Деснянка вільна №183

ШУкАйТе ГАЗеТУу пунктах продажу преси вашого міста

або ПеРеДПлАТІТь, якщо хочете, щоб «Деснянку вільну» приносили вам додому

Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні

ПеРеДПлАТНІ ІНДекСИ:триразовий – 49086

триразовий пільговий – 49087четверговий випуск – 49088

Нов

ини

підг

отув

ала

Сніж

ана

БОЖ

ОК

Діди Морози пройшлися Черніговом

М ов о ю ц и фр

74% українців зустрічатимуть зимові свята вдома

Про це свід-чать результати соціологічного опитування, яке провела компа-нія R&B Group.

У 2007-му ро-ці, тобто, до по-чатку кризи тих, хто охоче святкував вдома було 65%.

За словами експерта-соціолога компанії Єв-гена Копатька, раніше більше людей їхало на свята за кордон.

«До того ж, чимало українців (24%) не ви-значилися з тим, чи будуть взагалі накривати новорічний стіл. Це означає, що вирішувати-муть в останній момент», – зазначив Євген Копатько.

Та попри все, наші громадяни все одно вважають Новий рік найсвітлішим днем року і сподіваються на зміни в наступному.

За рік наші співвітчизники всиновили дві тисячі дітей

Про це заявив заступник міністра у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Сизенко.

«З початку року українські громадяни уси-новили 1999 дітей-сиріт і дітей позбавлених батьківської опіки», – зазначив Юрій Сизен-ко. Натомість, іноземні громадяни усиновили 1089 таких дітей.

п р ое К т

До 2015 року армія перейде на контракт

«Міністерство оборони України планує у 2015 ро-ці укомплектувати армію контрактниками на 80%», – заявив начальник Гене-рального штабу – головно-командувач Збройних сил України генерал-полковник Григорій Педченко.

Він також додав, що нині ЗС України на 52% укомп-лектовані військовими та службовцями за контрак-том. Крім того, в 2010-му році контракт з армією під-писало понад шість тисяч громадян України.

Також начальник Геншта-бу переконаний, що контр-актна армія «має формувати-ся паралельно з надходжен-ням нових зразків озброєн-ня та військової техніки».

«Збройні сили стануть професійними лише тоді, коли будуть професійно під-готовленими», – підсумував Григорій Педченко.

п ра в о п оря д о К

У нашій області «затримали» понад 20 тисяч ялинок...

Вперше в обласному цен-трі відбулося унікальне святкове дійство. Вели-чезна кількість Дідів Мо-розів зі своєю новоріч-

ною свитою пройшла вулицями Чернігова, щоб взяти участь у відкритті головної ялинки міс-та. Крокували учасники «Мороз-параду» двома колонами – від школи №3 та від магазину «Ясен», що на розі проспектів Перемоги та Миру. Після урочистої ходи

розпочалося відкриття святкової красуні. Засвітив її міський голо-ва Олександр Соколов та голова обласної ради Анатолій Мель-ник. Вони привітали мешканців та гостей міста з прийдешнім Новим роком. Далі на гостей та жителів міста чекав святковий концерт, веселі конкурси, пода-рунки, ярмарок та атракціони. Вечір залишив у душах чернігів-ців незабутні враження та гар-ний настрій.

п е ре дсв я т К ове

«У багатьох районах Чернігівщини за-фіксовано факти масштабної незаконної вирубки ялинок», – розповів керівник обласної екологічної інспекції Леонід Бур-ковський.

Зрубані незаконно новорічні дерева з Чернігівщини, дісталися аж до Севас-тополя.

Вирубують їх у Городнянському, Щор-ському та Ріпкинському районах. Цим фактам намагається перешкодити облас-на екологічна інспекція, якій відповідно до розпорядження голови Чернігівської

ОДА активно допомагають представни-ки УМВС і ДАІ.

«Загалом, вже затримано близько 20-ти тисяч незаконно зрубаних ялинок. Лише в Городнянському районі ми вилучили 7,5 тис.», – розповів керівник екологіч-ної інспекції.

Аби святкова красуня приносила в осе-лю радість, а не небезпеку, Леонід Бур-ковський радить запитувати у продавців документи на цей специфічний товар, що гарантує проходження радіоактивного контролю, законність вирубки.

Б л а г од ій ніст ь

Віденський бал стає традиційним для чернігівців

Більше со-тні учасників у гарних бальних сукнях, фраках та костюмах зі-бралося у Чер-н і г і в с ь к о м у драмтеатрі ім. Т. Г. Шевченка на Віденський бал. Та не ли-ше задля того, аби на кілька годин поринути в епоху величі, шляхетнос-ті, витонченості та краси, а й заради благо-родної мети – зібрати кошти для дитячого відділення обласного протитуберкульозного диспансеру.

Бал розпочався з мюзиклу «Снігова коро-лева», потім виступили дебютанти, а вже далі на присутніх чекали і аукціон картин відомих чернігівських митців, і майстер-клас, і танцю-вальна програма, і, звичайно ж, фуршет.

Головним танцем на заході був вальс. Усі, хто ще не навчився кружляти під ритм у три чверті, могли взяти майстер-класи просто на танцювальному паркеті. А ще – спробувати себе у полонезі, польці, мазурці...

До речі, майстер-класи для дебютантів про-вели призери чемпіонату Європи та чемпіонату світу Олеся Грецько та Олександр Кравчук.

Наприкінці вечора учасників чекав розкіш-ний торт.

Організатори обіцяють, що бал стане доб-рою традицією для Чернігова.

а н о н с

Новорічна програма28–30 грудня 2010 року, 3–5 січня 2011 року, 13:00, Міський палац культури, м. Чернігів –

Новорічна казка «Новорічне перетворення

Аліси»

28–31 грудня 2010 року, Чернігівські міські дитячо-юнацькі спортивні школи –

Новорічні ялинки

1 січня 2011 року, 1:30–5:00, Красна площа м. Чернігова –

Загальноміське свято «Новорічний

серпантин-2011», святковий новорічний феєрверк

7 січня 2011 року, Красна площа м. Чернігова –

Святкова Різдвяна програма

12–13 січня 2011 року, Борисоглібський собор –

Міський різдвяний фестиваль «Чернігівська коляда»

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

№ 143 (183) 28 грудня 2010, вівторок

реґіон2 № 143 (183) 28 грудня 2010, вівторок

c m y k

http://dponline.cn.ua


реґіон НовиНи

Стрижень і досі приводять до ладуВ Д е р ж у п р а в -

лінні охорони навколишньо-

го природного се-редовища в Чер-нігівській облас-ті повідомили, що зроблено ще один крок до оздоров-лення річки Стри-жень. Незабаром на берегах водо-йми мають з’явитися знаки, що сповіщатимуть про межу прибережної захисної смуги в 25 метрів. Це є територія з режимом обмеженої господарської діяльності. Тобто тут забороне-но буде розорювати землі, садити городину чи дерева, зберігати пестициди або добрива, будувати будь-які споруди (крім гідротехніч-них, гідрометричних чи лінійних), у тому чис-лі – бази відпочинку, дачі, гаражі, автостоянки. Тут заборонятиметься мити транспортні засо-би, влаштовувати звалища сміття, кладовища, скотомогильники тощо.

Замовником виконання цих робіт є Чер-нігівська обласна організація Українського товариства охорони природи. Кошти виді-лено з обласного фонду охорони навколиш-нього природного середовища, а це 185,8 тис. грн.

Податкова міліція зібрала до бюджету16 мільйонів

Пр о т я г о м 2 0 1 0 - г о року зу-

силлями спів-робітників від-ділу податко-вої міліції ДПІ у місті Черні-гові забезпече-но надходжен-ня коштів до

бюд жету на загальну суму понад 16 млн грн.У результаті таких дій податкова міліція міс-

та викрила 21 злочин. До суду направлено 13 кримінальних справ.

Викрито та припинено діяльність восьми фіктивних суб’єктів господарської діяльності.

В області близько 700 хворихна туберкульоз«За 11 мі-

сяців ни-нішнього

року захворюва-ність знизилась на 10,5% порів-няно з аналогіч-ним періодом 2009-го року і становить 62,2 на 100 тисяч на-селення. Захворюваність на туберкульоз у підлітків знизилась з 20,8 до 19,3 на 100 ти-сяч дітей, серед дітей віком до 14 років – на рівні минулого року, і становить 4,3 на 100 тисяч населення», – йдеться у повідомленні постійної комісії з питань охорони здоров’я. Із небезпечною недугою борються два про-титуберкульозні диспансери на 805 ліжок, Ніжинський протитуберкульозний диспансер без стаціонарних ліжок, Бахмацька протиту-беркульозна лікарня, 18 протитуберкульозних кабінетів, один дитячий протитуберкульозний санаторій на 100 ліжок. Втім депутати визна-ють, що через брак фінансування медичної галузі, стан вищезазначених закладів є жа-люгідним.

