104
_\ MEÓ אא¥W& אMאY& ME¹W א2000 ho lA K KאY Læ : ¸X Y7Cï t اf א ¹ M?Ej ،K<¥T¶אj 21 «K66 / YאÎ 2001 ، MK א\C ( 01 / 00 ) Y NEj / `fמא* א

אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

א א א א א

2000

:אאا، ،2001א/21א

(01/00 )א

א מ א

Page 2: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

INCB/2000/1)

INCB/2000/2)

ةINCB/2000/3)

INCB/2000/4)

Vienn entre

A-1 na Austria

(43

3 1) 26060

[email protected]

://www.incb.org

א א א אא א א2000

א א אא א א א 2000א(E/:

א א:א ./E)1999א:2001אא

א א א1999א:א א אא؛ א א אא א א א א ./E)א

א א א א א א א א א :אא א א א א12א2000א א א אא א א א א ./E)1988א

א א א א א א א א ، א א א א א א אא א א א א א א ،א

א א("אא א א""א א א""א א א")א .א

א א א א א

א א א א :א

a International CRoom E-1339 P.O. Box 500

400 Vien

א :א

26060 (1 :א 135612:א

(4 5867/26060-5868-:אunations vienna:אse:אא

א א א א http:א

c

Page 3: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

א א א א א

א א א א א2000

א מ א،2001

Page 4: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

.01.XI.1ISSN 0257-375X

א א אA :א

e

Page 5: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K
Page 6: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

c

א א א א א א א א א א אאא. א ،

א א א א א א א א א א .אא א א א א אא א ،

א א א א א א א אא .א

، א א א א א،.א א .א

א א א א א א א ، אא א ،.א ،א א א

א ؛ א א א ، א אא. א −א

؛ א א א، א−אא א א א.، ، א א א

א א ، א .א

א א אא א 1961אא א א א1971א א א א א ،

א א א א א א א.1988אא א א א א1993אא א א

א ، א א א א א א א אא א א(א א20/3−א ،.(

א א אא א א א א א א אא א ، א א א

א.א א א1999א א אא אא א א א.א א

א ، ،2000אא א א א א .א

א2000א א א אא א א א א.א א

Page 7: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

d

א א א א א א א אא א א א ، א א.א

א ، א א א א א א א א אא א א א א א

א א א א א א א .א

א א א א א ، א א א אא א א א א

א א א א.אא א א א א א

א א.א א א א א אא א אא א א א .א

א א א א2000א א אא א א א א א א ، א א.א

א ، א א א א א א אא א.א א א

א א א א אא אא א א א א א א א א א א א

א. א א א א.אא א

אאא א א א

Page 8: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

e

אא א א

iii ..............................................................................................................א

1 1−49 א א א א א ................................א −א

1 1−7א א א א אא א

....................................................................א−

2 8−16 אא א .............א:א −4 17−31 א א .................................א −7 32−37 א א א א .....................................א −א9 38−49 א ....................................................א −12 50−179 .................................................אאאא −א12 50−58 א א א א א .......................א −13 59−86 א ......................................................א −17 87−114 א א .......................................א −22 115−

140א א ..............................................................א −א

25 141−150

א ...............................................................א −

27 151−179

א א א א ......................................א −א

33 180−527

א ....................................................................א −א

33 180−229

..................................................................... −

39 230−327

א .............................................................א −

39 232−269

א ...................................................א

44 270−298

.............................................................א

48 299−327

............................................................א

51 328−442

....................................................................... −

51 328−364

..............................................

Page 9: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

f

55 365−396

................................................................

59 397−442

.................................................................

66 443−506

...................................................................... −א

74 507−527

.................................................................... −

א80 א א א א א א א ..................2000א −א84 א א א א א .........................................................א −א

Page 10: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K
Page 11: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

f

א א א א א :א

א א א : ADD

א א א :א AIDS

א : ASEAN

אא BCEAO

א א א א א : CICAD

א א : CIS

א א א א : COMESA

א א א : DDD

אא : ECO

א א א א :א ECOWAS

א– : GHB

א א א :א HIV

א א א :א INTERPOL

: LAAM

א א : LSD

: MDMA

א א : OAU

א א א : SADC

א : THC

א א א א א :א UNDCP

א א :א WHO

א א ، א א ، א א א אא א א א אא

.א א א א א א .א

א א א א א.א2000/א1

Page 12: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

1

א− א א א א א

א− א א אא א א א

א−1 א א א אא א א א א א א

א)1(1961אא א א ،א)2(1971א א א

א ، א אא א א א .א

א א א אא א א א

א אא.א א

א א א א א، א א

א ، א א אא .א

א א א א א.

א−2 א א א א אא אא

א א אא ، א א

א.א א אא א א ، א

א א ، א ،.א א א א א

א א א ، א א،.א א א א ،

א אא א א אא א א א אא א .אא א א א א א

א א א א.אא א אא א

א א .א

א א א א א א אא א א א א

א א .א

א−3 אאא א

א א א.א אא א א

، א א אאא א

א אא.)3( א א

א א א ، א אא א א א א

א א אא א א א א .א

א−4א א א א א

א א .אא אא א

א א א אא. א א

א א א א، א1971א א ،

אא א א א א .א

א−5 א ، א אא א א א א א

א.א אא א.א א א

א:א א א אא א א(א א

א )א؛ א א

، א ، א א א אא

Page 13: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

2

א−6 א א א אא. א

א א א א א .אאא ، אא א א ، א א א א

א)4(،1999. אא א א א א

א א א ،א א א אא א א א א

א א.א א אא א א א

א.א א א א א א א אא אא א

א א .א

7−، א אא א ، א א א א

א א א א−אא.א אא

א א ، א אא א א א

א א א א א .א

א− אא א:א

א−8 א אא א א א

א)א( אא.א א א א אא א

א א א אא א א.א ، א א

א א א אא א א אא

א א א א א.אא1971א א ، א

א אא אא א .א

א ، אא א א א אא א א

א א.א אאא א א א

א א)5(אא א א א א.א א א א

، א א א א א אא ،

אא א א אא .א

9−، א א אא א א א ، א א א .א

، א א، א אא

א א .אא א א א א א א .א

א−10 א א א א א אא א א א

א א.אא א א

א א אא. א א א

א א אא א א.א א ، א א

א א א א א אא א .א

11−، א ، א، א א אא.א א

، א.אא א(א −אא א)א א א א

Page 14: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

3

א)( א א א אא ، א א א

؛ א א

א(א)( אא א א)א(א א א ،א) א

א אא ؛ א א א אא א א א א؛ א א א א א

א)( א א א א، א א א א ، א

אא אא א ؛ א א א

؛ א א א

א)( א א א، א א ، א

א אא א א א .א

א−12א א א א א א א

א א א אא.א

א א א א אא א.)6(א

א א א אא א א אא א

א א ، א אא א א א א א

א א א א.א א

א א ، אאא א ،

؛ אא א א

א.א א ، אא א 1971א

א א אא. א א א

א א א א .אא א א

א ،אא .אא א א א א

، א אא א א א א

א( ).178א

13−، א אא א א א א א

א.א א אא א(1997−1999אא ،)א(DDD)א

א348 61.3אא. א א א

א א 41:אא24 136א

א. א א אא א

א ، א א אא א א

.)7(

א−14 א א א، א א א ، אאא א אא א א א א

א א.א א א ،א א א א

Page 15: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

4

א−15 א א א ، א א אא א א א א

א.אא א א אא א (אא) א א

א א א אא. א א א

א א ، א אא א א

א:א א א א א אא(א ؛)א

א א א א אא .אא א א א א

א15 א א.א א אא א ،30א א

، .אא4 א א א

א א .א)א70(א

.א، א א2530אא

א אא א .)8(א، א א א א א אא א ، א א−א

.אא70−95א א א

، א א א א א אא א א א א

א .)9(א

א−16 א אא א א.א א א

א א א א .אא א א א

א א א אא.א

، א א א א ، א א אא −א

א ، א .א

א− א א

א א

א−17 א، א א

א.א.אא א אא א א.، א א

א א א .אא א א א

א א אאא .א

18−، א א א אא

א א א א.א אא א א א א א א א

.א א א

א א .אא א א

א א אאא א.)5(א

) א): אא א א

א( א א א א אא)(؛)א א אא

א אא א א א ، א).א

א ، אא ؛א א

Page 16: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

5

א−19 א אא א א

א א א א א(ADD).

א א א א א ، אא א(א א

א א א).א אא א א

א ،א.אא א א

א א א א ، א אא.א א

א א א א אא א، א א א)11)(10(א

א .א

א−20 א א،

א א.א א אא א א

.אא א א

א א א א א אא א.א א אא א א

א א א /אא א א א.א א

א א א א ، ، אאא א א ،.

א−21 א אא א א א א

א )13)(12(.א

א א א אא א א א

א א אא.א א א

א א אא א א א

.אא א א א

.

א−22 א א אא א א א א

א א،)14(אא.א א א א אא،.א א א،)15(1996א

א א10אאא1971 ،

א א א .א

23−، א א א אא ، א א

א א.אא א אא א−א

،.א א א א/، א.، א

א א א א אאא א ، א א א א

א א א .)16(אא א א

א−24 א ، אא א א"א

א א"א אא. א א א

א א א א א א אא ،.א א א אא" א א"א ،

Page 17: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

6

א א

א−25 אא א א א

אא.א א א، א א א

אא. א א א

א א א א א.א אא א

، א א א א א א، אא א א א א

א א.א א אא א

א א.אא א א ، א א א

א ، א א א א א א، א א א

""» therapeutic alliance «)18(.א א א

א)א60−75(א ،א א א

א.אאא .א

א−26 ،8−16אא א א א א א אא א א א א א א

א−−אא א(א ، א

א ، א א ، א א

א א)א אא א ، א.א א

א א א אא א א א

א.א، א א א א א

א א א .אא א א ،

א א א א א אא .)18(א

א−27 אא ، א א א א א

א ؛ א א א ؛ אא ؛ א א א

א א.א א א א א؛ א א ؛ א א

א א ؛ א א א؛ א א ؛ אא א

א א א ؛ א א א ؛ .א

א−28 א א אא א א א א א

א א ،، א א אא א א

א א א א .א، א א א א א א

،א א א א.א

א א אא א אא א א א א א

א א ،(א א אא א ، א א)א ،

א א א .)19(אא א א ،

א א(polypharmacy)א א

.א−אא ، א א

אא א א ، א א .א

Page 18: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

7

א−29 א א א אא ، א א א א א

א א א.אא א א א א א

، ،א ،

א א א א،.א א א א א

، ، א ،א .א

א−30 א א، א א

א. א אא אא א

א א.אא א א א א

א.א א א אא א

א א אא אא א.א א א

א א ، א א ، אא א )20(.א

אא−31 אא

א א.א א א אא:א א ، א ،א

א א ، א א א، א א

א א(9(.א (18) (21(

א−א א א א א

א−32 א אא א א א אא א א א א ،

א אא

א א א .אא א א א א א א א א

א א א ، אא.א א א א א א אא

א א א א ، א אא א א א א

א.א א אא א א.אא א א

א א א .א

א−33 א א אא ، א א א אא א א א א א

א ،.א א ،אא אא א א ، א

א. א א א،.א א

א א:

)(، א א، א א

א א א א א אא.א א א א א

، א א א אא ، אא א א א ؛)21(אא

א)( א א ، א אא א א א א א אא א א א א

؛)22(א

אא)(، א א א א א א

، א א א؛ א א

Page 19: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

8

א)(א א א .א

אא א א א א، א א א א

א אא א א א א

א א.א ، אא ، א א، א א א א א א א

א−34 אא1971 א א

א א אאא.א א א א

،א א.א א ، א

א א א אא( א1971)א

א א א א ،א. א

א א א א א א א אא א

.، אא، א ، א :אא א א

א.א אא אא א ،א א א א

א א א אא א א.א

א ، א אא.א

، א א א א אא א .א

א−35 אא א א א א

אא א−א

.، א אא א א א

א א א א ، אא א.א א

אא א א א א1971א

א א א ؛א.א א

א א אאא א א

، א א ، א אא א

א.א אא א א א ؛א

א א אא ، א א

א−36 א אא א א א א א א

אאא.א. א א

א א :.א

א)( א א אא ؛100א

א א א א אא.א א א א א

א ، א א א ؛

א)( א אא א1971א ،

111988א؛1990 א א

א)( −אא −א

א א א א .א

Page 20: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

9

א−37 א א א אא א ، א

،א א א אא. א

א א אא.א

א א א א א א אא (א א.

