Деснянка вільна №181

ШУКАйТе ГАЗеТУу пунктах продажу преси вашого міста

або ПеРеДПЛАТІТь, якщо хочете, щоб «Деснянку вільну» приносили вам додому

Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні

ПеРеДПЛАТНІ ІНДеКСИ:триразовий – 49086

триразовий пільговий – 49087четверговий випуск – 49088

Нов

ини

підг

отув

ала

Сніж

ана

БОЖ

ОК

Влада «воскресила» пеню за несвоєчасну сплату комунальних послуг.

НАРОД ПРОТИ!

стор.2

стор.8

З 1 січня 2011 року боржників за несплату житлово-комунальних послуг штрафуватимуть. Так вирішили народні депутати, які 17 грудня 2010 року ухвалили в цілому законопроект № 7013 «Про внесення зміни до статті 2 Закону України «Про тимчасову заборону стягнення з громадян України пені за несвоєчасне вне-сення плати за житлово-комунальні послуги», який за-пропонував Уряд. Документ передбачає застосування пені за несвоєчасну оплату послуг ЖКГ.

В ухваленому законі передбачено, що нарахування та стягнення штрафу за несвоєчасне внесення плати за комунальні послуги накладається на суму заборго-ваності, що утворилася на 1 січня 2011 року.

по замкненому колу

ПОДАТКОВИй КОДеКС ОСКАРЖИЛИв Конституційному Суді

Народні депутати звернулися до Консти-туційного Суду з подан-ням про невідповідність Податкового кодексу Конституції, повідомляє прес-служба голови Ко-мітету з питань промис-лової і регуляторної по-літики і підприємництва Верховної Ради Наталії Королевської.

За її словами, згідно з Бюджетним кодексом, аби набрати чинності з 1 січня наступного ро-ку, як того хоче Уряд, Податковий кодекс мав бути офіційно оприлюд-нений до 15 серпня цьо-го року. «Оскільки Подат-ковий кодекс прийнятий лише в грудні, згідно із законом він може набра-ти чинності лише через рік – з 1 січня 2012 р. Інакше це буде прямим порушенням законодав-ства», – вважає Наталія Королевська.

Відповідне подання підписали 53 нардепи.

у дзе р к а лі стат и ст и к и

Найвищі зарплати у нашій державі отримують фінансисти й транспортники

«Найбільш високооплачуваними галузями залишаються не промисловість, не вироб-ництво, а фінансовий та транспортний сек-тор», – зазначив національний координатор МОП в Україні Василь Костриця.

Разом з тим найнижча зарплата залишається в сільському господарстві. Василь Костриця та-кож нагадав, що за підсумками 10 місяців 2010 року середня номінальна зарплата в Україні становила 2191 грн, водночас в 22-х областях країни вона була набагато нижча.

У цілому за січень-жовтень середня зарп-лата зросла на 273 грн в освіті, на 308 грн – у сфері охорони здоров’я, на 400 грн – у про-мисловості, державному управлінні, а також у будівництві.

Також Василь Костриця наголосив, що в 2010 році мінімальна зарплата в Україні становить 41,7% середньої номінальної зарплати (в 2008 році – 33,7%), у тоді як у більшості європейських країн цей показник становить близько 2/3.

п е р с п е к т и в и

Міліціонерам підвищать зарплату на 500–600 гривень – почнуть із сержантів та лейтенантів

Головний міліціонер країни Анатолій Моги-льов розповів, що скорочення в апараті Мі-ністерства вже набирає обертів. «Після того, як в Управлінні по боротьбі з організованою злочинністю скоротили 155 чоловік, ефек-тивність його роботи поліпшилась», – заува-жив міністр.

Анатолій Могильов сподівається, що за ра-хунок скорочення чисельності МВС, а також збільшення фінансування міліції в наступно-му році, вдасться підвищити зарплату спів-робітникам.

«Нині зменшимо чисельність до розумних меж і зможемо платити нормальну зарплату. Я думаю, що вдасться її збільшити ще на 500–600 гривень, а почнемо з сержантів і лейте-нантів», – повідомив міністр. Нагадаємо, що 9 грудня Віктор Янукович розпочав адміністра-тивну реформу, в рамках якої чисельність чи-новників лише в центральних органах влади має скоротитися на 30%.

н оу-Х а у?

Тварин Київського зоопарку хочуть нагодувати... ялинкамиЗ такою ініціативою виступили сто-

личні депутати, які переймаються, куди подіти викинуті зелені деревця після новорічних свят.

«Місяцями на околицях Києва гни-ють ялинки, викинуті киянами. Це не-правильно. Ми з’ясували, що у всіх нормальних країнах ялинки можна

утилізувати – подрібнювати і годувати тварин в зоопарку», – розповів депутат Київради Олексій Давиденко.

У зоопарку ж новації депутатів зля-калися. Приймати використані після домашнього святкування ялинки у зві-ринці не хочуть, бо це значить – ри-зикувати здоров’ям тварин.

«Нас ялинками закидають, і ми проти цього, адже не знаємо, звідки вони», – зауважила лектор Київсько-го зоопарку Валентина Зайцева. За її словами, вживання у їжу голчастих дерев може призвести до різнома-нітних кишкових захворювань і на-віть смерті.

Олександр Норов:«якщо ти не можеш чогось знайти – СТВОРИ Це САМ»

т е ат рп р о ц е сьог од ні г ов оря т ь

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

№ 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

реґіон2 № 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

c m y k

http://dponline.cn.ua


реґіон

Заступник начальника головно-го управління житлово-комунального господарства Чернігівської облдерж-адміністрації Валентина Іваніна пере-конана, що пенсіонерам та громадянам з низьким рівнем доходів новий закон не за-грожує. Адже, за її словами, вони отримують житлові субсидії та сплачують за спожиті послуги вчасно. «З першого серпня разом з підвищенням цін на газ у чинність увійшла змінена програма субсидій. І тепер сім’ї, у яких є працездатні особи, платять за житлово-комунальні послуги не більше 15% (в попере-дні роки 20% – Авт.) доходів. Ті ж сім’ї, що складаються лише з непрацездатних, – не більше 10% (раніше 15% – Авт.), – наголо-сила Валентина Іваніна. – Та й якщо брати загалом Чернігівщину, то за січень-жовтень населення області сплатило 101,0% нарахо-ваних сум. Тим більше, подібний закон раніше діяв в Україні. А через кризу набув чинності інший, який заборонив стягнення з громадян пені за несвоєчасну сплату комуналки. Мора-торій на штрафи було запроваджено через невиконання державою зобов’язань з випла-ти заробітної плати, пенсій, стипендій та інших грошових виплат. Кошти, які було стягнуто з громадян за несвоєчасну спла-ту за послуги ЖКГ в період з 1 жовтня 1995 року, зараховувалися в майбутні платежі за житлово-комунальні послуги».

Як зазначають в Головному науково-ек-спертному управлінні ВРУ у висновку на проект Закону №7013, викладення статті 2 Закону України «Про тимчасову забо-рону стягнення з громадян України пені за несвоєчасне внесення плати за жит-лово-комунальні послуги», у запропоно-ваній проектом редакції не призведе до реального запровадження пені за несвоє-часну оплату вказаних послуг.

Це пояснюється тим, що у ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» встановлено, що «споживач зобов’язаний сплачувати пеню у разі несвоєчасного здій-снення платежів за житлово-комунальні послуги у встановлених законом чи дого-вором розмірах». Тому для створення ме-ханізму стягнення пені одночасно із прий-няттям рішення про скасування заборони потрібно внести відповідні зміни до Закону України «Про житлово-комунальні послу-ги», а у разі потреби, і до інших законів, які

регулюють надання окремих видів таких послуг (Законів України «Про теплопоста-чання», «Про питну воду та питне водопос-тачання» тощо), визначивши в них розмір штрафу та його максимальну величину. Про це йдеться у п.17 Правил користуван-ня приміщеннями житлових будинків, за-тверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 8 жовтня 1992 року №572, яка діяла до ухвалення Закону.

«Споживачам слід бути уважними, коли вони укладають договори з надавачами ко-мунальних послуг, щоб не допустити вста-новлення в них розміру пені за несвоєчасну оплату. У такому разі до внесення відповід-них змін до Закону України «Про житлово-комунальні послуги» в частині встановлен-ня розміру пені, чи інших законів, які регулю-ють надання окремих видів таких послуг штрафних санкцій з вас не стягнуть», – наголошує Валентина Іваніна.

Експерти наразі вважають, що спла-чувати штраф немає потреби, оскільки не платять за послуги ЖКГ бюджетні ор-ганізації, які на дотаціях місцевих бюд-жетів. Тобто, сама влада є найбільшим боржником, тому всі ці введення пені – чиста ілюзія.

До речі, як зазначають в управлінні житлово-комунального господарства облдержадміністрації, відповідно до аналогічної норми, яка діяла до 1996 року, пеня нараховувалася в розмірі 0,01% за кожен день прострочення, але не більше ніж сама заборгованість, яка кожні три роки скасовувалась. Натомість у проекті Житлового кодексу, що розглядається, обмежень щодо строку дії договору та розміру пені немає. Крім того, слід врахо-вувати, що статтею 96 Цивільного проце-суального кодексу України передбачено стягнення заборгованості за оплату жит-лово-комунальних послуг з урахуванням індексу інфляції та 3% річних, нарахова-них на суму заборгованості. Отже, розмір суми боргу зростає суттєво.

На думку експертів, якщо говорити про введення пені за несвоєчасну оп-лату послуг ЖКГ, то влада має почати з себе, запроваджуючи штрафні санкції за несвоєчасну виплату зарплат, пенсій та інших грошових виплат. Адже, за дани-ми Держкомстату, заборгованість в Ук-раїні лише із зарплати становить близько півтора мільйона гривень. На Чернігів-щині цифри вражають не менше – лише бюджетникам держава заборгувала 12 мільйонів гривень. Загалом, за даними Федерації профспілок на жовтень цього року заборгованість по області станови-ла 27 мільйонів гривень. Тож, поки не реформують житлово-комунальне госпо-дарство, що дозволить підвищити рівень якості послуг, які надають комунальни-ки, говорити про штрафи за несвоєчасну сплату комунальних послуг громадяна-ми, щонайменше аморально.

п р о ц е сьог од ні г ов оря т ь

Влада «воскресила» пенюза несвоєчасну сплату комунальних послуг.

Народ проти!Олег Самойлов:

– Я, чесно ка-жучи, не диву-юся реформам, які проводять наші можно-владці. Після П о д а т ко в о го кодексу уже ні-

чого не вражає. Тепер Житловим доб’ють тих, кого не добили. Далі підвищать пенсійний вік, і таким чином, позбудуться половини, як мінімум, населення України. Хто не втече з такої держави, той просто помре патріотом на її території.

Марія Іванівна:– У мене за

комунальні по-слуги боргів не-має, але дуже прикро за вла-ду, яку ми об-рали. Вони пра-цюють не для

народу, а щоб знищити його. Вво-дять гігантські тарифи і хочуть, щоб люди вчасно сплачували за комунальні послуги...

Надія Мишко:– Заборгова-

ність із заробіт-ної плати росте, ціни на ринках стрибають уго-ру, тарифи за послуги ЖКГ підвищили, ще

й штрафи вводять. Це тільки у нас в державі так можуть знущатися над своїм народом. Ми за них віддали голос, а вони у нас за це відбира-ють останній шматок хліба.

Олександр Грищенко:– Робота ко-

му нальних служб лишається неза-довільною, ціни на природний газ зросли на 50%. Тепер вла-да вводить пеню

за несплату комунальних послуг? Пере-конаний, що це призведе ще до більшої заборгованості. Нині невпинно зростає вартість продуктів харчування першої потреби. Багатьом людям мінімальних зарплат і пенсій елементарно не виста-чає на харчі, не те, що на розрахунки за комунальні послуги. Такі реформи призведуть тільки до масового пере-ходу українців за межу бідності.

Сніжана БОЖОК

Поч. на 1-й стор.

НОВиНи

Інваліди Великої Вітчизняної війниотримали ключівід автомобілів «Славута»

Днями перший заступник го-лови обласної

ради Іван Коробка та заступник голо-ви обласної дер-жавної адміністра-ції Наталія Білоус вручили інвалідам Великої Вітчизня-ної війни, які без-посередньо брали участь у бойових діях, ключі від авто-мобілів «Славута».

Захід відбувся в Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концерт-них програм. Загалом на область виділено 79 автомобілів, ключі від 30 вже вручили, решту автомобілів буде розподілено до кінця року.

В обласному центрі новий маршрут тролейбуса

Масани – один з найвіддаленіших мікро-районів Чернігова. Його жителі більше 18 років чекали на тролейбус. І ось їхня

мрія здійснилася. До них дійшла тролейбусна лінія! Маршрут №6 відтепер подовжено до ву-лиці Незалежності.

Першими покаталися керівники міста та об-ласті, будівельники, журналісти.

Найбільше раділи новому маршруту пенсіо-нери. Їм не треба тепер чекати на безкоштовний автобус, який ходить лише раз на годину.

Майже два кілометри лінії обійшлися дер-жавному бюджету у 2,5 мільйона гривень. Всьо-го визначили 4 тролейбусні зупинки. Це збіль-шило час руху на 17 хвилин. Для цього марш-руту пообіцяли також купити нові тролейбуси українсько-білоруського виробництва.

Наші кікбоксеритепер серед фаворитівУ Федерації кікбоксингу Чернігівщини під-

били підсумки року, що минає, та відзна-чили кращих. Кажуть, що за 2010 рік їм не

соромно. Традиційно чернігівські кікбоксери здобували нагороди як на теренах України, так і Європи та світу.

Найтитулованішим кікбоксерам та тренерам вручили грошові премії та дипломи. Лідер кік-боксингу області Роман Власенко цього року світову першість не отримав. Задовольнився сріблом та бронзою. Проте, загалом, вважає рік для себе вдалим.

А от Віктору Кузьменку навіть травма не завадила виграти всі змагання, в яких він брав участь. Кікбоксер переміг 17-разового чемпіона світу, здобувши золото.

Нині спортсмени пішли на відпочинок. Кажуть, що треба набиратися сил на наступний рік. Він буде не менш відповідальним і насиченим.

Підготувала Сніжана БОЖОКФото Віктора КОШМАЛА

25 грудня у Чернігові в приміщенні обласного ака-демічного українського музично-драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка відбудеться другий Ві-денський бал у рамках благодійної акції «Пода-

руй дитині казку».Для учасників балу вiдчиняться дверi аристократичної

культури, зачарує галантність кавалерів та магія розкіш-них суконь найчарівніших дам. Гості матимуть змогу по-ринути в чарівний світ віденських балів, танцювати під

супровід оркестру, спілкуватись у невимушеній, проте елегантній та вишуканій атмосфері заходу. Програма ба-лу передбачає: офіційну музичну частину, виступи дебю-тантів, благодійний аукціон картин, танцювальну програ-му для учасників балу та майстер-клас. Кошти, виручені від благодійного аукціону картин професійних художни-ків, підуть на закупівлю меблів для дитячого відділення обласного туберкульозного диспансеру.

Тетяна НОВІК

а н о н с

II Віденський бал у Чернігові

№ 141 (181) 23 грудня 2010, четвер 3http://dponline.cn.ua


Насамперед відзначи-мо достатньо висо-кий рівень організа-ції роботи найвищо-

го профспілкового органу області. Перед початком конференції делегатам де-монстрували відеоролики з місцевого профспілкового життя, діяльності навчально-методичного центру, визна-ного кращим в Україні. По-друге, тон розмови був до-волі гострий. Іншим він і не міг бути в сьогоднішньому контексті профспілкового руху і конкретних йому ви-кликів.

Звіти, звичайно, справа не з найприємніших. Та все ж на деяких моментах варто зосередити увагу. Пріоритет діяльності профспілок – на-лагодження ефективного соціального діалогу з ор-ганами влади і роботодав-цями. З останніми – через систему колективних угод. Будьмо відверті, такий діа-лог часто зривається, що призводить до зростання соціальної напруги в тру-дових колективах і завер-шується нерідко протест-ними акціями, в тому числі і страйками.

Більше того, сьогодні че-рез проведення непопуляр-них реформ у чутливих сфе-рах нашого життя профспіл-ки мають, не відкладаючи в довгий ящик, визначити своє місце у цьому процесі. А це вельми непросто. Бо й сьо-годні колективні угоди існу-ють ніби самі по собі, а жит-тя рухається вперед. Тому й непокоїть ситуація на ринку праці. Борги з її оплати та низькі заробітки, як і рівень виробництва, не додають робочому люду довіри до профспілкових осередків.

Микола Богдан зазначив, що понад 7 тисяч людей працюють в умовах, які не відповідають вимогам са-нітарії та охорони праці. Правда, навів і позитивний

приклад. Керівництво Ко-рюківської фабрики техніч-них паперів у розрахунку на одного працівника для цієї справи виділяє протя-гом року понад 1300 гри-вень. Ось так!

Не влаштовує широкий загал і цінова ситуація. Профспілки ніби вживають заходи, а тарифи повзуть угору. Проблеми існують в оздоровленні дітей, пен-сійному забезпеченні, со-ціальному захисті чорно-бильців.

Примушує замислитися і той факт, що протягом звітного періоду Федера-ція втратила 422 первинні осередки, що профспілки основні доходи мають з оренди майна, що в при-ватному секторі економіки все більший вплив здобува-ють незалежні профспілки. Надовго запам’ятається і рейдерська атака на Фе-дерацію 16 листопада 2008 року. Дві третини обласних профорганізацій пройшли через судові процеси. Зда-валось би, цей прецедент мав сконсолідувати проф-спілковий актив. Натомість нерідко він діє за принци-пом: хто про що, а ми про себе. Загалом же, і це не раз звучало на конферен-ції, триває наступ на права профспілок.

А тому, виступаючи пер-шою в обговоренні підсум-ків роботи ради Федерації за звітний період, голова обкому працівників тор-гівлі і громадського харчу-вання Людмила Подоляко закликала профспілковий актив об’єднувати зусилля в захисті і профспілок, і їх-ніх членів, щоб позбутися, як вона висловилася, раб-ської залежності від робо-тодавця.

На наш погляд, слушно поставила питання на кон-ференції і голова облас-ної організації профспілки

працівників автомобіль-ного та сільськогосподар-ського машинобудування Лариса Задерій: чому чле-ни профспілки через ко-лективні угоди мають за-безпечувати соціальні га-рантії, а точніше – пільги в соціальному захисті через колективні угоди з адміні-страціями, інших праців-ників? А справді – чому? Профспілка – не якийсь фонд соціального страху-вання чи каса взаємодо-помоги, а більш впливо-вий засіб соціального за-хисту. За умови, якщо він об’єднуватиме зусилля і матиме у своїх лавах по-більше «бойових штиків».

Неординарно прозвучав і виступ делегата Мико-ли Петренка, голови обко-му профспілки працівників держустанов. Дехто, схо-же, сприйняв це як певну упередженість в оцінках. Микола Гнатович акценту-вав увагу присутніх, що в нинішніх умовах слід діяти адекватно викликам часу. Тобто, не писати звернен-ня чи листи в усі інстанції, а займатися конкретними справами. Багатьох, при-міром, не задовольняють терміни оздоровлення ді-тей. Хто зарадить справі? Очевидно, не варто чекати послуг від «доброго дяді» – працюйте з оздоровчими закладами напряму, як це робить, до речі, профспіл-ка держустанов.

Домінанта – захист соціально - економічних прав людей. Вона й має перебувати в центрі ува-ги і ради, і президії Феде-рації, які б судові процеси не йшли. Бо звідси – віра у профспілки і довіра до них. Якщо за звітний пері-од Федерація не дорахову-ватиметься в своїх рядах щоразу по 59 тисяч членів профспілок, невдовзі не бу-де кого захищати. Про на-

лежний престиж ФПО тре-ба, зрештою, дбати.

В унісон виступу Петрен-ка прозвучало запитання наступного промовця – го-лови профкому НГВУ «Чер-нігівнафтогаз» Олександра Колесника:

– Так ми погоджували з владою її рішення про підвищення тарифів на газ чи ні?..

Мабуть, у цьому запи-танні криється відповідь і на багато інших. Думайте, зважуйте, робіть висновки, захисники трудового лю-ду. Без вас цього ніхто не зробить.

На конференції виступи-ли також керівник депар-таменту з розвитку проф-спілкового руху Федерації профспілкових організацій України Валентина Шев-ченко та заступник голови обл держадміністрації Віктор Тканко, який разом із пер-шим заступником голови обласної ради Іваном Ко-робкою брав участь у ро-боті конференції.

Делегати внесли зміни до статуту Федерації, за-твердили положення про контрольно-ревізійну та ста-тутну комісії, обрали но-вий склад ради і прези-дії, контрольно-ревізійної та статутної комісій, деле-гатів (за квотним принци-пом – лише двох) на шостий з’їзд ФПО України, ухвалили звернення до Президента, Верховної Ради, Кабінету Мі-ністрів, Федерації профспіл-кових організацій України з приводу системи соціаль-ного страхування та поси-лення соціального захисту громадян.

І останнє – про головне кадрове рішення. Головою Федерації профспілкових організацій області знову обрано Миколу Богдана (на знімку зліва), заступником – Петра Чорнорота.

Олекса ДОРОШ

н о тат к и з п р и в од у

Захищаючи, захищайся!Днями відбулася четверта конференція Федерації профспілкових організацій області, яка заслухала доповіді ради Федерації та контрольно-ревізійної комісії за звітний період, визначилася з програмою діяльності ФПО на 2011–2015 роки, вирішила низку інших важливих питань організації своєї роботи. Звітували делегатам конференції голова ради Федерації Микола Богдан та голова контрольно-ревізійної комісії Юрій Лесун.

укрАїНА І СВІт

Для хабарників запровадять штрафи до 25,5 тисячі гривеньПрезидент Віктор Янукович запропонував до-

повнити Кримінальний кодекс нормою, яка передбачає покарання хабарників штрафом

від 750 до 1500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (12,75–25,5 тис. грн).

Про це йдеться в законі про засади запобі-гання і протидії корупції, який Президент вніс на розгляд Верховної Ради.

Згідно із законопроектом, хабар до 85-ти гривень карається штрафом від п’ятисот до се-мисот п’ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (8,5–12,75 тис. грн), або ви-правними роботами на строк до одного року чи арештом на строк до шести місяців.

Хабар до 3400 грн карається штрафом від семисот п’ятдесяти до однієї тисячі п’ятисот неоподатковуваних мінімумів (12,75–25,5 тис. грн), або позбавленням волі на строк від двох до п’яти років.

Реклами ліків не буде?Верховна Рада ухвалила в першому читан-

ні законопроект про посилення контролю за обігом лікарських засобів, який перед-

бачає заборону реклами ліків.За відповідний документ проголосували

260 депутатів.У законопроекті йдеться про заборону ре-

клами лікарських засобів та обмеження ре-клами медичних виробів і харчових продук-тів для спеціального дієтичного споживання, функціональних харчових продуктів та дієтич-них домішок.

Крім того, пропонується визначити, яка інформація та які застереження обов’язково мають супроводжувати рекламу медичних засобів та харчових продуктів для спеці-ального дієтичного споживання, функціо-нальних харчових продуктів та дієтичних добавок.

2010-й увійдев історію як рік природних катастрофЦього року Зем-

ля потерпала від землетрусів,

повеней, вивержен-ня вулканів, урага-нів, обвалів, спеки та посухи.

Підсумки стихій-них лих 2010-го під-били вчені університетів Флориди і Колорадо, швейцарська страхова фірма Swiss-Re і Всес-вітня організація охорони здоров’я.

За даними швейцарської страхової фір-ми, станом на листопад у природних ката-строфах загинули близько 260 тисяч людей (ВООЗ називає цифру в 250 тисяч). Для по-рівняння: минулого року було лише 15 ти-сяч загиблих.

Землетрус на Гаїті, спека в Росії і повені в Пакистані вважаються найбільшими природ-ними катастрофами 2010 року, однак жертви були і під час землетрусів у Чилі, Туреччині, Китаї та Індонезії.

За словами експертів, цей рік був одним із найбільш сейсмоактивних. Із січня до середи-ни грудня сталося 20 землетрусів.

У повенях 2010 року в 59 країнах загинуло понад 6300 людей.

2010 рік увійде в історію і як один із най-більш спекотних. Середня температура у жов-тні становила 14,7 градуса, що перевищує ре-корд 2005 року.

У США бачили незвичайно сильний торнадо. У Південній Дакоті випав величезний град діа-метром 20 см і вагою близько кілограма.

За даними Swiss-Re, природні катастрофи завдали збитків на 222 млрд доларів. Ця сума в середньому вища за звичайну, проте вона не є рекордною, оскільки кілька великих ка-тастроф сталися в бідних районах.

Підготувала Сніжана БОЖОК

До того ж, бюджетникам при виході на пенсію пропону-ють одноразово виплачувати матеріальну допомогу у розмірі 10 місячних пенсій.

Для того, щоб отримати пенсію за віком, жінкам доведеться відпрацювати 30 років замість нинішніх 20-ти, чоловікам – 35 років замість 25-ти. Мінімальний стаж для одержання соціальної пенсії за віком (50% мінімальної) хо-чуть підвищити з 5-ти до 15-ти років.


п р ое к т и

Найбільша пенсія буде дев’ять тисяч гривеньЗгідно з проектом Пенсійної реформи, який Кабінет Міністрів подав до Верховної Ради, максимальний розмір пенсії хочуть встановити на рівні 12-ти прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність. З 1 січня це 9000 гривень.

c m y k


4№ 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

телепрограмателепрограма22-й ДеНь МІСяЦя. День проповіді та освіти. Рекомендується передавати досвід, бути щедрими. Уникайте різких рухів

і скороспішних слів. Не поспішайте з переговорами, краще закінчувати старі справи, і будьте уважні до тих пропозицій, які

надходять цього дня. До снів поставтеся уважно. п о н е д i л о к , 2 7 г р у д н я

A 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини

06.10, 07.05, 08.05, 00.15 Спорт

06.15, 07.10, 08.10, 09.45, 15.30, 19.25, 21.45, 00.10 Погода

06.20, 06.35, 23.35, 23.55 Вертикаль влади

06.45 Православний календар

06.50 Тravel– чек07.25 Автодрайв07.50, 08.30 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.20 Нерухомiсть з

Iриною Кiлко08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки року, що

минає. Спецвипуск10.00 Шеф-кухар країни11.05, 16.55 Т/с «Право на

захист»12.05 Прес-конференцiя

Прем’єр-мiнiстра Украї-ни Миколи Азарова

13.15 Право на захист13.40, 21.50 Х/ф «Повер-

нення Будулая»15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт.

Агросектор15.35, 02.45 Х/ф «12

стiльцiв»18.00 Вiкно в Америку18.45, 21.25 Дiловий свiт19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.35 Свiт спорту22.45 Трiйка, Кено22.50 Х/ф «Повернення

Будулая» 23.20 Пiдсумки23.50 Пiдсумки дайджест00.20 Шоу Бiз00.25 Вiд першої особи01.00 Док. фiльм01.45 ТелеАкадемiя03.55 Х/ф «Друг»05.15 М/с «Вампiрятко»

B 06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.10, 07.50, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.20 ТСН07.25 М/ф «Бременськi

музики»09.25 Кулiнарне шоу «Сма-

куємо»10.10 «Велике

перевтiлення»11.00, 01.45 Х/ф «Пограй-

мося!»12.55 Х/ф «Гарфiлд – 2»14.20 Х/ф «Зимовий

роман»15.55, 17.15 Х/ф «Службо-

вий роман»19.25 «Погода»20.10 Х/ф «Новорiчний

детектив»22.10 Гiпноз-шоу «Що

ти робив минулої п’ятницi»

23.35 Х/ф «Застряг у тобi»03.20 Т/с «День народжен-

ня Буржуя – 2»

Z 05.05 Х/ф «Дублери»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.40, 08.10, 08.40 «Ранок з Iнтером»

09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2»

11.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»12.15, 04.30 «Знак якостi»12.55 «Детективи»14.00 Д/п «Два К»14.45 Д/п «Трагедiя Фросi

Бурлакової»15.50 «Жди меня»17.20, 03.15 Т/с «Сусiди»18.10 Т/с «Загальна

терапiя-2»19.05 Т/с «Обручка»20.00, 02.45 «Подробицi»20.30 Т/с «Подарунок долi»21.25 Т/с «Золотий капкан»23.15 Х/ф «Зайвий багаж»01.10 Х/ф «Наполеон i

Жозефiна: iсторiя кохання»

03.40 «Позаочi»

D 05.50 «Документальний

детектив»06.20, 01.35 «Бiзнес»06.25 Т/с «Комiсар Рекс»09.10 Х/ф «Смугастий рейс»11.05 Х/ф «Тариф на

кохання»12.55 «Битва екстрасенсiв.

