/�8���]ÊÊ=�b��±�ÎbÊʹ�ZÊÊ���`ÊÊ�Ò��cÊÊ;:=�±�EÊÊ<&±�cÊÊ9��ÀRÊÊ4��dÊÊ��±Ò�\ÊÊ�R4�±�»±PÊÊ�±�¶CÊÊ�� �`ÊÊ��³SÊÊ=:ê± Première �Ò��J12-G10Ò��365-J12 � �³PÊÊ�P&±�´C�CÊÊ��±�CÊÊ<;:h

.Rock

�dÊÊ��±Ò��]ÊÊ=�b��±�`ÊÊ��ÓRÊÊ�=�±�EÊÊ<&±�ý�³RÊÊC6�±�´±RÊÊ�b�ê±�ÀRÊÊ4�Ò��ÐCÊÊ�=;=6�±�¼±RÊÊ��`ÊÊ��»bÊÊ6*±�DÊÊ/(C��EÊÊ�RSê±�PÊÊ�C7êC��SÊÊ=:���`ÊÊ�C��±�ÐRÊÊ79��CÊÊ<:=:0��¹bÊÊ4��dÊÊ��±Ò�DÊÊ�Q�C��EÊÊ=92ê±�CÊÊ�±Rê±Ò�bÊÊ�b�Ò»

��RÊÊ/��ϱP��ÊÊ���´±R�b�ê±�`��ÕCÊÊ42��]ÊÊ=�b��±�ý�´±RÊÊ�b�ê±�_ÊÊ���ÀRÊÊ4��`ÊÊ� �E=gC;��Êʱ �ÕCÊÊ42� �]ÊÊ�Q�Ò ��´C�ÊÊC;:9� �³RÊÊC� �ÓRÊÊ­Ò �dÊÊ�b=�±�FÊÊ$��Ô­�Sous le Signe du Lion�³RÊÊC6�±�´±RÊÊ�b�ê±�EÊÊ�b:���cÊÊ3���ÔQÊÊ�±�R�CÊÊ��±�бbÊÊ='±�±QÊÊ��`ÊÊ��³C�b�ÊÊ�ê±�wPÊÊM±�¶RÊÊ��»C4ÊÊ�

�^=�CÊÊ��EÊÊ���±�³CÊÊ=��dÊÊ��EÊÊjC�EÊÊ�C8ð

شانيل تنقل أناقة باريس وفخامتها إلى الدوحة.. وتفتتح بوتيكها ا;ول

LUXURYLUXURY

75 Business Class Issue No. 45

�E4g±»�E9=8/��wb�±¹»b=���`<��F00�P7���´±PÛ=�9��E��;�C��C�­�R<3ê�³R=07�±�^�Ò±R��±Ò�E�¹C4�±�ÐC0:7�±Ò�´R/=��±�ÐC0:��_1��^�Q��бb�­�û=2�Ò�E�Ò»�R��­�´±»C=�Z���û=0�±�_b��Î��\=�­��½ÒÒC2�±�U�»�бb�­Ò��"C6�±�ÔP=�R7�±Ò��R6jM±�d�C�R<8�±�^:/���õ=8=�8�±�¹bM±Ò�W=�M±�õ�b9�±�`��Õ�1���Z�C6�±�R:�M±Ò

�ÐC0:7�±�ÍC;���û=0�±�_b��E9=8/��`:h�³S=:ê±�Z27�±�õ��`�Ò��C<�P�Rê�a�;ù�d��±�S=:�ê±�R<3ê±Ò�C<�b;���¼C�ù�d��±�^�Ò±R��±Ò�N=���Z27�±�ÑQ��ÐA���ÐC�8�±�E�C=��ý�½Ò»Pê±�²b9M±�^16�Ò

�Cò��¾C4���±Ò�«CR��C��Õ±»b4��^=:4�±�N;:���C�R���«±b<�±�»ÒR��T��ê±�«±P�»±�P;��C<;��_��9��ÕChC6��±�R��­�³»±R��E�»¹�d;4�

