الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

الـدلـيـل االرشادي

لـسـيـدة األعـمـال

اإلصدار الثاين 2012م

2

حمتويات الدليل3مقدمة

5غرفة الشرقية

15وزارة التجارة والصناعة

81مكتب العمل

85وزارة الرتبية والتعليم

111وزارة التقافة واإلعالم

129أمانةاملنطقة الشرقية

135وزارة الصحة

179اجلوازات

197وزارة املالية

211مصلحة الزكاة والدخل

219صندوق التنمية العقاري

225صندوق التنمية الصناعي

233برنامج كفالة متويل املنشآت الصغرية واملتوسطة

237املؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

243املؤسسة العامة للجمارك السعودية

259املؤسسة العامة للتعليم الفني والتدريب املهني

293مدينة امللك عبد العزيز للعلوم والتقنية

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

3

مقدمةيعترب عمل املرأة من القضايا الهامة وامللحة يف جمتمعنا السعودي املعاصر، نظرا ملا حتمله املرأة السعودية من مؤهالت علمية وعملية تضعها يف موضع املسؤولية، مسؤولية املشاركة يف التنمية

الشاملة،من هنا، فيمكن القول أن الوضع االقتصادي واالجتماعي احمللي يحمل يف طياته العديد من فرص العمل التي تقدم فرص عمل وظيفية التوسع الهائل يف املشروعات واملشاركة من قبل املرأة، من قبيل للمرأة أو تكون مبثابة مشروعات ميكن للمرأة أن تسهم يف إدارتها، فضال عن ملكيتها التامة.. بالتايل

فاحلراك االقتصادي الوطني يعد جاذبا للمشاركة النسوية يف اإلسهام يف إدارته وتنميته وتطويره.ومع ذلك فهناك عوامل عدة قد حتد أو تعرقل من حجم هذه املشاركة، لعل أبرزها نقص املعلومات عن املشاريع اجلديدة، وعن اإلجراءات القانونية التي تتم عملية املشاركة فيها.. من هنا تأتي اهمية هذا الدليل الذي نقدمه إىل املرأة السعودية سيدة األعمال، من أجل أن تعرف ما لها وما عليها يف عمليات

االستثمار والتملك وما شابه ذلك.وألن غرفة الشرقية املتمثلة مبركز سيدات األعمال تهتم بقضايا املرأة السعودية بشكل عام، خصوصا الدليل ليجمع كافةاإلجراءات اخلاصة لبعض سيدات االعمال يف املنطقة الشرقية خرجت فكرة هذا اجلهات والهيئات احلكومية كإصدار شامل هدفه تسهيل الوصول للخدمات واملعلومات اخلاصة بهذه

اجلهات والهيئات وذلك بعرض إجراءاتها وعناوينها لتستفيد منها سيدة األعمال السعودية .والغرفة إذ تقدم هذا الدليل إىل سيدات األعمال من مشرتكات الغرفة وهي تأمل بأن يسهم هذا الدليل تلك على الضوء بتسليط وميسرة جديدة إضافة يكون وأن للمشرتكات املميزة اخلدمة تقدمي يف

اجلهات والهيئات التي تعني مبصالح األفراد واملؤسسات... وكل ذلك من أجل غد أفضل.

4

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

غرفة الشرقيةهاتف : 038571111 فاكس : 038570607

مركز سيدات األعمال بغرفة الشرقية

هاتف : 038991609 فاكس : 038996761www.chamber.org.sa : املوقع اإللكرتوينbwc@chamber.org.sa : الربيد اإللكرتوين

6

الربيد اإللكرتوينالتحويلةهاتفوحدات املركز

89916098205nabdulqader@chamber.org.saمسؤولة وحدة العالقات العامة والتوظيف

الصغرية املنشآت تنمية وحدة مسؤولة واملتوسطة

89916098226nalqahtani@chamber.org.sa

89916098206nalahmad@chamber.org.saمسؤولة خدمات املشرتكات

89916098211nalqahtani@chamber.org.saمسؤولة وحدة املعلومات

89916098210halwabel@chamber.org.saمسؤولة شؤون اللجان

89916098207ralotiabi@chamber.org.saسكرترية املركز

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

7

مهام ووظائف إدارة املشرتكني والفروع :تقدمي خدمات االشرتاكات والتصديقات واخلدمات التجارية ملشرتكيها وقطاع األعمال بكفاءة عالية من

خالل استخدام أحدث أساليب وبرامج التقنيات.

االشرتاكات :مبوجب قرار وزارة التجارة والصناعة تأتي عملية اشرتاك صاحب العمل لغرفة الشرقية بعد استكمال

الشروط والبيانات الالزمة المتام االشرتاك.

التصديق :هو عملية التأكد من صحة التواقيع املوجودة على اخلطابات واملعامالت املراد تصديقها بعد التأكد من

توافر الشروط الالزمة إلمتام اخلدمة وفقًا لتعليمات وزارة التجارة والصناعة.