Підготувала Сніжана БОЖОК

Регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області

ІНФОРМАЦІЯпро повторний продаж на аукціоні об’єкта

незавершеного будівництва магазину разом із земельною ділянкою,

на якій він розташований(зі знижкою до 30%)

Назва об’єкта аукціону: незавершене будівництво магазину разом із земель-ною ділянкою, на якій він розташований. Адреса: Чернігівська обл., м. Носівка, вул. Буняківська, 1-а.

відомості про об’єкт приватизації: ОНБ магазину – одноповерхова цегляна будівля з 60-% рівнем будівельної готов-ності, будівництво розпочато в 1996-му році та законсервовано в 1998-му, за-гальна площа 98,6 кв. м, висота стін – 3,5 м.

відомості про земельну ділянку: Ка-дастровий номер: 7423810100:01:008:0163.

Площа: 0,0188 га, конфігурація земель-ної ділянки не складна (прямокутна), ре-льєф місцевості спокійний, обтяжень та обмежень земельної ділянки немає.

Категорія земель: землі житлової та громадської забудови.

Цільове призначення: для проведен-ня підприємницької діяльності.

вартість продажу об’єкта без ура-хування ПДв – 68281,10 грн, ПДв – 13656,22 грн.

Початкова вартість продажу з ура-хуванням ПДв – 81937,32 грн.

Умови продажу об’єкта аукціону:– завершити будівництво та ввести в

експлуатацію ОНБ протягом 5 років з моменту підписання акта прийому-передачі;

– подальше використання ОНБ визначає покупець;

– покупець зобов’язаний використовува-ти земельну ділянку згідно з чинним законодавством України;

– заборона відчуження ОНБ та земель-ної ділянки, на якій розташований цей об’єкт, до завершення будівни-цтва та введення об’єкта в експлуа-тацію;

– забезпечення вимог екологічної без-пеки, охорони навколишнього природ-ного середовища під час добудови та подальшого введення в експлуатацію об’єкта приватизації.У разі, якщо учасник або його упо-

вноважений представник без поваж-них причин не з’явиться на аукціон і зірве його проведення, сплачений ним гарантійний внесок не поверта-ється та перераховується до держав-ного бюджету.

Переможець аукціону, який відмовив-ся від підписання протоколу аукціону або договору купівлі-продажу позбавля-ється права на подальшу участь у цьо-му аукціоні та у придбанні цього об’єкта аукціону, а сплачений ним гарантійний внесок не повертається та перерахову-ється до державного бюджету.

Грошові кошти в сумі 8193,73 грн, що становлять 10% від початкової вартос-ті об’єкта аукціону слід вносити на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ в Чернігівській обл., МФО 853592.

Плата за реєстрацію заяви в сумі 17 грн слід вносити на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУД-КУ в Чернігівській обл., МФО 853592.

Аукціон відбудеться 18 лютого 2011-го року об 11 год. за адресою: м. Чернігів, вул. Перемоги, 20/6. Кінце-вий термін прийняття заяв 14 лютого 2011-го року.

Служба з організації та проведення аукціону – регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302, заяви про участь у аукціо-ні приймаються від 8:00 до 17:00, крім суботи та неділі.

Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування.

ог оло ш е н н я

Ялинка? Будь ласка

З кожним днем збільшується попит на ялинки в Корюківському держлісгоспі.

– Ми не можемо передбачити, скільки їх продамо, та для всіх бажаючих вистачить, –

запевняє спеціаліст відділу лісового господарства Людмила Ступаченко.

Ялинки пропонують не лише зрубані. Їх можна й самим вибрати в лісі, якщо не глибокий сніг.

– Деревце, заввишки один метр, коштує 22 грив-ні, – повідомили в Андрониківському лісництві. – А якщо ялинка півтораметрова, то 25 гривень. У крам-ниці дорожче.

Торгують ялинками і в магазині держлісгоспу. Ірина Поташна, продавець, рекламує зелені красуні не лише в торговельному залі, а й на вулиці.

Новий рік можна зустріти і в лісі. В урочищі «Бабки», неподалік від Корюківки, є за чим і на чому посидіти. А ялинки – поруч. І рубати не треба.

І квіти, і любовВиставкова зала Корюківської центральної ра-

йонної бібліотеки ніколи не пустує. Одна ви-ставка змінює іншу. Нині там з успіхом експо-нуються вишивані роботи одинадцятикласниці

міської школи №4 Ірини Романенко. Веселі і радісні кольори запрошують у світ квітів і милих тварин. А ще – у світ любові. Хвилююче бачити легкий політ коханої і коханого і танок вірності.

Виставка не присвячена Новоріччю, але які свя-та без любові, квітів і ніжності до братів своїх мен-ших?

Зоя ШМАТОК

вісті з К орю Ків щ и н и

В одному з СІЗОторгували наркотикамиПрокуратура Чернігівської області по-

чала досудове слідство у кримінальній справі за звинуваченням групи осіб в незаконному виготовленні, перевезен-

ні і збуті наркотичного засобу – ацетильова-ного опію, що заборонено згідно зі ст. 307 Кримінального кодексу України. Група осіб, до якої входив працівник департаменту з питань виконання покарань, збувала нар-котичну сировину засудженим та особам, які перебувають під вартою в одному з СІЗО області. Наразі трьох членів групи, в тому числі працівника виправної установи, арештовано, ще один перебуває на підпис-ці про невиїзд.

Жителі Чернігівщини «з’їдають» 60% своїх доходів

За даними вибірково-го обстеження умов життя домогоспо-дарств, у II кварта-

лі 2010 року майже 60% своїх доходів населення області витрачало на хар-чування.

Щомісяця середньо-статистична сім’я спрямо-вувала на купівлю продук тів харчування 1631 гри вень.

Про це повідомили в Головному управлінні статистики в Чернігівській області.

Найбільше грошей витрачалося на м’ясо та м’ясопродукти – 310 грн, на хліб і хлібопродукти (хлібобулочні та макаронні вироби, борошно, крупи) – 208 грн, на олію та жири (сало, масло тощо) – 145 грн.

Тетяна НОВІК

К о н К у р с

Яскравий новорічний букет замість лісової красуні

«Зимові свята – най-краща, найулюбле-ніша подія року, обов’язковим атри-

бутом якої є традиційна ялин-ка в оселі. Прикро, але з року в рік напередодні Новорічних та Різдвяних свят у наших лісах вирубується безліч красунь-ялинок. І діти, беручи участь у цьому конкурсі, закликають зберегти вічнозелені дерева. Вони намагаються довести, що яскравий новорічний бу-кет, майстерно виготовлений власноруч, зможе гідно замі-нити зрубане деревце», – роз-повідає організатор акції Анна Гладченко. Переможцями кон-курсу «Замість ялинки – зи-мовий букет», за висновками

журі, стали такі роботи: «Но-ворічний годинник» – автори Яна остапенко та Настя Бе-резовська; «Новорічний ко-шик» – автори Сніжана Кон-дратенко та Юрій Говоруха; «Мавпяче дерево» – автори Юрій Ревко, Єгор Соломаха та Іван Савицький.

Сніжана БОЖОК

Щорічний екологічний конкурс «Замість ялинки – зимовий букет», який проходить по всій Україні в рамках Всеукраїнської акції «Збережи ялинку», став уже традиційним для юних туристів-екологів, гуртківців Чернігівського міського Центру туристично-оздоровчої та виховної роботи з дітьми і молоддю.

№ 143 (183) 28 грудня 2010, вівторок 3http://dponline.cn.ua


Продавці добре знають, що на-передодні свят люди віддадуть останню копійчину, аби їхній стіл був щедрим. Бо гостинність –

головна риса українців. А для гостей, як кажуть, усе найкраще.

Чим же «радують» чернігівців та жителів регіону місцеві базари та крамниці?

Люди, мабуть, найбільше пережива-ли, що до Нового року зростуть ціни на м’ясо, адже саме з нього українці готують більшість святкових страв. Хо-ча й попереджали торговці, що купу-вати все треба заздалегідь, тобто за місяць-два, на щастя, їхні слова не справдилися. Адже кілограм свинини, як коштував 45–55 гривень, так і ко-штує. Така ж ситуація і з салом. Його вартість залишилася – 25–35 гривень. А от яловичина у деяких крамницях Чернігова дорожча, навіть, ніж свини-на – 50–60 гривень за кіло.

Про молочні продукти, на жаль, не можна сказати, що ціни стабіль-

ні. Адже з року в рік, взимку, вони дорожчають. Тож літр до-машнього молока вже коштує 7,50–8,00 гривень, сметани – 22 гривні, а кіло домашнього сиру – 27 гривень.