�`��E�C�b�±�ý�P�C���ÐCÛ�8�±�Э�`��Õ�1���ÓR­�¹±b��`��E�b;0ê±��³»C1�±�T:/�±�E4�­

�ϱP�����E00�ê±�´Cb�9ê±�`��E�C��wb�±¹»b=���R�C���R Û�b�Ò�b�b��±�ÐC0:��`���E�C�MC��^6$Ò�Õ±P�±S���ÕC�9��c79��d�Ò��d�b=�±

�^�Ò±R��±�c�¯�Õ�bjÒ�wb�±¹»b=���`��EjC(±�d�C8�±�^�Ò±R�c�¯�d8=�8�±�C�R<3ð�¼C�ù�C<9�Ò��ϱP���±�R�¯�PÛ4������d��±

����dgC;���±�b�±¹»b=���ý�²P�;ê±�b14�±��d�C�b/��»±b�¯�ÎC��ÌC=��±�±Q<�Ò�b�±¹»b=���ý�ÔQ=6;��±�R�Pê±Ò�w³R��E72;���XÒM±�ÌR/�±

�^��ý�E=8=���ÕC42�Ò�´Cb�9��‘b�±¹»b=�’�Ï ÛP7���¤wÎC�b=�C�R��¯�E=�C��´Cb�9ê±�`��«�:4�±�´C�C=��±�û9����d�9;���C<792��E9=8/��бb�MC��RS��d��±�]9��Ò­�_=:0��±�E2=��Ò�E7=�M±�«±b��³¹b&±

�����wE=�±S�±�c9��Õ±R@��C<�C¹¯� Ûí�d��±��EhC616�±�³R=07�±�^�±ÒR��±�P</�Ò�³R�±b���d�Ò��´C4=�ê±�^1�­�\=7$��wb�±¹»b=���´Cb�9��E9=8/�

�P;��C<�±P��±Ò�´±¼b9��±�Z��C<�7�C2��`8ñÒ��³P�P��бb�?��c���Ò­��ϱP�M±�c9��ÕC=/��E�b��Q­�Ò­��dhC�R�±�Ô¹C;�±�¹C=�»±

��ÎS;ê±�ý�«CR���

�N=�����C�C;�Ò�C<�Ûb;���E9=8/��±�¼C�ù�ÔQ�±�R<3:9��³P�P��´±»C=�«�:49��E7�C2��_<��`8 Ùñ�G=���a��Ðb��R�

�´±º�ÐC0:7�±�Z��`27�±�Ò­�d�C8�±�^�Ò±R�`27�±�õ��Z:���\=�­�R<3ê��^�b2�±� Û_8�±��X7��ÐCÛ�8�±�Ò­�¹»b6��M±�Ò­��ÐCÛ�8�±Ò�T����«C7��±�ÎC�R�±�»ÒP7ð�Ðb8=Ò�ϱP�����a�±º�F�b�±�ý�E7=�­Ò�E�¹C��^:/��ÓR­�E=�±»�´±»C=�Z���d�b=�±� Û_8�±�´±º�ÐC0:7�±Ò�b�b��±�ÐC0:��d�?�Ò��´R/=��±�ÐC0:�Ò�R=07�±

�´C�»P���ÎC�R9��E00�ê±�E9=8/��±�d9�8�±Ò�R1M±Ò�W=�M±Ò�̼»M±�бb�­

��Ô¹C�R�±Ò

LUXURYLUXURY

74Business Class Issue No. 45

�c9��E=�±S�±�^=�C��±�бb�­�c52��d��±�³P�P&±�û=0�±�_b��E9=8/��E�»C���±�E��4�±��wb�±¹»b=���C<792��T��ê±�Z=��ÎC���ý� ÕC=êC��³Pg±R�±

��E9=8/��±�^:/�Ò��EgS���C��³S�C&±�ÐC0:���´±P=��±Ò�ÎC�R9��E00�ê±�^�Ò±R��±Ò�^�Ò±R��±Ò�´R/=��±Ò�b�b��±��`27�±Ò�ÐC�8�±�`��E�b;0ê±�³R=07�±

��û=0�±�±Q��Zg±»�R<3ê

ألوانتطغى على تشكيلة «جيوردانو» لموسم صيف

الباســتيل البهيــةألوان

2015

LUXURYLUXURY

77 Business Class Issue No. 45

��_:j����G�P���±�`��E�ê�Z��`8�Ò���C1�­�N=C:��±�¹b9��ϱP��C��E9C�E�Ch±�Z��E3�C'±�^8��c9��«C25�±�Dolce & Gabbana