اخلدمات التجارية :هي اخلدمات املقدمة من قبل إدارة املشرتكني والفروع ملشرتكيها وفق مناذج وهي :

1- إصدار شهادات املنشأ إلعادة التصدير.2- تصاريح املسابقات.

3- تصاريح التخفيضات.4- تصاريح السفر إىل تايلند.

5- مسك الدفاتر التجارية.6- تعريف للمنشأة ومسؤوليها.

وذلك بعد استكمال جميع شروط البيانات املطلوبة الستكمال اإلجراءات.

8

االشرتاكات :املتطلباتالرسوماخلدمة

تاكا

رتش

اال

ئةلف

ب اس

حى

عل

* املؤسسات الفردية :1- تعبئة استمارة طلب االشرتاك.

2- تعبئة بطاقة منوذج التوقيع بدقة وختمه.3- حضور صاحب املنشاة أو الوكيل الشرعي على أن تنص الوكالة الشرعية

على إدارة املنشأة أو االشرتاك والتوقيع عنها.4- صورة من السجل التجاري أو الرتخيص اجملدد مع إحضار األصل للمطابقة.صاحب من تفويض خطاب إحضار يلزم بالتوقيع مفوض وجود حالة يف -5

الصالحية مع بطاقة منوذج التوقيع.أن على بالتوقيع للمفوضني اإلقامة أو الوطنية الهوية بطاقة من صورة -6

تكون جمددة وأن يكون املفوض غري السعودي على كفالة املنشأة.

أ( الرتاخيص: )احلرفية واملهنية(:• إذا كان النشاط ينص على بيع أو شراء فإن ذلك يتطلب استخراج سجل جتاري.

• إذا كان رقم السجل التجاري مذكورًا بالرتخيص ال بد من االشرتاك بالسجل التجاري.أو الشاحنة كاشرتاك برتخيص مامل تصدر رخصة من • تقبل استمارة السيارة

وزارة النقل ملزاولة مهنة النقل.• تراخيص مزاولة املهنة.

ب( السجل الفرعي:املفعول وساري الغرفة لدى مشرتك الرئيسي والسجل فرعي سجل صدر إذا ألف مائتي له املال رأس يتجاوز أو مصنعًا يكن مامل الرابعة الدرجة على يصنف

ريال )200.000(

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

9

املتطلباتالرسوماخلدمة

تاكا

رتش

اال

ئةلف

ب اس

حى

عل

* الشركات :1- تعبئة استمارة طلب االشرتاك.

2- تعبئة بطاقة منوذج التوقيع بدقة وختمه.مبوجب الشركة ميثل من أو العام املدير أو اإلدارة جملس رئيس حضور -3

عقد التأسيس أو قرار الشركاء مع أهمية توضيح الصالحيات والتوقيع.4- صورة من السجل التجاري أو الرتخيص اجملدد مع إحضار األصل للمطابقة.للمطابقة وصورة األصل إحضار التأسيس وملحقاته مع 5- صورة من عقد

من قرار الشركاء.يلزم إحضار خطاب تفويض معتمد من بالتوقيع 6- يف حال إضافة مفوضني

صاحب الصالحية مع بطاقة منوذج التوقيع.أن على بالتوقيع للمفوضني اإلقامة أو الوطنية الهوية بطاقة من صورة -7

تكون جمددة وأن يكون املفوض غري السعودي على كفالة املنشاة.8- يف حال فتح فروع للشركة األجنبية يلزم إحضار قرار تعيني املسؤول األول بلد التجارية يف والغرفة السعودية ووزارة اخلارجية السفارة مصدقًا من

مقر الشركة األم ومرتجمًا إىل اللغة العربية.

10

املتطلباتالرسوماخلدمة

وتوقيعها على حسب الفئةجتديد االشرتاك وختمها االشرتاك جتديد استمارة تعبئة أو الشرعي الوكيل او األول يف املنشأة من املسؤول

املفوضني الذين تسمح لهم الصالحيات بذلك.

مشرتك شهادة إصدار صورة أو فاقد( )بدل

طبق األصل

ميكن 30 ريااًل املفوضني أحد من ع موقَّ املنشأة من خطاب احلصول على النماذج من موقع الغرفة

www.chamber.org.sa تطبع على الورق الرسمي

اشرتاك اجمللةالرابعةالثالثةالثانيةاألوىلاملمتازةالدرجة100ريال300 ريال800 ريال2000 ريال5000 ريال 10.000ريالالرسوم

التصديقات :املتطلباتالرسوماخلدمة

1- أن تكون املنشأة مشرتكة يف غرفة الشرقية25 ريالالتصديقات2- أن يكون اشرتاك املنشأة ساري املفعول )جمددًا(.