Вiйна свiтiв»15.00 «Давай одружимось»17.00, 18.10, 22.20 «Україна

має талант!» Гала-концерт

18.00 «Вiкна-новини»22.00 «Вiкна-новини»23.15 Т/с «Доктор Хаус»00.15 Т/с «Клiнiка»01.25 «Вiкна-спорт»01.40 Х/ф «Снiгове кохання,

або Сон зимової ночі»

E 05.50 Служба розшуку дiтей05.55, 06.30, 07.40, 02.05,

03.35 Погода06.00, 03.10 Факти06.10, 09.25, 12.55, 19.20,

01.55 Спорт06.15, 07.30 Дiловi факти06.25, 02.10 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30 Х/ф «Неваляшка»11.30, 13.00 Анекдоти по-

українськи11.40 Люди, конi, кролики

i... домашнi ролики12.45 Факти. День13.10 Х/ф «Маю честь!»17.40 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв. Менти-8»18.45 Факти. Вечiр19.25, 03.40 Надзвичайнi

новини19.55 Т/с «Апостол»22.05 Т/с «Замах»23.05 Х/ф «Останнiй бро-

непоїзд»01.40 Факти. Пiдсумок дня

G 05.20 Зона ночi06.10 Т/с «Ранетки»07.00, 07.10, 07.40, 08.40

«Пiдйом»07.05 Смiшарики07.30, 08.30, 19.00, 00.05

Репортер07.35, 08.35, 19.20, 00.25

Погода09.00, 23.05 Очевидець10.00 Iнтуїцiя11.10, 18.00 Т/с «Щасливi

разом»12.20, 19.35 Т/с «Татусевi

дочки»13.40 М/с «Полiцейська

академiя»14.15 М/с «Сiмейка

Аддамсiв»14.30, 15.55 Teen Time14.35 Т/с «Друзi»16.00 Т/с «Плетуха-2»16.55, 21.00 Т/с «Воронiни»19.15, 00.20 Спортрепортер22.05 Новий погляд00.30 Служба розшуку дiтей00.35 Х/ф «Все життя

перед її очами»

I 06.00, 07.20 Свiтогляд06.05 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.40, 23.40 24 годи-

ни. Бiзнес07.30, 18.45, 20.55, 23.45

«Життя»07.35, 09.40, 12.00, 15.00,

18.55, 20.50, 23.55 Погода

07.50, 10.45, 15.45, 02.15 Твiй Хiт

08.30, 05.10 Диваки09.00 Портрети дикої

природи09.15 Життя серед життя11.00, 17.30 Т/с «Шалений

янгол»12.15 Погляд у майбутнє16.25 Мiстична Азiя18.30, 20.30, 23.30, 05.40

«24 години»19.00 Т/с «Сищик Путилiн»20.00 Увага – їжа!21.20 Х/ф «Iнспектор Гул»22.50 Журфiкс00.00 Таємницi долi

J 07.30 М/ф «Ведмежатко

Кiсiфур»08.00, 19.30 «Дом-2»09.00 Телемагазин10.00, 16.30 «Знiмiть це

негайно»11.00, 22.00 «Давай спро-

буємо!»12.00, 21.00 «Звана вечеря»13.00, 17.30 «Давай одру-

жимось»14.00 М/с «Фiкс i Фоксi»14.30 М/с «Свiт Квеста»15.00 М/с «Пригоди Дага

Кумедного»15.30 Т/с «Мерлiн»18.30, 23.30 Т/с «Унiвер»20.30 «Дом-2». Спецвипуск23.00 «Шлюбне чтиво»00.30 «До свiтанку»

K 06.00, 05.25 Срiбний

апельсин06.45, 17.00, 19.00 Подiї07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя»08.20, 14.00 Т/с «Слiд»09.00 Т/с «Злочин буде роз-

крито – 2»10.00 Т/с «Шахта»11.00 Т/с «Райськi яблучка

– 2»13.00, 04.40 Т/с «Любов та

iншi дурощi»15.40 Щиросердне

зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка19.20 Т/с «Втеча»20.20 Т/с «Петля»22.20 Х/ф «Потрiйний

форсаж: Токiйський дрифт»

00.25 Х/ф «Перехоплення»02.00 Х/ф «Ноттiнг Хiлл»

L 06.00 «Iсторiя України»06.40 Х/ф «Мiсiя порятунку

– 2»08.20 «Правда життя».

Бiльше нiж робота09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-

лювання на вбивцю»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»12.00, 01.00 «Карнi справи»12.50 «Правда життя»13.25, 19.20 Т/с «Оператив-

ний псевдонiм – 2»14.20 Т/с «Крiт»15.20 Т/с «Кобра – 2»17.15 Х/ф «Червонi дзвони» 18.30, 04.00 «Агенти

впливу»19.00, 21.30, 00.00, 02.45,

05.20 «Свiдок»00.20 «Речовий доказ»01.55 Т/с «Пiсля смертi»03.05 «Легенди бандит-

ської Одеси»05.40 «Полiттерор»

v 07.00 «Скептик»07.40 «Там, де нас нема»08.15 «Слава Богу, ти

прийшов!»09.15 «Городок»09.40, 16.15 Т/с «Пригоди

Геркулеса»11.30, 18.10 Т/с «Джейк 2.0»12.20 Х/ф «Принцеса на-

речена»14.30 «Дитячий свiт»19.00 Т/с «4400»20.00 Т/с «Холостяки»21.15 «Прихована

реальнiсть»22.00 Т/с «Мертва зона»23.00 «Слiдами пращурiв»23.40 Т/с «Медiум»00.30 Т/с «Псi – фактор»01.10 «Нiчне життя»06.40 «AutoEVO»

M 06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.20, 15.05,

17.20, 18.55, 23.50 «По-года на курортах»

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.20,

16.05, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»

09.25, 00.30, 03.30 «Автопiлот-новини»

09.35, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 01.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.10, 16.10 Народне ток-шоу «Майдан»

17.30, 04.40 «Територiя закону»

18.30, 23.40, 04.30 «Київ-ський час»

19.00, 23.00, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.)

19.25, 01.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Велика

полiтика»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.40 «Рестораннi новини»

ЧерНІГІВ 08.00 «Тиждень»08.40 Чернiгiвщина в життi

славетних09.00, 23.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення територiальних громад

11.00, 20.25 Телеоб’єктив11.05 Євро-201211.35 Кiноконцерт «Вiд

казки до казки»12.00 Iнформацiйно-

розважальна прграма «Телевiзор»

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня

13.10 Д/ф «Пейзаж душi пiсля сповiдi»

14.05 Концерт сестер Тельнюк

14.55, 17.55 Цей день в iсторiї

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця16.45, 00.30 Д/ф «Береттi.

Батько i син»17.15 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдос-копа»

17.25, 01.00 Д/ф «Вiкентiй Хвойко»

20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки

20.30 Новини «Пульс»21.00 Студiя «Дiалог». ПАТ

«Чернiгiвгаз»21.30 Д/ф «Художник

О. Мурашко»21.45, 01.30 Х/ф «Бабiй»00.00 «Час країни»02.45 Д/ф «Художник

О. Мурашко»03.00 Iмена03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.40 «Жити здорово!»10.55 «ЖКГ»12.10, 02.20 «Модний

вирок»13.15 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20 «Хочу знати»16.00 «Доки всi вдома»16.50 «Федеральний

суддя»18.15 «Слiд»19.00, 04.05 «Давай одру-

жимось»20.00, 03.10 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30 «Втеча»22.40 До ювiлею Анатолiя

Кузнєцова. «Завжди Ваш, товариш Сухов»

23.45 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»01.00 Т/с «Група Zeta»

[ 06.00 Класна реклама07.00 Сьогоднi. Пiдсумки08.00 Альбертейнштейн08.30 Комедiйний квартет09.00 Медицина09.45 Жорстока Земля:

бура сторiччя12.00 Чорне й бiле13.00 Знищено за секунди14.00 Найжахливiшi ката-

строфи свiту15.00 Т/с «24»16.00 Вiйськова Таємниця17.00 Знак вигуку18.00, 20.30, 05.00 Сьогоднi18.30 Оперативна служба

11219.00, 23.00 Кримiнальна

Росiя19.30 Правда Романа

Скрипiна21.00 Авiакатастрофи22.00 Мегакатастрофи00.00 Х/ф «Чоловiк i жiнки»01.30 КлубНички03.30 Х/ф «Нiч, якої не

було»05.30 М/ф «Робiн Гуд»

y 06.00 «Настрiй»08.10 «Постскриптум»09.10, 17.50, 00.30 Т/с

«Кiнець свiту»10.00 «Фактор життя»10.30 «Лiкарi». Ток-шоу11.15 М/ф «День народжен-

ня Леопольда»11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 16.50 «Поетичний

театр Романа Вiктюка». Сергiй Фiлiн

12.10 Т/с «Широка рiка»13.00, 21.50 Д/с «Пiдводний

свiт»13.35 «У центрi подiй»14.45 «Справа принципу».

Цензура в Iнтернетi15.25 «Енциклопедiя».

Робесп’єр15.30, 05.20 «Культурний

обмiн»15.55, 03.00 Т/с «Монте-

кристо»17.15, 23.45 «Градъ-мiсто».

Сивцев Вражек18.45, 02.10 Д/ф «Чортова

дюжина Михайла Пуговкiна»

19.25, 03.50 Т/с «Вовчиця»20.10 М/ф «За щучим

велiнням»20.55 «Народ хоче знати».

Ток-шоу22.20, 04.35 Т/с «Прощаль-

на луна»

P 06.00 «Нiмеччина за

тиждень»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Повний альбац»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чор-

ний ворон»10.00 Т/с «Основна версiя.

Смерть антиквара»11.00 «Гранi тижня»12.00 «Обережно, iсторiя!»13.00 Х/ф «Закоханий за

власним бажанням», м/ф

16.00, 18.00, 01.00 «Осо-блива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Вулицi роз-битих лiхтарiв-2. Чесне пiонерське»

19.00, 04.00 «Обкладинка»20.00 «Цiна перемоги»21.00, 03.00 Т/с «Осно-

вна версiя. Злом без крадiжки»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Ленiнград.

Листопад», х/ф «Де ти, Любов Дуняшова»

Q 04.00 «Top Gear. Росiйська

версiя»05.00 «Невiдома планета»:

«Китай: Правила для життя»

05.30 «У справi неповнолiтнiх»

06.30, 12.00 «Звана вечеря»

07.30 Т/с «Фаталiсти»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«Новини 24»09.00 «Чесно»: «Битва дiєт»10.00 «Година суду»11.00, 15.00, 18.00, 22.00

«Екстрений виклик»13.00 Х/ф «Шлях»16.00 «Давайте розбере-

мось»17.00 «Чесно»: «Зiрковi

родичi»19.00 Т/с «Солдати»21.00 «Справа особливої

важливостi»: «Пiсля пожежi»

22.30 «Новини 24»23.00 Х/ф «Таємницi Бер-

мудського трикутника»00.45 Т/с «Енiгма»03.35 «Далекi родичi».

Росiйське скетч-шоу

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05 До Дня рятуваль-

ника РФ. «Чоловiча робота»

10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi

10.30 Мiсцевий час. Вiстi-Москва

10.45 Т/с «Дворик»11.15, 01.50 «Справжнє

життя»12.05 «Про найголовнiше».

Ток-шоу13.30, 01.20 Вiстi-спорт13.40, 21.30 Т/с «Сивий

мерин»14.30, 22.25 «Кулагiн і

партнери»15.30 Х/ф «Смерть за

заповiтом»17.10, 02.35 Т/с «Багата i

кохана»18.05, 03.20 Т/с

«Єфросинiя»19.45 До Дня рятувальника

РФ. Святковий концерт22.55 Вiстi.ru23.10, 04.05 «Городок»00.00 «Вiстi+»00.15 Х/ф «Клуб

самогубцiв, або Приго-ди титулованої особи»

S 03.55 «НТВ зранку»07.35 «Кулiнарний двобiй»08.35, 14.35, 17.35, 02.20

Огляд. Надзвичайна подiя

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять

10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40 «Програма макси-

мум»13.45 «Росiйськi сенсацiї»15.30 «Огляд. Надзвичай-

на подiя». Огляд за тиждень

16.05 Дачники16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Фокус-покус»

18.35 Т/с «220 вольт кохання»

19.30 Т/с «Столиця грiха»20.25 Т/с «Лiтєйний».

«Страшнi iгри», «Сiмейна традицiя»

22.40 Т/с «Морськi дияволи-4». «Звiр»

23.35 «НТВшники». Арена гострих дискусiй

00.35 Т/с «Молодi та злi»

2 06.00 Мультфiльми06.10, 06.35, 07.00 М/с

«Ракетна мiць-3»07.40 М/ф «Ракетна мiць.

Реджi на гребенi хвилi»09.00 Телемагазин11.00, 15.00 Т/с «Володар

звiрiв»12.00, 16.00 Т/с «На краю

Всесвiту»13.00 «Гола наука»14.00 Т/с «Загублений

свiт-3»17.00, 18.00 Т/с «Колобков.

Справжнiй полковник»19.00, 02.50 «Кумедне до-

машнє вiдео»19.20 Х/ф «В облозi»21.40 ПРОФУТБОЛ23.10 Х/ф «Втiха чужинцiв»01.20 Х/ф «Вiчне кохання»03.00 Х/ф «Їжа Богiв»04.20 Кiнорiк04.25 Х/ф «Застава у

горах»

U 05.10, 17.10 Цей тиждень

в iсторiї05.40, 11.40 XX столiття з

Д. Дiбровим06.10, 12.10, 22.50, 01.55

Ретроспектива06.25 Х/ф «Чужа дружина

й чоловiк пiд лiжком»07.45 Пiсня року 8310.10, 16.10, 22.20 Т/с «Так,

пане прем’єр-мiнiстр»10.40 Д/ф «Дiти кукурудзи»11.10 Найвідомішi iмена XX

столiття12.25 Телевистава

«Дефiцит на Мазаєва»13.20, 14.45 Пiсня року 8216.40 Д/ф «Колекцiя №1»17.40 Зiрки музичного кiно18.10, 20.10 Пiсня року 8623.10, 00.35 Пiсня року 8402.15, 03.45 Пiсня року 85

g 08.00, 19.40 «Любов як

любов»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

00.25 Новини09.10 Навколо планети09.50 Репортер

«Бiлоруської годинки»10.35 Чудова сiмка11.00 «Халi-галi». Скетч-шоу11.15 «Земля бiлоруська»11.30 Скарбнiца Вiцебшчини12.10 «Тариф новорiчний»13.35 Томимо речи13.50 «Школа доктора Ко-

маровского». ТБ-шоу14.15 Новини Союзної

держави14.40 Кiнопроби15.15 Млин моди15.40 «Страстi по культурi»

з Геннадiєм Давидько16.20 Розчерк часу16.35 Тисячорiччя16.45 Усе про безпеку17.10 «Дiвчата». Комедiя18.15 Дiлове життя18.20 Трудодень18.50 Скабнiца Вiцебшчини19.15 Культпросвєт20.35 Арена21.00 Панорама21.45 Вiдеофiльм АТН22.10 Вiдповiдний хiд23.05 Д/ф «Свiт дивних

снiв, як манускрипт...»23.30 Бiлоруська годинка

p 06.00 Махiнатори06.25 Величезнi машини06.50, 14.10, 00.40 Брудна

справа07.45, 08.10, 19.10, 19.40,

04.05, 04.35 З чого це зроблено?

08.40, 17.50, 02.40 Руйнiвники легенд

09.35, 05.00 Лабораторiя вибухових iдей

10.30, 16.55, 20.05, 01.40 Ви-жити за будь-яку цiну

11.25, 16.00, 22.50 Зброя майбутнього

12.20, 23.45 Крутий тюнінг 2008

13.15 Крутий тюнинг15.05 В погонi за ураганом18.45 Безпека кордонiв21.00 Смертельний улов21.55 Вижити удвох03.40 Блискавичнi ката-

строфи

5 06.00 Кримiнальнi новини06.30 Сiм днiв СIТI07.00, 07.45, 08.45 СIТI

Ранок07.15 Веселi закарлючки07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.40, 08.40, 00.05 Прес СIТI09.05, 14.40, 18.05 Втомленi

славою. Де вони зараз09.30 Дiєтологи10.25 Оголена краса11.20 СIТI-терапiя11.45, 16.05, 16.40, 20.00

Прихована камера12.10, 23.00 Ресторанний

гiд13.15 Великий бутiк15.10 Школа кулiнарiї17.00 Супер няня18.40 Шопiнг19.00 Обмiн батьками21.00 Легенди СIТI21.30 Пекельна кухня23.15 Подружнi зради00.10 Неформат СIТI00.40 Слiдчi та екстрасенси01.05 Злочин як мистецтво01.30 Нiч Сiтi

V 05.00, 06.15 «Собаче серце»07.30 «Нескладуха»08.00 «Весiлля в Малинiвцi»09.40 «Дружина пiшла»11.20 «Шукаю друга життя»13.00, 21.00 «Собачий

бенкет»14.55, 22.55 «Екскурсант» з

кiноальманаху «Виклю-чення без правил»

15.40, 23.40 «Моряки»17.15, 01.15 М/ф «Мир дому

твоєму»17.40, 01.40 «Леон Гаррос

шукає друга»19.25, 03.25 «Старi борги»

s 06.00 «Колiр неба», комедiя08.00 «Чоловiк у будинку»,

комедiя10.00 «Я хотiла побачити

янголiв», мелодрама11.30 «Прощання у червнi»,

комедiя14.00 «Незакiнчений урок»,

мелодрама16.00 «Другий подих»,

бойовик18.00 «Я залишаюсь», комедiя20.00 «Подорож до

Вiсбадена», мелодрама21.30 «З чорного ходу»,

мелодрама

m 03.00, 20.40 «Тусовщики

iз супермаркету», комедiя

05.00 «Мати й дитя», драма07.30 «Розумники», комедiя09.00 «Гарна жiнка», комедiя10.40 «Жарти геть», драма13.00 «Перше кохання»,

комедiя15.00 «Суши.girl», комедiя17.00 «Сонячний опiк»,

драма19.00 «О (або Отелло)», драма22.30 «Тiт – правитель

Риму», драма01.20 «Шантаж», трилер

r 09.00, 17.00, 01.00

«Спецiальний пiдроздiл». Драма

09.55, 17.55, 01.55 «Сезон туманiв». Мелодрама

11.45, 19.45, 03.45 «Розум-ники». Комедiя

13.25, 21.25, 05.25 «Темний бiк сонця». Мелодрама

15.10, 23.10, 07.10 «Деннi – пес на ланугу». Драма

t 06.00, 03.15 «Саундтреки»06.10 «Мультфiльми»11.05 «Вiтрина-ТБ»11.20 Х/ф «Без сiм’ї»14.50 Х/ф «Нiколо Паганiнi»20.40 Х/ф «Свiтла

особистiсть»22.15 Х/ф «Спекотне лiто в

Кабулi»00.00 Х/ф «Без вини виннi»01.40 Х/ф «Академiк Iван

Павлов»04.30 «Кiнотрейлери»

o 19.00, 01.00 Т/с «Утьосов.

Пiсня, довжиною у життя»

20.00, 02.00 Т/с «Гончi – 2». «Полювання на неви-димку»

21.00 Т/с «Ментовськi вiйни –3». «Козаки-розбiйники»

22.00, 23.30 Х/ф «Мiсце зустрiчi змiнити не можна»

03.00 Т/с «Ментовськi вiйни –3». «Образ ворога»

W 05.00 «Надзвичайнi при-

годи Адель»07.00, 17.00 «Аватар»09.45, 19.50 «Фiльм за моєї

участi»11.20 «Я теж»13.05, 23.05 «Бугi-вугi»15.00, 01.00 «Райський

проект»21.30 «Хлопцi з календаря»03.00 «Останнє лiто в

Бойте»

3 06.00 За грошi06.30, 17.00 Камера смiху07.00 М/ф «Козаки», «Пань-

ки», «Парасолька»07.30 Дитячi вiдвертостi07.50 Фабрика смiху08.45 Х/ф «Вiтальня, спаль-

ня та ванна кiмната»11.20, 20.10 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.15 Торба смiху15.10 Х/ф «Дещо з губерн-

ського життя»17.40 Х/ф «Красень-

чоловiк»


5№ 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

телепрограмателепрограмав i в т о р о к , 2 8 г р у д н я


08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини

06.10, 07.05, 08.05, 00.15 Спорт

06.15, 07.10, 08.10, 12.15, 15.30, 19.25, 21.45, 00.10 Погода

06.20, 06.35, 23.35, 23.55 Вертикаль влади


06.50 Тravel-чек07.15 Ера бiзнесу07.20 Створи себе07.25 Автодрайв07.35 Нерухомiсть з

Iриною Кiлко07.50, 08.30 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

дня09.25, 19.00 Про головне10.00, 17.00 Т/с «Право на

захист»11.05 В гостях у Д. Гордона.

М. Шукшина12.10, 18.45, 21.25 Дiловий

свiт12.20 Хай щастить12.40 Темний силует13.00 Кордон держави13.15 Як це?13.40, 21.50 Х/ф «Повер-



стiльцiв»18.05 Шеф-кухар. Вечеря19.40 Iспит для влади21.35 Свiт спорту22.45 Трiйка, Кено, Мак-

сима22.50 Х/ф «Повернення

Будулая» 2 серiя (про-довження)

23.20 Пiдсумки23.50 Пiдсумки дайджест00.20 Шоу Бiз00.25 Вiд першої особи01.00 Док. фiльм01.45 ТелеАкадемiя03.50 Д/с «Щоденник

мандрiвника» 7, 8 серiї04.50 Програма

мультфiльмiв

B 06.05 «Служба розшуку

дiтей»06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.10, 07.45, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.35 ТСН07.25 М/ф «Слiдами Бре-

менських музикантiв»10.10, 17.25, 04.30 «Сiмейнi

драми»11.05, 18.25 «Не бреши

менi»12.05 Т/с «Любов – не те,

що здається»13.10, 16.00 «Справжнi

лiкарi – 2»19.25 «Погода»20.10 «Мiняю жiнку – 2»21.35, 22.15 Т/с «Iнтерни»22.40 Т/с «Теорiя брехнi»00.00 Х/ф «Дев’ять мiсяцiв»01.50 Х/ф «Застряг у тобi»03.40 Т/с «День народжен-

ня Буржуя – 2»05.15 «Справжнi лiкарi – 2»

Z 05.20 Х/ф «Зайвий багаж»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.40, 08.10, 08.40 «Ранок з Iнтером»

09.10 Т/с «Повернення Мухтара – 2»

11.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»12.15, 04.25 «Знак якостi»12.55 «Детективи»14.00 Т/с «Таке звичайне

життя»16.55 «Зрозумiти. Про-

бачити»17.20, 03.10 Т/с «Сусiди»18.10 Т/с «Загальна

терапiя – 2»19.05 Т/с «Обручка»20.00, 02.40 «Подробицi»20.30 Т/с «Подарунок долi»21.25 Т/с «Золотий капкан»23.15 Х/ф «Врятувати не-

вдаху»01.10 Х/ф «Наполеон i


D 06.00, 00.50 «Бiзнес»06.05 Т/с «Кулагiн та парт-

нери»06.30 Т/с «Комiсар Рекс»09.30 Х/ф «Снiгове кохан-

ня, або Сон у зимову нiч»

11.55 «Нез’ясовно, але факт»

13.00 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Моя правда. Ксенiя

Собчак»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»18.00, 22.00 «Вiкна-

Новини»18.10 «Х-Фактор. Кастинг у

Днiпропетровську»21.00 «Смiшнi люди»22.20 Т/с «Доктор Хаус»23.20 Т/с «Клiнiка»00.40 «Вiкна-Спорт»00.55 Х/ф «За два

кiлометри до Нового року»

E 05.40, 06.30, 07.35, 01.50,

03.20 Погода05.45, 02.50 Факти06.10, 09.25, 12.55, 19.20,

01.45 Спорт06.15, 07.30 Дiловi факти06.25, 01.55 300 сек/год06.40 Свiтанок07.40, 13.00 Пiд прицiлом08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 03.25

Надзвичайнi новини10.00, 17.35 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв. Менти-8»

11.00 Т/с «Солдати-15»12.00, 14.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День14.20 Т/с «Замах».15.20, 19.55 Т/с «Апостол»18.45 Факти. Вечiр22.05 Велика рiзниця23.30 Х/ф «Неваляшка»01.30 Факти. Пiдсумки дня02.00 Т/с «Угро»03.55 Неймовiрна колекцiя

мiстера Рiплi



Репортер07.35, 08.35, 19.20, 00.30

Погода09.00, 23.10 Очевидець10.00 Новий погляд11.00, 17.55 Т/с «Щасливi




Аддамсiв»14.25, 15.50 Teen Time14.30 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Плетуха – 2»16.50, 21.00 Т/с «Воронiни»19.15, 00.25 Спортрепортер22.05 Здрастуйте, я – ваша

мама!00.35 Х/ф «Спокуса в ма-

ленькому мiстечку»

I 06.00, 07.20, 18.30, 20.40,

23.20, 05.40 Свiтогляд06.10 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.45, 23.45 «Життя»07.25 Ваш лiкар07.35, 09.45, 12.00, 15.00,

18.55, 20.55, 23.50 Погода

07.50, 10.45, 15.45, 02.15 Твiй Хiт

08.30, 18.40, 23.40 24 годи-ни Бiзнес

08.35, 05.10 Диваки09.00 Портрети дикої


янгол»12.15 Погляд у майбутнє16.25 Навколосвiтня

експедицiя: три в одному

19.00 Т/с «Сищик Путилiн»20.00 Увага – їжа!21.00 Х/ф «Iнспектор Гул»22.45 Сильнi свiту сього


Кiсiфур»08.00, 19.30 «Дом– 2»09.00 Телемагазин10.00, 16.30 «Знiмiть це




Кумедного»15.30 Т/с «Мерлiн»18.30, 23.30 Т/с «Унiвер».20.30 «Дом– 2». Спецви-

пуск23.00 «Шлюбне чтиво»00.30 «До свiтанку»

K 06.00, 05.25 Срiбний

апельсин06.45, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя»08.20, 14.00 Т/с «Слiд»09.00, 20.20 Т/с «Петля»11.00 Т/с «Райськi яблучка

– 2»13.00, 04.40 Т/с «Любов та

iншi дурощi»15.40, 02.40 Щиросердне

зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка19.20 Т/с «Втеча»22.20 Х/ф «07 змiнює курс»00.20 Х/ф «Потрiйний

форсаж: Токiйський дрифт»

03.05 Т/с «Безмовний свiдок»

L 06.00 «Легенди бандит-

ського Києва»06.25 М/ф «Ну, постривай!»07.15 Х/ф «Червонi дзвони» 08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.40, 05.15 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-




ний псевдонiм – 2»14.20 Т/с «Крiт»15.20 Т/с «Кобра – 2»17.20 Х/ф «Червонi дзвони»

18.30 «Речовий доказ». Фальсифiкатори

00.20 «Речовий доказ»01.55 Т/с «Пiсля смертi»03.05 «Легенди бандит-

ської Одеси»03.55 «Агенти впливу»

v 07.00, 06.10 Д/п «Армаге-

дон тварин»

08.00 «Емотонiк»

08.40, 15.40 «Городок»

09.10, 16.15 Т/с «Пригоди

Геркулеса»

11.00, 18.10 Т/с «Джейк 2.0»

11.50, 19.00 Т/с «4400»

12.50, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

13.40, 23.00 Т/с «Медiум»

14.40, 20.00 Т/с «Холос-

тяки»

21.15 «Таємнi знаки»

23.50 Т/с «Псi-фактор»

00.40 «Нiчне життя»

M 06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.20, 15.20,


06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.20,

16.20, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»


09.35, 13.30, 14.30 «5-й елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 01.00, 03.00, 05.00 «Час новин»


10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.30 «Не перший погляд»16.30 «Мотор-ТБ»17.30 «Особливо небез-

печно»18.30, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.25, 01.15, 05.15 «Час:

важливо»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «На межi»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.40 «Смачнi подорожi»04.40 «Велика полiтика»

ЧерНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ»08.25, 14.55, 17.55 Цей день

в iсторiї08.30 Студiя «Дiалог»09.00, 23.00 Україна: час


11.00, 20.25 Телеоб’єктив11.05 Д/ф «Береттi. Батько

i син»11.25 М/ф «Мавпочки,

вперед!»11.35 Фiльм-вистава «Мина

Мазайло»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10 Д/ф «Вiкентiй

Хвойко»13.40, 01.00 Х/ф «Бабiй»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Ми. Дизайнер

А. Сiтцев17.15 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдо-скопа»

17.30 Д/ф «П’ятий вимiр»20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.00 Розмова без нотацiй

ЦСССДМ21.30, 02.10 Х/ф «Сватання

на Гончарiвцi»00.00 «Час країни»00.30 Вiдкрий для себе

Україну. Яремче – пер-лина Карпат

03.30 Iмена03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.40 «Жити здорово!»10.55 «ЖКХ»12.10, 02.20 «Модний

вирок»13.15 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20 «Хочу знати»16.00 «Доки всi вдома»16.50 «Федеральний

суддя»18.15 «Слiд»19.00, 04.05 «Давай одру-

жимось!»20.00, 03.10 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30 «Втеча»22.40 Середовище прожи-

вання. «Небезпечний градус»

23.45 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»01.00 Т/с «Група Zeta».