Який святковий стіл без фруктів, особливо, мандарин. Хоча вони і не суттєво подорожчали та багато не поласуєш, бо за кіло треба віддати 12–16 гривень. За лимони – 14–16, апельсини – 11–17, банани – 12–14, яблука – 6–15.

Свіжі овочі – основа здорового харчування. Але ціни на них зросли, мабуть, найбільше. Морква, яка два місяці тому коштувала від трьох гри-вень за кілограм, нині – 5–6, цибуля подорожчала більше ніж удвічі – від 2,50 до 5-6 гривень. Часник по 22–24 гривні за кіло. А за ту ж масу картоплі, за яку чернігівці віддавали 2 гривні, нині доводиться платити чотири.

Про огірки та помідори мова вза-галі не йде. Хоча вони взимку і не

смачні, проте коштують недешево. Томати – від 35-ти гривень за кіло, огірки – 25.

Ну, а що за новорічний стіл без со-лодощів, ціни на які зашкалюють. Не кажу вже про дитячі подарунки, в яких навіть кілограму цукерок немає, а ціна в середньому – 25–30 гривень.

До всього цього додати ще й свят-ковий напій Нового року – шампанське – і заробітної плати немає.

Проте, як би там не було, до най-більшого свята року залишилося кіль-ка днів. Тож хочеться побажати, щоб незалежно від того, ломиться ваш стіл від широкого асортименту страв чи ні, на ваших обличчях були щирі усмішки, а в серцях панувала любов, радість і доброта. Щасливого Нового року!

Сніжана БОЖОК

с п о ж и вч и й р и н о К

Новорічний стіл вартістю в... заробітну платуЦьогорічні передсвяткові ціни, всупереч здоровому глузду, не знизилися, а навпаки – злетіли до небес. Тоді як майже у всіх країнах Європи на товари підвищеного попиту у переддень свят встановлюють акційні ціни, у нас, навпаки, – вони виходять за всі дозволені межі. А знижки, переважно, на зіпсовані та підгнивші продукти.

Б ліц-о п и т у в а н н я

Яким для Вас був 2010-й рік? Про що попросите у Діда Мороза на наступний?Олександр РУБАхА

Мені довелося повірити у приказку: «Як Новий рік зустрінеш, так його і про-ведеш». Адже саме так і бу-ло. 2010-й я зустрів в армії, і провів його там же. З ло-патою у руках, розчищаючи дороги. Проте не все так по-гано, як здається. Кухарі у новорічну ніч почастували нас як має бути. Асортимент страв був вражаючим. Спиртного, звісно, не було, але для мене це не важливо. Тож попоїли і у ліжко.

Взагалі рік пройшов в очікуванні. Постійно продуму-вав, що буду робити, коли повернуся додому, куди піду працювати, як влаштую своє життя... Повернувшись із Збройних сил, почав реалізовувати те, що надумав.

У Діда Мороза попрошу, щоб допоміг мені знайти другу половинку, з якою б ми щасливо прожили все життя.

Ольга ПІНькОВеЦьРік як рік. Пережили, то

й добре. Хотілося б, звіс-но, кращого, бо труднощів було немало, та маємо, що маємо.

У Діда Мороза попрошу, щоб робота у людей була стабільна і заробітна пла-та достойна. Адже ціни на продукти зросли, на кому-нальні послуги зашкалю-ють, а чим платити не зна-

ємо. Щоб лише стіл на свята накрити треба тисячі дві. Тож достатку людям і благополуччя.

Валентина ЖелІЗНЯк, журналіст

2010-й для мене був не дуже вдалим. В житті було багато падінь і розчарувань. Та кожна невдача робила мене сильнішою. Але рік тигра приніс і приємні моменти, від яких на вустах з’являлася без-глузда посмішка.

У Діда Мороза попрошу, аби у мене частіше в житті були такі моменти... і 101 поцілунок від коханого.

Дмитро ІВАНІй, держслужбовецьРік тигра для мене був вдалим. Я одружився на своїй ко-

ханій. Ми вісім років були разом та якось не наважувалися пов’язати долі. А тигренятко нас підштовхнуло. Чудово про-вели відпустку, з’їздили в Росію – відвідали моїх батьків.

Та й на роботі якось стабільніше стало. Начальство мов-чить – на килим не викликає, тож все добре.

У Діда Мороза попрошу, щоб він подарував нам синочка. Це буде найкраще свято у моєму житті.

Галина2010 рік був успішним. І не тому,

що я вірю в Дідів Морозів. Я вірю в Ісуса Христа. Цілий рік він був по-руч, допомагав у всьому. Тому було і здоров’я, і злагода, і любов.

Наступного року Господь обі-цяє принести ще більше, але для цього має бути віра. Бо віра – це найбільший дар від Бога.

Сніжана БОЖОКФото автора

УКРАЇНА І СвІТ

Європейці масово вивозять продукти з України

Різдвяні столи у Центральній Європі рясніти-муть українськими харчами.

Словаки, угорці та румуни поповнюють свої продуктові кошики на закарпатських ринках. Іно-земці полюбляють український шоколад, печиво, солодкі напої та алкоголь.

Скуповуються вони упродовж року, та най-більшу виручку місцевим підприємцям залиша-ють саме перед Різдвяними святами. Адже тепер в попиті ще й подарунки: іграшки, постільна бі-лизна, верхній одяг, трикотаж. Популярні також спортивні костюми і взуття.

Митники кажуть, що гості правил перевезен-ня майже не порушують.

На одного дорослого везуть літр горілки, два літра вина, п’ять літрів пива, кілька пачок цига-рок, солодощі. Загалом, на суму, що не переви-щує 200 євро.

Не забувають і про українське пальне. Воно теж набагато дешевше. А от м’ясні та молочні вироби не купують, бо їх не можна ввозити до Євросоюзу.

На кожній такій поїздці «шопінгомани» заоща-джують понад півсотні доларів. Скільки прибутків мають українські торгівці, не підрахувати.

Рейтинг найбільш привабливих українських міст на Новий рік

У десятці найбільш відвідуваних на зимо-ві свята міст України – історичні Полтава та Ужгород.

Дніпропетровська ялинка і фонтан розра-ховані на шанувальни-ків хай-теку. Київ – лише на шостому місці, адже усі святкові дивування – це концерти, салют та світлини на згадку у центрі столиці.

До першої п’ятірки новорічних маршрутів по-трапили Севастополь–Сімферополь.

Четверте місце посіла Хмельницька область. У Кам’янці-Подільському новорічної ночі розва-жають у середньовічному замку. Екскурсоводи у костюмах XVI століття відтворюють дух давньо-го граду, з сюжетом, багаттями та рицарськими змаганнями. Гульнути з алкоголем та наїдками дозволяють у будь-якій темниці замку.

Третє місце дісталося Одесі. Навіть те, що немає снігу, не відлякує туристів. Якщо не буде справж-нього, то зроблять штучний. Ялинку обіцяють від художників-авангардистів. Місто гулятиме з розі-грашами і одеською кухнею просто неба.

Друге місце – Чернівці. Все ж таки – лево-ва частина подорожуючих співвітчизників мріє про Новий рік ближче до гір і лісу. За цим їдуть у закарпатське Міжгір’я. Разом з ним друге міс-це ділить Берегово – туди їдуть, щоб побувати в Угорщині, не перетинаючи кордону.

Лідером серед українських міст за кількістю бажаючих потрапити на Новий рік став Львів. Абсолютний фаворит туристичних вподобань. У різдвяні та новорічні дні вулиці Львова заповню-ють туристи і з України, і з Європи.

За ніч перебування в Італії туристи платитимуть 1 євро

Італія вводить податок на туризм, заявив прем’єр-міністр Італії Силь-віо Берлусконі. Він назвав «абсолют-но логічним» стя-гувати з кожного туриста, що приїжджає до Венеції і Флоренції, по-даток у розмірі 1 євро за ніч. Перебування в Римі обійдеться дорожче: там планується стягувати з кожного, хто зупиняється в готелі або пансіоні по 2 євро на добу.

Навіть податок в 1 євро за ніч принесе Італії 15–20 мільйонів євро на рік і допоможе їй ком-пенсувати урізані державні субсидії.

Підготувала Тетяна НОВІК

4 № 143 (183) 28 грудня 2010, вівторок

c m y k


28 жовтня виповнилось 122 ро-ки від дня народження ле-гендарного батька. Кажуть, що влада любить мертвих

героїв – від їхнього імені політикам легше брехати народові. Але Махно не такий. З нього, навіть з мертвого, влада ніколи не зробить ручного куми-ра. Ім’я «Нестор Махно» обпалюватиме вуста будь-якого державного чинуші, який насмілиться його вимовити.

