Деснянка вільна №236

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

№ 52 (236) 26 травня 2011, четвер

Дарина Апанащенко – краща футболістка України 2010 року! В результаті опитування спортивних журналістів України, які розумі-ються на жіночому футболі, пишуть та зніма-ють на цю тему, з Києва, Харкова, Донецька, Чернігова за ініціативи нашої газети, яке про-водилося в кінці минулого року, було назва-но 21 футболістку. Майже увесь склад жіночої збірної країни. Беззаперечну перемогу свят-кувала Дарина Апанащенко. До того ж, дру-гий рік поспіль. Сьогодні вона справді – кра-ща. Але вручити приз від «Деснянки вільної»

вдалося тільки 18 травня, в Красноармійську (Московська область) після закінчення това-риського матчу Росія – Україна.

Успіхів тобі, Дарино, на футбольному полі, в житті. І ще не один приз. І багато-багато медалей. Золотих.

Віктор М’ЯЧиНСЬКиЙФото автора

жін оч и й фу т Б ол

Дарина апанащенко нарешті отримала Онікс-м’яч від «Деснянки вільної»!Сталося це в Москві, на матчі Росія–Україна

«чужий» для чернігівських вулиць

п р оБ л е м а

Інвалідний транспорт

стор.5

стор.9

про ц е Сьог од ні г ов оря т ь

Не хочеш залишитися без газу –укладай угоди за будь-якої погоди

«за» і «п р о т и»

Студентів виключатимуть з університету за плагіат

Акціями протестів готуються відвойовувати свої права студенти Києва. Згідно з новим про-ектом Закону «Про вищу освіту», студентів змо-жуть відраховувати з навчального закладу за ре-ферат, який взято з Інтернету. Про це повідомля-ється на сайті незалежної студентської профспіл-ки «Пряма дія».

Представники профспілки вважають, що ця нор-ма не вирішить проблему плагіату, однак спричи-нить зростання корупції у ВНЗ і поставить студента в пряму залежність від адміністрації.

Значення терміна «академічний плагіат» ні-де не роз’яснюється, отже, під це визначен-ня може потрапити будь-який реферат або ро-бота, в якій не дотримано норм вищої атеста-ційної комісії – цитування першоджерел. Тоб-то до «групи ризику» потрапляє 99% студентів.

Цікаво, що український студент за семестр ви-вчає понад 10 предметів, згідно з міністерськими програмами, тоді як його західний колега прослу-ховує кілька курсів на власний вибір. Це стосується і викладачів – навчальний план перевантажений, заробітна плата обмежена. Писати автентичні ро-боти за таких умов стає майже неможливо.

Нагадаємо, що подібні акції вже проводили-ся в рамках кампанії «Проти деградації освіти». Попередні протести вже спричинили скасування депутатських версій закону і внесення в останню редакцію позитивних положень.

т е н д е н ціЇ

Нові автомобілі у нас стануть дефіцитом

У найближчі місяці нові автомобілі в Україні ста-нуть дефіцитом і виростуть в ціні на 10% – тому виною катаклізми в Японії.

Втім, мова не лише про вироби далекосхідної країни. Здорожчання енергоресурсів, транспорт-них витрат та вартості комплектуючих для краї-ни вранішнього сонця виллється у здорожчання не лише «тойот» і «лексусів», але й автомобілів, зібраних у Європі.

Як з’ясувала «Газета по-киевски», до кінця року у дефіциті будуть нові машини. Замовлення на них виконуватимуть лише відсотків на 50. Вже тепер у деяких салонах товару «живцем» залишилися ліче-ні одиниці, а до осені багато «японців» залишать-ся тільки в каталогах.

С уС піл ьСт в о

В Україні поменшало дітей-сиріт

Про це повідомив го-лова Державної служ-би з питань молоді та спорту Равіль Сафіуллін. «В Україні в 2009 році бу-ло 102 тисячі дітей-сиріт та дітей, позбавлених бать-ківської опіки, в останній рік – 98 тисяч дітей», – сказав він.

Він також зазначив, що поменшало дітей, що пе-ребувають в інтернатних установах.

Як наголосив Сафіул-лін, найголовнішим за-вданням Держслужби є те, щоб більше таких ді-тей виховувалися у бу-динках сімейного типу. Як повідомлялося, 19 трав-ня Верховна Рада України ухвалила Закон Про вне-сення змін до Сімейно-го кодексу України щодо особ ливостей усиновлен-ня окремих категорій ді-тей. Цим документом Пар-ламент заборонив інозем-цям усиновлювати дітей до п’ятирічного віку.

http://dponline.cn.ua

2 № 52 (236) 26 травня 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

Відкритий листШановні Володимире Миколайовичу та Анатоліє Івановичу!

Голові Чернігівської обласної адміністрації В. М. ХоМенку

Голові Чернігівської обласної ради А. І. Мельнику

реґіонреґіон НоВиНи МеНщиНи

Зустріч через рокиУ приміщенні Менської райдержадміністрації

вшанували захисників, учасників оборони та жителів Ленінграда, які пережили блока-

ду в часи Великої Вітчизняної війни. За ініціа-тиви Російського посольства в Україні пам’ятні медалі «В честь 65-летия полного освобожде-ния Ленинграда от фашистской блокады» бу-ло вручено п’ятьом жителям Менщини, одну з них – посмертно.

Слова подяки на адресу ветеранів висло-вили аташе посольства Російської Федерації в Україні С. С. Ігнатенко, голова райдержадмі-ністрації А. В. Соломко, голова районної ради В. І. Роговенко, міський голова Ф. І. Фесюн.

Спогадами про ті страшні події Великої Ві-тчизняної поділився учасник бойових дій ви-зволення Ленінграда від фашистської блока-ди Ф. І. Куліш.

Ветеранів-ленінградців вітали солісти хору районної ради ветеранів.

Випускниця Синявської ЗОШ І–ІІІ ст. безкоштовно навчатиметься в Росії

Синявська школа, що на Менщині, вже по-над століття щороку випускає зі своїх стін учнів на широкі життєві дороги. Тут пану-

ють творча, доброзичлива атмосфера і взаємо-розуміння між учнями й учителями, батьками. Учні завойовують призові місця на районних та обласних олімпіадах з різних навчальних предметів. Немало випускників школи стали відомими і шанованими людьми, серед яких науковці, військові, художники, лікарі, жур-налісти. Всі вони з вдячністю згадують своїх наставників.

Відрадно, що у нинішніх школярів не зни-кла цікавість до навчання. Адже у навчально-му році, що минає, учні навчальних закладів посіли десять призових місць на районній олімпіаді з предметів шкільної програми, у тому числі – шість перших. З обласної олім-піади привезли два дипломи. Серед пере-можців – Юлія Харченко, яка виборола пер-шість з російської мови та літератури. Торік вона посіла одне з призових місць в обласній олімпіаді з історії.

Юлю та ученицю однієї з чернігівських шкіл було запрошено взяти участь у Всеукраїнській олімпіаді з цих предметів. Вони і представили Чернігівщину в Києві, де Юля отримала як на-городу за перемогу сертифікат, що дає право на безкоштовне навчання без вступних іспи-тів у будь-якому виші Росії, а також енцикло-педію «Історія Росії» та словники.

Який саме виш Росії обрала Юлія Хар-ченко, – ще невідомо, однак запит на пра-во навчатися у сусідній державі дівчина вже подала.

Підготував Валерій МАГУЛА

Ми, працівники СТОВ «Батьківщина» Срібнян-ського району, звертаємося до вас з прохан-ням зупинити інформаційну війну, яку веде проти нашого товариства газета «Деснянська

правда». Останньою краплею у нашому терпінні, яка викликала обурення усіх понад 700 працівників това-риства, стала публікація Ростислава Мусієнка під заго-ловком «Зерна блуду на незораній ниві», надрукована в номері від 14 травня 2011 р. Правильніше було б на-звати її «зернами бруду», які посіяв автор серед читачів «Деснянської правди», бо все написане у цій публікації – брехня від першого до останнього рядка.

А починає він із втягування нас у політику, до якої товариство не має і не хоче мати жодного стосунку. Автор пише, що власник товариства Олег Дмитрен-ко назвав товариство «Батьківщиною», бажаючи під-креслити спорідненість із впливовою на той час по-літичною силою і її лідерами. Насправді таку назву незабаром після розпаду СРСР, у 1992 році, вибрали для сільськогосподарського кооперативу загальні збо-ри його членів, змінивши попередню назву колгос-пу імені XXII з’їзду КПРС. Впливової політичної сили з такою назвою тоді взагалі не існувало і Олег Дми-тренко у нас не працював.

Впевнені, що організатором інформаційної війни за землю на сторінках «Деснянської правди» є ди-ректор товариства «Дружба-Нова» із Варвинського району, депутат обласної ради Сергій Гайдай, яко-го у публікації представляв його помічник, депутат Срібнянської районної ради Сергій Делія.

Прикро читати на сторінках такого поважного видання коментарі колишнього керівника Дігтярів-ського СВК «Удай» Миколи Сергієнка і колишнього керівника ВАТ «Срібне-райагротехсервіс» Анатолія Якименка, які Ростислав Мусієнко подає як істину в останній інстанції. Обох цих горе-керівників добре знають у нашому районі. Один довів до банкрутства райагротехсервіс. Працював у цьому напрямку так, що викопав і продав за готівку навіть 40-річні туї, які росли на території підприємства.

Як своєю власністю, роками розпоряджався май-ном СВК «Удай» Микола Сергієнко. Завершив він свою кар’єру у цьому кооперативі розпродажем худоби за символічними цінами і залишив «Удай» єдиним у районі і в області господарством із нерозпайованим майном, боргами із зарплати та податків. Тепер вчить нас як треба працювати.

Позицію цих трьох осіб і їхнього неназваного в газеті диригента Сергія Гайдая Ростислав Мусієн-

ко подає, за його словами, «як виклик регіональ-ній владі». Насправді цей виклик він робить сам. Обливання брудом нашого товариства не потріб-не обласній, районній владі, а особливо усім нам, працівникам СТОВ «Батьківщина». Є чесні, прозорі способи одержати землю в оренду – запропонува-ти, як «Батьківщина», 7 відсотків за земельний пай, розвивати тваринництво, збільшуючи таким чином кількість робочих місць, стати, як ми, найбільшим виробником молока в області. А не воювати з на-ми на сторінках газети.

Хотілось, щоб конкуренція між СТОВ «Батьківщи-на» і СТОВ «Дружба-Нова» відбувалась у трудово-му суперництві, художній самодіяльності чи спорті, щоб нас не ганьбили на всю область, адже в інших районах Чернігівщини не всі знають, як із нами во-ює Сергій Гайдай, і можуть повірити написаному в «Деснянській правді».

Без втручання обласної влади на краще нічого не зміниться. Сергій Гайдай – це людина, яка не вміє робити висновків зі своїх помилок. В одному тільки сказав правду Ростислав Мусієнко, що «дерево піз-нається за його плодами». На які плоди і на яке по-розуміння можна очікувати від Сергія Гайдая, який зовсім недавно, перед виборами Президента Украї-ни, кожного дня показував на півобласті по своєму Варвинському телеканалу «Оріон» документальний фільм «Подвійна ходка» з компроматом на ниніш-нього Президента Віктора Федоровича Януковича? Тактика інформаційних війн Гайдая з того часу не змінилася.

Дуже просимо вас, шановні Володимире Мико-лайовичу та Анатоліє Івановичу, зробити так, щоб «Деснянська правда» дала спокій нашому товариству, дала можливість нормально працювати, а не виправ-довуватися від нових і нових придуманих звинува-чень. Коли «Деснянська правда» надалі захоче щось написати про «Батьківщину», нехай журналіст цієї га-зети поспілкується з кимось із нас. І ми самі розпо-вімо про себе, без Гайдая та його помічника Делії, без колишніх горе-керівників Якименка і Сергієнка.

А Сергію Гайдаю хочемо порадити здобувати авто-ритет досягненнями у виробництві. Це завжди оці-нить будь-яка влада. І не доведеться тоді на всякий випадок крутити по телебаченню «Подвійну ходку», а в «Деснянській правді» писати про зерна блуду, по-сіяні самим Сергієм Гайдаєм.

З повагою працівники СТОВ «Батьківщина»Всього 635 підписів

С п о ж и вч и й р и н о к

Вперше за рік в Україні подешевшали ОВОчІ та фРУкти

На зниження вартості плодоовочевого кошика найбільше вплинули тепличні овочі, які за тиждень здешевшали одразу на 27,3%, а огірки – майже на 40%. А причина цьому – поява на ринку огірків із плівкових теплиць, що вирощуються в півден-них реґіонах країни.

Традиційні овочі борщового набору теж подешевшали – на 2,1%. До того ж, зниження цін відбулося винятково за рахунок капусти, вартість якої впала за тиждень одразу на 23%. Відзначимо, ранню капусту в реґіонах можна було купити оптом навіть по 4,5 грн/кг, хоча за пізню, як і раніше, просили понад 15 грн/кг. Споживачі ж надавали перевагу ранній продук-ції. А от ціна на традиційні коренеплоди – буряк та моркву, минулого тижня зростала.

Водночас, фруктовий кошик українського споживача не радував – він за тиждень подорож-чав ще на 0,9%. Навіть суниця садова трішки здорожчала. «Суницю садову з відкритого ґрунту в південних реґіонах України нинішнього року почнуть вибирати лише через тиждень, – сказав Андрій Ярмак, керівник проекту «Агроогляд: овочі та фрукти». – Це означає, що сезон збирання і масового споживання суниці цьогоріч буде коротшим, до того ж, обсяги виробництва не зни-зяться. Тому є імовірність стрімкішого, ніж зазвичай, зниження ціни на цю ягоду в червні».

Нагадаємо, раніше Прем’єр-міністр Микола Азаров заявив, що домагається стабілізації цін на овочі та фрукти.

Як повідомляється, у травні Прем’єр перевірить рівень виконання доручення Уряду що-до будівництва в реґіонах оптових ринків та овочесховищ.

Минулого тижня вартість плодоовочевого кошика українського споживача, вперше за тривалий час знизилася. Здешевлення становило 2,8% за тиждень, завдяки зростанню пропозиції ранньої продукції та тепличних овочів.

Юлія Харченко


№ 52 (236) 26 травня 2011, четвер 3http://dponline.cn.ua

За своєю суттю політика дуже суб’єктивна. Приклади цього – на кожному кроці. Коли маленька група людей, що прийшли різни-ми способами до влади, заявляє,

що діє в інтересах народу (держави, на-ції, справедливості, демократії, перемоги світового пролетаріату і т. п., залежно від декларованої ідеології), вирішує долю тієї ж держави і її народу, насправді переслі-дує свої інтереси. Сьогодні, у ХХІ столітті, це далеко не завжди залежить від ідеоло-гії, а іноді є наслідком фінансових інтер-есів. Як відомо, результати дій політиків бувають дуже об’єктивні, а нерідко навіть трагічні для цілих народів і країн.

У двадцяту річницю своєї Незалежнос-ті Україна знову опинилася перед вибо-ром. Це для майбутніх істориків загадок не буде. Для нас поки багато що – загадка. На перший погляд, мова йде про просту річ: умови та гарантії економічного зрос-тання країни. Рішення, яке має ухвалити країна, інтегруватися в Євросоюз чи в ЄЕП з Росією та іншими країнами СНД, стане основним в історії України. Тут і настає момент істини. Хто вирішує долю країни? Народ? А ось і не вгадали!

Вже традиційно влада думає, що це право їй делеговано народом, тому ра-хуватися з його думкою не збирається. У результаті: ми чуємо гучні (епохальні) на рівні гасел заяви про євроінтеграцію в дусі «європролетарі всіх країн єднайтеся», та ще запевнення, що з Росією і її парт-нерами ми що-небудь придумаємо...

Дискусії як такої немає. Є репліки, припущення і підроблена впевненість у своїй правоті наших чиновників. Та й дискутувати ні над чим. Оскільки, з од-ного боку, є цифри щодо переваг Укра-їни від вступу до Митного союзу (МС), а це етап створення Єдиного економічно-го простору з Росією, Білоруссю і Казах-станом. Дотого ж ці цифри озвучили не українські економісти. З іншого боку, ви-сокопоставлені емісари Євросоюзу і хтось (за сумісництвом наш міністр) запевня-ють, що в «довгостроковій перспективі» (!!!) нам вигідніша Зона вільної торгівлі з ЄС. Перспективи нашого вступу до ЄС не просто туманні, вони на найближчі роки, за словами самих європейців, – нульові. А тут ще доля самого Євросоюзу сьогод-ні не така зрозуміла і веселкова, як ще кілька років тому. Хитається і зона євро, і навіть Шенген. Не від хорошого життя Євросоюз поліз і у війну в Лівії...

Ніхто з тих, кому належить оприлюднити розрахунки для отримання відповіді на за-питання: «Що нам економічно вигідніше: ЄС чи ЄЕП?», ділитися з народом цією інфор-мацією не поспішає. Я так гадаю, цих роз-рахунків просто немає, оскільки є загроза, що рішення може бути політичним. А тому головну роль можуть зіг рати нюанси, які на-віть майбутнім історикам розгадати не під силу. Тут не просто політика – тут геополі-тика. І треба бути дуже наївним, думаючи, що поза Україною існує хтось, хто піклується про доб робут і свободу того самого пере-січного українця. Але ми – наївні. Віримо, що ЄС – це світове майбутнє і гарантія за-гальної благодаті. Не хочемо згадувати, що відповідальність влади існує завжди, навіть коли влада не думає про це.

Після того як країна стала жертвою технології «кольорових революцій» і потім наступних п’яти років «моральної влади», нинішня ситуація, коли в ре-зультаті нашої «інтеграції в нікуди» між Україною і Росією може з’явитися не ли-

ше політичний, але й митний та еконо-мічний бар’єри, свідчить про те, що ми нічому не навчилися. Чи ви думаєте, що з 2004 року інтереси Заходу щодо нас змінилися? Чи поява нових баз НАТО в Польщі, Чехії і Румунії – результат того, що Захід не змінив своєї старої військо-вої доктрини?

Або щось змінилося в їхніх техноло-гіях? Сьогодні Президента голосно зви-нувачують, що він «Ворог ЗМІ №1», знову ллється потік критики зі сторінок захід-них видань – знайома картина, чи не так? А ескалація антиросійської теми? Те, що дозволили собі наші «патріоти» на свят-куванні Дня Перемоги у Львові, не було навіть за часів Ющенка. І все задля того, аби українська влада потрапила до роз-ряду «винної».

Захід любить ставити партнерів в позу «Вибачте»... Згадайте їхній блеф із «Коль-чугами» – ні в чому не винна Україна зму-шена була доводити свою непричетність. До речі, ніхто потім перед нами не виба-чився, хоча звинувачення лунали на до-сить високому рівні. Це як: не знайшли у Саддама Хуссейна біологічної зброї, так і Саддама вже немає, і зброї ніколи не було, а війська ще в Іраку.

На цьому тлі Європа демонструє що-до України широкі дипломатичні жести, правда, не забуваючи нагадувати, що легко Україні не буде, як не буде і еко-номічних преференцій. Навіть горезвіс-ний безвізовий режим з ЄС для українців досі недосяжна мрія, тоді як європейці до нас їдуть без віз.

Захід чудово розуміє, що проти ар-гументів економічних переваг членства України в МС у них немає жодних дока-зів, крім політичних. Ситуація, як у тому анекдоті: «Ти в мене розумна – сама що-небудь вигадай». А нашим, як не при-кро, на думку крім віртуальних «єврос-тандартів» нічого не лізе. Могли б і самі спробувати. Хто заважає для початку ці-ни на бензин устаткувати відповідно до норм Європи, а то страшно до заправки під’їжджати.

Виявляється, не потрібні нам безмитні газ і нафта! А колосальний ринок СНД? Для порівняння: обсяги нашого експор-ту в Росію і Білорусь становлять за 2010 рік – 26,6% і 3,3%, тоді як у Німеччину та Італію – 3% і 5,2%. У ЄС наших това-рів ніхто не чекає. Що буде з вітчизняною економікою, якщо вона стане частиною економіки Європи, – один великий цех шкідливого виробництва і резерв низь-кооплачуваної робочої сили? Майбутнє Євросоюзу сьогодні настільки викликає

тривогу, що наше прагнення потрапити до нього нагадує людину, яка вирішила купити квиток на «Титанік».

Сьогодні Україну міцно посадили «на голку» МВФ. А його вимоги такі, що тепер нам доведеться на багато років забути про будь-які соціальні стандарти. Вже ці-на за газ для багатьох пенсіонерів у при-ватних будинках забирає більшу частину пенсії. Від белькотіння чиновників, що це не ми – це все МВФ, людям похилого ві-ку легше не стає.

Ми 14 років вступали до СОТ! Водно-час чуючи тільки запевнення в корис-ті інтеграції у світову економіку, та для більшої переконливості обіцянки багато-мільярдного зростання нашої економіки і потоку західних інвестицій. Вступили. Але от захистити українського виробни-ка чомусь не вважали за потрібне. Навіть не радилися з ним. Сьогодні експерти Ін-ституту світової економіки і міжнародних відносин НАН України дають висновок, що очікуваного ефекту не відбулося. Та це й так видно – із зарплат і пенсій. Коли нам таким же чином розписують прина-ди ЗВТ – стає не по собі...

Немає тут економіки – чиста полі-тика.

Хто порахує соціальні наслідки такого кроку? Це ж не Податковий кодекс при-ймати, мовляв, якщо помилилися – ви-бачте, переглянемо.

На мій погляд, криза в Європі тільки починається і буде не лише фінансовою. Під загрозою сама ідея об’єднаної Євро-пи. Як заявив нещодавно колишній пре-зидент Португалії Маріо Соареш: «Якщо й надалі йти цим шляхом, у Європи не буде майбутнього у цьому світі, і вона, на жаль, стане придатком Азії».

Економіка східних країн вже виходить на лідируючі позиції. Китай – нині дру-га економіка у світі і дуже скоро може стати першою. Ринок і потенціал Росії та Казахстану, що простягнув нам руку, ве-личезний. І ми там не просто затребува-ні – ми там певним чином вже інтегро-вані. Накажете рвати по живому?

І насамкінець наведу кілька слів про ситуацію на ринку праці в Європі, яку у нас не заведено широко афішувати.

У березні 2011 р. безробіття в ЄС ста-новило 9,5%. У зоні Євро ці цифри були на 0,4% вище. В абсолютних цифрах – це 22800 тисяч безробітних по всьому ЄС. Найнижчий рівень у Нідерландах (4,2%), Австрії (4,3%) і Люксембурзі (4,5%), най-вищий в Іспанії (20,7%), Литві (17,3%) та Латвії (17,2%). Приміром, у Латвії мину-лого року нараховувалося 291 100 без-робітних з 1634800 працездатних грома-дян. Найбільше зростання протягом ро-ку зареєстровано у Греції (від 10,2% до 14,1%), Болгарії (9,7% – 11,4%) та Ірландії (13,1% – 14,7%).

Рівень безробіття серед молоді до 25 років становить 20,7%!!! Найвищий – в Іспанії (44,6%), Греції (36,1%), Словаччині (35,2%) та Литві (34,2%). Навіть у Велико-британії понад 20% безробітної молоді.

Нагадаю, що сьогодні в Україні рівень безробіття – 2,1%.

Безумовно, зона вільної торгівлі з ЄС може мати свої плюси, як будь-яка струк-тура, яка знімає торгові бар’єри. Але до неї потрібно йти підготувавшись, маю-чи на руках сильні економічні аргумен-ти. Може в рамках МС це буде вигідні-ше і легше?

А то, як кажуть у народі: «Вічно ми куди-небудь вступимо...».

Віктор МеДВеДЧук, доктор юридичних наук:

«Навіщо Україні потопаючий Євросоюз?»

н а ре ш ті!

30 мільйонів гривень отримали діти війничернігівщиниУ цьому допомогли соціалістиТакі кошти було виплачено дітям війни упродовж 2008–2010 років та за перший квартал нинішнього на виконання рішень судів. В області громадян цієї категорії налічується майже 39 тисяч.

Як відомо, вже не перший рік поспіль позови ді-тей війни до Пенсійних фондів щодо виплати щомісячної соціальної допомоги в громадських прий мальнях при обласному, міських та район-

них комітетах СПУ допомагають оформлювати саме соціалісти. Так, за 2008–2010 роки в суди області було подано понад 50 тисяч позовів дітей війни.

Однак, якщо розглядати дані Головного управ-ління Пенсійного фонду України в Чернігівській об-ласті щодо виконання судових рішень і виплат у розрізі районів, спостерігається очевидна строка-тість показників.

Так, у Менському районі на кінець першого квар-талу 2011 року виконано найбільше судових рішень – 3675 на суму 3 618 680,20 грн, у Новозаводському районі м. Чернігова – майже 3500, у Борзнянсько-му – 3235. І водночас аналогічних рішень виконано в м. Ніжині, Городнянському, Бобровицькому райо-нах – по 82, в Носівському районі – 8, а в Ніжин-ському – 6.

Це свідчить, що районні управління Пенсійних фондів, їхні керівники ставляться по-різному до виконання постанов судів на користь дітей війни. Одні роблять це своєчасно, без зайвих клопотів і тяганини, а інші – знущаються з людей, вишукують і створюють всілякі перепони, аби затримати про-ведення законних доплат тим громадянам України, які на своїх дитячих плечах винесли тягар війни. До того ж, гарантовані Законом «Про соціальний захист дітей війни» тридцять відсотків доплати до пенсії, доводиться відсуджувати. Державні чиновники ще й не соромляться чинити опір виконанню позовних вимог дітей війни.

Така згубна політика окремих посадовців викликає масове обурення в суспільстві, спонукає до висловлю-вання владі рішучих протестів. І в цьому соціалісти – на боці дітей війни у безкомпромісній боротьбі за їхні права, задля перемоги людської гідності над неспра-ведливістю та беззаконням. Соцпартія завжди готова підтримати громадян, чиї соціальні права брутально порушуються.

Чернігівський обком СПУ

т оч к а зору

ін ф орм ує м о

Про роботу телефону довіри з питань оздоровлення дітей застрахованих осіб влітку 2011 року

З 26.05.2011 р. по 31.08.2011 р. в Чернігівській міській виконавчій дирекції Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працез-

датності працює телефон довіри з питань оздо-ровлення дітей застрахованих осіб в дитячих закладах оздоровлення влітку 2011 року. Для отримання інформації страхувальники та за-страховані особи можуть зателефонувати за номером 678-236.

Телефон довіри працює в робочі дні: поне-ділок – четвер від 09:00 до 18:00, у п’ятницю від 09:00 до 16:45, обідня перерва від 13:00 до 13:45.

Чернігівська міська виконавча дирекція ЧОВ ФСС з ТВП



Олег ЛяшкО: «Все моє життя – без мандата!»

– Олеже Валерійовичу, нещодавно вся Укра-їна бачила, як перший віце-спікер адам Мар-тинюк душив Вас за горло. чим Ви йому так не догодили?

– Того дня в Парламенті розглядався законопро-ект про посилення відповідальності роботодавця за невиплату заробітної плати. Якраз напередодні я був на Прилуцькому молокозаводі, де сотня працівників понад вісім місяців не отримує зарплату. Загалом по країні заборгованість по зарплаті становить майже два мільярда гривень, тобто півтора мільйони людей не мають за що утримувати свої сім’ї.

Я попросив Мартинюка, щоб він мені дав одну хвилину для виступу, в якому я планував зверну-тися до керівництва держави з вимогою вжити не-відкладних заходів до погашення заборгованості як прилучанам, так і по країні загалом. Мартинюк від-мовив, мотивуючи тим, що моя промова людям не допоможе. Проте я наполягав дати мені слово, щоб вибити людям зарплату. Однак віце-спікер був непо-хитним. Тоді я йому сказав буквально таке: «Вам не зрозуміти проблем простих людей. Бо Ви щомісяця вчасно отримуєте зарплату, живете на державній да-чі, не платите комунальних послуг. Якщо Ви, Адаме Івановичу, не дасте мені слова, я обіцяю, що коли прийду до влади, то заберу у Вас і дачу, і пенсію, яку Ви незаконно заробили, бо саме внаслідок Вашої ді-яльності мільйони людей в Україні жебракують».

Після цих слів Мартинюк вхопив мене за горло і ледь не задушив. Як бачите, поки я просив йо-го дати мені слово, щоб захистити простих людей, він був незворушний. Як тільки ж почув, що забе-ру в нього державну дачу й пенсію, ледь не пере-гриз мені горло.

– Олеже Валерійовичу, хто вигадує Вам піар-кампанії?

– Я сам собі політтехнолог. Поганий той політик, після зустрічі з яким люди йдуть насурмлені, з чор-ними думками, зневірені. Легше всього причитати: все погано, все погано. Дай людям надію, дай лю-дям упевненість, дай людям перспективу. Зроби так, щоб після твоєї зустрічі люди пішли воодушевльон-ні, з усміхненими обличчями, задоволені, впевнені у собі. Народ баче в мені, як кажуть, «луч свєта в тьомном царствє».

– Збираєтесь йти у че гєвари, чи ні? тепер модно закликати до революції.

– Та хто там робитиме ті революції! Немає на-рваних. Висоцький співав: буйних мало, от і немає вожаків. В Україні і десятка «нарваних», в хорошому розумінні цього слова, не набереться.

– Відомо, що Ви вмієте знайти підхід до людей. Як з отією сільською бабцею на вело-сипеді…

– Правильно, зроби людині приємне – вона все життя буде згадувати, і все село говоритиме про це, і кожен мріятиме, щоб його на велосипеді про-віз Ляшко.

Шо тут поганого! Їх просто, політичних оцих моїх партнерів, опонентів, супротивників – їх бісить, що я не такий, як вони. Що я не чванливий, що я не за-знайчивий. Оце в нас ходить по залу Яценюк, кажуть,

що він «надія». Яка в хрєна надія – не вітається з колегами! То що він, з простими людьми буде віта-тися? Чи він на велосипеді підвезе ту просту людину? Чи він знає, як ті прості люди живуть?

– а Ви ж їздили в програму «Без мандата», то знаєте...

– Слухайте, все моє життя – це програма «Без мандата»! Починаючи від Прилуцького дитдому, Борзнянського інтернату і продовжуючи нинішнім моїм життям.

– Ваша політична партія, яку Ви нині реє-струєте, буде перетинатися з тимошенко?

– Буде, в тому плані, що більшість людей, які го-лосували за Тимошенко, будуть голосувать за Ляшка. Оце єдине, в чому ми будем перетинатися.

– Хто спонсор Вашої партії?– Я! І ще сотні таких патріотів. Це прості нормаль-

ні українські громадяни: підприємці, активісти. Не влада, не олігархи, не бізнес-структури.

– а Ви звідки такий заможний – тільки не кажіть, що з колишньої професії журналіста?

– Я продав землю. В мене був невеликий кусок землі під Києвом. Я його продав, і тепер за рахунок цього в мене є гроші. Це невеликі гроші, але я їх по-клав на рахунок в банк. Український, звичайно ж. За рахунок цих грошей і живу. До речі, кожен грома-дянин України має право на безплатне отримання 10 соток у місті, до 25 соток у селі, два гектари під особисте селянське господарство.

– Політолог Небоженко якось сказав, що Ви «класний парень, але не для України». тобто, на його думку, дуже обмежена кількість людей в Україні, де звикли жити за лекалом, здатна Вас сприймати.

– Небоженко класний хлопець, але він мало шо розуміє. Ми самі творці своєї долі. Наша доля в на-ших руках. Не ходи, ні в кого нічого не проси, не під-лаштовуйся під правила. А сам вибудовуй правила, і нехай інші під них підлаштовуються – в тому числі і Небоженко. От побачите, через півроку він буде роз-казувати, що Ляшко – майбутній президент. Якби він побував на одній моїй зустрічі з людьми...

– а як вони у Вас проходять?– Ну, це неймовірно. Це не зустрічі, це свято –

що для людей, що для мене. Коли ти отримуєш від людей енергію, коли ти отримуєш позитивні емоції – коли вони навіть критикують, ставлять незручні питання. Але вкрай потрібно йти до людей, дивитися їм в очі. Я он на травневі свята в Прилуках зібрав 10 тисяч людей на концерті – концерт то таке, от коли Ляшко співав, мені більше аплодували ніж тим зір-кам, яких я привіз.

– Олеже Валерійовичу, Ви сказали, що не-ма політтехнолога. а якийсь наставник, при-наймні, у Вас є?