[ 06.00 Класна реклама07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi07.30, 05.30 М/ф «Робiн

Гуд»08.00, 16.00 Вiйськова

Таємниця09.45, 22.00 Мегаката-

строфи12.00, 17.00 Т/с «Квиток у

гарем»13.00 Знищено за секунди14.00 Авiакатастрофи15.00 Т/с «24»18.30, 23.00 Кримiнальна


Скрипiна21.00 Всесвiт00.00 Х/ф «Нiч, якої не

було»01.30 КлубНічки03.30 Х/ф «Чоловiк i жiнки»

y 06.00 «Настрiй»08.15 «Народ хоче знати»09.10, 17.50, 00.30 Т/с

«Кiнець свiту»10.00 «Православна

енциклопедiя»10.30 «Лiкарi». Ток-шоу11.15 М/ф «Новорiчна

пiсенька Дiда Мороза», «Снiговi майстри»

11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 16.50 «Поетичний

театр Романа Вiктюка». Володимир Любаров

12.10 Т/с «Широка рiка»13.00, 21.50 Д/с «Пiдводний

свiт»13.50 Д/ф «Любити за

Матвєєвим»14.45 «Сто запитань дорос-

лому»15.25 «Енциклопедiя».

«Автопортрети» Аль-брехта Дюрера

15.30 «Пiротехнiка: на лiнiї вогню»

15.55, 03.00 Т/с «Монтекристо»17.15, 23.45 «Градъ-мiсто»18.45 Д/ф «Василь Меркур’єв.

Доки б’ється серце...»19.25, 03.50 Т/с «Вовчиця»20.10 М/ф «Снiговi май-

стри»20.55 Д/ф «Одна година в

Iсторичному музеї»22.20 Т/с «Прощальна луна»

P 06.00, 18.00 «Особлива

думка», «Економiчнi новини»

07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чор-


Злом без крадiжки»11.00 «Арт-навiгатор»11.30 «Американський

лiкнеп»12.00 «Цiна перемоги»13.00 Х/ф «Зимова вишня»,

х/ф «Други iгрищ та забав»

16.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 2. Рiздво»

19.00, 04.00 «Клiнч»20.00 «Велика варта»21.00, 03.00 Т/с «Основна

версiя. Записки вiд прихильникiв»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Межа бажань»,

х/ф «Хлопчик iз ковза-нами»

Q 04.00 «Top Gear. Росiйська

версiя»05.00 «Невiдома планета»:




07.30 Т/с «Фаталiсти»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«Новини 24»09.00 «Чесно»: «Небезпечнi

iграшки»10.00 «Година суду»11.00, 15.00, 18.00, 22.00

«Екстрений виклик»13.00 Х/ф «Таємницi Бер-

мудського трикутника»16.00 «Давайте розбере-

мося!»17.00 «Чесно»: «Мiй тато –

злий вiтчим»19.00 Т/с «Солдати»21.00 «Жадiбнiсть»:

«Небезпечнi феєр-верки»

22.30 «Новини 24»23.00 Х/ф «Таємницi Бер-

мудського трикутника»00.40 Т/с «Енiгма»

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Драма Iвана

Бровкiна»10.00, 13.00, 15.00, 19.00

Вiстi10.30 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва10.45 Т/с «Дворик»11.15, 01.50 «Справжнє



мерин»14.30, 22.25 «Кулагiн та

партнери»15.30 Х/ф «Шукаю тебе»16.10, 02.35 Т/с «Багата i

кохана»17.05, 03.20 Т/с «Єфросинiя»19.45 Х/ф «Школа про-

живання»22.55 Вiстi.ru23.10, 04.05 «Кабачок

країни Рад»00.00 «Вiстi+»00.15 Х/ф «Клуб


S 03.55 «НТВ зранку»07.35 Квартирне питання08.35, 14.35, 17.35, 02.00


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 Їмо вдома!10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40 Т/с «Лiтєйний».

«Страшнi iгри», «Сiмейна традицiя»

14.30 «Маски-шоу»15.30 Авiатори16.05 Олександр Журбін.

Новорiчний бенефiс16.35 Т/с «Повернення

Мухтара – 2». «Москов-ська бранка»


19.30 Т/с «Столиця грiха»20.25 Т/с «Лiтєйний». «Рико-

шет», «Пацюки»22.40 Т/с «Морськi

дияволи-4». «Людина за бортом»

23.35 «Капiтал.ru»00.20 Т/с «Молодi та злi»

2 06.00 Мультфiльми06.10, 06.35 М/с «Ракетна

мiць – 3»07.00 М/с «Ракетна мiць – 4»07.40 М/ф «Ракетна мiць.

Острiв Менехунi»09.00 Телемагазин11.00, 15.00 Т/с «Володар


Всесвiту»13.00 «Гола наука»14.00 Т/с «Загублений

свiт – 3»17.00, 02.45 «Кумедне до-

машнє вiдео»18.20 Х/ф «В облозi»20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони»21.30 Х/ф «В облозi – 2»23.45, 02.20 «Секс з

Анфiсою Чеховою»00.10 Х/ф «Чесна курти-

занка»03.00 Х/ф «Втiха чужинцiв»04.40 Кiнорiк04.45 Х/ф «Воротар»

U 05.10, 06.35 Пiсня року 8407.55, 12.10, 22.50, 04.50

Ретроспектива08.15, 09.45 Пiсня року 8511.10, 23.10 Цей тиждень

в iсторiї11.40 XX столiття з

Д. Дiбровим12.25 Х/ф «Чужа дружина

й чоловiк пiд лiжком»13.45 Пiсня року 8316.10, 22.20, 04.20 Т/с «Так,

пан прем’єр-мiнiстр»16.40 Д/ф «Дiти кукурудзи»17.10 Кiножурнал «Новини

дня»17.30 Д/ф «Фуршет,

фуршет»18.10, 20.10 Пiсня року 8723.40 Зiрки музичного кiно00.10, 02.10 Пiсня року 86

g 06.10, 17.05 «Дiвчата».

Комедiя07.00, 21.00 Панорама07.40 Вiдеофiльм АТН08.00, 19.40 «Любов як

любов». Сiмейна мело-драма

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.15 Новини

09.10 Д/ф «Свiт дивних снiв, як манускрипт...»

09.40, 23.20 Бiлоруська годинка

10.30 «Слов’янський про-ект». Григорiй Чухрай

10.35 Вiдповiдний хiд11.30, 18.50 Каранi12.10 «Вiзьми мене з

собою». Детективна мелодрама

13.30 Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко

13.55, 22.00 «Лiсовик– 2». Мелодрама

15.15 Арена15.35 «Кухня». Некулiнарне

шоу16.30 Розчерк часу16.40 Смачний ранок18.15 Дiлове життя18.20 «Зворотний вiдлiк».

«Повернута спадщина»19.15 «Культурнi люди»20.35 Сфера iнтересiв21.45 Актуальне iнтерв’ю22.55 Овертайм

p 06.00 Махiнатори06.25 Величезнi машини06.50, 14.10, 00.40 Брудна

справа07.45, 08.10, 19.10, 19.40,




10.30, 16.55 Вижити будь-якою цiною


12.20, 23.45 Крутий тюнінг 2008

13.15 Крутий тюнінг15.05 В погонi за ураганом18.45 Безпека кордонiв20.05, 01.40 Будiвельна

допомога21.00 Гiгантськi кораблi21.55 Крутий вибух03.40 Блискавичнi ката-

строфи

5 05.40, 23.15 Подружнi

зради06.30, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок

07.15 Веселi закарлючки07.40, 08.40, 00.05 Прес СIТI09.05, 18.40 Шопiнг09.30 Супер няня10.25, 21.30 Пекельна

кухня11.20 СIТI-терапiя11.45, 16.05, 16.40, 20.00


гiд13.15 Великий бутiк14.40, 18.05 Втомленi сла-

вою. Де вони зараз15.10 Школа кулiнарiї17.00 Няня 91119.00 Обмiн батьками21.00 Дорослi казки про

тварин00.10 Неформат СIТI00.40 Слiдчi та екстрасенси01.05 Злочин як мистецтво01.30 Нiч Сiтi

V 05.00 «Собачий бенкет»06.55 «Екскурсант» з

кiноальманаху «Виклю-чення без правил»

07.40 «Моряки»09.15 М/ф «Мир дому твоєму»09.40 «Леон Гаррос шукає

друга»11.25 «Старi борги»13.00, 21.00 «Невiдомий»14.35, 22.35 «Тайгова повiсть»16.20, 00.20 «Доктор

Калюжний»17.50, 01.50 «Таланти й

шанувальники»19.30, 03.30 «Нiжний вiк»

s 06.00 «Прощання в

червнi», комедiя08.30 «Незакiнчений урок»,

мелодрама09.15 «Другий подих», бойовик12.00 «Сучi дiти», трагiкомедiя14.00 «Особистий номер»,

трилер16.00 «Заза», комедiя17.40 «Не будiть сплячого

собаку», комедiя18.00 «Я залишаюся»,

комедiя20.00 «Князiвна Мерi», драма22.00 «Перед зачиненими

дверима», драма

m 07.00 «Суши.girl». комедiя09.00 «Перше кохання».

Комедiя11.00 «Сонячний опiк».

Драма12.40 «Блиск»14.40 «Мiшу з Д’Обера».

Драма17.00 «Зiрки пiд луною».

Драма19.00 «Тримай дистанцiю».

Драма23.00 «Дiггери». Драма01.00 «Замикаючи коло».

Драма

r 09.00, 17.00, 01.00


09.55, 17.55, 01.55 «Виридiана». Драма

11.30, 19.30, 03.30 «Колом-ба». Мелодрама

13.20, 21.20, 05.20 «Убив-чий обман». Трилер

15.15, 23.15, 07.15 «Не ли-шає слiду». Трилер

t 06.00, 03.45 «Саундтреки»06.10 «Мультфiльми»11.05, 16.45 «Вiтрина-ТБ»11.20 Х/ф «Без вини виннi»13.10, 02.22 Х/ф «Дiти

капiтана Гранта»15.00 Х/ф «Свiтла

особистiсть»17.15 Х/ф «Спекотне лiто в

Кабулi»19.05 Х/ф «Успiх»20.55 Х/ф «Людина на

своєму мiсцi»23.00 Х/ф «За два кроки

вiд раю»00.45 Х/ф «Юнiсть Максима»

o 19.00 Т/с «Утьосов. Пiсня

довжиною у життя»20.00 Т/с «Гончi – 2».

«Полювання на неви-димку»

21.00, 03.00 Т/с «Ментовськi вiйни 3». «Образ ворога»


01.00 Т/с «Утьосов. Пiсня завдовжки в життя»

02.00 Т/с «Гончi – 2». «На межi божевiлля»

W 05.00 «Аватар»07.45, 17.00 «Фiльм за моєї

участi»09.25, 19.00 «Хлопцi з

календаря»11.00 «Бугi-вугi»13.00, 23.00 «Райський

проект»15.00, 01.00 «Останнє лiто

в Бойте»21.00 «Кiлер»03.00 «Мрiя по-iталiйськи»

3 05.00 Маски-шоу06.00 За грошi06.30, 17.00 Камера смiху07.00 М/ф «Козаки», «Пань-

ки», «Парасолька»07.30 Дитячi вiдвертостi07.50 Фабрика смiху08.45 Х/ф «Великий дик-

татор»11.20, 20.10 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.15 Торба смiху15.10 Х/ф «На кого Бог вкаже»17.40 Х/ф «Гори, гори, моя

зiрко»

23-й ДеНь МІСяЦя. Критичний. Період, коли людина має змінюватися. Цього дня багато хто поводиться агресивно. Найкращий день для прибирання вдома, позбавлення від старих непотрібних речей. В медицині рекомендується уникати хірургічних операцій. Сни цього дня – хибні.

c m y k


6№ 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

телепрограмателепрограмас е р е д а , 2 9 г р у д н я


08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт

06.15, 07.10, 08.10, 09.45, 12.15, 15.30, 19.25, 21.45, 23.50, 01.55 Погода

06.20, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади


06.50 Тravel– чек07.15 Ера бiзнесу07.20 Створи себе07.25 Автодрайв07.50, 08.30 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.20 Нерухомiсть з

Iриною Кiлко08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.30 Пiдсумки

дня09.25 На зв’язку з Урядом10.00, 17.00 Т/с «Право на

захист»11.05 В гостях у Д. Гордона.

М. Шукшина12.10, 18.45, 21.25 Дiловий

свiт12.25 Хай так13.00 Коло Олiмпiади13.25 Золотий гусак13.50, 21.50 Х/ф «Повер-



стiльцiв»18.05 Шеф-кухар. Вечеря19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб21.35 Свiт спорту23.00, 00.00 Пiдсумки23.30 Пiдсумки дайджест00.15 Шоу Бiз00.20 Вiд першої особи00.50 Док. фiльм01.20 Мегалот01.25 Суперлото, Трiйка,

Кено02.00 ТелеАкадемiя04.20 Д/с «Щоденник

мандрiвника» 05.15 М/с «Вампiрятко»

B 06.05 Служба розшуку дiтей06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.10, 07.45, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.55 ТСН07.25 М/ф «Троє з Просток-

вашино»10.10, 17.25, 04.55 «Сiмейнi

драми»11.10, 18.25 «Не бреши


що здається»13.10 «Анатомiя слави»14.05, 23.00 Т/с «Теорiя

брехнi»15.00, 16.00, 05.35

«Справжнi лiкарi -2»19.25 «Погода»20.10 «Гламурнi штучки та

заучки»21.45, 22.20 Т/с «Iнтерни»00.10 Х/ф «Реальна любов»02.30 Х/ф «Дев’ять мiсяцiв»04.05 Т/с «День народжен-

ня Буржуя – 2»

Z 05.20 Х/ф «Врятувати нев-

даху»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.40, 08.10, 08.40 «Ранок з Iнтером»



життя»16.55 «Зрозумiти. Про-


терапiя-2»19.05 Т/с «Обручка»20.00, 02.40 «Подробицi»20.30 Т/с «Подарунок долi»21.25 Т/с «Золотий капкан»23.15 Х/ф «Обдурити всiх»01.05 Х/ф «Наполеон i



детектив»06.20, 00.50 «Бiзнес»06.25 Т/с «Кулагiн та парт-

нери»06.50 Т/с «Комiсар Рекс»09.55 Х/ф «За два

кiлометри до Нового року»

11.55 «Нез’ясовно, але факт»

13.00 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Правила життя. До-

жити до ста рокiв»15.00 «Давай одружимось»17.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»18.10 «Х-Фактор. Кастинг у

Львовi»21.00 «Смiшнi люди»22.20 Т/с «Доктор Хаус»23.20 Т/с «Клiнiка»00.40 «Вiкна-спорт»00.55 Х/ф «Їсти подано! або

Обережно, Кохання»

E 05.45 Служба розшуку

дiтей05.50, 06.30, 07.35, 02.50,

04.20 Погода05.55, 03.50 Факти06.10, 09.25, 12.55, 19.20,

02.45 Спорт06.15, 07.30 Дiловi факти06.25, 02.55 300 сек/год06.40 Свiтанок07.40, 13.00 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 04.25



11.05 Т/с «Солдати-15»12.10 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День14.00, 22.05 Велика

рiзниця15.25 Т/с «Апостол»18.45 Факти. Вечiр19.55 Т/с «Апостол»00.00 Х/ф «Параграф 78».02.30 Факти. Пiдсумок дня



Репортер07.35, 08.35, 19.20, 00.25

Погода09.00, 23.00 Очевидець10.00 Здрастуйте, я – ваша

мама!11.05, 18.00 Т/с «Щасливi




Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Плетуха 2»16.55, 21.00 Т/с «Воронiни»19.15, 00.20 Спортрепортер22.05 Зроби менi смiшно00.30 Служба розшуку дiтей00.35 Х/ф «P.S. Я тебе кохаю»

I 06.00, 07.00 Свiтогляд06.10 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.20, 18.45, 21.00, 23.45

«Життя»07.30, 09.45, 12.00, 15.00,

18.55, 20.55, 23.55 Погода

07.45, 10.45, 15.45 Твiй Хiт08.30, 18.40, 23.40 24 годи-

ни. Бiзнес08.35, 05.10 Диваки09.00 Портрети дикої


янгол»12.15 Погляд у майбутнє16.25 100 професiй16.50, 22.50 Вода – лiнiя

життя18.30, 20.30, 23.30, 05.40

«24 години»19.00 Т/с «Шатун»20.00 Увага – їжа!21.20 Х/ф «Красень чоловiк»00.00 Таємницi долi






Кумедного»15.30 Т/с «Мерлiн»18.30, 23.30 Т/с «Унiвер»20.30 «Дом-2». Спецвипуск23.00 «Шлюбне чтиво»00.30 «До свiтанку»

K 06.00 Срiбний апельсин06.45, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя»08.20, 14.00, 23.35 Т/с

«Слiд»09.00 Т/с «Петля»11.00 Т/с «Райськi яблучка

– 2»13.00 Т/с «Любов та iншi

дурощi»15.40, 00.15 Щиросердне

зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка19.20 Т/с «Втеча»20.20 Проводи Старого

року з М. Галкiним00.55 Х/ф «07-й змiнює

курс»02.40 Т/с «Безмовний

свiдок»04.40 Х/ф «Старик Хотта-

бич»


ського Києва»06.25 М/ф «Ну, постривай!»07.10 Х/ф «Червонi дзвони»

2 с.08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.40, 05.15 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-




ний псевдонiм – 2»14.15 Т/с «Крiт»15.15 Т/с «Кобра – 2»17.10 Х/ф «Червонi дзвони» 18.30 «Правда життя».

Небезпечнi танцi00.20 «Речовий доказ»01.50 Т/с «Пiсля смертi»03.00 «Легенди бандит-


v

07.00, 06.10 Д/п «Армаге-

дон тварин»


08.40, 15.40 «Городок»

09.10, 16.15 Т/с «Пригоди


11.00, 18.10 Т/с «Джейк 2.0»

11.50, 19.00 Т/с «4400»

12.50, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

13.40, 23.00 Т/с «Медiум»

14.40, 20.00 Т/с «Парубки»

21.15 «Мiсця сили»

23.50 Т/с «Псi – фактор»


M 06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-тайм»06.15, 10.15, 13.20, 15.20,


06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.20,

16.20, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»


09.35, 13.30, 14.30 «5-й елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 01.00, 03.00, 05.00 «Час новин»


10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.30 «Здоровi iсторiї»16.30 «Арсенал»17.30 «Велика полiтика»18.30, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.25, 01.15, 05.15 «Час:

важливо»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Машина часу»23.55, 02.55, 03.25, 04.20,

04.25 «Огляд преси»00.40 «Рестораннi новини»04.40 «Особливо небез-

печно»


в iсторiї08.30 Розмова без нотацiй

ЦСССДМ09.00, 23.00 Україна: час


11.00, 20.25 Телеоб’єктив11.05 Ми. Дизайнер А.

Сiтцев11.25 Фiльм-вистава «Мина

Мазайло»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10 Д/ф «П’ятий вимiр»13.35 Х/ф «Сватання на

Гончарiвцi»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45, 00.30 Д/ф «Як його

не любити»17.15 Зi скриньки «Диво-


17.25, 01.00 Вiдкрий для себе Украну. Яремче – перлина Карпат


20.30 Новини «Пульс»21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Зроблено руками21.55, 02.20 Творчий вечiр

О. Скрипки22.30 Кiнолiтопис епохи00.00 «Час країни»01.30 Д/ф «Дорога до

Святої гори»02.50 Iмена03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.40 «Жити здорово!»10.55 «ЖКХ»12.10 «Модний вирок»13.15 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20 «Хочу знати»16.00 «Поки всi вдома»16.50 «Федеральний

суддя»18.15 «Слiд»19.00 «Давай одружи-

мось!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 «Втеча»23.45 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»01.05 Х/ф «Маленький

Нiколя»02.35 Х/ф «Летюча миша»

[ 06.00 Класна реклама07.00, 18.00, 20.30, 05.00



Таємниця09.45, 22.00 Мегакатаст-

рофи12.00, 17.00 Т/с «Квиток у

гарем»13.00 Жорстока Земля:

бура сторiччя14.00 Всесвiт15.00 Т/с «24»18.30, 23.00 Кримiнальна


Скрипiна21.00 Загадки НЛО00.00 Х/ф «Шлях страстi»01.30 КлубНички03.30 Х/ф «Пiк страстi»

y 06.00 «Настрiй»08.15 Д/ф «Одна година в

Iсторичному музеї»09.10, 17.50, 00.30 Т/с

«Кiнець свiту»10.00 Порядок дiй. «Пiротех-

нiка: на лiнiї вогню»10.30 «Лiкарi». Ток-шоу11.15 М/ф «Снiгурята»11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 16.50 «Поетичний

театр Романа Вiктюка». Володимир Кiрсанов

12.10 Т/с «Широка рiка»13.50, 23.05 «Неньки!» Д/ц

«Доказ провини»14.45 «Pro життя». Ток-шоу15.25 «Енциклопедiя».

«Олiм пiя» Едуарда Мане15.30 «Щоденник

мандрiвника»15.55 Т/с «Монтекристо»17.15, 23.45 «Градъ-мiсто».

Крутицi18.45 Д/ф «Розстрiльнi

списки та церковнi цiнностi»

19.25, 03.50 Т/с «Вовчиця»20.10 М/ф «Чемпiон у лiсi»,

«Новорiчна пiсенька Дiда Мороза»

20.55 Д/ф «Любов i глянець»21.35 «Петрiвка, 38»21.50 Реальнi iсторiї.

«Неймовiрне кохання»22.20 Т/с «Прощальна луна»

P

06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини»


Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чор-

ний ворон»10.00 Т/с «Основна

версiя. Записки вiд прихильникiв»

11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Межа бажань»,

х/ф «Мiсто, осiнь, ритм»16.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-2. Собака Сталiна»

19.00, 04.00 «Народ проти»20.00 «В колi свiтла»21.00, 03.00 Т/с «Основна

версiя. Живий товар»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Сiльська

iсторiя», х/ф «Нам не судилося вгадати»

Q 04.00, 00.40 Т/с «Енiгма»05.00 «Невiдома планета»:




07.30 Т/с «Фаталiсти»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«Новини 24»09.00 «Чесно»: «Ненавиджу

вас»10.00 «Година суду»11.00, 15.00, 18.00, 22.00

«Екстрений виклик»13.00 Х/ф «Таємницi Бер-


мося!»17.00 «Чесно»: «Сурогати»19.00 Т/с «Солдати»21.00 «Генiальний детек-

тив»: «Лихi буднi»22.30 «Новини 24»23.00 Х/ф «Таємницi Бер-

мудського трикутника»

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Моя прекрасна ледi.

Тетяна Шмига»10.00, 13.00, 15.00, 19.00

Вiстi10.30 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва10.45 Т/с «Дворик»11.15, 01.50 «Справжнє



мерин»14.30, 22.25 «Кулагiн та

партнери»15.30, 19.45 Х/ф «Школа

проживання»17.10, 02.35 Т/с «Багата i

кохана»18.05, 03.20 Т/с

«Єфросинiя»22.55, 04.05 «Епоха велико-

го Крючкова»23.45 «Вiстi+»00.00 Х/ф «Клуб


01.25 «Моя планета»

S 03.55 «НТВ зранку»07.35 Дачна вiдповiдь08.35, 14.35, 17.35, 02.00


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 Золотий пил10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40 Т/с «Лiтєйний». «Рико-

шет», «Пацюки»14.30 «Маски-шоу»15.30 Особливо небез-

печний!16.05 Олександр Журбін.


Мухтара-2». «Невлови-ма месниця»


19.30 Т/с «Столиця грiха»20.25 Т/с «Лiтєйний».

«Смерть по телефонi», «Спальний район»

22.40 Т/с «Морськi дияволи-4». «Вантаж ZXD-200»

23.35 «Справа темна». «Убивство Олександра Меня»

00.25 Т/с «Молодi та злi»

2 06.00 Мультфiльми06.10, 06.35, 07.00 М/с

«Ракетна мiць-4»07.40 М/с «Гей,

Арнольде!-5»08.00 М/ф «Ракетна мiць.

Головний день»09.00 Телемагазин11.00, 15.00 Т/с «Володар


Всесвiту»13.00 «Лабораторiя

руйнiвникiв»14.00 Т/с «Загублений

свiт-3»17.00 «Кумедне домашнє

вiдео»18.20 Х/ф «В облозi-2»20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони»21.30 Х/ф «Гарячi голови»23.35, 01.40 «Секс з

Анфiсою Чеховою»00.00 Х/ф «Дiвчина за ви-

кликом»02.05 «Жорстокi iгри»02.55, 04.35 Кiнорiк03.00 Х/ф «Кривавий

мiсяць»04.40 Х/ф «Насреддин у

Бухарi»

U

05.10, 17.10 Цей тиждень

в iсторiї

05.40, 17.40 Зiрки музично-

го кiно

06.10, 08.10 Пiсня року–86

10.20, 04.20 Т/с «Так, пан

прем’єр-мiнiстр»

10.50, 13.55, 18.10, 04.50

Ретроспектива

11.10, 12.35 Пiсня року–84

14.15, 15.45 Пiсня року–85

18.15, 20.10 Пiсня року–88

22.00 Телевистава «Мiж

небом i землею»

23.10 Кiножурнал «Новини

дня»

23.30 Д/ф «Фуршет,

фуршет»

00.10, 02.10 Пiсня року–87

g 06.20, 17.10 «Дiвчата».

Комедiя07.10, 21.00 Панорама07.50, 21.45 Актуальне

iнтерв’ю08.00, 19.40 «Любов як


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.15 Новини

09.10 Овертайм09.40, 23.20 Бiлоруська

годинка10.30 Фортифiкацiя11.10, 18.50 «Мiський ро-

ман». Гродно – Вологда11.35, 15.15 Сфера iнтересiв12.10 «Володя великий,

Володя маленький». Мелодрама

13.20 Томимо речи13.30 Арсенал14.00, 22.00 «Лiсовик-2».