א א).א א، א א ، אא א

א− א

א−38 א א א אא א א א א א א

א א .אא ، א א א א

، א א א אא א א א א

א א א א א א.אא א א א א

א א א א אא א א

א .א، א א ، א

א א א−אא−א א א .א

א−39 א א אא אא א

א א א.א אא

א א א، א א

.אא א א

א.א א אא א א

א א א .א

א−40א א א א א

א. א א אא :א

א)( א א א אא(א א)א א

؛ א א א א

א)( א א؛ א א א

א)( א אא א א א ، א

א .א

41−، א א א א אא א א

، א א אא א א א א

א.אא א א א א א

א א.א א אא א א

א א א א אא א)20(א א א ، :אא

א)( אא א א א א אא א א א א א

؛ א א א א

Page 21: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

10

א)( א א א אאא א א א א

؛ א א א ، א א

א/א)( א؛ א א א א א

א)( אא)א(א

א א .)22(א

א−42 ،17−31אא א א

، א א א א א אא א

א א א א :א

א)( א؛ א א א א

א)( א؛ א א א א

אא)( א אא א

א .א

א−43 א א א، ، א א

، א א .אא

א−44 א א אא א א א ، א

א א .א، ، א

אאא א אא ، א א א

א א א ،.א א אא

א אא א אא א

א א א .א

א−45 אא

א אאא א א א אא .א

אא א א

א א א א אא. א

א א א אא א א א

א אא א אא א .א

א−46 אא א א א א

א :א

א)(א א א א א

؛ א א אא א א

.

א)( א אא א א א

؛

א)( א אא א א א א

، א א א א،

، א .א

Page 22: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

11

א−47 א אא א א א א אא א א א א

א.אא א א.

א אא

א אאא :א

א)( אא א א א−א −א

א א א א؛ א א א

א)( א א אאא א א א א א

א א א .א

א−48 א א אא א :א

א)( א אאא א א ، אא

؛ א א

א)( אא א א א א

؛ א א

א)( א א אא א/א א א

א א א א(אא)א א ،

؛ א א

א)( א א א א אאא א א

א א .א

א−49 א א א אא א א א א א

.א.אא א א א، א

א א א .אא

.אא א

א אא)23)(9(א א

.

Page 23: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

12

א− א א א

א− א א אא א

א א 1961א

א2000/א50−1א א א א 1961א

א )24(1972א

א172،161 אא.א

א)25(1999א א א 1961א

.1972א1972.

אאא−51 אא1961א א

1972،،، ، א ،א

א. אא؛1961 אא א

א אאא1961.

52−א ،1961אא א

، א אא א אא אא א א א א

א)26(.1988 אא 1961א

א א א א .א

،א−53א א א

א א א א אא א א א 1961א

א.א אא א א א

1972א)27(1961 .א

א א א 1971א

،2000/א54−1א א א .1971164א،1999אא א

.1971א

א−55 א27א אא1971א

א אא. א א

א1988 א ،א א

א.א1971א

א،1961אא.1988א א א א

1971אא، .א

א א א א אא א א א 1988א

א1999א−56 ،א1988א א

،2000/א1.א157،83 א

، א א ، א)28(א א1988.

Page 24: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

13

אא−57 א א אא א א אא

א34אא.א1988א 1988،13א

.10 4 7 אא א א

א1988א ،א 1988אאא

.

א−58 א א א.אא1988

א א א אא1988א

א.א ،א א א א א א

.א12א

א− א

א א א

א א א א א

א−59 אא19611971א א א ،

א .אא א א

אאא א א אא ، א

א א א אא א א אא א א א .א

،1961א20א−60א176

46؛1998.33

1999.

א א א א אא ، א א א א א

א א א אא .א

2000،134/א61−1א א אא

א،1999 א אא.5975.אא1998אא. א א

א א א א:א ، ،، ، ، א ، א ، .א

א א א אא א אא

א א א א אא א .א

א−62 א א א، א א

א א א א א אא.א א א א

א א אא. א

א א ،אא א

א א א אא1961 א .א

2000156/א63−1א

אא ؛19991971אא א75א 209 א

.אאא 1999אא א1998א

א.א א אא.אא א א

Page 25: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

14

א−64 א א א א19611971א

א א ،.א א א

א. ، א א אא .א

א א אא א)א(א ،

א.א אא א ،אא،אא אא

1999 2000.

א−65 אא א

אא א א א.א

אא א א א אא1971 א ،

א א א א אא2000/א א א אא.א א

א1999 ، א ،א א א א א

1971.

א−66 אא ، אא

א .19611971א، א א א

א א אא א א א ، א

א א.א אא א אא א א

א א

א−67 אא1988א א א

א א א 1)29(.א2000،121/א

א א(א1999)30(،)א

א.1988א12 א58א،210א א

א .אא

א−68 אא א ، 1999א

א62 א א.1988אא א א א1988א

א א א א،:אא א ، א א ، ، א

، א א ، א א ، א، א ، א א.، א

א א אא אא א .א

א א א1988אא .א

א−69 א א א1995א،1995/20

א א א א אא א1988א א

90א.א،1999א

1998.

א−70 א א א אא

א א א.אא א א

א א א אא ،1988א

Page 26: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

15

אא−71 א א א אא א 1988א

، א א אא א א.אא א א

א א א אא.א12א א

א א، א א

א א א.א אא−− א

א א א א א

2000،169/א72−1א א

א.2001א א81אא א א

א א12א3.אא1961 א א ،39

א א אאאא א

،.2000/א א א אא א א א

א א (א .19،34א א ).א

39אא−73א א2001א

א א א .אא א א א א א א אא א א

א.א א א אא א א א

א א א .אא א

א אא אא א.א א א א

א א א א ، א אא א א.א

א א א :א، ، א ،، .אא א א א .א

74−، א אא ، א

א1961א א .אא

،.א אא א א ، א

א−75 א، א א א

א א אא אא 2001א.א

א ، א אא ، א

א א.2001אא א א א

א.2001א1999

Page 27: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

16

א−76 א א אא א 19א3א

א1961 א .אא א אא א

650−7004001999א.3002000

א א א אא א א א א א

א. אא א א א א א

א− א −אא .א

א−77 א א א אא א

א א.א א א א א ،א א א

א(אא)א א .א

א א א א.

א−78 א א אא א א א

א א، א א אא

א א .אא א א א

א ،.א א א אא

(LAAM)א א א א .א

א−79 )33(،1999א

א א א א

א א א א א .אא א א

، ، אא א ،

.)א(א א

א אא אא(א א ).א

א−80 א א א אא א א א אא א א

אאא א א א.א

א א אא א א אא א א ، א

، אאא א א א א ،.

א−81 א אא א

א א א אא ، א א .אא א

א.אא א א א א א

א.א א،א א א

אא ، א א אא א ، א א א

، א א א א א אא א

א א א א א

אאא−82 אא א א(א א א)א

Page 28: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

17

א2000/א83−1 ،א א א א א

א1971א ،،:א א א

، ، א ، א.אא אא אא א א א.א אא א א א ،184א

א88 א א،.א א א

אא2000 אא א .א

א−84 אאא.א

14، ،6 א א 1 ،3 אא.1 ، א

אא א אא

א א.א א א .א

85−، א א אא א א א א

א א.אא א.א א

، אא אא א

א.אא .1999/אא، א125א .א

א−86אא א.א

א א א א אא א א א א א.א

א א א אא א א א א

אא א.א א א

א א ، א א אא א א א א א

א.א א אא א

.

א− א א

א א

א−87 א א، א א א

2000، א א א א א א

א .אא א א ،

א א א א א אא א؛ א

א א .א

א א א

א א א

א−88 א אאא אא א 1971א

.אאאא א

א א ،.א א א אא א א א

א א א א אא א אא א .א

Page 29: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

18

א−89 א א א אא א א א א

א.א1971א א א א

א.אאאא א א א

אאא אא א אא א א א .א

א אא א א ، א א

א(א אא ، א א ، )אא

א א אא(א א 128−132 82−86א

.(

א−90 א، אא1/2000 א א

א א א א .אאא א א א א

א א א א .א

א−91 א א ،אאאא א

א א א א אאא א1971א ،

א אא(.א ).128−132אא א א א א

א א א א א .אא ، א

א א אא.א

א.א א א א אא א א א א א

אא אא א א א א .א

א،−92 א אא א א א א א א

א א.א א אא א א א א אא ،א א א א

א א א א א.א אא .א

א א א א א ، א א אא، א א ،(א א

،،(،)،، .،)א

א−93 אא.א א א

א א א א.אא א א א א

א א א א א א אא.א א

א אא א א אא .א

א2000א−94 אא א

א א א א א אא א א .אא

א א א אא א

Page 30: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

19

א א אא

א−95 א אא א א א

א א א.א א אא א א אא א א אא א א

א א א א אא א.א א

א ، א א ، א אא ، א א א

א א אא א א ،א. א א א א א

א א א ؛ א אא א א ، א .א

א−96 א אאא א א

א א א א אא.א א

א א אא א א .א

א א א א א אא א א א אא א א א א

א א א א א א א.

אא−97 א אא א א.א א א

א א א אא ،(א א ، א א

א ، א א(א)א אא).א א

א אא א א א א

א א א א אא .א

א−98 א אאא א א א א، א א א

א א א אא.א א א א

א−99 א א، א א א א א א

א א א אא א א א.א א

א אא א.א

.1971אא א א א א א

א א א א .אאא א א א

א א אא א א א א א .א

א−100 א אא א א א

א א א אא .אא אא א א א א א

א א א א אא ،.א א א אאא 1999אא

א אא( א .א)א

א א−א−2000/א1999/א

א א .אא א א א א .א

Page 31: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

20

א−101 אא א א(א

א.א)אא א א א אא ؛ א א

א א א א א א، א א א א א א א א

א א .א

א−102א א א א.א

א א א א א א אאא א א

א א א .אא א

.אא19992000 ،

א א .אא א א

א אא.א א א א

، ، א، א א א א א

א2000/א−103 ،א ، א א א א

א אא.א

א א אא א א

א א)34(.א א א אא א אא

א .אא א

א א1999א ،א א א

.