– Мій наставник – то моє життя. Оце воно ме-не все наставляє і наставляє, із самого дитинства. Я сам себе зробив, завдяки Господу Богу і моїй голо-ві. Я хочу, щоб інші мільйони хлопців і дівчат, які не мають перспективи в сьогоднішньому українському житті, які шукають, куди втекти – щоб вони послуха-ли мене: не треба нікуди тікати, ми всього доб’ємся

в нашій країні. І ті, хто хоче тікати, вони завтра зі мною будуватимуть країну. Тому не треба нікуди тікати – мені ні з ким буде піднімати країну! Хай дружать зі мною у Фейсбуці (Соціальна мережа в Інтернеті – Ред.), пишуть листи у Раду, приходять на зустрічі. Зараз моя команда, з якою я безпосеред-ньо працюю, це чоловік 20. Та я шукаю ще людей, бо я ж «не семи п’ядей во лбу».

– Що Вас морально підтримує, аби бути са-мим собою?

– Мене підтримує віра у своє призначення. Кожна людина, яка приходить у цей світ, вона приходить не просто так. Я з дитинства відчував, що я не належу сам собі. Мені мама розказувала, що я в 4-5 років плигав на кроваті у бабусі і казав, що буду генераль-ним секретарем ЦК КПРС. Тобто я завжди був не та-кий як усі. Я ще в інтернаті перечитав усю бібліотеку, ніде в жодних бійках участі не брав – тільки вчився і працював. Першій мій запис у трудовій книжці – «скотник колгоспу «Прогрес».

– Поетично звучить...– Це для вас поетично, а для мене практично, бо

я з дитинства заробляв гроші власною працею, поки влітку інші їздили по морях. І я розумію, що все, чо-го я досягав у житті – не просто так дається. Бо не маючи на старті ніяких можливостей, а може, навіть і від’ємні, порівняно з дітьми з благополучних сімей – я ж тим не менше багато чого досяг у житті!

– а Ви сприймаєте життя як гру?– Це не я сказав. Ну так воно є, звичайно. Кожен

з нас виконує свою роль. Один більш талановито, ін-ші менш талановито. В кожного з нас своя роль, ко-жен з нас не просто так приходить, кожен із своїм покликанням. Моє – це підняти Україну.

– З ким із політиків Ви товаришуєте?– Коли вам хтось скаже, що в нього є друзі серед

політиків, це неправда. Немає в мене друзів серед політиків. Політик політику ворог і вовк. Звичайно, є люди, з якими я спілкуюся, з якими ми обмінює-мося думками, але сказати, що ми друзі – це було би велике перебільшення. Мої друзі – це баба і дід у селі, робітник на заводі, фельдшер у медпункті – оце мої близькі друзі.

– О, так у Вас є рідна душа. В черновецького теж бабусі були найліпшими товаришками.

– Ні, стійте! Ну порівнювати мене з Черновець-ким… Я ж у космос не літаю!!!

– До речі, про космос. Просякнута ілюзор-ністю буття молодь, з якою Ви збираєтеся «під-німати Україну», все далі тікає від абсурду ре-альності у самопізнання, частіше за все шляхом наркотиків або релігійних вчень…

– Я не думаю, що наркотики – це кращий шлях до самопізнання. Мені от 38 років, але я ніколи не пробував, і навіть десь боюся: а раптом попробую – сподобається, а потім – ви знаєте, чим закінчу-ють наркомани. Але я курив. А потім на 35 років вирішив зробити собі подарунок і кинув. Це зовсім інші відчуття, дихання. Он недавно пробіг крос на три кілометри…

– Пізнаєте себе через спорт? теж свого ро-ду наркотик.

– Та ні. Пізнавати себе треба по-іншому.– через що?– Гадаю, через роботу. Через тяжку працю. Че-

рез проблеми. Коли воно легко в житті дістається, ти тоді не ціниш це. Коли ти щось здобуваєш влас-ною працею, тоді ти розумієш ціну достатку, який отримав, не маючи його колись. Розумієш ціну вза-галі життю. Тому я думаю, що самопізнання будь-якої людини тільки через труднощі – по-іншому не буде. А наркотики, всілякі секти – це просто на-магання уникнути реальності. Заглибити, створити собі якийсь штучний красивий світ, який насправді віртуальний. Так от красивий світ для себе людина має творити власними руками. І не віртуальний, а реальний. І я готовий допомагати людям робити цей красивий світ.

– а який у Вас фільм улюблений?– «Сімнадцять миттєвостей весни», «Мовчання

ягнят», «Клєопатра». А от читав недавно Далай-ламу «Искусство быть счастливым».

На питання, як Ляшко збирається «допома-гати людям робити красивий світ», каже:

– Поки що – депутатськими запитами і звер-неннями, якими я офіційно можу реагувати на лис-ти громадян. Чому надходить багато листів – бо система не працює. Треба, щоб людина пішла у суд, чи у владу – і влада на нього б працювала. А у нас влада вирішує власні проблеми. І треба міняти не кадри, а олігархічну систему. Бо на всіх ти не напи-шеш депутатських запитів, і кожна людина до тебе не звернеться…

Олігархи дбають про примноження своїх статків і збереження того, що заробили. Про що мають дбати українці? Вони не хочуть мільйонів-мільярдів, бо ве-ликі гроші – великі клопоти, великий головний біль. Вони хочуть елементарного – куска хліба, роботу, можливість лікуватися, можливість навчати своїх дітей, можливість у суботу ввечері у клуб сходити на танці – от про що вони мріють. І своє завдання я бачу в тому, щоб дати їм такі можливості.

– але ж Ви самі з гордістю в телепереда-чах демонструєте свій не найбідніший спосіб життя? Якусь китайську вазу пам’ятаю... Це, мабуть, теж викликає гнів народний?

– Я порівняно з іншими – сирота казанська. Для чого я це показую людям – та для того, щоб у кожно-го з них було те саме. Щоб вони побачили, що казки про те, що ми самі творці своєї долі, насправді мож-на перетворити у дійсність. Кожна людина може себе зробити, і я готовий допомагати цим людям. Я себе зробив з нуля, колись я ходив цілий рік в одному ін-тернатівському костюмі і все літо, коли інші на морях парилися, я телят і корів пас у 12 років, у п’ять ранку встаючи. А сидіти причитати, що в мене нічого нема і в мене нічого не буде – це неправильно. Треба бути прикладом для наслідування, зразком. Я впевнений, що мільйони тих, хто сьогодні не має цих ваз, завтра матимуть, і теж матимуть можливості заробляти. А моє завдання – створити для них ці умови. І я думаю, що вони мені пробачать мої вази, коли у них буде не пустий холодильник. Так чи ні? Отож!

Дар’я ТРУСОВА

Пропонуємо увазі читачів інтерв’ю, яке один із найпопулярніших вітчизняних політиків, наш земляк Олег Ляшко дав журналісту інформагентства УНН. Публікуємо, зберігши автентичний мовний стиль депутата.

http://dponline.cn.ua № 52 (236) 26 травня 2011, четвер

тЕЛЕПРогРаМатЕЛЕПРогРаМа1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ

09.00 Пiдсумки тижня09.40, 10.55, 12.20, 15.30, 20.15,

22.45, 23.50 Погода09.45, 18.15 Друга смуга09.50 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 Шеф-кухар країни12.00 Новини12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.25 Право на захист12.45 Армiя12.55, 04.00 Х/с «Слiдство

ведуть ЗнаТоКи». Справа №11

14.50, 19.50 Слово регiонам15.00, 18.20 Новини (iз сурдо-

перекладом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.40 Шустер-Live17.45 Вiкно в Америку19.00 Д/ф «Титан. Елемент ХХI

сторiччя»19.25 Про головне20.25 Сiльрада20.40 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.25 Свiт спорту21.45 Футбольний код22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.10 Ера пам’ятi23.15 Вiд першої особи00.10 Спорт00.15, 00.35 Вертикаль влади -00.30 Пiдсумки дайджест00.50 Кориснi поради01.45 ТелеАкадемiя02.45 Х/ф «Два друга»

КАНАЛ 1+1

06.00 – 14.00 ПРОФIЛАКТИКА

14.00, 17.15 «Шiсть кадрiв»

14.10 «Розкiшне життя»

15.05 Х/ф «Люди X»

17.00, 19.30, 00.10 ТСН:

«Телевiзiйна служба

новин»

17.35 «Сiмейнi драми»

18.30 «Суперняня»

20.10 «Велика рiзниця по-

українському»

21.25 Х/ф «Москва не Мо-

сква»

23.20 «Tkachenko.ua»

00.25 Х/ф «Люди X – 2»

02.40 Х/ф «Гiгант»

04.05 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР

14.00 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 7»

16.15 «Жди меня»

18.00 Новини

18.10 Т/с «Дихай зi мною»

19.00 Т/с «Обручка»

20.00, 03.10 «Подробицi»

20.30 Т/с «А щастя десь поряд»

21.30 Т/с Прем’єра. «Об’єкт

№11»

00.00 «2 кiнськi сили»

00.30 Д/ф «Вiчний Шурик – О.

Дем’яненко»

01.25 Х/ф «Вбити Смучi»

03.40 Т/с «В’язниця ОЗ»

СТБ

14.00 «Битва екстрасенсiв»

15.00 «Давай одружимося»

17.00 «Паралельний свiт»

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»

18.10 «Неймовiрна правда про

зiрок»

19.10, 22.40 «Нацiональне

талант-шоу «Танцюють

всi!-3»

23.05 «Очна ставка. Краса –

страшна сила»

00.10 Т/с «Доктор Хаус»

01.15 Т/с «Клiнiка»(2)

02.05 «Вiкна-Спорт»

02.15 «Бiзнес+»

02.20 Х/ф «По головнiй вулицi

з оркестром»

03.45 Нiчний ефiр

ICTV 05.25 Служба розшуку дiтей05.30, 06.30, 01.25, 03.30

Погода05.35, 06.40 Свiтанок06.25, 07.35 Дiловi факти06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.20

Спорт07.40 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.30 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»12.45 Факти. День13.00 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»15.00 Х/ф «Таксi-2»16.50 Х/ф «Таксi-3»18.45 Факти. Вечiр19.15, 02.15 Надзвичайнi

новини20.10 Т/с «Росiйський дубль»22.35 Факти. Пiдсумок дня22.50, 03.35 Свобода слова01.00, 03.05 Факти01.30 Покер пiсля опiвночi

НОВИЙ КАНАЛ

14.00 Т/с «Татусевi дочки»

14.50, 15.50 Teen Time

14.55 Т/с «Дрейк i Джош»

15.55 Т/с «Друзi»

16.55, 23.40 Т/с «Iствик»

17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»

19.00, 00.40 Репортер

19.15, 01.00 Спортрепортер

19.20, 01.05 Погода

19.35 Батьки i дiти

22.40, 01.15 Новий погляд

01.10 Служба розшуку дiтей

02.00 Х/ф «Рудi»

ТОНІС

14.00 Погляд у майбутнє

15.00 24 години Свiт

16.15 Жива енциклопедiя

17.10 Садхус

18.30, 20.30, 23.15, 02.55 «24

години»

18.40, 23.25 24 години Бiзнес

18.45, 20.50, 23.30 «Життя»

18.55 На перехрестях планети

Земля

20.15, 05.45 Сильнi свiту сього

21.10 Хiт-парад дикої природи

22.15 Генеза здоров’я

00.00 Таємницi долi

02.25 Твiй хiт

03.05, 05.10 Диваки

03.35 Невiдома окупацiя

ТЕТ

14.00 Т/с «Iнститут шляхетних

панянок»

14.50 «Теорiя зради»

15.45 «Твою маму!»

16.15, 23.30 «Дом-2»

17.10, 20.30 Т/с «Унiвер»

18.05 Т/с «Хто у домi госпо-

дар»

19.00 Т/с «Моя прекрасна

няня»

21.30, 23.00 Т/с «Реальнi

пацани»

22.00 Т/с «Школа»

00.30 «Дом-2».Спецвипуск

01.00 «Зiрки проти караоке»

01.50 Музична програма «До

свiтанку»

ТРК «УКРАЇНА» 05.35 – 12.00 Профiлактика

передавального устат-кування

12.00 Т/с «Зрадник» 13.10, 04.30 Ток-шоу «Нехай

говорять»14.00 Т/с «Слiд» 15.35, 02.15 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.15, 03.50 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя. Продо-

вження» 19.20 Т/с «Маруся. Повернен-

ня» 20.15 Т/с «Гра» 22.15 Х/ф «Форсаж» 00.20 Т/с «Ви замовляли

вбивство» 02.40 Т/с «Безмовний свiдок» 05.15 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю»

НТН

06.00 ПРОФIЛАКТИКА

14.00 «Правда життя». Убивцi

за законом

14.30, 00.00 Т/с «Детективи»

15.05, 19.20 Т/с «Крiт – 2»

16.05 Х/ф «Гу-га»

18.30 «Агенти впливу»

19.00, 21.30, 00.30, 02.25, 04.15

«Свiдок»

20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

22.00 Т/с «NCIS: полювання на

вбивцю»

23.00 Т/с «Закон i порядок»

01.00 Х/ф «Комодо»

02.50 «Речовий доказ»

03.50 «Правда життя»

04.35 «Легенди бандитської

Одеси»

K1 06.30 «Спецiя»07.00 «Далекi родичi»07.45 «КВН»08.40 «Iлюзiї сучасностi»09.10 «Бiйцiвський клуб»10.00 «Солдати й офiцери»11.00 «Солдати» 13.50 «Зоряна брама» 16.30 «Галiлео»17.00 Т/с «Людина-невидимка»18.50 Т/с «Мисливцi за не-

чистю»20.40 Т/с «Два з половиною

чоловiки»22.00, 01.10 Т/с «Надприродне»23.45 «15 хвилин до завтра»00.10 «Таємнi знаки.

Апокалiпсис»02.30 Т/с «Полтергейст»03.10 Т/с «Солдати» 04.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ

14.00 Програма передач

14.05, 16.10, 17.50 «Погода в

Українi»

14.10 «Своїми очима»

14.20 «5 елемент»

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30

«Час новин»

15.20, 16.20 «Час iнтерв’ю»

17.15, 18.55, 23.50 «Погода на

курортах»

17.25, 04.40 «Територiя закону»

18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

18.30, 23.40, 04.30 «Київський

час»

18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Час

спорту»

19.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час

новин» (рос.)

19.25, 02.15, 05.15 «Час:

важливо»

21.00, 03.00 «Час»

21.30, 01.00 Ток-шоу

«Українськi пристрастi»

23.00 «Час-Тайм»

23.30, 03.24, 04.15 «Бiзнес-час»

23.55, 04.25 «Огляд преси»

00.30, 03.30 «Автопiлот-

новини»

03.40 «Велика полiтика»

ОБЛАСНЕ ТБ

08.00 Профiлактика

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня

13.10, 00.15 Х/ф «Формула

кохання»

14.40, 17.15 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»

16.10 Вiд щирого серця

16.45, 01.45 Д/ф «Українськi

болгари»

17.40 Кримiнал, обов’язок,

право

20.00 Студiя «Iнформ»

20.25 Телеоб’єктив

20.30 Новини «Пульс»

21.00 Дорогою знань

21.30, 02.15 Х/ф «Сiмнадцять

миттєвостей весни»

21.35, 03.20 Ми. Забруднення

атмосферного повiтря

23.00 Україна: час мiсцевий.

Мовлення територiальних

громад

23.45 Час країни

03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКРАЇНА

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини

05.05 Телеканал «Добрий ранок»

09.15 «Контрольна закупiвля»09.40 «Жити здорово!»10.55 «ЖКХ»12.15, 02.15 «Модний вирок»13.15, 01.30 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Пробачити»15.20 «Хочу знати»15.55 «Смак життя»16.55 «Федеральний суддя»18.15, 00.55 «Слiд»19.00, 04.05 «Давай одружи-

мося!»20.00, 03.10 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Група щастя»22.40 «План «Кавказ-2»: Мета-

стази»23.45 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»

ТВІ

14.00 Життя

15.00 Стародавнi прибульцi

17.00 Знак оклику!

18.00, 20.30, 05.00 Сьогоднi

18.30 Д/ф «Червоний туман»

19.00 Т/с «Робiн Гуд»

20.00 Iнженернi катастрофи

21.00 Кримiнальна Росiя

22.00 Поле битви

23.00 Авiакатастрофи

00.00 Х/ф «Голiвудська сексу-

альна фантазiя»

01.30 КлубНiчки

03.30 Х/ф «Грiшний Голiвуд»

05.30 Комедiйний квартет

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Постскриптум»09.20, 16.45, 23.00 Т/с «Чорна

богиня»10.05 «Фактор життя»10.30, 01.55 «Лiкарi». Ток-шоу11.20, 15.25, 16.35 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с «Вогонь

кохання»12.35, 01.15 «Конструктор

Глушко i його час». Д/с13.00 «У центрi подiй»13.55, 21.50 «Собаки вiд А до

Я». Д/с14.45 «Небесний стовп». Д/ф15.35 Детективнi iсторiї.

«Пострiл у потилицю»16.05 «Дiлова Москва»16.25 «Енциклопедiя».

Веллiнгтон18.40, 02.45 «Олiмпiада-80: не-

розказана iсторiя». Д/ф.ч.119.20, 04.50 Т/с «Серцю не

накажеш»20.05 «Чудесний дзвiночок».

М/ф20.55 «Народ хоче знати».

Ток-шоу22.20 «Анатолiй Карпов. Хiд

конем». Д/ф23.40, 01.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година03.25 Т/с «Мiсце злочину –

Кельн»

РТВ-МІЖНАРОДНЕ

06.00 «Нiмеччина за тиждень»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Цiна перемоги»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Досьє

детектива Дубровського»10.00 Т/с «Дорога моя люди-

на». 16с. (закл.)11.00 «Гранi тижня»12.00 «Обережно, iсторiя!»13.00 Х/ф «Остання справа Ва-

реного», х/ф «Батькiвський день»

16.00, 18.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розби-тих лiхтарiв – 8. Мiнздрав попереджає»

19.00, 04.00 «Обкладинка»20.00 «Сканер»21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три

вокзали – 2. Кораблик»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Подорож мiсiс

Шелтон»

РЕН ТВ 04.00 «Невiдома планета»:

«Таїланд: шлях Дао», ч 104.30 «Гучна справа»: «Музика

на кiстках»05.00 «Невiдома планета»:

«Первiснi мисливцi», ч 105.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Чиста страва»07.30, 19.00 Т/с «Далекобiники»08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00

«Новини 24»09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 18.00 «Екстрений ви-

клик»13.00 «Зелений огiрок. Корис-

на передача»13.30 Х/ф «Заслiплений

бажаннями»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Чесно»: «Дачнi злодiї»20.00 Т/с «NEXT-2»21.00 «Справа особливої

важливостi»: «Росiйська рулетка»

22.30 Х/ф «Патруль часу»00.25 Т/с «Надприродне»02.00 «Покер пiсля пiвночi»03.00 Т/с «Студенти»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Я – кiборг. Людина

майбутнього. Якими ми будемо»

10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi10.30, 04.05 Т/с «Єфросинiя»11.20 «З новим будинком!».

Ток-шоу12.05 «Про найголовнiше».

Ток-шоу13.35 «Кiмната смiху»14.25, 22.40 «Кулагiн i парт-

нери»15.30 Х/ф «Закоханий за влас-

ним бажанням»17.10, 03.20 Т/с «Слово жiнцi»18.05 «Прямий ефiр»19.50 Т/с «Сiмейне вогнище»21.40 Т/с «Бригада»23.10 Вiстi.ru23.25 «Берiзка». Капiталiзм

з-пiд поли»00.15 «Вiстi+»00.30 Т/с «Крем»01.15 «Профiлактика»02.05 Х/ф «Карнавал»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ зранку»07.40 Ти не повiриш!08.35, 14.35, 17.35, 02.20 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15

Сьогоднi09.25 Їхнi вдачi10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.35 «Прокурорська

перевiрка»13.40, 00.35 «Давайте мири-

тися!»15.30 «Огляд. Надзвичайна

подiя». Огляд за тиждень16.05 «Таємницi розвiдки»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «На кiнчику ампули»

18.35 Година суду19.20 Т/с «Гончi». «Покер на

чотирьох тузах»20.20 Т/с «Нове життя детекти-

ва Гурова. Продовження». «Афера»

22.40 Т/с «Подружжя». «Привiд для вбивства»

23.40 Чесний понедiлок01.30 Слiдство вели

2+2 (КІНО)

14.00, 15.00 Т/с «Зоряний крей-

сер «Галактика-4»

16.00, 17.00 Т/с «Бiлий

комiрець»

18.00 «Збирачi боргiв»

18.30 Час Пiк

19.00 Х/ф «Детонатор»

21.00 «Real comedy»

21.30 «Comedy club»

22.30 «Володар темряви»

23.20 Х/ф «Куб-2. Гiперкуб»

01.00 «Секс з Анфiсою

Чеховою»

01.25 Х/ф «Контрабандисти»

03.15 Кiнорiк

03.20 Х/ф «Буйна»

04.30 Х/ф «Євреї, будьмо!»

РЕТРО

05.10 Х/ф «Убивче лiто»

07.30 Д/с «Видатне XX

столiття»

08.40, 14.10, 00.40 Повторний

сеанс

09.10, 01.20 Блакитний вогник

09.50 Х/ф «Любити»

11.10 Х/ф «Дзеркало для

героя»

13.30 Цей тиждень в iсторiї

14.50 Кiнопанорама

16.50, 17.10, 19.30, 22.55, 01.10,

04.50 Ретроспектива

17.20 Х/ф «Справжня любов»

21.20 Х/ф «Захочу-полюблю»

23.10 Гра в детектива

02.00 Х/ф «Огиднi, бруднi, злi»

03.55 Краще з програм Бiтклуб

i Мюзикладен

БІЛОРУСЬ ТБ 06.20 «Усе про безпеку»06.45 «У центрi уваги»07.35 «Новини погоди»08.00, 19.40 «Любов як любов».

Сiмейна мелодрама09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.00

«Новини»09.10 «Клуб редакторiв»09.50 «Репортер «Бiлоруської

годинки»10.35 «Шеф-кухар»11.30 «Камертон»12.10 «Якщо ти мене чуєш».

Комедiйна мелодрама13.50 «Школа доктора Кома-

ровського»14.15 «Новини Союзної

Держави»14.40 «Кiнопроби»15.15 «Nota bene»15.40 «Мiсце зустрiчi»17.00 Прем’єра! «Час-грошi».

Мелодрама18.15 «Дiлове життя»18.20 «Зроблено!»18.50 «Реальний свiт»19.15 «Культпросвєт»20.35 «Арена»21.00 «Панорама»21.45 «Вiдрядження»21.55 «Зграя». Кримiнальний

бойовик22.45 «Час футболу»23.10 «Бiлоруська годинка»00.15 «Репетитор». Мелодрама

DISCOVERY CHANNEL (УКР.)

06.00 Проблемний

мiкроавтобус

06.25, 14.10 П’ята передача

06.50, 11.25, 17.20 Гiгантськi

будiвництва

07.45, 18.15, 04.05 Як це вла-

штовано?

08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?

08.40, 14.35, 02.40 Руйнiвники

легенд

09.35, 10.00, 01.40, 02.10, 05.00,

05.30 Скривлення часу

10.30 Вижити за всяку цiну

12.20, 19.10, 23.45 Top Gear

13.15 Крутий тюнинг

15.30, 22.50 Брудна справа

16.25 Смертельний улов

20.05, 00.40 Золота лихоманка

21.00 Риба-меч

21.55 В пошуках газу

03.40 Блискавичнi катастрофи

СІТІ

14.00, 14.40, 19.00 Прихована

камера

14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30

День СIТI

15.05 Школа ремонта

16.00 PRO Дизайн

16.40 Школа кулiнарiї

17.30 Пекельна кухня

18.40 Шопiнг

19.30 Як вiдходили кумiри

20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»

22.00 Легенди СIТI

23.00 Кримiнальнi новини

23.35 Ресторанний гiд

23.50 Прес СIТI

23.55 Неформат СIТI

00.30 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО 05.00 «Мандрiвнi зорi»07.30 «Холостяки»08.05 «Пiчки-лавочки»09.50 «З життя начальника

карного розшуку»11.30 «Божа тварина»13.00, 21.00 «Абориген»15.15, 23.15 «Центровий з

пiднебесся»16.55, 00.55 М/ф «Зелений

змiй»17.10, 01.10 «Депутат Балтики»18.55, 02.55 «Молодший на-

уковий спiвробiтник»19.25, 03.25 «Панi Марiя»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00, 07.20 «Любка» драма08.50 «Казка про темряву»

драма10.10 «Росiйська наречена»

мелодрама12.00 «Нiчого особистого» драма14.00 «Ворог народу –

Бухарiн» драма16.00 «Ненаситнi» бойовик18.00 «Дикунка» мелодрама20.00 «Скульптор смертi»

детектив22.00 «Собака Павлова»

мелодрама00.00 «Заручники «Диявола»

мелодрама02.00 «Нiчнi сестри» комедiя

TV 1000 03.00, 21.10 «Команда» комедiя05.20 «Гувернантка» мело-

драма07.20 «Перше кохання»

комедiя09.00 «Остання завiса» драма10.30 «Стаючи Джейн Остiн»

бiографiя13.00 «Серцеїдки» комедiя15.10 «Неприбранi лiжка»

комедiя17.00 «Вiдшкодування збиткiв»

трилер19.00 «Сiмейна справа»

комедiя23.10 «Стефанi Делi» драма01.00 «Нiчна буря» М/ф

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Життя пiсля

нього» Драма

10.35, 18.35, 02.35 «Регентша»

(5 с) Драма

11.35, 19.35, 03.35 «Докази

смертi» Бойовик

13.35, 21.35, 05.35 «Ребекка» (1

с) Мелодрама

15.20, 23.20, 07.20 «Нас не на-

здогнати» Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 03.45 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР11.45 Телекрамниця12.10 Х/ф «За ким в’язниця

плаче» 13.25 Х/ф «Капелюх» 15.05 Х/ф «П’ять вечорiв» 16.55 Х/ф «Одного чудового

дня» 18.35 Х/ф «В лiсах пiд Кове-

лем» 22.20 Х/ф «Народжена

революцiєю» 23.55 Х/ф «Золотий ланцю-

жок» 01.25 Х/ф «Неспокiйне госпо-

дарство»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00, 01.00 Т/с «Пером i шпагою»

20.00 Т/с «Основна версiя. Тихе мiсце»

21.00, 03.00 Т/с «Карний розшук. Простi хлопцi. Скарби мадам Борейко»

22.00 Х/ф «В’язень замка Iф. Аз вiддам»

23.30 Х/ф «Юркiни свiтанки»02.00 Т/с «Основна версiя.

Схована погроза»

ПРЕМ’ЄРА

05.00 «Час вiдьом»

07.00, 17.00 «Шалене серце»

09.00, 19.00 «Принцеса де

Монпансьє»

12.00 «Б’ютифул»

15.00, 01.00 «Онг Бак 3»

21.20 «Ризикована справа»

23.00 «Незрiвнянний мiстер

Фокс»

03.00 «4.3.2.1.»

ГУМОР ТБ 05.00, 07.30, 11.20 Фабрика

анекдотiв05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Гарячi деньки»12.30 Торба смiху15.10 Комедiя

«Суперполiцейськi з Майамi»

17.40 Комедiя «Його все ще кличуть Трiйця»

20.40 Комедiя «Дванадцять стiльцiв»

П о н Е Д і Л о к , 3 0 т р а в н я

27-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День, коли можна позбутися ілюзій і усвідомити

відповідальність за кожен свій вчинок. Корисні водні процедури. Сни збуваються.

http://dponline.cn.ua№ 52 (236) 26 травня 2011, четвер

тЕЛЕПРогРаМатЕЛЕПРогРаМа1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.20, 12.50,

15.30, 19.35, 21.45, 22.45, 00.10 Погода

06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади -

06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.45 Мультфiльм07.55, 23.30 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.35 Знайди себе08.40, 00.50 Кориснi поради09.00 Оголошення завдань

державної пiдсумкової атестацiї з української мови (диктант)

09.05, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня09.30 Д/ф «Азот. Той, що годує

землю»09.55, 18.15 Друга смуга10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.30 Хай щастить12.55, 03.55 Х/с «Слiдство

ведуть ЗнаТоКи». Справа №12

15.00, 18.20 Новини (iз сурдо-перекладом)

15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.35 Концертна програма Яна

Табачника19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб20.40 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.50 До Дня захисту дiтей.

Концертна програма «Хай завжди буде сонце...»

22.55 Трiйка, Кено, Максима23.20 Пiдсумки23.35 Вiд першої особи00.30 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя02.50 Д/ф «Високе мистецтво.

Лусiан Фройд»03.25 Д/ф «Олександр Богомо-

лець. В опозицiї до смертi»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30,

23.40 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 М/ф «Смурфи» 09.55, 17.45 «Сiмейнi драми»10.50 «Особиста справа. Вiд

кохання – до ненавистi...»11.50 Х/ф «Москва не Мо-

сква» 13.40, 04.10 Т/с «Тисяча i одна

нiч»15.05, 16.00, 02.35, 03.25 Т/с

«Алiбi на двох»17.15 «Шiсть кадрiв»18.40 «Не бреши менi»20.10 «Мiняю жiнку – 3»21.35, 22.15 Т/с «Iнтерни» 22.40 «Iлюзiя безпеки. Сир чи

не сир»00.00 Х/ф «Трава» 01.45 Т/с «Одруженi. З дiтьми»05.25 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР 04.45 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 7»06.30, 07.10, 08.10 «З новим

ранком»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00

Новини09.10 Т/с «Повернення

Мухтара-2» 10.10 Т/с «Це було у Гаврилiвцi

2» 12.15 «Знак якостi»12.55 «Здоровенькi були»13.55 «Судовi справи»14.50 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 8»17.00 Т/с «Нотатки експедитора

таємної канцелярiї»18.10 Т/с «Дихай зi мною»19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.45 «Подробицi»20.30 Т/с «А щастя десь поряд»21.30 Т/с «Об’єкт №11»23.45 «Моя країна»00.15 Д/ф «2012 Апокалiпсис»01.00 Х/ф «Дар» 03.15 Телевiзiйна служба роз-

шуку дiтей03.20 Т/с «В’язниця ОЗ»

СТБ 05.55 Т/с «Кулагiн та Партне-

ри» 06.20, 01.45 «Бiзнес+»06.25 Т/с «Комiсар Рекс» 07.20 Х/ф «Снiгове кохання,

або Сон у зимову нiч» 09.45 Х/ф «Нiколи не забуду

тебе» 11.50 «Битва екстрасенсiв.

Боротьба континентiв»13.55 «Очна ставка. Краса –

страшна сила»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда про

зiрок»20.00 «Правила життя. Вся

правда про хлiб»22.25 «Очна ставка. Б’є – зна-

чить любить?»23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.30 Т/с «Клiнiка»(2)01.35 «Вiкна-Спорт»01.50 Х/ф «Щиро Ваш...» 03.15 Нiчний ефiр

ICTV 05.15, 06.30, 01.15, 03.20 Погода05.20, 00.50, 02.55 Факти05.35, 06.40 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.05

Спорт07.25 Пiд прицiлом08.45 Факти. Ранок09.30, 19.15 Чрезвычайные

новости10.30 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»12.45 Факти. День13.05 Т/с «Таємницi слiдства»14.05, 20.10 Т/с «Росiйський

дубль»16.30 Т/с «Убивча сила»18.45 Факты. Вечер22.30 Факти. Пiдсумок дня22.45, 03.30 Т/с «Десант є

десант»01.25 Покер пiсля опiвночi02.10 Надзвичайнi новини

НОВИЙ КАНАЛ 03.55, 03.05 Зона ночi04.45 Т/с «Ранетки»05.25, 06.40 Kids» Time05.30 М/с «Назад у майбутнє»06.45, 07.05, 07.40 «Пiдйом»06.50 М/с «Стюарт Литл»07.30, 09.00, 19.00, 00.35

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.00 Погода09.10 Х/ф «У шоу тiльки

дiвчини»11.25 Т/с «Стройбатя»13.30 Т/с «Татусевi дочки»14.50, 15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк i Джош»16.00 Т/с «Друзi»16.55, 23.40 Т/с «Iствик»17.55, 20.40 Т/с «Воронiни»19.15, 00.55 Спортрепортер19.35 Знову разом21.45 Хочеш? Спiвай!22.45 Т/с «Щасливi разом» 01.05 Х/ф «Лiмб» 03.10 Українцi Вiра

ТОНІС 06.00, 18.45, 23.30 «Життя»06.15 Служба розшуку дiтей06.20, 07.50 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55

«24 години»07.10, 18.40, 23.25 24 години

Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.00 Генеза здоров’я09.00, 21.10 Хiт-парад дикої

природи10.10, 15.45, 02.25 Твiй хiт11.10, 18.55 На перехрестях

планети Земля12.15 Погляд у майбутнє16.30 Х/ф «Чорний пiрат»20.15, 05.45 Сильнi свiту сього20.50 Головне питання22.10 Вода – лiнiя життя22.50 Свiтськi хронiки00.00 Таємницi долi03.10, 05.15 Диваки03.40 Невiдома окупацiя04.25 УПА. Третя сила

ТЕТ 06.30, 15.45 «Твою маму!»07.00, 08.05 «Телепузики»07.30, 08.30 «Мультик з

Лунтiком»09.00, 18.05 Т/с «Хто у домi

господар» 09.55, 19.00 Т/с «Моя прекрас-

на няня» 11.20 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»13.55 Т/с «Iнститут шляхетних

панянок» 14.50 «Теорiя зради»16.15, 23.30 «Дом-2»17.10, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30, 23.00 Т/с «Реальнi

пацани» 22.00 Т/с «Школа» 00.30 «Дом-2». Спецвипуск01.00 «Зiрки проти караоке»01.50 Музична програма «До

свiтанку»

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Срiбний апельсин06.50, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження» 08.20, 14.00, 22.15 Т/с «Слiд» 09.00, 00.45 Т/с «Ви замовляли

вбивство» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся. По-

вернення» 12.00 Т/с «Зрадник» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.35, 02.20 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка20.15 Т/с «Гра» 23.50 Т/с «Травма» 02.45 Т/с «Безмовний свiдок» 05.15 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю»

НТН 05.00 Х/ф «Гонки по

вертикалi» 05.05 «Легенди бандитської

Одеси»08.30 «Легальний дохiд»08.40, 19.00, 21.30, 00.30, 02.35,

04.45 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: полю-

вання на вбивцю»10.00, 23.00 Т/с «Закон i по-

рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас»12.00, 00.00 Т/с «Детективи»12.30, 19.20 Т/с «Крiт – 2»13.30, 01.00 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 15.30 Х/ф «На кого Бог по-

шле» 16.50 Х/ф «Над Тисою» 18.30 «Речовий доказ».