3- مطابقة النشاط ملا هو مسجل بالسجل التجاري املوجود مبلف املنشأة.أو التجاري السجل ورقم التجاري لالسم واملطبوعات اخلتم مطابقة -4

الرتخيص.5- التوقيع يجب أن يكون مطابقًا.

6- أن يكون التوقيع واخلتم أصليًا وليس مطبوعًا أو منسوخًا.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

11

املتطلباتالرسوماخلدمة

الوثائق التي ال تصدق

ع غري السعودي )يستثنى 1- خطابات التفويض املوجهة للجوازات إذا كان املوقِّع مستثمرًا أو مسجاًل اسمه بالسجل التجاري(. من ذلك إذا كان املوقِّ

2- املستندات اخلالية من املضمون، أو املوقعة على بياض باستثناء تفاويض قيادة السيارات للشركات واملؤسسات املرخصة لتأجري السيارات

اسمه يرد مامل السعودي غري من املوقعة التجارية الزيارات خطابات -3بالسجل التجاري أو يكون شريكًا باملنشأة.

السجالت باستثناء وترجمتها ومضامينها احلكومية والوثائق الشهادات -4ترجمتها بعد والصناعه التجارة وزارة تصدرها التي والشهادات التجارية

من مكتب ترجمة معتمد.5- التفاويض اخلاصة باالستقدام املمنوحة لشخص أو مكتب غري سعودي.

6- تفويض غري السعودي مبراجعة الدوائر احلكومية.7- التفاويض اخلاصة باالستقدام املمنوحة ملكتب خدمات عامة.

8- عقود إعارة وتأجري العمالة.عقود باستثناء العدل كتابة طريق عن تكون العقارات وشراء بيع عقود -9

التنازل عن األراضي الصناعية وتأجري األراضي.10- خطابات التفويض التي تكون صيغتها على شكل وكاالت شرعية.

صاحب باستثناء التفويض من مصلحة له شخص من املوقع التفويض -11املؤسسة أو املسؤول األول.

12- استالم املبالغ النقدية أو الشيكات اجملّيرة باسم املندوب.13- الوثائق والعقود ذات القيمة الكبرية مع جهات خارجية غري معروفة.

12

اخلدمات التجارية :املتطلباتالرسوماخلدمة

ريال املسابقات 25( للتصديق ريال 100لكل منوذج(

250 ريال )تصريح املسابقة(200 ريال )سحب إضايف(

تعبئة النماذج التالية:طلب إجراء مسابقة.

برنامج املسابقة.بيان باجلوائز املقدمة.1- مواعيد السحوبات.

2- صورة من السجل التجاري ساري املفعولساري الشرقية غرفة اشرتاك من صورة -3

املفعول.4- إرفاق ما يثبت ملكية اجلوائز )مثل: فواتري شراء

اجلوائز(.5- إرفاق منوذج تقسيم املسابقة.

رياال التخفيضات 25( للتصديق ريال 25لكل منوذج(

200 ريال للمؤسسات500 ريال للشركات

1- تعبئة النماذج التالية:- استمارة طلب إجراء تخفيضات.

عليها تسري التي السلع قائمة استمارة -التخفيضات.

2- صورة من السجل التجاري ساري املفعول.3- صورة من اشرتاك ساري املفعول.

4- صورة من فواتري البيع اليومي وفواتري الشراء

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

13

املتطلباتالرسوماخلدمة

25 ريااًل للتصديقدفاتر جتارية40 ريااًل )دفرت 2 خانة(60 ريااًل )دفرت 12 خانة(80 ريااًل )دفرت 16 خانة(

30 ريااًل إصدار شهادة مسك الدفاتر

تعبئة مناذج طلب اعتماد دفاتر جتارية

تفويض استالم دفاتر جتارية

طباعة منوذج التفويض على مطبوعات املنشأة.25 ريااًلخطاب تفويض يف حالة استالم الدفاتر التجارية من قبل مندوب املنشأة على أن يكون موقعًا من قبل

صاحب املنشأة

شهادة منشأ إلعادة التصدير

) 50 هللة لكل ألف ريال(بحد أدنى 30 ريااًل

بحد أقصى 1000 ريال

1- تعبئة مناذج شهادة منشأ إلعادة التصدير.2- صورة من شهادة املنشأ األصلية للبضاعة أو

صورة بيان االسترياد اجلمركي السعودي.3- صورة من فاتورة الشراء للبضاعة إن وجدت

4- أصل فاتورة البيع مصدقة من الغرفة وصورة منها.

صورة طبق األصل من شهادة املنشأ

خطاب من املنشأة موقع من أحد املفوضني30 ريااًل

14

املتطلباتالرسوماخلدمة

خطاب تعريف ملشرتكي الغرفة

خطاب من املنشأة بطلب خطاب تعريف30 ريااًل

تصريح السفر إىل تايلند

25 ريااًل تصديق اخلطاب25 ريااًل تصديق التعهد

تصريح إصدار بطلب للغرفة موجه خطاب -1السفر.