א

א−104 ،א א א، א א א א א א

א א א א א .אא א א א א

א א א א א.2000، א א א ،

א א א א א אא א א א

א א א אא א א א א א א א

אא .אא א ، א א א

א ، א א א אא א א א .א

א105−2000 א א Operation «،א

Purple «1999א، א א א، א

.1988אאא א

، א א אא א א

א א א א.אא א א ، א

א אא א א אא.א ، א א

א1988א ،א.א

א(א א )אא )36)(35(.א

א−106 )35(1999א

121988א1999،)36(» Operation

Page 32: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

21

א−107 ،» Operation Purple «אא א

א א .א

א−108 א א אא» Operation Purple «א א א،

א א.א א؛ א א א א א

א א אא א א א א

א.א אא، א א א א

א אא א א ، א א

א א.אא אא א א

א109−2000 א א א، א א

א2000א.א

א12א א א )Operation Purple «.)37 «א

א−110 א אא א אא אא א

» Operation Purple «.א א אא א א א א

א » Operation Purple «א.א

א א אא א א א א א

א.אא

א א א אאא .א

א−111 אא ، א

א א א ، אא א א א א א

א א א א אא א א א א א

א.א א א א.2000/א

א א א אא א.א א א

» Operation Topaz «) א): א، א)(א א א א

א אאא ،

א א א א א .א

» Operation Topaz «א−112א .א

א א ،א א א ، א

א א א א א

א−113 א א א א، א א א א א א א

א א א א אא א א

א אא.א א א ،

א א א א .אא1999 ،

א א א א א אא א.א א א

א.

Page 33: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

22

א א א א

א−114 א א אא ، א א

א ، א.אא א א א א

א א א .אא

.אא א א א אא א אא ،

، א אא א א.א

א א .א

א−א א א

אאאא א א

אא−115א א א

א א אא.א

א א א .א

א−116 א א אא א1999/32א א

א א א א אא א.א

، א א א א א ،א א אא א א א

.

אא א א

א−117 א א אא א א א א א

א א)(א،.א א א ،

א א א אא ،

אא.אא א א

، א א א א א .א

א−118 22אא1961א ،

א אא א א א אא א א

א א א א א אא .א

א אא א

א

1971א4א−119א א

א אא א א א א

א.א אאא א

אא א א א

.1961א−120א א א א

א א א.א

א א א אא א

.

Page 34: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

23

א2000/א−121 א א ،א א"א43/11א א

א אא".א א ، א א א

، א א ،א א א א א א

א אא א .א

א−122 אא א א

א .א107209

90.א، א א א אא א אא .א

א )א80(אא א אא .א

א−123 א אא.א

א א.א אאא א א

א. א א، א א א

א א א אא א א א א .א

א−124 אא א

אא א

א.א א ،،

א .אא

א א א א א א .אא ، א א

א א אא א.

א−125 א א א אא. ، א

א א א א، א א א א א אא א א א א

א א .א

א−126 א ، אא ، א

א א א א א.1971א4א

א א אא א א א א

א א אא א .א

א אא א א א، א א א

א א א א א א .א

א−127 א א אא אא

א א א ، אא"א א (א "

א א א א א")א א "אא( א א א א )אאא א ،.

א א א א א א א

א−128 אא2000 א א א

א א א א א אא.1971 א

א ، א א ،א.א א ، א א

א א א א60א

Page 35: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

24

א−129 א א אא א א א

א א א א −אא א.א א א א

א א، א א

א א.א אא א ، א א א

א א ،א אא א א א א א

א ؛ א א אא א.א

א ، א א א אא אא

א א א ،א א .א

א−130 א א אא א א

א א.א א ، אא א א א.א

א .א

א131−2000 ،א א א א א א

א א א א א .אא א א אא א

א א א אא א.א

א א א א.אא א א

، אא א،א א א א א .א

א א

א א א א א אא א א א .א

א132−90 אא א א א א א

א א א א א א אא1971 א א א .א

א א א א אא .א

א א א

א−133 א א א א אא א א א א .אא א א

אא א، א א א א

א א א ، א א אא(א א).30100א

א א אאא

א א א א .אא א א א

א، א א א א א

א−134 א א אא א א א א א

א. ، א אא −א א א −א

א א א א،.א א

א א א א אא א א א ، א א

א−135 א א א אא א א

Page 36: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

25

א−136 2000אא א א אא א א אא א .א

א אא אא א

א א א א אא א א א

א .א

א−137 א א א אא א א א א א

א א.אא א א א

א. א א א אא א א אאא .אא

א אא אא א א .א

א א א א אא א א א א א א

א−138 א א א אא א א א א

א א א א א אא.א/ א

، א א

א א א א א אא א א ، א א א

، א א אא.1998/א، א

א א א א .א

א−139 אא א א א א א א

א א א אא.א/

א א א אא א א א

א א א .אא א אא א

א ، א א א א ، אא א.א א

א א א א .א/

א−140 אא א אא א א

א א א אא

א.אא ؛ א א א א א אא א א א א א

، אא א א א א

א א א 1961א1971.

א− א

אא א א א א

א−141 א א אא א א א א א

א.א אא א א א א

Page 37: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

26

142−א א אא א א

א.1971א אא א א א א א א

א א.א א אא א

אא א אא א .א

א א א א א

א−143 א א אא אא א אא א א אא א א.1971אא

א.א א א א אא א א .א

אא א אא א א א

א.2000/א א א

א א א א א אא א אא א.א א

א"א א (א א" אא א א /א)א

2000.

א א

144−، אא א א ،1988א

א א א א /אא.2000 א א א ، א

43/1، א א אא ، א .א

א−145 /25אא2000 א א א א ،43/1

א א א א א .1988אא א א

א א א43/1א ،א א ،1988א

א א 20א .2000/א

א א א

12א2א−146א1988 א א א/،א2000 א

א א א אא .1988א

147−، א א א אא ، א א،א

א אא ، א א א

א .א

א−148 אא א1988א ،

، א א א אא א

، אא א א ؛ א א

Page 38: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

27

א−149 אא.א א

12א)(10אא1988 .א

א א א אא א ،147א

א א אא .א

א−150 אאא א א א

א.1988 א אא)37(2000)36(1999

121988.

א−א א א א אא א א

151−، אאאא1961א א א א

، א אא א א א א א א

، א אאאא א .א

א א א א

א−152 א −אא א א−א

א1999 א ،א122 .א

א אא2000 א ،20001985−1999א.א

א א א אא 94א

א א ، אא א א .א

א ، א א א אא1999א57 ،

א א א.אא אא

א א א אא א .אא א 2000א

א א א .א

א א א א א א א

א−153 א 33/168אא

א א א אא א א א א א

א א א1999/33 1998/25א.

א א א אא א א א א א א

א א א א אא ؛ א א א

א א א .א

א−154 א א א אא א א א א א א

א א א אא א א א .א

א א א א א אא א א א

א−155 א א א1999/33،، א א א א

אא א א א א א

א.2000 א א א אא א א א א

א א א א א א

Page 39: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

28

א א א אאא א א

א156−1999 א א ،) :(א א א א א א

אא א א א אא−א א א א א א

، א א א ، אא)( א א א

א א א.א א אא א؛ א א א א

א א א א א אא.א א

א א א א א א،

א א א .א

א−157 א אא א א א א

،.

א א א א א א א

א−158 א אא א א א א א א א

א א א א ، אא Papaver somniferumא

א אאא1999 1998 א ،

א א א

א א.א א א ،א א א א

א−159 אא ، א אא ، א א אא א א א א

א א א א א אא .א

א−160 א א א אא א א א א

א אא א א

א. אא א א ، א א

א א א אא א

א א א א

א א א א

א−161 א ،אא א א

א. א ، אא א א א א

א.א א א א

א א.א א אא א א א .א

א א א אא א.א א א

א א א א.אא א א א

1971.

Page 40: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

29

א א א אא א א

א−162 א א א אא א90א א

א.א א30א אא א א ، אא א א א

א א א א א15אאא.19981999א

א א א א א אא 199719981998א

א1999.1988 ،א א א א א א

א1999.א א،א−א א −א

א א א.א אא א א א א

אא،1999

א א א .א

א−163 א א אא א א א אא א א א א

א א א ، אא אא א א ، א א

א א.1971א9א2א

א א א א אא א א אא א

א א .א

א−164 א א א אא א א א

א.א ،

א א אא א .א

א−165 א אא א א.א ، א

א−א אא− א

א א .אא א ، א א ، א א

א א.א א א אא(א א 1999)אא− א−א א،א א א

א א א א אא א א.א א

א( א א א א)אא19981999 א ،

.

אא א

166−، א א א אא א א א א

א ،1971אא א א.א א א

א א.א א אא א א א א א א

، א ، אא א א .א

א−167 )40(א

א אא א א، א א א א

א .אא א א א א א

א ، א א א1996א90א

1999.

א−168 אא א א א א

א א ،.1999א א א

אא

Page 41: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

30

אא−169א א אא א א א

א א(א א 101אא).133−137 א

א א אאא ، א א א

א א א א אא א א ،

"")» Bangkok pills «(.א אא ،א א

، א א א אא א א א א

א א א .א

א א

א−170،1971א1989

א א .אא א א א א

א א א .אא2000 א א .א

א .א

א−171 אא א .א

א א 00020א1996000621999.

א א א א אא א א

א א אא. א

א א א א

א אאא א ،.א א

א א אא א

א א א אא א א א א

1996.388/א1995،691998.

א א א א א א אא א א א

.

א−172 אא א אא א א

א ، א א א אא. ، א א

א א אא א א א א א

א. א א א אא א.א א

א א אא אא

א−173 אא א א א א

א א א א.א א אא א א

א. א א אא א א

א.אא.א א

א א אאא א ،

א.א א א، א א א א א

א אא א א א א .א

Page 42: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

31

אא

א−174 א א א א1971א

א.א א(אא א)163−166א א א א ،

א א1971א אא א.א א א

א א −א−אא א−א.א א

א ، −אא א ،א א

א א אא א.א א −א

א.א−אא א −א−אא، אא א

.

א−175 א אא.א א

א ،א א .א

אא א א

−−.א א

،.، א א، א א א א אא א ، א

א א א.א אא א א

א.אאא א א א

א א א .א

א−176 א א אא א א

אא−אא א −א

א א אא .א

א−177 א א א אא א א א

א אא א אא א א

א א א א אא א א א .א

א א א א א.אא

אא א.א א א

א א א א א א אא.א א

א א א2001/א

א .א

* * *

א−178 א אא א א א א אא א א א א א א

.، א אא א .א

א−179 א ، א א אא א א

א"א"אא".א"

א .אא אא א א א א

א אא .אא א א"א א

א א א אא א"א א א א א

א ، א א א א )41(:،1987/א

Page 43: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

32

א"א. א

א א א אא א א א ،

.