Забороненi розваги03.00 «Правда життя»03.50 «Агенти впливу»

K1

06.30 «Iлюзiї сучасностi»

07.00 «Кохання у великому

домi»

07.30, 18.50 Т/с «Мисливцi за

нечистю»

09.15, 16.30 «Галiлео»

09.50, 17.00 Т/с «Людина-

невидимка»

11.40, 20.40 Т/с «Два з полови-

ною чоловiки»

12.50, 03.10 Т/с «Солдати»

13.50 Т/с «Зоряна брама»

22.00, 01.10 Т/с «Надприродне»

23.45 «15 хвилин до завтра»

00.10 «Таємнi знаки.

Апокалiпсис»

02.30 Д/п «Шукачi»

04.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ

06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.05, 23.50

«Погода на курортах»06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50,

04.20 «Час спорту»06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05,

17.55, 22.45 «Погода в Українi»

09.25, 00.30, 03.30 «Автопiлот-новини»

09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.10, 00.25 «Погода у свiтi»

15.20 «Мотор-ТБ»16.15, 17.15 Ток-шоу «Українськi

пристрастi»18.15, 04.40 «Агроконтроль»18.45, 23.40, 04.30 «Київський

час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.25, 01.15, 05.15 «Час: важ-

ливо»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Народний контр-

оль»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»

ОБЛАСНЕ ТБ

08.00, 20.00 Студiя «Iнформ»

08.25 Дорогою знань

09.00, 23.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення

територiальних громад

11.00, 20.20 Телеоб’єктив

11.10, 12.25, 14.35, 17.40 Зi

скриньки «Дивовижного

калейдоскопу»

11.35 Д/ф «Дорога до Святої

гори»

12.45 Легко i просто


Пульс дня

13.10 Кримiнал, обов’язок,

право

13.30, 21.30, 00.15, 02.20 Х/ф

«Сiмнадцять миттєвостей

весни»




16.45, 01.20 Д/ф «Писати – як

дихати»

17.15, 01.50 Немеркнучi зiрки


21.00 Українськi народнi пiснi

i танцi

22.50 Д/ф «Це Україна: Мури

на Кременi»

23.45 «Час країни»



05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новини

05.05 Телеканал «Добрий

ранок»

09.15 «Контрольна закупiвля»

09.40 «Жити здорово!»

10.55 «ЖКХ»

12.15, 02.15 «Модний вирок»

13.15, 01.30 «Детективи»

14.00 Iншi новини

14.20 «Зрозумiти. Пробачити»

15.20 «Хочу знати»

15.55, 21.30 Т/с «Група щастя»

16.55 «Федеральний суддя»

18.15, 00.55 «Слiд»

19.00, 04.05 «Давай одружи-

мося!»

20.00, 03.10 «Нехай говорять»

21.00 «Час»

22.40 «Свiдки»

23.45 Нiчнi новини

00.05 «Проти ночi»

ТВІ

06.00 Класна реклама

07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi

07.30 Улюблена робота

08.00 Схема Смiху

09.45 Ретроманiя

12.00, 17.00 Т/с «Молодий

Вовкодав»

13.00 Останнiй бiй 300

спартанцiв



18.30, 21.00 Кримiнальна Росiя




23.00 Земля – сила планети

00.00 Х/ф «Грiшний Голiвуд»


03.30 Х/ф «Таємне життя

Голiвуду»


TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Народ хоче знати».

Ток-шоу09.10, 13.40 «1001 розповiдь

про кiно». Д/ц09.20, 16.45, 23.00 Т/с «Чорна

богиня»10.05 «Православна

енциклопедiя»10.30, 01.55 «Лiкарi». Ток-шоу11.20, 15.25, 16.35 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с «Вогонь


Глушко i його час». Д/с13.00 «Слiд Звiра». Д/ф13.55, 21.50 «Собаки вiд А до

Я». Д/с14.45 «Сто питань дорослому»15.35 Порядок дiй. «Чай, соки,

газованка»16.05 «Дiлова Москва»16.25 «Енциклопедiя».

Авiценна18.40, 02.45 «Олiмпiада-80: не-

розказана iсторiя». Д/ф. ч.219.20, 04.50 Т/с «Серцю не

накажеш»20.05 «Гуси-лебедi». М/ф21.10 «Кiноказкар Олександр

Роу». Д/ф22.20 «Лiнiя захисту»23.40, 01.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година03.25 Т/с «Мiсце злочину –

Кельн»

РТВ-МІЖНАРОДНЕ 06.00, 18.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Досьє

детектива Дубровського»10.00 Т/с «Москва. Три вокзали

– 2. Кораблик»11.00 «Арт-навiгатор»11.30 «Американський лiкнеп.

Полiтика. Демократiя при-ймає виклик»

12.00 «Сканер»13.00 Х/ф «Подорож мiсiс

Шелтон»16.00, 01.00 «Особлива думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв – 8. Собача робота»

19.00, 04.00 «Клiнч»20.00 «Велика варта»21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три

вокзали – 2. Друзi до смертi»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Все навколо за-

сипало снiгом», м/ф для дорослих


«Таїланд: шлях Дао», ч 204.30 «Гучна справа»: «Кiмната

жахiв»05.00 «Невiдома планета»:

«Первiснi мисливцi», ч 205.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 Т/с «Солдати-7»07.30, 19.00 Т/с «Далекобiники»08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00



на передача»13.30 Х/ф «Патруль часу»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Чесно»: «Любов на-

прокат»20.00 Т/с «NEXT-2»21.00 «Жадiбнiсть»: «Недитячi

наслiдки»22.30 Х/ф «Пiд прицiлом»00.15 Х/ф «Паства»02.00 «Покер пiсля пiвночi»03.00 Т/с «Студенти»


05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Не сперечайся з Богом.

Анатолiй Ромашин»10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi10.30, 04.05 Т/с «Єфросинiя»11.20 «З новим будинком!».


Ток-шоу13.35 Т/с «Золото скiфiв»14.25, 22.40 «Кулагiн i парт-

нери»15.30 Т/с «Дякую тобi за все-2»17.10, 03.20 Т/с «Слово жiнцi»18.05 «Прямий ефiр»19.50 Т/с «Сiмейне вогнище»21.40 Т/с «Бригада»23.10 Вiстi.ru23.25 «Росiйська Аляска. Про-

дано! Таємниця угоди»00.15 «Вiстi+»00.30 Т/с «Крем»01.15 «Профiлактика»02.05 Х/ф «Карнавал»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ зранку»07.40 «Кулiнарний двобiй»08.35, 14.35, 17.35, 02.25 Огляд.


Сьогоднi09.25 Їмо вдома!10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.35 «Прокурорська


тися!»15.30 Головний шлях16.05 «Таємницi розвiдки»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Вогонь i попiл»

18.30 «Справи сiмейнi»19.20 Т/с «Гончi». «Покер на


ва Гурова. Продовження». «Афера»

22.40 Т/с «Подружжя». «Любов зла»

23.40 «Справа темна»01.30 «Очна ставка»

2+2 (КІНО) 06.00 Пригоди мультяшок:

Мультфiльми 06.20 М/с «Ура, мультики!» 06.45 М/с «Життя робота-

пiдлiтка-2» 07.10 М/с «Гей, Арнольдe!-5» 07.40 М/с «Каппа Майкi-2» 08.00, 11.55 Т/с «Мисливцi за

старовиною» 09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Горець» 12.50, 18.30 Час Пiк13.10, 18.00 «Збирачi боргiв»13.30 «Кращi нокаути свiту»14.00 Т/с «Один проти всiх» 15.00 Т/с «Спецгрупа» 16.00 Х/ф «Небезпечна зона» 19.00 Х/ф «Цунамi: немає

виходу» 21.10 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф Iнстинкт хижака» 23.20 «Comedy club»00.15 Суперлiга. Фiнал.

Матч№7. БК Донецьк– БК Будiвельник

02.00 Х/ф «Iнтимне розслiдування»

03.35 Кiнорiк03.40, 04.50 Х/ф «Буйна»

РЕТРО

05.10 Х/ф «Дзеркало для

героя»

07.30, 00.15 Цей тиждень в

iсторiї

08.10, 18.40, 00.55 Повторний

сеанс

08.50 Кiнопанорама

10.50, 11.10, 13.30, 16.55, 19.10,

22.50, 01.25 Ретроспектива



17.10, 23.10 Гра в детектива

19.20, 01.30 Блакитний вогник


21.55 Краще з програм Бiтклуб

i Мюзикладен

02.10 Х/ф «Гленгаррi Глен Росс

(Американцi)»

04.00 Beatclub i Musikladen

БІЛОРУСЬ ТБ 06.20, 17.00 «Час-грошi».

Мелодрама07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Слуцьк08.00, 19.40 «Любов як любов».


«Новини»09.10 «Час футболу»09.40, 22.55 «Бiлоруська

годинка»10.30 «Навколо планети»11.10 «Злочин столiття»11.35 «Справа смаку»12.10 «Репетитор». Мелодрама13.40 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»14.05, 21.45 «Зграя».

Кримiнальний бойовик15.15 «Арена»15.35 «Життя як життя».

Ток-шоу16.30 «Культпросвєт»16.55 «Тисячорiччя»18.15 «Дiлове життя»18.20 «Зворотний вiдлiк»18.50 Д/ф «Тут, зараз, сьогоднi»19.15 «Культурнi люди»20.35 «Сфера iнтересiв»22.30 «Овертайм»00.00 «Тартак». Вiйськова

кiноповiсть





06.50, 11.25, 17.20 Гiгантськi


07.45, 18.15, 04.05 Як це вла-

штовано?

08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?

08.40, 14.35, 02.40 Руйнiвники

легенд

09.35, 10.00, 01.40, 02.10, 05.00,



12.20, 19.10, 23.45 Top Gear


15.30, 22.50 Брудна справа


20.05, 20.35, 00.40, 01.10

Демонтаж

21.00 Грандiознi переїзди

21.55 Гiгантськi кораблi


СІТІ 06.00, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.25, 07.40, 08.40, 23.50 Прес СIТI

06.30 Вайбалу06.50 М/с «Пеппi ДовгаПан-

чоха»07.10 М/с «Моряк Папай»07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес

СIТI07.45, 08.45 СIТI Ранок09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»10.00, 18.40 Шопiнг10.25 Як вiдходили кумири11.20 Сiтi-терапiя11.45, 23.35 Ресторанний гiд12.40 Оголена краса14.40, 19.00 Прихована камера15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Школа кулiнарiї17.30 Пекельна кухня19.30 Як вiдходили кумiри22.00 Iсторiї мiста23.00 Старий Київ23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО 05.00 «Абориген»07.15 «Центровий з

пiднебесся»08.55 М/ф «Зелений змiй»09.10 «Депутат Балтики»10.55 «Молодший науковий

спiвробiтник»11.25 «Панi Марiя»13.00, 21.00 «Сива легенда»14.55, 22.55 «Куди зник

Фоменко?»16.20, 00.20 М/ф «Балерина на

кораблi»16.35, 00.35 «Лагiдна»17.55, 01.55 «Лiдер»19.25, 03.25 «Тричi про любов»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Нiчого особистого»

драма08.00 «Ворог народу –

Бухарiн» драма10.00 «Ненаситнi» бойовик12.00 «Присутнiсть» драма14.00 «Грiх» драма16.00 «Зараження» трилер18.00 «Заручники «Диявола»

мелодрама20.00 «Нiчнi сестри» комедiя22.00 «Росiйський трикутник»

трилер00.00 «Монтана» бойовик01.50 «Чарiвники» комедiя04.30 «Росiйськi брати» драма

TV 1000 03.00, 21.20 «На краю» драма05.00 «Сiмейна справа»

комедiя06.50 «Серцеїдки» комедiя09.10 «Неприбранi лiжка»

комедiя11.00 «Вiдшкодування збиткiв»

трилер13.10 «Правда та нiчого крiм...»

комедiя15.00 «Боярин» комедiя17.10 «Досягни успiхiв» комедiя19.00 «Утiкач» трилер23.00 «Нiчна буря» М/ф01.00 «Тусовщики з супермар-

кету» комедiя

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Шпигунськi

пристрастi» Комедiя

10.40, 18.40, 02.40 «Регентша»

(6 с) Драма

11.45, 19.45, 03.45 «Помста

Крiстi» Драма

13.25, 21.25, 05.25 «Ребекка» (2

с) Мелодрама

15.05, 23.05, 07.05 «Стiни»

Бойовик

ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 04.00 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР10.45 Телекрамниця11.10 Х/ф «Капелюх» 12.50 Х/ф «П’ять вечорiв» 14.35 Х/ф «Одного чудового

дня» 16.10 Х/ф «Бiля тихої

пристанi» 17.35 Х/ф «Раба кохання» 19.15 Х/ф «Холодне лiто 53 року» 21.05 Х/ф «Народжена

революцiєю» 00.20 Х/ф «Мiсто з ранку до

пiвночi» 02.00 Х/ф «Золотий ланцю-

жок»

ТЕЛЕКЛУБ


20.00 Т/с «Основна версiя. Схована погроза»

21.00, 03.00 Т/с «Карний розшук. Простi хлопцi. Скарби мадам Борейко»

22.00, 23.30 Х/ф «Юркiни свiтанки»

02.00 Т/с «Основна версiя. Ринковi вiдносини»

ПРЕМ’ЄРА

05.00 «Шалене серце»07.00, 17.00 «Принцеса де

Монпансьє»09.20, 19.20 «Ризикована

справа»11.00 «Незрiвнянний мiстер

Фокс»13.00, 23.00 «Онг Бак 3»15.00, 01.00 «4.3.2.1.»21.00 «На iншому боцi»03.00 «Iлюзiонiст»

ГУМОР ТБ

05.00, 07.30, 11.20 Фабрика анекдотiв

05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Дiвчина з

характером»12.30 Торба смiху15.10, 20.40 Комедiя «Дванад-

цять стiльцiв»17.40 Комедiя «Нiчнi забави»

В і В т о р о к ,3 1 т р а в н я

28-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Сприятливий день. Головне – утриматися на хвилі піднесеного настрою,

налаштувати думки на добро. Не будьте занадто активними, небажано ухвалювати відповідальні

рішення, угоди. Сни – віщі.



12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.55, 12.15,

15.30, 18.10, 19.10, 22.40, 23.50 Погода

06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади -

06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.45 Мультфiльм07.55, 23.10 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.35 Знайди себе08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

дня09.25 На зв’язку з Урядом09.45, 18.15 Друга смуга10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.20 Темний силует12.30 Крок до зiрок. Євроба-

чення13.20 Х/с «Слiдство ведуть Зна-

ТоКи» Справа №13 (1с.) 15.00, 18.20 Новини (iз сурдо-


сектор15.35 Наша пiсня16.10 Спецпроект до Дня за-

хисту дiтей. Телемарафон19.15 Золоте перо. Церемонiя

нагородження20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.45 Досвiд22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Вiд першої особи00.30 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя02.45 Х/ф «Ван Гог не винен» 04.15 Х/с «Слiдство ведуть Зна-

ТоКи» Справа №13 (1с.)

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05 Т/с «Тiльки кохання»06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.40, 03.00 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 М/ф «Смурфи»09.55, 17.45 «Сiмейнi драми»10.50, 18.40 «Не бреши менi»11.50 «Iлюзiя безпеки. Сир чи

не сир»12.50 «Iлюзiя безпеки. За-

гибель планети»13.40, 04.05 Т/с «Тисяча i одна

нiч»15.05, 16.00 Т/с «Алiбi на двох»17.15 «Шiсть кадрiв»20.00 «Пекельна кухня»21.15, 21.55, 22.20 Т/с

«Iнтерни» 22.45 «Iлюзiя безпеки. Рецепти

виживання»00.00 Х/ф «Мавпячий ко-

роль» 03.15 Т/с «Одруженi. З дiтьми»05.20 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР 04.45, 14.50 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв 8»06.30, 07.10, 08.10 «З новим

ранком»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00


Мухтара-2» 10.10 Т/с «Це було у Гаврилiвцi

2» Заключна серiя. 12.15 «Знак якостi»12.55 «Здоровенькi були»13.55 «Судовi справи»17.00 Т/с «Нотатки експедитора

таємної канцелярiї»18.10 «Дихай зi мною»19.00 Т/с «Обручка» 20.00 «Подробицi»20.45 Футбол. Збiрна України –

Збiрна Узбекистану23.00 Д/ф «Кращий футболiст

Європи»00.05 Х/ф «Лава запасних» 01.35 Подробицi02.10 Телевiзiйна служба роз-

шуку дiтей02.15 Т/с «В’язниця ОЗ»03.10 Д/ф «Таємниця Єгипет-

ських пiрамiд»

СТБ 05.35 Т/с «Кулагiн та Парт-

нери» 06.05, 01.35 «Бiзнес+»06.10 Т/с «Комiсар Рекс» 08.55, 01.40 Х/ф «Той самий

Мюнхгаузен» 11.55 «Правила життя. Вся

правда про хлiб»13.55 «Очна ставка. Б’є – зна-

чить любить?»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда про

зiрок»19.05 «Зiркове життя. Б’є зна-

чить любить?»20.10 «Росiйськi сенсацiї. Касир

Примадонни»21.05 «Росiйськi сенсацiї. Багатi

теж пляшуть»22.25 «Очна ставка. Кровна

помста»23.20 Т/с «Доктор Хаус» 00.20 Т/с «Клiнiка»(2)01.25 «Вiкна-Спорт»03.55 Нiчний ефiр

ICTV 05.10 Служба розшуку дiтей05.15, 06.30, 01.15, 03.20 Погода05.20, 00.50, 02.55 Факти05.35, 06.40 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.05

Спорт07.25 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.15, 02.05 Надзвичайнi

новини10.30, 16.30 Т/с «Убивча сила»12.45 Факти. День13.05 Т/с «Таємницi слiдства»14.10, 20.10 Т/с «Росiйський

дубль»18.45 Факти. Вечiр22.35 Факти. Пiдсумок дня22.50, 03.25 Т/с «Десант є

десант»01.20 Покер пiсля опiвночi

НОВИЙ КАНАЛ 03.55, 02.50 Зона ночi04.45 Т/с «Ранетки»05.25, 06.40 Kids» Time05.30 М/с «Назад у майбутнє»06.45, 07.05, 07.40 «Пiдйом»06.50 М/с «Стюарт Литл»07.30, 09.00, 19.00, 00.20

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 00.45 Погода09.10 Х/ф «Джинси-талiсман»11.55 Т/с «Стройбатя»14.00 Т/с «Татусевi дочки»14.50, 15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк i Джош»16.00 Т/с «Друзi»16.55, 23.15 Т/с «Iствик»17.55, 20.30 Т/с «Воронiни»19.15, 00.40 Спортрепортер19.35 Здрастуйте, я – ваша

мама!21.35 Зроби менi смiшно22.30 Т/с «Щасливi разом» 00.50 Служба розшуку дiтей00.55 Х/ф «Якщо Люсi впаде» 02.20 Зона ночi Культура02.25 Тася02.40 POETA MAXIMUS02.55 Українцi Надiя

ТОНІС 06.00, 18.45, 20.50, 23.30

«Життя»06.15 Служба розшуку дiтей06.20 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55

«24 години»07.10, 18.40, 23.25 24 години

Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.50 Практичний порадник

екстремального туриста08.35 Скромна чарiвнiсть

сучасних технологiй09.00, 21.10 Хiт-парад дикої


планети Земля12.15 Погляд у майбутнє16.45 Вода – лiнiя життя17.25 Природнi дива Європи20.15, 05.45 Сильнi свiту сього22.15 Генеза здоров’я00.00 Таємницi долi03.10, 05.20 Диваки03.35 УПА. Третя сила




на няня» 11.20 «Домашнiй ресторан»12.05 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»13.55 Т/с «Iнститут шляхетних

панянок» 14.50 «Теорiя зради»16.15, 23.30 «Дом-2»17.10, 20.30, 23.00 Т/с

«Унiвер» 22.00 Т/с «Школа» 00.30 «Дом-2». Спецвипуск01.00 «Зiрки проти караоке»01.50 Музична програма «До

свiтанку»






зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка20.15 Т/с «Гра» 23.50 Т/с «Милосердя» 02.45 Т/с «Безмовний свiдок» 05.15 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю»

НТН 05.30 Х/ф «Над Тисою» 05.35 «Легенди бандитської

Одеси»06.55 Х/ф «На кого Бог по-

шле» 08.30 «Легальний дохiд»08.40, 19.00, 21.30, 01.25, 03.30,




вбивства» 15.35 Х/ф «Школа мужностi» 17.25 Х/ф «Нiчний пасажир» 18.30 «Правда життя». Екстрим

мимоволi00.30 «Покер Дуель»03.55 «Правда життя»04.20 «Агенти впливу»

K1

06.30, 09.15, 16.30 «Галiлео»


домi»


нечистю»

09.50, 17.00 Т/с «Людина-


11.40, 20.40 Т/с «Два з полови-


12.50, 03.10 Т/с «Солдати»








5 КАНАЛ

06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 23.50

«Погода на курортах»06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50,


«Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.10, 14.10, 16.10,

17.50, 22.45 «Погода в Українi»

09.25, 00.30, 03.30 «Автопiлот-новини»

09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 11.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.10, 00.25 «Погода у свiтi»

12.15 «Cканер»15.20 «Здоровi iсторiї»16.20 «Арсенал»17.25, 04.40 «Вiльна гавань»18.15 «Українська

незалежнiсть»18.45, 23.40, 04.30 «Київський

час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00,


ливо»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Акцент»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»

ОБЛАСНЕ ТБ


08.25, 11.30 Українськi народнi

пiснi i танцi




11.00, 12.50, 20.20 Телеоб’єктив

11.10 Легко i просто

12.00 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»

12.20 Студiя «Дiалог»


Пульс дня

13.10 Д/ф «Писати – як дихати»

13.40 Х/ф «Сiмнадцять миттє-

востей веси»




16.45, 01.35 Д/ф «40 рокiв на

сценi»

17.15, 02.05 Головний герой

17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки

20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки



21.05 Будьте здоровi

21.35 Зроблено руками

21.50, 00.15, 02.35 Х/ф


весни»




05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новини


ранок»



10.55 «ЖКХ»


13.15, 01.30 «Детективи»






18.15, 00.55 «Слiд»


мося!»


21.00 «Час»

22.40 Середовище проживан-

ня. «Усiх на лiчильник»


00.05 «Проти ночi»

ТВІ


07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi

07.30 Дiлова кухня



12.00, 17.00 Т/с «Молодий

Вовкодав»

13.00, 22.00 Поле битви

14.00 Земля – сила планети


18.30, 21.00 Кримiнальна Росiя



23.00 Мегаперевезення

00.00 Х/ф «Таємне життя

Голiвуду»


03.30 Х/ф «Модний клуб

«Калiфорнiя»»


TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 Тимчасово доступний.

Дiма Бiлан09.10, 13.40 «1001 розповiдь


богиня»10.05 «Нашi улюбленi тварини»10.30, 01.55 «Лiкарi». Ток-шоу11.20, 15.25, 16.35 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с «Вогонь


Глушко i його час». Д/с13.00 «Лiнiя захисту»13.55 «Собаки вiд А до Я». Д/с14.45, 03.40 «Тiбет i Росiя:

таємне тяжiння». Д/ф15.35 «Панянка i кулiнар»16.05 «Дiлова Москва»16.25 «Енциклопедiя». Карл

Лiнней18.40, 02.45 «В.I.Ленiн. Що при-

ховували мiфи». Д/ф.ч.119.20, 04.50 Т/с «Серцю не

накажеш»20.05 «Подаренка». М/ф20.55 «Розсекречене життя.

Степан Бандера». Д/ф22.20 «ТБ Цех»23.40, 01.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година04.15 Порядок дiй. «Чай, соки,

газованка»

РТВ-МІЖНАРОДНЕ

06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини»

07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Досьє


– 2. Друзi до смертi»11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Все навколо засипа-

ло снiгом», м/ф16.00, 01.00 «Особлива думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв – 8. Варя виходить замiж»

19.00, 04.00 «Народ проти»20.00 «В колi свiтла»21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три

вокзали – 2. Посмiхайся тiльки своїм»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «У росiйському

стилi», м/ф для дорослих


«Iзраїль у пошуках свого неба», ч 1

04.30 «Гучна справа»: «Повно-важення без обмежень»

05.00 «Невiдома планета»: «Таємницi iндiйських йогiв», ч 1

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 Т/с «Солдати-7»07.30, 19.00 Т/с «Далекобiники»08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00



на передача»13.30 Х/ф «Пiд прицiлом»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Чесно»: «Курортний

роман»20.00 Т/с «NEXT-2»21.00 «Секретнi територiї»:

«Космiчний переїзд. Атака на Марс»

22.30 Х/ф «Таємничий лiс»00.30 Х/ф «Контакт»02.00 «Покер пiсля пiвночi»02.50 Т/с «Студенти»


05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Сергiй Парамонов.

Радянський Робертiно Лореттi»

10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi10.30, 04.05 Т/с «Єфросинiя»11.20 «З новим будинком!».


Ток-шоу13.35 Т/с «Золото скiфiв»14.25, 22.40 «Кулагiн i парт-

нери»15.30 Т/с «Дякую тобi за все-2»17.10, 03.20 Т/с «Слово жiнцi»18.05 «Прямий ефiр»19.50 Т/с «Сiмейне вогнище»21.40 Т/с «Бригада»23.10 Вiстi.ru23.25 «Заповiт Леонардо.

Iсторiя одного пограбу-вання»

00.15 «Вiстi+»00.30 Т/с «Крем»01.15 «Профiлактика»02.05 Х/ф «Подвiйний капкан»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ зранку»07.40 Квартирне питання08.35, 14.35, 17.35, 02.25 Огляд.


Сьогоднi09.25 Росiйська начинка10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.35 «Прокурорська


тися!»15.30 «Живуть же люди!»16.05 «Таємницi розвiдки»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Хто твiй друг»

18.35 Година суду19.20 Т/с «Гончi». «Покер на


ва Гурова. Продовження». «Брильянтова нитка»

22.40 Т/с «Подружжя». «Журналiстське розслiдування»

23.40 «Справжнiй iталiєць». «Справжнiй Берлусконi»

01.30 I знову здрастуйте!

2+2 (КІНО)

06.00 Мультфiльми 06.20 М/с «Ура, мультики!» 06.45 М/с «Життя робота-


старовиною» 09.00 Телемагазин11.00, 02.45 Т/с «Горець» 12.50, 18.30 Час Пiк13.10, 18.00 «Збирачi боргiв»13.30 «Кращi нокаути свiту»14.00 Т/с «Один проти всiх» 15.00 Т/с «Спроба втечi» 16.00 Х/ф «Бджоли-вбивцi» 19.00 Х/ф «Дiвчина на танку» 20.50, 21.10 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Прибульцi-2» 23.50, 00.25 Т/с «Секс i

Калiфорнiя» 00.55 Х/ф «Карти, грошi i два

стволи» 03.35 Кiнорiк03.45 Х/ф «Украдене щастя» 04.50 Х/ф «Буйна»

РЕТРО

05.10, 07.30, 10.55, 13.10, 16.50,

19.25 Ретроспектива




12.40, 18.55, 01.00 Повторний

сеанс

13.20, 19.30, 01.30 Голубой

вогник


15.55, 04.00 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен





23.10 Театральнi зустрiчi

02.10 Х/ф «Шлюб по-

iталiйському»



Торжок08.00, 19.40 «Любов як любов».


«Новини»09.10 «Овертайм»09.40, 23.10 «Бiлоруська

годинка»10.30 «Час Союзу». Суспiльно-

полiтичне ток-шоу11.10 «Реальний свiт»11.35, 15.15 «Сфера iнтересiв»12.10 «Тартак». Вiйськова

кiноповiсть13.30 «Лiкарськi таємницi+»13.45 «Арсенал»14.10, 21.55 «Зграя».

Кримiнальний бойовик15.35 «Живий звук»16.20 «Палескi пачастунак»16.35 «Жiнрада»18.15 «Дiлове життя»18.20 «Епоха». «Паризька шко-

ла. Мерти з Бiлорусi»18.45 «Скарбнiца Гарадзенш-

чини»19.15 «Пра мастацтва»20.35 «Земельне питання»21.45 «Актуальне iнтерв’ю»22.45 «Спорт-кадр»00.15 «Я родом з дитинства».

Лiрична кiноповiсть





06.50, 11.25 Гiгантськi


07.45, 18.15, 04.05 Як це вла-

штовано?

08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?

08.40, 17.20, 22.50, 02.40

Руйнiвники легенд

09.35, 10.00, 01.40, 02.10, 05.00,


10.30, 21.00, 21.55 Вижити за

всяку цiну

12.20, 19.10, 23.45 Top Gear


14.35 Створюючи майбутнє

15.30 Брудна справа


20.05, 00.40 В погонi за

ураганом


СІТІ 06.00, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.25, 07.40, 08.40, 23.50 Прес СIТI




Крiстi»10.00, 18.40 Шопiнг10.25 Як вiдходили кумири11.20 Сiтi-терапiя11.45, 23.35 Ресторанний гiд12.40 Оголена краса14.40, 19.00 Прихована камера15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Кулiнарнi подорожi з

Розмарi Шрегер17.30 Пекельна кухня19.30 Як вiдходили кумiри22.00 Моя нова адреса23.00 PRO Дизайн. Дайджест23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО 05.00 «Сива легенда»06.55 «Куди зник Фоменко?»08.20 М/ф «Балерина на

кораблi»08.35 «Лагiдна»09.55 «Лiдер»11.25 «Тричi про любов»13.00, 21.00 «Пробудження»14.30, 22.30 «Шульга»16.10, 00.10 «Уламок iмперiї»17.35, 01.35 «Справа

Рум’янцева»19.25, 03.25 «Пiдземелля

вiдьом»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Присутнiсть» драма08.00 «Мiсяцем був повний

сад» мелодрама10.00 «Зараження» трилер12.00 «Бузковi сутiнки» драма14.00 «Колiр неба» комедiя16.00 «Поводир» драма18.00 «Брейк-поїнт» мело-

драма20.00 «Стратити не можна

помилувати» трилер22.00 «Приятель небiжчика»

трагiкомедiя00.00 «Любов без правил»

мелодрама02.00 «Тато напрокат» комедiя

TV 1000 03.00, 00.20 «Лемiнг» трилер05.20 «Утiкач» трилер07.30 «Правда та нiчого крiм...»