2- طباعة منوذج التعهد على مطبوعات املنشأة.3-صورة من السجل التجاري ساري املفعول.

ساري الشرقية غرفة اشرتاك من صورة -4املفعول.

5- صورة من جواز السفر ساري املفعول.6- صورة من بطاقة الهوية الوطنية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

وزاة التجارة والصناعةفرع الوزارة باملنطقة الشرقية

هاتف: 038431110 فاكس: 038431437 http://www.mci.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

16

السجل التجاري

أواًل : الوثائق الالزمة لتسجيل مؤسسة فردية )مركز رئيسي أو فرعي( :1 – صورة دفرت العائلة، أو صورة بطاقة األحوال املدنية مع األصل لكل من التاجر والوكيل املفوض،

ومدير املؤسسة مع تقدمي ما يثبت املهنة من األحوال املدنية.2 – صك ملكية أو عقد إيجار املؤسسة.

3 – ترخيص من اجلهات احلكومية ذات االختصاص لألنشطة التي تتطلب مزاولتها ترخيصًا لها.الدفاتر مسك وخطاب الرئيسي للسجل الصناعية التجارية الغرفة اشرتاك شهادة إحضار – 4

التجارية للسجل الفرعي.

مالحظة : - أن يكون طالب القيد يف السجل التجاري قد أكمل سن الثامنة عشرة.

يف القيد إجراءات بإمتام الصناعية التجارية الغرفة من مصدق تفويض أو شرعية وكالة تقدمي -السجل التجاري.

أو رئيسي مركز / فردية ملؤسسة السجل لبيانات التعديل أو للتجديد الالزمة الوثائق ثانيًا: فرعي:

1 – أصل السجل التجاري املطلوب جتديده أو تعديله.2 – صورة دفرت العائلة أو صورة البطاقة الشخصية مع أثبات املهنة من األحوال املدنية مع األصل.

3 – عقد ملكية أو صك إيجار املؤسسة إذا كان التعديل يتعلق بالعنوان.4 – صورة من اشرتاك الغرفة التجارية الصناعية سارية املفعول )للسجل الرئيسي( وخطاب مسك

دفاتر جتارية من الغرفة )للسجل الفرعي(.5 – ترخيص من جهات االختصاص إذا كان تعديل النشاط يستلزم ذلك.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

17

مالحظة: - تقدمي وكالة شرعية أو تفويض مصدق من الغرفة التجارية إلمتام إجراءات التعديل أو التجديد.

ثالثًا : الرسوم :- رسم تسجيل مؤسسة فردية )1000ريال( خلمس سنوات، )200 ريال( لكل سنة، بحيث تكون أقصى

مدة خمس سنوات.- رسم تسجيل فرع )500ريال( خلمس سنوات ، )100 ريال( لكل سنة بحيث تكون أقصى مدة خمس

سنوات.- رسم طباعة مستخرج )100ريال(.

- رسم التعديل )100ريال(.- رسم التجديد الرئيسي )200 ريال( لكل سنة، والفرعي )100 ريال( لكل سنة بحد أقصى خمس سنوات

لكل منهما.- رسم بدل فاقد )100 ريال(.

مالحظة : - يفضل تسجيل جميع األنشطة يف العقد، مبا فيها األنشطة التي قد تتم مزاولتها فيما بعد، حتى

لو مل يتم العمل بها، مع بداية مزاولة النشاط.

رابعًا: الوثائق الالزمة للشطب:1 – أصل السجل التجاري.

2 – شهادة تصفية عماله من مكتب العمل أو مكتب االستقدام للسجل الرئيسي.3 - وكالة شرعية أو تفويض مصدق من الغرفة التجارية الصناعية بإمتام إجراءات الشطب.

18

خامسًا: شروط نقل ملكية املؤسسات بالتنازل أو البيع :اخلاصة املطبوعات على مكتوب األخري، املالك إىل األول املؤسسة مالك من مبايعة أو تنازل - 1باملؤسسة من املالك احلايل للمؤسسة إىل املالك األخري بشهادة شهود مصدقة من الغرفة املتفق واملبلغ وجنسيته حفيظته ورقم له املتنازل الشخص اسم التنازل يف يذكر التجارية، عليه وعدد العمالة املوجودة باملؤسسة واحملتويات اخلاصة باملؤسسة من سيارات وخالفه، من عليها وما لها مبا املؤسسة على التي الديون املبايعة أو التنازل يف يكتب أن ويشرتط التنازل أو أو احلايل ويكتب عقد املبايعة السابق يتحمل دفعها سواء املالك التزامات واسم من

بصيغة جديدة.2 – إحضار السجل األصل املتنازل به، وإحضار صورة بطاقة مالك املؤسسة.

سجل شطب على سعودي شخص توكيل أو تفويض أو شخصيًا، املؤسسة صاحب حضور – 3املؤسسة.