א ، א א א א אא א"א"א

א"א" א ،، א א א

א א אאא א א ، אא א א א

א ، א אא א א

א−אא ".א

Page 44: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

33

א− א

א−

א א א

א−180 אא א.א

، א א אאא א ، א ، א א א א

א)/א(א א ،)א(א، א א א א

א א .א

א−181 אאא א ، א א

א.א א אא א א א א ،

א א אא א.א אא

א א ،.אא א א א א

א.א، א א

א אא א.

א182−1999 ،א א א א

א1998 ،.א א א א

א אא א א א .א א א

א א א א א אא א א א א

.

א−183 ،א א، א א

، א א

א אא א א ، א .א

א א אא אא.א

، א א، א א א א א

א א .א

184−، אא אא، א

א א א ، אא. א א א

א אא، א א

א א א אא א .א

א−185 א אא א א ، א א

א. אא אא.א א

א.א א

א א א/אאא .א

א א א א א/א אא א א א א

، ،/2000.

א א א

א2000/א−186 ،א1961א

א1972 .1988א1971،א .1971א

א−187א א א א

Page 45: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

34

א א

א−188 א א אא א ، א א א א א

،2000א/אא א א א א

א.א אא א א א א א

א א א ،א א ،2000/א

א א א א אאא א .א

א א א א א אא א א

א א א א א אא .א

א−189 אאא א א א א א

א.א אא (COMESA)א

א א אא א، א

،(SADC)א

1999.

א−190 אא ، א אא ،א אא א .2000א

א א אא ، א א

א א א אאא ، א א א

א א א א א א .א

א−191 ، אא א א א א א

א א א א אא ، א א

א א א .אא

א אא א א

א א א ، אא .א

א−192 א א א א אא א א אא ، א א

א2000/א א ،א א א

א א א א א א .א

א−193 אא א א א א א א א .א

א−194 א א א א אא א א א א א א

א( א)א ،،−1999/א א

א אא.א אא א ، א א א א

.1999/א

Page 46: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

35

204−

א−195 א א אא א א א א

א ،/2000،א א א א

א א א אא א א ، א א

א א א א א אא א א .א

א−196، א א א א

א .אא א א א א

א .א

א−197، א א א

א א א א.א، א א א א א

א א א א א א .א

א אא א א א

א−198 א א אא א א א .א

א א .א

א−199 א א א א אא

א א א אא א .א

א א א.1988א

אאא א .1998א

200−، אא א א א

א א.א

א א א א אא1990אא א ،

א א1999−2003א ،א א א .א

א א אא א א א א

א אא א א א אא א.א אא א .א

א−201 א אא א.א

/א،1999א2000/א

א .א

א−202 א אא א א א

א א א א.אא א

203−، א אא א א א א ،1999א

א א א א א אא א א א /א.אא

2000،א א.א א א א א

א א א א א אא א א א

א א א א אא.א א א א א

א א א א אא .א

א א، א، א א א

א1999.אא אא .א

א א א א

Page 47: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

36

א−205 אא2000/

א .1998אא א א א א .א

א1999 א ،א א א אא ،

א א.א אא א א א א

א א אא א ، א .1999א/א

א−206 אא)( א א א א א

אא א א א א

א א א א א א

א א

א−207 א אאא ؛ א א

א א .א

208−، א א אא ، א א א א א

א א א אא אא.א א

א ، א70−80א אא א א א א

2000/.1999אאא א5.3א א

א א א.א אא −א

א−א א.א אא א א.א

א א א אא א א .אא א א

א א15אא א .אא א.א

א א א אא א א

א א א ؛ א אא א א.א

א א א אא א .א

א−209 א ، אא19997 א

א א، אא.א א א

א א א אא

.1999،א אא .א

א−210 א אא א ،

א1999 א ،א אא

א.א א، א

א א .א

211−، א א א א، א א א אא

א .אא א

א א א ، א אא א("א ،")א

Page 48: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

37

212−، אא" א"א א א א ،

א א ، .א، א ، א א

א"( א")א ، א א ،אא א א

א.אא א

א א א אא א א"א

".א

א א א

213−، א א א אא א א א

א)א( אא.א א א א

א א.א א א אא א א א א

א.א א א אא א א .א

א214−1999 א ،א אא .1998א

א א אא א.א א א

א−215 אאא ، א א א

א א.א، א א א

אא אא

א.א א א אא ، א א

؛ א א אא

א אא א .א

(א−216א א)א

، א אא א א.א א

אא א א אא ،)א( א א

א)א( א אא .א

א−217 א )א(א، א ، א

א.אא.א

א א אא א .א

א−218 א א אא)א(א א

א א ،א א.א א ،

א א א אא .1971א

א219−1999 א א ،א.

، א א ، א אא

، א א א אא א א

א(א ،)א .א

א

Page 49: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

38

א2000/−220א.א א א א

،2000א/אאא א א

א א א א א.א אא א

א א א .א

א−221، א א א ، אא א א א

א.א אא א א א א .א

א−222 א אא א א א א א .אא א א

א א אא א.א א

א אא אא א א א

א .א

223−، א، א א א

، א א אא.א

א א א א א א، א א א

.1988א12א

א2000/−224 ،א א א א

،1972א1961א.1988א א א

א א א א .א1971

א−225 אאא א אא א א

א א א א א אא ، א

א א.א אא אא א א א

א א ، אא.א א

א א א א א .אא א א א

א אא א א ، א، א א ،

א א אא .א

אא−226 אא אא א

، א אא א א א א .א

א א א א אא א א א א א א

א .א

א−227 א אא".א" א

، א א א אא א א א

א א א א א אא ، א א א

א1988א18א א אא .א

א−228 א א א א אא א

א.1995/אא.א

א 1998/אא א א א

،א א א

א.א1998،.א

Page 50: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

39

229−، א א א א אא א א

א א א א .א

א− א

א−230א א א א א

א א א )(אאא א א.א ، א א

א−231 א א א אא א א

א א א אאא א א .א

א א

א א א

א−232 א א אא א

א א א ،אא א א

א א ، א אא א א.א

א א א א אא א א אא א ،

א א א א א.

א א אא .א

א−233 א ، אא א א

(basuco)"א א"אא א .א

א א א א א א א א אא א אא א

،.א א)42(אא א א، א א א

א" ".א

א−234 א א אא א אא א אא.א א

א א א א א אא א א א א א .א

א א א א א،א א א א א א

א א א א אא. א ،

א א .א

א−235 א א א אאא א א

א א א א א א א .אא א א א.א

א א א אא א ،א א

א א א א .א

א−236 א א، א א א

א א א אא. א א א

א א א א א אא א א א א א

א א א א .אא א א א א

Page 51: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

40

א א א

א−237 א אא.1988א

1961אא1972א

א.1971 אא א1971א א ،

א19721961.

א א

אא−238א א

א א א א אא.

א א א CentralאSkiesא /.א

א2000 א א אא א

א .א

א−239 א א אא2000 א

א אא א אא.א א

א א אא א א .א

א−240 א א אא אא :א

א)( א א אא א א א א א

، אא. א

אא א א א א ؛

)(، א א אא א א

א ، א אא א א א.א

א א א א אא א א .א

א−241 א، א

א א א א אאא א א א ،

א א אא א א(א

.(، א א אא א א א

אא א א.

א−242 אא ، א1999א

א אא א א.א

، א א א א אא א א א

א א .א

א−243 אא א א א אאא א

א،2000/א א אא א .2000/א

א א א א אא א א א אא .א

Page 52: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

41

אא−244 א א אא א א א א

א א א، א ، א א

א ، א אאא א אא. א א א

א א א א אא א א .א

א א א א א א

אא−245א א

א א.א אא א א א א

א .א

246−1999א א א א

א א א א.אא א אא א א א א

א .א

א−247א .א

א א א אא א א.א א

א .1999אא2000/א

א א א א א .א

א−248 א אא א א א א א

؛ א אא א א א א .א

א א א א א:אא א א א א

א א א א א אא א א .א

א ،א א א א א

א.אא א א .א

א א א אא א א

א ، א א אא א א א א .א

א،−249 א א אא א א א א

א א .א، א אא א א א א א

א א א א א אא א א ،

א.א א א(א א א/)א

א.2000 א א، א א א

א א א א א אא .א

א−250 א א א אא א א

.א א א

א ، א א אא אא א א ، א א

א.א א אא א

Page 53: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

42

א−251א א א

אא א.א א א

א א א א ؛ א אא א ، א א א

.אא א אא

.אא א א א

א א אא א א−א א

א א א .א

א−252 א א א אאא א

א א א אא. א (א

א א אא)א א א، א א

א .א−אא א א א א א ،א ، א

א−253 א א ،א א .אא

א אא א.א א

א א אא א א א.א א

؛א אא .א

א−254 א א א ،א א א ، א

א א אא א .א

255−א א א א א .אא ، א א א

א א א א .א

א−256 א אאא א א א

א.א אא א א אא א .א

א א א א א א

א א

א−257 א א אא א א א א

א. א אא א

א−258 ، א א אא אא אא א.א

א א.אא ، א−א א

−، א אא"، א"א א א

א א א אא. א.א

א אאא א א א .א

א א אא .א

Page 54: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

43

א259−1999 אא2000 א א

א א.אא"א א"א א

א א א ، אא א א א.א

א א א א.

260−،א א א א א

א.א אא ، א

،.אא א ، .א

א א א،.א א א א

א א א אא،

א .א

א−261 א אאא א א ، א

א .אא א"א ،"א א א ،

א.א א אא א א

א−262 אא א א

א ، א אא א א א א.א

א ، אא א אא א א א א −א

א. א א אא א א .א

א א א

א−263 ، א א אא א א א א .א

א א)א(אאא)א( .א

א א ، א אאא ، א

א א א א א א א אא.א א א א

، א א א .אא

א

א−264 א /אא2000.1996 א ،

א א א א1961،א.1971 א

א אא א א א א

א.א אא א א א א

א .א

א−265 אא א א .אאא א א

א א א א، א א

א א א .אאא

א א א א אא א ، א א א א

א א א .א

א−266 א אא אא

א א.א א

Page 55: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

44

א−267 /אא א.2000

א א א א אא א א אא א .א

א−268 א אא א אא (CNCN)א

، אא א.א

א א א .אא א א

א א אא א .אא א א א א א

.א1971אא א א א א

א ، אאא .א

א−269 א א אא א

א א א אא .א

א

א א א

א−270 א א אאא א א.א א א א א

א א אא)( א א א

א א .אאא א

א א .אא א א א אא א ، א א א؛

، ، אא ؛א א

א א .א

א−271 ، א אא א א14א

א19981999 אא.א א

א א א א א אא א א.א ،

א.א א،א א א א א אא א א .א

א א א א אא א .א

א−272 א ، אא א א א אא א ، א א א

א)א( א אא.א א א .2000)א(

א−273 44אא א א א א א א

א.א א א א אא א א

א א א א א אא א א א

א א .א

אא א

א−274 א אא1961א

א1972 .1988א1971،

א א

Page 56: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

45

282−

א−275 א א א אא

א א א .א

276−، א א אא א א א א א א א

א א ، א ،1997אא א א א א א א

א א.אא 19992000א

א א א א א אא א א א

א א א .א

א−277 א א אא א א א א

א א א .אא א א

א אאא א .א

، א א א، א א א א א

א.א א אא א א א א .אא א .א

א א א אא א א ، א

א א א .א

א−278 א אא אא א א

א א א א אא. א א

א א א 2000/אא א א א

א א א ، אא א .א

א−279 א א א אא א א א .א

،1997א"אא"א א א

א א א אא א א א אא א א א .א

א−280 א אא א אא א א א א

א א אא א25א א

א.א אא אא

א א ، א א אא א א

א א א א א א

א−281 א א אא א1999אא א

א א א א אא.א א

א א אא א א א.א א

א א א

א.א ، אא א

، אאא א א א

א א א א א א.