Втіленням епохи Громадянської ві-йни в Україні і махновского руху є ле-гендарне Гуляйполе. Це невелике, чис-те, охайне містечко, районний центр Запорізької області з населенням тро-хи більше 16 тис. чоловік. У роки Гро-мадянської тут була столиця вольної держави – країни Махновії. Добрати-ся нині в Гуляйполе (раніше писало-ся Гуляй-Поле) не так вже й складно. Вирушите увечері з Чернігова потягом Мінськ–Сімферополь, вранці вже спо-глядатимете з вікна вагону безкрай-ні степи. Прибувши в Запоріжжя, об 11-й ранку, маршруткою Запоріжжя–Гуляйполе, подолавши ще 200 км, по-трапите в це містечко.

Гуляйполе засноване в 1785 році як військова слобода Дніпровської укрі-пленої лінії. За легендою, кочував ко-зак із сім’єю по степу і зупинився на Бочанській горі, щоб переночувати у млині. Всю ніч довкола млина, завива-ючи, ходив вовк, але людей не чіпав. Прокинувшись уранці, козак вийшов, подивився на небо, споглянув на без-крайній степ і сказав дружині: «Скіль-ки ж поля гуляє, тут навіть вовки си-

ті. Побудуємо тут хатину і назвемо це місце Гуляйполе».

При в’їзді у місто, недалеко від цен-тральної площі, сидить гіпсовий замис-лений батько, і при зброї. Недалеко і монумент В. І. Леніну. Обидва вожді, звичайно, дивляться в різні боки. Гу-ляйполе, незважаючи на свої неве-ликі розміри і районний статус, дуже цікаве місто для допитливої людини. Тут комфортно і спокійно. До того ж, вражаючий контраст, якщо уявити, які події відбувалися тут у минулому столітті. Архітектура міста зберігає іс-торію бурхливих років Громадянської війни. На одній з центральних вулиць розміщуються історичні будови. Це бу-динок райради, де в 1918–1920-х рр. діяв виконком Гуляйполівської ради, тут відбувалися з’їзди фронтовиків-повстанців, робочих і селянських Рад, відділів військово-польового штабу. На ньому встановлено меморіальну дошку на честь Н. І. Махна. Через до-рогу розмістилася гімназія товариства «Просвіта», де у 1918-му році працюва-ла молода вчителька української мо-ви Галина Кузьменко, у майбутньому дружина Нестора Махна. На цій же ву-лиці – старовинний будинок поміщика Карманова з прибудованою до нього сучасною крамницею «Нестір». Спо-руда береже пам’ять про пристрасне кохання дочки поміщика Тетяни і ві-рного соратника батька – Федоса Щу-ся. Палкі почуття вже спочатку були приречені. У червні 1921-го Щусь за-гинув у бою з червоними.

Трепетне ставлення гуляйполівців до своєї історії викликає істинну по-вагу. Майже всі будинки і споруди тієї епохи ретельно відремонтовані і ма-ють чудовий вигляд. Наприклад, мли-новий комплекс «Надія», побудований ще в 1894-му році, працює й дотепер. Є витвори й соцреалізму. Це монумент у місцевому парку відпочинку. В 20-х ро-ках письменник Микола Островський будував тут водокачку – водонапірну вежу. На згадку про нього побудували «Корчагінця», як символ комсомолу, а раніше на цьому місці стояла церква. Парк називався «Комсомольський», а тепер… ніяк не називається. Для міс-цевих жителів це просто старий парк, місце біля школи, в якому гуляє пу-бліка, де дискотека. Окрасою всього Гуляйполівського дореволюційного

«ансамблю», звичайно ж, є районний краєзнавчий музей. Прекрасна, добро-тна старовинна (колишній банк взаєм-ного кредиту) будівля у стилі барокко береже в собі експонати, пов’язані з історією цього краю. Більшість їх на-лежить до періоду Громадянської ві-йни і махновского руху. Вже при вході відвідувачів зустрічає величезна кова-на тачанка з кулеметом. Це збільше-на в півтора рази копія. Її відтворив запорізький скульптор Андрій Ярем-ко, а виготовляли на Гуляйполівсько-му ремонтно-механічному заводі ВАТ «Мотор Січ», директор якого Анатолій Семенюта не без підстав вважається співавтором пам’ятника. Він вклав у та-чанку душу – адже його прапрадід ще на початку ХХ століття входив до пер-шої в цих краях анархічної групи.

«Гуляйполе, гуляй ветер,Как же дышится легко.Ветер, воля и свобода,Да и поле широко!» –написано біля підніжжя цього екс-

поната, який внесено в Книгу рекордів України. На фоні тачанки полюбляють фотографуватися місцеві молодята. Директор музею Любов Григорівна Геньба, до речі, відома поетеса, яка видала близько десяти поетичних збірок, аніскільки не здивувалася, що я приїхав аж із Чернігова відві-дати експозицію музею про Махна. «Їдуть з усього світу. Географія сягає далеко за межі України. Недавно бу-ли відвідувачі з Пальма-де-Майорки. Теж цікавляться особистістю Махна», – розповіла Любов Григорівна і пора-дила відвідати першоджерело, тобто, справжню хатину, пов’язану з родом легендарного отамана, яка розташо-вувалася на вул. Трудовій, 144. Тут си-лами та за власні кошти гуляйпольців, не завдяки, а всупереч місцевій владі, в 2008-му році встановлено перший пам’ятник Нестору Махну. «Працював над темою п’ять років, – зізнається запорізький скульптор Владлен Ду-бінін. – Спочатку виліпив бюст. По-тім хотів поставити 3-метрову фігу-ру на високому постаменті у центрі Гуляйполя. Не вийшло. Тоді вирішив: нехай Махно буде ближче до людей. Напевно, він не раз бував у брата. Я залишив біля Махна місце на лавоч-ці – думав, дівчата сядуть. А тут му-жики лізуть!»

ГУлЯйПОле – «Ієрархія порад – абсурд, пролетарська держава – шкідлива фікція, бо урядовці – обличчя держави, і фактично вони є всім, робочий клас – нічим. Вибори в засновницькі збори – гра картярства політичних партій, де не партії служитимуть народу, а народ – партіям.

Н. І. Махно»

Пам’ятник Нестору Махну Пам’ятник В.І. Леніну Будинок райради, де в 1918–1920 рр. діяв виконком Гуляйполівської ради

ч е р нігів у ф о т о оБ’є К т и ві

Скоро Новий рік

Фото Віктора КОШМАЛА

М а н д р и у К раїн о ю



Хатина, у дворі якої сидить гіпсовий батько, нічим особливим не виділя-ється – біла, з маленькими охайними віконцями. Навіть не віриться, що їй більше ніж сто років і тут жив Карпо – старший брат Нестора. Не раз тут бував штаб махновців, ці стіни чули бойові гуркоти. Нині тут живе Любов Плясовиця, добра жінка похилого ві-ку, – вдова внука Карпа Махна, відо-мого краєзнавця Віктора Яланського. У неї в будинку теж своєрідний музей. Але це вже не експонати, а сімейні реліквії. За перегляд господиня гро-шей не бере. Навпаки, завжди праг-не пригостити відвідувачів: «Люди ж здалеку приїхали». І справді, хатина на вулиці Трудовій увагою не обділе-на. Останніми відвідувачами Любові Федорівни були грузинська поете-са та юна французька анархістка. Ну, звичайно, і... я.

Про один захід у Гуляйполі відо-мо далеко за межами України. Це щорічний вересневий Махно-фест, який відбувається вже не один рік. Фестиваль андеґраунду, музичних колективів, поетів, людей мистецтва, та й всіх охочих. Ставлення до ньо-го неоднозначне. Багатьом подоба-ється галаслива і весела тусовка з рядженими махновцями, естрадою

та катаннями на тачанках. Дехто на цьому заробляє – торгують, здають в оренду кімнати заїжджим любите-лям колориту. Анархісти ж повністю ігнорують цей «балаган», вважаючи його дискредитацією, розмиванням і використовуванням імені героя (нон-сенс – влада вшановуватиме анархіс-та, супротивника будь-якої влади!). Розмовляючи з гуляйполівцями, я не помітив захоплення від цього заходу. Адже для них це не «бренд», а близька людина, земляк, що бився насмерть під час Громадянської війни зі всіма «хто на перешкоді здобуття вольно-сті трудовому люду». Так написано на бойовому чорному прапорі.

«Я в бой бросался с головой,Пощады не прося у смерти,И не виновен, что живой,Остался в этой круговерти.Мы проливали кровь и пот,С народом откровенны были.Нас победили. Только вотИдею нашу не убили.Пускай схоронят нас сейчас,Но наша Суть не канет в Лету,Она воспрянет в нужный часИ победит. Я верю в это!»