�E=0�/�±�´C�C2��±�Zhb��`�C�­�¹b�Ò�Z��EjC���E9:��^=<����E=��º�²±R��E�=��ý�³R8;���³R=5j�E�=7��b<����ÐC:�gM±�´C�C2�Ò

���Ðb�=��Ôb��«C2��Z��a<�C/��`��_�R�±�c9����P9&±�E=�b��b��ÔR�b&±�Ë���±�б��±�a%±���R7��±�¹b9��Ðb�=��Ôb��^:4�±�õ��ý��E42��C<;��Z;0=��N=C:��±�¹b9&�d/�b���E=9:4�±Ò�E�C�M±�`��Ðb�����`��DC;��E=�±»

�E�»b�º�E�êÒ�E7=�±�Áb2�«C2��S=ñ�C��d��E�h±Ò�õ��Í»C=�?�Ò��Gresso

�P9��Ò±�d�C2��±�P9&±�S�»�Z��\=�M±�N=C:��±�V�C(±�D�Q�±�`��Gresso

�E�C:'±�]6�C<��F�9��P7����E�C��±�Z�

7. Dolce & Gabbana Case

8. Gucci Crocodile Case

6. Titanium Bumper Case from Gresso

Price:595 $

Price:495 $

Price:starts 1000 -10.000 $

LUXURYLUXURY

76Business Class Issue No. 45

�`��E7=�P�±�^=jC6��±�Z��d8��»±b�´�C���R��Z:�%�õ��Z=2������C�ÒP��E�b09ê±�E6=29�±�P74�±Ò�E=�C��E��¹Ò�E=��º�»b�¼»C0�M±�a7�R���û2��Ò�]9���\�?���б�Ðb6�M±�]6�C�

�^����X7��E�Q��±Ò�DgC7'±�c9��Louis Vuitton�³R<��R0�7��_����´±R�b�ê±Ò�E=�:/�±�´±»C3;�C��´±»±b���M±�W4��^:/���´P��±

�C<��C�­�^:8��б�Z=2����C1�­�E�±b&±�û�±b<�±�Ð�±Ò

10. Swarovaski Crystal Covered Case

9. Louis Vuitton Case

Price:239 $

Price:330 $

LUXURYLUXURY

10أغلى

أغطية في العالم

ايفون

79 Business Class Issue No. 45

�D�Q�C��]6�C��d25��´±�];8ñ�10.000$�^�C7���E427�±�ÑQ��E�C�±�`��_�R�±�c9�Ò��14�»C=��`��V�C(±�a�±M�]6�C��c9��]�b�Ìb6=�C<=9��]�b�б��¯�«C25�±�±Q��¶C����^��C;��α@��±���C;:��C<�b6����Z�2�C�©E�C:��«C25�

Anita��_=:0��`��_�C4�±�ý�Ðb6�¬�«C2��c9�­�W=�M±�D�Q�±�`��E�b;0ê±Ò�Mi Tan

�d9��мb��½CêC��_42ê±Ò�18�»C=��V�C(±�E�R���\94���ÔQ�±Ò�\�9ê±�õ;��±��Á±R=��32�] C6��±�^4���б�`8:ê±�`��û9(±�ý

�±R�­�³R=50�±�]��=7��ý�Ò±�]�=��ý�û�C<�C����=����

1. Dragon and Spider Case from Anita Mai Tan

2. Miansai 14 Carat Gold Case

Price:880.000 $

Price:10.000 $

LUXURYLUXURY

78Business Class Issue No. 45

�E42��d<�����´�®C���±�´±R/��C;�P��´»C�­�E427�±�ÑQ���C<::0��E�»C���±�^=jC6��a�±�c9��Ôb�$���E2=���«C1=��b��E427�±�ÑQ��ý�S=:ê±�P=�b�±�B/�±���Soundscoop TM�Z�bê�C<�C»±�R���C�»C����d��±�³»b0�C��W=��±�Ðb9�±�^�P���E=�C8�±�]�C��E����c���a�C»±�_��Ò�]��^16ê±�^8/�±�c9��^0$�_:0ê±