،א1999א/ א א ،

א א א א אא.א

א א ، א א א

Page 57: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

46

א283−1999 א، א א א א א

، א א א א .א

אא−284 א אא א א

، א א97א א אא א א א

א א א.א א אא אא

א א ، א .א

א−285א א א א אא א א א א

א א א.א א אא א א

א−286 א אא א א א

א א א א אא ،א א א

א א א א .אא א א

א ، א א ، אא א א.א

א א א אא .א

א א א א א א

א א

א−287 א א ، א א א אא א א

א א.א אא א א ، .אא א א ،800א

א60 א א אא א.א א

א א ، אא ).(א

א א א א א ، אא א .א

אא אא א א،

א א א .א

א−288 א א .אא א א א א

א א א،א2000.א א א ،

א 156אא ، .א

א−289 א אא.א א אא2000 א ،

א א א2000.א ،א א א אא א ، א א א

א א .אא א א א

، א א אא"א א.א"א

א א .א

א−290 ، א אא؛ א א א

א א א א אא א

א .א

Page 58: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

47

א−291 א א אא א א .א

א א אא א א ، א א

א אא אא א א

א .א

א−292 א ،א א א א א.א

א א1999אא א.א

؛ א א אא א א א

1995.

א א א

א−293 א א א،א.א א א

א א א א .אא א)א(א א א

א א א.א אא .א

אא א אא )א(א

א−294 ، א2000אא.א

א א א .א)א(א

א א א א

א ،)א(אא א א

.א)א(

)א(אא−295א א א א.א

א ، א א א א1998א67)א(

א.1999 אאא ، א.א א

א 700)א(א.1997א

،1999)א(אא 15א

א.2000אא)א( א ،

א א א א אא א א ، א

אא)א(א .א

א−296 א ، א אא א א 1999א.א

، א א א אא א א

א.19992000 א אא א .א

א א א א א א אא1387א

.1999א19981919

297−، אא אא א א א א

א א א א א א אא א.א א

א א א א אא ، א א .א

א

Page 59: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

48

298−، א אא2000/א.אא אא א א אא.א

א

א א א

א−299 א א אא א א

، א א אא.א א

א א ، אא א א.א

א ، א א אא א א א؛ א ، ،א

א א א א، א א

א. אא א א א א

אא−300א א אא א א א א א

א א א א.אא

א אא אא א א

א.א ،א א א א א א א א

א.אא א א א א

א א א א.אא א א

א−301 ، א אא א א.א א א

א" א".אא ، א

א אא א א .א

א2000/א−302 א ،א א א אא א א א

א א.אא א א א אא א אא א א، א א א

.

א−303 ، אא:، א א

א2000−2002א א א ،א א א א

א.א אא7.5 א א א א

، א אא4(אא.)א א

א א א א אא1.3( א אא).א א א א א א

א.אא

.

א א א

א−304 א ، אא אא א

،1961אא .א

Page 60: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

49

א−305 א א א .1988א1971

א א

א−306 א אא א אא א א א א

א.א אא א

א .אא א א

،א א א ، א א א

א א א א א א א אאא א .א

א−307 אא ،2000،1999א./2000،

א א א א، אא א

، א א א א אא25 א

א. א אא א .א

א א א א א א

א−308 אא א א א א א א אא א א

.אא א ،.א א א

א א א א אא א א א

א .אא א א

א א א א אא א .א

א−309 א .א، א א א

א א א א אא1988א ،

א א א א א.אא א א .א

א2000/א אא א،.א

א א אא א .א

א−310 א אא א א

א א אא.א א

א א אא. א///א

.

א א א א א א

א א

א−311 א א א אא א.א

א א א א א אא. א א

אא א א .א

א−312 א א אא א.א

א א א א، א א א א

אא א.א

Page 61: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

50

313−א א .2000אא ، א א א א

אא ، אא א א"א (א א"

).א

א−314 א א א، א

א א אא א

א" א (Operation Purple)"א.

א אא א א א א

אא .אא א א א א א אא ، א א א א א

א−315 א א ،א אא א א.א א א

א א א א אא.א א

א א א א .א

א−316 א אא א א א

א.אא א א א

א.א א א א .אא

א−317 א אא א א ،א א ، .א

א א אא ، ،א א א ،

.

א−318 א א אא ، א א

א א א

א−319 א אא א א אא א א א א

א א א א.א אא .א

א−320 א א אאא א

.אא א

א א א א .א

א−321 א א אא؛)(א)א(א

א ، א .א

א

א−322 אא אא.2000א/ א

א א א א אא א ، .א

א −א

Page 62: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

51

א−323 א א אא א א א א א אא א א א

א א א א א א .אא א א א

א א.

א−324 א א א אא א א א א

א א א .א

א−325 א א/אא.2000 אא

א א א א א א אא א א א א א

א אא.אא א א

א א א .א

326−، אא א א .אא א אא

א א ، אא א א א אא א

א א .א

א−327א ، א אא א אא א.א א

אא א .א

א א א

א−328א א א א ، א א

א א.אא א א א

.אא א אא

א א .אא א א

א א א אא א.א

א אא אא א ،

א א .א

א−329 א א א، א א א א )43(א

א א א אא ،א א א א

א. אא א

א، א1−א ،

א א א א .א

א−330 ،א א א א

א א א א.א אאא א א

א.א א

Page 63: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

52

א−331 א א אא א

א.א א א א אא א א

א א א אא א.

א−332 א אא א א א

א)א( אא ،

א אא א א א.א

א)א( אא.א אא א

א)א( א אא .א

א א א

א−333 ،/2000، .1971א

א−334 א א אא א

א א א אא א.א א א

א א אא א 1993א

א א א א א א ،(א، ، א ، א א א

א.א)،א א א א

א א א.אא א אא

א א א .א

א−335א1988א א

א א א א−א א אא .−א

א−336 אא א א .1988א

א אא א א

א א א ، א אא .א

א−337 א א א

א א ، א ، א אא א 1988א

א א

،2000/א−338א א:א

، א א א ، א א، א א א א א

א .אא א א

Page 64: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

53

א339−2000 א א ،אא א א

א א א א א .א

א−340 אא)( א א א/2000،، א א

א א אא א א ، א א א א

א א.א،2000/א

אאא א א ، אא א א .א

א2000/−341 ،א א

א א אא אא א א א

א א א.אא א א א

א א ، אא(אא17א).» ice «א א אא2000/א א א

א א א א א .א

א א א א א א

א2000/−342 ،א א א

א א א.

א א א א

א.

א−343 ،200)(א

א אא א א א .א

א−344 א א ، אא א א א .א

א א א א א א א אא ،1988א

א א א א אאא א א א

א−345 א אא א א א א

א א א א .אא א א אא

א ، א א .1999א

א2000/−346 א א ،א א א א א א

א א אא.א א אא

א10 אא א א .א

א א א א א א .א، א א א

אא ، א אא ،.א א א א

א א א .א

347−، א א א ،،2000/אא .א

א א א א א א

Page 65: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

54

א א

א−348 אא. א א

א א אא א ، א

א א.א אא ، א אא א .אא א א א א א

א−349 א א א אא א ، א

א א א.א א א א.א

א א א אא א ، א א א

.אא א א

א א ؛ א א،

א א.א א אא א.א

א א אא .א

א−350 אא.

א א א

351−،א א א

א א א א אא א .אא

א א א19991998،

.2000אא א 1999א

א א א א א אא א א.א

א אא א.א א א

א אא אא א

א א .א

א−352א א א א

.א א א א

،).א( א א، א א 1999אא (א( א (

1998(،،

א .א

353−19990.

، א א א א אא א.א

א א א אא (rave » parties »)אא)א(א

.

א

א2000/−354א.א א אא א

، א א א א א אא א.א א

א א א א א.

א א ،א א א אא א א א

א א אא.א א א

Page 66: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

55

א−355 א א אא א א א

א.א אא א א א

א א א א ، אא.א א א

א א .א

א−356 א אא א א א אא א

א א אא.א א א א

א א א אא א

א .א

א−357 א א، א א א

، א א א א א א אא א א א א

א .א

/א−3582000.،

א א ، א אא א א ، א א

א א א א.

א−359א א א א

א א א .אא א א א א

א .א

א−360אא ، א א א

، א א אא א.א א

א א.אא א א א א א א

.

א−361א א ، א אא א א א א

.

א2000/−362 א ،אאא .1997א

א אא א .א

363−، א אא1997/א א א ،

אא א.אא א

، א א א אא א א א .א

א−364 א، א א

א א א، א א א א א א אא א א א א.אא א א .א

א א א

א−365 א ، אא א

، א א א א

Page 67: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

56

א−366 א אא א

א.אא אא א א א א

א א א א א אא א א.א א

א א א א אא א א א א א .א

א−367 א א ،א א א אא ؛ א א ، אא ، א א

א א א א ، אא.א א

א א.אא א א

א .א

אא−368 א א א، א א א

א ، א ، אא.א

א א א א אא.אא א א

א א א א אא.א

א אא א א א

א א .אא

א−369 ، א א א אא א א א אא א א א א א

א א א א א א .א

א אא

א−370 א،1961א

א א א1971א ،א.1988 א א א א

א1961אא1971 ،א.1971 א

א א א א .א

א א

א−371 א אא א.א /א

א2000 א א אא

א א אא .א

א−372 א אא ، אא א א א

א ، אא א א א.א

א .אא אא

، א א א .א

א−373 אא א א

א אאא א א א .א

א−374 א א אא א א א

Page 68: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

57

א א א א א א

א−375 א א אא א

א א אא /.אא2000 א א ،א000700 .א

א−376 אא א1976א ،

א א ؛א؛ א א ؛ א א

א א א א א א א א .אא א א א אא א

א א אא .א

א−377 א א ، אא א א .א

، ، אא א.א א

א אאא א א א א א

א.א א א אא .א

א−378 א א אא א א א א

א א.א אא א ؛ א א

؛ א א ؛ אא .א

، א א ، אא ، א א

א א א .א

אא א א .א

א−379 א אא א א א א

א א א .אא א א א

א א א .א

א א א א א א

א א

אא−380 אא.א

א א ، אא.א א

אא .א

א−381 א ،א א אא א א א .א

א א ،א.אא.א

א א א ، .א

א−382 א א א אא .אא

؛ א א אא א א ،א א א א א א

א. א א א אא אא א א א

א א א א .؛

א−383 ،א.א א ،

Page 69: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

58

א−384 א א ،، אא א

.אא א

א.א אא

א א א ،.א، א א

؛ א א א א ، א אא א א .א

א−385 ، אא א א א א

א.א אא)א1999287( ،

א א א א، א א א א

א א.א אא א א

386−، א אא א א 2000א

א א א אא ؛ אא א א א

א א א א.אא ، א א א

א א א א .א

א−387 אא ،א

א א א אא א א א .א

א א

א א א א א .א

א−388א

، א א אא א א א

א.א، א א א

.، אא

א .א

א−389 א א אא א א א א

.אא א א

، א א אא א א .א

א אא א ، א אא א א

א א א.