Мелодрама15.35 Живий звук16.15 Розчерк часу16.30 Off stage life16.45 Жiнрада18.15 Дiлове життя18.20 Д/ф «Sfilata»19.15 Про мистецтво20.35 Земельне питання22.55 Спорт-кадр00.25 «Танцюй...». Драма

p 06.00 Махiнатори на трасi06.25 Величезнi машини06.50, 14.10, 00.40 Брудна

справа07.45, 08.10, 19.10, 19.40,




10.30, 16.55, 20.05, 01.40 Ви-жити будь якою ціною


12.20, 23.45 Крутий тюнінг 2008

13.15 Крутий тюнінг15.05 В погонi за ураганом18.45 Безпека кордонiв21.00 Сам на сам з при-

родою21.55 Американськi

лiсоруби03.40 Блискавичнi ката-

строфи

5 05.40, 23.15 Подружнi

зради06.30, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок

07.15 Веселi закарлючки07.40, 08.40, 00.05 Прес СIТI09.05, 18.40 Шопiнг09.30, 17.00 Няня 91110.25, 21.30 Пекельна



гiд13.15 Великий бутiк14.40, 18.05 Втомленi сла-

вою. Де вони тепер15.10 Школа кулiнарiї19.00 Обмiн дружинами21.00 Моя нова адреса00.10 Неформат СIТI00.40 Слiдчi та екстрасенси01.05 Злочин як мистецтво01.30 Нiч Сiтi

V 05.00 «Невiдомий»06.35 «Тайгова повiсть»08.20 «Лікар Калюжний»09.50 «Таланти й шану-

вальники»11.30 «Нiжний вiк»13.00, 21.00 «Квiти кален-

дули»15.10, 23.10 «Свято Неп-

туна»16.05, 00.05 М/ф «Стара

платiвка»16.20, 00.20 «Винищувачi»18.00, 02.00 «Правда лейте-

нанта Климова»19.35, 03.35 «Чужа»

s 08.00 «Заза», комедiя09.40 «Не будiть сплячого

собаку», комедiя12.00 «Дунечко», драма14.00 «Пастка для самотньо-

го чоловiка», комедiя16.00 «Сьомий день», драма18.00 «Зображуючи жерт-

ву», комедiя20.00 «Чоловiчий

Сезон: Оксамитова Революцiя», драма

22.30 «Американська доч-ка», трагiкомедiя

00.30 «Три днi в Одесi», детектив

m 05.00 «Тримай дистанцiю»,

драма07.00 «Мiшу з Д’Обера»,

драма09.00 «Блиск»,

бiографiчний11.10 «Зiрки пiд місяцем»,

драма13.00 «Елементи», драма15.00 «Неприбранi лiжка»,

комедiя17.10 «Аферист», драма19.00 «Фальшивомонетни-

ки», драма23.00 «Лемiнг», трилер

r 09.00, 17.00, 01.00


09.55, 17.55, 01.55 «Брати-суперники». Комедiя

11.45, 19.45, 03.45 «Чоловiк у будинку». Комедiя

13.15, 21.15, 05.15 «Примара i пiтьма». Трилер

15.10, 23.10, 07.10 «Дослiджуючи приро-ду сексу». Комедiя

t 06.00 «Саундтреки»06.10 «Мультфiльми»11.03, 17.23 «Вiтрина-ТБ»11.18 Х/ф «Навала»13.21 Х/ф «Успiх»15.19 Х/ф «Людина на

своєму мiсцi»17.52 Х/ф «За два кроки

вiд раю»19.40 Х/ф «Ранковий обхiд»21.37 Х/ф «Сутичка в пурзi»23.28 Х/ф «Подвиг Одеси»02.03 Х/ф «Повернення

Максима»03.54 Х/ф «Гроза»05.13 «Кiнотрейлери»

o 19.00, 01.00 Т/с «Утьосов.

Пiсня довжиною у життя»

20.00, 02.00 Т/с «Гончi – 2». «На межi божевiлля»



W 05.00 «Фiльм за моєї


календаря»09.00, 19.00 «Кiлер»11.00 «Райський проект»13.00, 23.00 «Останнє лiто

в Бойте»15.00, 01.00 «Мрiя по-

iталiйськи»21.00 «Троє в каное 2: По-

клик природи»03.00 «Надзвичайнi при-

годи Адель»


ки», «Парасолька»07.30 Дитячi вiдвертостi07.50 Фабрика смiху08.45 Х/ф «Мсьє Верду»11.20, 20.10 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.15 Торба смiху15.10 Х/ф «Капелюх»17.40 Х/ф «Вечiрнiй

лабiринт»20.40 Х/ф «Про бiдного гу-

сара замовте слово 2»

24-й ДеНь МІСяЦя. Цього дня загострюється інтуїція. Ви отримаєте підтримку друзів. Сприятливий день для реалізації

мети. Рекомендуються активні фізичні вправи. Корисно сходити в сауну з сухою парою. Уникайте голодування. Сни нейтральні.



Чому змістили Грача

Фактично в руках Леоніда Гра-ча була сконцентрована вся повнота влади в республі-канській партійній організації.

Проте останнім часом її діяльність ста-ла все більше нагадувати театр одно-го актора. Але те, що відбувалося за лаштунками, довгий час залишалося прихованим від сторонніх очей.

Вже в 2006 році на місцевих вибо-рах чимало старих партійців дивува-лися, спостерігаючи, які сторонні пер-сонажі опинилися у партійних спис-ках. Зокрема, там виявилося досить багато представників СДПУ(о). Чи про-давалися місця в партійному списку, чи таку специфічну кадрову політику проводили висуванці Грача, але на користь партії це не пішло.

Однак, якби результат виборів ви-значався кількістю виступів у ЗМІ, то Леонід Грач, безумовно, був би на коні. Результати моніторингу україн-ських ЗМІ показують, що за рівнем цитувань він входить до двадцятки найбільш «балакучих» українських політиків. На жаль, виборець сьогод-ні перегодований балачками. А ось із тим, на що чекав від комуністів кримський виборець, усе виявилося куди гірше.

У Криму просто ігнорувалися за-гальнопартійні соціальні проекти, та-кі як «Робота. Зарплата. Захист». На-багато простіше «світитися» на теле-шоу, ніж піднімати однопартійців і йти вибивати заборгованості із зарплати у господарів підприємств. Та й із ви-рішенням суто кримських проблем, таких, як захист від самозахоплень земель Південного берега Криму, бу-ло не набагато краще.

Вибори до місцевих органів влади 31 жовтня 2010 давали можливість виправити ці помилки. Однак все повторилося, як і в 2006 році. В Ялті

перебіжчика-бізнесмена з БЮТ опе-ративно прийняли в КПУ і він став №2 у партійному списку на виборах до міськради. Отриманий комуніста-ми в Криму результат у 5% замість 30% обіцяних Грачем, зафіксував по-вний розвал роботи республіканської партійної організації. Саме з цієї при-чини Пленум ЦК КПУ і звільнив з по-сади першого секретаря Кримського республіканського комітету КПУ Лео-ніда Грача.

Не можна не згадати і про друге рішення Пленуму – виключення Ле-оніда Грача зі складу ЦК КПУ. Тут до-речно нагадати про призабутий вже широкою громадськістю принцип демократичного централізму, який у комуністів, як і раніше, залишається базовим. Цей принцип передбачає демократію в обговоренні проблем та дискусіях щодо них, але за жор-сткого централізму і неухильного ви-конання ухвалених рішень. Грач же рішення ЦК демонстративно ігнору-вав, жорстко опонував генеральній лінії партії, піднімаючи градус на-пруження буквально з кожним днем. Причому настільки відверто, що не витримали керівники обласних ко-мітетів КПУ. У результаті перші се-кретарі 21-го обкому КПУ зажадали від керівництва партії закликати до порядку керівника кримського рев-кому. І, мабуть, цього навіть не по-мітив. Побічно це підтвердила його прес-секретар Галина Мамико, коли, відповідаючи на питання кореспон-дента «Комсомольської правди», ви-знала, що Леонід Іванович був зди-вований, що не знайшов розуміння навіть у тих, кого вважав своїми по-тенційними союзниками. Не дивно – його публічна активність все більше нагадувала системну дискредитацію партії. Чого вартий його прогноз про

майбутнє успіху «Свободи» на ви-борах до Ради. Нормально, якщо це озвучує штатний пропагандист або експерт, але коли не остання люди-на в комуністичній партії виступає як рекламний агент націоналістів, то ситуація здається дивною.

КПУ як політична сила завжди бу-ла предметом критичної уваги з боку опонентів. Але в цьому випадку іні-ціатором критики став один із керів-ників КПУ. До того ж, критика з кож-ним разом набувала такої форми, що можна було замислитися, на кого ж працює Грач. Варто зазначити, Лео-ніда Івановича з дуже великим за-доволенням цитували ЗМІ, які нале-жать олігархам і не помічені в сим-патіях до КПУ.

На Пленумі у Грача була остання можливість, визнавши свої помилки, зберегти позицію в керівництві пар-тії. Помилок він не визнав, у право-ті своєї позиції однопартійців теж не переконав. Зрозуміло, що розуміння і підтримки в інших членів ЦК така позиція Грача не знайшла.

Причини такої жорсткої реакції ко-муністів очевидні. У кожної партії мо-жуть бути великі і малі проблеми, во-на може переживати важкі часи, але все це можна виправити. У політич-ній історії незалежної України ми вже не раз були свідками того, як колись потужні політичні сили руйнувалися зсередини. Якщо партійною єдністю жертвують заради особистих амбіцій, а партія не реагує на таку загрозу, то вона приречена на розкол і зникнен-ня. Невідомо, чим би діяльність Грача обернулася для КПУ? Але в ситуації, що виникла навколо персони Грача, його однопартійці зробили те, що мали зробити.

Ольга СМІХ,політичний експерт

кримська республіканська організація кПу де-факто була порівняно з іншими регіональними парторга-нізаціями на особливому рахунку. Поважаючи статус криму, керівництво кПу надало кримчанам набагато більше самостійності, і в партії, мабуть, ніхто не мав такого ступеню свободи дій і слова, як головний комуніст криму. та й напередодні кампанії 2010 року Грачу дали можливість реалізувати власне бачення тактики партії в криму. у цьому йому ніхто не заважав.

н ов и н и

За усиновлення дитини – два місяці оплачуваної відпустки

Верховна Ра-да встанови-ла оплачува-ну одноразо-

ву відпустку жінкам, які усиновили дити-ну із числа дітей-сиріт або дітей, по-збавлених батьків-ського піклування.

За закон про внесення змін до деяких законо-давчих актів України щодо врегулювання питання оплати одноразової відпустки у зв’язку з усинов-ленням дитини проголосували 233 народних де-путати із 255-ти зареєстрованих у залі.

Після набуття законом чинності жінкам, які усиновили дитину із числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, старших 3 років, надається одноразова оплачувана відпуст-ка тривалістю 56 календарних днів, а при усинов-ленні 2-х і більше дітей – 70 календарних днів без урахування святкових і неробочих днів.

Відповідно до закону, цю відпустку може ви-користати також батько дитини.

Рада посилила захист бомжів та безпритульних дітей

Верховна Рада України ухвалила у цілому Закон «Про внесення змін до Закону «Про основи соціального захисту бездомних гро-мадян і безпритульних дітей».

Відповідно до закону, «держава забезпечує дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківсько-го піклування, а також особам із їх числа, які до передання під опіку чи піклування, влаштування у дитячі будинки сімейного типу, прийомні сім’ї, заклади для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, призову на строкову військову службу до Збройних сил України, взяття під варту або арешту, засуджених до обмежен-ня волі, позбавлення волі на певний строк мали впорядковане житло, яке зберігалося за ними, невідкладне вселення їх у ці приміщення і по-вернення їм майна, яке було у цих приміщеннях на день передачі дітей під опіку чи піклування, влаштування у дитячі будинки сімейного типу, прийомні сім’ї, заклади для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, призову на строкову військову службу у Збройні сили Украї-ни, взяття під варту або арешту, обмеження волі, позбавлення волі на певний строк».

У разі неможливості повернення зазначеного житла дітям та особам із їх числа відповідні органи місцевого самоврядування зобов’язані протягом одного місяця надати аналогічне жиле приміщення і компенсувати вартість втраченого майна.

Діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, які досягли 16 років, у випадку, якщо у таких дітей немає житла, мають право зарахо-вуватися на квартирний і соціальний квартирний облік за місцем їхнього походження або прожи-вання до встановлення опіки, піклування, влашту-вання у прийомні сім’ї, дитячі будинки сімейного типу, заклади для дітей-сиріт та дітей, позбавле-них батьківського піклування, за заявою опікуна чи піклувальника, прийомних батьків, батьків-вихователів, адміністрації закладу, де проживає дитина, або органу опіки чи піклування.

Після досягнення 18 років таких дітей, а також особи із їх числа після завершення строкової вій-ськової служби у ЗСУ або після повернення із місць позбавлення волі протягом місяця забезпечують соціальним житлом до надання їм благоустроєного жилого приміщення для постійного проживання.

Підготувала Сніжана БОЖОК

За дев’ять років українців стало на три мільйони меншеНаселення України у жовтні ско-

ротилося до 45800 тисяч.Населення України станом на

1 листопада становить 45,8 млн осіб, повідомили у Державному комі-теті статистики.

За його даними, місяцем раніше в Україні проживало близько 45820 ти-сяч чоловік.

Із загальної кількості населення кра-їни на 1 листопада міське становило 31450 тисяч чоловік.

Скорочення населення у 2009 році становило 180,8 тис. осіб.

Шлюбів в Україні у січні-жовтні за-реєстровано майже 26,5 тис., розлу-чень – 11,2 тис. Загальний коефіцієнт шлюбів – 6,9 на 1 тис. населення, роз-лучень – 2,9.

Згідно з останнім переписом насе-лення України, проведеного 5 грудня 2001 року, в країні проживало 48 млн 457,1 тис. чоловік.

Тетяна НОВІК

п оліт и к а

8 № 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

c m y k



театртеатрОлександр НОРОВ: «якщо ти не можеш чогось знайти –

СТВОРИ Це САМ»

– Олександре, по-перше, вітаємо з відзнакою. Як народжувався тепер вже народний студент-ський драматичний театр «Ілю-мінатор»?

– Дякую. Стосовно відзнаки – за-галом, я не надаю їй великого зна-чення, але вважаю, що це достой-на оцінка людям, яких об’єднують спільні творчі цінності.

28 грудня 2000 року в аудиторії №107 Чернігівського педуніверси-тету зібралися студенти майже всіх факультетів, серед яких виокремило-ся 25 чоловік. І вже у травні 2001-го в Чернігові, на сцені театру ляльок, во-ни презентували нашу першу роботу «Беззахисна істота» за творами А. Че-хова. Так народився «Ілюмінатор» – на-передодні нового тисячоліття. Хотілося зробити щось несхоже на звичне. Зна-єте, якщо ти не можеш чогось знайти – створи це сам. І хоча на той час у місті було три театри, але існував своєрідний театральний вакуум. Наразі я дуже радий за драматичний театр. У цьому театраль-ному сезоні туди повернувся Андрій Бакі-ров. Сподіваюся, що тепер там зміняться і репертуар, і сценічна культура.

– що покладено в основу вашо-го театру?

– По-перше. Це пріоритет етики сто-совно творчості, де головна – людина. Можливо, саме тому в нашому колекти-ві немає інтриг, заздрощів, конкуренції, є лише почуття партнера. І, звичайно, тут переплітаються долі – хтось зако-хується, розлучається. Але попри все потрібно лише навчитися радіти за ін-шу людину, відкривати одне одного. І нам це вдається, адже існуємо вже 10 років. По-друге, наш театр поза ко-мерційним статусом. Де починаються гроші – там закінчується мистецтво. Час від часу виникали ідеї, щоб про-давати квитки на наші спектаклі, але цим все і завершилося. І по-третє, як-що більшість аматорських колективів існують завдяки керівникові – він ре-жисер, а його трупа – це живі фарби, якими він майстерно володіє, створює певні картини, то моє завдання – вира-зитися самому і пробудити творчу ініці-ативу в інших. У нас досить різнобічний репертуар: від класики до сучасних по-становок. Це і твори Чехова, Аверчен-ка, О’Генрі, Шварца, Зощенка, Бредбері і навіть Агати Крісті. Окрім того, разом з хлопцями і дівчатами створюємо не-ординарні авторські проекти.

– Актори «Ілюмінатора» – це хто?– Переважно студенти Чернігівсько-

го педуніверситету і Василь Перепадя. Він надзвичайно обдарована та енер-гійна особистість. Вдало поєднує біз-нес, творче захоплення і, до того ж, навчання в національному університеті ім. Карпенка-Карого. Загалом, всі вони цікаві, обдаровані. Але найголовніше їхнє досягнення – це те, що вони є од-не в одного.

– Актори вони справді чу-дові. І про це свідчить той факт, що у квітні цього року в Миколаєві, на міжнародно-му фестивалі «Південні мас-ки», театр отримав нагороду «Срібна маска», а найкращою виконавицею жіночої ролі ви-знано Яну бондарець. Вона зі-грала головну роль у спектаклі «Маленька п’єса про зраду для однієї актриси», і саме Яна – ре-жисер цієї роботи. А чи успішні ваші актори як студенти?

– Дуже доречне питання. Бу-вало, коли людина, добре воло-діючи акторською майстерніс-тю, в навчанні була цілковитим двійкарем. Доводилося бігати по кабінетах, кафедрах, проси-ти, вмовляти… Як міг, допома-

гав. Але врешті-решт їх виключали. Загалом, це успішні студенти всіх без

винятку факультетів. І театр їм зовсім не заважає вчитися, а навпаки – дуже часто допомагає. Якщо гастролі припадають на період навчання, як правило, це все ви-рішується з ректоратом університету.

– Можете виокремити когось се-ред акторів?

– (Довга пауза, на обличчі певна роз-губленість – Авт.). Важко відповісти на це питання. У нас немає ані прим, ані примадонн.

– ... а найуспішніші роботи?– Все намагаємося робити бездоган-

но. Але хотілося б відзначити знову ж таки роботу Яни Бондарець «Маленька п’єса про зраду для однієї актриси». А ще проект, над яким працювали Людми-ла Семенова, Лєна Загребіна і Яна Бон-дарець. Це короткометражний фільм, присвячений Сергію Параджанову «Ігри Параджанова». Можливо, цю постановку не всі зрозуміють, але, без сумніву, вона наділена своєрідною енергетикою.

– А як існує театр?– Сценічне вбрання, декорації, бутафо-

рію виготовляємо самотужки. В цьому ду-же допомагають друзі – художники Лєна Загрєбіна та Георгій Вербицький. Неабияку підтримку надає ректор Чернігівського пе-дуніверситету Микола Носко та проректор з виховної роботи Анатолій Тимо шенко. Велике спасибі хочеться сказати Оксані Тунік-Фриз. Це людина, яка насправді була не просто поряд, а серед нас. І саме во-на багато в чому посприяла нашій участі у фестивалі «Південні маски».

– Гастролі – це невід’ємна частина театрального мистецтва...

– Нещодавно ми були в Коропі. Враже-ний, як нас приймала публіка. Найближ-чим часом плануємо відвідати Ніжин, Новгород-Сіверський. Адже театрали живуть не лише у великих містах.

Тепер, коли маємо звання народного, спо-діваюся, що обласне управління культури сприятиме нашим виїздам по області – адже це справді потрібна і важлива справа.

Світлана СОКОЛ

Нещодавно колегія головного управління культури, туризму та охорони культурної спадщини нашої області при свої ла Чернігівському студентському драматичному театру «Ілюмінатор» почесне звання народ ного аматорського колективу. Якщо охарактеризувати творчість цих молодих театралів одним сло вом, мабуть, це буде несхожість. Аматорське мистецтво цікаве завжди, бо, по-перше, тут грають

не за гроші, а від душі, а по-друге – приємніше бачити професійну гру аматорів ніж аматорство на професійній сцені. Але краще про своє дітище розповість його засновник – старший викладач Чернігівського національного педагогічного університету Олександр Норов.

гав. Але врешті-решт їх виключали.

винятку факультетів. І театр їм зовсім не заважає вчитися, а навпаки – дуже часто допомагає. Якщо гастролі припадають на період навчання, як правило, це все ви-рішується з ректоратом університету.

ред акторів?

губленість – це питання. У нас немає ані прим, ані примадонн.

но. Але хотілося б відзначити знову ж таки роботу Яни Бондарець «Маленька п’єса про зраду для однієї актриси». А ще проект, над яким працювали Людми-ла Семенова, Лєна Загребіна і Яна Бон-дарець. Це короткометражний фільм, присвячений Сергію Параджанову «Ігри Параджанова». Можливо, цю постановку не всі зрозуміють, але, без сумніву, вона наділена своєрідною енергетикою.



СУСпілЬСтВоСУСпілЬСтВо ЧерНІГІВщиНА у фОтООб’єктиВІ

Нардеп «попрацював» Миколаєм

Напередодні улюбленого для всієї укра-їнської малечі свята Миколая народний депутат України Олег Ляшко побував у Олишівській дільничній лікарні та у шко-

лах Чернігівського району: Серединській, Ста-робілоуській, Седнівській, а також у Дитячо-юнацькій спортивній школі, що в Щорсі.

Звісно, гість приїздив не з порожніми рука-ми – всі отримали подарунки «від Миколая».

Галина ПЛАЧиНДА

д олі

маша + Федя

Лист невеличкий. Хіба в ньому про все розкажеш? Якщо дякувати, то треба багатьом. Навіть синам

своїм, які відправляли їх обох у далеку дорогу до Чорного моря в єдиний спеціалізова-ний санаторій для інвалідів на території не лише України, а й усього колишнього Радянсько-го Союзу. Тепер сюди, в Саки, навіть з Африки їдуть. А про Санкт-Петербург, Урал, навіть Якутськ і говорити нічого! Один день перебування – 407 гри-вень. Фабрика виділила 10 ти-сяч гривень. Отож, 25 днів сон-ця, процедур, зустрічей з людь-ми, які прагнуть одужати.

– З Федею я їжджу завжди, – говорить Марія Василівна. – У транспорті районна лікарня не відмовляє. Цього разу я звер-талася до заступника головно-го лікаря Володимира Васильо-вича Шуміліна. Спасибі!.. Для такого хворого, як мій Федя, важливий не лише санаторій, а й зміна обстановки. Уявіть собі: він днями у кімнаті на четвертому поверсі! Звичайно, якби в районному управлінні праці і соціального захисту на-селення могли давати путівку щороку, ми б на фабрику не зверталися. Хто ж допоможе, як не свої?..

Ми з Машею розмовляємо в неї вдома, на цьому четвер-тому поверсі. Федя – у візку з дистанційним управлінням. Коли заходила в кімнату, боя-лася побачити його сумні очі. Та вони були веселі, світилися радістю: гості завітали!

Він радий кожному, хто від-чинить двері. А втім, мало хто відчиняє, крім рідних. Не забу-ває, правда, дружина покійного Володі Савченка – Інна. Набіду-валася зі своїм, розуміє чужий біль. Коли п’яний сусід може двері шарпнути, вже й ручку зламав, не спішить лагодити. Старі друзі спочатку ходили, а потім забули, чи заклопотані своїми справами. Федя їм про-щає… Навіть на день інваліда може ніхто не зателефонувати. Федя Маші не каже, що навіть один телефонний дзвінок до-дав би йому сили.

Він взагалі ніколи не скар-житься на долю, не плачеть-ся, не впадає у відчай. Хіба ж можна дорогій його дружині нервувати? Вона й так біля нього і вдень, і вночі.

Маша… Її чомусь ніхто не називає по-батькові. Так ми-ліше! У цьому імені, здається, стільки доброти, що вистачить на цілий світ!

– Ми обоє з Білорусі, з одно-го села. Не чули про Черетянку на Гомельщині? Так ото звідти ми, – розповідає Маша. – Я за-кінчила технікум целюлозно-паперової промисловості й отримала призначення на Ко-рюківську фабрику технічних паперів. Інститут осилила вже

заочно. Стала дипломованим хіміком-технологом. У 1971-му починала працювати на фарбу-вальній машині. А вже згодом – у відділі стандартизації. До-вірили мені й держприймання. Федю в Корюківку забрала з Черетянки. Він у залізничному училищі навчався, до техніки й особливо до слюсарної спра-ви у нього хист. Квартиру тут нам дали, тут діти народилися – Олексій, Вітя, Сергійко…

Десятий рік пішов, як тра-гічно обірвалося життя їхнього найменшого сина-інваліда, та душевний біль не вщухає. Як старалися батьки, щоб Сергій-ко відчував себе не гірше ро-весників. На руках до школи заносили, бо сам не міг…

Горе одне не ходить. Купи-ли Беляєви в невеличкому се-лі Кугуки біля Корюківки дачу, якщо можна її так назвати. Їм, сільським людям, хотілося ма-ти трохи землі. Будиночок зро-били, піч склали, щоб яблука сушити й гриби. Господарство в сарайчику з’явилося. Федя щодня на мотоциклі туди їз-див, доглядав. І Маші робо-ти вистачило. Та одного разу сталося лихо. Якраз виїжджав на трасу з Кугуків, аж водій зустрічної машини порушив правила. Феді нічого не зали-шалося, як летіти в канаву. На дні якої лежала закинута кимсь бетонна плита, що вже порос-ла мохом…

Як вони з Машею боролися за життя! Скільки ночей і днів? Нащо ці рахунки? Маша каже, що він у неї молодець. Фізкуль-

турою займається, вправи різ-ні робить.

– Який я був після аварії і те-пер – велика різниця, – робить висновок Федір. – Треба не дава-ти собі спочинку, тоді щось буде. Якби мої руки навчилися ложку тримати, писати, щось робити!.. А поки що це Машині руки. Вона переверне мене й підніме. Сини щодня приходять – вони в нас люди сімейні, живуть окремо, до-помагають. Маша б не справила-

ся. Звідки у неї, маленької, стільки сили, щоб мені дати раду?..

– Я вже звикла, – відпові-дає Маша.

Її щоденні непрості турбо-ти біля безпомічного чоловіка можна назвати подвигом лю-блячого серця. Хтось із жінок мріє про дорогі парфуми та сукні, а вона… про ліжко для Феді. Виявляється, два роки тому в районному управлінні праці й соціального захисту на-селення Федора Федоровича Бєляєва як інваліда записали у чергу з отримання спеціаль-ного ліжка-підйомника, та його ще не бачили.

– А ви ходили в управлін-ня, цікавилися, коли буде ліж-ко, нагадували про чоловіка? – запитую в Маші.

– Мені незручно набридати людям. Якби ліжко прийшло, ми б його одержали. Як людям не вірити? – відказує Маша.

І тут вона терпить, як завжди. Могла б піти до фабричної ра-ди ветеранів, де небайдужі лю-ди, звернутися до профкому. Скромність не дозволяє. Путівку просила, а тепер ще й ліжко?!

Хай вибачає Маша Бєляєва, та я пішла в управління пра-ці й соціального захисту. За-ступник начальника Світлана Самсон пам’ятає про інваліда Федора Бєляєва:

– У нас лише дві людини в районі потребують такі ліжка. Вони й на черзі. Федір – пер-ший. Зараз подивимось, як це ліжко називається…

Читає:– Візок-ліжко трисекційне

з електродвигуном Трицан. Складається з рами тулуба, рами пліч, центральної рами, секції тулуба, секції стегон, сек-ції гомілок, системи важелів, двох електродвигунів, блоку живлення, пульту управління матрацом, чотирьох коліс. Ко-леса оснащені гальмами. Далі йдеться про габарити…

Виявляється, Світлана Іва-нівна цікавилася в обласному управлінні, чому не надходять ліжка. Їй відповіли: коли будуть – повідомимо. От і все!

– Не всі програми фінансу-ються, – робить висновок Світ-лана Самсон. – Були б гроші – й ліжка були б.