4 – إحضار ختم املؤسسة األصل.بإخراج يقوم حكومي، موظف غري سعودي شرعي وكيل لها فيشرتط المرأة التنازل كان إذا – 5

السجل التجاري ونقل ملكية املؤسسة إليها وإدارة أعمال املؤسسة.6 – تعبئة منوذج طلب شطب مؤسسة فردية )عن طريق املوقع(.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

19

العالمات التجارية

أواًل: تعريف العالمة التجارية:أو اإلمضاءات، أو األسماء املتخذة شكاًل مميزًا، بأنها التجارية العالمات النظام األوىل من عرفت املادة الكلمات، أو احلروف، أو األرقام، أو الرسوم، أو الرموز، أو األختام، أو النقوش البارزة، أو أي إشارة أخرى أو أي جمموع منها تكون قابلة لإلدراك بالنظر وصاحلة لتمييز منتجات صناعية أو جتارية أو حرفية أو زراعية أو مشروع استغالل للغابات أو ثروة طبيعية، أو للداللة على أن الشيء املراد وضع العالمة عليه يعود ملالك

العالمة بداعي صنعه أو انتقائه أو اخرتاعه أو االجتار به، أو للداللة على تأدية خدمة من اخلدمات .

ثانيًا: ما ال يعترب عالمة جتارية:حددت املادة الثانية من النظام األشياء التي ال يجوز تسجيلها كعالمة جتارية وهي:

تكون • أو اخلدمات أو املنتجات خلصائص وصفا تعد والتي مميزة صفة أية من اخلالية اإلشارات جمرد أسماء عادية يطلقها العرف على املنتجات أو اخلدمات.

كل تعبري أو إشارة أو رسم خمل بالدين أو يكون مطابقا أو مماثال لرمز ذي صبغة دينية.• كل تعبري أو إشارة أو رسم خمالف للنظام العام أو اآلداب العامة.• بإحدى • أو باململكة التسميات اخلاصة أو الرموز واألسماء العامة واألعالم وغريها من الشعارات

تكون األطراف متعددة دولية اتفاقية يف األعضاء الدول بإحدى أو باملثل، تعاملها التي الدول اململكة طرفًا فيها، أو مبنظمة دولية أو حكومية، وكذلك أي تقليد لهذه الشعارات أو األعالم أو

الرموز أو األسماء أو التسميات ما مل يكن مصرحًا بذلك من اجلهة املالكة لها.الشارات والدمغات الرسمية للمملكة وللدول واملنظمات املشار إليها يف الفقرة )4( إذا كانت •

هذه الشارات والدمغات خاصة برقابتها على املنتجات أو اخلدمات أو ضمانها ما مل يكن مصرحا بذلك من اجلهة املالكة لها.

20

وال يسري هذا احلظر إال عندما تكون العالمة معدة لإلستعمال على املنتجات نفسها أو اخلدمات • أو على منتجات أو خدمات مشابهة.

األسماء اجلغرافية إذا كان استعمالها من شأنه أن يحدث لبسا فيما يتعلق مبصدر املنتجات أو • اخلدمات أو أصلها، أو إذا كان من شأنه احتكار بيان للمصدر أو تسمية املنشأ دون وجه حق.

صور اآلخرين أو أسماؤهم الشخصية أو التجارية ما مل يوافقوا هم أو ورثتهم على استعمالها.• البيانات اخلاصة بدرجات الشرف.• البيانات التي من شأنها أن تضلل اجلمهور، أو تتضمن بيانات كاذبة عن مصدر املنتجات أو اخلدمات •

أو صفاتها األخرى، وكذلك العالمات التي حتتوي على بيان اسم جتاري وهمي أو مقلد أو مزّور.العالمات املطابقة أو املشابهة للعالمات الشائعة الشهرة يف اململكة ولو كانت غري مسجلة •

فيها على سلع أو خدمات مطابقة أو مشابهة والعالمات املطابقة أو املشابهة لتلك الشائعة الشهرة يف اململكة واملسجلة فيها على سلع أو خدمات ليست مطابقة أو مشابهة شريطة

أن يلحق ذلك االنتفاع الضرر بصاحب العالمة شائعة الشهرة. العالمات اململوكة ألشخاص طبيعيني أو معنويني يحظر التعامل معهم وفقا لقرار صادر من قبل •

اجلهة اخملتصة.اإلشارات املطابقة أو املشابهة لعالمات جتارية سبق إيداعها أو تسجيلها من قبل اآلخرين على •

منتجات أو خدمات مطابقة أو مشابهة، وكذلك اإلشارات التي ينشأ عن تسجيلها بالنسبة لبعض املنتجات أو اخلدمات احلط من قيمة منتجات اآلخرين أو خدماتهم.