комедiя09.10 «Боярин» комедiя11.20 «Досягни успiхiв»

комедiя13.10 «Якось у Версалi»

комедiя15.10 «На пiвдень» драма17.10 «Аферист» драма19.00 «Володар кiлець: Братер-

ство кiльця» фентезi22.30 «Тусовщики з супермар-

кету» комедiя

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Сiмейне життя» Драма

10.40, 18.40, 02.40 «Повiстi Франсуази Саган: Нерухо-ма гроза» Драма

12.10, 20.10, 04.10 «Гнiв жiнки» Трилер

13.50, 21.50, 05.50 «Янгол-А» Комедiя

15.25, 23.25, 07.25 «Вiйна Райна Денiелса» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 04.00 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР10.50 Телекрамниця11.15 Х/ф «Бiля тихої

пристанi» 12.35 Х/ф «Раба кохання» 14.20 Х/ф «Рецепт її

молодостi» 15.55 Х/ф «Холодне лiто 53 року» 17.40 Х/ф «Iнкогнiто з Петер-

бурга» 19.25 Х/ф «Людина з бульвару

Капуцинiв» 21.15 Х/ф «Народжена

революцiєю» 00.30 Х/ф «Дайте нам

чоловiкiв»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Пером i

шпагою»20.00 Т/с «Основна версiя.

Ринковi вiдносини»21.00 Т/с «Карний розшук.

Простi хлопцi. Скарби мадам Борейко»

22.00, 23.30 Х/ф «Юркiни свiтанки»

02.00 Т/с «Основна версiя. Квартирне питання»

03.00 Т/с «Карний розшук. Простi хлопцi-2. Вибiр»

ПРЕМ’ЄРА

05.00 «Принцеса де Мон-

пансьє»

07.20, 17.00 «Ризикована

справа»

09.00, 19.00 «На iншому боцi»

11.00 «Онг Бак 3»

13.00, 23.00 «4.3.2.1.»

15.00, 01.00 «Iлюзiонiст»

21.00 «Турне»


ГУМОР ТБ


05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Тарапунька i

Штепсель пiд хмарами»12.30 Торба смiху15.10, 20.40 Комедiя «Дванад-

цять стiльцiв»17.40 Комедiя «Роковi яйця»

с Е р Е Д а ,1 ч е р в н я

29-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Критичний день. Контролюйте власні думки. Труднощі сприймайте як благо. Женіть

геть негативні думки. Зранку налаштуйтеся не думати про погане. Сни можуть бути важкими і неприємними.



12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.20, 15.30,

19.35, 22.45, 23.50 Погода06.20, 06.35, 00.15, 00.35

Вертикаль влади -06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.45 Мультфiльм07.55, 23.10 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.35 Знайди себе08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

дня09.25 Книга.ua09.45 Друга смуга09.50 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 Здоров’я12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я13.00 Слово регiонам13.20, 04.20 Х/с «Слiдство

ведуть ЗнаТоКи» Справа №13 (2с.)

15.00, 18.20 Новини (iз сурдо-перекладом)

15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.35 Чоловiчий клуб.

Богатирськi iгри16.30 Ялта-ралi. Церемонiя

вiдкриття19.00 Без кордонiв19.40 На добранiч, дiти20.00 Ялта-ралi. Церемонiя

вiдкриття (продовження)21.25 Свiт спорту21.45 After Live (За лаштунками

Шустер-Live)22.05 Глибинне бурiння22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Вiд першої особи00.30 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя02.45 Х/ф «Мiський пейзаж»


«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30,

23.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 М/ф «Смурфи»09.55, 17.45 «Сiмейнi драми»10.50, 18.40 «Не бреши менi»11.50 «Iлюзiя безпеки. Рецепти

виживання»12.50 «Iлюзiя безпеки. Цвяхи з

майбутнього»13.40, 03.55 Т/с «Тисяча i одна

нiч»15.05, 16.00, 02.15, 03.05 Т/с

«Алiбi на двох»17.15 «Шiсть кадрiв»20.10 Х/ф «Кохання.ru» 22.00 Т/с «Iнтерни» 22.25 «Iлюзiя безпеки. Роз-

плата за зв’язок»23.45 Х/ф «Злi прибульцi» 01.25 Т/с «Одруженi. З дiтьми»05.10 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР 04.45, 14.50 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв 8»06.30, 07.10, 08.10 «З новим

ранком»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00


Мухтара-2» 10.10 Т/с «Кобра. Антитерор»12.15 «Знак якостi»12.55 «Здоровенькi були»13.55 «Судовi справи»17.00 Т/с «Нотатки експедитора

таємної канцелярiї»18.10 Т/с «Дихай зi мною»19.00 Т/с «Обручка» 20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «А щастя десь поряд»21.30 Т/с «Об’єкт №11»00.40 Х/ф «Iдентифiкацiя» 02.15 Подробицi02.45 Телевiзiйна служба роз-

шуку дiтей02.50 Т/с «В’язниця ОЗ»03.50 Д/с «Стiвен Сiгал: За-

конник»

СТБ 06.05, 02.25 «Бiзнес+»06.10 «Документальний

детектив»06.35 Т/с «Кулагiн та Парт-

нери» 07.05 Т/с «Комiсар Рекс» 10.05, 02.30 Х/ф «Аелiто, не

приставай до чоловiкiв!» 12.00 «Нез’ясовно, але факт»13.00 «Битва екстрасенсiв»14.05 «Очна ставка. Кровна

помста»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда про

зiрок»19.05 «Моя правда. Надiя

Бабкiна. Приборкання норовливої»

20.10, 22.35 «Холостяк»23.35 «Холостяк. Як вийти

замiж»00.20 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Клiнiка»(2)02.15 «Вiкна-Спорт»03.55 Нiчний ефiр

ICTV 05.15, 06.30, 01.15, 03.20 Погода05.20, 00.50, 02.55 Факти05.35, 06.40 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.05

Спорт07.25 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.15, 02.05 Надзвичайнi


дубль»18.45 Факти. Вечiр22.35 Факти. Пiдсумок дня22.50, 03.25 Т/с «Кодекс честi»23.50, 04.20 Т/с «Десант є

десант». Фiнал01.20 Покер пiсля опiвночi

НОВИЙ КАНАЛ 03.55 Руйнiвники мiфiв04.45 Т/с «Ранетки»05.25, 06.40 Kids» Time05.30 М/с «Назад у майбутнє»06.45, 07.05, 07.40 «Пiдйом»06.50 М/с «Стюарт Литл»07.30, 09.00, 19.00, 00.25

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 00.50 Погода09.10 Х/ф «Бумеранг»11.55 Т/с «Стройбатя»14.05 Т/с «Татусевi дочки»14.55, 15.55 Teen Time15.00 Т/с «Дрейк i Джош»16.00 Т/с «Друзi»16.55, 23.30 Т/с «Iствик»17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 00.45 Спортрепортер19.35 Смiшно, до болю21.40 Мрiї збуваються22.35 Т/с «Щасливi разом» 00.55 Служба розшуку дiтей01.00 Х/ф «Занадто багато

сонця» 02.30 Зона ночi Культура02.35, 02.50 Невгамовний

Пантелеймон03.05, 03.50 Зона ночi03.10 Пiд знаком бiди

ТОНІС 06.00, 18.45, 23.30 «Життя»06.15 Служба розшуку дiтей06.20, 07.50 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55

«24 години»07.10, 18.40, 23.25 24 години

Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.00, 22.15 Генеза здоров’я09.00, 21.10 Хiт-парад дикої


планети Земля12.15 Погляд у майбутнє16.45 Вода – лiнiя життя17.25 Природнi дива Європи20.15, 05.45 Сильнi свiту сього20.50 Головне питання00.00 Таємницi долi03.10, 05.15 Диваки03.35 Партизани04.25 Остарбайтери





панянок» 14.50 «Теорiя зради»16.15, 23.30 «Дом-2»17.10, 20.30, 23.00 Т/с

«Унiвер» 22.00 Т/с «Школа» 00.30 «Дом-2». Спецвипуск01.00 «Зiрки проти караоке»01.50 Музична програма «До

свiтанку»






зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка20.15 Т/с «Гра» 23.50 Т/с «Милосердя» 02.45 Т/с «Безмовний свiдок» 05.15 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю»

НТН 06.00 Х/ф «Нiчний пасажир» 06.40 Х/ф «Школа мужностi» 08.30 «Легальний дохiд»08.40, 19.00, 21.30, 01.20, 03.20,




вбивства» 15.35 Х/ф «Процес» 18.30 «Легенди карного роз-

шуку». Вiдплата00.30 «Покер Дуель»03.40 «Правда життя»04.10 «Агенти впливу»05.20 «Легенди бандитської

Одеси»

K1

06.30, 09.15, 16.30 «Галiлео»


домi»


нечистю»

09.50, 17.00 Т/с «Людина-


11.40, 20.40 Т/с «Два з полови-


12.50, 03.10 Т/с «Солдати»








5 КАНАЛ

06.00 Програма передач06.01, 23.00 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15,

18.55, 23.50 «Погода на курортах»

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 23.30, 03.24, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10,

17.50 «Погода в Українi»09.25, 00.30, 03.30 «Автопiлот-

новини»09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.20 «Життя в задоволення»16.20 «Драйв»16.40 «Трансмiсiя»17.25, 04.40 «Акцент»18.30, 23.40, 04.30 «Київський

час»19.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час

новин» (рос.)19.25, 02.15, 05.15 «Час:

важливо»21.00, 03.00 «Час»21.30, 01.00 Ток-шоу

«РесПублiка з Анною Безулик»

23.55, 04.25 «Огляд преси»03.40 «Машина часу»

ОБЛАСНЕ ТБ


08.25 Будьте здоровi




11.00, 12.50, 20.20 Телеоб’єктив

11.10, 21.00 Служба розшуку

дiтей

11.15 Зроблено руками


пiзнавалки

11.50 Головний герой



Пульс дня

13.10 На зв’язку з Урядом

13.30, 21.35, 00.15, 02.25 Х/ф


весни»

14.40, 17.15 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»




16.45, 01.55 Вiдлуння. Київ

М.Булгакова

17.30, 01.25 Енциклопедiя укра-

їнської дiаспори

20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки


21.05 Берегиня

22.40, 03.30 Успiшнi люди




05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новини


ранок»



10.55 «ЖКХ»


13.15, 01.30 «Детективи»






18.15, 00.55 «Слiд»


мося!»


21.00 «Час»

22.40 «Людина i закон»


00.05 «Мiркуйте самi»

ТВІ


07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi

07.30 Медицина




12.00, 17.00 Т/с «Молодий

Вовкодав»


14.00 Мегаперевезення


18.30 Кримiнальна Росiя



21.00 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким

23.00 Дивовижнi парки розваг

00.00 Х/ф «Модний клуб

«Калiфорнiя»»


03.30 Х/ф «Дiм кохання»


TVCI 06.00 «Настрiй»08.25 «Кiноказкар Олександр

Роу». Д/ф09.10, 13.40 «1001 розповiдь


богиня»10.05 «Запрошує Борис

Ноткiн»10.30, 01.55 «Лiкарi». Ток-шоу11.20, 15.25, 16.35 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с «Вогонь


Глушко i його час». Д/с13.00 «ТБ Цех»13.55, 21.50 «Собаки вiд А до

Я». Д/с14.45, 03.40 «Pro життя».

Ток-шоу15.35, 04.15 «Музична iсторiя».

Iрина Отiєва16.05 «Дiлова Москва»16.25 «Енциклопедiя». «Вра-

ження. Схiд сонця» Клода Моне

18.40, 02.45 «В.I.Ленiн. Що при-ховували мiфи». Д/ф.ч.2

19.20, 04.50 Т/с «Серцю не накажеш»

20.05 «Синюшкiн колодязь». М/ф20.55 «Вижити в мегаполiсi.

Квартири i квартирники»22.20 «Хронiки московського

побуту. Жив собi пес»23.40, 01.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Досьє


– 2. Посмiхайся тiльки своїм»

11.00 «Нiмеччина за тиждень»12.00 «В колi свiтла»13.00 Х/ф «У росiйському

стилi», м/ф16.00, 01.00 «Особлива думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв – 8. Третiй лишнй»

19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Повний альбац»21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три

вокзали – 2. Катали»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Кооператив

«Полiтбюро», або Буде до-вгим прощання», х/ф «Де ти, Любов Дуняшова»


«Iзраїль у пошуках свого неба», ч 2

04.30 «Гучна справа»: «Чужинцi»

05.00 «Невiдома планета»: «Таємницi iндiйських йогiв», ч 2

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 Т/с «Солдати-7»07.30, 19.00 Т/с «Далекобiники»08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00



на передача»13.30 Х/ф «Таємничий лiс»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Чесно»: «Життя пiсля

Чикатило»20.00 Т/с «NEXT-2»21.00 «Таємницi свiту»:

«Пророчi сни»22.30 Х/ф «Людина дощу»01.00 «Вiйськова таємниця»02.00 «Покер пiсля пiвночi»03.00 Т/с «Студенти»


05.00 «Ранок Росiї»

09.05 «Прийди i виждь...». Д/ф

10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi

10.30, 04.05 Т/с «Єфросинiя»

11.20 «З новим будинком!».

Ток-шоу

12.05 «Про найголовнiше».

Ток-шоу

13.35 Т/с «Золото скiфiв»

14.25, 22.40 «Кулагiн i парт-

нери»

15.30 Т/с «Дякую тобi за все-2»

17.10, 03.20 Т/с «Слово жiнцi»

18.05 «Прямий ефiр»

19.50 Т/с «Сiмейне вогнище»

21.40 Т/с «Бригада»

23.10 Вiстi.ru

23.25 «Двобiй»

00.15 «Вiстi+»

00.30 Т/с «Крем»

01.15 «Профiлактика»

02.05 Х/ф «Подвiйний капкан»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ зранку»07.40 Дачна вiдповiдь08.35, 14.35, 17.35, 02.10 Огляд.


Сьогоднi09.25 Золотий пил10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.35 «Прокурорська


тися!»15.30 «Увага: розшук!»16.05 «Таємницi розвiдки»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Iменини в Христини»

18.35 «Справи сiмейнi»19.25 Т/с «Гончi». «Покер на


ва Гурова. Продовження». «Брильянтова нитка»

22.40 Т/с «Подружжя». «Втеча»23.40 «Жiночий погляд»01.20 «Розлучення по-

росiйському»

2+2 (КІНО) 06.00 Мультфiльми 06.20 М/с «Ура, мультики!-2» 06.45 М/с «Життя робота-


старовиною» 09.00 Телемагазин11.00, 02.55 Т/с «Горець» 12.50, 18.30 Час Пiк13.10, 18.00 «Збирачi боргiв»13.30 Т/с «Один проти всiх» 14.25 Т/с «Спроба втечi» 15.20 Т/с «Партизани» 16.15 Х/ф «Детонатор» 19.00 Х/ф Iнстинкт хижака» 20.40 Х/ф «Хоробре серце» 00.00 Т/с «Секс i Калiфорнiя» 00.25 Т/с «Секс i

Калiфорнiя-2» 00.55 «Секс з Анфiсою

Чеховою»01.20 Х/ф «Росiйськi красунi» 03.45 Кiнорiк03.50, 04.55 Х/ф «Украдене

щастя»

РЕТРО


06.40, 12.55, 19.00, 02.45 По-

вторний сеанс

07.10, 10.50, 13.25, 03.15 Ретро-

спектива

07.20, 13.30, 19.30, 03.20 Голу-

бой вогник


09.55, 22.00, 04.00 Краще з

програм Бiтклуб i Мюзи-

кладен








23.10, 23.40, 00.20 Шоу Фрая

й Лорi

01.00 Навколо смiху



Царське село08.00, 19.40 «Любов як любов».


«Новини»09.10 «Спорт-кадр»09.40, 22.55 «Бiлоруська

годинка»10.30 «Синематека»11.20 Д/ф «Тут, зараз, сьогоднi»11.45 «Слово Митрополи-

та Фiларета на свято Пiднесення Господня»

12.10 «Я родом з дитинства». Лiрична кiноповiсть

13.45 «Гаспадар»14.10, 21.45 «Зграя».

Кримiнальний бойовик15.15 «Земельне питання»15.35 «Пiснi минулого столiття»16.30 «Смiшна годинка»16.55 «Тисячорiччя»18.15 «Дiлове життя»18.20 «Злочин столiття»18.50 «Каранi»19.15 «Мiнськ i мiнчани»20.35 «Сфера iнтересiв»22.30 «У свiтi моторiв»00.00 «Сiмейнi обставини».

Кiноповiсть


06.00 У мене вийшло!


06.50, 11.25, 14.35 Створюючи

майбутнє

07.45, 18.15, 04.05 Як це вла-

штовано?

08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?

08.40, 17.20, 22.50, 02.40


09.35, 01.40, 05.00 Скривлення

часу


12.20, 19.10, 23.45 Top Gear




20.05 Двобiй iз долею

20.35, 00.40, 01.10 Гiрше бути

не може

21.00 Вибратися живим



СІТІ 06.00, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.25, 07.40, 08.40, 23.50 Прес СIТI




Крiстi»10.00, 18.40 Шопiнг10.25 Як вiдходили кумири11.20 Сiтi-терапiя11.45, 23.35 Ресторанний гiд12.40 Оголена краса14.40, 19.00 Прихована камера15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Кулiнарнi подорожi з

Розмарi Шрегер17.30 Пекельна кухня19.30 Як вiдходили кумiри22.00 Правда СIТI23.00 Українська модна кухня23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО

05.00 «Пробудження»

06.30 «Шульга»

08.10 «Уламок iмперiї»

09.35 «Справа Рум’янцева»

11.25 «Пiдземелля вiдьом»

13.00, 21.00 «Змова скурлатаїв»

14.20, 22.20 «В старих ритмах»

15.55, 23.55 «Суворий юнак»

17.45, 01.45 «Каїн XVIII»

19.25, 03.25 «Хлопцi»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Бузковi сутiнки» драма08.00 «Колiр неба» комедiя10.00 «Поводир» драма12.00 «Побачити Париж та

померти» драма14.00 «Суперневiстка» комедiя16.00 «Цiкавi чоловiки» драма18.00 «Любов без правил»

мелодрама20.00 «Тато напрокат» комедiя22.00 «Я оголошую вам вiйну»

драма00.00 «Чоловiк на годину»

мелодрама02.00 «Злочин i погода» трилер04.00 «Боже створiння»

комедiя

TV 1000 03.00, 21.10 «День розплати»

драма05.00 «Володар кiлець: Братер-

ство кiльця» фентезi08.10 «Якось у Версалi»

комедiя10.10 «На пiвдень» драма12.10 «Аферист» драма14.00 «Золотi хлопцi» мело-

драма15.50 «Знайомство з Марком»

комедiя17.20 «Елементи» драма19.00 «Експеримент 2: Хвиля»

трилер23.10 «Лемiнг» трилер01.00 «Звiринець» комедiя

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Дотик руки»

Драма

10.40, 18.40, 02.40 «Три моги-

ли» Драма

12.45, 20.45, 04.45 «Зображую-

чи жертву» Комедiя

14.35, 22.35, 06.35 «Шлях

Карлiто» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 04.00 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР10.50 Телекрамниця11.15 Х/ф «Iнкогнiто з Петер-

бурга» 12.50 Х/ф «Рецепт її молодостi» 14.30 Х/ф «Польоти увi снi та

наяву» 16.00 Х/ф «Людина з бульвару

Капуцинiв» 17.45 Х/ф «Багато галасу з

нiчого» 19.10 Х/ф «Калина червона» 21.05 Х/ф «Народжена

революцiєю» 00.30 Х/ф «Вишивальниця в

сутiнках»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00, 01.00 Т/с «Пером i

шпагою»

20.00 Т/с «Основна версiя.

Квартирне питання»

21.00, 03.00 Т/с «Карний

розшук. Простi хлопцi-2.

Вибiр»

22.00, 23.30 Х/ф «Юркiни

свiтанки»

02.00 Т/с «Версiя. Напарники»

ПРЕМ’ЄРА


07.00, 17.00 «На iншому боцi»

09.00, 19.00 «Турне»

11.00 «4.3.2.1.»

13.00, 23.00 «Iлюзiонiст»

15.00, 01.00 «Час вiдьом»

21.00 «Змучений»

03.00 «Шалене серце»

ГУМОР ТБ


05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Трактористи»12.30 Торба смiху15.10, 20.40 Комедiя «Дванад-

цять стiльцiв»17.40 Комедiя «Без гроша в

Беверлi Хiллз»

Ч Е т В Е р ,2 ч е р в н я

30-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День підбиття підсумків, любові та гармонії. Потрібно завершити всі старі

справи. Радійте життю й даруйте людям радість. Сни правдиві.



проБлеМапроБлеМа

В ОБЛОЗІ БОРДюРІВ

Йду поруч з візком і помічаю, що не вибоїни проблема для «водія». Головна заковика – бордюри.

Але Петро Андрійович, орієнтуючись за власно складе-ною «картою», уміло знаходить виходи з облоги: там бор-

дюр просів, можна проскочити, в іншому місці «камінець» загадково зник, або бетонний бордюр розкришився від часу чи через надмірну «економію» цементу.

Таких місць, особливо подалі від центру, скільки завгодно. Та це окрема тема, яка, між іншим, нагадує про вже, мабуть, забуту бор-дюрну історію міського масштабу…

З острахом помічаю, що Петро Андрійович, добираючись, здебіль-шого, до створеної природним шляхом інвалідної «стежки», часто-густо ризикує на дорозі, «протистоячи» автомобільному потоку.

– Ви ж наражаєте себе на небезпеку, – не можу стримати хвилюван-ня. – Тим більше, знаєте, що дії деяких водіїв важко передбачити.

– Справді, бувають різні ситуації. Однак, Бог милував… Ніяк не можу зрозуміти, коли роблять ямковий ремонт, то чи не можна пару лопат асфальту під бордюр кинути, – дивується Петро Андрійович. – Маю на увазі пішохідні переходи…

«ПаНДУРаСи», аБО П’Яте кОЛеСО ДО ВОЗа

Безглуздість – така багатогранна, така безмежна. Її можна «за-стосовувати» у будь-яких сферах нашого життя. Безглуздість має багато невмирущих «родичів», близьких і далеких. На ї ї гене алогічному древі хизуються дурість і глупство, ідіотизм і

абсурд, алогічність і нонсенс. Безглуздість, про яку розповім, наче п’яте колесо до воза… Мова піде про міські «пандураси», бо назвати їх пандусами язик не повертається.

Спочатку моїм провідником місцями пандусних абсурдів був Петро Андрійович. Та й сам я пройшов не один кілометр різними районами Чернігова, багато чого незвичного побачив.

Ось так зібрав колекцію пандусних безглуздостей. На мою думку, найцікавіша знахідка – «пандурас» аптеки №1 (вулиця Шевченка). По-яснюю, чому так вважаю. На інвалідному візку потрапити до неї не-має ніякої змоги. З цього «трампліна» хіба що добряче гепнешся.

Вдамося до алогічного припущення: якимось чудом ви дісталися вузенького майданчика перед масивними дверима. Але на вас чекає нова проблема: як їх відчинити, адже смикати треба «на себе»?

Навіть сфантазую, що ви все ж потрапили у заповітний коридорчик. Однак і цього виявиться замало: вам потрібен візок-стрибунець, щоб водночас подолати дві височезні сходинки і на льоту відкрити другі двері, аби «приземлитися» у торговій залі.

Як повернутися на вулицю, вигадувати немає сенсу. Бо моя фанта-зія на цьому вичерпується.

Друге місце у списку відводжу «пандурасу» аптеки №19, що на про-спекті Перемоги. Аби підкорити «вершину», інваліду, насамперед, треба мати треновану тяглову силу. Але не поспішайте радіти, «видершись» на майданчик. Двері, як не старайтеся, – не відчините, бо заважає візок. Та й розвернутися, щоб визволитися з пастки, теж самостійно не зможете. Треба давати задній хід. А щоб уникнути травм, потрібне надійне «живе гальмо».

… Музичне училище імені Левка Ревуцького, другий корпус. Поруч із входом – ящичок, на якому зображення інваліда на візку. Зверху – кнопка. Скільки не натискай, переконуюся, – результату ніякого.

– Для чого цей ящик? – звертаюся до дівчини-студентки.– Не знаю. Я його до цього й не помічала. Хоча вже рік навчаю-

ся…

– Ви в училищі працюєте? – запитую у жінки, що піднімалася схо-динками до вхідних дверей.

Одержавши ствердну відповідь, цікавлюся, навіщо потрібен той за-гадковий кнопковий ящик.

– Думаю, для виклику вахтера, – робить припущення моя співроз-мовниця. – Щоб він виніс переносні «рейки» для інваліда.

Ну, з цим ще можна погодитися, якщо не брати до уваги нефунк-ціонуючу кнопку. Але ж за дверима – справжнісінькі… «потьомкін-ські» сходи!..

Не менш таємниче призначення «пандусика» (невеличкий металевий куточок) на вході до відділу роботи із зверненнями громадян облдержад-міністрації: на протилежному боці округлого фойє, за трьома «циклопічни-ми» сходинками, – недосяжні для інваліда-візочника «головні» двері. Для того, щоб здолати перешкоду, йому знадобиться хіба що підйомник.

Також ніяк не розсекречу призначення металевого «пандусища» до Деснянської районної ради. Адже за дверима – ті ж самі «хащі» сходинок, які відділяють інваліда-візочника, зокрема й від кабінету головного спеціаліста із звернень громадян.

Певно, читач вже втомився від такого переліку. Пожалію його. От тільки, розмірковую, навіщо було кидати на вітер бюджетні, при-

ватні гроші? Для «галочок», а їх вже назбиралася ціла зграя, на вико-нання Указу Президента від 18 грудня 2007 р. «Про додаткові невід-кладні заходи щодо створення сприятливих умов для життєдіяльності осіб з обмеженими фізичними можливостями»? Хто робив ці проекти, хто приймав псевдооб'єкти, «забувши» про державні будівельні нор-ми? Ось у чому питання.

– Уявляєте картину, інвалід заїжджає по пандусу до адміністра-тивного закладу чи магазину, а перед ним – «купа» сходинок, – ніби підбив підсумки нашої прогулянки Петро Андрійович. – Як він себе відчуватиме?.. А не за горами Євро-2012. Думаю, багато бажаючих за-хоче відвідати наше древнє місто. Цілком ймовірно, що серед туристів будуть й інваліди-візочники. Тож хіба не осоромимося перед інозем-ними гостями, які звикли у своїх країнах жити повноцінним життям. Навіщо ця ілюзія турботи?

«У МагаЗиН, Як У МУЗеЙ»

Переваливши через сходинку до входу в «Квартал», до магази-ну, впритул з дверною проймою, «впихнувся» ручний інвалід-ний візок. На ньому сиділа молода дівчина, а «двигуном» була жінка. Поруч, наче метелик, пурхало дівчатко.

Ви б побачили, яке у дівчини на візку було щасливе обличчя! Зда-валося, забула про все на світі. Очі світилися, на пістряву упаковку то-вару вона дивилася, наче на шедеври мистецтва.

– Почуваюся, як у музеї, – щиро зізналася незнайомка. – Це для мене свято.

Вони ще довго вибирали продукти, накупивши їх із запасом.Згодом, на вулиці, ми познайомилися. Олі за 20. Її доньці Єві шість

рочків. Мама Ольги, Тамара Іванівна, до виходу на пенсію працювала в будівельній бригаді на фабриці первинної обробки вовни. Тепер роз-діляє біду разом із дочкою.

Прогулянки хоч і не часті, і не надто довгі, але залишають в Оль-ги яскраві враження.

– Люблю «ходити» до магазинів, – посміхається. – На жаль, не в усі можу потрапити. А от до «АТБ» чи «Сільпо» – шикарний під’їзд… (слід відзначити, що є й багато інших хороших прикладів. – авт.).

У розмові Оля та ї ї мама зачепили багато наболілих питань, які хвилюють інвалідів. Коли зустрінемося наступного разу, ми продов-жимо спілкування…

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКиЙФото автора

Днями випадково, на розі проспекту Перемоги та вулиці кирпоноса, зустрівся з Петром андрійовичем Масолом, колишнім учнем моєї мами, випускником 1963 року чернігівської першої школи. Він, зрозуміло, пенсіонер. І хоча його «ноги» – інвалідний візок, Петро андрійович, як завжди, залишається оптимістом.– Вважай, півроку безвилазно вдома, наче у барлозі, – маневруючи на самохідному візку поміж перехожих та тротуарних ковдобин, каже Петро андрійович. – а в сприятливу «половину», період тепла, намагаюся якнайбільше бути на волі. П’ятий рік «шоферую».

ІНВаЛІДНиЙ тРаНСПОРт

«чужий» для чернігівських вулиць



ЧерНІгІВщиНА у фотооб’єктиВІ

Вже 17-й рік поспіль до Дня матері та Міжнародного дня сім’ї проводиться Міжнародний фестиваль сімей «Від роду до на-роду». Учасниками фестивалю за цей час стали понад 350 творчих сімей, родинних династій з Чернігівської області, з

Республіки Білорусь та з Російської Федерації, які шанують народ-ну пісню, звичаї, традиції, відроджують старовинні обряди.

Цьому святу передували районні та міські фестивалі, перемож-ці яких стали учасниками святкування 19 травня в м. Чернігові. У фестивалі взяли участь дев’ятнадцять сімей з районів і міст області та сім’ї з Гомельської та Брянської областей.

У Чернігові відбулись заходи з нагоди Дня Європи та 20-річчя дружби і співробітництва з німецьким містом-партнером Мем-мінгеном. У місті на Десні перебувала численна делегація з Німеччини (95 осіб), у складі керівництва Меммінгена на чо-

лі з обербургомістром Іво Хольцингером, підприємців, освітян, військового оркестру та селянського хору. На згадку про зустріч керівники українського та німецького міст обмінялися символіч-ними подарунками, прапорами Чернігова і Меммінгена.

Представники німецької делегації також зустрілися з головою Чернігівської державної адміністрації, вшанували пам’ять загиблих у роки Другої світової війни – поклали квіти до Вічного вогню на Меморіалі слави та на німецькому військовому цвинтарі, де по-ховано понад 200 солдат і офіцерів.

Пізніше, Іво Хольцингер та Олександр Соколов взяли участь у від-критті параду країн Європи на Алеї Героїв. Представники майже всіх навчальних закладів Чернігова презентували для гостей традиції, зви-чаї, національне вбрання європейських країн. Також на Алеї Героїв проводилась виставка-продаж виробів народних майстрів Чернігова. Для глядачів та учасників Параду Європи грали військові оркестри Чернігова та Меммінгена. Ввечері у міському Палаці культури від-бувся святковий концерт та Сіверсько-Баварські вечорниці.

Фото Віктора КОШМАЛА

к н и г и н а ш и х зе м л я ків

У Володимира Пилипця – навпаки. Він не поспішав у світ як поет. Але прийшов надійно і твердо, увібрав-ши у свої твори давню романтику,

і реальність пережитого, вірність і зраду, любов і печаль, здобутки і втрати. І вже не грає ролі, чи слово постукалося в по-ру розбурханого вісімнадцятиліття, чи в пору змужніння з усіма його підводни-ми рифами.

На сьогодні в добірці цього чернігів-ського автора понад десяти поетичних збі-рок, в яких переплітається любов до лю-дей, природи, до всього, що оточує поета, живе і міниться неповторними фарбами. У поета – родова болюча пам’ять і глибока прихильність до тих людей, з якими стрівся раніше і з якими іде по життю нині. Ось перед ним постає гора над Десною, а там, на горі, – самотній будинок у пустому дво-рі, гуля там подвір’ям кудлата зима, там жив колись друг, та його вже нема.

У віршах Володимира Пилипця – і минуле, і сучасне. І ці часові простори дивно поєднуються подихом рідного сві-жого безмежжя. В багатьох творах постає образ Десни, на берегах якої промайнуло Володимирове дитинство. І, ставши до-рослим, він не розпрощався з нею, а ще

більше пройнявся непов-торною красою і силою цієї ріки.

Любов до рідного краю живить його тонку, ліричну поезію. Він ба-чить, як цвіте полин, нуртує в садах ви-шнева заметіль, відкриває стільки величі, краси у тремтінні чистої росинки, чує косулі шурхіт обережний, хоче жити у злагоді та мирі, без ворожнечі, відчуває паморозь че-ремхи і біль Чорнобиля. Часом мріє знай-ти сили і злетіти увись. І чи з висоти, чи із якогось земного пристанища відкриває для себе то реальну, то казкову картину, де зорює клен.

Для мене визначальним є те, що Во-лодимир Пилипець родом із такого дав-нющого і відкритого всім великою україн-ською історією села Мезина. Уже в мезо-літі тут були поселення. Може, тому воно й називається Мезином? Ну, та це просто, мабуть, звукові співставлення. Але щось у цьому є. Володимир пишається рідною історією, природою і культурою. Про це довідуєшся з його розмов-спогадів, з йо-го книг, які свідчать, що це справжній син Придеснянського краю. Приємно взяти в руки його книги із такими пронизаними любов’ю назвами – «Дорогою добра»,

«Дзвони вересня», «Сині плеса Десни», «Цілуються волошки в житі», «Зозуля з юності кує», «Синє озеро дум», «Медовий запах лип», «Ожиновий берег».

