Foro: "Reflexiones sobre identidad, biculturalidad y bilingüismo" Irma Arauz

Lic. En Psicología Irma Aráuz L.irma.arauz@sky.plala.or.jp

IDENTIDAD AMOR Y RESPETO POR MI MISMO

El gran reto

Sobrevivir y ubicarnos

Este proceso es importante pues en la busqueda de esa ubicación se puede perder la identidad….

- La mayoría de los extranjeros tendemos a criticar al país que nos acoge generalmente por la falta de comprensión de la misma cultura y creando preconceptos que muchas veces no son y que crean resentimiento a la hora de hablar y comparar a su país y al país anfitrión.

-En este caso su propio país pasa a ser el mejor y

pasa a exaltarse más de lo que antes lo hacía.

El estar lejos y más en un país extranjero es causa de nostalgía y ansiedad. Si esto causa mucha ansiedad es mejor no estar solo y tratar de estar en continua comunicación con el país de origen, por cartas, teléfono o internet.

El hecho de estar solos ocasiona muchas veces buscar a alguién más aparte de la pareja para aliviar un poco la soledad, agravando con esto los problemas de pareja y su comunicación.

La identidad del ser implica una historia personal .

Cada uno podemos enriquecernos con nuestras historias y aprender unos de otros.

Encontrar nuestro Yo perdido nos volverá a ubicar en el Aquí y en el Ahora.

Japón nos da la oportunidad de aprender nuevas maneras, como el respeto a los demás, incluyendo su tiempo y su espacio.

BICULTURALIDAD Y BILINGÜISMO

Cultura: Puede ser a nivel emocional: Aceptar otra manera de ser y de relacionarse.

Lengua: Es a nivel superficial y se puede aprender sola, sin necesidad de salir del país.

¿ A qué nos referimos nosotros hoy? Ser bicultural es el amor por dos culturas, sigo

siendo mexicano, peruano, argentino, etc; pero paso a ser parte del nuevo país con su historia y su cultura y la mejor manera de ser parte de este país sería empezando a estudiar la lengua.

La lengua de nuestro país anfitrión nos lleva de la mano para conocer su cultura y su gente.

Nos lleva a despertar a nuevas experiencias que enriquecerán nuestra vida.

Aprendemos a ser auténticos mediante las experiencias vividas.

Experiencias nos llevan a un autoconocimiento interior y a ser el que verdaderamente soy.

Ser bicultural y bilingüe nos nace de dentro y nos autoapropiamos de eso en su totalidad.

Puedo ser bilingüe más no bicultural Puedo ser bicultural más no bilingüe Biculturalidad y Bilingüismo no tienen que ir de

la mano. Como parte de este país puedo ser bicultural e

intercultural aunque no maneje bien la lengua. Yo como yo, como un Ser auténtico y con mi

propio ejemplo puedo dejar esa herencia a mis hijos y a los hijos de mis hijos.

Ser tu mismo en un país extranjero es todo un reto que te lleva a ser protagonista y no sólo espectador.

CONCLUSIONES

GRACIAS POR SU ATENCIÓN