За автомобілями для інва-лідів черги немалі, а тут хоч і невелика черга, та без руху. Знову Бєляєвим треба чека-ти, невідомо скільки. Невже безвихідь?

Хіба ми не люди, щоб не допомогти Бєляєвим? Згада-лося, як кілька років тому прореагувало керівництво ВАТ «Корюківська фабрика технічних паперів» на газетну публікацію автора цих рядків про інваліда Леоніда Ткачен-ка, колишнього робітника під-приємства. Купили машину! Бєляєви не наважаться по-просити за ліжко, то я про-шу за них…

* * *Знову зустріла заклопотану

Машу з валізами.– Далеко зібралися?– До Каті Кугук. Ми дружи-

мо тепер з такими, як самі. Холодно, сніг. Вона на візку з дому не виїжджає. Провідаю. Дещо їй попрала. Трохи гос-тинців, газет… Я швиденько, бо ж Федя чекає, – виклала все, як є, Маша. – Вам від Фе-ді вітання.

– Передавайте і йому…– Телефонували ми в Мико-

лаївську область, до Дмитра, з яким в санаторії були. Він уже багато років на візку їздить. Ру-ки у нього працюють! Доглядає п’ятдесят вуликів бджіл. Діти й дружина допомагають. Про-дав чотири тонни меду. Хоче ще п’ятдесят вуликів для своєї пасіки. Людина живе й працює попри все.

Маша розповідає, а я бачу по її очах, як їй хочеться, щоб ста-лося диво… Швиденько пішла вулицею. Мало їй вдома клопо-тів!.. Не переробиш людину!

Забула спитати в неї, чи встигла обгорнути стовбури молодих яблуньок на дачі, щоб зайці в мороз не понівечили. Збиралася ж. Та й нащо пере-питувати? Маша – роботяща бджілка. І взимку долетить – за себе і за Федора…

Зоя ШМАТОКм. Корюківка

«Хочу висловити подяку через «Деснянку вільну» керівництву ВАТ «Корюківська фабрика технічних паперів» Анатолію Бондарю та Ніні Якович, голові профспілкового комітету Тетяні Маркело за те, що вже вдруге надали лікувально-санаторну путівку моєму чоловіку Федору Бєляєву, колишньому слюсарю підприємства. Вже п’ять років, як він інвалід першої групи…»

З листа до редакції від Марії БєЛяєВОї із Корюківки

Маша і Федя. Фото із сімейного альбому.

В санаторії. Федя сидить крайній справа, а за ним – Маша. Поруч з Федею – Діма-пасічник

«Зимова казка» від юних гімнасток

19 грудня відбулися традиційні змаган-ня з художньої гімнастики «Зимова казка». Присвячені вони – дню Свя-того Миколая. Юні грації продемон-

стрували чудові виступи, подарувавши гляда-чам незабутні враження.

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

АФ

ото

Вікт

ора

КОШ

МА

ЛА

Водолікування тепер доступне і для ніжинців

Напередодні Дня святого Миколая у Ніжині на базі центральної міської лікарні відкрили водолікувальне від-ділення.

Православна виставка в Чернігові

22 грудня у приміщенні Чернігівської регіональної торгово-промислової палати відкрилася православна виставка-продаж, яка зібрала учас-

ників не лише з України, а й з Молдови, Біло-русі та Росії.


Фот

о Се

ргія

ЩЕР

БиН

и

10 № 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

c m y k



Українські діти перед телеві-зором проводять набагато більше часу порівняно зі своїми однолітками в США,

Європі та Ізраїлі. У середньому кожен юний українець щодня витрачає 3 години 42 хвилини на перегляд телепередач. Аме-риканські і британські підлітки дивляться телевізор три годи-ни, а швейцарські – дві години щодня. Такі дані оприлюднила Всесвітня організація охорони здоров’я. Телебачення має на молодь потужний вплив: телеві-зор стає для дитини чи підлітка основним джерелом інформації. Спитайте у своєї дитини, що ці-кавого вона вчора почула чи побачила? Які її улюблені теле-передачі, кіногерої? Які емоції переживає, спостерігаючи різно-манітні шоу та серіали? Із цими запитаннями я звернулася до дітей різного віку.

Софійка, учениця 1-го кла-су (м. Чернігів):

«Найбільше люблю мульт-фільми. Там багато корисно-го розказують. Є такий канал «Мультіманія». Але мама мені дозволяє дивитися лише у ви-хідні, і то не більше години. А ще можу разом з нею дивити-ся новини. Улюблений герой – Немо, з однойменного мульт-фільму».

Іван, учень 7–го класу (м. Прилуки):

«Дивлюсь майже все: над-звичайні новини, серіал «Тату-севі доньки», особливо подо-бається серіал «Букіни». Ми в класі розбираємо кожну серію на цитати. Весело. Учитель не розуміє, а ми сиплемо «перла-ми». Бувало, разом з батьками

до дванадцятої засиджуємося перед теликом, доки очі не по-чинають боліти».

Наталка, учениця 10-го класу (м. Чернігів):

«Раніше дивилась багато чого, а тепер, на жаль, часу не вистачає. Все, що можу собі дозволити, це 2–3 години. Мені дуже подобаєть-ся «Дом-2». Там справжні стосун-ки показують! Батьки сваряться за це, то ж я дивлюся, коли всі домашні у своїх справах».

Як бачимо, багато залежить від батьків. У ваших руках здоров’я дітей! А сьогодні вчені довели, що тривалий перегляд телепередач негативно впли-ває на зір, спричиняє різно-го роду розлади. Привчає до малорухливості, воно відволі-кає дитину від інших занять: малювання, гри, спілкування з друзями. Пам’ять переванта-жується. Як наслідок, труднощі у вивченні домашніх завдань.

То ж дуже важливо, щоб ді-ти, які прийшли зі школи, де-який час побули на свіжому повітрі. Перегляд бойовиків і фільмів-жа хів породжує агре-сію. За даними Американської медичної асоціації, за шкільні роки середньостатистична ди-тина бачить по телевізору 8000 убивств та 100 000 актів на-сильства. Крім того, дослідники дійшли висновку, що телеба-чення пропагує розбещеність, адже у 91% епізодів, що пока-зують зв’язок між чоловіком і жінкою, партнери не одружені. Також у багатьох країнах світу ожиріння дітей зросло на 50%. Одна з причин – тривале си-діння перед телевізором. Че-рез малорухомий спосіб жит-тя у них накопичуються зайві калорії, підвищується рівень холестерину в крові. Отже, тривале сидіння перед теле-візором впливає на дитячий організм в цілому.

Щоб перегляд телевізора завда-вав якомога менше шкоди, слід до-тримуватися таких правил:1. Спільно визначайте та об-

говорюйте телепередачі чи кіно для перегляду дорос-лими й дітьми.

2. Телевізор має бути не найго-ловнішою складовою життя батьків: це стане позитивним прикладом для дитини.

3. Обмежте час перегляду. До-шкільнятам можна дивитися телепередачі не більше ніж півгодини на день, молодших та середніх класів – годину, старших – не більше ніж дві години. Якщо помітили, що в дитини сльозяться очі або біля них з’явилося почерво-ніння, її обов’язково потрібно показати спеціалісту. Хоча б раз на рік діти має проходити медогляд. Якщо в садочку чи школі цього не практикують, ви самі маєте подбати, щоб дитину час від часу оглядав окуліст.

4. Відстань до телевізора має бути не менше ніж 2 м і не більше 5 м.

5. Потурбуйтеся, щоб ваша ди-тина відвідувала гуртки. Чи знайдіть їй заняття на час вашої відсутності.

Оксана КАРПОВА

Б ат ьк а м н а за міт к у

Обережно, телевізор!Кожен із батьків не раз говорив своїй дитині: «Скільки можна сидіти перед телевізором, краще б уроки повчив!». І правильно. Адже дорослі можуть фільтрувати інформацію, яка лине з екранів, на відміну від дітей. Вони, ніби губка, вбирають все. А згодом починаються проблеми, про причини яких ніхто і не підозрює.

ре к л а м а

у в а га: р оз ш у к!

Управління Служби безпеки України в Хер-сонській області за скоєння тяжкого зло-чину розшукує громадянина України Че-реватого Мар’яна Петровича, 15 березня

1982 року народження, українця, уродженця та жителя міста Івано-Франківська.

Всім, кому відоме його місцеперебування, слід звернутися за телефонами: (0552) 458-319, (0552) 458-514, (0552) 422-129, (0552) 458-345, факс (0552) 261-910 або 102.

Прес-група Управління СБУ в Чернігівській області

«з від к р и т и м се р ц е м д о к о ж н ої д и т и н и»

Колектив Управління СБУ відвідав вихованців школи-інтернату

Напередодні новорічних свят вихо-ванці Чернігівської загальноосвіт-ньої школи-інтернату І-ІІІ ступенів ім. Ю. М. Коцюбинського традиційно

зустрічали гостей з Управління СБ України в Чернігівській області, співробітники яко-

го опікуються цим навчальним закладом. Цьогорічний візит до підшефних відбувся в рамках всеукраїнської акції, започаткованої Президентом України «З відкритим серцем до кожної дитини».

Цього разу гості подарували дітям спор-тивний інвентар, аудіотехніку та солодо-щі. Подарунки від колективу управління вручив заступник начальника УСБУ Юрій Гетало. Він привітав усіх дітей школи-інтернату з Новим роком та Різдвом Хрис-товим і побажав школярам веселих ново-річних свят.

Діти також підготували шефам подарунок – чудовий святковий концерт. Але найкращою подякою для гостей були захоплені дитячі оченята та щирість їхніх сердець.

Прес-група Управління СБУв Чернігівській області

п р о ф оріє н та цій н а з уст рі ч

як вивчитисяна співробітника спецслужб?18 грудня в Управлінні СБ України в Чернігівській області відбулася зустріч співробітників СБУ з одинадцятикласниками, які планують вступати до вищих військових навчальних закладів Служби безпеки України.

До учасників заходу звернувся помічник начальника Управління по ро-боті з особовим складом Юрій Горний. Він акцентував увагу старшо-класників на важливості їхнього вибору.

Надзвичайно змістовною та цікавою була розповідь ветерана ор-ганів державної безпеки, члена національних спілок журналістів та краєз-навців Олександра Добриці, який розповів про історію виникнення та роз-виток спецслужб.

Із правилами вступу до вишів абітурієнтів ознайомила співробітниця під-розділу кадрового забезпечення Галина Питко.

Учні мали змогу переглянути відеосюжети, що стосувалися основних на-прямів діяльності української спецслужби та навчання у вишах.

Під час розмови у присутніх виникло чимало запитань, на які працівни-ки управління дали ґрунтовні відповіді.


11№ 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

телепрограмателепрограмач е т в е р , 3 0 г р у д н я


08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт

06.15, 07.10, 08.10, 12.15, 21.35, 23.50 Погода

06.20, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади


06.50 Тravel– чек07.15 Ера бiзнесу07.20 Створи себе07.25 Автодрайв07.35 Нерухомiсть з

Iриною Кiлко07.50, 08.30 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

дня09.25 Про головне10.00 Т/с «Право на захист»11.05 Здоров’я12.10, 18.45, 21.25 Дiловий

свiт12.25 Д/ф «Скарби

Норвегiї» 13.00 Крок до зiрок. Євро-

бачення13.50, 04.10 Х/ф «Повер-

нення Будулая» 15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт.


стiльцiв» 17.00 Т/с «Право на захист» 18.05 Шеф-кухар. Вечеря19.00 Євробачення-2011.

Новий рiк21.40 Євробачення-2011.

Новий рiк 22.50 Трiйка, Кено, Мак-

сима23.00, 00.00 Пiдсумки23.30 Пiдсумки дайджест00.15 Шоу Бiз00.20 Вiд першої особи00.50 Док. фiльм01.45 ТелеАкадемiя05.20 Програма

мультфiльмiв

B 06.05 «Служба розшуку

дiтей»06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.10, 07.45, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 01.00 ТСН07.25 М/ф «Зима у Про-

стоквашино»10.10, 17.25 «Сiмейнi

драми»11.10 Т/с «Татусевi дочки»12.05, 18.25 «Не бреши


що здається»14.05 «Особиста справа»15.05 Т/с «Теорiя брехнi»16.00 «Справжнi лiкарi – 2»19.25 «Погода»20.10, 05.00 «Олiв’є 2010»01.15 Х/ф «Кохання i танцi»02.50 Х/ф «Реальна любов»

Z 05.25 Х/ф «Обдурити всiх»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.40, 08.10, 08.40 «Ранок з Iнтером»



життя» 16.55 «Зрозумiти. Про-


терапiя-2» 19.05 Т/с «Обручка»20.00, 03.10 «Подробицi»20.30 Т/с «Подарунок долi» 21.25 Т/с «Золотий капкан» 23.15 Х/ф «Солодка

крихiтка»01.00 Х/ф «Епоха

невинностi»04.10 «Позаочi»


детектив»06.30, 00.50 «Бiзнес»06.35 Т/с «Кулагiн та парт-

нери»07.00 Т/с «Комiсар Рекс»10.00 Х/ф «Їсти подано! або

Обережно, Кохання»11.55 «Нез’ясовно, але

факт»12.55 «Битва екстрасенсiв»13.55 «Зiркове життя.

Зiркова дружба»14.55 «Давай одружимось»17.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»18.10 «Х-Фактор. Кастинг у

Донецьку»21.15 «Смiшнi люди»22.20 Т/с «Доктор Хаус»23.20 Т/с «Клiнiка»00.40 «Вiкна-спорт»00.55 Х/ф «Карнавальна

нiч»

E 05.50, 06.30, 07.35, 02.50,

04.20 Погода05.55, 03.55 Факти06.10, 09.25, 12.55, 19.20,

02.45 Спорт06.15, 07.30 Дiловi факти06.25, 02.55 300 сек/год06.40 Свiтанок07.40 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 04.25



11.10 Т/с «Солдати-15»12.10 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День13.00 Пiд прицiлом13.55 Велика рiзниця14.40 Т/с «Апостол»18.45 Факти. Вечiр19.55 Х/ф «Параграф 78»22.45 Comedy Club00.40 Х/ф «Домовик»02.30 Факти. Пiдсумок дня03.00 Т/с «Угро»G

05.20 Руйнiвники мiфiв05.25 Зона ночi06.10 Т/с «Ранетки»07.00, 07.15, 07.40, 08.40


Репортер07.35, 08.35, 19.20, 00.30

Погода09.00, 23.10 Очевидець10.00 Зроби менi смiшно10.55, 17.50 Т/с «Щасливi




Аддамсiв»14.20, 15.45 Teen Time14.25 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Плетуха 2»16.45, 21.00 Т/с «Воронiни»19.15, 00.25 Спортрепортер22.05 Свiтлi голови00.35 Служба розшуку дiтей00.40 Х/ф «Атланта»

I 06.00, 07.20 Свiтогляд06.10, 07.40 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.45, 23.45 «Життя»07.25, 09.45, 12.00, 15.00,

18.55, 20.50, 23.55 Погода07.50, 10.45, 15.45 Твiй Хiт08.30, 18.40, 23.40 24 годи-

ни. Бiзнес08.35, 05.15 Диваки09.00 Портрети дикої природи09.20 Життя серед життя11.00, 17.30 Т/с «Шалений янгол»12.15 Погляд у майбутнє16.25 Навколосвiтня експе-

дицiя: три в одному18.30, 20.30, 23.30, 05.40

«24 години»19.00 Т/с «Шатун»20.00, 23.00, 05.00 Сильнi

свiту сього20.55 24 години. Головне

питання21.10 Х/ф «Красень

чоловiк»22.40 100 професiй00.00 Таємницi долi



негайно»11.00, 22.30, 23.30 «Давай

спробуємо!»12.00, 20.30, 21.30 «Звана

вечеря»13.00, 17.30 «Давай одру-

жимось»14.00 З колекцiї

«Союзмультфiльму»14.30 М/с «Свiт Квеста»15.00 М/с «Пригоди Дага

Кумедного»15.30 Т/с «Мерлiн»18.30 Т/с «Унiвер»00.30 «До свiтанку»

K 06.00 Срiбний апельсин06.45, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя»08.20, 14.00, 22.20 Т/с

«Слiд»09.00 Т/с «Петля»11.00 Т/с «Райськi яблучка

– 2»13.00 Т/с «Любов та iншi

дуростi»15.40, 00.10 Щиросердне

зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка19.20 Т/с «Втеча»20.20 Х/ф «Глухар. При-

ходь, Новий рiк!»00.50 Т/с «Життя як вирок»02.40 Т/с «Безмовний

свiдок»04.40 Х/ф «Зайчик»


ського Києва»06.25 М/ф «Ну, постривай!»07.15 Х/ф «Червонi дзвони» 08.40, 21.30, 00.00, 02.40,

05.20 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-


порядок»11.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»12.00, 01.00 «Карнi справи»12.50 «Правда життя»13.25 Т/с «Оперативний

псевдонiм – 2»14.20 Т/с «Крiт»15.20 «Спецпiдроздiл

«Омега». Операцiя «Антитерор»

15.55 Х/ф «Маньчжурський варiант»

17.15 Х/ф «Червонi дзвони» 18.30 Х/ф «Великi перегони»00.20 «Речовий доказ»01.55 Т/с «Пiсля смертi»03.05 «Легенди бандит-


v 07.00 Д/п «Армагедон

тварин»


08.40, 15.40 «Городок»

09.10, 16.15 Т/с «Пригоди


11.00, 18.10 Т/с «Джейк 2.0»

11.50, 19.00 Т/с «4400»

12.50, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

13.40, 23.00 Т/с «Медiум»

14.40, 20.00 Т/с «Парубки»

21.15 «Таємнi знаки»

23.50 Т/с «Псi – фактор»


06.10 Д/п «Дика Європа»



06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.20,

16.20, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»


09.35, 13.30, 14.30 «5-й елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 01.00, 03.00 «Час новин»


10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.30 «Життя в задово-лення»

16.30 «Драйв»17.30, 04.40 «Машина часу»18.30, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 04.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.25, 01.15, 05.15 «Час:

важливо»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Вiльна

гавань»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.40 «Акцент»


в iсторiї08.30 Студiя «Дiалог»09.00, 23.00 Україна: час


11.00, 20.25 Телеоб’єктив11.05 Д/ф «Як його не

любити»11.35 М/ф «Чебурашка»11.55, 21.40, 02.00 Творчий

вечiр О. Скрипки12.25 Кiнолiтопис епохи13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10 Вiдкрий для себе

Украну. Яремче – пер-лина Карпат

13.40, 01.00 Д/ф «Дорога до Святої гори»

14.35 М/ф «Канiкули Бонiфацiя»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця16.45, 00.30 Енциклопедiя

української дiаспори17.15 Зi скриньки «Диво-


17.30 Податковi дiалоги20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.00 Ми з вами десь

зустрiчалися22.15, 02.35 Концерт

естрадної музики00.00 «Час країни»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55 «ЖКХ»12.15 «Модний вирок»13.15 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20 «Хочу знати»16.00 «Поки всi вдома»16.50 «Федеральний

суддя»18.20 «Поле чудес».

Новорiчний випуск19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 «Надбання

Республiки: Алла Пугачова»

00.35 Х/ф «Театр»03.10 Х/ф «Ми iз джазу»

[ 06.00 Класна реклама07.00, 18.00, 20.30, 05.00



Таємниця09.45, 22.00 Мегаката-

строфи12.00, 17.00 Т/с «Квиток у

гарем»13.00 Найважчий у свiтi

ремонт14.00 Загадки НЛО15.00 Т/с «24»18.30, 23.00 Кримiнальна


Скрипiна21.00 Демонтаж

мегаконструкцiй00.00 Х/ф «Пiк страстi»01.30 КлубНички03.30 Х/ф «Шлях страстi»

y 06.00 «Настрiй»08.15 Тимчасово доступ-

ний. Олена Санаєва09.10, 17.50, 00.30 Т/с

«Кiнець свiту»10.00 «Нашi улюбленi тварини»10.30 «Лiкарi». Ток-шоу11.15 М/ф «Чемпiон у лiсi»,

«Новорiчна пiсенька Дiда Мороза»

11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 16.50 «Поетичний

театр Романа Вiктюка». Олена Морозова

12.10 Т/с «Широка рiка»13.50 Д/ф «Любов i глянець»14.45 «Pro життя». Ток-шоу15.25 «Енциклопедiя».

«Плакати та афiшi» Анрi Тулуз-Лотрека

15.30 «Панянка i кулiнар»15.55 Т/с «Монтекристо»17.15, 23.45 «Градъ-мiсто».

Iванiвська гiрка18.45 Д/ф «Мiльйонер з

Червоної армiї»19.20, 03.50 Т/с «Вовчиця»20.05 М/ф «Падав торiшнiй снiг»20.55 Д/ф «Анатолiй Кузнє-

цов. До i пiсля Сухова»21.35 «Петрiвка, 38»21.50 «Музична iсторiя».

Йосип Кобзон22.20 Т/с «Прощальна луна»23.05 Д/ф «Я зайнятий, у

мене ялинки»

P 06.00, 18.00 «Особлива



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чор-


Живий товар»11.00 «Нiмеччина за

тиждень»12.00 «В колi свiтла»13.00 Х/ф «Сiльська

iсторiя», х/ф «Нам не судилося вгадати»

16.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-2. Замовник»

19.00 «Кейс»20.00, 04.00 «Все так»21.00, 03.00 Т/с «Основна

версiя. Школа вижи-вання»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Карусель», м/ф

для дорослих

Q 04.00, 00.50 Т/с «Енiгма»04.30 «Далекi родичi».

Росiйське скетч-шоу05.30 «У справi

неповнолiтнiх»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30 Т/с «Фаталiсти»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«Новини 24»09.00 «Чесно»: «Дружини

смертникiв»10.00 «Година суду» 11.00, 15.00, 18.00 «Екстре-

ний виклик»13.00 Х/ф «Таємницi Бер-


мося!»17.00 «Чесно»: «15 хвилин

слави»19.00 Х/ф «Ворошилов-

ський стрiлець»21.00 Концерт М. Задо-

рнова. «Важко жити легко»

23.00 Х/ф «Грецька смокiвниця»

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Її льодова

Величнiсть. Олена Чайковська»

10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi

10.30 Мiсцевий час. Вiстi-Москва

10.45 Т/с «Дворик»11.15, 01.50 «Справжнє


Ток-шоу13.30 Вiстi-спорт13.40, 21.30 Т/с «Сивий

мерин»14.30 «Кулагiн та парт-

нери»15.30 Х/ф «Школа про-

живання»17.10, 02.35 Т/с «Багата i

кохана»18.05, 03.20 Т/с

«Єфросинiя»19.45 «Юрмала-2010»22.25, 04.05 «Як запалюва-

ли «Вогник». Секрети новорiчного ефiру»

23.20 «Вiстi+»23.40 Х/ф «Сватовство

гусара»00.45 Х/ф «Снiгуроньку

викликали?»

S 03.55 «НТВ зранку»07.30 Мама у великому

мiстi08.00 «Ексклюзив».

«Олексiй Бородiн. Театр моя фортеця»

08.35, 14.35, 17.35, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 «Живуть же люди!»10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40 Т/с «Лiтєйний».

«Смерть по телефону», «Спальний район»

14.30 «Маски-шоу»15.30 Рятувальники16.05 Олександр Журбін.


Мухтара-2». «Мрiї збуваються»

18.35 Т/с «220 вольт кохання»19.30 Т/с «Столиця грiха»20.25 «Слiдство вели... У

Новий рiк»21.20 «Щиросердне зі-

знання». Новорiчний випуск

22.40 Т/с «Морськi дияволи-4». «Забутi»

23.35 «Школа лихослiв’я»00.25 Т/с «Молодi та злi»

2 06.00 Мультфiльми06.10, 06.35, 07.00 М/с


Арнольде!-5»08.00 М/ф «Пригоди

Джиммi Нейтрона.Енергетична година Джиммi i Тiммi»

09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Володар звiрiв»12.00, 16.00 Т/с «На краю

Всесвiту»13.00 «Лабораторiя

руйнiвникiв»14.00, 15.00 Т/с «Загубле-

ний свiт-3»17.00 Журнал Суперлiги17.40 «Кумедне домашнє

вiдео»18.15 Х/ф «Щурячi пере-

гони»20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони»21.30 Х/ф «Гарячi голови-2»23.35, 01.40 «Секс з

Анфiсою Чеховою»00.00 Х/ф «Оце так

Голлiвуд!»02.05 «Жорстокi iгри»02.55, 04.30 Кiнорiк03.00 Х/ф «В пеклi гнiву не

буває»04.35 Х/ф «Острiв скарбiв»

U 05.10, 17.10 Кiножурнал

«Новини дня»05.30 Д/ф «Фуршет,

фуршет»06.10, 08.10 Пiсня року 8710.20, 16.20 Т/с «Так, пан

прем’єр-мiнiстр»10.50, 16.50, 17.20, 18.35,

00.10 Ретроспектива11.10, 23.10 Цей тиждень

в iсторiї11.40, 23.40 Зiрки музично-

го кiно12.10, 14.10 Пiсня року 8617.30 Кiножурнал «Радян-

ський спорт»17.40 Д/ф «Дiти кукурудзи»18.10 Х/ф «Бажаю Вам»18.45, 20.20 Пiсня року 8921.55 Телевистава «Годин-

ники з зозулею»00.15, 02.10 Пiсня року 8804.00 Телевистава «Мiж

небом i землею»

g 06.20, 17.10 «Дiвчата».

Комедiя07.10, 21.00 Панорама07.50 Актуальне iнтерв’ю08.00, 19.40 «Любов як


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.35 Новини

09.10 Спорт-кадр09.40, 23.40 Бiлоруська

годинка10.30 «Слов’янський про-

ект». Янка Купала10.35 «Мiста-герої». Севас-

тополь11.30, 18.45 Д/ф «Молодiсть

моя...»12.10 «Танцюй...». Драма13.50 «Слов’янський

проект». Микола Єременко-старший

13.55, 15.15, 21.45 «Снiжна любов, або Сон у зимову нiч». Новорiчна мелодрама

16.15 Пiснi минулого столiття

18.15 Дiлове життя18.20 Злочин столiття19.15 Мiнськ i минчане20.35 Сфера iнтересiв00.45 Прем’єра! «Чоловiча

iнтуїцiя». Iсторична мелодрама


справа07.45, 08.10, 19.10, 19.40,




10.30, 16.55 Вижити будь якою ціною

11.25, 16.00, 20.05, 01.40 Зброя майбутнього

12.20, 23.45 Крутий тюнінг 2008

13.15 Крутий тюнінг15.05 В погонi за ураганом18.45 Безпека кордонiв21.00 Цунамi21.55 Вижити в катастрофi22.50 На мiсцi злочину03.40 Блискавичнi ката-

строфи

5 05.40, 23.15 Подружнi

зради06.30, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок

07.15 Веселi закарлючки07.40, 08.40, 00.05 Прес СIТI09.05, 18.40 Шопiнг09.30, 17.00 Няня 91110.25, 21.30 Пекельна



гiд13.05, 19.00 Обмiн бать-

ками14.40, 18.05 Втомленi сла-

вою. Де вони тепер15.10 Школа кулiнарiї21.00 Правда СIТI00.10 Неформат СIТI00.40 Слiдчi та екстрасенси01.05 Злочин як мистецтво01.30 Нiч Сiтi

V 05.00 «Квiти календули»07.10 «Свято Нептуна»08.05 М/ф «Стара платiвка»08.20 «Винищувачi»10.00 «Правда лейтенанта

Климова»11.35 «Чужа»13.00, 21.00 «Наказано

взяти живим»14.35, 22.35 «Срiбнi

струни»16.20, 00.20 «Дiвчина з

характером»17.50, 01.50 «Тiнь»19.30, 03.30 «Довгий шлях

до себе»

s 08.00 «Пастка для само-

тнього чоловiка», комедiя

10.00 «Сьомий день», драма12.00 «Кидайла», комедiя14.00 «Троє i Снiжинка»,

комедiя15.30 «Приборкування

норовливих», комедiя17.30 «Три днi в Одесi»,

детектив20.00 «Тiльки ти», муз.комедiя22.00 «Весiлля», комедiя00.00 «Лiфт», трилер02.00 «Самотнiй янгол»,

мелодрама

m 05.00 «Фальшивомонетни-

ки», драма07.00 «Елементи», драма09.00 «Неприбранi лiжка»,

комедiя11.00 «Аферист», драма12.50 «Звiринець», комедiя14.50 «Апостол», драма17.20 «Привiт, Бiлле!»,

комедiя19.00 «Команда», комедiя23.10 «Найкращий тато»,

комедiя01.00 «Хлопцi з жiночого

гутрожитку», комедiя

r 09.00, 17.00, 01.00 «Шоу

столiття». Комедiя10.50, 18.50, 02.50 «Вона

ненавидить мене». Комедiя

13.15, 21.15, 05.15 «Людина, якої не було». Драма

15.15, 23.15, 07.15 «Мiльйон рокiв до нашої ери». Комедiя

t 06.00, 03.57 «Саундтреки»06.10 «Мультфiльми»11.03, 16.10 «Вiтрина-ТБ»11.18 Х/ф «Ведмiдь»12.15 Х/ф «Ранковий обхiд»14.18 Х/ф «Сутичка в пурзi»16.39 Х/ф «Подвиг Одеси»19.16 Х/ф «Випадок з

Полинiним»21.13 Х/ф «Сезон чудес»23.06 Х/ф «Воєнно-

польовий роман»00.57 Х/ф «Виборзька

сторона»02.58 Х/ф «Закрiйник з

Торжка»

o 19.00, 01.00 Т/с «Утьосов.