А в одну з них він втілив назву свого села. І назвав його так, як і раніше йме-нували – Мізином.

З радістю кажу про нову книгу Воло-димира Пилипця «Роса на спориші», яка

представлена на конкурс «Краща книга року». Я вірю йому, коли він каже в одному з віршів:

Дзвінка роса на спориші,немов кришталь

блищить.Справді, хіба може коли-небудь

загубитися в пам’яті батьківська бі-ленька хатина, великий розкішний

двір, на який упали перші промені сонця, і густий спориш, що мов зеленим килимом застеляє все подвір’я, на якому виблискують, миготять і переливаються кришталеві росинки, що ось-ось впадуть у прохолодну ранкову землю?

Тут поет сповідається про пережите, пройдене нелегкими шляхами, про від-даних друзів і красу рідного краю.

Книга схвально зустрінута читачами.Я згадую, як Володимир іще в руко-

писі показав вірш під назвою «Красує по-ле». Я тоді не дуже сприйняв таке бачен-ня, мовляв, воно, поле, нібито само себе вихваляє. А потім більше душею набли-зився до такого образу. І вже повністю «перейшов на бік» поета, коли прочитав останні рядки:Я весь тут свій. Моє красує поле,Сліди мої у плетиві стежин.І край цей не завихриться ніколиВ моєму серці холодом сніжин.

Такий він, наш придеснянський лірик.Яків КОВАЛЕЦЬ,

лауреат премій імені Олекси Десняка та Василя Еллана-Блакитного

Знаю багатьох поетуючих хлопців і дівчат, які з ранньої молодості намагалися складати вірші. І складали їх. Вихлюпували зі своїх душ усе, що йшло від якоїсь незбагненної обов’язковості віршувати. а потім це раптом обривалося, романтика закінчувалася, заїдали проза життя, щоденні клопоти про хліб насущний.

Зорює клен, красує поле...



культуракультура

«ПриНциПоВий, Але сПрАВедлиВий»

Володимир Коцур – небагатослів-ний. Про себе розповідає стримано, більше говорить про свій колектив і творчість.

Скласти «психологічний портрет» художнього керівника допоміг соліст хору Василь Волошин. Тут він з пер-шого дня створення – з 1984 року. Працював під керівництвом заслу-женого діяча мистецтв України Петра Процька, котрий і дав творче життя хоровій громаді. Потім – його послі-довників, які в різні роки очолювали колектив. Анатолій Іванов, Олександр Стадник, Анатолій Пашкевич залишили слід не лише в історії Чернігівського народного хору, а й в історії сучасної української музики.

Серед основних характеристик ни-нішнього керівника Василь Іванович вирізняє інтелігентність і порядність.

– Це висококультурна, музично освічена людина. Принципова, але справедлива. Завжди намагається допомогти, підказати. Дає можливість розкритися молоді. А головна, на мій погляд, риса його характеру, – терплячість. Без цього у творчому середовищі не можна...

У далекому 88-му саме Олександр Стадник й запропонував Володимиру Коцуру приєднатися до їхнього му-зичного колективу. За плечима моло-дого музиканта з консерваторською освітою був і невеликий педагогіч-ний досвід. Нині Володимир Васильо-вич вдало суміщає посаду керівника з викладацькою роботою: викладає диригентсько-хорові дисципліни в Чернігівському музичному училищі ім. Ревуцького.

Початок 90-х для Чернігівського на-родного хору був періодом розквіту. Артисти об’їхали з гастролями чимало міст і сіл України, успішно виступали за кордоном, побували в Бельгії, Гол-ландії, Німеччинї, Австрії, Росії.

Нещодавно в обласному центрі святкували 20-річчя співробітництва Чернігова та Меммінгема. Та мало хто пам’ятає, що зароджувалася ця друж-ба з німецьким містом-побратимом завдяки українській пісні у виконанні народного хору.

одиН зА ВсІх, А ВсІ – зА одНого«А пісня – це душа.

З усіх потреб потреба.Лиш пісня в серці

ширить межі неба.На крилах сонце

сяйво їй лиша –Чим глибше пісня,

тим ясніш душа», –писав наш земляк, відомий україн-ський поет Іван Драч.

Та народна музична творчість за своєю природою на диво багатогран-

на. В ній органічно злилися пісня, та-нець і музика. А коли додати дещи-цю композиторського таланта, виступ артистів сприйматиметься навіть не як концерт, а як спектакль. Програ-ма, що наповнена пісенними, інстру-ментальними і танцювальними номе-рами, має яскравіший та об’ємніший вигляд. Може саме в цьому секрет популярності Чернігівського народ-ного хору?

Хоча «старожили» пам’ятають часи, коли в штатному розкладі налічувало-ся лише 21,5 ставки – й оркестрова група, і хорова, і хореографічна. Навіть людині, яка не розуміється в музиці, очевидні труднощі, з якими зіткнулися народний хор та його керівник.

Відновлювати колишню міць ко-лективу довелося по крихтах. У «де-фіциті» в артистів були навіть музич-ні інструменти, не кажучи вже про костюми. Організаційні негаразди аж ніяк не позначалися на якості музич-ного «продукту». Хор – гримів на всю Україну й за її межами.

Тому Володимир Васильович так вдячний хористам, разом з якими пе-режив важкі часи. Це – Світлана Підгай-на, Любов Ісаєнко, Людмила Скрипка, Ніна Юськова, Катерина Коробко, дві Валентини – Міщенко і Шульга, Василь Безик, Микола Толстов та інші.

Про популярність колективу го-ворить й такий простий факт: важко пригадати культурно-мистецький за-хід будь-якого штибу, який відбувався в обласному центрі, де б не виступав народний хор. Зростає популярність і за кордоном. Кілька років тому колек-тив брав участь у святкуванні річниці з дня народження Т. Г. Шевченка в Моск-ві, виступав на фестивалі в Білорусі, гастролював у Литві. Тут, в Чернігові, став лауреатом премії ім. М. М. Коцю-бинського.

– Торік подали заявку на звання академічного. Хочу, щоб підвищилися посадові оклади у наших співробітників (наразі у штаті 60 осіб), які отримують близько тисячі гривень. Зрозумійте мене правильно, звання «заслужений» – приємне й почесне, але хочу добитися чогось і для хористів, – говорить-підсумовує Во-лодимир Коцур, – власне, ми зіграли свою роль – врятували зі «стариками» колектив...

Як НАроджуєтьсЯ ПІсНЯСьогодні в репертуарі народного

хору – понад вісімдесят різножанро-вих музичних композицій. Це і духов-на музика, й твори українських ком-позиторів: як класиків – М. Лисенка, Г. Верьовки, так і сучасників – К. Сте-ценка, М. Збарацького, М. Борща та багатьох інших, обробки українських пісень, вокально-хореографічні пос-тановки.

Концертна програма постійно попов нюється. А щодо запитання, яка пісня найулюбленіша, Володимир Ва-сильович не вагається ані хвилини:

– Всі улюблені... Запишеш у якоїсь бабусі давно забуту мелодію, текст, потім шукаєш зерно, з якого проросте пісня. Коли працював над «Гиля, гусонькі, на став», вивчав історію. Додав голоси, хореографію. І вона – ожила.

коШтоВНА сПАдщиНА коцурІВ– Я не знаю людей, які не любили б

народної пісні, – переконаний Воло-димир Коцур. – У кожного з нас вона – в серці. Ми зросли на ній. Вдома у нас мама співала, батько грав на гармошці. Пісня звучала, коли приходили гості: мамині колеги із трикотажного відділу, батькові друзі – він працював зварювальником, руки мав золоті. Все у нього виходило. Був старостою СпасоПреображенського собору в Чернігові, керував будівництвом церкви в Яцево...

Рід Коцурів – дуже старий. Дале-кий прадід приїхав на Чернігівщину з Західної України. Невтомний трудів-ник вів велике господарство, мав ба-гато землі. Наділи, що по Новгород-Сіверській трасі, біля повороту на Седнів, старі люди й досі називають «Коцуровою землею».

Володимир Васильович розпові-дає, як у родині пишалися, що їхнім родичам на прізвище Полубень ви-пала можливість взяти на нічліг саму імператрицю Катерину II. Вона була задоволена, навіть виписала грамо-ту з подякою.

Після Жовтневої революції діда Коцура розкуркулили... Все добро пішло невідомо кому. Але найко-штовніше він зумів передати нащад-кам – це працьовитість і любов до народної пісні.

Сім’я, яку створив Володимир Ва-сильович, – творча. Чернігівський на-родний хор познайомив його з Ніною Петрівною, котра стала вірною супут-ницею життя. Вона подарувала йому дочок. Молодша Василина ще шко-лярка, але вже займається вокалом, вивчає теорію музики. Середня Іван-на навчається на підготовчому відді-ленні Львівської консерваторії, старша Оксана – студентка КНУ ім. Шевченка, вивчає філологію і фольклор.

У творчих планах Володимира Коцу-ра – навчати, творити і вдихати нове життя в народну пісню. І... працювати в новому хорі.

– Хотів зібрати саме чоловічі голоси, – розповідає Володимир Васильо-вич. – Давав оголошення, запрошував всіх, хто любить і хоч трішки володіє голосом. У нашому колективі зібралися люди різних професій – і викладачі, і професійні музиканти, і вантажники.

Ось уже кілька років чоловіки-подвижники радують своїм співом парафіян храму Всіх святих в облас-ному центрі. Нехай не кожен має му-зичну освіту, проте співають вони – душею.

* * *Слово «хор» – давньогрецького

походження. Перекладається як «зіб-рання». Коли ж на сцені Чернігівський народний хор, глядач навряд чи заду-мається, скільки покладено сил, емо-цій і таланту, щоб розрізнене «зібран-ня» голосів злилося в єдиному звуці, нагадуючи всім, що український на-род – велика нація! Браво, маестро!

Наталія БУШАЙ

Володимир коцур:«Я не знаю людей, котрі не любили б української народної пісні»

Історія Чернігівського народного хору налічує майже три десятки років. для творчого колективу – поважний вік. у 80-ті, коли він тільки зароджувався, багато добрих по-чинань було приречено на забуття. хор вдалося не лише зберегти, а й зробити органічною складовою фольклорної спадщини Чернігівського краю.

сьогодні, коли інтерес до традиційної народної культури на під-йомі, можна сміливо говорити про період ренесансу музичного колективу. В цьому чимала заслуга художнього керівника і ди-ригента Володимира коцура. Нещодавно на державному рівні також визнали: він не просто діяч мистецтв, а – заслужений ді-яч мистецтв україни.

Фот

о Ві

ктор

а Ко

шм

ала



наставникинаставники

Півстоліття з любов’юдо українського слова

Пригадав урокиукраїнської…

Дуже часто думками по-вертаюсь на уроки україн-ської мови та літератури,

які проводила Валентина Пав-лівна Правдива. Якщо сказати, що вони були прекрасні – ні-чого не сказати. Кожен урок мав особливий шарм і не був схожим на попередній.

Пригадав гору книжок, які старанно читав до ночі, щоб на уроці вільно почуватися та змістовно працювати. А пам’ять закарбувала зі шкільної пори високу вимогливість Ва-лентини Павлівни. Вона добре володіла мовою, спілкуючись лише українською, тому ми ма-ли можливість отримати висо-кого рівня вишкіл правильної літературної вимови.

Ми не ставили під сумнів наполегливість вчителя що-до обов’язкового прочитання творів письменників, яких ви-вчали за програмою. У нас не було довідників із письмовими роботами, з розгорнутими від-повідями на завдання з різних предметів, які нині пропону-ються всім бажаючим із будь-якого предмету. Та й хрестома-тій було кілька на клас. Нато-мість вчителька багато розпо-відала сама, маючи прекрасну пам’ять, дикцію. Тому поколін-ня ровесників вийшло у світ з потужними знаннями та вмін-ням висловлювати думку «без папірця».

Минули роки… Стали і ми, її учні, випускники найуспіш-нішої на той час школи на Новгород-Сіверщині, доросли-ми людьми. Валентина Павлів-на за цей час заволоділа нео-ціненним скарбом, який дозво-лив претендувати на особливу повагу серед колег, колишніх учнів та міської громади, ни-ні вона – ветеран педагогіч-ної справи зі стажем – понад п’ятдесят років!!!

Розпочавши разі назавжди!

У 1958 році, вперше мандру-ючи розбитими ґрунтови-ми дорогами північної час-

тини Чернігівщини, вчорашня студентка Чернігівського пе-

дінституту мабуть повністю і не усвідомлювала свого май-бутнього на ниві навчання та виховання юні.

За мить до розподілу доля її звела в обласному управ-лінні освіти з одним із най-кращих тодішніх директорів шкіл Чернігівщини Євгеном Білодідом, котрий і запропо-нував випускниці поповни-ти лави педагогічної родини Новгород-Сіверської школи-інтернату, на посаді старшої піонервожатої.

Валентина Правдива стала найкращою очільницею піо-нерської роботи на Новгород-Сіверщині. Недарма ж разом з іншими успішними колегами Чернігівщини її було направ-лено на практику до відомого піонерського табору «Артек».

Можливо і я, маючи певні пізнання біографії знаних лю-дей міста, міг би залишитися на півдорозі щодо інформова-ності про життя та діяльність однієї з кращих подвижниць педагогіки району, якби не розмова з Валентиною Павлів-ною про життя, людську долю, історію, про вічне. Я отримав неабияку інформацію зі світ-лин, яких у моєї вчительки кілька альбомів. Я бачив фо-то, на яких зафіксовано життя моєї поважної вчительки від дитинства, що минуло у селі під Черніговом і до найдов-шого етапу – роботи у школі-інтернаті імені К. Д. Ушинсько-го та у Новгород-Сіверському медичному училищі.

Обидва навчальні заклади подарували щастя моїй на-ставниці – насолоджуватися результатами втіленої з дитин-ства мети – бути педагогом! Як педагог – Валентина Правди-ва відбулася. А ще вона стала гарним літератором, митцем, адже змогла впродовж років виховувати любов до поезії у тих, кому Бог послав осо-бливі здібності – довірив пра-во користуватися римованим словом, висловлюючи у такий спосіб бачення світу.

У цій особливій атмосфері зростала і її донька – Тетяна, яка ученицею почала скла-дати вірші і друкуватися на шпальтах як місцевих видань, так і обласних та республікан-

ських. Знаю, що це захопило учнів середніх і старших класів школи, а потім, знаний у місті та на Чернігівщини студент-ський гурток діяв у медично-му училищі, якому Валентина Павлівна віддала двадцять ві-сім років.

Щоб майбутні медики мали ліричні душі

Друга половина педагогіч-ної біографії справжнього майстра педагогіки при-

пала на Новгород-Сіверське медичне училище, де разом із викладанням довелось ке-рувати навчальним процесом, обіймаючи посаду заступника директора.

Кілька років тому студенти медичного училища – відві-дувачі творчої майстерні Ва-лентини Правдивої подару-

вали мені вірші. Зачарувала душевна поезія Тетяни Ірхи – випускниці середньої школи із сусідньої Сосниччини, яка після медичного училища успішно навчалась у столич-ному медичному універси-теті. Цю дівчинку Валентина Павлівна розгледіла серед інших.

Літературний гурток «Рідне слово моє!» впродовж десяти-літь чарував не лише студент-ську братію на різноманітних заходах, а й полонив глибинним світом прекрасних рим жителів міста, району, області. Гуртківці організовували зустрічі з пое-тами, читали власні твори, спі-вали пісень під акомпанемент гітари, а з часом – створили лі-тературний альманах «Берег лю-

бові» з кращих творів учасників об’єднання.

У літературному об’єднанні народився урочистий поетич-ний твір, що навічно зали-шиться у пам’яті прийдешніх поколінь спудеїв з Новгород-Сіверського медичного учи-лища – «Гімн училищу». Є там такі рядки:

«Училище рідне моє,Як не любити тебе?Ти наша юність,Ти наша пам’ятьНам не забути тебе…»Добре знаю, що за всіма зов-

нішніми ознаками діяльності моєї вчительки, яка традиційно вимірюється кількістю грамот, дипломів, подяк, заохочень, за-роблених вихованцями у гост-рій конкуренції на олімпіадах та конкурсах, ховалася що-денна кропітка і складна, не престижна, як для сучасного стану суспільства, праця щас-ливого педагога!

Адже тільки задля постій-них успіхів впродовж років студентів-медиків на обласно-му етапі славнозвісного Між-народного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика, потрібно було працю-вати не лише за розкладом уроків з української мови та літератури.

Валентина Правдива зі сту-дентами часто відвідувала бі-бліотеки, організовуючи літера-турні вечори. А в навчальному закладі закріпилася традиція влаштування заходів з нагоди ювілеїв Ліни Костенко, Раїси Іванченко, Василя Симоненка

тощо. Найважливішим стиму-лом життя у найскладніші пері-оди була і залишається поезія, яка для Валентини Павлівни – «радість пізнання Слова, спів душі, повнота виразу різнома-нітних граней і аспектів особис-того духовного життя…»

За словами Валентини Прав-диви ще на початку трудового життя вона змогла вдало стар-тувати щодо входження у ко-лектив школи-інтернату зовсім молодою, знайти батьківську підтримку у досвідчених пе-дагогів. Каже, що «пам’ятає, як висаджували дерева на Монас-тирській кручі разом із завучем школи Людмилою Янчук, а на шкільному подвір’ї посадили сім дубків, з яких п’ять прижи-лися і ростуть донині…»

Н о в г о р о д - С і в е р щ и н а пам’ятає Валентину Правдиву ще по одній поважній робо-ті. Ставши ведучою на місце-вому радіо, вона ще більше розкрила свої творчі якос-ті. Адже вона стала не про-сто «балакаючою дикторкою». Підготовка до виходу в ефір у Новгороді-Сіверському – це зовсім не умови Києва. Потріб-но було виконувати місію ра-діожурналіста і звукооперато-ра, готуючи матеріал до ефіру. Запам’яталися змістовні і про-фесійні матеріали про цікавих людей, історичну пам’ять, куль-турний спадок та про пробле-ми краю. А ще – часто лунала мелодія поетичного слова. Що найбільше запам’яталося, то це правильна дикторська україн-ська вимова.

«У родині –вся моя сила,весь сенс мого життя»,– каже Валентина Павлівна. У цьому середовищі їй вдалося створити атмосферу любові, поваги, стійкого порозуміння з чоловіком і дітьми.

Донька Тетяна напрочуд вдало перебрала на генному рівні багато з того, що зветься успадкованим ліризмом, духо-вною натхненністю, взагалі гу-манітарним складом розуму. Бо вона по життю – поете-са. Пише м’яко, інтелігентно, філософськи, життєво. Її по-етичний доробок вже давно заслуговує на видання окре-мою збіркою.

Син Василь – людина не пуб лічна, але відома у міс-ті і поважна особистість, бо став колись одним із пер-ших підприємців на Новгород-Сіверщині. Започаткована здібним молодим чоловіком справа, виготовлення меблів, переросла у серйозний біз-нес відомої приватної фірми «Берест», де виготовляються найкращі зразки офісних та домашніх меблів.

Валентина Павлівна майже п’ятдесят років з честю тримає поважне звання гарної госпо-дині оселі разом із господа-рем – Анатолієм Романовичем. І незважаючи на тяжку хворобу коханого чоловіка, яка вимагає неабиякої уваги протягом дня, вона всі проблеми та перешко-ди переборює, допомагаючи, страждаючи і сподіваючись на краще, як це і личить вірному подружжю. Валентина Прав-дива – справжня оптимістка по життю, добра под руга своїх колег по вчителюванню, гарна берегиня оселі, одна з тих лю-дей Сіверської землі, які під-твердили прадавню думку про щасливість буття тих, хто пра-вильно обрав життєвий шлях, полюбив людей, став вірним своїй родині! Нехай і надалі Вас береже Господь, шановна пані вчителько!

Борис ДОМОЦЬКиЙ,м. НовгородСіверський

так повелось, що людина має чимось пишатися, згадувати авторитетних людей, повертатися до витоків, особливо за наявності життєвого досвіду.

У моїй душі незабутнім залишається присмак щасливого юнацтва, особливо – час навчання у Новгород-Сіверській школі-інтернаті імені к. Д. Ушинського.

Інтернат став для нас набагато змістовнішим поняттям, ніж звичайний навчальний заклад. У будь-якому разі цю істину буття мої ровесники сприймають як аксіому, незважаючи на помітну часову відстань від останнього дзвоника?



06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.20, 13.25,

15.30, 00.15 Погода06.20, 06.35, 00.20, 00.40 Верти-

каль влади -06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.45 Мультфiльм07.55, 00.10 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.20 Король професiї08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 Х/ф «Петля Нестерова»11.05 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»12.10, 21.20 Дiловий свiт12.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк13.00 Околиця13.30 Х/ф «Мiський пейзаж» 15.00, 18.20 Новини (iз сурдо-


сектор15.40, 03.40 Х/ф «Iгри дорос-

лих дiвчаток» 18.40 Магiстраль19.00, 21.25, 01.25 Шустер-Live00.00 Пiдсумки00.35 Пiдсумки дайджест01.20 Трiйка, Кено02.25 After Live (За лаштунка-

ми Шустер-Live)02.45 Хiт-парад «Нацiональна

двадцятка» (iз сурдопере-кладом)


«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30

ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 М/ф «Смурфи» 09.55 «Сiмейнi драми»10.50 «Не бреши менi»11.55 «Iлюзiя безпеки. Розплата

за зв’язок»12.50 «Iлюзiя безпеки. Чудо-

виська з безоднi»13.45, 04.30 Т/с «Тисяча i одна

нiч»15.05, 16.00, 02.50, 03.40 Т/с

«Алiбi на двох»17.15 «Шiсть кадрiв»17.45 Х/ф «Кохання.ru» 20.15 Х/ф «Люди X: останнiй

контакт» 22.15 Х/ф «Болотна акула» 00.00 «Пекельна кухня»01.20 Х/ф «Злi прибульцi» 05.40 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР

04.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 8»

06.30, 07.10, 08.10 «З новим ранком»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2»

10.05 Т/с «Акула»12.15 Т/с «Акула» 2-8с. Заключ18.10 Т/с «Дихай зi мною»19.00 Т/с «Обручка» 20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «А щастя десь поряд»21.30 Т/с «Об’єкт №11»22.30 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»01.05 Х/ф «Анатомiя пороку» 02.45 Подробицi03.15 Х/ф «Рятуючи обличчя»

СТБ

06.20, 01.50 «Бiзнес+»

06.25 Т/с «Кулагiн та Парт-

нери»

06.50 Т/с «Комiсар Рекс»

08.50 Х/ф «Галина»

18.05, 22.00 «Вiкна-Новини»

18.15 Х/ф «»Вiй»

20.00 «Україна має талант!-3»

Невiдома версiя»

22.25 «ВусоЛапоХвiст»

00.00 Х/ф «Ти – менi, я – тобi»

01.40 «Вiкна-Спорт»

01.55 Х/ф «На пiдмостках

сцени»

03.20 Нiчний ефiр

ICTV 05.10 Служба розшуку дiтей05.15, 06.30, 01.15, 04.00 Погода05.20, 00.45, 03.30 Факти05.35, 06.40 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.00

Спорт07.25 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.30, 19.15, 02.45 Надзвичайнi


дубль»18.45 Факти. Вечiр22.30 Факти. Пiдсумок дня22.45, 04.05 Т/с «Кодекс честi»01.20 Т/с «Рюрики»02.00 Покер пiсля опiвночi

НОВИЙ КАНАЛ 03.50 Руйнiвники мiфiв04.30, 04.55, 05.55, 03.35 Зона

ночi04.35 Пристрастi навколо

символiки04.40 Т/с «Ранетки»05.00 Точка роси05.25 Служба розшуку дiтей05.30, 06.40 Kids» Time05.35 М/с «Назад у майбутнє»06.45, 07.05, 07.40 «Пiдйом»06.50 М/с «Стюарт Литл»07.30, 09.00, 19.00, 00.50

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.10 Погода09.10 Х/ф «Майже герої»11.15 Т/с «Стройбатя»13.25 Т/с «Татусевi дочки»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк i Джош»15.55 Т/с «Друзi»16.55 Т/с «Iствик»17.50 Т/с «Воронiни»19.15, 01.05 Спортрепортер19.35 Здрастуйте, я – ваша

мама!21.35 Iнтуїцiя23.55 Зроби менi смiшно01.15 Х/ф «Ледарi»

ТОНІС 06.00, 18.45, 20.50 «Життя»06.20, 07.50 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 02.55 «24

години»07.10, 18.40 24 години Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.00, 22.10 Генеза здоров’я09.00, 21.10 Хiт-парад дикої


планети Земля12.15 Погляд у майбутнє16.45 Вода – лiнiя життя17.25 Природнi дива Європи20.15, 05.20 Сильнi свiту сього23.05 Полiгон00.00 Таємницi долi03.05, 05.05 Екстремiкс03.25 Остарбайтери

ТЕТ 06.30 «Твою маму!»07.00, 08.05 «Телепузики»07.30, 08.30 «Мультик з




панянок» 14.50 «Теорiя зради»15.45 «Гола правда»16.15, 23.30 «Дом-2»17.10, 20.30, 23.00 Т/с

«Унiвер» 22.00 «Теорiя зради» 00.30 «Дом-2». Спецвипуск01.00 «Зiрки проти караоке»01.50 Музична програма «До

свiтанку»

ТРК «УКРАЇНА»

06.00 Срiбний апельсин06.50, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження» 08.20, 14.00 Т/с «Слiд» 09.00 Т/с «Ви замовляли



говорять»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка20.15 Т/с «Успiх за всяку цiну» 00.00 Т/с «Гра» 02.45 Ласкаво просимо05.15 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю»

НТН 05.50 Х/ф «Процес» 08.30 «Легальний дохiд»08.40, 19.00, 21.30, 00.30, 03.00,



рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас»12.00, 00.00 Т/с «Детективи»12.35, 19.20 Т/с «Крiт – 2»13.30 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 15.25 Х/ф «Дикий мед» 17.10 Х/ф «Пiд маскою бер-

кута» 01.00 Х/ф «Блуберрi» 03.20 «Правда життя»04.50 «Агенти впливу»05.35 «Легенди бандитської

Одеси»

K1

06.30, 09.15 «Галiлео»07.00 «Кохання у великому

домi»07.30 Т/с «Мисливцi за не-

чистю»09.50, 17.00 Т/с «Людина-

невидимка»11.40 Т/с «Два з половиною

чоловiки»12.50, 02.40 Т/с «Солдати» 13.50 Т/с «Зоряна брама» 16.30 «Iлюзiї сучасностi»18.50 «Дурнi. Дороги. Грошi»19.50 «Солдати й офiцери»21.20 «КВН»23.00 «Бiйцiвський клуб»00.00 «Мокрий зорепад»00.30 Х/ф «Кома» 02.00 Д/п «Шукачi»03.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ

06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 23.45 «По-

года на курортах»06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50,


«Бiзнес-час»09.20, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10,

22.45 «Погода в Українi»09.25, 03.30 «Автопiлот-

новини»09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.10, 00.25 «Погода у свiтi»

11.15 «Сканер»15.20 «Своїми очима»16.30 Ток-шоу «РесПублiка з

Анною Безулик»18.15 «Вiкно у Європу»18.45, 23.40, 04.30 «Київський

час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00,


ливо»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Вiльна гавань»23.50, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.30 «Досягти мети»04.40 «Не перший погляд»

ОБЛАСНЕ ТБ

08.00 Студiя «Iнформ»08.25 Берегиня09.00, 23.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення територiальних громад

11.00, 20.20 Телеоб’єктив11.10, 21.00 Служба розшуку

дiтей11.15, 12.25, 14.45 Зi скриньки

«Дивовижного калейдос-копу»

11.35 Вiдлуння. Київ М.Булгакова

12.05 Успiшнi люди12.40 На зв’язку з Урядом13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10 Енциклопедiя української

дiаспори13.40, 21.45 Х/ф «Сiмнадцять

миттєвостей весни»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.45, 01.20 Д/ф «Чайна культу-

ра в горах Уiшань»17.15, 01.50 Моя пiсенна

сповiдь17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Дiалог з владою21.15 Студiя «Дiалог»23.45 «Час країни»00.15, 02.20 Х/ф «Сiмнадцять

миттєвостей весни»03.25 Вiдкрий для себе

Україну03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКРАЇНА 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новини05.05 Телеканал «Добрий

ранок»09.15 «Контрольна закупiвля»09.40 «Жити здорово!»10.55 «ЖКХ»12.15 «Модний вирок»13.15 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Пробачити»15.20 «Хочу знати»15.55 Т/с «Група щастя»16.55 «Чекай мене»18.15 «Поле чудес»19.05, 04.05 «Давай одружи-

мося!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Ювiлейний концерт

групи «ВIА Гра»22.50 Х/ф «Дiвчина з татуюван-

ням дракона»01.30 Х/ф «Незримий

мандрiвник»03.00 Х/ф «Факiр на годину»04.50 «Мiркуйте самi»

ТВІ


07.00, 18.00, 20.30, 05.30

Сьогоднi

07.30 Д/ф «Мiднi грошi»



12.00, 17.00 Т/с «Молодий

Вовкодав»


14.00 Дивовижнi парки розваг

15.00 Загублена книга Ностра-

дамуса

18.30 Звiряча робота

21.00 Х/ф «Урок виживання»

23.00 Х/ф «Друге дихання»


04.00 Х/ф «Дiм кохання»

TVCI 06.00 «Настрiй»08.25 «Вижити в мегаполiсi.

Квартири i квартирники»09.10 «1001 розповiдь про

кiно». Д/ц09.20, 16.45, 23.00 Т/с «Чорна

богиня»10.05 «Музична iсторiя». Iрина

Отiєва10.30, 01.55 «Лiкарi». Ток-шоу11.20, 15.25, 16.35 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.50 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с «Вогонь


Глушко i його час». Д/с13.00 Х/ф «Нiжнiсть»14.45, 03.40 «Pro життя».

Ток-шоу15.35 Реальнi iсторiї. «Битва

за красу»16.05 «Дiлова Москва»16.25 «Енциклопедiя». Анрi де

Тулуз-Лотрек18.40, 02.45 «Алла Ларионова.

Казка про радянського янгола». Д/ф

19.20 Х/ф «Пiд знаком Дiви»21.20 Благодiйний фестиваль

«Свiтло Надiї»22.30 «Шлях кiльця». Спецре-

портаж23.40, 01.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година04.20 Х/ф «Зроблено в СРСР»



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Досьє


– 2. Катали»11.00 «Повний альбац»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Кооператив

«Полiтбюро», або Буде до-вгим прощання», м/ф

16.00, 01.00 «Особлива думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розби-

тих лiхтарiв – 8. Картопля в мундирi»

19.00 «Обережно, iсторiя!»20.00, 04.00 «Все так»21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три

вокзали – 2. Королева копальнi «Щасливий»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиждень»00.00 «Арт-навiгатор»00.30 Мультфiльми для до-

рослих

РЕН ТВ

04.00 «Невiдома планета»: «Марш тисячi самураїв»

04.30 «Гучна справа»: «Начинка для чемпiона»

05.00 «Невiдома планета»: «Варанасi. Останнiй перехiд»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 Т/с «Солдати-7»07.30, 19.00 Т/с «Далекобiники»08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «Но-

вини 24»09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 18.00 «Екстрений ви-

клик»13.00, 15.45 Т/с «Божевiльна»17.00 «Чесно»: «Ненавиджу

вас»20.00, 22.30 Т/с «Вiдкрийте,

мiлiцiя!»22.00 «Що вiдбувається?»00.15 Х/ф «Поганi дiвчиська»02.00 «Покер пiсля пiвночi»02.50 Т/с «Студенти»


05.00 «Ранок Росiї»

09.05, 01.55 «Моя срiбна куля.

Тетяна Пельтцер»

10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi

10.30, 04.05 Т/с «Єфросинiя»

11.20 «З новим будинком!».

Ток-шоу

12.05 «Про найголовнiше».

Ток-шоу

13.35 Т/с «Золото скiфiв»

14.25 «Кулагiн i партнери»

15.30 Т/с «Дякую тобi за все-2»

17.10, 03.20 Т/с «Слово жiнцi»

18.05 «Маршал пiснi.

Соловйов-Сєдой»

19.50 «Юрмала»

21.40 Т/с «Бригада»

22.40 Х/ф «А Ви йому хто?»

00.25 Х/ф «Знайти i зне-

шкодити»

02.40 Вiстi-спорт

НТВ-МИР 03.55 «НТВ зранку»07.40 «Бенкет на увесь свiт»08.35, 14.30, 17.35, 02.20 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40 «Програма максимум»13.40 «Росiйськi сенсацiї»15.30 Рятувальники16.05 «Таємницi розвiдки».

«Шлях додому»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Пробач, друже!»

18.35 Слiдство вели19.30 Надзвичайна подiя.