4. The Case- MatePrice:4271 $

��d7;�±�Ïb=�C�=��±�`��E�b;0��E7=�±�E�9j�E42���Ô¹C�R�±�õ��C��^16ê±�]�b��»C=�±�];8ñÒ

�Ôb�����Ò��d�b�»C8�±�¹bM±�Ò­�d��Q�±��d;=����±��Ñ��­�ý�Brikk��b�b��R=��´C�b7��Ô­�c9��«C25�±�ÓR­�³R��\97��`��]6�C��«C2��b��±Q��Ðb8��C�P;�

�´±«C;���±�Ò±�¾ÒP(±�`�

3. Titanium case from BrikkPrice:4430 $

�ÑQ��ñP�­�í�E�b�­�E7=�±�´C�êÒ�E�ÒP��E�±R�����»b�S�±�¶R��Ò­�d7�?���Э�];8ñ�d��9�±Ò�»C��M±�E�Ch?�����³P�R6�±�E427�±

�P�±Ò�Ь�ý�]6�C�Ò�d��±

5.Case The Tower flowerPrice:1495 $

LUXURYLUXURY

81 Business Class Issue No. 45

80Business Class Issue No. 45

LUXURYLUXURYBVLGARI MAN EXTREME

عطر يثير الحواس�R=����R2��a�­��û�8�Ò�²±Q���\=:���±P��\=�­

�´ÒR��D�R&±�`��´C*�Z��c�ÒM±�E3�9�±�`��½±b'±��´b:�R��±Ò�Ô¹»b�±

�C�S�R��R�S����»C�0�±�Z��´C=1:'±�³b��õ��Z:���E�b4;��E�ÒSò��C:=�±b��`��^=<�C��E�b2��«C1=�

�`��E�b8ê±�E�R24�±�a�P�C��ý�a��C�­�¼R��Ò��R�;4�±�Z��Cò��d�/(±�C�9��±Ò��ÔÒC&±��ÔP;<�±�d��C��^=#�X9��Ò�²±Q��a;�b8��Ò�E�Ò»�R24�±�E=�C���±�^4��

�ÔR�S�±�a7:��c9��«b1�±

حذاء صيفي أنيق من تصميم Franceschetti

�«±Q�9��˹±R��¹R���F�=���Franceschetti

�c�¯�E�C��ý�C1�­�RjC4ê±�^�R�C���d8=�8�±��a�±R��´C�Ò­�ý�c���a��C�­�»C< ��E�C;ê±�E92�±�Z:���Franceschetti�^4��ÔQ�±�D���±�b��±Q��E2=���±�_=�C0��±�`��P�Sê±�Z��E=8=�8�±�´C�C;ê±�ý�ag±P�»±�`8ñ�ÔQ�±Ò��E=�C2ê±�ÎC4;�±Ò�d:»�ÎC2;��Ò­�S;=&±�Z��«±b��E69��ê±��2015�û=j�_bê�Pi50�ÃÒR/��`��«±Q'±�±Q�Ò��¹b9&±Ò�¹±bê±�`��ñb�­�E����`��d�C2�R��Xï�Òº�C7�Ò»�û=1���Ð�S5�±�P9��`��E�R6ê±�E427�± E.V.A�Ê�±Ò�ÁC2ê±�`��ÎC4;��N�R��«±Q'±Ò��E�C�­Ò�ý�»P0��b�Ò���E�R'±�E�b<Ò�E�±R�±�ÐC:1��^���E�b7�±�бb�MC��E�±P��бb�M±�`��Z±Ò�û=��´C�»P�±�c�¯�^0�Ò��Ì»¼M±Ò�R1M±Ò�R:�M±�W=�M±Ò�H=��±�^����E=4=�2�±

83 Business Class Issue No. 45 Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660

E : reservations@swbh.com | swbh.com

Al Jasra | Al Mirqab | Arumaila | Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah

ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGESouq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.

BISMILLAHHOTEL

82Business Class Issue No. 45Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660

E : reservations@swbh.com | swbh.com

Al Jasra | Al Mirqab | Arumaila | Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah

ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGESouq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.

BISMILLAHHOTEL

85 Business Class Issue No. 45

84Business Class Issue No. 45

86Business Class Issue No. 45