א−390 א א، א א א

א א א.א אא2000 א ،

א.00080א ، א، א א

א ،−אא(، ،)א

א .אא א א א א א אא א א א א א א

א א א אא ، א א .א

Page 70: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

59

א−391 א א22א אא1988א ،

א −א(אא א א )א

א א א א ،אא א א.א ،

א א א א א.א אא א א אא א א א א א

א.א א א، א א א א א

א ، .א

א א א

א−392 א א א אא( א ،)א א

א א א ،א. א ،

א א א א אא א א .א

א אאא א א

א .א

א−393 א א ، אא א א א

א א(א א).אא א א א א א

א.א א אא

א. א،א

א א א א.

א−394 ، א؛ א א א

א1999 ،، א א א

א א א א אא ، א א

، א א אא א א א א

אא−395 א אא1 000،

.1999א7 000א1998א א א א

.אא א ، א:אא

א א א ،.א א א א א

א א א ،.א 1999א

א א ، אא א .א

א אא א ، א א א

א אאא א

، א אא א א א א

א א א .א

א−396 א אאא א א ،א"א א"א

א.א אא א א

،1999/אאא

א .אא

א .א

א א א

Page 71: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

60

א−397 א א א אא.אא ، א

א א−א אא1998/1999 א10،א ؛1999−2000א

א א א א א אא אא 30א

א−398 א א אא א

א א א אא א א א א

א א.אא א א א א א

א א א .אא א א א

אא.1998−1999א אא א א א

א .אא א א א

א2000/ .א

אא−399 א אא א ،

א.א א א א א، א ، .א

א א אא אא

א.، א א א א

א א.א אא א א

א، א .א

א−400 א אא א

א א א .אא א אא א

א א א.א אא א א .א

א א אא א א ، א א

א א א אא א א א א ، א

א/ א א א .א

א−401 א א אא א ، ،א א א

א א א א؛ אא א אא א א .א

א א א

402−، א א אא א א

א.א1961 אא א1971א א

.1988א

א−403 א א،1961א א

א א א .1971אא א א א א

א1988 א ،א.1961א1972

א אא1972 ،א א .1988א

א א

א−404 א א אא א

א א.א א א"אא א א"א ،

א א ، א א א

Page 72: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

61

א−405 א ،)(א، א א א

א .אא2000/א א א ،

، א א א אא א א.א

א א א א אא א א

אא א א א א

.

א−406 א אא א אא א א

אא .אאא א א א

א א אא א .א

א−407 א אא א א(אא

אא)א א ،

א)44( א ،א.א א א

א .א

א−408 א אא א א

א א א אא א א א ، א

א ، אא"" א א

، א אא−א ، א ،

א א אא א א .א

א2000/אא א א אא א א א א א

א.א א א אא א א א

אא אא א א א .א

א−409 א א א א אא א א א .א

א א אא א אא א

א ، א א א אא א .א

א−410 א אא א א

א א א א .אא א א א א

/2000،א א א

א א א א אאא א .א

א−411א א א א

א א .א

א א א א א א

א−412 א אאא א

Page 73: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

62

413−، א אא ،1999/א

א. אא אא א

א א .אא א א א א

א .א

414−، 2000א/אא، א

א א אא.א א א

א א א א אא א אא א אא .א

، א א א ،א1999א ،

א א א א .א

א−415א ،.א

א אא .א

416−، אא א א.א

א א א א אאא א א.א

א א، א א 2000א

، א א א−2000א−

א אא א ، אא א א .אא א

א א(אא) א א א א אא ، אא א א

א ، א א .א

א−417 א א א א אא א א א א

א א א א אא א

א.א א א אא א א א

א א אא א.א א

א אא .א

א−418 א א א אא א

א א.א א אא א א

א א א א אא.א

אא א א א ، א א

א אא ، /אא.2000 א א א א

Page 74: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

63

א−419 א אא א א א א

א א א.אא ، א א א א

א א2000/، ،א א א א:א א א א

א .אא א א

א .א

א א א א א א

א א

א−420 א א א.،

،א ، א

אא.א.א

א2000/א א ،א ،5004א א א.אא1999 א א א،

א .א

א−421 א א אא ، א

.، א، א א

א−422 א ،א א ، א2000א א א

א א א ، א

א1999אא10

א. א א אא ، 2000א

א3003،28א .1998/1999א .אא

423−/1999،א א א

א ،1999/2000אא50 ، א א

א א .א/2000،

א א ، אא ،2000/.א

א אא א אא.א

א א א א א אא א א א

א.א א ،א ، ،

א א א א، א .א

א−424 א ،،2000א

א אא1999 א א.،

א אא א2001.

א−425 א א א אא .א

א א אא א אאא אא. א

Page 75: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

64

א−426 א א א ،א א א א א א א א.א

א א א א א .א

א−427 א ،א ، א ، 2000/א

؛350 א אא א א .א

א א אא א

אא א א א א.א א

אא אאא .א

א−428 א א .א

429−، א אאא א.א

א א א .אא א א

.

א−430 א א א אא

א א .אא א

א א .א

א−431 ، אא א א א א ، א

אא.אא א א א א

א א .א

א א א אא א

א−432 א80אא א90א

א א .אא א א

א.אאא א א א ،

א1999 ،א א א.א

א א א א אא א

א .א

א−433 א א א אא.1999א א א

א א א א، א א א

א−א אא−א א א א א

א ، ؛ א، .א

א−434 ، א א אא ، אא

א א א ، אא א א א .א

א ، א א א אא א א

א ؛א א א א א، א א א א

א. א אא א א ، א א א א

، ،؛ אא א .א

א א א אא.א אא

Page 76: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

65

441−

א−435 א אא ، א

، א א אא. א

א א א ،)א40א(אא א .א

א אאא אא.א א א

א א א א אא א א א א א א .א

א−436 א א אא1999א א

א א א אא א א א ، א אא א ؛ א א

א א.א א، א א א אא א א א

א/א ، .א

א−437 א אא.א

א1999 א ، א .א

א א א

438−، א אא א א א א

א ،1999.אא"א" א אא א.א

א אא א ،""א

א1999 .א1999א

א ، אא א )1.4(א

).000512(א

א−439 אא( א א ،

، ).אא א א א

אא א.א אא א.אאא)( אא.א

א א א .א

440−،א א.א

א אא א א א א א

א א א א .אא .)א(א

א(אא)א .א

א

א1999/א ،א.א א

א ، א א א، א א אא

א א א א א .אא א א א א

Page 77: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

66

א−442 אא א א א א

א.א ، א אא א ، א אא א .א

אא א אא"" א א

א א.א אא1988א

א .א

−א

א א א

א−443 א.אאא ، א א א א

א א א א א אא.א ، א

א א אא.א א א א

א א א א א א،

.אא אא

א. אא א א

א" א"א א אא א א א א א .א

א א ،א א א א אא א .א

א אא .א

א−444 א א، א א א אא א א א

א. א א אא א א ، אא א א .א

،א−445 אא)45(،1993 א א

א א א .אא א א א

א א א א אא א א.א א

א א א א אא א א א א

א א، א א א א

א אא .א

א−446 א א אא ،

א א א א .אא א א א א

אאא א א.א א

א א א א אא א א א(א

א)א א אא א א .א

א א א

א−447 ،، א א א א א א

א1972א1971א1961 ،א א 1988.44א

1961،41א41،،1971،39א

א ، א .1988א

א−448 א א אא א אא א .א

Page 78: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

67

449−، א א א، ، אא א א ،

.1988א

א א

א−450 א אא א )2000−2004(א

א אא א،א.2000/א

א אא א א א

א א א א א א א)2000−2004.(، ،א

א א אא ، א

א א א א .א

א−451 א אא א א

א א א א א אא א א .א

א א אא א א א

.

א−452 א א א.א

א אא אא א א .א

א−453 א אא א א

، א א ، א א، א ، א א א

.

אא−454 אא א א א אא א אא ، .א

א−455 א אא א א אא ،

א)46(،1999א א .אא ، א ، א

א א א א ،.א אא א אא א، א :(Phare)א

א א אא א א .א

א א א א א א

א−456אא א

، א א א א אא א א א א

א א .א

א−457 2000/אא אא

א א א .אא א א

א א−א אא.א א א א

.

א2000/−458 א א ،אא א א.א א

א א א א

Page 79: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

68

א−459 אא ، א א א

א א א، א אא א.א א

، א א א א .א

א2000א/−460 ،א א

א.אא א א א א .אא א אא א א א

אא א אא א א א ؛

א ، א א אא)47(.1999 א

א א א אא א א א ،

א א ، א א א אא א א .א

א−461 א، א

א א א.،א א א

.אא א א אא א

אא .א

א−462 א א א ، א אא א

א א א א א.א א א

א א א، א ،א א א א

א א א א .א

א−463א א א א א א

א .א

א−464 אא ، א

א א אא א א א א ،.אא א א א א

א2000א/ א אא

א א .א

א465−2000 ،א א.א

א א א א אאא א א א

א א א א א ، אא א א א א

א.א א אא א א .א

א−466א א א א.א

א ، א א אא א

.אא א

א א א אא א א א א

א א א א.א א א، ،

א א.א א אא א א א א

א א א א .א

Page 80: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

69

א1999/א−467 ،א א א −2000א

א.2008 ، ، א אא א א א א א

א א א אא 1998א

א א.א א אא אא א

א א א א א א אא2008 ،

א א א א אא .א

אא א א אא א א א א א א א

א א.אא א

א א א א אא א א א א א

א א א .אא (G-8)א

א א א א א ، א אא2000/ אא

א א א א .א

א−468 אא)א( א א

א א א 2000/אא א אא

א א .א

א א א א א א

א א

א−469 א א א א .אא512א1999 א

א.א81 אא א.א א

א.א א א אא א א א א

؛. א א א אא1999 א1842،

، .1998אא

א،.1999 א ، א אא ؛

א אא א .א

א−470 א א אא א ، א

א א א א .אא א

א .אאא א א א א א.א א

א א א א אא א א

א−471 ، א א אא

א א א א א .אא א א א

2000.אא .א

א א א אא.א א א א א

א א א א אא א.א א א

،אא א.א

א−472 אא

א.א. א

א .א

Page 81: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

70

א"א−473 "אא» « kompotא א(א،.א)א א א

א א ، א א، א א ، א א א

א ،.א אא א א .א

א−474 א .אאא

א א א אא א א א א א ،

א א א.א אא15אא ، א

א א אא .א

א א א אא. א

אא א

א.א א אא.א

א א אא،1999 א

א א א אא 241א

א א .2000/א

א−475 א א אא.א א א א א

א אא א א א .א

א א א א א .א

א א א

אא−476א א אא א א א

א.א א א، א א

א א ، א אא א א

א−477א א .א

אא א אא א א ؛

א−478 ، א אא א.،

א2000א ،000120، א

. .א.