Розслiдування19.55 «Друге пришестя Ванги»21.35 «Пiсня для вашого

столика»22.45 Х/ф «За межами закону»00.40 «Школа лихослiв’я»01.30 «Iсторiя всеросiйського

обману. Вихiд є»

2+2 (КІНО)

06.00 Мультфiльми 06.20 М/с «Ура, мультики!-2» 06.45 М/с «Життя робота-


старовиною» 09.00 Телемагазин11.00, 02.50 Т/с «Горець» 12.50, 18.30 Час Пiк13.10, 18.00 «Збирачi боргiв»13.30 «Кращi нокаути свiту»14.00 Т/с «Один проти всiх» 15.00 Т/с «Спроба втечi» 16.00 Х/ф «Дiвчина на танку» 19.00 Х/ф «Прибульцi-2» 21.10 М/с «Сiмпсони» 21.30, 22.30 Т/с «Секретнi

матерiали-8» 23.25 Х/ф «Куб-2. Гiперкуб» 01.05 Х/ф «Iнтимне

розслiдування» 03.40 Кiнорiк03.45 Х/ф «Жменяки» 04.55 Х/ф «Украдене щастя»

РЕТРО

05.10 Гра в детектива

06.15, 02.05 Цей тиждень в

iсторiї

06.55, 13.00, 18.55, 02.45 По-

вторний сеанс

07.25, 19.25, 04.55 Ретро-

спектива

07.30, 13.30, 19.30 Голубой

вогник







16.00, 22.00, 04.00 Краще з

програм Бiтклуб i Мюзи-

кладен


20.10 Х/ф «Захиснi кольори»

23.10, 23.40, 00.20 Шоу Фрая

й Лорi

03.15 Ранкова пошта

БІЛОРУСЬ ТБ 06.20 «Час-грошi». Мелодрама07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Царське село08.00 «Любов як любов».


«Новини»09.10 «У свiтi моторiв»09.40 «Бiлоруська годинка»10.30 «Жiнрада»10.55 «Палескi пачастунак»11.10 «Зроблено!»11.35 «Сфера iнтересiв»12.10 «Сiмейнi обставини».

Кiноповiсть13.45 «Дача здоров’я»14.10 «Зграя». Кримiнальний

бойовик15.15 «Страстi по культурi»15.55 «Знай наших: Ганна

Стичинська»16.05 Х/ф Прем’єра! «Легенда

острова Двiд». Дитячий18.15 «Дiлове життя»18.20 «Естрадний коктейль»19.20 «Off stage life»19.35 «Любов як любов».

Мелодрама20.30 «Nota bene»21.45 «Музичний млин»22.40 «Клуб редакторiв»23.15 «Репортер «Бiлоруської

годинки»00.10 «Гри дорослих дiвчинок».

Мелодрама


06.00 У мене вийшло!


06.50, 11.25, 14.35 Створюючи

майбутнє

07.45, 18.15, 04.05 Як це вла-

штовано?

08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?

08.40, 17.20, 21.00, 02.40


09.35, 01.40, 05.00 Скривлення

часу


12.20, 19.10, 23.45 Top Gear




20.05, 20.35, 00.40, 01.10 Справа

технiки!

21.55, 22.25 Наукова нефан-

тастика

22.50 Чи це можливо?


СІТІ 06.00, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.25, 07.40, 08.40 Прес СIТI06.30 Вайбалу06.50 М/с «Пеппi ДовгаПан-


СIТI07.45, 08.45 СIТI Ранок09.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»10.00 Шопiнг10.25 Як вiдходили кумири11.20 Сiтi-терапiя11.45 Ресторанний гiд12.40 Оголена краса14.40, 19.00 Прихована камера15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Кулiнарнi подорожi з

Розмарi Шрегер17.30 Пекельна кухня18.40, 22.00 Бiзнес СIТI.

Пiдсумки19.30 Як вiдходили кумiри21.00 Кримiнальнi новини21.30 Афiша23.00 Все про секс00.00 Т/с «Бути людиною»01.00 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО

05.00 «Змова скурлатаїв»06.20 «В старих ритмах»07.55 «Суворий юнак»09.45 «Каїн XVIII»11.25 «Хлопцi»13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«Бережiть жiнок»15.30, 23.30 «Преферанс по

п’ятницях»17.10, 01.10 «Начальник»17.45, 01.45 «Якщо ти правий»19.15, 03.15 «Пацани»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Побачити Париж та

померти» драма08.00 «Суперневiстка» комедiя10.00 «Цiкавi чоловiки» драма12.00 «Повернення

мушкетерiв, або Скарби кардинала Мазарiнi» пригоди

14.30 «Мегаполiс» мелодрама16.00 «Формула Зеро» комедiя18.00 «Чоловiк на годину»

мелодрама20.00 «Злочин i погода»

трилер22.00 «Боже створiння» комедiя00.00 «Сад» комедiя

TV 1000 03.00, 21.00 «Витiвки у

коледжi» комедiя05.00 «Експеримент 2: Хвиля»

трилер07.10 «Золотi хлопцi» мело-

драма09.10 «Знайомство з Марком»

комедiя11.00 «Елементи» драма13.00 «Сонячнi опiки» драма15.00 «Август Раш» драма17.10 «Тримай дистанцiю»

драма19.00 «Удалинi вiд неї» драма22.50 «Звiринець» комедiя01.00 «Рiздвяний котедж»

драма

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Спадкоємцi» Мелодрама

10.40, 18.40, 02.40 «Те, що бачили мої очi (Таємниця Антуана Ватто) Драма

12.10, 20.10, 04.10 «Пiтер FM» Комедiя

13.45, 21.45, 05.45 «Робота» Бойовик

15.15, 23.15, 07.15 «Розплатитися сповна» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 04.20 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР11.00 Телекрамниця11.25 Х/ф «Польоти увi снi та

наяву» 13.05 Х/ф «Акваланги на днi» 14.35 Х/ф «Багато галасу з

нiчого» 16.00 Х/ф «Калина червона» 17.50 Х/ф «Зимовий вечiр у

Гаграх» 19.30 Х/ф «Ми iз джазу» 21.10 Х/ф «Народжена

революцiєю» 00.15 Х/ф «Другий» 02.20 Х/ф «Вишивальниця в

сутiнках»

ТЕЛЕКЛУБ


20.00, 02.00 Т/с «Версiя. На-парники»

21.00 Т/с «Карний розшук. Простi хлопцi-2. Вибiр»

22.00 Х/ф «Юркiни свiтанки»23.30 Х/ф «Трест, який лопнув»03.00 Т/с «Карний розшук.

Простi хлопцi-2. Тригор-ський Отелло»

ПРЕМ’ЄРА

05.00 «На iншому боцi»

07.00, 17.00 «Турне»

09.00, 19.00 «Змучений»

11.00 «Iлюзiонiст»

13.00, 23.15 «Час вiдьом»


21.00 «Три днi на втечу»

03.00 «Принцеса де Мон-

пансьє»

ГУМОР ТБ


05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Веселi хлопцi»12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Дванадцять

стiльцiв»17.40 Комедiя «Звiдник»20.40 Комедiя «Два дахи, що

з’їхали»

П ’ Я т н И Ц Я ,3 ч е р в н я

1-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Плануйте справи на наступний місяць. Не зловживайте їжею, алкоголем, тютюном, ліками. Якщо насниться щось добре – це до радості,

якщо ж погане – забудьте.



06.00 Ранкова молитва

06.05, 07.15, 07.40, 13.25, 14.05,

14.50, 22.35, 23.25 Погода

06.10 Мультфiльм

06.20 Свiт православ’я

06.55, 23.20 Ера здоров’я

07.25 На олiмпiйський Лондон

07.45, 00.50 Кориснi поради

08.00 Шустер-Live

12.30 After Live (За лаштунка-

ми Шустер-Live)

12.55 Глибинне бурiння

13.30 Наша пiсня

14.15 Феєрiя мандрiв

14.40 Зелений коридор

15.00 В гостях у Д. Гордона

15.50 Х/ф «Жiноча робота з

ризиком для життя»

18.05 Майстер-клас

18.30 Золотий гусак

19.00 Ялта-ралi. Церемонiя

закриття

21.00, 01.20 Пiдсумки дня

21.45 Ялта-ралi. Церемонiя за-

криття (продовження)

22.45 Мегалот

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено

23.00 Ультра. Тема

23.50 Мамо, вiчна i кохана -

02.00 ТелеАкадемiя

03.05 Х/ф «Холостяки»

03.35 Х/ф Серiал вихiдного

дня. «Таксистка» 3 серiя

05.20 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1

06.30 М/ф «Смурфи» 07.15 «Справжнi лiкарi»08.10 «Свiтське життя»09.05 «Хто там?»10.00 «Велике перевтiлення»10.45 «Анатомiя слави»11.35 «Голос країни»14.00, 03.05 Х/ф «Кохати по-

росiйськи» 15.45, 04.30 Х/ф «Кохати по-

росiйськи – 2» 17.35 Х/ф «Кохати по-росiйськи

– 3» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба

новин»20.00 Х/ф «Голубка»23.45 Х/ф «Сексдрайв» 01.40 Х/ф «Болотна акула» 05.55 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР 05.00 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»07.00 «Найрозумнiший»08.45 М/з «Маша та Ведмiдь»09.00 «Городок»10.00 «Україно, вставай!»10.40 «Жити – це модно»11.15 «Вирваний з натовпу»11.55 «Позаочi»12.40 Т/с «Сашко, любов моя»

1-4сс. 16.25 «Мiжнародний фести-

валь гумору «Юрмала 2009»

18.10 «Вечiрнiй квартал. Спецвипуск»

19.10 «Гаряче крiсло»20.00, 02.40 «Подробицi»20.30 «Золотий грамофон.

Церемонiя нагородження»23.50 «Розбiр польотiв»00.50 Х/ф «Хто ви, мiстер

Брукс?» 03.10 Х/ф «Бiг з ножицями»

СТБ 05.20 М/ф «Казаки» 06.25 Х/ф «Казка про царя

Салтана» 08.00 «Караоке на Майданi»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.50 М/ф «Пiнгвiни Мадагас-

кару» 11.50 «Україна має талант!-3.

Невiдома версiя»13.40 «Неймовiрна правда про

зiрок»17.15 Х/ф «Вiй» 19.00 «Танцi з зiрками.

Невiдома версiя»21.00 Х/ф «Моя мама –

Снiгуронька!» 22.55 Х/ф «Тобi, справжньо-

му» 02.05 Х/ф «Царевбивець»(2)03.50 «Мобiльна скринька»04.05 Нiчний ефiр

ICTV 05.30, 06.00 Погода05.35 Факти06.05 Мультфiльми06.35 Козирне життя07.05 Х/ф «Апокалiпсис: 10,5

балiв»10.35 Велика рiзниця11.35 Люди, конi, кролики i...

домашнi ролики12.00 Квартирне питання13.05 Х/ф «За 80 днiв навколо

свiту»15.40 Пiд прицiлом16.45 Провокатор17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Пiдсумок дня18.55 Спорт19.00 Наша Russia20.20 Х/ф «Тринадцятий

район»22.10 Т/с «Рюрики»22.50 Х/ф «Дорожня при-

года». 00.45 Х/ф «Особлива думка». 03.10 Х/ф «Апокалiпсис: 10,5

балiв»

НОВИЙ КАНАЛ 04.20 Т/с «Ранетки»05.55 Х/ф «Аероплан»07.15 Х/ф «Майже герої»09.00 М/с «Доброго ранку,

Мiккi!»09.40 М/с «Дональд Дак»10.05 Iнтуїцiя11.15 Мрiї збуваються12.20 Спiвай, якщо можеш13.35 Файна Юкрайна14.20 Даєш молодь15.00 Скеч-шоу «Красунi»15.40 Зроби менi смiшно16.35 Х/ф «Скаженi перегони»18.35 Х/ф «13 друзiв Оушена»21.00 Хто проти блондинок?22.15 Х/ф «13 район. Ультима-

тум» 00.20 Спортрепортер00.25 Х/ф «Лак для волосся»02.30, 03.30 Зона ночi Культура02.35 Костянтин Степанков.

Спомин пiсля життя

ТОНІС 06.30 Блага звiстка з Рiком

Реннером07.00 Полiгон07.50, 05.10 Зелена варта08.25, 15.00 М/ф08.35, 15.10, 02.25 Твiй хiт09.00 Створи себе09.05, 20.20 24 години Свiт10.15 За сiм морiв10.40 Японiя очима гурмана з

Нардою11.15 Телеенциклопедiя: Вихо-

вання домашнiх тварин11.40, 19.40 Свiт тварин з

Джеродом Мiллером12.15 Погляд у майбутнє16.20 Королi професiї16.30 Практичний порадник

екстремального туриста17.00 PRO Читання17.35 Скромна чарiвнiсть

сучасних технологiй18.00 Свiтськi хронiки18.20 Журфiкс19.00 Жива енциклопедiя20.00 24 години Бiзнес20.50 Няньки дикої природи21.20 Х/ф «Вiдьмак»00.00 Таємницi долi

ТЕТ 06.30 Мультфiльм06.45, 08.10 «Телепузики»07.10, 08.35 «Малята-твiйнята»07.35, 09.00 «Мультик з

Лунтiком»09.35 «Їж та худни»10.00, 15.20 Т/с «Хто у домi


на няня» 12.20 «Одна за всiх»13.15 «Жiноча лiга»13.40 «Єралаш»13.55, 22.00 «Теорiя зради»14.50 «Твою маму!»16.15, 23.00 «Дом-2»17.10 Х/ф «Дев’ять мiсяцiв» 20.30 Т/с «Унiвер» 00.00 Т/с «Реальна кров» 01.00 «Дом-2». Спецвипуск01.25 Музична програма «До

свiтанку»


06.00, 05.15 Срiбний апельсин

06.50, 19.00, 03.30 Подiї

07.10 Х/ф «Моє велике грецьке

лiто»

09.00 «Життя на смак»

10.00 Т/с «Успiх за всяку цiну»

12.00 Оголена красуня

13.00 Т/с «Сонька: Продовжен-

ня легенди»

16.50 Х/ф «Якби я тебе

любив»

19.20 Т/с «Ментовськi вiйни

– 5»

23.20 Т/с «Гра»

03.00 Щиросерде зiзнання

03.50 Х/ф «Моє велике грець-

ке лiто»

НТН 06.00 «Легенди бандитського

Києва»06.25 М/ф «Королiвськi зайцi»06.40 М/ф «Троє з Просток-

вашина»07.35 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 09.35 Х/ф «Пiд маскою бер-

кута» 11.30 «Речовий доказ».

Забороненi розваги12.00 Х/ф «Сутичка» 14.00 Х/ф «Свiдоцтво про

бiднiсть» 15.20 Х/ф «Хочу вашого

чоловiка» 16.45 Т/с «Сищики»19.00 Т/с «Батькiвщина чекає»22.15 Х/ф «Фанат – 2»00.05 Х/ф «Пiдземелля» 02.00 «Речовий доказ»03.05 «Агенти впливу»04.00 «Правда життя»

K1

06.50 Д/п «У пошуках правди»07.45 «Мокрий зорепад»08.20 «КВН»09.10 «Пройдисвiт»09.40 «Галiлео»10.20 «Модний круїз»11.00 «Перевiрено на собi»11.30 «Спецiя»12.00 «Бiйцiвський клуб»13.00 Т/с «Людина-невидимка»14.50 Х/ф «Принцеса-

наречена»16.45, 00.10 Х/ф «Американськi

дiтки»18.30 Х/ф «Братство танцю» 20.45 Х/ф «Лунi Тюнз: Знову в

справi» 22.30 Х/ф «Пентхаус»01.40 Х/ф «Кома» 03.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.00 Програма передач06.01 «Час-Тайм»06.15, 10.10, 13.05, 17.15,


06.20, 08.05, 18.45, 23.20, 00.20, 03.15 «Час спорту»

06.30, 18.35, 23.35, 04.30 «Київ-ський час»

06.40, 11.20 «Автопiлот-тест»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 «Час новин»

07.10, 09.15, 17.50, 20.15, 22.55 «Погода в Українi»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 21.40, 23.30, 04.15

«Бiзнес-час»08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25

«Погода у свiтi»08.20, 21.50, 01.50, 02.50 «Тема

тижня»08.30 «Рекламна кухня»09.25 «Своїми очима»09.50, 00.30 «Досягти мети»10.15 «Здоровi iсторiї»10.35 «Не перший погляд»11.35 «Технопарк»12.15 «Вiкно в Європу»13.10 «Вперед, на Олiмп!»13.35 «Драйв»14.10 «Страва вiд шефа»14.25 «Гра долi» (Б. Хмель-

ницький15.20 «Зверни увагу з Тетяною

Рамус»16.20 «Арсенал»17.30, 04.40 «Феєрiя мандрiв»18.10 «Народний контроль»19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00,

03.00, 04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.25, 02.20, 05.15 «Час iнтерв’ю»

20.25, 01.20, 05.40 «Українська незалежнiсть»

21.20 «Машина часу»22.00, 03.40 «Територiя закону»22.30 «Вiкно в Америку»03.20 «Автопiлот-новини»04.25 «Огляд преси»

ОБЛАСНЕ ТБ






11.00 Телеоб’єктив


11.15 Дiалог з владою

11.25 Ранковий фiтнес


пiзнавалки

12.00, 00.15 Х/ф «Сiмнадцять

миттєвостей весни»



13.25 Х/ф «Новий Гулiвер»

14.30 Фiльм-концерт «День з

пiснею»




17.25 Дивовижний калей-

доскоп

20.00 Чернiгiвщина духовна

20.20 Чернiгiвська лiра

20.50, 01.50 Х/ф «Молода

дружина»

22.25, 01.20 Знаменитi українцi

00.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

03.25 Iмена

1-Й КАНАЛ. УКРАЇНА 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Неждано – не-

гадано»07.40 «Грай, гармонь улю-

блена!»08.35 «Юрiй В’яземський.

Питання на засипку»09.40 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.50 «Орися Шарапова.

Посмiшка для мiльйонiв»12.15 «Я боюся...»14.00 Т/с «Зимова вишня»17.55 Футбол. Вiдбiрковий

матч Чемпiонату Європи 2012. Збiрна Росiї – збiрна Вiрменiї. Прямий ефiр

20.00 «Вiдпустка. Квиток в один бiк»

21.00 «Час»21.15 «Якi нашi роки!»22.45 «Прожекторперiсхилтон»23.25 «Що? Де? Коли?»00.35 Х/ф «Убивство в

Саншайн-Менор»02.00 Х/ф «Послухай, чи не

йде дощ»03.40 Х/ф «Атестат зрiлостi»05.10 «Хочу знати»

ТВІ


07.00 Сьогоднi



10.00 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким

12.00 Життя

12.50 Медицина

13.00 Т/с «Числа»


19.00 Мегапорт 21 сторiччя

20.00 Я цього не знав


21.30 Альбертейнштейн

22.00 Х/ф «Саботаж»

23.30 Х/ф «Урок виживання»


03.00 Х/ф «Я теж люблю по-

грати»

04.30 Х/ф «Я за тобою

слiдкую»

TVCI 06.00 Х/ф «Нiжнiсть»07.10 Реальнi iсторiї. «Битва за

красу»07.35 «Царiвна-жабка». М/ф08.15 «АБВГДейка»08.45 Х/ф «Пiд знаком Дiви»10.10 «День лелеки»10.30, 05.05 «Свiт навколо

нас». Д/с11.20, 13.50, 15.30 Телемагазин11.30, 18.45, 23.30 Подiї11.45 «Сто питань дорослому»12.35 Таємницi нашого кiно.

«Службовий роман»13.00 «Клуб гумору»14.00 Т/с «Наварро»15.40 «Шлях кiльця». Спецре-

портаж16.10, 01.20 «Сергiй Герасимов.

Осiнь патрiарха». Д/ф16.50, 19.00 Х/ф «Журналiст»20.40 «1001 розповiдь про

кiно». Д/ц21.00 «Постскриптум»22.00, 03.30 Т/с «Далi буде...»23.50 Т/с «Мiсце злочину –

Кельн»02.00 Х/ф «Шакали»

РТВ-МІЖНАРОДНЕ 06.00 «Особлива думка»,


Америки»09.00 «Клiнч»10.00, 11.00 Т/с «Шериф.

Халява»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером». Гiсть – Андрiй Загданський

13.00, 03.00 Х/ф «Яке воно, море?»

14.30 «ООН у дiї»15.00, 02.00 Т/с «Контора.

Конвой»16.00, 01.30 «Американ-

ський лiкнеп. Полiтика. Цiлковите самовладання»

16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розби-

тих лiхтарiв – 8. Скринька Альтерготта»

18.00 «Код доступу»19.00 «Цiна перемоги»20.00, 22.00 Т/с «Шериф. Сто

тисяч для сина»21.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 «Живе слово»23.30 Х/ф «День любовi», м/ф

для дорослих

РЕН ТВ

04.00 Т/с «Вiдкрийте, мiлiцiя!»08.00 «Вихiд у свiтло» Афiша08.30 «В годину пiк»

Подробицi09.00 «Я – мандрiвник»09.30 «Давайте розберемося!»10.30 «Чиста справа»11.30 «Новини 24»12.00 «Вiйськова таємниця»13.15 Т/с «Надприродне»15.00 «Секретнi територiї»:

«Загибель планети. Удар iз космосу»

16.00 Х/ф «Червоний змiй»18.00 «Тиждень»19.00 Х/ф «Мерехтливий»21.00 Х/ф «Зона смертельної

небезпеки»23.00 «Генiальний детектив»:

«Казино»00.00 Х/ф «Да Вiнчi»02.00 «Покер. Росiйська

сутичка»03.00 Т/с «Студенти»


05.00 «Вся Росiя»05.15 «Юрмала»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.15 Х/ф «Знайти i знешко-

дити»08.55 «Очевидне-неймовiрне»09.20 «Суботник»10.20 Х/ф «А Ви йому хто?»12.05 «Нацiональний iнтерес».

Ток-шоу13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Чесний детектив»13.55, 04.15 «Городок». Дай-

джест14.25 «Влада факту»15.15 Х/ф «Будинок, в якому

я живу»17.05, 02.40 «Суботнiй вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.45 Х/ф «Я дочекаюся...»23.20 «Дiвчата»23.55 Урочиста церемонiя

вiдкриття ХXII-го кiнофестивалю «Кiнотавр»

01.05 Х/ф «Бути зайвим»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi07.20 «Всесвiтня картинна га-

лерея з тiтонькою Совою». Франсиско Сурбаран

07.30 Огляд08.00 Головний шлях08.30 Медичнi таємницi09.20 Їмо вдома!09.55 Росiйська начинка10.25 «Суд присяжних: головна

справа»12.25 «Кулiнарний двобiй»13.20 Квартирне питання14.20 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять15.25 «Розлучення по-

росiйському»16.20 «Очна ставка»17.15 «Нашi» з Левом Ново-

женовим18.30 Професiя – репортер19.00 «Програма максимум»20.00 «Росiйськi сенсацiї»20.55 Ти не повiриш!21.50 «Останнє слово»22.55 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Чорний нiготь», «Бiблiотечний трилер»

00.50 Нереальна полiтика01.20 Х/ф «Мiй чоловiк –

iнопланетянин»02.45 Огляд. Надзвичайна

подiя

2+2 (КІНО)

06.00 Мультфiльми 06.20 Х/ф «Пригоди Буратiно» 07.35, 13.30 Журнал Суперлiги08.00 Т/с «Спроба втечi» 09.00 Телемагазин11.00, 11.55 Т/с «Партизани» 12.50 Час Пiк13.20 Штопор. «Шоу безглуз-

дих рекордiв»14.00 Бої без правил.Гран-прi

зiрок «Честь воїна»16.00 Х/ф «Цунамi: немає

виходу» 18.05 Х/ф «Хоробре серце» 21.30 «Прожекторперiсхiлтон»22.05, 02.00, 02.45 Т/с «Секретнi

матерiали-8» 23.05, 23.40 Т/с «Секс i

Калiфорнiя-2» 00.05 Х/ф «Аромат Iвонни» 01.35 «Секс з Анфiсою

Чеховою»03.30 Кiнорiк03.40, 04.50 Х/ф «Жменяки»

РЕТРО


07.00, 12.55, 18.55 Повторний

сеанс

07.30, 13.30, 04.30 Голубой

вогник



10.00, 16.00, 22.00, 03.25

Краще з програм Бiтклуб i

Мюзикладен


13.25, 19.25, 22.55 Ретро-

спектива




20.15 Х/ф «Дотик руки»

23.10, 23.40, 00.20, 00.50 Шоу

Фрая й Лорi

01.30 Х/ф «Золота молодь»

БІЛОРУСЬ ТБ 05.30 Х/ф «Легенда острова

Двiд». Дитячий07.25, 21.00 «Панорама»08.05 «Гаспадар»08.30 «Iснасць»09.00, 12.00, 15.00. 15.00

«Новини»09.10 «Пригоди Електронiка».

Дитячий т/с10.15 «Хлопчик i промiннячко».

Мультфiльм10.25 «Бухта капiтанiв»11.10 «Справа смаку»11.30 «Школа доктора Кома-

ровського»12.10 «Усе про безпеку»12.35 «Скарбнiца Гарадзенш-

чини»13.05 «Пра мастацтва»13.30 «Життя як життя».

Ток-шоу14.25 «Мiнськ i мiнчани»14.50 «Тисячорiччя»15.15, 00.15 «Дубровський».

Романтична мелодрама16.25 «Off stage life»16.40 «Синематека»17.20 «Час Союзу». Суспiльно-

полiтичне ток-шоу17.55 «Зворотний вiдлiк»18.25 «Епоха». Пiдсумки 64

Канського кiнофестивалю18.50 «Навколо планети»19.30 «Повернути Вiру».

Мелодрама21.40 «Шеф-кухар»22.35 «Мiсце зустрiчi»23.50 «Смiшна годинка»




06.25, 13.40 Створення

хотродiв

07.15, 01.40 Вижити за всяку

цiну

08.10, 23.45 Риба-меч

09.05 В погонi за ураганом

10.00, 18.15 Грандiознi переїзди

10.55, 17.20 Чи це можливо?

11.50, 19.10 Гiгантськi кораблi

12.45, 21.55 Крутий тюнинг

14.35, 20.05, 04.05 Top Gear

15.30, 21.00, 05.00 Махiнатори

16.25, 03.40 Як це влаштовано?

16.55 З чого це зроблено?

22.50, 02.40 В пошуках газу

00.40, 01.10 Гiрше бути не

може

СІТІ 06.00 День СIТI06.25 Прес СIТI06.30 Вайбалу06.50 М/с «Пеппi ДовгаПан-

чоха»07.10 М/с «Моряк Папай»07.30 Прихована камера

камера08.20, 10.00 Джеймi Олiвер:

страви за 30 хвилин08.45, 15.00 Вiдпочинок на

5 зiрок09.10 Або я, або собака10.30 Українська модна кухня11.00 Афiша11.30 Навчи мене танцювати12.30, 15.40 Великi, величнi,

величезнi13.30 Iсторiї мiста14.00, 21.00 Правда СIТI14.30 Моя нова адреса16.30, 19.30 Моднi поради17.30 Кров’ю та потом18.30 Як стати принцесою20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI21.30 Iнженернi iмперiї23.00 Х/ф «Лiцензiя на зраду»00.40 Все про секс01.40 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО 05.00 «Преферанс по

п’ятницях»06.40 «Начальник»07.15 «Якщо ти правий»08.45 «Пацани»10.30, 11.45 «Слухати у

вiдсiках»13.00, 21.00 «Ловкач i Хiппоза»14.35, 22.35 «Бiлявка за рогом»16.05, 00.05 «Тихе слiдство»17.15, 01.15 «Любити...»18.30, 19.45, 02.30, 03.45

«Комедiя помилок»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Повернення

мушкетерiв, або Скарби кардинала Мазарiнi» пригоди

08.30 «Мегаполiс» мелодрама10.00 «Формула Зеро» комедiя12.30 «Ловкач i Хiппоза»

бойовик14.00 «Материнський

iнстинкт» мелодрама16.00 «Метелики» трилер18.00 «Сад» комедiя20.00 «Героїня свого роману»

мелодрама22.00 «Звiдки беруться дiти?»

комедiя

TV 1000 03.00, 21.30 «Звiльняючи

мiсце» комедiя05.00 «Удалинi вiд неї» драма07.10 «Сонячнi опiки» драма09.00 «Август Раш» драма11.10 «Тримай дистанцiю»

драма13.00 «Манолете» драма15.00 «Малена» драма17.00 «Гiгантик» комедiя19.00 «Бетмен» бойовик23.15 «Рiздвяний котедж»

драма01.00 «Хто Ви, Мiстере Брукс?»

трилер

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Джим з

Пiкадiллi» Комедiя

10.40, 18.40, 02.40 «Чотири вiки

кохання» Драма

12.25, 20.25, 04.25 «Бокаччо

70» (1 с) Комедiя

13.20, 21.20, 05.20 «Боббi»

Драма

15.20, 23.20, 07.20 «Контракт»

Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 04.30 Кiноляпи06.30, 05.00 Саундтреки07.00 Мультфiльм СРСР11.50 Х/ф «Акваланги на днi» 13.20 Х/ф «Ми iз джазу» 14.55 Х/ф «Народжена

революцiєю» 16.30 Х/ф «Тегеран-43» 19.20 Х/ф «Зимовий вечiр у

Гаграх» 21.00 Х/ф «Зеленi маєтки» 22.50 Х/ф «Вiва, Марiя!» 00.45 Х/ф «Мистецтво жити в

Одесi» 02.30 Х/ф «Другий» 05.30 Кiнотрейлери

ТЕЛЕКЛУБ

19.00, 01.00 Т/с «Пером i

шпагою»

20.00 Т/с «Версiя. Напарники»

21.00, 03.00 Т/с «Карний

розшук. Простi хлопцi-2.

Тригорський Отелло»

22.00, 23.30 Х/ф «Трест, який

лопнув»

02.00 Т/с «Версiя. Скажений»

ПРЕМ’ЄРА

05.20 «Турне»

07.15, 17.20 «Змучений»

09.00, 19.00 «Три днi на втечу»



15.00, 01.00 «Принцеса де

Монпансьє»

21.15 «Вiдмiнниця легкої

поведiнки»


ГУМОР ТБ 05.00 Мультфiльми, клiпи05.10, 16.15 Фабрика смiху06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини07.35, 10.35, 18.00 Камера смiху08.25, 20.35 Фабрика анекдотiв08.45 Комедiя «Музична

iсторiя»11.10 Комедiя «Прохiндiада 2»17.00 Ржаники18.35 Комедiя «Шахрайство»21.15 Комедiя «Полудень з

Гаудi»

с у б о т а ,4 ч е р в н я

2-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Будьте щедрими. Зробіть кому-небудь подарунок, роздайте непотрібні вам речі.

Уникайте конфліктів та бурхливих емоцій. Снам вірити не треба.



14.50, 22.50, 23.30 Погода06.10 Мультфiльм06.30 Крок до зiрок07.10 Свiт православ’я07.20 Док.фiльм «Подорож на

край свiту»07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Моя земля-моя

власнiсть08.50, 00.50 Кориснi поради09.05 Як це?09.30 Хто в домi хазяїн?09.50 Крок до зiрок. Євроба-

чення10.30 Доки батьки сплять11.00 Шеф-кухар країни12.00 Так просто! Дует «Время

и Стекло»12.20 Х/ф «Полювання за

тiнню» 14.25 Ближче до народу15.00 В гостях у Д. Гордона15.55 Золотий гусак16.30 Дiловий свiт. Тиждень17.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

тижня17.45 Х/ф Спецпроект «Про що

кiно?». «Видимiсть гнiву»20.35 Хочу, щоб ти була21.40 Точка зору22.05 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 На олiмпiйський Лондон23.55 Оперативний об’єктив00.20 DW.Новини Європи02.00 Х/ф «Видимiсть гнiву»03.55 Х/ф Серiал вихiдного

дня. «Таксистка» 4с. (закл.)