22.00 Х/ф «Мiсце зустрiчi змiнити не можна»

23.30 Х/ф «Клуб самогубцiв, або Приго-ди титулованої особи»

W 05.00 «Хлопцi з календаря»07.00, 17.00 «Кiлер»09.00, 19.00 «Троє в каное

2: Поклик природи»11.00 «Останнє лiто в

Бойте»13.00, 23.00 «Мрiя по-

iталiйськи»15.00, 01.00 «Надзвичайнi

пригоди Адель»21.00 «Винахiд неправди»03.00 «Аватар»

3 05.00 Маски-шоу06.00 За грошi06.30, 17.00 Камера смiху07.00 М/ф «Козаки», «Пань-

ки», «Парасолька»07.30 Дитячi вiдвертостi07.50 Фабрика смiху08.45 Х/ф «Вогнi рампи»11.20, 20.10 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.15 Торба смiху15.10 Х/ф «Неймовiрне

парi»17.40 Х/ф «Продається

детектор брехнi»

25-й ДеНь МІСяЦя. Це період самотності та зосередження. Мудрість допоможе вирішити старі проблеми. Цього дня сняться віщі сни. День для початку циклу лікувального голодування.

c m y k


12№ 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

телепрограмателепрограмап ’ я т н и ц я , 3 1 г р у д н я


08.00, 12.00, 15.00 Новини

06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.25,

11.55, 14.00 Погода06.20, 06.35 Вертикаль

влади 06.50 Православний

календар07.20 Створи себе07.25 Автодрайв07.50, 08.20 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.45 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.30 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою». Святковий випуск

12.10 Пiдсумки року, що минає

14.10 Шеф-кухар країни. Святковий випуск

15.15 Euronews15.25 Концерт О. Малiнiна16.35 Х/ф «Сезон

вiдпусток»18.25 Квартира 2011. Свят-

ковий випуск20.15, 21.25 Концертна

програма «Першi на ПЕРШОМУ»

22.25 Трiйка, Кено22.30, 23.00 Концертна

програма «Велика новорiчна подорож»

23.50 НОВОРIЧНЕ ПРИВIТАННЯ ПРЕЗИ-ДЕНТА УКРАЇНИ

00.00 НОВОРIЧНЕ ПРИВIТАННЯ ПРЕМ’ЄР-МIНIСТРА УКРАЇНИ

00.05 Концертна програма «Велика новорiчна по-дорож» (продовження)

03.00 Фольк-мьюзiк: З новим роком!

B 06.55, 07.10, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30

ТСН10.10 «Сiмейнi драми»11.10 Х/ф «Кохання i танцi»12.55 Х/ф «Карнавальна

нiч»14.20 Т/с «Татусевi дочки»16.30 М/ф «Карлик нiс»18.00 М/ф «Альоша Попо-

вич i Тугарин Змiй»19.25 «Погода»19.55 Х/ф «Нiч у музеї»21.50, 00.00 «Олiв’є 2011»23.50 Новорiчне

привiтання Президента України В. Януковича

02.25 «Новорiчне диско 80»

04.25 «Авторадiо. Дискоте-ка 80-х»

Z 06.25 Х/ф «Ялинка. Кролик.

Папуга»08.05 Х/ф «Дiвчата»10.05 Х/ф «Той самий

Мюнхгаузен»12.40 Х/ф «Формула

кохання»14.30 Х/ф «З Новим Роком,

тато!»16.15 Концерт «Найкращi

пiснi року»18.20 Х/ф «Рита»20.00 Подробицi. Пiдсумки

року20.55 «Вечiрнiй квартал.

Новий рiк»23.50 Новорiчне звернен-

ня Президента України00.00 Мюзикл «Новорiчнi

свати»01.45 Мюзикл «Одноклас-

ники»

D 06.00 «Бiзнес»06.05 Т/с «Кулагiн та парт-

нери»06.35 Т/с «Комiсар Рекс»10.30 «Х-Фактор. Кастинг у

Днiпропетровську»16.00 «Х-Фактор. Кастинг у

Донецьку»19.00 «Х-Фактор. Кастинг

в Одесi»22.10 «Х-Фактор. Кастинг у

Харковi»23.55 «Новорiчне

привiтання Прези-дента України Вiктора Януковича»

00.00 «З Новим Роком!»01.25 «Х-Фактор. Кастинг

у Києвi»04.00 «Х-Фактор. Трену-

вальний табiр»

E 05.25 Служба розшуку дiтей05.30, 07.10 Погода05.55 Х/ф «Познайомтесь iз

Сантами»07.15 Х/ф «Павутиння

Шарлоти»09.00 «Веселi нiжки». М/ф10.55 «Полярний експрес».

М/ф12.45 Факти. День12.55 Спорт13.05 Comedy Club14.05 Х/ф «Мишаче по-

лювання»15.55 Х/ф «Три горiшка для

Попелюшки»17.30 Х/ф «Кохання у вели-

кому мiстi»19.15 Х/ф «Наша Russia:

Яйця долi»21.00 Велика рiзниця по-

українськи23.10 Наша Russia23.50 Новорiчне поздо-

ровлення Президента України В. Януковича

00.00 Наша Russia. Дайджест00.45 Голi та смiшнi

G 05.15 Руйнiвники мiфiв06.10 Т/с «Ранетки»07.00, 07.15, 07.40, 08.40

«Пiдйом»07.05 Смiшарики07.30, 08.30, 19.00 Репортер07.35, 08.35, 19.15 Погода09.00 Очевидець09.55 Свiтлi голови11.00, 18.00 Т/с «Щасливi

разом»12.15 Т/с «Татусевi дочки»13.15 М/ф «Синдбад. Леген-

да семи морiв»14.55, 16.50 Teen Time15.00 Т/с «Друзi»16.55 Т/с «Воронiни»19.10 Спортрепортер19.20 М/ф «Наляканi до

Шрекоти»19.50 М/ф «Шрек»21.40 Iнтуїцiя22.55, 00.01 Зроби менi

смiшно 201123.50 Виступ президента00.00 Новий рiк00.55 Х/ф «Найкращий

фiльм-2»

I 06.00, 07.20, 20.30 Свiтогляд06.05, 08.25 М/ф07.00 24 години. Головне

питання07.25, 18.55 «Життя»07.35, 09.40, 12.00, 15.20,

19.15 Погода07.50, 10.45, 15.35 Твiй Хiт08.35 Диваки09.00 Портрети дикої природи09.20 Життя серед життя09.55 Живе багатство України10.15 Калейдоскоп дикої

природи11.00 Т/с «Шалений янгол»12.20 Х/ф «Таємниця

Снiгової королеви»16.35 Сильнi свiту сього16.50 Елементи17.30, 19.20 Дорога на

Ельдорадо18.30 «24 години»20.45 М/ф «Падав

торiшный снiг»21.05 Садко23.50 Новорiчне привiтан-

ня Президента України00.00 Концерт «Океан Ельзи»



негайно»11.00 «Давай спробуємо!»12.00 «Звана вечеря»13.00, 17.30 «Давай одру-

жимось»14.00 М/ф «Свято

новорiчної ялинки»14.30 Т/с «Мерлiн» 18.30 Т/с «Унiвер»20.30 Мюзiкл «Попелюш-

ка»23.00 Мюзiкл «Сорочин-

ський ярмарок»23.50 Новорiчне вiтання

Президента України01.10 «До свiтанку»07.00 Мультфiльм

K 06.00, 05.30 Мультфiльми07.00 Х/ф «Королiвство

кривих дзеркал»08.20 Х/ф «Чарiвники»11.10, 03.30 Новий рiк з

Максимом Галкiним13.30 Х/ф «Глухар. При-

ходь, Новий рiк!»15.15 Блакитний вогник на

Шаболовцi – 201017.45 Х/ф «Глухар. Знову

Новий!»19.30, 01.20 Новий рiк у

селi Глухарево: Зоряна брама

21.50, 00.00 Блакитний вогник на Шаболовцi – 2011

23.55 Новорiчне привiтання Прези-дента України В. Ф. Януковича


ського Києва»06.25 М/ф «Ну, постривай!»07.05 Х/ф «Червонi дзвони» 08.40, 19.00 «Свiдок»09.00 Т/с «NCIS: полювання

на вбивцю»10.00 Т/с «Закон i порядок»11.00 Х/ф «Шукачi пригод»13.00 Х/ф «Маньчжурський

варiант»14.20 Т/с «Крiт»15.25 Х/ф «Граф Монте-

Крiсто»19.20 Х/ф «Справжня

МакКой»21.20 Концерт М. Задо-

рнова «Не дай собi засохнути!»

23.15, 00.00 Мюзикл «Як козаки...»

23.50 Новорiчне звернен-ня Президента України

01.40 Х/ф «Чотири кiмнати»

03.20 Х/ф «Ведмежий поцiлунок»

v 07.00 Д/п «Армагедон

тварин»08.00, 09.10, 15.30 «Горо-

док»08.50, 06.40 Мультфiльми09.40, 16.20 Т/с «Пригоди

Геркулеса»11.15 Т/с «Джейк 2.0»12.10 Т/с «4400»12.50 Т/с «Мертва зона»13.40 Т/с «Медiум»14.40 Т/с «Парубки»18.00 Мюзикл «Зорянi

канiкули»20.00 Х/ф «Новорiчний

кiлер»21.40 «КВН»23.50 Новорiчне

привiтання Президента України

00.00 Мюзикл «Нiч у музеї»02.00 «Скептик»02.20 «Там, де нас нема»02.50 «Слiдами пращурiв»04.10 Х/ф «Лепрекон»05.30 «Обережно, мо-

дерн!»


17.20, 23.50 «Погода на курортах»

06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.20,

16.20, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»


09.35, 13.30, 14.30 «5-й елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 01.00, 03.00 «Час новин»


10.55, 18.10, 00.25 «Погода у свiтi»

15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30, 04.40 «Феєрiя

мандрiв»18.15 «Вiкно у Європу»18.45, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 04.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.25, 01.15, 05.15 «Час:

важливо»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Тема тижня»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.40 «Рестораннi новини»


в iсторiї08.30 Ми з вами десь

зустрiчалися09.00 Україна: час


11.00, 20.25 Телеоб’єктив11.05 Енциклопедiя україн-

ської дiаспори11.35 М/ф «Два бiлета в

Iндiю»11.55 Творчий вечiр О.

Скрипки12.30 Творчiсть С. Люд-

кевича13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10 Податковi дiалоги13.40 Концерт естрадної

музики14.25 М/ф «Легенда про

заповiт мавра»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Д/ф «Вундеркiнди»17.15 Зi скриньки «Диво-


17.25 Полiська свiтлиця. Народний вокальний ансамбль «Черем-шина»


20.30 Новини «Пульс»21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Концерт. Музичний

колектив П. Налича22.40 Цирк Монте-Карло00.00 Новорiчний концерт

«Новорiчне рандеву»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 18.00

Новини

05.05 «Добрий ранок»

09.20 «Двi зiрки»

12.15 Х/ф «Панянка-

селянка»

14.00 «Велика рiзниця»

14.55 Х/ф «Дiвчата»

16.30 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю»

18.20 Х/ф «Iронiя долi, або

З легкою парою!»

21.25, 00.00 «Олiв’є-шоу».

Новорiчна нiч 2011 на

Першому

23.55 Новорiчне

привiтання Президента

Росiйської Федерацiї Д.

А. Медведєва

02.00 «Дискотека 80-х»

[

06.00 Класна реклама

07.00, 18.00, 20.30 Сьогоднi

07.30 М/ф «Робiн Гуд»

08.00, 16.00 Вiйськова

Таємниця

09.45 Мегакатастрофи

12.00, 17.00 Т/с «Квиток у

гарем»

13.00 Тiло, що шокує

14.00 Демонтаж

мегаконструкцiй

15.00 Т/с «24»

18.30 Х/ф «У матросiв не-

має питань»

20.00 Я не знав цього

21.00 Найжахливiшi ката-

строфи свiту

22.00 Океани

00.00 Ретроманiя

y 06.00 «Настрiй»08.10 «Таланти й шануваль-

ники. Тетяна Догiлева»09.30 Х/ф «Три товстуни»10.55 Х/ф «За два

кiлометри вiд Нового року»

12.35, 15.00, 17.30, 19.30 Подiї

12.45, 02.10 Х/ф «Вiват, гардемарини!»

15.15, 04.20 Х/ф «Гардемарини-III»

16.55, 17.50 «Старий рiк: гучнi проводи»

18.40 Концерт «Новий Рiк з доставкою додому»

20.00 Новорiчне привiтання мера Мо-скви С. С. Собянина

20.05 М/ф «Снiгурята», «Снiговi майстри»

20.25 «Добрий вечiр, Москва!»

22.50 «Москва зустрiчає Новий рiк»

22.55 Новорiчне привiтання Президента Росiйської Федерацiї Д. А. Медведєва

23.00 «Танцюємо у Новому Роцi!»

00.40 Х/ф «З Новим роком, тато!»

P 06.00, 18.00 «Особлива



Америки»09.00, 15.00 Т/с «Чорний

ворон»10.00 Т/с «Основна версiя.

Школа виживання»11.00 «Кейс»12.00 «Все так»13.00 Х/ф «Карусель», м/ф16.00 «Особлива думка»17.00 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв-2. Справа №1999»

19.00 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери»

23.30 «Мультфiльми для дорослих»

00.00 Концерт В. Леонтьє-ва в ДЦКЗ «Росiя»

02.00 Х/ф «Тiльки в Мюзик-холi»

03.00 Концерт «З Росiї з любов’ю»

Q

04.00 Т/с «Енiгма»

05.00 «Далекi родичi».

Росiйське скетч-шоу

05.30 «Звана вечеря»

06.30 Х/ф «Солдати.

Здрастй, рота, Новий

рiк!»

08.30 «У годину пiк»

16.50 Х/ф «Ворошиловский

стрiлець»

18.50 Концерт М. Задо-

рнова. «Важко жити

легко»

21.00, 23.00 «Легенди

Ретро FM»

22.55 Новорiчне

привiтання Президента

РФ Д. А. Медведєва

O 05.05 Мультфiльм05.15 Х/ф «Снiгуроньку

викликали?»06.25 Х/ф «Смугастий

рейс»08.00 Х/ф «Новорiчна

засiдка»09.35 Х/ф «Чарiвники»12.20, 13.20 «Кращi пiснi

– 2010»13.00 Вiстi14.45 «Гумор року»17.25 Х/ф «Снiг на голову»19.05 Муз. комедiя «Мо-

розко»21.00 «Новорiчний парад

зiрок»22.55 Новорiчне

привiтання Президента РФ Д. А. Медведєва

23.00 Новорiчний Голубий вогник – 2011

02.15 Велика новорiчна дискотека

S 03.55 «НТВ зранку»07.35 Х/ф «Свiтла

особистiсть»09.00, 15.00 Сьогоднi09.25 Росiйська начинка09.55 Х/ф «Не хочу одру-

жуватись»11.30 «Iронiя долi...»

«Проспiвано в СРСР»12.20 Т/с «Бальзакiвський

вiк, або Всi чоловіки – сво...-2». «Найкраще свято»

14.05 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Головне, щоб костюмчик сидiв»

15.35 Т/с «Дикий». «Новий рiк крапка Ру»

16.35 Х/ф «Глухар. При-ходь, Новий рiк!»

18.15 Х/ф «Знову новий»19.55, 23.02 «Новий рiк у

селi Глухарево»22.56 НОВОРIЧНЕ

ПРИВIТАННЯ ПРЕ-ЗИДЕНТА РОСIЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦIЇ Д. А. МЕД-ВЕДЄВА

00.25 «Новий рiк з Макси-мом Авериним»

02.45 «Незвичайний концерт з Максимом Авериним»

2 06.00 Мультфiльми06.10, 06.35, 07.00 М/с


Арнольде!-5»08.00 М/ф «Пригоди

Джиммi Нейтрона.Спiлка лиходiїв»

09.00 Телемагазин11.00, 13.50, 00.00, 04.40

«Кумедне домашнє вiдео»

11.25 Х/ф «Щурячi пере-гони»

15.20, 19.05 Х/ф «Гарячi голови»

17.10 Х/ф «Гарячi голови-2»20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони»21.30, 22.35, 01.00, 01.50 Т/с

«Секретнi матерiали-3»23.50 Привiтання Пре-

зидента України02.40 Х/ф «Основний

iнстинкт»

U

05.10 Х/ф «Живе такий

хлопець»

06.55 Х/ф «Легке життя»

08.40 Х/ф «Його звали

Роберт»

10.15 Х/ф «Фонтан»

12.05, 13.40, 15.25 Пiсня

року–90

17.10 Д/ф «Колекцiя №1»

17.30, 19.20, 21.00 Пiсня

року–91

22.50 Кiножурнал «Новини

дня»

23.00, 00.45, 02.35

Новорiчний «Голубий

вогник»

04.25 Шоу Фрая й Лорi

g 06.10 «Дiвчата». Комедiя07.00, 21.00 Панорама07.40 Мультфiльм. «Коли

запалюються ялинки»08.00, 20.00 «Любов як


09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини

09.10 У свiтi моторiв09.40 Бiлоруська годинка10.30 Жiнрада10.55 «Палескi пачастунак»11.10 Трудодень11.35 Сфера iнтересiв12.10, 19.45 «Халi-галi».

Скетч-шоу12.30 «Чоловiча iнтуїцiя».

Iсторична мелодрама14.30 Млин моди15.15 Халi-галi». Скетч-шоу15.30 Концерт

«Кiнокараоки»16.25 Прем’єра! «Один

у Новорiчну нiч». Лiрична комедiя

21.35 «Вялiкая рознiца» у Бiлорусi

23.50 Новорiчне поздо-ровлення Президента Республiки Бiлорусь Олександра Григоро-вича Лукашенко

00.05 «Вялiкая рознiца» у Бiлорусi, продовження


справа07.45, 08.10, 19.10, 19.40,


08.40, 17.50, 21.00, 02.40 Руйнiвники легенд


10.30, 16.55 Вижити будь якою ціною


12.20, 23.45 Крутий тюнінг 2008

13.15 Крутий тюнінг15.05 В погонi за ураганом18.45 Безпека кордонiв20.05, 01.40 Нацiї на

вiдпочинку21.55, 22.25 Єдиний вихiд03.40 Блискавичнi ката-

строфи

5 05.40 Подружнi зради06.30, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок

07.15 Веселi закарлючки07.40, 08.40 Прес СIТI09.05 Шопiнг09.30, 17.00 Няня 91110.25 Пекельна кухня11.20 СIТI-терапiя11.45, 16.05, 16.40 Прихова-

на камера12.10 Ресторанний гiд13.05 Обмiн батьками14.40, 18.05 Втомленi сла-

вою. Де вони тепер15.10 Школа кулiнарiї18.40 Х/ф «Ходячий замок»21.00 Х/ф «Пиноккiо 3000»22.30 Х/ф «Новi пригоди

Пiноккiо»23.50 Новорiчне вiтання

президента України00.00 Х/ф «Яблуче зер-

нятко»01.50 Х/ф «Наши сусiди

Ямада»03.40 Х/ф «Живий лiс»

V 05.00 «Наказано взяти

живим»06.35 «Срiбнi струни»08.20 «Дiвчина з харак-

тером»09.50 «Тiнь»11.30 «Довгий шлях до себе»13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«Летюча миша»15.35, 23.35 М/ф «Чорно-

бiле кiно»16.00, 00.00 «Шельменко-

денщик»17.40, 01.40 «Справа була в

Пеньковi»19.25, 03.25 «Мiдний янгол»

s 06.00 «Троє i Снiжинка»,

комедiя08.00 «Приборкування

норовливих», комедiя10.30 «Три днi в Одесi»,

детектив12.00 «Кидайла», комедiя14.00 «Елька», мультфiльм16.00 «Чарiвники», комедiя20.00 «Тiльки ти», комедiя22.00 «Весiлля», комедiя00.00 «Лiфт», трилер02.00 «Самотнiй янгол»,

мелодрама04.00 «Улюблена дочка

тата Карло», драма

m 03.00, 17.00 «Святенник»,

комедiя05.00 «Команда», комедiя07.00 «Апостол», драма09.00 «Звiринець», комедiя11.30 «Привiт, Бiлле!»,

комедiя13.00 «Безумно вiрна

дружина», комедiя15.00 «Пенелопа», комедiя19.00 «Серцеїдки», комедiя21.00 «Перемотування»,

комедiя23.00 «Хлопцi з жiночого

гуртожитку», комедiя

r 09.00, 17.00, 01.00 «Фокус-

ники». Комедiя10.35, 18.35, 02.35

«Суперзiрка». Мело-драма

12.25, 20.25, 04.25 «Сирота Казанська». Комедiя

13.55, 21.55, 05.55 «Любов та iншi катастрофи». Комедiя

15.30, 23.30, 07.30 «Красун-чик». Мелодрама

t 06.10 «Мультфiльми»11.03, 17.11 «Вiтрина-ТБ»11.18 Х/ф «Випадок з

Полинiним»13.20 Х/ф «Сезон чудес»15.16 Х/ф «Воєнно-

польовий роман»17.40 Х/ф «Стара, стара казка»19.38 Х/ф «Тiнь»21.29 Х/ф «Три товстуни»23.21 «Мелодiї вiтчизня-

ного кiно». Частина00.00 «З НОВИМ 2011

РОКОМ!»00.01 «Мелодiї

вiтчизняного кiно»

o 19.00, 01.00 Т/с «Утьосов.



21.00 Т/с «Ментовськi вiйни 3». «Образ ворога»

22.00, 23.30 Х/ф «Клуб самогубцiв, або Приго-ди титулованої особи»

03.00 Т/с «Ментовськi вiйни 3». «Другий фронт»

W 05.45 «Кiлер»07.30, 17.50 «Троє в каное 2:

Поклик природи»09.05, 19.30 «Винахiд не-

правди»11.00 «Мрiя по-iталiйськи»13.00, 23.05 «Надзвичайнi

пригоди Адель»15.00, 01.00 «Аватар»21.15 «Iнформатор»03.45 «Фiльм за моєї

участi»


ки», «Парасолька»07.30 Дитячi вiдвертостi07.50 Фабрика смiху08.45 Х/ф «Любов у полудень»11.20, 20.10 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.15 Торба смiху15.10 Х/ф «Бабусi надвоє

гадали»17.40 Х/ф «Близнюк»20.40 Х/ф «Новорiчнi

чоловiки»

26-й ДеНь МІСяЦя. День провокацій і несподіваних вчинків. Уникайте зайвої активності в своїх діях. Рекомендується робити

масажі та косметичні операції. Цього дня краще їсти більше риби та рослинної їжі. До снів ставтеся уважно.


13№ 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

телепрограмателепрограмас у б о т а , 1 с і ч н я


16.15, 17.25, 21.20, 00.45 Погода

06.10 Крок до зiрок07.00 Концерт О. Сєрова08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

дня09.30 Концертна програма

«Велика новорiчна подорож»

14.10 Навколо свiту за 48 годин

14.40 Х/ф «Сезон вiдпусток»

16.20 В гостях у Д. Гордо-на. О. Ширвiндт

17.35 «Я – українець». Про-щальний концерт М. Поплавського

20.00 Концертна програма «Першi на «ПЕРШОМУ»

21.30 Фольк-мьюзiк. Наго-родження переможцiв року

22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Концерт О. Сєрова00.50 Фiльм фестивалю

Покров «Лялька рiздвяної дiвчинки»

01.40 Х/ф «Ледi Макбет Мценського повiту»

03.00 Оркестр Горана Бреговича

03.55 Чоловiчий клуб05.10 Фестиваль дитячої

творчостi «Свiт для молодих»

B 06.50 «Смiшнi пiснi»07.45 М/ф «Карлик Нiс»09.10 «Авторадiо. Дискоте-

ка 80-х»11.50, 14.05 «Свiтське

життя»12.35 «Новорiчне диско,

80»14.50 М/ф «Альоша Попо-

вич i Тугарин Змiй»16.15 М/ф «Добриня Мики-

тич та Змiй Горинич»17.25 Х/ф «Нiч у музеї»19.30 ТСН20.00 Мюзикл «Морозко»21.50 «Зiрка + Зiрка.

Новорiчнi пригоди»23.40 Х/ф «Мiй любий

в’язень»01.15 «Легенди Ретро-FM»03.30 Х/ф «Карнавальна

нiч»04.45 Х/ф «Пограймося!»

Z 05.00 Мюзикл «Зорянi

канiкули»06.35 Мультфiльми08.45 «Городок»09.45 Х/ф «Кольє для

снiгової баби»11.35 Х/ф «Капiтан Крюк»14.10 М/ф «Вiнкс»15.45 Х/ф «Повернення

блудного тата»17.35 Концерт «Парад

зiрок»20.00, 03.40 «Подробицi»20.30 «Чисто NEWS»20.40 Х/ф «Щастя за

контрак том»22.20 Х/ф «Стиляги»00.45 Концерт «Карнаваль-

на нiч на Iнтерi»04.10 «Позаочi»04.55 «Знак якостi»

D

06.55, 00.20

«ВусоЛапоХвiст»

08.05 «Х-Фактор. Кастинг

у Києвi»

11.05 «Х-Фактор. Трену-

вальний табiр»

15.00 «Х-Фактор. Вiзити до

суддiв»

19.00 «Х-Фактор»

22.40 «Смiшнi люди»

23.35 «Х-Фактор. Пiдсумки

голосування»

01.05 Х/ф «Лузер»

E 06.10, 07.45 Погода06.15 Х/ф «Павутиння

Шарлоти»07.50 Козирне життя08.20 «Полярний експрес».

М/ф10.00 «Смак»10.30 Люди, конi, кролики

i...домашнi ролики11.30 Х/ф «Мишаче по-

лювання»13.20 Х/ф «Знайомтесь,

Дейв!»14.55 Наша Russia15.15 Велика рiзниця по-

українськи17.50 Новорiчна Велика

рiзниця20.10 Х/ф «Наша Russia:

Яйця долi»21.55 Х/ф «Будинок з при-

колами»23.30 Х/ф «Робiн Гуд –

принц злодiїв»01.20 Х/ф «Дiвчата мрiї»03.35 Х/ф «Домовик».