Н. І. МахноІгор ТЮТЬКАЛО

Чернігів– Гуляйполе

Будинок райради, де в 1918–1920 рр. діяв виконком Гуляйполівської ради

Меморіальна дошка на честь Н. І. Махна Старовинний будинок поміщика Карманова з прибудованою до нього сучасною крамницею «Нестір»

Млиновий комплекс «Надія», побудований ще в 1894 році, працює й дотепер!

Районний краєзнавчий музей Кована тачанка з кулеметом

Монумент «Корчагінець» у місцевому парку відпочинку

Директор районного краєзнавчого музею Любов Григорівна Геньба

У будинку Любові Плясовиці

теж своєрідний музей

п ор и р о К у

Не зима, а передзим’я...

Як не прикро, але природа знову повернулася до стану, в якому вона перебувала майже місяць тому. Тобто в передзим’я. За лічені до Новоріччя дні зима мала б надбати достатній запас міцності, аби протистояти періодичним натискам південного тепла. На жаль, останнього натиску не витримала.

Плюсові температури не лише вдень, а й уночі, дощі та тумани оголили землю. Біліє вона хіба що в лісах та на північному сході області. Наші ж

пейзажі – кольору нестійкого передзим’я. Натомість у Європі продовжує вирувати стихія. У Данії для порятунку завмерлих у снігових заметах автомобілів довелося залучити навіть армію. Через снігопади змушені були відмінити деякі авіарейси у Франції.

До речі, у Парижі та довкола рясні сні-гопади та зливи, коливання температури призвели до повені на Сені, яка перетинає мегаполіс. Ріка вийшла з берегів. Знову по-терпіли від негоди наші сусіди росіяни. У Підмосков’ї в результаті зледеніння й по-шкоджень енергокомунікацій знеструм-лено понад сім сотень населених пунктів. Снігові бурі завдали шкоди семи районам Нижньоновгородської області.

Словом, зима показує свій норов. Хай ка-призує, як у нас: цю біду якось переживемо. Аби тільки не спромоглася на гірше.

Безумовно, багатьох цікавить, якою ж буде погода на Новоріччя. Синоптики пе-редбачають: доволі спокійною, обійдеться без екстремальних явищ. Зустрінемо Новий рік – переконаємося. Чекати недовго.

Лесь ГОМІНФото автора

і дихається легко, і гуляється вільно, і є на що подивитися

6 № 143 (183) 28 грудня 2010, вівторок

c m y k



у рамках проектуу рамках проекту

N 474168 ЖМ – Жди меняДБК від 2009.02.25

Розшукується:

Ткаченко Марфа Макарівна, 1915 р. н.Місце народження: Чернігівська

обл., Сосницький р-н, с. Авдіївка.Географія приблизного пошуку:Чернігівська обл.


Диордєєв Ігор МиколайовичОстання відома адреса: Білорусь,

м. Кобрин-2, буд. 52, кв. 2.Географія приблизного пошуку:Білорусь, м. Кобрин-2 буд. 52,

кв. 2.


Диордєєв Олексій МиколайовичОстання відома адреса: Білорусь,

м. Кобрин-2, буд. 52, кв. 2.Географія приблизного пошуку:Білорусь, м. Кобрин-2 буд. 52, кв. 2

Шукає:

Юстус Галина А.Історія:«Шукаю племінників і тітку, також їх

розшукують двоюрідні брати Сергій і Володимир. Вони жодного разу не ба-чили одне одного. Батьки моєї тітки: Ткаченко Макар і Пелагея».



Мельникова (дівоче) Марина, 1964 р. н.Місце народження:

Катав-Іванівськ.Термін давності:

1993Остання відома адреса: Чернігів-

ська обл., м. Прилуки, Вишневий про-їзд, 16.



Левченко В’ячеслав Анатолійович, 1974 р. н.Місце народження: Україна.Географія приблизного пошуку:Україна, м. Прилуки.

Шукає:

Бітлеуов Марат СергійовичІсторія:«У 1993–1998-х рр. проживав у При-

луках. Разом з В’ячеславом працювали і відпочивали».


Колмагорцева Ніна Сидорівна, 1956 р. н.Термін давності:

1998Остання відома адреса: Челябінська

область, м. Озерськ.

Шукає:

Козлова Наталія ВасилівнаІсторія:«Шукаю своїх подруг. Ми разом на-

вчалися в Челябінському торговельно-му інституті, який закінчили 1987-го року. Дуже хочеться зустрітися».



Бакун ІринаОстання відома адреса: Чернігівська

обл., м. Прилуки, вул. Ленина, 230-а/32.Географія приблизного пошуку:Україна.


Кусакіна ОленаОстання відома адреса: м. Перм,

вул. Миру, 88/14.

Шукає:

Камінська Олена СергіївнаІсторія:«Гирлинда Мербот з Німеччини шу-

кає подруг, з якими листувалася в пері-од 1971–1973 рр. Бакун Ірина (приблиз-но 1959–61 р. н.) проживала в Чернігів-ській обл., м. Прилуках, на вул. Леніна, 230-а/32. Кусакіна Олена з Росії. Її адре-са: м. Перм, вул. Миру, 88/14».



Новіков Георгій Аркадійович, 1940 р. н.Місце народження:

Брянська обл., Кли-мовський р-н.

Остання відома адреса: Брянская обл., Климовский р-н.

Географія приблизного пошуку:Брянська обл., Климовський р-н.


Рись Валентина КостянтинівнаОстання відома

адреса: Чернігівська обл., м. Новгород-Сіверський.

Географія приблизного пошуку:Чернігівська обл., м. Новгород-

Сіверський.

Шукає:

Борисенко Георгій ДмитровичІсторія:«Шукаю друга. У 1957–1959-х роках я

навчався в Новгород-Сіверському ме-дичному училищі. До кінця 1960-го ми листувались з Георгієм. У 1959-му нас за-брали в армію. Він служив у м. Острів-2, згодом вступив до медінституту в м. Оде-сі на стоматологічний факультет.

Також розшукую ще одну дорогу ме-ні людину. Після закінчення училища вона зі своєю подружкою Ларисою Бо-сюл отримала направлення на роботу в село Кудлаївка, Новгород-Сіверського р-ну. Валя зустрічалась з Масловим Ва-лерієм і, як стало мені відомо пізніше, вони мали побратися».



Павленко (Демко) Фаїна Іванівна, 1947 р. н.Місце народжен-

ня: Росія, Краснодар-ський край.

Остання відома адреса: Чернігівська обл., м. Ніжин.

Географія приблизного пошуку:Чернігівська обл., м. Ніжин.

Шукає:

Демко Ольга Валеріївна.Історія:«Шукаю тітку (сестру батька). На по-

чатку 70-х її вигнав з дому батько, мій дід. На той момент у неї була донька Світлана. Потім Фаїна вийшла заміж за хлопця на прізвище Павленко, во-ни поїхали в Україну, а звідти, начеб-то, в Примор’я».



Мирошник Іван Якович, 1930 р. н.Місце народження: с. Білошапки

Прилуцького р-ну Чернігівської обл. Термін давності: 2009

Остання відома адреса: Чернігівська обл., м. Прилуки, пров. Франка, 29.

Географія приблизного пошуку:Чернігівська обл.

Шукає:

Сагура Людмила ВолодимирівнаІсторія:«Мирошник Іван Якович, 1930 р. н.

вийшов зранку з дому в м. Прилуках і не повернувся. Психічно хворий. Ймовірно, міг сісти на приміський дизель за напрямком Ніжин–роз’їзд Варваровський–Гребінка».



Василенко Микола 1933 р. н.Термін давності: 2009Географія приблизного пошуку:с. Ведмедівка, Носівський р-н, Чер-

нігівська область.

Шукає:

Васютинська Антоніна ВолодимирівнаІсторія:«Миколу Василенка шукає Геор-

гій Циркалюк. Вони разом служили у 1951–1957-х роках у Німеччині».



(Липовка) Любов Сергіївна, 1958 р. н.Місце народження: Чернігівська

обл., Семенівський р-н.Географія приблизного пошуку:Сумська, Чернігівська обл.

Шукає:

Поклад (Середа) Ніна ПетрівнаІсторія:«З 1975-го по березень 1979-го ро-

ку навчались у Воздвиженському сіль-ськогосподарському технікумі в Ям-пільському р-ні Сумської обл. У 1980-му Люба вийшла заміж, на весіллі я в неї була дружкою. Село, де проживав її чоловік, розташоване неподалік міста Шостки, що в Сумській області».

Підготувала Світлана СОКОЛ



оголошенняоголошення

К а л е н д а р

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 58 хв., за-йде о 16 год. 05 хв. День триватиме 8 годин 06 хвилин. остання чверть (6.21). Місяць у Терезах.