ثالثًا: من ميلك حق تسجيل العالمات التجارية:للفئات اآلتية احلق يف تسجيل العالمات التجارية :

1- األشخاص الطبيعيون أو املعنويون املتمتعون باجلنسية السعودية.2- األشخاص املقيمون يف اململكة واملصرح لهم مبباشرة عمل من األعمال التجارية أو األعمال

احلرفية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

21

3- األشخاص املنتمون إىل دولة تعامل اململكة باملثل.4- األشخاص املنتمون إىل دولة عضو يف اتفاقية دولية متعددة األطراف تكون اململكة طرفًا فيها

أو يقيمون يف تلك الدولة.5- املصالح العامة.

رابعًا: نتائج تسجيل العالمة التجارية:ينشأ عن تسجيل العالمة عدة نتائج إيجابية تتلخص فيما يلي:

1- استعمال العالمة على املنتجات واخلدمات التي يقوم بها مالكها.2- منع الغري من استعمالها أو استعمال أي عالمة مشابهة.

3- ملكية العالمة وحق التصرف فيها بالبيع أو الرهن أو الرتخيص للغري باستعمالها، وهذا يعني أن أهمية ومكانة إىل رفع قيمته وذلك بحسب تؤدي التي أصاًل من أصول املشروع العالمة تصبح العالمة نفسها، أيضًا فإن العالمة بهذا االعتبار تكون معرضة للحجز عليها متى تعرض املشروع

للحجز وإن كان من اجلائز استثناؤها من ذلك.

خامسًا : إجراءات تسجيل العالمة التجارية:يقدم طلب تسجيل العالمات التجارية على النموذج املعد لذلك إىل إدارة العالمات التجارية بوزارة التجارة والصناعة من صاحب الشأن إذا كان له موطن يف اململكة، أو من وكيل شرعي له موطن يف اململكة. ويجب أن يكون الطلب قاصرا على تسجيل عالمة عن فئة واحدة وتتعدد الطلبات بتعدد فئات املنتجات أو اخلدمات املطلوب تسجيل العالمة عنها واملبينة يف امللحق يف آخر الالئحة التنفيذية ووفقا لتصنيف

نيس الدويل للمنتجات واخلدمات.مادة )1( : يجب أن يشتمل طلب التسجيل على البيانات اآلتية:

1- صورة العالمة املطلوب تسجيلها وتلصق يف الفراغ اخملصص لها بنموذج طلب التسجيل.2- اسم طالب التسجيل ولقبه وعنوانه وجنسيته واسمه التجاري إن وجد، وإذا كان طالب التسجيل

شخصًا معنويًا وجب ذكر اسمه وعنوان مقره الرئيسي وجنسيته.

22

3- إذا كان الطلب مقدما من وكيل وجب ذكر اسمه ولقبه وعنوانه.4- وصف العالمة املطلوب تسجيلها.

5- املنتجات أو اخلدمات املطلوب تسجيل العالمة عنها وفئتها.6- توقيع طالب التسجيل أو وكيله وإذا كان الطلب مقدما من شخص معنوي وجب أن تكون األوراق

موقعة ممن له حق التوقيع نيابة عنه.مادة )2( : يرفق بطلب التسجيل ما يلي :

1- عشر صور للعالمة مطابقة لنموذج العالمة يف طلب التسجيل.2- إذا كان الطلب مقدما من وكيل فرتفق نسخة من الوكالة مع األصل للمطابقة.

3- ما يفيد سداد رسم تقدمي الطلب املنصوص عليه باملادة )41( من النظام.على وجب أجنبية بلغة مكتوب أكرث أو لفظ على تسجيلها املطلوب العالمة اشتملت إذا : )3( مادة

طالب التسجيل تقدمي ترجمة معتمدة له إىل اللغة العربية مع بيان كيفية نطقه.مادة )4( : إذا رغب طالب تسجيل عالمة جتارية أو خلفه يف التمتع بحق األولوية استنادا إىل طلب سابق مودع يف دولة عضو يف اتفاقية دولية متعددة األطراف تكون اململكة طرفا فيها أو دولة تعامل اململكة معاملة املثل فعليه أن يرفق بطلبه إقرارًا يبني فيه تاريخ الطلب السابق ورقمه والدولة التي أودع فيها، يف اخملتصة السلطة من عليها مصدقًا السابق الطلب من صورة يودع أن الطالب على يتعني كما الدولة التي أودع فيها ومن جهات التوثيق الرسمية مبا يف ذلك وزارة اخلارجية السعودية وذلك خالل ستة أشهر من تاريخ تقدمي طلب التسجيل السابق الذي يدعي من أجله حق األولوية وإال سقط حقه يف

املطالبة به.

مالحظة:- ال ينظر يف أي طلب دون توافر الشروط املوضحة أعاله.

- ال يسرتد الرسم املدفوع يف حالة رفض الطلب.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

23

- ال ينظر يف طلبات التسجيل املرسلة بالربيد.