05.30 Околиця

КАНАЛ 1+1 06.50 Х/ф «Король ельфiв

Ар» 08.30 М/ф «Повернення блуд-

ного папуги» 09.05 Лотерея «Лото-забава»10.00 «Ремонт +»10.50 Кулiнарне шоу «Сма-

куємо»11.25 «Розкiшне життя»12.20 «Шiсть кадрiв»12.55 «Мiняю жiнку – 3»14.25 «Велика рiзниця по-

українському»15.50 Х/ф «Голубка»19.30, 23.20 «ТСН-тиждень»20.00 «Голос країни»22.00 Т/с «Iнтерни» 22.25 «Свiтське життя»00.00 «Tkachenko.ua»00.50 Х/ф «Повна iсторiя моїх

сексуальних поразок» 02.50 Х/ф «Сексдрайв» 04.30 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР 05.05 Д/ф «Найрозумнiший»06.30 Д/з «Битва динозаврiв»07.15 «Доки всi вдома»08.00 «Городок.»09.05 М/з «Маша та Ведмiдь»09.30 «Школа доктора Кома-

ровського»10.00 «Ранкова пошта з Пуга-

човою i Галкiним»10.30 Х/ф «Службовий

роман» 13.55 Х/ф «Подвiйне

прiзвище» 15.55 «Iванушкi Iнтернешнл у

Крокус Сiтi Холi»18.00, 20.55 Т/с «Тихий центр»20.00, 02.50 «Подробицi

тижня»22.55 Х/ф «Подорож до центра

Землi» 00.55 Х/ф «Бiлий мисливець,

Чорне серце» 03.35 Д/с «Стiвен Сiгал: За-

конник»

СТБ 05.40 М/ф «Казаки» 07.00 Х/ф «Ти менi, я – тобi» 08.50 «Їмо вдома»10.00, 02.55 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»11.00 «Караоке на Майданi»12.00 «Холостяк»14.50 «Холостяк. Як вийти

замiж»15.55 «Зiркове життя. Б’є зна-

чить любить?»17.00 «Моя правда. Надiя

Бабкiна. Приборкання норовливої»

18.05 «Росiйськi сенсацiї. Багатi теж пляшуть»

19.00 «Битва екстрасенсiв»21.05 Х/ф «Арфа для коханої» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 03.40 Х/ф «Отрути, або Свiтова

iсторiя отруєнь»(2)05.15 Нiчний ефiр

ICTV 05.55 Погода06.00 Факти06.15 Квартирне питання07.15 Анекдоти по-українськи07.35 Т/с «Рюрики»08.05 Х/ф «За 80 днiв навколо

свiту»10.35 Ти не повiриш!11.35 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.30 Стоп-1013.30 Пiвденне Бутово14.25, 17.40 Наша Russia14.50 Х/ф «Тринадцятий

район»16.35 Велика рiзниця18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Спокута»21.25 Х/ф «Химера»23.45 Голi та смiшнi01.10 Х/ф «Дорожня

пригода-2». 02.50 Iнтерактив. Тижневик03.05 Х/ф «Апокалiпсис: 10,5

балiв»

НОВИЙ КАНАЛ 04.00 Т/с «Ранетки»05.35 Клiпси06.00 Х/ф «Марсiанське дитя»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25 Даєш молодь08.45 М/с «Доброго ранку,

Мiккi!»09.25 М/с «Дональд Дак»09.55 Х/ф «Маленькi

негiдники»11.40 Хто проти блондинок?12.55 Шоуманiя13.45 Ексклюзив14.40 Аналiз кровi15.15 Info-шок16.10 Т/с «Воронiни»17.25 Х/ф «Напруж звивини»20.00 Спiвай, якщо можеш21.10 Х/ф «Охоронець»23.55 Скеч-шоу «Красунi»00.35 Спортрепортер00.40 Х/ф «Дзвiнок 2» 02.35 Зона ночi Культура02.40 Костянтин Степанков.

Спомин пiсля життя03.30, 03.55 Зона ночi03.35 Cекрети Чорнобильської

катастрофи

ТОНІС 05.50, 02.55, 05.00 Диваки06.20 PRO Читання06.45, 15.30, 02.25 Твiй хiт07.10 Клуб Суперкниги07.30 Клуб 70008.00 Телеенциклопедiя: Вихо-

вання домашнiх тварин08.35 Японiя очима гурмана з

Нардою09.00 Створи себе09.10 М/ф10.15, 20.35 Жива

енциклопедiя10.40 Схiднi базари12.15 Погляд у майбутнє15.00 За сiм морiв16.15 Х/ф «Вiдьмак»19.00 Бойовий план20.00 Зелена варта21.05 Х/ф «Велика пригода

Зорро»23.05 Дракони00.00 Таємницi долi03.25 Загибель «Антарктики»03.50 Країна вулканiв04.15 Iншi землi05.30 Сильнi свiту сього

ТЕТ 06.30 Мультфiльм06.45, 08.10 «Телепузики»07.10, 08.35 «Малята-твiйнята»07.35, 09.00 «Мультик з

Лунтiком»09.35 «Їж та худни»10.00 Т/с «Хто у домi госпо-

дар» 10.55, 19.00 Т/с «Моя прекрас-

на няня» 12.20 «Одна за всiх»13.15 «Comedy Woman»14.10 «Єралаш»14.25 Х/ф «Дев’ять мiсяцiв» 16.15, 23.00 «Дом-2»17.10 Х/ф «Бадьорiсть духiв»20.30 Т/с «Унiвер» 22.00 «Теорiя зради»00.00 Т/с «Реальна кров» 01.00 «Дом-2». Спецвипуск01.25 Музична програма «До

свiтанку»


05.50 «Життя на смак»

06.40 Подiї

07.00, 04.00 Х/ф «Панi по-

коївка»

09.00 Ласкаво просимо

10.00 Т/с «Успiх за всяку цiну»

12.00 Х/ф «Якби я тебе

любив»

14.05 Т/с «Сонька: Продовжен-

ня легенди»

16.00 Х/ф «Егоїст»

18.00, 19.30 Т/с «Москва. Цен-

тральний округ – 3»

19.00, 03.30 Подiї тижня

22.30 Церемонiя святкування

75-рiччя ФК «Шахтар»

00.25 Т/с «Гра»

05.40 Срiбний апельсин

НТН

06.00 «Легенди бандитського

Києва»

06.25 М/ф «Найменший гном»

07.05 Т/с «Iнспектор Деррiк»

09.15 Т/с «Сищики»

11.30 «Легенди карного роз-

шуку». Вiдплата

12.00, 04.40 «Агенти впливу»

12.30 «Бушидо. Схiднi єдино-

борства»

13.55 Т/с «Батькiвщина чекає»

17.10 Х/ф «Фанат – 2»

19.00, 01.45 Х/ф «Збройовий

барон»

21.30 Х/ф «Блуберрi»

00.00 Х/ф «Людина-скелет»

03.45 «Речовий доказ»

05.35 «Правда життя»

K1 06.40 Д/п «Дивовижна

планета»07.40 «AutoEVO»08.00, 21.10 «КВН»09.00 Х/ф «Принцеса на-

речена»11.00 «Iлюзiї сучасностi»11.30, 02.30 «Слiдами

пращурiв»12.00, 00.10 «Не може бути»12.30 «Пройдисвiт»13.10 «Вхiд заборонено»13.40 «Якось у мiлiцiї»15.10 Х/ф «Лунi Тюнз: Знову в

справi» 17.00 Х/ф «Братство танцю» 19.20 Х/ф «Любовнi рани»23.00 «Що? Де? Коли?»00.50 «Бiйцiвський клуб»01.30 «Слава Богу, ти прий-

шов!»03.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.00 Програма передач06.01, 09.20 «Вiкно в Америку»06.15, 10.10, 13.15, 17.10,


06.20, 08.05, 18.45, 23.15, 00.20, 03.15, 04.20 «Час спорту»

06.35, 23.35, 04.30 «Київський час»

06.40, 03.20 «Технопарк»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 «Час новин»

07.10, 08.55, 17.50, 20.15, 22.55 «Погода в Українi»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15

«Бiзнес-час»08.15, 11.10, 12.10, 16.15, 18.55,

00.25 «Погода у свiтi»08.25, 15.20 «Рекламна кухня»09.50 «Досягти мети»10.15 «Яппi»10.35 «Феєрiя мандрiв»11.15 «Трансмiсiя»11.30 «ДМБ»12.20 «Життя цiкаве»13.20 «Мотор-ТБ»14.10 «Страва вiд шефа»14.25 «Гра долi» (Б. Хмель-

ницький16.20 «Фактор безпеки»17.20 «Податки»17.30 «Не перший погляд»18.20 «Машина часу»19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00,

03.00, 04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.20, 20.20, 01.20, 02.20 «Час iнтерв’ю»

21.00, 05.15 «Час: пiдсумки»22.00, 03.40 «Велика полiтика»22.30 «Час-Тайм»23.55, 04.25 «Огляд преси»00.30, 01.50, 02.50 «Тема

тижня»04.40 «Вперед, на Олiмп!»

ОБЛАСНЕ ТБ

08.00 Дивовижний калей-

доскоп

08.30 Ранковий фiтнес

08.45 Чернiгiвщина духовна

09.00 Україна:час мiсцевий.

Мовлення територiальних

громад

11.00 Чернiгiвська лiра

11.30 Х/ф «Молода дружина»



13.30, 00.15 Х/ф «Трембiта»




17.30 Мультфiльм

20.00 «Тиждень»

20.40 Євро-2012

21.10, 02.05 Х/ф «Коли дерева

були великими»

22.40, 01.45 Вiдкрий для себе

Україну. Хмiльник

23.00 «Телевiзор»

00.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї


06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Слiд Сокола»07.55 «Смак»08.35 «Армiйський магазин»09.10 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Поки всi вдома»11.25 «Фазенда»12.15 «Iронiя долi Барбари

Брильскої. Продовження»13.20 Х/ф «Анатомiя кохання»15.20 «Я несу в долонях

свiтло». Концерт Тамари Гвердцителi в Кремлi

16.55 Х/ф «Пропонованi об-ставини»

18.55 Х/ф «Брильянтова рука»21.00 Недiльний «Час»22.00 «Велика рiзниця»23.05 «Познер»00.10 Х/ф «Асса»02.40 Х/ф «Якщо хочеш бути

щасливим»03.50 «Грай, гармонь улю-

блена!»

ТВІ





10.00 Улюблена робота


10.30 Професiйнi iгри

11.00 Звiряча робота

13.00 Т/с «Числа»

15.00 Наступний Нострадамус

17.00 Пiдривники

19.00 Найдовша канатна

дорога

20.00 Я цього не знав

20.30 Сьогоднi. Пiдсумки

21.30 Х/ф «Друге дихання»

00.30 Х/ф «Саботаж»


04.30 Х/ф «Джейн Стрiт»

TVCI 06.00 Т/с «Наварро»07.30 «Фактор життя»08.00 «Православна

енциклопедiя»08.30 Х/ф «Чесне чарiвне»09.35 «Нашi улюбленi тварини»10.05 «Панянка i кулiнар»10.30, 05.05 «Свiт навколо

нас». Д/с11.20, 13.00, 14.45 Телемагазин11.30, 23.30 Подiї11.45 «Таланти i прихильники.

Володимир Зельдiн»13.10 «Смiх з доставкою до-

дому»13.40 «Хронiки московського

побуту. Жив собi пес»14.20, 01.15 «Запрошує Борис

Ноткiн»15.00 Московський тиждень15.30 Т/с «Генеральська онука»18.30 Тимчасово доступний.

В.Меньшов19.25, 01.45 «Притулок

комедiантiв. Зiрковi дiти»21.00 «У центрi подiй»22.00, 03.30 Т/с «Далi буде...»..

15-16 с. закл23.50 Т/с «Мiсце злочину –

Кельн»03.15 «1001 розповiдь про

кiно». Д/ц

РТВ-МІЖНАРОДНЕ 06.00, 08.40, 16.30

«Мультфiльми»06.30 Х/ф «Канiкули Петрова i

Васечкiна». 2 серiї09.00 «Народ проти»10.00, 11.00 Т/с «Шериф. Сто

тисяч для сина»12.00 «Нiмеччина за тиждень»13.00, 03.00 Х/ф «Зайчик», м/ф15.00 Т/с «Контора. 10с. «Iлюзiя

влади»16.00, 01.00 «Арт-навiгатор»17.00, 05.00 Д/ф «Солодка

смерть»18.00 «На власнi очi»19.00 «Гранi тижня»20.00 Т/с «Шериф. З»21.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»22.00 Т/с «Шериф. З». 2с. (закл.)23.00 Х/ф «Iсторiя про Ричар-

да, мiлорда i прекрасну Жар-птицю»

01.30 Мультфiльми для до-рослих

02.00 Т/с «Контора. Iлюзiя влади»

РЕН ТВ

04.00 «Невiдома планета»:

«Таїнство обiтницi»

04.30 «Гучна справа»: «Два-

надцять»

05.00 Т/с «Фiрмова iсторiя»

08.00 «Карданний вал»

08.30 «В годину пiк»

Подробицi

09.30 М/с «Роби ноги»

11.30 «Новини 24»

12.00 «Тиждень»

13.00 «Репортерськi iсторiї»

13.40 Х/ф «Агент Кодi Бенкс»

15.30 Х/ф «Агент Кодi Бенкс 2:

Призначення – Лондон»

17.30 «Жадiбнiсть»: «Краса»

18.10 Х/ф «В пошуках майбут-

нього»

20.00 Х/ф «Машина часу»

21.50 Х/ф «Бiйцiвський клуб»

00.30 Х/ф «Володарка ефiру»

02.00 «Покер пiсля пiвночi»

03.00 Т/с «Студенти»


05.00 Мультфiльм05.20 Х/ф «Я дочекаюся...»08.40 «Ранкова пошта»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.50 «З новим будинком!». Iдеї

для вас11.00 «Смiхопанорама»11.30 Х/ф «Козача застава»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Вся Росiя»13.45 «Романтика романсу»14.30, 03.50 «Обережно,

фальшаки!»15.20, 00.45 Х/ф

«Сицилiанський захист»17.05, 02.15 «Аншлаг i

Компанiя»19.00 Вiстi тижня20.05 Х/ф «Пара гнiдих»21.55 «Спецiальний кореспон-

дент»22.55 Х/ф «Солодка жiнка»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 «Чи знають росiяни

росiйську мову?»07.25 Авiатори07.55 Їхнi вдачi08.30 «Перша передача»09.20 «Ексклюзив». «Завжди

граю любов... Вiра Васи-льєва»

09.50 «Увага: розшук!»10.30 Х/ф «З чорного ходу»12.25 «Бенкет на увесь свiт»13.25 Дачна вiдповiдь14.25 Золотий пил15.25 «Iсторiя всеросiйського

обману. Вихiд є!»16.20 I знову здрастуйте!17.20 Огляд. Надзвичайна

подiя. Огляд за тиждень18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»19.00 Щиросерде визнання19.45 «Центральне теле-

бачення»20.50 Х/ф «Знайди мене»22.40 «Гра»23.35 Х/ф «Материнський

iнстинкт»01.25 «Доктор Бокерiя. Охоро-

нець серцевих таємниць»

2+2 (КІНО)

06.00 Мультфiльми

06.40 Х/ф «Пригоди Буратiно»

08.00 Т/с «Спроба втечi»

09.00 Телемагазин

11.00 «Вiйськова технiка»

12.00 «Екстремальнi машини»

13.00 «Крутi полiцейськi»

14.00 «Володар темряви»

14.50 «Real comedy»

15.25 «Прожекторперiсхiлтон»

16.00 Х/ф «Невиправний»

17.50, 19.40 Х/ф

«Астероїд:Остання година

планети»

21.30 ПРОФУТБОЛ

22.30, 02.05, 02.50 Т/с «Секретнi

матерiали-8»

23.30, 00.05 Т/с «Секс i

Калiфорнiя-2»

00.30 Х/ф «Росiйськi красунi»

03.35 Кiнорiк

03.50, 04.50 Х/ф «Жменяки»

РЕТРО


06.55, 12.55, 18.50 Повторний

сеанс

07.25, 13.25, 16.55, 19.20, 01.55

Ретроспектива

07.30, 19.30, 04.30 Голубой

вогник


10.00, 16.00, 22.05, 01.00 Краще

з програм Бiтклуб i Мю-

зикладен



14.15 Х/ф «Дотик руки»

17.10 Кабачок 13 стiльцiв

18.15 Д/ф «Iмпровiзацiї»

20.10 Х/ф «Золота молодь»

23.10, 23.40, 00.20 Шоу Фрая

й Лорi

02.10 Веселi хлопцi

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00 «Повернути Вiру».

Мелодрама07.30 «Панорама»08.05 «Дача здоров’я»08.30 «Благовiст»09.00, 12.00, 15.00 «Новини»09.10 «Обережно, дiти!». При-

годницька комедiя10.25 «Дiд i журавель».

Мультфiльм10.30 «Я спiваю»11.30 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»12.10 «Арсенал»12.40 «Каранi»13.05 «Страстi по культурi».

Ток-шоу13.45 «Палескi пачастунак»14.00 «Камертон»14.25 «Культурнi люди»14.50 «Тисячорiччя»15.15, 00.00 «Дубровський».

Романтична мелодрама16.25 «Бiлорусь театральна

представляє...»17.50 «Кiнопроби»18.05 «Суперлото»18.55 «Новини Союзної

держави»19.25 «Знай наших: Вiктор

Радевич»19.35 «Мед оси». Мелодрама21.00 «У центрi уваги»21.55 «Новини погоди»22.20 «Естрадний коктейль»23.20 «Живий звук»


06.00 Проблемний мiкроавтобус

06.25, 03.40 Як це влаштовано?06.50 З чого це зроблено?07.15, 02.40 Лабораторiя ви-

бухових iдей08.10, 12.45, 20.05, 01.40

Руйнiвники легенд09.05, 09.35 Блискавичнi

катастрофи10.00 Риба-меч10.55 Золота лихоманка11.50 Вижити за всяку цiну13.40, 14.10, 00.40, 01.10 На-

укова нефантастика14.35, 15.05 Справа технiки!15.30, 16.25, 17.20, 18.15, 19.10

Автомайстернi21.00 Найнебезпечнiшi мiста

у свiтi21.55, 22.25 Гiрше бути не

може22.50 Вибратися живим23.45 Авiакатастрофи04.05 Гiгантськi кораблi05.00 Грандiознi переїзди

СІТІ 06.00, 11.30, 14.30 Сiм днiв СIТI06.30 Вайбалу06.50 М/с «Пеппi ДовгаПан-

чоха»07.10 М/с «Моряк Папай»07.30 Прихована камера

камера08.20, 10.00 Джеймi Олiвер:

страви за 30 хвилин08.45, 15.00 Вiдпочинок на

5 зiрок09.10 Або я, або собака10.30 Моя нова адреса11.00, 14.00 Старий Київ12.00 PRO Дизайн. Дайджест12.30, 15.40 Великi, величнi,

величезнi13.30, 01.30 Галерея СIТI16.30, 19.30 Моднi поради17.30 Iнженернi iмперiї18.30 Навчи мене танцювати20.30 Легенди СIТI21.00 Українська модна кухня21.30 Наркотики22.30 Домашнiй кiнотеатр22.35 Х/ф «Эдiт та Марсель»02.00 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО

05.00 «Ловкач i Хiппоза»06.35 «Бiлявка за рогом»08.05 «Тихе слiдство»09.15 «Любити...»10.30, 11.45 «Комедiя помилок»13.00, 21.00 «Викуп»14.35, 22.35 «Метелики»16.25, 00.25 «Трактористи»18.00, 02.00 «Фа мiнор»18.30, 19.45, 02.30, 03.45

«Небеснi ластiвки»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Ловкач i Хiппоза»

бойовик08.00 «Материнський

iнстинкт» мелодрама10.00 «Метелики» трилер12.00 «Рататуй» комедiя14.00 «Заручники «Диявола»

мелодрама16.00 «Американка» мело-

драма18.00 «Бiле золото» бойовик20.00 «V Центурiя. В пошуках

зачарованих скарбiв» комедiя

22.00 «За 206-ою» драма00.00 «Залюднений острiв:

Сутичка» фантастика

TV 1000 03.00, 21.00 «Дiггери» драма05.00 «Бетмен» бойовик07.30 «Манолете» драма09.20 «Малена» драма11.10 «Гiгантик» комедiя13.00 «Зiрки пiд луною» драма15.00 «Не пий воду» комедiя17.00 «Шiсть дружин Генрi

Лефея» комедiя19.00 «Кохання зi словником»

комедiя22.50 «Хто Ви, Мiстере Брукс?»

трилер01.00 «Вiдстрiлюючи собак»

драма

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Темний бiк

сонця» Мелодрама

10.45, 18.45, 02.45 «Долтрi

Келхун» Комедiя

12.25, 20.25, 04.25 «Бокаччо

70» (2 с) Комедiя

13.25, 21.25, 05.25 «Компаньйо-

ни» Комедiя

15.15, 23.15, 07.15 «Перше

кохання» Мелодрама

ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 04.10 Кiноляпи06.30, 04.40 Саундтреки07.00 Мультфiльм СРСР12.40 Х/ф «Тегеран-43» 15.30 Х/ф «Шлях до пекла» 18.30 Х/ф «Два гусари» 21.00 Х/ф «Вiва, Марiя!» 23.10 Х/ф «Зеленi маєтки» 01.00 Х/ф «Потяг до

Бруклiна» 02.30 Х/ф «Мистецтво жити в

Одесi» 05.10 Кiнотрейлери

ТЕЛЕКЛУБ


20.00, 02.00 Т/с «Версiя. Скажений»

21.00 Т/с «Карний розшук. Простi хлопцi-2. Тригор-ський Отелло»

22.00, 23.30 Х/ф «Трест, який лопнув»

03.00 Т/с «Карний розшук. Простi хлопцi-2. Полюван-ня на примару»

ПРЕМ’ЄРА

05.00 «Змучений»07.00, 17.00 «Три днi на втечу»09.15, 19.15 «Вiдмiнниця легкої

поведiнки»11.00 «Шалене серце»13.00, 23.15 «Принцеса де

Монпансьє»15.20, 01.35 «Ризикована

справа»21.00 «Норвезький лiс»03.15 «На iншому боцi»

ГУМОР ТБ 05.00 Мультфiльми, клiпи05.10, 16.15 Фабрика смiху06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини07.35, 10.35, 18.00 Камера смiху08.25, 20.35 Фабрика анекдотiв08.45 Комедiя «Попелюшка»11.10 Комедiя «Жiнка

цiлодобово»17.00 Ржаники18.35 Комедiя «Зоряне

вiдрядження»21.15 Комедiя «Шлюбнi iгри

землян»

н Е Д і Л Я ,5 ч е р в н я

3-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Період активної боротьби. Звільніться від негативних емоцій. Сприятливі

фізичні навантаження, можна відвідати сауну. Сни цього дня рідко збуваються.



У світі цікавогоб о н у с н а с т о р і н к а У світі цікавогоа р т-ст рі ч к а

22 травня у Харкові розпочав роботу III-й Міжнародний фестиваль короткометражного кіно

«Харківський бузок»Демонстрація конкурсних робіт стартувала

у неділю вранці у трьох кінотеатрах Харкова («Росія», «Познань», ім. Довженко), і тривала до 24 травня включно. Церемонія офіційного відкриття фестивалю відбулася того ж вечора у Харківському державному цирку.

Глядачам показали 53 кінострічки вітчизня-них та іноземних авторів.

У роботі фестивалю взяли участь зірки укра-їнського, російського та французького кіно. Се-ред запрошених – Мілен Демонжо, Жан-Поль Бельмондо, П’єр Рішар, Олексій Петренко, Бог-дан Бенюк та Остап Ступка.

Організатори запланували творчі зустрічі та майстер-класи відомих режисерів. Зокре-ма, П’єр Рішар показав харків’янам та гостям міста спектакль «П’єру Рішару. До запитання». У другому відділенні творчого вечора відомого актора та режисера відбувся концерт «Музи-ка Парижа». Французькі музиканти виконали музику різних жанрів.

У понеділок відбулося відкриття Алеї почес-них гостей кінофестивалю, де за традицією ви-датні майстри кіно залишають відбитки рук.

Минулого року на фестивалі було троє гостей: П’єр Рішар, Наталія Фатєєва та Катя Ченко.

З 19 червня у Каннах стартує інший відомий фестиваль –

Канські левиЦе справжній форум творчості в галузі рек-

лами та маркетингу. Тут у багатьох номінаціях змагаються найвідоміші компанії, і, звичайно, перемагають найкреативніші, найоригінальніші рекламні ролики, плакати та інші засоби. Цей фестиваль – вже 58-й за ліком. Він охоплює понад 90 країн світу.

Більше про цей фестиваль можна дізнатися на сайті офіційного представництва у країнах СНД: www.canneslions.ru, а цікаві ролики мож-на знайти в Інтернеті. А ще хотілося б, щоб серед нашої звичної реклами творів такого рівня було більше.

У північній столиці Росії Санкт-Петербурзі 23 травня розпочався ХІХ фестиваль

«Зорі білих ночей»Він відкрився оперою Доніцетті «Напій ко-

хання» за участі Анни Нетребко під керівниц-твом маестро Валерія Гергієва. Цього року фес-тиваль вийде за межі Петербурга – до Москви і Великого Новгорода.

26–28 травня балетна трупа Маріїнського театру виступатиме у Москві на сцені концерт-ної зали «Крокус Сіті Холл». За участі компози-тора Аріфа Мелікова покажуть його відомий балет «Легенда про кохання» у хореографії Юрія Григоровича.

Детальніше – на сайті www.mariinsky.ru.

Золоту пальмову гілкуКаннського кінофестивалюза короткометражний фільмотримала киянкаУнелілю ввечері у Каннах журі

оголосило переможців 64-го кі-нофестивалю. «Золоту пальмову гілку» отримав американський

режисер Терренс Малік за стрічку «Древо життя» (The Tree of Life). Анало-гічну нагороду, але за короткометраж-ний фільм отримала українка Мари-на Врода. Продюсер та дистриб’ютор її кінострічки «Кросс» – французька компанія Les 3 Lignes.

«Cross Country» (так звучить назва фільму англійською) – це друга укра-їнська короткометражка, яка отримала «Золоту пальму»: 2005 року вищу на-городу отримав фільм «Подорожній» Ігоря Стрембитського. А Марина Вро-да, до речі, була асистентом Сергія Лозниці у стрічці «Щастя моє», мину-лорічного каннського конкурсанта.

Про свій фільм режисер та автор сценарію каже так:

– Усе вирішено наперед. Людина на-роджується, живе і помирає не за влас-ною волею. З точки «А» вона рухаєть-ся у точку «Б» і паралельно робить внутрішній акт – зусилля для дії сво-го внутрішнього руху. Саме цей «акт» внутрішнього руху, який вона робить, і цікавить мене. Тому, що цей рух, на від-міну від життя, даного на певний час, нескінченне. Мені захотілося зафіксува-ти його, спробувати впіймати.

Марина Врода народилася 1982 року в Ки-єві. 2007-го закінчила Київський Національ-ний Університет театру, кіно та телебачення ім. Карпенка-Карого, факультет кінематографії та телебачення. Навчалася у майстерні Михай-ла Іллєнка та Валерія Сивака. Після закінчення інституту працювала із Сергієм Лозницею.2008 року її студентські короткометражні філь-ми були представлені у конкурсних програмах кінофестивалів західної та східної Європи.Студентські короткометражки:2003 «Вибач»;2006–2009 «Сімейний портрет»;2007 «Дощ», «Клятва».

Педро Альмодовар зніме фільм англійською

Такими планами культовий іс-панський режисер поділився на Каннському кінофестивалі. За його словами, він працює над

сюжетом, який може стати сценарієм англомовної стрічки. Педро пише іс-панською, але вже домовився з аме-риканським автором, який перекладе твір англійською.

У фільмографії Альмодовара 18 повнометражних картин. Всі вони іс-панською мовою. Стрічку 1999 року «Все про мою матір» було відзначено нагородою Американської кіноакаде-мії у номінації «Кращий фільм інозем-ною мовою».

Остання на сьогодні праця Педро Альмодовара – «Шкіра, в якій я живу». У фільмі знялися Антоніо Бандерас та Олена Анайя.

Як повідомив сайт deadline.com, кінокомпанія Warner Bros. у Піт-сбурзі почала знімати третю час-тину відомого пригодницько-

фантастичного фільму про людину-кажана. Сюжет «Повернення Темного лицаря» (The Dark Knight Rises) поки що не розголошується. Відомо тіль-ки, що Бетмен зіткнеться з Бейном – жертвою експериментального препа-рату, який дає надлюдську силу, але викликає звикання. Окрім цього у но-вій стрічці буде Жінка-кішка.

Режисер картини, як і раніше, Кріс-тофер Нолан, а головну роль грає Крістіан Бейл, який отримав цього ро-ку «Оскар» у категорії «Кращий актор

другого плану» за роль у фільмі «Бо-єць». Бейна зіграє Том Харді, Жінку-кішку – Енн Хетеуей, а оскароносна Маріон Котіяр виконає роль Міранди Тейт, члена правління компанії Брюса Уейна. А ще на екрани повернуться Майкл Кейн, Гарі Олдман та Морган Фріман. Вихід стрічки заплановано на липень 2012 року.

У США розпочали зйомки останньої стрічки трилогії про Бетмена

Акторка Дженіфер Еністон 10 червня отримає нагороду

Guys’ Choice Awards(Вибір хлопців) у номінації «Десять років сексуальності», пише New York Daily News

За словами Кейсі Паттерсо-на, представника телекана-лу Spike, який є засновником премії, вручення спеціальної

нагороди Еністон стане своєрідним виразом ніжності, яку чоловіки від-чувають до акторки.

Паттерсон вважає, що Дженіфер подобається чоловікам через те, що поєднує у собі сексуальність і по-чуття гумору. «Кожен хотів би, щоб така дівчина жила по сусідству», – додав він.

Guys’ Choice Awards була засно-вана у 2007 році. За роки існуван-ня премії нагороди у подібній но-мінації отримували Камерон Діаз (2008), Холі Бері (2009) та Шарліз Терон (2010).

Окрім жінок у рамках проекту на-городжують і чоловіків. Зокрема, іс-нують номінації «Пацан року», «Най-небезпечніший чоловік» тощо.

За матеріалами інтернет-видань підготував Олександр Божок



п р о ц е Сьог од ні г ов оря т ь

За словами начальника управління з реалізації та розрахунків за при-родний газ Олександра

БЛиЗНюка це треба зробити ли-ше тим споживачам, які уклада-ли угоди до 2006 року.

Та не всі абоненти знають про це обмеження і прийшли, зібравши увесь стос потрібних для переукладання угод. Люди стверджують, що у зверненнях до споживачів, які ПАТ «Черні-гівгаз» на початку травня роз-містив на під’їздах, про це не було жодного слова. Тому зу-силля багатьох жителів Чер-нігова та району виявилися марними.

Валентина СМиРНОВа при-їхала з Чернігівського району:

– Мене дуже обурило те, що я даремно збирала всі докумен-ти, робила копії та ще й в об-ласний центр добиралася. Не-вже не можна було попередити заздалегідь...

Люди, які почули звістку про те, що газ можуть відрізати, за-лишили всі справи і тепер «чергу-ють» під приймальними віконця-ми до ночі. Дідусі й бабусі стоять тут вже не першу годину, не ро-зуміючи «...навіщо ці переукла-дання, аби вимучити нас?»

Прес-секретар «чернігів-газу» Наталія СВиРиДеНкО розповіла, що згідно з Поста-новою Кабінету Міністрів Укра-їни №2246 від 19.12.1999 року та посилаючись на Закон Укра-їни «Про засади функціонування ринку природного газу», послу-ги з газопостачання надаються споживачеві лише на підставі угоди, яку він укладає у пись-мовій формі.

– Та укладати або переоформ-ляти зобов’язані лише ті, у кого її немає або вона укладена до 5 лип-ня 2006 року. Тому спершу треба перевірити дату, а вже потім

вирішувати, що робити. Під час переукладання угоди на постачан-ня газу при собі потрібно мати оригінали і копії: документа, що підтверджує право власності на житло (квартиру); паспорт влас-ника (квартиронаймача); іденти-фікаційний код; довідку про склад сім’ї з ЖЕку (будинкову книгу); тех-нічний план будинку (квартири); абонентську газову книжку; піль-гові документи (паспорт, посвід-чення); розрахункові документи зі сплати за газ.

Наталія Свириденко також наголосила, щоб усі абоненти встигли переукласти угоди, ке-рівництво ПАТ «Чернігівгаз» ви-рішило подовжити терміни: тепер це можна зробити до 1 жовтня. А ті, хто взагалі не може прийти особисто за станом здоров’я або інвалідністю, мають звернути-ся до соціальних служб, які на-правлять своїх працівників для надання допомоги.

«Жителі Чернігова і Чернігів-ського району мають звертатися в абонентський відділ управління з реалізації і розрахунків за при-родний газ за адресою: проспект Миру, 53 (поверхи 3, 4), тел.: 65-18-21, 65-46-02, 67-42-87. Жителі інших районів області – у відповідне районне управлін-

ня газового господарства», – за-значила прес-секретар ПАТ «Чер-нігівгаз».

Скарги абонентів на те, що в абонентському відділі не дають угод для ознайомлення, в ПАТ «Чернігівгаз» вважають необ-ґрунтованими.