За релігійним календарем сьогодні – свя-щенномученика Єлевферія. Матері його муче-ниці Анфії і мученика Корива єпарха. Препо-добного павла Латрійського. Собор Кримських святих. Святителя Стефана сповідника, архіє-пископа Сурозького. Преподобного Трифона Печензького, Кольського Преподобного Парда пустельника. Різдвяний піст.

Завтра – пророка Агея. Мученика Марина. Блаженної цариці Феофанії. Різдвяний піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Степан, Трифон, Павло, Сусанна; завтра – Феофанія, Софія, Агей.

ц и М и д н я М и н а р од и л и с я

28.12

Український мікробіолог, основопо-ложник російської епідеміології Да-нило Заболотний (1866); математик, розробник перших ЕОМ Джон фон Нойман (1903); започаткiвець роз-робки операційної системи Лінукс та її головний архітектор Лінус Тор-вальдс (1969).

29.12

Російська імператриця, дочка Петра I Єлизавета Петрівна (1709); шотланд-ський хімік, винахідник просоченої гу-мою тканини Чарльз Макінтош (1766); український гімнаст, чемпіон світу Гри-горій Місютін (1970).

зніМ о К із с у п у т н и К а

NOAA-15 27.12.2010 15:15

Чернігів

гі д р о М е т ц е н т р п ові д о М л я є

28-го грудня очікується хмарна погода з проясненням, вранці та вдень часом сніг, на дорогах місцями ожеледиця, вдень подекуди слабка хуртовина. Вітер північний 7–12 м/сек. Температура повітря –1 ... –6 °C, по Чернігову –3 ... –5 °C.

29-го та 30-го грудня – хмарна погода з проясненням, невеликий сніг, на дорогах оже-ледиця. Вітер південно-західний 5–10 м/сек. Температура вночі 29-го –3 ... –8 °C, 30-го –6 ... –11 °C, вдень –2 ... –7 °C.

п ог од а н а с о н ці (д а ні S OHO)

GOES-14 27.12.2010 01:06 LASCO C2 27.12.2010 08:48

ІНФоРМАЦІЯКЛПЗ «Чернігівська обласна лікарня»про проведення конкурсу на право укладення договору оренди кому-

нального майна областіНазва об’єкта: Нежитлове приміщення за-

гальною площею 32,55 м2 у складі кімнати на 4 поверсі поліклінічного корпусу, яке розташо-ване за адресою: м. Чернігів, вул. Волковича, 25. Початковий розмір орендної плати стано-вить – 566,99 грн без ПДВ за базовий місяць – листопад 2010 року при використанні об’єкта під аптеку, яка реалізує готові ліки.

Умови проведення конкурсу:Запропонована орендна плата не менша

за початковий розмір орендної плати, реко-мендоване використання об’єкта: під аптеку, належне утримання та використання об’єкта оренди згідно з санітарними та екологічними нормами, страхування орендованого майна протягом місяця з дати укладення договору оренди, дотримання заходів протипожежної безпеки орендованого майна. Переможець конкурсу компенсує орендодавцю всі витра-ти, стосовно конкурсу.

Основним критерієм визначення перемож-ця конкурсу є максимальний розмір орендної плати при обов’язковому забезпеченні вико-нання інших умов конкурсу.

Для участі у конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії такі мате-ріали:

Заяву про участь у конкурсі.Проект договору оренди відповідно до

умов конкурсу.Відомості про учасника конкурсу:

а) для учасників, які є юридичними особами:– документи, що посвідчують повноваження

представника юридичної особи;– посвідчені нотаріусом копії установчих до-

кументів;– відомості про фінансове становище (плато-

спроможність) учасника конкурсу з ураху-ванням дебіторської і кредиторської забор-гованостей;

б) для учасників, які є фізичними особами:– копію документа, що посвідчує особу учас-

ника конкурсу, або належним чином оформ-лену довіреність, видану представнику фі-зичної особи;

– свідоцтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької діяльності;

– декларацію про доходи.Зобов’язання (пропозиції) щодо виконан-

ня умов конкурсу (відображаються в проекті договору оренди).

Пропозиції щодо гарантії сплати орендної плати (завдаток, гарантія тощо – відобража-ються в договорі оренди).

Установчі документи та відомості про учас-ників конкурсу надаються в окремому кон-верті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди із зазначенням адреси).

Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазна-ченням адреси), запечатаному печаткою учас-ника конкурсу.

Конкурс відбудеться 20 січня 2011року о 10:00 за адресою: м. Чернігів, вул. вол-ковича, 25.

Кінцевий термін прийняття заяв – 18 січня 2011 року.

Заяви слід подавати за адресою: 14029, м. Чернігів, вул. Волковича, 25, КЛПЗ «Чернігів-ська обласна лікарня», тел. 5-30-25, від 9 до 16 год. (крім вихідних). Ознайомитись з об’єктами можна за місцем їх розташування.

У зв’язку із втратою оригіналів: свідоцтва про право власності від 22.06.04 р. на механозбірний корпус №6, літ. 46-2, 461-4, пл. 22279,4 кв. м, належний ВАТ «Чернігівавтодеталь» за адресою: м. Чернігів, пр. Миру, 312; витягу про реєстрацію прав відпо-відно до права власності від 22.06.04 р. на механозбірний корпус №6, літ. 46-2, 461-4, пл. 22279,4 кв.м свідоцтва про право власності від 22.06.04 р. на адмінбудівлю, літ. 1-9, пл. 4181,2 кв. м, належну ВАТ «Чернігівавто-деталь» за адресою: м. Чернігів, пр. Миру, 312; витягу про реєстрацію прав відповідно до права власності від 22.06.04 р. на адмінбудівлю, літ. 1-9, пл. 4181,2 кв. м

ПРошУ ввАжАТи ЇхНеДІйСНиМи.

п о с Мі х ніт ьс я

Літак – найшвидший вид транспорту: лише за кілька годин ви можете витратити те, що заробили за місяць!

– Офіціант, ми з дружиною відзначаємо 25

років спільного життя. Яке вино ви можете нам запропонувати?

– Давайте спочатку визначимося: ви хочете святкувати чи забути?

Найменування Од. к-ть Вартість за од. Найменування Од. к-ть Вартість

за од. Найменування Од. к-ть Вартість за од.

Принтер 577 шт. 1 1125,36 Pack 9824BD шт. 5 2,40 TN1661 (2:11) шт. 1 103,60TN867 шт. 2 152,50 Pack TN1077E шт. 1 172,80 TN1676 (3:7) шт. 1 425,00TN896 шт. 1 211,80 TN137B шт. 1 63,70 TN1683 (2:3) шт. 1 293,33Pack TN896 шт. 1 50,60 TN1846 шт. 1 453,54 TN2012 (2:8) шт. 1 234,30TN897 шт. 1 211,80 KBN8B шт. 1 240,00 TN2012 (6) шт. 1 234,30Pack TN897 шт. 1 40,50 KBN8B шт. 3 211,80 TN74B (7) /

MC4CO11A1B (1:1A) шт. 1 42,74

TN74B шт. 1 42,74 Pack UN540B шт. 2 108,35 TN74B (7) /MC4CO11A1B (1:1A) шт. 1 42,74

TN69B шт. 1 141,41 Pack TN1410B шт. 1 195,80 TN74B (7) /MC4CO11A1B (1:1A) шт. 1 42,74

Pack TN69B шт. 2 31,45 LAA403 шт. 1 836,80 TN833C (2) / MC5D085A1C шт. 1 211,80

955B шт. 2 4,01 UN580B шт. 1 437,78 TN833C (2) / MC5D085A1C шт. 1 211,80

Pack TN221 шт. 1 28,05 LMB400 шт. 1 276,72 TN879B (1:4) шт. 1 230,00TN2012 шт. 2 234,30 LMB400 шт. 3 244,68 TN879B (1:7) шт. 1 230,00TN2012 шт. 1 630,26 UN583 шт. 1 138,90 UN359 (11:18) шт. 1 52,81Pack TN898B шт. 2 34,55 TN1422 шт. 1 504,62 UN359 (11:18) шт. 1 52,81Pack KCB7 шт. 2 8,00 TAP100 шт. 1 449,43 UN359 (11:18) шт. 1 52,81TN914 шт. 1 136,31 TAP100 шт. 1 665,94 UN359 (11:18) шт. 1 52,81Pack TN1524 шт. 1 12,98 TN2522 шт. 1 520,44 UN361 (7:11) шт. 1 29,50UN518 шт. 1 127,50 TN2523 шт. 1 1658,29 UN361 (7:11) шт. 1 29,50UN518 шт. 1 1139,50 LJB416 STM-4 шт. 1 732,75 UN517B (1) /

MC5X703A1B (1:1) шт. 1 39,00

Pack TN1634 шт. 1 39,70 MMC100 шт. 1 773,90 UN517B (3) / MC5D177A1B (2:2A) шт. 1 21,24