G 06.05, 22.30 Зроби менi

смiшно11.00 М/ф «Лiсова братва»12.25 М/ф «Синдбад. Ле-

генда семи морiв»13.55 М/ф «Мадагаскар»15.20 М/ф «Мадагаскар-2»16.55 М/ф «Наляканi до

Шрекоти»17.20 М/ф «Секрети шале-

ної п’ятiрки. Кунг-фу Панда»

17.40 М/ф «Шрек»19.20 М/ф «Шрек-2»21.00 М/ф «Шрек-3»23.25 Х/ф «Зроблено в

Америцi»01.15 М/с «Малята i турбо-

ти»

I 06.00 М/ф06.30 Блага звiстка з Рiком

Реннером07.00 «Життя»07.30 Елементи08.20 PRO Читання09.00 Свiтогляд09.20, 16.20, 02.15 Твiй Хiт10.40 За сiм морiв11.05 Дорога на Ельдорадо13.00 Садко17.30 Зелена варта17.50 Дитинство у дикiй

природi19.00 Право на життя20.00 М/ф «Падав торішній

снiг»20.20 Концерт Михайла

Жванецького22.00 Х/ф «Помiнятися

тiлами»00.00 Таємницi долi03.15 Українська

революцiя04.05 Провiсники

незалежностi04.50 Сильнi свiту сього05.10 Диваки

J 07.30, 10.30 «Хочу вiрити»08.00, 19.30 «Дом-2»09.00 М/ф «Володар Бобiв:

Великий похiд Атiли»11.00 Мюзiкл «Сорочин-

ський ярмарок»13.00 «Єралаш»13.30 Х/ф «Звичайне диво»16.30 М/ф «Роботи»18.30 «Гола правда».

Новорiчний випуск20.30 «Дом-2». Спецвипуск21.00 Х/ф «Диявол носить

«Prada»23.00 «Comedy Woman»00.00 «Зiрки проти карао-

ке»01.00 «До свiтанку»07.00 Ранковий мультик

K

06.00 Х/ф «Чарiвники»

08.35 «Ласкаво просимо»

09.30 Новий рiк у селi Глу-

харево: Зоряна брама

14.45 Х/ф «Глухар. Знову

Новий!»

16.30 Блакитний вогник на

Шаболовцi – 2011

19.00 «Пiсня року – 2010»

22.00, 23.30 Х/ф «Рiвняння

з усiма вiдомими»

01.30 Х/ф «Крiзь Всесвiт»

03.30 Х/ф «Обережно,

бабуся!»

04.45 Мультфiльми

L 06.00 Х/ф «Марiя,

Мiрабелла»07.05 М/ф «Мауглi»08.10 М/ф «Свято

новорiчної ялинки»09.25 «Вайп Аут»10.20 Концерт М. Задо-

рнова «Не дай собi засохнути!»

12.15 Мюзикл «Як козаки...»14.30 Х/ф «Кiнець отамана»17.15 Т/с «Детективи Т.

Устинової. «Мiф про iдеального чоловiка»

19.00 Х/ф «Особливостi нацiонального по-лювання»

21.00 Х/ф «Особливостi нацiональної риболовлi»

23.00 Х/ф «Справжня МакКой»

01.00 Х/ф «Чотири кiмнати»

02.35 «Легенди бандит-ської Одеси»

03.55 «Агенти впливу»04.45 «Правда життя»

v 07.00 «Дитячий свiт»11.40, 00.00 «Там, де нас

нема»12.15 Х/ф «Новорiчний

кiлер»14.00 Мюзикл «Нiч у музеї»16.10 Х/ф «Все, що я хотiв

на Рiздво»17.45, 06.40 Мультфiльми18.10 Х/ф «Мiсiс Санта-

Клаус»20.00 Х/ф «Операцiя Пра-

ведник»22.00 Концерт22.50 «Що? Де? Коли?»00.40 Х/ф «Лепрекон-2»02.00 Х/ф «Лепрекон»03.20 Х/ф «Кiгтястий.

Легенда про снiгову людину»

04.40 «Обережно, Задов!»

M 06.00 Програма передач06.01 «Час-тайм»06.15, 10.10, 13.10, 15.20,


06.20, 07.05, 08.05, 18.45, 23.20, 00.20, 03.15 «Час спорту»

06.30, 07.30, 18.35, 23.35, 04.30 «Київський час»

06.40, 11.20 «Автопiлот-тест»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 01.00 «Час новин»

07.15, 09.15, 11.55, 17.50, 20.20, 22.55 «Погода в Українi»

07.20, 08.20, 21.50, 00.30, 01.50 «Тема тижня»

07.40, 08.50, 21.40, 23.30, 04.15 «Бiзнес-час»

08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25 «Погода у свiтi»

08.30 «Бiстро-ТБ»09.25 «Своїми очима»09.45 «Улюблена робота»10.15 «Здоровi iсторiї»10.35 «Не перший погляд»11.35 «Технопарк»12.15 «Вiкно в Європу»13.20 «Драйв»14.10 «Страва вiд шефа»14.25 «Гра долi» (Остап

Вишня)15.30 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»16.20 «Арсенал»17.30, 04.40 «На межi»18.10 «Хронiка тижня»19.00, 23.00, 00.00, 02.00,

03.00, 04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.30, 20.30, 01.20, 02.20, 05.15 «Час iнтерв’ю»

21.20, 03.40 «Народний контроль»

22.00 «Територiя закону»22.30 «Вiкно в Америку»00.40 «Мотор»02.50 Тема тижня»03.20 «Автопiлот-новини»04.25 «Огляд преси»


в iсторiї08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Україна: час


11.00 Телеоб’єктив11.05 Х/ф «Попелюшка»12.25 М/ф «Снiговик-

поштовик»12.45, 22.30, 02.20 Цирк

Монте-Карло13.35 Х/ф «Морозко»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Чернiгiвщина духо-

вна20.20 Чернiгiвська лiра20.50, 00.40 Х/ф «Iронiя

долi»23.30 Шлягер «Золотi пiснi»00.30, 03.30 Музичний

калейдоскоп03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

Засновник сучасних Олімпійських ігор П’єр

де Кубертен (01.01.1863)

N 06.30 «Двi зiрки»09.00, 12.00 Новини09.05 Х/ф «Iронiя долi, або

З легкою парою!»12.15 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю»13.45 Муз. фiльм «За двома

зайцями»15.30 Легендарне кiно в

кольорi. «Попелюшка»16.45 «20 кращих пiсень

2010 року»19.05 Х/ф «Iронiя долi. Про-

довження»20.55 «Велика рiзниця»22.25 Х/ф «Про що гово-

рять чоловiки»00.00 «Супердискотека

90-х»01.45 Муз. комедiя «Собака

на сiнi»03.55 Х/ф «Карусель»

[ 06.00, 07.30 М/ф «Чорний

пiрат»

07.00 Сьогоднi

08.00 Вiйськова таємниця

10.00 Х/ф «Солом’яний

капелюшок»

12.20 Медицина

12.30, 03.30 Х/ф «Кажан»

15.00 Секретний доступ до

лiтака президента

16.00 Т/с «Робiн Гуд»

18.00 Екотехнологiї

19.00 Найважчий у свiтi

ремонт


21.30 Знищено за секунди

22.30 Х/ф «Канiкули Санта

Клауса»

00.00 Х/ф «Мемуари Гейшi»

01.30 КлубНички

y 06.05, 22.25 Х/ф «Плакаль-

ник або Новорiчний детектив»

07.40, 22.05 М/ф «Коли за-палюються ялинки»

08.00 Х/ф «Новорiчнi при-годи Машi та Вiтi»

09.10 Концерт «Новий Рiк з доставкою додому»

09.55 Д/ф «Анатолiй Кузнє-цов. До i пiсля Сухова»

10.35 «Пункт призначення – свiт». «Лаос i В’єтнам, багатство Iндокитаю»

11.30 «Романсиада»– 201012.25 Х/ф «З новим роком,

тато!»13.55 Концерт «Дiд Мороз

i зайцi»14.30, 21.00 Подiї14.45, 00.00 Мюзикл. «По-

пелюшка»16.35 М/ф «Кам’яна квiтка»16.50, 03.05 «Шансон року»

– 201018.50, 01.50 Х/ф «Чоловiк

для молодої жiнки»20.05, 21.15 «ВIА хiт-парад»05.05 М/ф «Коли за-

палюються ялинки», «Чарiвний скарб», «Пiнгвiненя»

P 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00, 16.30 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»08.30 Х/ф «Новорiчнi при-

годи Машi i Вiтi»09.30 Х/ф «Солом’яний

капелюшок»12.00 «У Нью-Йорку з В.

Топаллером». Гiсть – Гарик Сукачов

13.00 Х/ф «Баламут»14.40 «ООН у дiї»15.00, 04.00 Т/с «Я тебе

кохаю»16.00 «Американський

лiкнеп»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв. Прощай, мавпа, або Примара опера»

18.00 Ювiлейний концерт народного артиста Бiлорусi Анатоля Ярмоленка

20.30 «Створенi кумири. Бiтлз»

21.00, 03.00 «Iзраїль за тиждень»

22.00, 23.00 Т/с «Так-систка. Новий рiк за Гринвiчем»

00.00 «Створенi кумири. Леннi Кравiтц»

00.30 «Арт-навiгатор»

Q

04.00 «Легенди Ретро FM»

10.00, 02.45 Премiя «Зо-

лотий грамофон»

18.15 М/ф «Добриня Мики-

тич та Змiй Горинич»

19.40 М/ф «Альоша Попо-

вич i Тугарин Змiй»

21.00 Концерт М. Задорно-

ва. «Родина хрена»

22.50 «Срiбна калоша–

2007»

00.00 «Неблакитний вог-

ник – 1»

01.40 «Неблакитний вог-

ник – 2»

O

04.55 Х/ф «Формула

любовi»

06.30 Мультфiльми

07.10 «Кращi пiснi – 2010».

Святковий концерт

09.05 «Держава». Цирк на

Цвєтному

10.05 Х/ф «Снiг на голову»

11.45, 13.10 Х/ф «Летюча

миша»

13.00 Вiстi

14.25, 00.55 Х/ф

«Судженый-ряжений»

16.05, 02.30 «Гумор року»

18.50 «Пiсня року»

22.00 «Добрий вечiр з

Максимом»

23.20 Х/ф

«Великогабаритнi»

S 07.00 «Новорiчне поздо-

ровлення тiтоньки Сови з 2011 роком», «Весела Новорiчна подорож з тiтонькою Совою»

07.10 «Казки Баженова». Новорiчний випуск

08.20 Х/ф «Пригоди Петрова i Васечкина, звичайнi i неймовiрнi»

09.25 Їмо вдома!09.55 Росiйська начинка10.25 Т/с «Корида – це

життя-2». «Клаудiя»11.45 «Кулiнарний двобiй»12.40 «Маски-шоу»12.55 Олександр Журбін.

Мелодiї на пам’ять13.35 Новий рiк з Левом

Новоженовим14.20 «Смiх з доставкою

додому»14.40 Т/с «Антиснайпер»16.20 Т/с «Антиснайпер.

Подвiйна мотивацiя»18.00 Сьогоднi18.30 Х/ф «Антиснайпер.

Новий рiвень»20.10 Х/ф «Антиснайпер.

Пострiл з минулого»21.50 «Еехх, розгуляй!»

Всенародний танцмай-данчик

01.00 «300 рокiв Новому року». Д/ф

2 05.05 Х/ф «Алiса в країнi

чудес»05.15, 12.55 «Кумедне до-

машнє вiдео»07.30 Журнал Суперлiги08.00, 04.30 «Роботека»09.00 Телемагазин11.00 ПРОФУТБОЛ14.00 Х/ф «Загублений

свiт»16.00 «Шоу безглуздих

рекордiв»17.10 Х/ф «Чудовисько»19.30 «Мiстер Бiн»20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони»21.30, 22.35, 03.00, 03.45 Т/с

«Секретнi матерiали-3»23.45, 01.55 «Секс з

Анфiсою Чеховою»00.10 Х/ф «Розваги у

Вегасi»02.20 «Жорстокi iгри»

U 05.10, 09.15 Х/ф «АББА:

фiльм»07.00 Х/ф «Дiвчата з Рош-

фора»11.10, 11.45, 13.00, 14.10,

16.20, 17.40, 23.10 Ретроспектива

11.15, 17.10, 22.10, 04.30 Бiтклуб i Мюзикладен

11.50, 12.20, 14.20, 14.50 Т/с «Так, пан прем’єр-мiнiстр»

13.10, 15.30, 23.15 Кабачок ОСП-стiльцi

16.30 Х/ф «Гiсть»17.45, 19.10, 20.35

Новорiчний «Голубий вогник»

22.40 Х/ф «Термометр»00.10, 00.40 Шоу Фрая й

Лорi01.25 Х/ф «Довга Жагуча

п’ятниця»03.30 Д/ф «П’ятдесят

гiрших фiльмiв»

g 05.55 «Один у Новорiчну

нiч». Лiрична комедiя08.55 Д/ф «Бiлоруська кух-

ня. Блюда Рiздвяного поста»

09.10 «Казка про Зоряного хлопчика». Музична казка

10.15 «Притча про Рiздво» «Святочнi розповiдi». Мультфiльми

10.35 «Улюбленi пiснi для гарного свята». Концерт

12.00, 15.00 Новини12.10 «Чарiвники». Музич-

на комедiя14.40, 18.45 «Халi-галi».

Скетч-шоу15.10 Прем’єра! «Ялинка.

Кролик. Папуга». Комедiйна мелодрама

16.45 «Генiальнi мелодiї». Концерт

19.00 «Дуже новорiчне кiно, або Нiч у музеї». Мюзикл

21.00 Панорама21.30 Смiшна годинка21.55 Музичний млин22.50 «Ялинка. Кролик.

Папуга». Комедiйна мелодрама

00.20 «З Новим роком поздоровляє Бiлорусь». Концерт

p 06.00, 15.30, 21.00, 05.00

Махiнатори06.25, 13.40 Машина май-

бутнього07.15, 01.40 Сам на сам з

природою08.10, 23.45 Смертельний

улов09.05 Вижити будь якою

ціною10.00, 18.15 Гiгантськi

кораблi10.55, 17.20 Грандiознi

переїзди11.50, 19.10 Крутий вибух12.45, 21.55 Гуркiт моторiв

на Motor City14.35, 20.05, 04.05

Найкращi автомобiлi16.25, 16.55, 03.40 З чого

це зроблено?22.50, 02.40 Вижити удвох00.40 Вижити в катастрофi

5 05.00 Х/ф «Яблуче зер-

нятко»07.00, 10.00 Джеймi Олiвер.

Смачне життя07.25, 09.30 Я або собака07.45, 08.50 Мiстер Мейкер08.05 М/с «Моряк Папай»08.30 М/с «Залiзна лю-

дина»09.10 Велика ферма10.30 Галерея СIТI11.00 Iсторiї мiста11.30, 19.35 Як вiдходили

кумири12.30, 16.40 Мегаспоруди13.30 Х/ф «Наши сусiди

Ямада»15.00 Весiлля СIТI15.40, 18.35 Оголена краса17.30 Школа кулiнарiї20.30 Легенди СIТI21.00 Х/ф «В країнi жiнок»22.40 Х/ф «Мiсто на

кордонi»00.40 Таємне життя жiнок01.30 Нiч Сiтi

V 05.00, 06.15 «Летюча миша»07.35 М/ф «Чорно-бiле кiно»08.00 «Шельменко-денщик»09.40 «Справа була в

Пеньковi»11.25 «Мiдний янгол»13.00, 14.20 «Скарбничка»15.35 «Лiберал»15.55, 23.55 «У Москвi

проїз дом»17.25, 01.25 «Ключ без

права передачi»19.10, 03.10 «Президент та

його онука»21.00, 22.20 «Чарiвники»23.45 М/ф «I смiх, i грiх»

s 06.00 «Ненаситнi», бойовик08.00 «Брейк-поїнт», мело-

драма10.00 «Гарячi новини», бойовик12.00 «Ласкавий травень»,

драма14.00 «Iсторiя кохання, або

Новорiчний розiграш»16.00 «Вiдкрийте, Дiд

Мороз!», комедiя18.00 «Прийди на мене по-

дивитися», комедiя20.00 «Чарiвники», комедiя23.00 «Графиня», мелодрама00.30 «Спартакiада. Ло-

кальне потеплiння»

m 05.00 «Перемотування»,

комедiя07.00 «Безумно вiрна

дружина», комедiя09.00 «Пенелопа», комедiя11.00 «Серцеїдки», комедiя13.10 «Правда i нiчого

крiм», комедiя15.00 «Кiнозiрка в пого-

нах», комедiя17.00 «Хлопчики i

дiвчатка», мелодрама19.00 «Сенсацiя», мiстика23.00 «Спекотне американ-

ське лiто», комедiя

r 09.00, 17.00, 01.00 «Челлiнi.

Злочинне життя». Драма

10.40, 18.40, 02.40 «Челлiнi. Злочинне життя». Драма

12.00, 20.00, 04.00 «Ком-паньйони». Комедiя

13.50, 21.50, 05.50 «Те, що бачили мої очi (Таєм-ниця Антуана Ватто). Драма

15.20, 23.20, 07.20 «Привiт, Бiлле». Комедiя

t 06.00, 03.03 «Саундтреки»06.10 «Мультфiльми»11.03, 17.09 «Вiтрина-ТБ»11.18 Х/ф «Стара, стара

казка»13.19 Х/ф «Тiнь»15.15 Х/ф «Три товстуни»17.38 Х/ф «Вище веселки»20.53 Х/ф «Ватерлоо»23.32 Х/ф «Смiливi люди»01.10 Х/ф «Земля»02.33 «Кiноляпи»04.33 «Кiнотрейлери»

o 19.00, 01.00 Т/с «Утьосов.


20.00 Т/с «Гончi – 2». «На межi божевiлля»

21.00, 03.00 Т/с «Ментовськi вiйни 3». «Другий фронт»

22.00, 23.30 Х/ф «Клуб самогубцiв, або Приго-ди титулованої особи»

02.00 Т/с «Гончi – 3». «Бра-терство народiв»

W 05.20 «Троє в каное 2: По-

клик природи»07.00, 17.20 «Винахiд не-

правди»09.00, 19.05 «Iнформатор»11.00 «Надзвичайнi при-

годи Адель»13.00, 23.00 «Аватар»15.45, 01.45 «Фiльм за моєї

участi»21.00 «Принц Персiї: пiски

часу»03.20 «Хлопцi з календаря»

3 05.30 За грошi06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини08.10, 20.35 Камера смiху08.40 Х/ф «Квартира»10.35, 18.00 Джентльмен-

шоу11.10 Х/ф «Невдаха-

фотограф»16.15 Фабрика смiху17.00 Ржаники17.35 Фабрика анекдотiв18.35 Х/ф «Новорiчнi

чоловiки»21.15 Х/ф «Плакальник або

Новорiчний детектив»

27-й ДеНь МІСяЦя. Цей день підказує відповіді на невирішені питання. День вищої віри, надії та любові. Погані сторони цього дня – ілюзії, зайва волелюбність, пияцтво, наркоманія. На сни не варто звертати увагу.

c m y k


14№ 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

телепрограмателепрограман е д i л я , 2 с і ч н я


21.20, 22.45, 00.15 Погода

06.10 Фiльм фестивалю По-кров «Лялька рiздвяної дiвчинки»

06.35 Мультфiльм07.10, 23.00 Я, Українець08.15 Сiльський час08.40 Моя земля-моя

власнiсть08.50 Кориснi поради09.00 Шеф-кухар країни10.05 Навколо свiту за 48

годин11.00 Крок до зiрок. Свят-

ковий випуск11.50, 01.40 Х/ф «Таємниця

Снiгової Королеви»14.20 Фольк-music: З

Новим роком!17.30, 05.20 Дурейтер.

Новорiчний випуск18.20 В гостях у Д. Гордо-

на. О. Ширвiндт19.10 Х/ф «Рiздвяна

скринька»21.00, 01.20 Пiдсумки

тижня21.30 Концерт О. Малiнiна22.50 Трiйка, Кено, Мак-

сима00.20 Док. фiльм «Жива

пам’ять реґiону» 04.05 Чоловiчий клуб

B 06.20 «Легенди Ретро-FM»

07.35 Х/ф «Лось на Рiздво»

09.05 Лотерея «Лото-

Забава»

10.00 М/ф «Добриня Мики-

тич та Змiй Горинич»

11.15, 01.40 Х/ф «Великий»

13.10 «Олiв’є 2011»

17.45 Мюзикл «Морозко»

19.30 «ТСН-тиждень»

20.10 Х/ф «Сам удома»

22.05 Х/ф «Дiамантова

рука»

00.00, 04.00 Х/ф «Навчи

мене танцювати»

03.20 «ТСН»

Z 05.15 Концерт «Карнаваль-

на нiч на Iнтерi»08.15 Мультфiльми09.30 «Школа лікаря Кома-

ровського»10.00 «Україно, вставай!»10.30 «Поки всi вдома»11.20 Х/ф «Дiти без наг-

ляду»13.05 М/ф «Лускунчик»14.40 Т/с «Сiльський

романс»18.00 Мюзикл «Золотий

ключик»20.00, 04.15 «Подробицi»20.30 Х/ф «Про ЛЮБоff»22.25 Х/ф «ХХХ – Три iкси»00.35 Х/ф «Сафо»02.10 Х/ф «Стиляги»04.45 «Формула любовi»

D 06.20 М/ф «Ну, постривай!»07.35 Х/ф «Карнавальна

нiч»09.05 «Їмо вдома»10.05, 02.15 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»11.00 «Караоке на

Майданi»11.55 «Х-Фактор»16.25 «Смiшнi люди»17.10 «Зiркове життя. Бiлi

ворони»18.05 «Мiстичнi iсторiї з

Павлом Костiциним»19.00 «Битва екстрасенсiв.

Вiйна свiтiв»20.55 Х/ф «Моя мама –

Снiгуронька!»22.50 Т/с «Доктор Хаус»03.00 Х/ф «Ах, водевiль,

водевiль»

E 05.30, 07.15 Погода05.35, 03.05 Х/ф

«Новорiчна вiдпустка»07.20 Х/ф «Дiвчата мрiї»09.35 «Смак»10.15 Анекдоти по-

українськи10.45 Ти не повiриш!11.35 Козирне життя12.00 Х/ф «План гри»14.00 Новорiчна Велика

рiзниця16.20 Х/ф «Помiнятися

мiсцями»18.45 Х/ф «Мiсiя

нездiйсненна»20.50 Х/ф «Мiсiя

нездiйсненна-2»23.10 Х/ф «Статський

радник»01.40 Х/ф «Знайомтесь:

Дейв!»04.40 Х/ф «Познайомтесь

iз Сантами»

G 06.05 Х/ф «Бiбi – маленька

чарiвниця»08.00 Запитайте в доктора08.25 М/ф «Лiсова братва»09.55 Даєш молодь10.45 М/ф «Шрек-2»12.20 Клiпси12.45 Шоуманiя13.30 Ексклюзив14.15 Аналiз кровi14.50 Iнфошок15.50 М/ф «Шрек-4. Рiздво»16.10 М/ф «Секрети шале-

ної п’ятiрки. Кунг-фу Панда»

16.35 М/ф «Шрек-3»18.15 Х/ф «Назад у май-

бутнє»20.20 Х/ф «Назад у

майбутнє-2»22.05 Файна Юкрайна the

best22.40 Скеч-шоу «Красунi»23.55 Х/ф «Бiйцiвський

клуб»02.20 М/с «Малята i турбо-

ти»05.25 Т/с «Без слiду-7»

I 06.00, 05.15 Диваки06.35, 08.40, 02.15 Твiй Хiт07.15 М/ф08.15 Клуб 700. Україна09.20 Клуб Суперкниги10.15 Свiт тварин з Д.

Мiллером10.40 Дитинство у дикiй

природi12.15 Погляд у майбутнє15.00 За сiм морiв16.00 Х/ф «Таємниця

Снiгової королеви»19.00 Сутнiсть звiра20.00 PRO Читання20.20 Журфiкс21.00 Зелена варта21.20 Х/ф «Прекрасна

брехня»23.30 Тиждень моди з

Дар’єю Шаповаловою00.00 Таємницi долi03.15 Провiсники

незалежностi04.50 Iншi землi05.40 Сильнi свiту сього

J 07.30 «Хочу вiрити»

08.00, 19.30 «Дом-2»

09.00 М/ф «Роботи»

11.00 Мюзiкл «Попелюшка»

13.00 «Єралаш»

13.30 Х/ф «Дванадцять

мiсяцiв»

16.00 Х/ф «Диявол носить

«Prada»

18.30 «Зiрки проти карао-

ке». Новорiчний випуск

20.30 «Дом-2». Спецвипуск

21.00 Х/ф «Мулен Руж»

23.30 «Comedy Woman»

00.30 «Гола правда»

01.30 «До свiтанку»

K 06.00, 05.50 Мультфiльми07.00 Х/ф «Важка дитина»08.25, 10.00 Х/ф «Рiвняння

з усiма вiдомими»12.00, 13.30, 15.00 Х/ф

«Д’Артаньян i три мушкетери»

16.50 Новорiчний бенефiс М. Галкiна

19.00 «Пiсня року – 2010»22.00 Х/ф «Слiдами

Фенiкса»00.00 Х/ф «Снiгурка для

дорослого сина»01.50 Х/ф «Знайомтеся,

Джо Блек»04.40 Х/ф «Прикордонний

пес Алий»

L 06.00 М/ф «Пригоди

чарiвного глобуса, або Витiвки вiдьом»

07.05 М/ф «Пригоди Буратiно»

08.35 М/ф «Дванадцять мiсяцiв»

09.40 Т/с «Детективи Т. Устинової. «Мiф про iдеального чоловiка»

11.30 «Легенди бандит-ського Києва». З Новим роком, фраєри!

12.00 Агенти впливу12.30 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»15.10 Х/ф «Особливостi

нацiонального по-лювання»

17.00 Х/ф «Особливостi нацiональної риболовлi»

19.00 Х/ф «29 пальм»20.50 Х/ф «Хто ви, мiстере

Брукс?»23.00 Х/ф «Людина-акула»00.50 «Щоденники Дакара

2011»

v 07.15, 11.45, 07.10

Мультфiльми08.30 Х/ф «Все, що я хотiв

на Рiздво»10.00 Х/ф «Мiсiс Санта-

Клаус»12.20 Х/ф «Операцiя Пра-

ведник»14.10 Мюзикл «Зорянi

канiкули»16.20 Х/ф «Мертвий сезон»18.10 Х/ф «Силач Санта-

Клаус»20.00 Х/ф «Дiд Мороз

мимоволi»21.40 Концерт22.40 «Що? Де? Коли?»23.40 «Там, де нас нема»00.10 Х/ф «Лепрекон-3»01.40 Х/ф «Лепрекон-2»03.00 Х/ф «Хранителi»04.30 «Обережно, Задов!»

M 06.00 Програма передач06.01, 09.35 «Вiкно в

Америку»06.15, 10.15, 13.10, 15.20,

17.20, 23.50 «Погода на курортах»

06.20, 07.05, 08.05, 18.45, 23.15, 00.20, 03.15, 04.20 «Час спорту»

06.35, 07.30, 23.35, 04.30 «Київський час»

06.40, 03.20 «Технопарк»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 01.00 «Час новин»

07.15, 08.55, 11.50, 17.50, 22.55 «Погода в Українi»

07.20, 07.50, 16.20, 00.30, 02.50 «Тема тижня»

07.40, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15 «Бiзнес-час»

08.15, 11.10, 12.10, 16.15, 18.55, 00.25 «Погода у свiтi»

08.25 «Бiстро-ТБ»09.10 «Дiлова кухня»10.20 «Феєрiя мандрiв»11.20 «Життя цiкаве»12.20 «Машина часу»13.15 «Життя в задово-

лення»13.30 «Страховий патруль»14.10 «Страва вiд шефа»14.25 «Гра долi» (Остап

Вишня)15.30 «Мотор-ТБ»17.30, 04.40 «Не перший

погляд»18.20 «Народний конт-

роль»19.00, 23.00, 00.00, 03.00,

04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.15 Народне ток-шоу «Майдан»

21.00, 05.15 «Час: пiдсумки»22.00, 03.40 «Особливо

небезпечно»22.30 «Час-тайм»23.55, 04.25 «Огляд преси»00.40 «Смачнi подорожi»01.20 «Народне ток-шоу

«Майдан. Якою бути Українi!»