سادسًا : دراسة الطلب :بالعالمات تسجيلها املطلوب العالمة ومقارنة التسجيل طلب بفحص التجارية العالمات مكتب يقوم السابق إيداعها أو تسجيلها وعليه البت يف الطلب خالل ستني يوما من تاريخ تقدميه وذلك بقبوله متى كان مستوفيا للشروط واإلجراءات املنصوص عليها يف النظام والالئحة التنفيذية، أو برفضه إذا كان ال أو الشروط استيفاء منه يطلب أن أو بقراره كتابيًا التسجيل طالب يبلغ أن املكتب وعلى معها، يتفق

إدخال التعديالت الالزمة لقبول الطلب.يف حال قبول العالمة يعد مكتب العالمات التجارية إعالنا عنها يتضمن البيانات اآلتية:

اسم طالب التسجيل وعنوانه وجنسيته.• صورة العالمة ووصفها.• املنتجات أو اخلدمات املطلوب تسجيل العالمة عنها وفئتها.•

ويتعني على طالب التسجيل استالم اإلعالن خالل تسعني يومًا من صدور القرار بقبول التسجيل أو صدور قرار الوزير بقبول التظلم ويقوم طالب التسجيل بنشر اإلعالن يف اجلريدة الرسمية على نفقته وإخطار املكتب بنسخة من اجلريدة التي مت فيها النشر خالل ستة أشهر من تاريخ استالمه إياه وإال اعترب متنازاًل

عن طلبه.

سابعًا: رفض العالمة :إذا صدر قرار من اإلدارة برفض طلب التسجيل ألي سبب من األسباب يحق لصاحب الشأن التظلم من هذا

القرار خالل ستني يومًا من تاريخ إبالغه به أمام معايل وزير التجارة والصناعة. وإذا صدر قرار معايل وزير التجارة والصناعة برفض العالمة يكون لصاحب الشأن الطعن يف القرار أمام

ديوان املظامل خالل ثالثني يومًا من تاريخ إبالغه به.

24

ثامنًا: االعرتاض على تسجيل العالمة التجارية:لكل ذي مصلحة االعرتاض على قبول تسجيل العالمة أمام ديوان املظامل خالل تسعني يوما من تاريخ نشر اإلعالن يف اجلريدة الرسمية، ويتعني على املعرتض إبالغ مكتب العالمات التجارية مبا يفيد تقدمي االعرتاض مع إيداع نسخة منه خالل ذات املدة، ويلتزم املكتب عند ذلك بعدم اتخاذ أي إجراء على العالمة

إىل حني صدور حكم نهائي من ديوان املظامل بالفصل يف االعرتاض.

تاسعًا: جتديد العالمة التجارية ونقل ملكيتها والرتخيص باستخدامها ورهنها وشطبها: يقدم طلب من مالك العالمة أو وكيلة الشرعي وفقا للمتطلبات احملددة لكل إجراء كما هو مبني يف

املواد )16-29( من الالئحة التنفيذية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

25

فئات املنتجات واخلدمات

الفئة 1والزراعة الفوتوغرايف والتصوير العلمية والتجارب والبحوث الصناعة يف تستخدم التي الكيماويات )طبيعية األسمدة املعالج، غري البالستيك املعالج، غري االصطناعي الراتنج الغابات، وزراعة والبستنة املواد حلفظ كيميائية مواد املعادن، وحلام سقي مستحضرات النريان، إخماد مركبات صناعية(، أو

الغذائية، مواد دباغة، مواد اللصق املستخدمة يف الصناعة.

الفئة 2الدهانات )البويات( والورنيش والالكيه، مواد الوقاية من الصدأ ومواد حفظ اخلشب من التلف، مواد التلوين، وفنيي الدهانني الستخدام مسحوق أو رقائق شكل يف معادن خام، طبيعي راتنج األلوان، تثبيت مواد

الديكور وعمال الطباعة والفنانني.

الفئة 3تنظيف مستحضرات املالبس، وكي غسل يف تستعمل أخرى ومواد األقمشة تبييض مستحضرات للشعر، )لوشن( غسول جتميل، مستحضرات عطرية، زيوت عطور، صابون، وكشط، وجلي وصقل

معاجني أسنان.

الفئة 4الزيوت ذلك يف )مبا وقود الغبار، وتثبيت وترطيب امتصاص مركبات مزلقات، صناعية، وشحوم زيوت

املعدنية اخلاصة بادارة احملركات(، مواد إضاءة، شموع وفتائل لإلضاءة.

الفئة 5مستحضرات صيدلية وبيطرية، مستحضرات صحية لغايات طبية، مواد حمية معدة لالستعمال الطبي

26

وأغذية للرضع واألطفال، لصقات طبية ومواد ضماد، مواد حشو األسنان وشمع طب األسنان، مطهرات، مستحضرات إلبادة احلشرات واحليوانات الضارة، مبيدات فطريات ومبيدات أعشاب، حفاظات ملرضى

سلس البول حفاظات صحية نسائية.