א−479،)א( א א

א.א אא)א( א א، אאא

א−480 א אא ، )א(א

א א א ، .

א−481 א א א א אא)א( א

א ، א )א( אא א א ""א

א"، א"אא)א( א

א.א א אא אא

، ، א א א ؛ א

Page 82: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

71

א

א2000א/−482 ،א.

א א א אא.א א א

אא א .א

א אא א א א א

א−483 א אא אא א א א

א א א א אא .א

א−484 א א אא א א

א א א א.א، א א א א

א א.אא א

א א א א .א

א−485 א אא.2000/א א א

א א א א (אא" א)48(،")א א

א1995/א21א ،،1995/א14

א א א ، אא א א א א.א

א א א א אא א אא א א א :א

، א א .אא א א א אא א א א א א אא א .אא א אא א א א א א א

א−486 א אאא א .א

א אא א א א א א א

א.אא אא

א א א א א א אא א.א א א

א .א

א−487 /אא.2000 א א א א

א א א אא א.א א א א

א א א א א אא א א

א א א .אא א א א א א א א

א.א אא א א

אא אא א א

א−488 אא א א א א

א א א

Page 83: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

72

א−489 /אא2000 א א א א ،،א א א

א א .אא א א א

א .אא א א، א

א(Criminal Assets Bureau)אא א.א

א א אא א א אא א א .א

א−490 א א אא א א

א א א ، אא א א

א א .אא א−א

א א א א−אא א

א.א א א אא א אא אא א א .א

א−491 א א אא א א א ، אא א א א א א

א א אא א א אא.א א א א

א א א، א א א א א א א

א א א אא א א.א א א

א א א א א א .א

א−492 א ، אא.2000/אא−− א אא

א א ، א א א אא א א א א א א א

، א א .א

א−493 א א ، אא אא א

א.אא א

א ، א א א אא א א א

.אא

494−، א א א א אא א א א א א

א א א.א אא א א א

א א א אא א .א

א2000א/−495א א אא א א א א א א

א א ، א .א

א−496 א א אא א א א אא ، א א א א א

א א א אא א א א א

א אא א אא א א א א.א א

، א א א ،א א א א א א א א

א א א א א א

Page 84: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

73

/א−497א.2000 א א

א א.א א אא א א א א א

א א אא א אא א א א

א ، א א א אא א א.א

א א א א אאא א

، א אא א א א א.אא א א

א .א

אא−498 א אא א א א

.א ، א א

א א א א א אאא .א

א א אא ، א א אא א א א

א ،.אא א ، א א

א−499 אא א

،.א א א אא، א א

אא אא א א אא א א א א.א

א א א1999)47(.

א2000/−500 ،א א א ، א א

א.א א א א אא א א א

אא א.א אא א א א א

א א א.אא א12א

א.1988 אא א א א א א ، א אא א א

א.א א אא א א א

.1988א

אא−501א א א א א א

א.א אא א א א

א.א אא א−א א"א א "אא א−א ، א א

א א א .א

א−502 א אא א א א א .א

אא אא א א אא א א א א .אא א אא א א א

א א א א

Page 85: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

74

א−503 אא אא א.א א

א א א ، א א، א א א א ،

،1961אא.א א

א א א א אא א ، א א

א א"א ".אא א א א

א אא א אא א 1951א

א א א א .א

א−504 א א א א אא ، א א אא א

א א א.א א אא א

א א א אא א אאא א א

.

א−505 א אא א א א

א.1997/אא א

، א א א אא1999/ א אא .א

א−506 אא21/1999 .א

א אא א א א אא א א ، א א

א א ، א ، א.אא א א א

.אא

א א א

א−507 א א ، א אא.א

، א א א א א.

א א א.1997א

א א א א .אא א א א א א

א אאא ، א א א א א א

א−508 אא א א

א א א ؛ אא אא א א א א

א.1988 .אא א

א ، א אא אא א

א א א .א

א−509 אא א

א ، א אא א

Page 86: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

75

א א א

א−510 אא אא א א א א א

א. ،14א א9אא1961،8א א

א.1971 א ، אא א ،

، א א א א אא א א.1988אא א א

א א

אא−511 אא ، א א

א אא א א א א א א

א א.אא א ،א א א ، א א

א .אא−512 א א

א א א א אא א א .א

א אא א א א

א−513 א אא ،אא א א א א א

א א.אא א ، א א א א

א ،א אא א א א

א א א .א

א אא א א א א .א

א−514 א א אא א א، ، א

א א א אא א.א

א א א א א אא .א

א א אא א א

א א

א−515 א א ، א אא א אא ؛ א א א

א א א א א1998א ،אא א א

א א א.א א אא אא א ، א

א1999. אא ، א אא אא א.א ، א א

א א .א516−

א א א א א א1998−1999.، ،א

א؛ א א א

א ،.א א א، א א א א א

א א.אא אא، ، א

.350، א א אא א א .א

Page 87: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

76

אא،אא−517א א.א

א .אא א ، א א א، א א א א א

א א ،א ، א א א א א

.

א א א

א−518 אא א א א א א

א. אא א א ،(Sudafed)א

א א ، .אא א א

، אא א ، אא א א ، א א

א .אא א א א א א

א. א، א א

א .א

)א( אא−519א א، א א

א א א א .אא א א

.א)א(

א−520 א، א،א א ، א

א .א

א−521،(sodium oxybate)א

، א א א אא .א

א

א2000א/−522 ،א .א

א−523 אא אא א א א

אא א.א אא א (Tough on Drugs Strategy)אא א ،1997/א

א א א אא א א א א

א א א.א א אא א א א א

א א א א .א

א−524 אא א א ، אא א א ، א א א

א א אא ، א א .אא א א א א א אא

،.אא א א

א .א

א−525 א א א א אא .א

א אאא.א א א

א אא א א א א א

، א א א אא−א−

.

Page 88: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

77

א−526 א א א אא.א א א

א א אא א.א

א א א אא א א א

א א.אא א א

א א אא א א א

א א .א

א−527 א אא ، א א א א

א א א א א .אא2001

، א ، אא א א א א.א

א א א א אא א .א

א)א( א)א( א א

)א(א

2000/א17،

Page 89: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

78

א א

א)1( ، א א ، א ،520א.7515א

א)2( ، א1019א ،14956.א)3( .1961אא)4( א א א 1999א

א( ، א א אA.00.XI.1)א .1−50א)5(“Health and drug policies: making them the top

of the agenda; a strategy paper on the development of national drug policies”, Development Dialogue, vol. 1, 1995, pp. 5-24.

א)6( א א א א אא(1999 ، א א .35אA.00.XI.1)אא)7( א

א א א א .א)8(E. Fombonne and others, “A study of

prescriptions for psychotropic drugs at a French psychiatric hospital”, Revue Epidemiologique Santé Publique, vol. 31, No.

1 (1989), pp. 29-36.)9(N. Vuckovic and M. Nichter, “Changing

patterns of pharmaceutical practice in the United States”, Social Science and Medicine, vol. 44, No. 9, pp. 1285-1302; “Rational use of benzodiazepines” (WHO/PSA/96.11), pp. 1-5; and H. U. Fisch, “Sociopharmacology: psychoactive drugs as an example”, Schweizerische medizinische Wochenschrift,

vol. 109, No. 13 (1979), pp. 461-466.)10(J. M. Zito and others, “Trends in the prescribing

of psychotropic medications to pre-schoolers”, Journal of the American Medical Association, vol. 283, No. 8 (2000), pp.

1025-1030.)11(J. T. Coyle, “Psychotropic drug use in very

young children”, Journal of the American Medical Association, (2000), pp. 1059-1060.

)12(M. Silverman, M. Lydecher and P. Lee, “Bad medicine: the prescription drug industry in the third world”

(Stanford, California, Stanford University Press, 1992).)13(J. Stjernwärd and others “Opioid availability in

Latin America: the Declaration of Florianapolis”, Journal of

Pain and Symptom Management, vol. 10, No. 3 (1995), pp. 233-236.א)14( Ethical Criteria forא

Medicinal Drug Promotion (Geneva 1988).א)15( א א א 1996א

א( ، א א .114אA.97.XI.3)אא)16( א א א א אא(1996 ، א א אA.97.XI.3)א ؛91،

א א א،12/1997א50.4אא" א א ، א ؛"א

א א א43/8א א"א"، א ،، א א2000א ،8

(E/2000/8)א ، א א ،. א)17( Fake drugs: a scourge on“א

the system”, WHO Drug Information, vol. 9, 1995.)18(H. Ghodse and I. Khan, Psychoactive Drugs:

Improving Prescribing Practices (Geneva, World Health Organization, 1988), pp. 22-35; B. Blackwell, Treatment Compliance and the Therapeutic Alliance (Newark, New Jersey, Harwood, 1997); and J. A. Cramer and R. Rosenheck, “Compliance with medication regimens for mental and physical

disorders”, Psychiatric Services, vol. 49, 1998, pp. 196-20..)19(H. Ghodse and I. Khan, Psychoactive Drugs:

Improving Prescribing Practices (Geneva, World Health Organization, 1988), pp. 42-47.

)20(J. E. Henney and others, “Internet purchase of prescription”, Annals of Internal Medicine, vol. 131, 7 December 1999, pp. 861-862; and J. E. Henney, Statement before the Committee on Health, Education, Labor and

Pensions, United States Senate hearings, 21 March 2000.)21(M. R. Reich, “The global drug gap”, Science,

vol. 287, 17 March 2000, pp. 1979-1981.)22(P. Goel and others, “Retail pharmacies in

developing countries: a behavior and intervention framework”, Social Science and Medicine, vol. 42, No. 8, (1996), pp. 1155-

1161.)23(H. Ghodse and I. Khan, The Role of Medical

Schools in the Rational Use of Psychoactive Drugs (Rawalpindi, Pakistan, Falcon International Printers, 1988).

Page 90: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

79

א)24( ، א א ، א ،976א.14152א

א)25( א א א 1999אא( ، א א .A.00.XI.1)א

א)26( אא א א، א א א א א א

/א20−/א25،1988، א א א(، ، א א א

(A.94.XI.5.א)27( ، א אא ، ،976א

.14151א.12א:א)28(א"א")29( א

א א א א1988א ،א א א א.א

א אא אא.א א א א

א1988 א.א אא" א א א א א

א א א א ".אא א א ،"א"א

، א א א א אא א .א

)30(، א ، א، ، ،א א ، א، ، ، א ، א א ،

א א، ، א ، א א .א)31(، ، א ، ، ،

א א ، א، ، ، א ، א אאא א، ، א .א

א)32( א א א א אא(1999 ، א א אA.00.XI.1)א

73.א)33( א ، .70−78אאא)34( א، ، א ، א א .א،א)35( אא א אא...1999 א ،100−105.

א)36( א א א אא א א א א:א א

א א א12א1999א אא אא א א א א א

א(1988 ، א א ،)A.00.XI.3)אא ).40−50א

א)37( א א א אא א א א א:א א

א א א12א2000א אא א א א א א א א

א(1988 ، א א .)A.01.XI.3)אא)38( א א א אא...1999 ،134.א)39( א:א א אא2001 א(1999؛ ، א א א

(E.F.S.01.XI.2.א)40( א א א א א

א(1997 ، א א אA.98.XI.1)א א ،156−158.