ЧерНІГІВ

08.00, 14.55, 17.55 Цей день

в iсторiї

08.05 Дивовижний калей-

доскоп

08.35 Чернiгiвщина духо-

вна

09.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення

територiальних громад

11.00 Чернiгiвська лiра

11.30, 21.10, 01.00 Х/ф

«Iронiя долi»

12.45 М/ф «Снiгуронька»

12.55 Цирк Монте-Карло

13.45, 00.00 Шлягер «Золотi

пiснi»

15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»

16.00 Вiд щирого серця

17.30 М/ф «Охоронцi

iсторiї»

20.00 Iнформацiйно-

аналiтична прграма

«Тиждень»

20.40 Євро-2012

22.35 Музичний калей-

доскоп

23.00 «Телевiзор»

02.25 Х/ф «Карнавальна

нiч»

03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Новорiчнi фуршети»06.55 Х/ф «Загадай ба-

жання»08.20 Х/ф «Дуенья»10.15 «Наступного дня»12.15 «Велика рiзниця».

Новорiчний випуск13.40 Х/ф «Джентльмени

удачi»15.10 «Гаражi». Новорiчнi

серiї16.55 Х/ф «Дiамантова

рука»18.35 «Лiд i полум’я».

Парад переможцiв21.00 «Час»21.15 Х/ф «Чоловiк у моїй

головi»23.20 Х/ф «Чарiвники»01.55 Х/ф «Не може бути!»03.30 «Смiх, та й годi»05.00 «Бєлка, Стрєлка та

iншi...»

[

06.00 Худ. фiльм

07.00 М/ф «Чорний пiрат»

08.00 Ретроманiя

10.00, 03.30 Х/ф «Благочес-

тива Марта»

13.00 Т/с «Робiн Гуд»

15.00 Екотехнологiї

16.00 Наука про кiшок

17.00 Океани

19.00 Тiло, що шокує


21.30 Знищено за секунди

22.30 Х/ф «Мемуари Гейшi»

00.00 Х/ф «Канiкули Санта

Клауса»

01.30 КлубНички

y 06.00, 19.35 Х/ф «Термiново

потрiбен Дiд Мороз»07.20 М/ф «Червоненька

квiточка»08.00 Х/ф «Морозко»09.20 «Дiд Мороз i зайцi».

Гумористичний концерт

09.50 «Нашi улюбленi тварини»

10.10 Реальнi iсторiї. «Неймовiрне кохання»

10.45 «Пункт призначення – свiт». «Уругвай, Па-рагвай, Болiвiя: магiя Пiвденної Америки»

11.35, 14.30, 21.00 Подiї11.50, 03.55 «Класик-шоу»13.20 «Хронiки москов-

ського побуту. Красна цiна»

14.00 «Запрошує Борис Ноткiн»

14.40, 00.50 Мюзикл «Три мушкетери»

16.30 «Новий рiк вкруту в Клубi гумору»

17.15 Т/с «Наварро»18.45 Тимчасово доступ-

ний. Євген Плющенко i Яна Рудковська

21.15 Х/ф «За два кiлометри вiд Нового року»

22.50 «Ми ще заспiваємо...» Новорiчне шоу

P 06.00, 16.30 «Мультфiльми»06.30 Х/ф «Дванадцять

мiсяцiв»09.00 «Народ проти»10.00 Х/ф «Вам i не снило-

ся», м/ф12.00 «Країна i люди»13.00 Х/ф «Колесо любовi»,

м/ф15.00, 04.00 Т/с «Я тебе

кохаю»16.00 «Арт-навiгатор»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв. Прощай, мавпа, або Примара опера»

18.00 «Обережно, iсторiя!»19.00 «Повний альбац»20.00 Х/ф «Свято Нептуна»21.00 «У Нью-Йорку з В. То-

паллером. Новорiчний випуск»

22.00 Х/ф «Ескадрон гусарiв летючих»

01.00 «Американський лiкнеп»

01.30 Х/ф «Небувальщина»03.00 «Створенi кумири.

Леннi Кравiтц»03.30 «Мультфiльми для

дорослих»

Q

04.00 Премiя «Золотий

грамофон»

05.00 Х/ф «Супертеща для

невдахи»

07.00 Х/ф «Хоттабич»

09.00 Х/ф «Пригоди солда-

та Iвана Чонкiна»

16.20 Концерт М. Задорно-

ва. «Родина хрена»

18.30 М/ф «Альоша Попо-

вич i Тугарин Змiй»

19.50 Х/ф «ДМБ»

21.45 Х/ф «Брат»

23.55 Х/ф «Ключ»

02.00 Т/с «Iнструктор»

O 05.00 Мультфiльми05.20 Х/ф «Тютюновий

капiтан»06.55 «Кращi пiснi». Святко-

вий концерт08.55 Х/ф

«Великогабаритнi»10.30, 04.05 «Королi

льоду». Шоу Євгенiя Плющенка

11.45, 13.10 Х/ф «Собака на сiнi»

13.00, 19.00 Вiстi14.25, 00.45 Х/ф «Стрiляй

негайно!»16.05, 02.15 «Гумор року»18.10, 19.20 «Пiсня року»21.55 «Добрий вечiр з

Максимом»23.10 Х/ф «Добра подруж-

ка для всiх»

S 07.00, 09.00, 18.00 Сьогоднi07.20 «Дикий свiт»07.50 Х/ф «Пригоди

Петрова i Васечкина, звичайнi i неймовiрнi»

09.20 Дачна вiдповiдь Новий рiк

10.15 Т/с «Корида – це життя-2». «Добрi справи»

11.35 Х/ф «У лiсi народила-ся ялинка»

12.35 Х/ф «Тiльки в мюзик-холi»

13.45 Золотий пил14.20 «Суперстар» пред-

ставляє: «Гурт «Ласка-вий май»

16.15 Х/ф «Фокусник»18.30 Х/ф «Фокусник-2»20.15 Т/с «Росiйський

дубль». «Удар з тилу», «Гiркий мед»

22.05 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Нока-ут», «Бiзнес по-росiйському»

23.50 Х/ф «Дивний час»01.20 Д/ф «Арктика.

Вогонь»

2 06.00 М/ф «Дванадцять

мiсяцiв»06.50 М/ф «Свято

новорiчної ялинки»08.00, 04.30 «Роботека»09.00 Телемагазин11.00 М/ф «Ну, постривай!14.00 Х/ф «Упiймати

буревiй»16.00 «Шоу безглуздих

рекордiв»17.10 Х/ф Кiнофайли:»Ас

серед асiв»19.30 «Мiстер Бiн»20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони»21.30, 22.35, 03.00, 03.45 Т/с

«Секретнi матерiали-3»23.45 «Секс з Анфiсою

Чеховою»00.10 Х/ф «Оце так

Голлiвуд!»01.55 «Секс з Анфiсою

Чеховою»02.20 «Жорстокi iгри»05.15 «Кумедне домашнє

вiдео»

U 05.10, 07.00 Програма А.

Фестиваль08.25, 10.50, 11.10, 11.45,

13.00, 14.10, 16.25, 17.40, 23.10 Ретроспектива

08.40 Спiває А. Челентано11.15, 17.10, 22.25 Бiтклуб i

Мюзикладен11.50, 12.20, 14.20, 14.50

Т/с «Так, пан прем’єр-мiнiстр»

13.10, 15.30, 23.15 Кабачок ОСП-стiльцi

16.30 Х/ф «Суботнiй вечiр»17.45, 19.20, 20.55

Новорiчний «Голубий вогник»

00.10, 00.40 Шоу Фрая й Лорi

01.25 Х/ф «Мона Лiза»03.20 Краще з Голiвуду за

50 рокiв

g 04.25 «Дуже новорiчне

кiно, або Нiч у музеї»06.20 Дача здоров’я06.40 «Павлинка-new»08.30 Благовiст09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Казка про Зоряного

хлопчика»10.10 «Зимовище звiрiв»

«Сестра й брат». М/ф10.30 «Як знайти iдеал».

Лiрична комедiя12.10 «Iсторiя любовi, або

Новорiчний розiграш». Новорiчна мелодрама

13.40 Палескi пачастунак13.50 Д/ф «Зiрки.by»14.20 Культурнi люди14.45 Тисячорiччя15.10, 23.05 «Плаття вiд

кутюр». Мелодрама16.35 «Поколiння XXI».

Новорiчнi радийние iсторiї

16.50 «Дванадцять мiсяцiв». Музичний фiльм-казка

17.45 Суперлото18.35 Д/ф «День теле-

бачення»– до 55-рiччя Бiлоруського теле-бачення

19.15 «Уроки зваби». Лiрична комедiя

21.00 У центрi уваги21.55 Кiнопроби

p 06.00, 15.30, 16.25, 17.20,

18.15, 19.10 Махiнатори06.25, 06.50, 03.40 З чого

це зроблено?07.15, 13.40, 02.40 Винайти

майбутнє08.10, 12.45, 20.05, 01.40

Руйнiвники легенд09.05, 09.35 Блискавичнi

катастрофи10.00 Вижити удвох10.55 Вижити будь якою

ціною11.50 Сам на сам з при-

родою14.35 Нацiї на вiдпочинку21.00 Росс Кемп в

Афганiстанi21.55 Рай, який обернувся

на пекло22.50 Цунамi23.45 Вижити в катастрофi00.40 На мiсцi злочину04.05 Крутий вибух05.00 Гiгантськi кораблi

5 05.30 Х/ф «Живий лiс»07.00, 10.00 Джеймi Олiвер.

Смачне життя07.25, 09.30 Я або собака07.45, 09.10 Велика ферма08.05 М/с «Моряк Папай»08.30 М/с «Залiзна лю-

дина»08.50 Мiстер Мейкер10.30 Моя нова адреса11.00, 15.00 Весiлля СIТI11.30, 19.35 Як вiдходили

кумири12.30, 16.40 Мегаспоруди13.30 Галерея СIТI14.00, 20.30 Легенди СIТI14.30 Сiм днiв СIТI15.40, 18.35 Оголена краса17.30 Людина пiд

мiкроскопом21.00, 01.40 Х/ф «Хребет

диявола»23.00, 03.20 Х/ф «Лабиринт

Фавна»01.10 Дорослi казки про

тварин

V 05.00 «У Москвi проїздом»06.30 М/ф «I смiх, i грiх»06.40 «Ключ без права

передачi»08.25, 09.45 «Чарiвники»11.10 «Президент та його

онука»13.00, 21.00 «Бiлявка за

рогом»14.30, 22.30 «Увага! всiм

постам...»16.00, 00.00 «Кар’єра Дми-

трика Горiна»17.45, 01.45 «Практикант»18.10, 02.10 «Срiбне ревю»19.25 «Будинок на пiску»

s 06.00 «Антонiна обернула-

ся», драма08.00 «Сад», драма10.00 «Корольов», драма12.00 «Новорiчний кiлер»,

комедiя14.00 «Звiдки беруться

дiти?», комедiя16.00 «Найщасливiшi» ,комедiя18.00 «Спартакiада. Локаль-

не потеплiння», комедiя20.00 «Елька», мультфiльм22.00 «Дiд Мороз

мимоволi», комедiя23.30 «Десять негренят»,

детектив

m 05.00 «Сенсацiя» мiстика07.00 «Правда i нiчого

крiм», комедiя09.00 «Кiнозiрка в пого-

нах», комедiя11.00 «Хлопчики i

дiвчатка», мелодрама13.00 «Нiчна буря», М/ф15.00 «Дивакуватi родичi»,

комедiя17.00 «Кiлька днiв у

вереснi», трилер19.00 «Iмператорський

клуб», драма22.40 «Витiвки в коледжi»,

комедiя

r 09.00, 17.00, 01.00 «Челлiнi.

Злочинне життя». Драма

10.30, 18.30, 02.30 «Бандит-ки». Комедiя

12.10, 20.10, 04.10 «Ангел-А». Комедiя

13.45, 21.45, 05.45 «Шаленi грошi». Комедiя

15.25, 23.25, 07.25 «Лю-бовний трикутник». Мелодрама

t 06.00, 02.34 «Саундтреки»06.10 «Мультфiльми»11.03 «Вiтрина-ТБ»11.18 Х/ф «Вище веселки»14.42 Х/ф «Ватерлоо»18.03 Х/ф «Чарiвний голос

Джельсомiно»20.37 Х/ф «Червонi

дзвони»23.15 Х/ф «Свiтла путь»01.00 Х/ф «Запорожець за

Дунаєм»03.29 «Кiноляпи»04.29 «Кiнотрейлери»

o 19.00, 01.00 Т/с «Утьосов.


20.00, 02.00 Т/с «Гончi – 3». «Братерство народiв»

21.00, 03.00 Т/с «Ментовськi вiйни 3». ф.3. «Другий фронт»

22.00 Х/ф «Клуб самогубцiв, або Приго-ди титулованої особи»

23.30 Х/ф «Крах iнженера Гарiна»

W 05.00 «Винахiд неправди»07.00, 17.00 «Iнформатор»09.00, 19.00 «Принц Персiї:

пiски часу»11.00 «Аватар»13.45, 23.00 «Фiльм за моєї


календаря»21.00 «Листи Джульєттi»03.00 «Кiлер»

3 05.30 За грошi06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини08.10, 20.35 Камера смiху08.40 Х/ф «Щасливе

кохання»10.35, 18.00 Джентльмен-

шоу11.10 Х/ф «Забавна мор-

дочка»16.15 Фабрика смiху17.00 Ржаники17.35 Фабрика анекдотiв18.35 Х/ф «Ледi Л»21.15 Х/ф «I Бог створив

жiнку»

28-й ДеНь МІСяЦя. Цього дня зростає і посилюється інтуїція. Можна змінити долю на краще. Корисними виявляться масажі й ванни з натуральними травами. Рекомендується їсти фрукти та

овочі. Сни серйозно не сприймайте.



к а л е н д а рСьогодні Сонце зійшло о 7 год. 55 хв., зайде о 16

год. 00 хв. День триватиме 8 годин 04 хвилини. По-вний Місяць (10.12). Місяць у близнюках, раку.

За релігійним календарем сьогодні – преподо-бного Кирила Челмогорського. Преподобного Патапія. Апостолів від 70-ти: Сосфена, Аполлоса, Кифи, Тихика, Єпафродита, Кесаря і Онисифора. Мучеників 62-ієре-їв і 300 мирян, що в Африці від аріан постраждали. Різдвяний піст.

Завтра – зачаття праведницею Анною Пресвятої Богородиці. Пророчиці Анни, матері пророка Самуїла. Святителя Софронія, архієпископа Кіпрського. Ікони Божої Матері «Несподівана Радість». Різдвяний піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Анфіса, Кири-ло, Потап; завтра – Анна, Степан, Софрон.

ц и м и д н я м и н а р од и л и с я

23.12

Російський художник карл брюл-лов (1799); російський актор і режисер, один із засновників МХАТу Володимир Немирович-Данченко (1858); російський кіноактор Лев Дуров (1931).

24.12

Англійський фізик і бровар Джеймс Прескотт Джоуль (1818); український ком-позитор, народний артист СРСР костян-тин Данькевич (1905); англійський пись-менник Джеймс Хедлі Чейз (1906).

знім о к із с у п у т н и к а

NOAA-15 22.12.2010 15:34

Чернігів

гід р о м е т ц е н т р п овід о м л я є23-го грудня очікується мінлива хмарність, неве-

ликі опади, на дорогах ожеледиця, часом туман. Ві-тер південно-західний 5-10 м/с. Температура повітря 0 ... +5 °C, по Чернігову +2 ... +4 °C.

24-го та 25-го грудня – хмарна погода з прояснен-ням, без істотних опадів, місцями туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південний та південно-східний 5-10 м/с. Температура вночі –2 ... +3 °C, вдень +1 ... +6 °C.

п ог од а н а с о н ці (д а ні S OHO)

EIT 284 22.12.2010 01:06 LASCO C2 22.12.2010 05:36

г ор о с к о п н а т и ж д е н ь 27 г руд н я – 2 сі ч н я

к а р и к ат у ра

к р о св орд

прогнозипрогнози

ОВеН. У вас з’явиться багато задумів та сил. Потрібно розі-братися зі справами та усунути недоліки. Будьте обережними у спілкуванні з колегами. У вихідні зберігайте рівновагу, не звертай-те увагу на дрібниці. Сприятли-вим буде – четвер, несприятли-вим – вівторок.

теЛеЦЬ. Запасіться увагою та терпінням. Уникайте протистоян-ня, тому що конфлікти покажуть вас не з кращого боку. Сприятли-вим буде – понеділок, несприят-ливим – середа.

бЛиЗНЯтА. На роботі ймовір-ні різкі зміни, однак це не впли-не на результат вашої діяльності. У вихідні приділіть увагу дітям. Сприятливою буде – середа, не-сприятливим – вівторок.

рАк. Творчий підхід та кміт-ливість допоможе багато чого досягти. Можливо, що вас спро-бують спровокувати на конфлікт. Удача буде супроводжувати вас. Вихідні проведіть з родиною. Сприятливою буде – п’ятниця, не-сприятливим – понеділок.

ЛеВ. Все, що ви плануєте цьо-го тижня, збудеться. Але вам зна-добиться рішучість, активність та уміння швидко реагувати на ситу-ацію. Керівництво, імовірно, запро-понує вам підвищення. На вихід-ні заплануйте зустріч із друзями. Сприятливим буде – вівторок, не-сприятливою – субота.

ДІВА. Зміни, на які ви так довго чекали, не відбудуться без рішу-чих дій. Будьте уважнішими. Якщо зберігатимете спокій і впевненість у власних силах, то вам пощастить. Сприятливою буде – середа, не-сприятливим – четвер.

тереЗи. Не давайте волю емо-ціям. У вихідні налагодяться сі-мейні справи, почнеться період повного взаєморозуміння. Спри-ятливим буде – вівторок, неспри-ятливою – середа.

СкОрПІОН. На ваш кар’єрний ріст позитивно вплине людина, яка давно працює з вами. Че-кайте вигідних знайомств із за-кордонними партнерами та ко-мерційних пропозицій. Вихідні проведіть із сім’єю. Сприятливим буде – понеділок, несприятли-вою – субота.

СтрІЛеЦЬ. Допоможіть іншим людям. Спілкуючись з діловими партнерами, можуть виникнути несподівані ситуації. У вихідні подбайте про здоров’я. Сприят-ливою буде – середа, несприят-ливим – вівторок.

кОЗОрІГ. У вас з’являться шан-си піднятися кар’єрними сходами. Для цього потрібна сумлінність. Не забудьте відвідати у вихідні рідних, їм потрібна ваша увага. Сприятливим буде – четвер, не-сприятливою – субота.

ВОДОЛІЙ. Не бійтеся впли-ву керівництва і дійте. У вихід-ні прий міть важливе рішення, що позитивно вплине на мо-ральну та матеріальну атмос-феру в родині. Сприятливою буде – середа, несприятливим – вівторок.

риби. Дивитися на життя по-трібно максимально прагматич-но. Намагайтесь завершити всі серйозні й невідкладні справи, щоб не вертатися до них згодом. Сприятливим буде – вівторок, не-сприятливою – п’ятниця.

п ор и р о к у

Чи не прийде Новоріччязі сльозами на очах?Ну, це вже залежить від Діда Мороза і від

того, з яким настроєм він ступить на Придесення у перший день наступного року. Чи не «перегріється» десь по до-

розі? Сумніви залишаються, якщо зважити на нинішню ситуацію. Ще днями лячно почували себе від холодних поцілунків не дуже ласка-вого вітру, а сьогодні завесніло.

У Криму, кажуть синоптики, уже тривалий час весніє. Ми згодні б і за календарем жити. Сніго-ве місиво на дорогах – не наш пейзаж. Хоч за допомогою в Євросоюз звертайся. Там цього мі-сива по коліна і вище. Вже вкотре скасовуються повітряні рейси, порушуються графіки руху за-лізничного транспорту, у сніговому полоні кля-нуть погоду, на чім світ стоїть, автомобілісти. А їй хоч кіл на голові теши – не слухається.

Доки по західному закордонню гуляють сні-говії, тепло Середземномор’я, за логікою, ще не раз непокоїтиме нас. Чи, може, зима сха-менеться на фініші нинішнього року? Беручи приклад із другої грудневої декади. Адже за даними обласного центру з гідрометеороло-гії, вона видалася холоднішою від середніх ба-гаторічних значень на 2,5–4,7 градуса, тобто мала січневі показники. Кількість опадів дещо перевищувала норму в північних і де-не-де в південних районах області. На решті ж тери-торії їх випало суттєво менше.

Під снігом поки що перебуває вся Чернігів-щина, але є загроза, що снігова ковдра поде-куди може зникнути. Втішає те, що синопти-ки вже через кілька днів обіцяють слабеньке зниження температури.

Як же нам без снігу зустрічати Новоріччя? Ганьба тоді небесній канцелярії!

Лесь ГОМІН

ЗЛІВА ПрАВОруЧ: 3. Він спровокував франко-прусську війну 1870–1871 рр., у ході якої Франція була розбита, а Німеччина – возз’єднана в єдиній імперії. 7. Гетьман не-реєстрових запорозьких козаків у 1628–1635 рр., відомий успішними морськими походами на турків. 8. Обласний центр в Україні. 9. Балтійський підвид атлантичного осе-

ледця. 12. Фарш із дичини, риби, печінки абощо, приго-товлений особливим чином. 15. Обробка дорогоцінного каміння для надання йому певної форми, виявлення гри та блиску. 16. Опитувальний лист для встановлення да-них про певну особу. 17. Гра з києм і лузами.

ЗГОри ДОНиЗу: 1. Анекдотичний житель Півночі. 2. Виїмка у ґрунті, утворена дією вибуху. 3. Судно міцної кон-струкції для перевезення вантажів внутрішніми водними шляхами. 4. Лайлива худоба. 5. Популярний вид сучасної японської анімації. 6. Один із найвіртуозніших інструмен-тів симфонічного оркестру. 9. Російський поет, прозаїк і перекладач XIX–XX ст., один із головних представників російського символізму. 10. У неї не варто плювати, бо пригодиться води напиться. 11. Сяйво слави. 12. Демон-страція військової моці на вулицях міста. 13. Продукт зі свинячого м’яса. 14. Фільм Алана Паркера, заснований на однойменному мюзиклі Ендрю Ллойда-Веббера та Тіма Райса, найбільш вдалий у фільмографії Мадонни.

1 2 3 4 5 6

7

8

9 10

11 12 13 14

15

16

17

ВІДПОВІДІ НА крОСВОрД,опублікований у № 138 від 16 грудня 2010 р.

ЗЛІВА ПрАВОруЧ:5. Бальнеологія. 6. Панти. 8. Наяда. 11. Ключ. 14. Рапа. 15. Ют.

16. Теща. 17. Скат. 19. Гайка. 21. Альпи. 23. Гастарбайтер.ЗГОри ДОНиЗу:1. Кара. 2. Індик. 3. Клінч. 4. Діод. 6. Поріг. 7. Напій. 9.

Ягель. 10. Араби. 12. Люк. 13. Юта. 17. Сарай. 18. Таран. 20. Адам. 22. Прес.

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

Теле

фон

рек

ламн

ого

відд

ілу

– 4-

40-0

7

Колектив Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» висловлює глибоке співчуття заступнику начальника відділу періодич-них видань ЧД УДППЗ «Укрпошта» Людми-лі Михайлівні ПАРТиКО з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марії ЛаврентіївниПАртикО.

ре к л а м а, ог оло ш е н н я

c m y k


оСтаннЯ СторінКаоСтаннЯ СторінКа

c m y k

16 № 141 (181) 23 грудня 2010, четвер

Культура

Тел.: 97-30-90, 77-40-52E-mail: [email protected]

Адреса: м. Чернігів, вул. коцюбинського, 58.

Шановні любителі шахів!

ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ:– последние новости Чернигова и области;– интересные тематические страницы;– эксклюзивные интервью, подробности из жизни

звезд кино, шоу-бизнеса;– рецепты, конкурсы, гороскоп и кроссворд;– 41 канал телепрограммы;– рекламу и объявления.

ПОДПИСНОй ИНДеКС 49417

Мир семейных ценностей

ДЕСНЯНСКАЯДЕСНЯНСКАЯ

Реформа

Увлечения

ЧитАЙте В НОВОМ НОМере

«Для народа – кризис, для власти – коммунизм»

Энтузиасты

Игорь Губерман: «Чтоб выжить и прожить на этом свете, пока земля не свихнута с оси,держи себя на тройственном запрете:не бойся, не надейся, не проси»

В Чернигове действует клуб «Триатлет» , члены которого дадут фору молодежи

ВІДПОВІДІ надсилайте на листівках

з поміткою «Шахи» на адресу: 14000,

м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка

вільна» (3-й поверх) або електронною поштою

не пізніше ніж за 7 днів з дня публікації завдання. уЧАСНикІВ кОНкурСу ПрОСиМО ЗАЗНАЧАти: прізвище та ім’я, домашню адресу, контактний телефон, місце роботи,а також номер конкурсно-

го завдання, на яке надсила-єте відповідь.

Шосте конкурсне завдан-ня буде опубліковано у наступ-ному випуску шахової сторін-ки, яка вийде 13 січня 2011 року.

Редакція газети «Деснянка вільна» за підтримки Чернігівської федерації ша-хів та ТОВ «Формат М» продовжує кон-

курс рішення шахових задач та етюдів.

третє кОНкурСНе ЗАВДАННЯ має таку

відповідь – 1.та1!Пропонуємо нашим

читачам самостійно ро-зібрати виникаючі ва-ріанти.ПерШиМи ПрАВиЛЬНО

ВирІШиЛи ЗАДАЧу: Олексій ПАЦЮК

(м. Чернігів), Павло БОЙКО

(смт Варва) та Юрій АНАНКО

(м. Бахмач).

Подарок своими руками: тильда покоряют мир и Чернигов

Сьогодні вашій увазі ми пропонуємо п’яте конкурс-не завдання (3 очки).

білі: Кре1, Те7, Се2, Кb5, Кс6, п.п.b4, g3 (7 фігур).

Чорні: Крd5, п.п.b6, е3, f6 (4 фігури).

Білі починають та оголошу-ють мат за 3 ходи.

Поздоровляємо всіх учасників конкурсу з новорічними святами!

« КОМФО Р Т »М Е ТА Л О П Л АС Т И КО В І

ВІКНАВІКНАВІКНАм. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

цік а в о!

Великобританець одружується на... різдвяній ялинціУ британському графстві Уїлтшир найближчим часом відбудеть-

ся незвичайна весільна церемонія: 47-річний Енді Парк візьме собі за дружину... різдвяну ялинку.

Як розповів Парк в інтерв’ю The Sun, він любить це дерево по-над усе на світі. «Я чув, що люди одружуються на своїх домашніх тваринах, так чому ж я не можу одружитися на ялинці?» – заува-жив він.

За словами «нареченого», він вже придбав для своєї нареченої обручку: «Правда, я поки що не знаю, на яку гілку я її надіну».

Енді Парк повідомив, що має намір орга-нізувати традиційну церемонію одруження. Єдиною серйозною трудністю, як він вважає, стане пошук священика, який погодиться провести весільний обряд.

Примітно, що Парк давно захоплюється різдвяною темою і відзначає це свято що-дня вже протягом 17 років. Чоловік розповів, що почав святкува-ти Різдво в липні 1993-го, коли йому було сумно і нудно, і він ви-рішив себе підбадьорити.

різдвяній ялинці

АНОНС! Читайте у cуботньому номері «Деснянки вільної»

«Житло у Чернігові не подешевшає скільки б про це не говорили»

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 25 794. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна Засновник та видавець – тОВ «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся кОШеЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГрОМОВиЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛиСеНкО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДруГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр бОЖОк, Ганна ЗеВкО, Світлана куЗЬМеНкО. Коректори: Альона ШеВЧеНкО, Світлана СОкОЛ, Олена ШереМет. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Documents

Деснянка вільна №181