Pack TN851 шт. 2 40,55 TN1703 шт. 1 342,70 UN518 (1:10) шт. 1 531,40Pack KCD3 шт. 1 12,60 UN594 шт. 1 805,92 UN518 (1:10) шт. 1 531,40Pack TN1032 шт. 1 47,30 UN594 шт. 1 805,19 UN540B (3:4) шт. 1 108,35SN619 шт. 2 854,89 UN588 шт. 1 120,78 UN555 (2:4) шт. 1 216,87553B шт. 2 38,65 STM4 S41 FC /

PC(19965) шт. 2 1009,50 LPU112 шт. 8 150,98

TN1661 шт. 2 201,65 TN1839 шт. 1 233,27 UN588 шт. 2 120,78Pack TN1661 шт. 1 87,35 DAC100B шт. 1 359,21 UN560 шт. 5 138,90TN1661 шт. 2 74,70 RGP100B шт. 1 189,01 TN618D шт. 16 151,699824AN шт. 1 22,55 Pack UN589 шт. 1 62,80 TN221 шт. 3 100,43Pack ANN7B шт. 1 55,50 TN168C шт. 1 284,43 TN1839 шт. 5 189,12UN520 шт. 2 103,60 UN560 шт. 1 1201,65 TN1420 шт. 1 91,25495NA шт. 1 25,28 UN592B шт. 1 405,16 UN399 шт. 9 165,13495NA шт. 1 303,41 UN592B шт. 1 377,35 486AA шт. 8 124,88495NA шт. 3 250,00 MMB100 шт. 1 483,72 KBN8B шт. 6 127,90Pack TN1086B шт. 2 25,34 MMD101 шт. 1 2993,51 UN361 шт. 1 127,90Pack UN361 шт. 4 29,50 KS24237L4 шт. 3 106,56 TN1524 шт. 2 1031,74UN361 шт. 2 145,00 KS23884L1D шт. 1 75,09 UN593 шт. 2 1031,74MPT1 шт. 1 97,10 KIT шт. 16 2,03 концентратор 8 port 10

Base - T шт. 1 107,11

113B CU шт. 2 28,25 KIT шт. 1 2,04 комплект плат Digital Trunk and шт. 2 438,58

TN1683 шт. 1 314,34 KIT шт. 9 2,03 Плата живлення Power Supply and шт. 1 278,81

Pack TN1803B шт. 1 834,62 Pack PAU шт. 5 117,15 Плата Intra - Modular Switching шт. 1 406,04

982TRC circuit module assembly

шт. 2 8,30ANN36

шт. 1 142,71Плата Signal Processing CP шт. 1 433,60

Module 982TTC шт. 2 69,98 TN2012 шт. 1 99,10 Плата Intra - Modular Switching шт. 1 208,94

Pack TN1082B шт. 1 28,35 UN518 шт. 3 23,14 Плата, Раск 256МВ (KLW256 3:3 ) шт. 1 1836,11

TN1082B шт. 1 613,79 LAA104C шт. 1 899,59 Процесорний блок UCP шт. 1 1100,37UN377 шт. 1 140,15 UN593 шт. 2 1031,74 LPZ640, POT64 шт. 1 463,80UNIT POWER 364A2 шт. 1 728,87 STM4 шт. 2 838,82 комплектуючі для SI

L16.1/1 LJB435 шт. 1 1975,55

TN1676 шт. 2 27,80 TN1710 шт. 1 272,00 UN395B шт. 1 618,00TN1676 шт. 2 23,40 UN33D шт. 1 4559,03 44WW16 шт. 1 875,50Pack TN1676 шт. 1 23,40 TN1683 шт. 1 1333,35 UN538 шт. 1 387,40SN617B шт. 3 514,48 9824AF шт. 1 33,55 LKA4 шт. 1 1741,00SN617B шт. 1 360,54 MPA29 шт. 4 55,50 KLU1B шт. 1 649,70Pack UN359 шт. 2 52,81 UN590 шт. 1 239,14 TN1384B шт. 3 99,27UN359 шт. 1 350,00 410CA (1:14) шт. 1 185,43 MPA3 шт. 2 155,94TN1319B шт. 1 49,30 495NA (1:3) шт. 1 25,28 MPA6 шт. 3 155,94UN348B шт. 2 152,50 495NA (1:3) шт. 1 25,28 MMA3 шт. 1 598,50TN1083C шт. 2 19,70 495NA (1:3) шт. 1 25,28 UNIT POWER 410AA шт. 1 185,43TN1083C шт. 1 124,00 9824AD шт. 4 33,55 TN1684 шт. 1 314,34Pack TN1042B шт. 1 43,05 9824AF шт. 4 33,55 BKD1 шт. 1 179,02TN1042B шт. 1 44,55 9824BD (3) шт. 5 33,55 UN361 шт. 1 190,00Pack UN516B шт. 1 153,50 982TRC шт. 1 8,30 TN1684 шт. 1 149,18UN516 шт. 1 21,24 982TRC шт. 1 8,30 UN359 шт. 1 350,00Pack UN516B шт. 2 27,78 982TRC шт. 1 8,30 UN553 шт. 1 165,52UN516B шт. 1 33,60 982TSC шт. 6 8,30 UN553 шт. 1 122,43Pack TN833C шт. 2 54,70 982TTC (1:2) шт. 1 69,98 Pack TN1371C шт. 1 261,10UN392 шт. 4 28,20 ANN102 (6:6) шт. 1 136,30 TN1276 шт. 1 210,74UN392 шт. 2 266,50 ANN102 (6:8) шт. 1 136,30 MT-RJ MMA3 шт. 1 153,45Pack UN517B шт. 2 21,24 ANN102 (6:8) шт. 1 136,30 UN560 1спис шт. 1 1201,65UN517B шт. 1 39,00 ANN7B (1) /

MC5X402A1B (1:1) шт. 1 55,50 410AA (1:3) шт. 1 185,43

KLW64 шт. 2 2287,18 ES660 (1:12) шт. 1 106,77 KLU1 (2:3) шт. 1 34,20Pack UN396 шт. 1 529,03 KBN8 (10:11) шт. 1 240,00 LPZ100D шт. 2 177,76UN396 шт. 1 244,70 KLW64 (4:11) шт. 1 2287,18 44WR87 шт. 3 1874,70TN1843 шт. 2 280,06 KLW64 (4:11) шт. 1 2287,18 LKA24 STM16 L16 шт. 1 1346,53TN1366B шт. 2 218,53 MPA29 (1:2) шт. 1 140,45 BKD2 шт. 1 117,02KBN10 шт. 1 228,29 MPA29 (1:2) шт. 1 140,45 KLU1B шт. 1 48,65UN538 шт. 1 328,25 MPA29 (1:2) шт. 1 140,45 TN1384B шт. 2 42,75Pack UM73 шт. 1 40,96 MPA29 (1:2) шт. 1 140,45 TN1684 шт. 1 344,27UN555 шт. 2 216,87 LPZ122B шт. 1 140,45 UN71C шт. 1 213,73TN1414 шт. 6 21,08 PAU шт. 7 117,15 KLU1B шт. 1 82,89ANN102 шт. 1 136,30 DAC100B (2:4) шт. 1 234,30 KLU1B шт. 1 34,20TN1415 шт. 1 105,95 TN1077F (2:3) шт. 1 172,80 SG3731J шт. 10 29,50MPA29 шт. 3 140,45 TN1077F (2:3) шт. 1 172,80 CAM шт. 2 849,75MPA29 шт. 1 39,05 TN1077F (2:3) шт. 1 172,80 TN1987 шт. 1 847,81TN1996 шт. 1 103,91 TN1082 (6) /

MC5D123A1 (2:2A) шт. 1 613,79 TN1414 шт. 1 21,08

TN1996 шт. 1 178,48 TN1366B (5) / MC5D100A1D(3:3) шт. 1 218,53 LJB435B шт. 2 1975,55

TN1685 шт. 2 172,47 TN1366B (5) / MC5D100A1D (3:3) шт. 1 218,53 Baggie kit шт. 5 2,71

TN1685 шт. 1 124,33 TN138 (9:11) шт. 1 42,75 CM1 шт. 5 13,29Pack TN899B шт. 2 450,77 TN138 (9:11) шт. 1 42,75 MPA27 шт. 2 80,00TN899B шт. 2 211,80 TN1410B (1;1) шт. 1 195,80 TN1276 шт. 1 91,25UN399 шт. 1 37,22 TN1412 (5:9) шт. 1 29,30 TN1682 шт. 2 85,55UN399 шт. 1 120,00 TN1634 (1:2) шт. 1 178,50 BKD1 шт. 1 482,80

ТОВ «лТ Чезара» терміново реалізує наступне обладнання зі склада самовивозом:

Довідки за тел. (0462) 652-500; факс (0462) 652-580

Телефонрекламного відділу

«Деснянки вільної» – 4-40-07

8 № 143 (183) 28 грудня 2010, вівторок

c m y k


c m y k

спортспортін т е рв’ю

Тут виховують олімпійців

– віталію Серафимовичу, як ви оцінюєте діяльність спортивного навчального закладу, яким керує-те?