א)41( אא א א א، ، א ،1987/א17−26א

א ، א ، א .7אא)42( א א א א א

א...1997 ،194210..א)43(א)44( א ، א

א א ، אא א .א

א)45( א א א אא(1993 ، א א .29אA.94.XI.2)אא)46( א א א אא(1999 ، א א אA.00.XI.1)א446.

א)47( ، .176−177אא)48( ، א א א א

א ، /א/אא/א ،S/1995/999.

Page 91: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

80

Page 92: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

81

א א

א א א אא א א 2000א

א א א א א א ،2000א)(.אאא

א אא

אא

א

א− א−

אא

א א אא

א א אא אא א

א א אא א

א אא אא

א

א אאא א

Page 93: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

82

א אא א

אאא א

אא א א א

א

אא א א א

א

אא

א אאא אא א

א אא א

א א אא א א

אא

Page 94: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

83

א

א א אא

א א א א

א א א א

א א )א−(אא

אא א א

א

א אא

א אא

א אא

א א א אא א

אא

א

Page 95: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

84

א אא אא א א א א

א א אא א

א

א א

א

א א אא א א

)א−(

א

Page 96: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

85

א א

א א א א א א

א א

אא ).1941(אא א.א

א א א א א אא.א א

א 200.אא א، א

א ، א אא..א אא

؛ א א؛ א א א

אא .אא א א.؛

א א ).1964−1993(אא).1990 1977(א א א

א א א א).1999(אא א א א).1995(א א

، אא א א א א)1997 2000(.

א

.אא א ، א א א אא א ، א א ، א

א א ، .אא א ، א א א א א

א א ).1956−1959(אא א א

، א אא ، א א ،)1990−1993(א

22، 15א

אא אא .אא א א א א א א

א א א −1993(אא)1994 א א א א

א א א א א(א(א א).1996)

א א א )א(אא)1990−1992( א ،)1992(

א א .אא א א

א א א א.אא א.א א א

א).1990(א א א ).1977(א

א א א א ،)1997(אא א א א ).1997(א

א−

א א א אא אא א א ، ،

א א ، א א .א، א א

א א א א אא א.א אאא א.א א אא 37.א

א א א א אא א א א אא:

א א)1975−1983(א ؛א ، א א א

א א ، .)1981−1984(א

Page 97: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

86

.، א א،)1969−1971(א ؛

، ، א א א אא؛)1971−1977(

، א א א ، −1977(אא1988 א א ؛

א ).1993−1995(אא).1977−1988(א א

א א א אאא א א א −1979(א

א؛)1999 א א א

، א א א ؛)1987(אא א א ؛)1988(א

א א א אא אא א א א ؛)1990(א

א א א א א אא א א א א א א

א א א)1994(א א ؛א א אא א

א1998 1994 1992( א א ؛א א א א א א

א1997/37א א אא א א).1997−1998(א

א א א אא א אא א א א א 12אא א א א א

א א א א 1998(1988א1999(، א א א ؛

אא).1999 1998(א א ).2000(א

א

א .אא א א

א א.א−א، א ،א א אא א

א א).1969−1981(،א، א א −1981(،א

א).1982 א א אא ).1983−1989(א

א א א ، אא).1988−1989( א א א

א).1990−1992(א אא א א ، א

א).1993−1994( אא ؛ א א א

)1995−1996(.، אא א ، א א

Page 98: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

87

א

، א ،.אא ، א .א

، א א א א אא ، ،א

א ، א אא א א א.א א

א א א אא.א، א א ؛ א א א

א א אא ،א א ، ، א ، אא ؛ א

א ، ،אא.، א א

א א ؛ א אא א ، א א.א א א

א.א א א، א.א א

א א א א ، .אא א.אא

א ، א א א אא.א א א א

א א ، ،.א א אא א ، א א א

א.א א אא א א א.א

א .אא240 א .א

א א ، א .אא א ، ، א

، א א ، ،

א א.א א אא א א ؛ .א

א א אא א א ، א

א א א .אא א א א

א)1986(א ،)1987(،א)1989(א א א ،א..א.א ،

א א א א ).1990(אא. א א א (א

א)1992 א א א א ،199319941997(א).1992(

1998 2000.(

א .אא א א(א א ،)א

، א ،)1957−1959(א ؛א א ، א א א

)1960−1961(، א א ، ؛א)1961−1963( ، ؛، א)1963−1966(א א ، ؛

، א א(א א א)א ،،)1966−1967(א א א ؛

א ،)1967−1968(א ؛א ، א א ،א א א א א

؛)1968−1972(א א א ، א א

א)1970−1972( ، ؛א א ، ،)1972−1973(א ؛

א א ، א −1973(אא)1979 א ، א א א א ؛

א)1979−1982( א −1982(؛א)1986 א ؛)1989−1986(؛

א ).1989−1998(אא א א)1968−1979(א ،

Page 99: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

88

، א אא א א ، .א، א א א

)1990−1993(، א א א ،א)1990( 1990(אא.)1993−1994

א א 1978−1980(א−אא).1982−1983

א א −1980−19821983(אא).1986 א א

)1986−1990.()1973−1978()1972(،.א،−−א א).1990(،א

، א א.א ،/א א אא. א א −א

א.א א א א א)1993−1994.(، א א

)1982−1983.(א א א א א א

א א ، ).1978(אא א א א

א)1990−1993(א ؛א א א−א א

א)1991( א א)1991(؛ ؛א א ،−א א

א)1991( א ؛)1992(؛

א א אא ، אא ).1993(א

א 1993(אא)1994 ، א א א ؛

א ، אא א)1994(א א ؛

א א אא אא").1994( א"א

א א−א אא אא.א א א א (אא).1995 א א א (אא).1995 ).1998(אא

א א א ).2000(א

א−

א א (אא א (א (1970−

א)1976 א א(،(א א،)1976−1979) א

א א א א א)1993(، א א ؛

א א א ، ؛)1979(אא א ؛)1988(א

א ، א ؛)1993−1997(אא א ، א א ،

א).1996−1997( א א؛ א א א ، אא א א ، א א אא א ، א ، א א

א).1997(א א אא א א ؛)1986(א، א א אא א ، .אא א א א ؛)2000(א

א א א א ).2000(א

Page 100: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

89

.

.، א א אא א ، ، א

א.א א −1995(אא).1991 אא א).1980−1983(א א א

א א).1985−1989(א אא א א א א

א א א אא).1990( א א (אא

).1998().1997(א).1992א)1999( א א א .א

א א א א א).1999(אא ).2000 1996(א

)1968.()1972.(،א א).1979(א

א ، א ، (א1983.(، א א א א

−)1975−1981.(، א ، א א א א

،)1976−19791985−1988.(

א א"א ، א א،"א א א ،)1993−

א).1996 א ، א אא).1990−1996( א

א א אא ).1986−1990(אא א א א ).1995(א

א)1998()1997( א א אא.א א)1998(א א

א.א)1999( א א א)2000.(

א

، א ، א אא)1997( א א א ؛

א א ، ، ).1979(אא/א א

א א א א א.א א ،א ، ).1979−1986(אא

، א א א א אא א ؛)1986−1990(א

א א אא א א ؛)1988(א

א/א א א אא)1988−1990( ، א ؛

א ، −1995 1988−1991(אא)1996 א א ؛

א א ؛)1989−1990(אא א אא א

א א −1991(אא)1992 א ؛

، אא ،1991،1995(אא)1997−1999 א ؛

א א א א אא)1992−1994(א א א ؛

א א א א אא ،)1994(א ؛)1994(؛

א א א א ،)1994−1995(، ؛

א א ، ،א א א אא ،)1996 1995(א א ، ؛

א א א א −1997 1995(אא)1998 א א ، א ؛

א)1995−1997( א א א ؛א).1996−1998( א

א. אא א).1996(א

Los cultivos illícitos en Colombia: suאimpacto económico, político y social)1997.(

א

Page 101: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

90

א

א −1963(אא).1969 א ،

א א א ، −1969(אא)1987 א ، א א א ؛

،)1987−1990(א א ؛א ، אא א א א א א

א).1990−1991( א א אא א א ، (א

א).1997 Control and:אManagement of Drug Abuse)1997(، Sedative-

Hypnotics and Diseases Induced by Drugs)1997.(א א Chinese Journal onא

Drug Dependence،:Heroin addiction and the treatment of heroin addicts Drug dependence

and intravenous self-administration of dihydroetrophine, metamphetamine and amphepramone in rats؛ The

clinical use of narcotics in China؛ The psychic dependence potential of dihydroetrophine؛ The

physical dependence potential of narcotic analgesics؛ Substitution of buprenorphine in morphine-dependent

rats and monkeys.א א א א אא).2000( א א א א)2000.(

Page 102: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

91

א א א א אא א א א אא א א א א .א

، א א א א א .אאא

א א א א אאא( א א ، א א א).א א א א א

، א א א.אא א.א א א א א א א

א.א א א.אא אא ، א ، א א.א א

א א א א א.1991/48א אא א ، א א א א א ، א א א .א

א ، א אא א)א(א .אא

אא א א:א א ؛1972א1961אא א א א1971א א א א؛ א א א א .1988אא ، :אא)( ،א א ، א ، א

א א א א אא ، אא א א א א א .אא א אא אא א א אא א؛ א א

א)( אאא א א א א א ، אא אא.א א א ،אאאא

אאא .אא :א

א)( אאא א א א ، א אא א ؛، א א א ، ،

א)( א א אא א א א א א א א א אא א א، א א א א אאא א א

؛1988)(، א א א א א א א א א

، א א א א א א א א ؛א א א א)(، א א א א א א א א א א א א، .אאא

א אאא א א א ، א אא ، א א א א א אא

Page 103: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

E/INCB/2000/1

א א א א א א א א.א א א אא א .א

אאא א א א א א א.א א א א א

א א א א א ، אא א א א א .אאא א ، א א א א א א א א א א א א

א א א א.א א א.א אאא א א א א .א

א א .אא אא א א א א א א א ،

א א ، א א.א א א א א، א א א.אא ،1988א12،

א א א א א.א א א א א א ، א אא א א א אא ، א א .א

א1992 א א א א א א א א ،א א א א א א א א אא א.א א

א א :אא:1992 א א א א א אא:1993 א אא:1994 א א א א אאא:1995 א אא:1996 א א א אא:1997 א א א אא:1998 א א א א א אא:1999 א א

א אא א"א א א א א ".אא א א א א א א א א א א

א א א אא א.א א א א א א אא א א א א א א א א א א א .א

א א א א א אא ، א א אא א א א א א א א א א א.א

א א א א א א .א

Page 104: אאאא א 2000 - incb.org · ¥א W6 &אא·G7 אאאא aE6pjא & א ·I6 ،f K76 h6 K6D ·Ï6? K 6 ¹ ¥א W6 & א µKB< 6 א K aC j Wא K

א א א א א א

א א

א א א

א

א א

)(א/א

)א(א

א)( א א .א