Що ж до останнього абзацу в оголошенні «Чернігівгазу», в якому йдеться: «Абонентам, які до 1 жовтня 2011 року не уклали (переоформили) типо-вої угоди, ПАТ «Чернігівгаз» буде вимушене припинити га-зопостачання», то тут нам ска-зали, що у разі, якщо абонент не встиг пере укласти угоду з поважних причин, терміни пе-реглянуть. Якщо ж ні, мовляв, зважайте на себе.

Іван кОНюШа, село Шибиринівка:

– Важкувато, звісно, висто-яти в черзі. Вже ж не ті роки. Дай Бог, щоб за сьогодні управився все зробити, а то ще й завтра до-ведеться їхати. Чесно кажучи, не знав, що подовжили термін пере-укладання угод. Так би трохи по-чекав: і спека спала б, і люд дещо розбігся б. А то всі одразу рванули. Переконаний, що тут більшість, як і я, не знають, що до 1 жовтня можна це зробити.

Любов СкЛЯР,чернігів:

– Не розумію, для кого вся ця морока. Угода, звісно, має бути, та якщо вона є, навіщо її переу-кладати. Дуже шкода стареньких людей, які в цих чергах навіть сві-домість втрачають. Жіночка од-на приходила. Їй 70 років, то вона і собі переоформляла, і матері своїй. А їй ще й кажуть, «...тож чого ви матір не привели, підпис же її треба». Хіба це не знущання? я теж вже не перший день ходжу сюди, а про подовження термінів нічого не чула.

В задуху люди день у день стоять у чергах абонентського відділу Чернігівського управлін-ня з реалізації та розрахунків за природний газ. Чому ПАТ «Чер-нігівгаз» вирішило переукладати угоди зі споживачами посеред року – невідомо. Проте в Гос-подарському кодексі зазначено, що угода вважається дійсною доти, поки ї ї не розірвуть за зго-дою двох сторін, або у судовому порядку. Тож чи має право під-приємство від’єднати від газо-постачання споживача, який не переуклав угоду, питання зали-шається відкритим.

Сніжана БОЖОКФото автора

Вже понад два тижні в абонентському відділі чернігівського управління з реалізації та розрахунків за природний газ величезні черги.Люди тут стоять зранку, деякі взагалі вже не вперше прийшли, аби переукласти угоду за користування природним газом.

Не ХОчеШ ЗаЛиШитиСЯ БеЗ гаЗУ –

укладай угоди за будь-якої погоди

о п и т у в а н н я

Які проблеми турбують

українське село

Жителів українських сіл найбільше хвилює зростання цін і скорочення населення, ніж політична ситуація в країні.

Про це свідчать передані агентству УНІ-АН результати соціологічного дослі-дження «Соціально-економічний стан українського села», яке провів Інститут

Горшеніна.Зокрема, відповідаючи на запитання, які

з проблем села турбують кожного особисто, більшість селян (78,6%) назвали зростання цін, 53,3% стурбовані високими цінами на газ, елек-троенергію, паливо та інше, майже половину сільського населення (49,3%) непокоїть низь-кий рівень доходу і брак грошей.

Крім того, більш як чверть населення (26,9%) хвилюють високі ціни на медичні послуги і лі-ки, кожен четвертий (25%) стурбований тим, що немає роботи або загрозою її втратити, про своє здоров’я і здоров’я близьких пере-живає більш як п’ята частина респондентів (22,4%).

Також селян турбує поганий благоустрій села (18,2%), низька якість медичного обслу-говування (13,9%), політична ситуація в кра-їні (10,4%), те, що немає перспектив, можли-вості професійного зростання, просування кар’єрними сходинками (10,3%), безчинство чиновників і бюрократія (10%), те, що зростає поділ суспільства на багатих і бідних (9,4%), ви-сокий рівень злочинності, особиста безпека і безпека сім’ї (8%).

Крім того, селяни скаржаться на те, що не-можливо дати дітям хорошу освіту (7,7%), на погані житлові умови (7,5%), неможливість захистити свої права (7,4%), проблеми в осо-бистому житті (взаємини із сім’єю та друзями) (5,9%), поганий стан навколишнього середови-ща (4,9%) та високий рівень корупції (4,5%).

Також сільські жителі стурбовані питан-ням землекористування і власності на землю (3,9%) і невчасною виплатою зарплати, пенсій, стипендій та іншого (3,5%). Занепокоєні інши-ми питаннями чи важко відповісти – по 0,8% респондентів.

Щодо змін населення в селі, менше ніж по-ловина респондентів (44,3%) відповіла, що йо-го чисельність знижується, 22,9% змін не від-значають, 21,1% селян вважають, що населен-ня зростає, а 11,7% опитаних важко відповісти на це питання.

Загалом, згідно з вибіркою, з урахуванням основних соціально-демографічних характе-ристик населення України, було опитано 2000 респондентів у 123-х селах, розташованих у 24-х областях України і Криму, які репрезен-тують доросле населення України віком від 18 років.



чернігівська обласна товарна агропромислова біржа6 червня 2011 року об 11:00

в торгово-операційній залі за адресою:м. Чернігів, пр-т Миру, 14,ПроВодитиМе АукцІоН

з продажу необробленої деревини заготівліIІІ кварталу 2011 року,

що пропонується до продажу державними лісовими господарствами Чернігівської області.Ознайомитися з номенклатурою товарної продук-

ції можна на WEB-сайті: www.birgaa.narod.ru або наді-славши листа-заявку на e-mail: [email protected], а також безпосередньо на Чернігівській обласній то-варній агропромисловій біржі (м. Чернігів, вул. Коцю-бинського, 49-А, к. 212, тел. (0462) 626-544).

Прийом заяв на участь в аукціоні проводиться за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 49-А, к. 212, та закінчується за один день до початку аукці-ону, а саме 02.06.2011р. о 17:00.

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

ліц. АГ №501694, АГ №501671 від 13.03.2011

« КОМФО Р Т »М Е ТА Л О П Л А С Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

теле

фон

рек

ламн

ого

відд

ілу

«Дес

нянк

и ві

льно

ї» –

4-40

-07

Шановніклієнти!

Запрошуємо вас на День передплат-ника, який відбудеться 27 травня 2011 року о 10:30 за адресою: м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 40, (біля входу до магазину «Кругозор»).

Контактний телефон – 4-05-21.До вашої уваги:

– зустріч із редакторами місцевих газет;– прийом передплати на улюблені видання;– розіграш призів для передплатників;– безпрограшна лотерея.

Запрошуємо всіх бажаючих взяти участь!

Чернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта»

ре к л а м а, ог оло ш е н н я

Встановлено, що службові особи задля заволодіння жит-ловим будинком, зловживаючи службовим становищем, склали рішення виконавчого комітету сільської ради,

до якого внесли завідомо неправдиві дані про визнання права власності на нерухомість. Проте фактично виконав-чий комітет цього питання не розглядав і рішення щодо нього не ухвалював.

У подальшому на основі сфальсифікованої документації відбулося незаконне відчуження та передача у власність особі, яка не мала на нього законних прав.

У результаті таких неправомірних дій посадовців громаді було завдано збитків на суму близько 200 тис. грн.

За цим фактом управління СБУ порушило кримінальну справу за ч. 5 ст. 191 (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим стано-вищем) та ч.2 ст. 366 (службове підроблення) Криміналь-ного кодексу України. Триває слідство.

Прес-група Управління СБ Українив Чернігівській області

за к о н н е д л я в Сіх?

Зловживали службовим становищемCпівробітники Управління СБ України в чернігівській області викрили факт протиправного заволодіння майном в особливо великих розмірах з боку працівників органу місцевого самоврядування Ріпкинського району.

Ми хочемо Вас познайомити з унікальною, удосконаленою системою очищення таоздоровлення організму під назвою «сибірська чистка», яка веде своє коріння з міцної,здорової духом російської тайги. Система перевірена століттями жителями сибірськоїтайги, що завжди славилися воістину богатирським здоров’ям.

Сьогодні легендарне «сибірське здоров’я» доступне кожному, хто хоче відновити ізміцнити свій організм, хто хоче продовжити молодість і піклується про себе і своїхблизьких.

«Сибірська чистка» дуже проста, її проведення не має стресової дії на організм, алем’яко і впевнено включає процес очищення й оздоровлення на клітинному рівні.Результатом є відновлення генетичного здоров’я кожної клітинки організму. Вже на самомупочатку застосування «Живиця» сприяє зниженню вираженості гострих і хворобливихсимптомів.

До складу «Живиці», окрім кедрової олії, збагаченої кедровою живицею, увійшлипрополіс і масло обліпихи. Кожна зі складових «Живиці» сама по собі цілюще впливає наздоров’я людини, але разом з тим в союзі з іншим, гармонійно підібраним компонентом,посилює (або, як кажуть лікарі, потенціює) дію іншого.

Тільки перерахування цілющих властивостей цих компонентів зайняло би цілу газетнусторінку. Олію ж на їх основі можна назвати універсальною в плані терапевтичного впливуна організм людини.

Складові «Живиці» здатні надати дорогоцінну допомогу ослаблому серцевому м’язу �їх доцільно використовувати як профілактичний засіб при серцево�судиннихзахворюваннях, так і в складі комплексної терапії при аритмії, ішемії, «грудній жабі»,атеросклерозі, гіпертонії. Компоненти «Живиці» мають властивість знижувати рівеньхолестерину в крові, відновлювати еластичність капілярів, від яких залежить глибиннекровопостачання органів і тканин. У результаті поліпшується мікроциркуляція крові увсьому організмі � знижується ризик інфарктів, інсультів, полегшується стан при варикозіі тромбофлебітах.

Олії «Живиці» дають результати також при анемії, при захворюваннях печінки, нирок,підшлункової залози.

Складові олії здатні позбавити від легкої форми печії, значно поліпшити стан при виразцішлунка і дванадцятипалої кишки. Комплекс натуральних компонентів ефективний придисбактеріозі, хронічному коліті, панкреатиті, гепатиті, сечокам’яній хворобі, циститі,геморої.

Компоненти «Живиці» мають протизапальні, протипухлинні,протимікробні властивості та показані при усуненнімікозів (грибкових захворювань, герпесу, дерма�титів, псоріазу, нейродерміту, екземи, опіків, ран,обморожень).

Місцеве застосування прополісу з оліямидопомагає зняти біль, і тому важко переоцінити їхвплив при подоланні хвороб опорно�рухової сис�теми, починаючи зі шпори п’яти і закінчуючиартрозом, артритом, радикулітом і грижею хребта.

Олія надає загальнозміцнюючу дію, сприяєнормалізації тиску, зниженню метеозалежності.

Отримано чудові результати при включенні олії вкомплексну терапію ендокринних захворювань, утому числі щитовидної залози та цукрового діабету.

Олія благотворно впливає на роботу репро�дуктивної системи. Чоловікам варто випробувати їїцілющу силу при простатиті, аденомі, зниженніпотенції.

Препарати на основі стародавніх рецептів удос�коналювалися, і жоден з них не втратив популярності

серед лікарів, цілителів та хворих. От і «Живиця» менш ніжза десятиліття буквально стала легендою, допомогла

покращити здоров'я і продовжити молодість тисячам людей.

Висновок ДСЕЕ № 05.03.02�03/61046 від 30.08.2010 р.

ТІЛЬКИ <ДАТИ>,<МІСТО>

<місце проведення>,з <часу> до <часу>

Чекаємо Вас на нашій виставці�продажу!

ЦІНА 1 упаковки � 89 грн.ІНВАЛІДАМ ТА ПЕНСІОНЕРАМ � 80 грн.

Курс застосування (30 днів) � 3 упаковки.Вартість 1 курсу: 267 грн. Пенсіонерам та інвалідам: 240 грн.

Замовлення приймаються за тел.: (044) 491�51�22, (044) 491�51�17,(044) 491�45�54, а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.

Увага акція! При поштовому замовленні по всій території Українита кур’єрській доставці по Києву від 3 упаковок

також діє знижка для пільгових категорій громадян www.apifito.net Не є лікарським засобом.

У продажу є крем “ОДА” за ціною 77 грн., пенсіонерам та інвалідам � 70 грн.,капсули жирові “Апіфор” за ціною 59 грн., пенсіонерам та інвалідам � 55 грн.,

а також “Олексин” за ціною 80 грн., пенсіонерам та інвалідам � 75 грн.

Діти давно роз’їхалися, чо�ловіка поховала, живу у повнійсамоті. Нікому сказати добреслово, поцікавитися станоммого здоров’я. А мені вже 84роки. Якби не ваша продукція,

то вже, можливо, й на світі не було б. А таколія «Живиця» стала моєю опорою і під�тримкою. Я не знаю, якими словами можнаописати запальний процес усього опор�но�рухового апарату. Мене зрозуміють ті,хто був у такій ситуації. Я зовсім не могларухатися, боялася, що стану калікою. Всісуглоби були набряклими, почервонілими.Ноги викручували, руки німіли. Ані сісти, анівстати, ані нагнутися не могла, та що там,поворухнутися не було сил. А ще шпорип’ят! Я думала, що зовсім розучуся ходити.Підошви вогнем пекли, доторкнутися немогла. На той момент жити не хотілося.Застосувавши 2 баночки «Живиці», яповернулася до нормального життя. Моїноги стали повністю легкими, зник біль,набряки, почервоніння. Я знову насолод�жуюся рухами. Впевнено крокую, оскількисолі в стопах вже розбилися. Почуваю себенабагато краще, навіть настрій з’явився.Тепер я маю змогу себе обійти. Спасибі вамза те, що ви просто є!

Юдіна Ніна Дмитрівна,м. Борислав, Львівська обл.

У мене були проблеми з щи�товидною залозою. Вонапочала збільшуватися, я немогла ковтати, ніби щось за�важало, дуже боліло горло. Улікарні сказали, що справа йде

до зобу щитовидки. Я злякалася, багато чулапро це захворювання. Місяць тому при�дбала 4 баночки олії «Живиця». Завдякицьому препарату маю гарні результати.Пухлина в горлі зійшла, покращився апетит,біль не турбує. Я дуже рада. Вдячна вам!

Мельник Галина Дмитрівна,с. Стрижовка, Вінницька обл.

Протягом тривалого часу ястраждав через виразку 12�палої кишки, біль був жах�ливим. Доводилося прийматибагато препаратів, що не�гативно вплинуло на функції

печінки і жовчного. Згодом виникли уск�ладнення, мені видалили жовчний. Крімтого, у мене ішемічна хвороба серця, і, якрезультат, частий біль в області серця,стрибки артеріального тиску, головнийбіль. Мій організм був настільки виснаженийі ослаблений, що я просто шукав останнійшанс на покращення стану здоров’я. І я йогознайшов � це олія «Живиця». Прийняв 3баночки олії і зараз відчуваю величезнепокращення. В першу чергу у мене ста�білізувався тиск, минув головний біль. Вжепісля другої баночки я перестав відчуватибіль через виразку. Давлячий біль у грудяхтакож відступив. Я дуже задоволенийтакими результатами і висловлюю своювеличезну подяку всім, хто розробив такийчудовий засіб!

Смєлий Микола Іванович,м. Жданівка

м. чеРНІгІВ. тільки 1 червня:від 9:00 до 10:00, Міський палац культури, вул. Щорса, 23

тІЛЬки 1 чеРВНЯ:м. городня, від 11:00 до 12:00, РБК, вул. Леніна, 8ам. Щорс, від 13:00 до 14:00, РБК, вул. Леніна, 2м. корюківка, від 15:00 до 16:00, БК фабрики технічних па-

перівм. Мена, від 17:00 до 18:00, кінотеатр ім. Б. Хмельницького,

пл. Червона, 10тІЛЬки 31 тРаВНЯ:

смт козелець, від 9:00 до 10:00, РБК, вул. Комсомольська, 29м. Носівка, від 11:00 до 12:00, РБК, вул. Центральна, 8

тІЛЬки 31 тРаВНЯ:м. Ніжин, від 13:00 до 14:00, Клуб залізничників, вул. Шев-

ченка, 168смт куликівка, від 15:00 до 16:00, РБК, вул. Щорса, 112

тІЛЬки 2 чеРВНЯ:м. Борзна, від 9:00 до 10:00, кафе «Незабудка» (в приміщенні

РБК), вул. П.Куліша, 105/1м. Бахмач, від 11:00 до 12:00, РБК, вул. Жовтнева, 59смт короп, від 13:00 до 14:00, РБК, вул. Горького, 4

тІЛЬки 3 чеРВНЯ:м. Прилуки, від 15:00 до 16:00, МБК, вул. Переяславська, 29



прогнозипрогнози

к а л е н д а рсьогодні сонце зійшло о 5 год. 00 хв., зайде о

20 год. 54 хв. день триватиме 15 годин 52 хвилини. остання чверть 24 травня. Місяць у рибах.

за релігійним календарем сьогодні – мучениці Гликерії діви і з нею мученика Лаодикія, стража тем-ничного. Мучеників 103-х Черкаських. Перенесення мощей преподобномученика Макарія, архімандрита Канівського, ігумена Пінського, Переяславського чу-дотворця.

завтра – Блаженного Ісидора, Христа ради юроди-вого, Ростовського чудотворця. Преподобного Никити, затворника Печерського, єпископа Новгородського. Мученика Максима. Ярославської (Печерської) ікони Божої Матері. День пісний.

Іменинниками будуть: сьогодні – Ярина, Глике-рія, Олександр, Макар; завтра – Максим, Микита, Си-дір, Леонтій, Ісидор.

ц и м и д н я м и н а р од и л иС я

26.05

Вітчизняний фізик, творець електронної системи передачі на відстань рухомого зоб-раження борис грабовський (1901); україн-ський поет, письменник, журналіст Віталій коротич (1936).

27.05Український актор і режисер, театральний

діяч, засновник Народного театру в Києві Па-нас саксаганський (1859).

знім о к із С у п у т н и к а

NOAA-18 25.05.2011 13:21

Чернігів

гід р о м е т ц е н т р п овід о м л я є26-го травня очікується мінлива хмарність, без

опадів. Вітер північно-західний 7–12 м/с. Темпера-тура повітря по області вночі +6 ... +11 °C, вдень +19 ... +24 °C, по Чернігову вночі +8... +12 °C, вдень +20 ... +24 °C.

27-го та 28-го травня – мінлива хмарність, без опадів. Вітер північно-західний 5–10 м/с. Температура вночі +9 ... +14 °C, вдень +22 ... +27 °C.

п ог од а н а С о н ці (д а ні S OHO)

EIT 284 25.05.2011 13:06 LASCO C2 25.05.2011 06:33

злІВА ПрАВоруЧ: 2. Говерла або Еверест. 5. Залишок грошей, що продавець повертає покупцеві. 6. Посуда для східного чаювання. 7. Населений пункт, у якому, за Тарасом Шевченком, і серце одпочине. 8. У супермаркеті – товароз-

навець, який представляє торговельну компанію і відповідає за викладання товару на прилавки, установку потрібного об-ладнання, розміщення рекламних матеріалів тощо. 12. Столи-ця американського штату Індіана. 15. Казахський хорт – дуже граційний і пропорційно складений мисливський собака. 16. Пам’ятник якому поету стоїть на головній площі Гамбурга? 17. Райцентр в Одеській області на березі гирла Дунаю. 18. Верхня кінцівка людини.

згори доНизу: 1. Німецький письменник, лауреат Нобелів-ської премії 1946 р. («Гра в бісер», «Степовий вовк»). 2. Найма-ний працівник, який приїхав на заробітки до багатої країни. 3. Жанр наукової фантастики, який описує настання якої-небудь глобальної катастрофи. 4. Металевий виріб, покритий листками благородного металу. 8. Держава в Західній Африці, столицею якої є місто Бамако. 9. Грошова одиниця ПАР. 10. Давньогрець-кий оратор і філософ, чиє ім’я стало називним для заздрісного та в’їдливого критика. 11. Плавання корабля або політ літака від місця відправлення до місця призначення. 13. Тимчасове переносне житло туриста. 14. Країна, за яку Христофор Колумб спершу прийняв відкриту ним Америку.

1 2 3 4

5 6

7

8 9 10 11

12 13 14

15

16 17

18

ВІдПоВІдІ НА кросВорд,опублікований у № 50 від 19 травня 2011 р.

злІВА ПрАВоруЧ:3. Дискант. 6. Молоко. 7. Лорен. 9. Кімоно. 10. Міцар. 11. Болото.

13. Ракета. 16. Гувер. 18. Вікінг. 19. Вескі. 20. Напалм. 21. Японець.згори доНизу:1. Поліно. 2. Золото. 3. Долото. 4. Сором. 5. Таверна. 8. Ніцше. 11.

Багаття. 12. Львів. 13. Ревінь. 14. Какапо. 15. Тунель. 17. Распе.

к р о Св орд

г ор о С к о п н а т и ж д е н ь 30 т ра в н я – 5 ч е рв н я

п та ш и н е к ох а н н я

оВеН. Прислухайтеся до своєї інтуїції. Перш ніж щось сказати, гарненько подумайте. Ви отрима-єте шанс для службового росту. Керівництво підтримає ваші нові ідеї. Сприятливим буде вівторок, несприятливим – четвер.

телець. На роботі істотних змін не передбачається. З’явиться можливість піднятися кар’єрними сходами. Розраховуйте на допо-могу друзів. У вихідні завершуй-те накопичені домашні справи. Сприятливою буде середа, не-сприятливим – четвер.

близНЯтА. Роботи буде бага-то. Нав чайтесь відстоювати свої інтереси. Не приймайте поспіш-них рішень – спочатку все об-міркуйте. Вихідні гарні для по-дорожей. Уникайте непотрібних зустрічей і контактів. Сприятли-вим буде понеділок, несприят-ливою – середа.

рАк. Бажання позбутися тяга-ря відповідальності і втекти від проблем – зіг рає з вами злий жарт. Багато чого буде залежати від керівництва. Почнеться новий період у вашій трудовій діяльнос-ті. Сприятливою буде середа, не-сприятливою – п’ятниця.

леВ. Тиждень для відпочинку, але не розраховуйте на швидке зникнення проб лем. Перед ви-хідними про себе нагадають ко-лишні партнери по роботі. Спри-ятливим буде понеділок, неспри-ятливою п’ятниця.

дІВА. Наберіться терпіння й мудрості, подивіться на себе з іншого боку. У вихідні поміркуй-те щодо створення у вашому бу-динку порядку та затишку. Спри-ятливою буде середа, несприят-ливим – вівторок.

терези. Уміння слухати і чути подарують вам успіх і неперемож-

ність. Зосередженість і уважність позитивно відіб’ється на вашій кар’єрі. Не сперечайтеся із ке-рівництвом. Рідні допоможуть вирішити багато проблем. Спри-ятливим буде вівторок, неспри-ятливим – четвер.

скорПІоН. Удача від вас не відвернеться. Ймовірні кон-структивні та багатообіцяючі ділові зустрічі. Вам вдасться упоратися з багатьма накопиче-ними справами. У вихідні приді-літь увагу рідним. Сприятливим буде четвер, несприятливою – п’ятниця.

стрІлець. Без сторонньої допомоги вам не впоратись. Не кваптеся – поспіх лише збіль-шить об’єм роботи. Уникайте протистояння. У вихідні мож-ливі сварки. Сприятливим бу-де вівторок, несприятливою – п’ятниця.

козорІг. Контролюйте свою дратівливість і не провокуйте конфліктів. Плануйте подорожі та зустрічі з друзями. У вихідні зро-біть що-небудь корисне. Сприят-ливим буде четвер, несприятли-вою – середа.

ВодолІй. Ваші ідеї будуть під-тримані керівництвом і колегами. Можлива важлива інформація, не проґавте. Ймовірна неформальна зустріч, від якої будуть залежати події в діловій сфері. Успіх у ви-хідні вам гарантовано. Сприят-ливим буде вівторок, несприят-ливою – субота.

риби. Зосередьтеся і плано-мірно реалізуйте свої ідеї. Сміливо приймайте допомогу друзів. Про-явіть терпіння і витримку – так ви багато чого досягнете. Вихід-ні краще провести вдома. Спри-ятливим буде четвер, несприят-ливою – середа.

п ор и р о к у

Знову віє суховієм?Весна, недобувши свої календарні терміни, у третій десятиденці травня поступово перейшла в літо. Здавалося б, треба лише радіти. Справжнє літнє тепло цієї пори цілком логічне. Бували роки, коли температура повітря сягала плюс 30-ти градусів і навіть перевищувала цю позначку.

Справа в іншому. Важливо, як відбуваєть-ся цей перехід, із яким багажем. Деякі весни накопичують у передлітній період запаси во-логи, інші, принаймні, утримують їх, а ниніш-ня, складається враження, налаштована яко-мога швидше розтринькати. Цим вона схожа на торішню.

Дефіцит вологи у ґрунті відчувається дедалі більше, а сонячне проміння за низької вологості повітря не допомагає посіяному і посадженому, а починає шкодити. Дефіцит вологи на фоні ви-соких температур не на користь формуванню врожаю. Половина метеостанцій області доне-давна так характеризувала стан ґрунту: сухий або наближений до цього. Додаймо, що в лісі швидко зросла пожежна небезпека.

Атмосферні процеси днями розвивалися так, що на півдні Криму було холодніше ніж у нас, на Придесенні. Така картина спостеріга-лася навіть у Середземномор’ї, на північному узбережжі Африки.

Спробу переламати ситуацію небесна кан-целярія вирішила минулої неділі. Сформовані в умовах справді літньої спеки потужні купчасто-грозові хмари подекуди пролилися рясними зливами, в окремих місцях випав град, який завдав шкоди городнім культурам. Правда, жодна з метеостанцій області злив і градобо-їв не зафіксувала. Схожою погода на переваж-ній території області виявилася і в понеділок. За даними метеостанцій, у Семенівці кількість опадів становила 32 міліметри, у Щорсі – 24. Суттєвіші зміни, за прогнозами синоптиків, ма-ли відбутися вчора. Спека трохи спаде.

Жителів протилежного континенту, у Пів-нічній Америці, непокоїть інше. Зокрема, «роз-гулялася» головна водна артерія США – ріка Міссісіпі. Аби вберегти від затоплення два ве-ликі міста, влада змушена була відкрити шлю-зи дамб униз за течією ріки. Відтак під водою опинилося багато невеликих населених пунк-тів та фермерських угідь. Найбільше від небу-валої повені потерпає штат Луїзіана.

Як ніколи раніше, територію США продов жують тероризувати торнадо. Днями руйнівні атмосфер-ні вихори знову вчинили «прогулянку» штатами Міссурі та Міссісіпі, жертвами яких стали близько 90 чоловік. Деякі пропали безвісти. Вельми суво-рим видався тут початок літнього сезону.

А в нас із точністю до навпаки – занадто часто віє суховіями…

Лесь ГОМІНФото автора

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

Цвітуть чернігівські каштани

http://dponline.cn.ua12 № 52 (236) 26 травня 2011, четвер

останнЯ сторінкаостаннЯ сторінка

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 28 054. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна засновник та видавець – тоВ «редакція газети «деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. головний редактор лариса МІлоВА. Перший заступник головного редактора леся коШель. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро гроМоВий. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир лисеНко. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій Адруг. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: олександр божок, ганна зеВко, світлана кузьМеНко. Коректори: Альона ШеВЧеНко, світлана сокол, олена ШереМет. Передплатні індекси: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Передплатники, які надішлють на адресу нашої редакції копії абонементів та квитанції про

оплату на ІІ півріччя 2011 року, візьмуть участь у тижневому

розіграші призів

Дворазовий випускз програмою ефірних телеканалів

у четвер:у четвер:

та суботу:

та суботу:

Передплатний індекс – 49087 Передплатний індекс – 49086 Передплатний індекс – 49088

Вартість передплати:(без вартості приймання передплати)

на 3 місяці – 21,72 грнна 6 місяців – 43,44 грн

Дворазовий випускз розширеною телепрограмою (66 телеканалів)

четверговий випуск

з розширеною телепрограмою (66 телеканалів)

Інформація про події, проблеми та тенденції у нашому реґіоні.

Передплатники, які надішлють на адресу нашої редакції копії

абонементів та квитанції про оплату на ІІ півріччя 2011 року,

візьмуть участь у тижневому розіграші призів

Приз цього тижня –набір жаростійкого посуду


на 3 місяці – 39,45 грнна 6 місяців – 78,90 грнПодії за тиждень,

культура, відпочинок, приватні оголошення та багато іншого.

Програма усіх по-пулярних та реґіо-нальних телеканалів плюс дві сторінки ці-кавої інформації.


на 3 місяці – 30,72 грнна 6 місяців – 61,44 грн

п е ре д п л ата

Передплачуйте «Деснянку вільну» на наступне півріччя!

жін оч и й фу т Б ол. т ов а р и Ськ и й м ат ч

Перемогла... дружба

У цьому матчі сили справді були рівними. Багатьом росій-ським уболівальникам, правда, думалося, що перемога вже в кишені, але ситуацію сольним проходом і технічно правильно виконаним ударом вирівняла Тетяна Романен-

ко. За одинадцять хвилин до кінця зустрічі (судді додали п’ять хвилин).

Гру, звісно, намагалися диктувати росіянки, але фактично нічо-го особливо гострого так і не створили. Українки того дня видно відробляли ситуації з відігруванням пропущених м’ячів. Вийшло. До того ж досить швидко. Рахунок, можливо, могли б зрівняти і швидше, але в першому таймі зірвався сильний дощ і гра мимо-хідь уповільнилася.

Цей матч визначальний насамперед для російської збірної: її вперше виводила на поле голландка Віра Паув...

Віктор М’ЯЧиНСЬКиЙ

росія – україна – 2:218 травня. красноармійськ (Московська область). стадіон фк «росіянка»

збІрНА укрА-ЇНи: Надія Бара

нова (Ірина Зварич, 45 хв.), Людмила Лемешко, Алла Лишафай, Олена Ходирєва, Ірина Василюк, Віра Дятел (Юлія Корнієвець, 75 хв.), Марина Масальська (Наталія Сухорукова, 45 хв.), Тетяна Чорна. Людмила Пекур, Дарина Апанащенко (Ія Андрущак, 85 хв.), Тетяна Романенко (Світлана Фришко, 85 хв.).

збІрНА росІЇ: Ельвіра Тодуа, На

талія Перцева, Ксенія Цибутович, Олена Медведь (Дар’я Макаренко, 61 хв.), Оксана Рябінічева, Олена Морозова, Олена Фоміна (Ольга Петрова, 77 хв.), Тетяна Скотнікова, Наталія Шляпіна, Катерина Сочнєва (Валентина Савченкова, 84 хв.), Олеся Курочкіна (Анна Чолов’яга, 61 хв.).

голи: Олеся Курочкіна (25 хв.), Дарина Апанащенко (49 хв.), Ольга Петрова (79 хв.), Тетяна Романенко (84 хв.).

Оксана Яковишин цього разу як звичайний глядач

фу т Б ол

Продемонстрували нев’янучий потенціалУ футбольній біографії чернігівської команди «Ветеран-Десна» з’явилася нова сторінка. Наші земляки зіграли товариський матч у селищі Решетилівка Полтавської області. До себе їх запросила місцева влада на районне свято, яке відбулося на стадіоні.

Спочатку керівники району привітали жителів містечка, шанованих ветеранів Великої Вітчизня-ної війни. У програмі заходу – виступи учасни-ків художньої самодіяльності, розваги, конкур-

си, а завершилося дійство футбольним поєдинком. Решетилівські динамівці зіграли матч із командою «Ветеран-Десна». Перед початком зустрічі гостям піднесли хліб-сіль, квіти, уболівальникам коротень-ко розповіли про ветеранську команду з Чернігова, її спортивні здобутки.

Господарі намагалися показати красиву, резуль-тативну гру. Але й гості гідно відповідали, як-не-як колишні майстри своєї справи. Вели за собою впе-ред сивочолих гравців Юрій Надточій, Павло Бо-бров, Володимир Лобанов, Віктор Рудий. І це прине-сло бажане. По двічі відзначились чернігівці Сергій Олександренко і Петро Пилипейко, а воротар Ігор Хіманич чітко пробив пенальті.

Господарі також не залишилися у боргу, шість разів розпечатали ворота деснянців.

Чи була гра цікавою, що не втримався перший заступник голови Решетилівської райдержадміні-страції Володимир Колісніченко і за 15 хвилин до завершення матчу вийшов на поле, згадав юність. Не все у нього виходило, та й сили вже не ті, але зізнався після матчу, що гра була варта того, щоб себе випробувати.

Коли пролунав фінальний свисток, уболівальники стоячи вітали обидві команди, бо вони справді про-демонстрували видовищне футбольне дійство.

Віктор БЕРЕГОВиЙ

на 6 місяців –

Передплатники, які надішлють

оплату на ІІ півріччя 2011 року,

посудуПриз цього тижня –сталева хлібниця

Documents

Деснянка вільна №236