– Підвалини спортивних здобутків заклали ще мої попередники у 1978 році, коли почала діяти спортивна школа. Пишаємося, що виховали 5 заслужених майстрів спорту, чима-ло майстрів спорту міжнародного класу, майстрів спорту, а вихованці школи Андрій Дериземля і Оксана Хвостенко Указом Президента Укра-їни нагороджені, відповідно, орде-нами «За заслуги другого ступеня» та «Княгині Ольги третього ступеня». На зимовій Олімпіаді 2010-го року у Ванкувері честь України захища-ли 4-ро чернігівських спортсменів і двоє тренерів.

Радує і те, що нині до складу різ-них збірних команд України з біатло-ну включено 21-го чернігівця, троє – з лижних гонок.

Упродовж десяти років СДЮШОР з лижних гонок є переможцем об-ласного та всеукраїнських конкур-сів Цент ральної ради фізкультурно-спортивного товариства (ЦР ФСТ) «Україна» серед спортивних шкіл на кращу постановку навчально-спортивної та виховної роботи. У на-шому навчальному закладі працює 21 тренер-викладач, які свої знання і вміння передають 250-ти вихован-цям. Чітко діє система тренувань. На перших порах новачки займаються у групах початкової підготовки. Потім вони набувають вміння у групах базо-вої підготовки і насамкінець – елітний ешелон, де відточують свою майстер-ність на всеукраїнських, європейських та світових змаганнях.

Раніше школа обмежувалася залу-ченням учнів лише з Чернігова. Нині рамки діяльності розширилися: працю-ють відділення у Халявині та Михайло-Коцюбинському Чернігівського райо-

ну, Наумівці Корюківського району та у Прилуках.

Підтримуємо тісний зв’язок із за-гальноосвітніми школами та вищими навчальними закладами, де навчають-ся спортсмени. Тренери слідкують за успішністю учнів, студентів.

– Дехто пов’язує успіхи школи зі зручним її місцерозташуванням.

– У цьому щось є. Наша школа – єди-на в країні, яка розташована у межах міста і до якої добиратися зручно, – зупинка тролейбуса і автобуса за 300 метрів від бази. Подібні зимові спору-ди у Сумах, Тисовці Львівської області, Тернополі, деяких інших містах за кіль-ка кілометрів від населених пунктів, що створює певні незручності.

– школу обрали місцем під-готовки для збірних країни. Це зобов’язує?

– Для повноцінного тренування ма-ємо все: лижну трасу завдовжки 5 кі-лометрів, стрільбище на 22 установки, спортивний майданчик, спортзал роз-міром 12х24 м, тренажерний комплекс, кімнату для зберігання зброї, роздя-гальні, душові, відновлювальний центр та гуртожиток на 45 місць. На базі не так давно тренувалася жіноча збірна України з біатлону, зимова параолім-пійська збірна.

Школа під контролем Федерації біат лону України. Нещодавно ми отри-мали нові установки для стрільбища, найсучасніші гвинтівки для Оксани Хвостенко і Андрія Дериземлі, каме-ру для зйомок тренувального проце-су. За підтримки федерації оновлено інтер’єр приміщення.

– Напевно, дирекція школи також робить чимало, щоб було зручно, комфортно, сучасно?

– По можливості робимо косме-тичний ремонт об’єкту. Привели у належний стан кілька тренерських кімнат, встановили водонагрівачі. Мі-сяць тому перейшли на газове авто-

номне опалення, проклали новий во-догін. Економія від такого оновлення чимала.

– віталію Серафимовичу, може вже час проводити на базі мас-штабніші змагання?

– Всеукраїнські змагання у нас від-буваються постійно. А для міжнарод-них дечого бракує, а саме: на стріль-бищі ще треба дообладнати вісім місць до наявних 22-х, встановити кілька снігових гармат (на випадок відлиги, коли лижню терміново треба покри-ти штучним снігом), придбати новий снігохід «Буран».

– На базі я побачив, як залюбки каталися на лижах відпочивальни-ки – дорослі і діти.

– З настанням зимового сезону відкрили пункт прокату. Працює від 10 до 16 години, окрім понеділка. За помірну ціну можна взяти на прокат дерев’яні або пластикові лижі, спор-тивне взуття. Можемо закріпити за новачками інструктора.

…Через кілька хвилин розпочнеться телетрансляція чергового етапу Куб-ка світу з біатлону. У холі, біля екрану телевізора, зібралося чимало спорт-сменів, тренерів, щоб повболівати за вихованців школи: Оксану Хвостенко, Андрія Дериземлю, Сергія Семенова, Олександра Батюка, Романа Приму, порадіти за їхніх наставників Миколу Зоца та Олександра Семенова.

Віктор БЕРЕГОВИЙФото Віктора КОШМАЛА

Чернігівська спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву (СДЮШОР) з лижних гонок має статус вищої категорії та є базою олімпійської підготовки. керує цим позашкільним навчальним закладом почесний працівник фізичної культури і спорту України Віталій Паршуков. Вдумливий, досвідчений педагог.

Віталій Паршуков

Чернігівська СДЮШОР з лижного спорту На тренуваннях

віл ьн а Б ор о т ьБ а

Українець Тарас Данько – бронзовий призер Олімпійських ігор

Уславлений укра-їнський спортс-мен Тарас Дань-ко став бронзо-

вим призером Олім-пійських ігор у Пекіні у ваговій категорії до 84 кг. Нині захи-щає честь нашого реґіону. Щоб підняти престиж улюбленого виду спорту, Тарас Данько організував у

Чернігові перший відкритий міжобласний турнір із вільної боротьби серед юнаків та кадетів.

Позмагатись за перемогу до чернігівців приї-хали спортсмени з різних міст області, а також із селища Здвижівка Київської області.

Учасників привітали ініціатор турніру Тарас Данько, начальник відділу у справах фізичної культури і спорту облдержадміністрації Микола Лазаренко, директор обласної школи вищої спор-тивної майстерності Олексій Маневич.

У всіх ваговий категоріях названі переможці і призери, яких особисто нагородив Тарас Дань-ко. За кращий поєдинок на турнірі відзначено чернігівця Тимура Хоменка, а Дмитро Шевчен-ко зі Щорса став володарем призу «За волю до перемоги».

Кожен учасник змагання отримав вимпел, ав-тограф від Тараса Данька. Бажаючі мали змогу сфотографуватися із відомим спортсменом.

Тарас Данько пообіцяв, що у 2011 році турнір розширить свої рамки, стане представницьким і носитиме статус міжнародного.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Біатло н

Чернігівець Артем Прима – у трійці кубка Європи

Паралельно з етапа-ми Кубка світу від-буваються змаган-ня Кубка Європи. На

них виступають не головні учасники збірних країн, а їхні найближчі кандидати. А тому від успішності ви-ступів залежить, як швид-ко спортсмени увій дуть до головних команд і бу-дуть змагатися за світові нагороди.

На першому етапі ро-зіграшу Кубка Європи у норвезькому Белтостолені спортсмени України хорошими результатами не порадували. Тренери пояснили невдачу надмірним хвилюванням біат-лоністів та 20-градусним морозом.

Проте на другому етапі розіграшу Кубка Євро-пи в італійському містечку Вартелл-валь-Мартелла українські біатлоністи були зібранішими. Вони не розгубилися, коли вийшли на спринтерську гонку на дистанцію 10 кілометрів. Артем Прима раці-онально пройшов дистанцію, а на двох вогневих рубежах не допустив жодного промаху. У резуль-таті наш земляк показав третій час. Другому при-зеру – росіянину Артему Ушакову – він програв лише 7,6 секунди, а переможцю – Андрію Мако-веєву з команди Росії – 16,1 секунди. Якщо й на-далі Артем Прима показуватиме такі результати, то в нього є всі шанси потрапити до головної ко-манди України.

На згаданому етапі Кубка Європи виступало ще кілька молодих чернігівців, але їхні результа-ти були далекими від призових місць.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 25 794. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна Засновник та видавець – Тов «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор Лариса МІЛовА. Перший заступник головного редактора Леся КошеЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРоМовий. Керівник відділу зв’язків з громадськістю володимир ЛиСеНКо. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: олександр БожоК, Ганна ЗевКо, Світлана КУЗЬМеНКо. Коректори: Альона шевЧеНКо, Світлана СоКоЛ, олена шеРеМеТ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Documents

Деснянка вільна №183