الفئة 6خلطوط معدنية مواد معدنية، متنقلة مبان معدنية، بناء مواد منها، خليط وكل نفيسة غري معادن السكك احلديدية، حبال وأسالك غري كهربائية من معادن غري نفيسة، مصنوعات حدادة، خردوات معدنية من مصنوعة منتجات الثمينة، واألشياء والوثائق النقود حفظ خزائن معدنية، وأنابيب مواسري صغرية،

معادن غري نفيسة غري واردة يف فئات أخرى، خامات معادن مسامري عادية، ما يتعلق بصناعة األقفال.

الفئة 7آالت وعدد آلية، حمركات ومكائن )عدا ما كان منها للمركبات الربية(، قارآت آلية وعناصر نقل احلركة )عدا ما كان منها للمركبات الربية(، معدات زراعية )عدا ما يدار باليد(، أجهزة تفقيس البيض، أجهزة وماكينات ماكينات املنزيل، لالستعمال كهربائية ومطاحن وعصارات وفرامات كهرباء،خالطات مولدات غسيل،

تنظيف، مكائن خياطة.

الفئة 8عدد وأدوات يدوية )تدار باليد(، أدوات قطع )الشوك والسكاكني واملالعق(، أسلحة بيضاء، أدوات ومكائن

حالقة، أمواس حالقة،فتاحات علب غري كهربائية.

الفئة 9والسينمائي الفوتوغرايف التصوير وأدوات وأجهزة واملساحية واملالحية العلمية واألدوات األجهزة واإلنقاذ )اإلشراف( واملراقبة واإلشارة والقياس الوزن وأدوات وأجهزة البصرية واألدوات واألجهزة والتعليم، أجهزة وأدوات لوصل أو فتح أو حتويل أو تكثيف أو تنظيم أو التحكم يف الطاقة الكهربائية، أجهزة

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

27

تسجيل أو إرسال أو نسخ الصوت أو الصور، حامالت بيانات مغناطيسية، أقراص تسجيل، ماكينات بيع آلية وآليات لألجهزة التي تعمل بقطع النقد، آالت تسجيل النقد، آالت حاسبة، معدات وأجهزة احلاسب اآليل،

أجهزة إخماد النريان، نظارات، تلفزيونات.

الفئة 10وعيون أطراف البيطري، والطب األسنان وطب البشري والطب اجلراحة يف تستخدم وأدوات أجهزة

وأسنان اصطناعية، أدوات جتبري، مواد خياطة اجلروح.

الفئة 11ولألغراض املياه، وتوريد والتهوية والتجفيف والتربيد والطهي البخار وتوليد والتدفئة لإلنارة أجهزة

والرتكيبات الصحية.

الفئة12املركبات وأجهزة النقل الربي واجلوي واملائي.

الفئة 13األسلحة النارية والذخرية والقذائف واملتفجرات واأللعاب النارية.

الفئة 14املعادن النفيسة وكل خليط منها واملنتجات املصنوعة من معادن نفيسة أو مطلية بها، غري الوارد يف

فئات أخرى، اجملوهرات واألحجار الكرمية، الساعات وغريها من العدد اخلاصة بقياس الوقت.

الفئة 15اآلالت املوسيقية.

28

الفئة 16املطبوعات، أخرى، فئات يف واردة وغري املواد هذه من املصنوعة واملنتجات املقوى والورق الورق مواد جتليد الكتب، الصور الفوتوغرافية، القرطاسية، مواد اللصق املستعملة يف القرطاسية أو لغايات منزلية، ومواد الفنانني، فراشي الدهان أو التلوين، اآلالت الكاتبة واللوازم املكتبية )عدا األثاث(، مواد التوجيه الواردة يف فئات أخرى(، حروف الطباعة، ورق البالستيكية )غري التغليف والتدريس )عدا األجهزة(، مواد

اللعب،حفاضات األطفال املصنوعة من الورق والسليوز، أكياس املهمالت

الفئة 17املطاط والغاتابرشا والصمغ واألسبستوس وامليكا واملنتجات املصنوعة من هذه املواد وغري واردة يف فئات أخرى، مواد بالستيكية متشكلة بالبثق لالستعمال يف التصنيع، مواد تغليف وحشو وعزل، أنابيب

ومواسري مرنة غري معدنية.

الفئة 18 فئات يف الواردة غري املواد هذه من املصنوعة واملنتجات املدبوغة اجللود وتقليد املدبوغة اجللود أخرى، جلود احليوانات اخلام أو املدبوغة، الصناديق واحلقائب السفرية، املظالت والشماسي والعصي،

السياط وأطقم احليوانات والسروج.

الفئة 19مواد بناء )غري معدنية(، أنابيب قاسية غري معدنية للمباين، أسفلت وزفت وقار، مبان غري معدنية قابلة للنقل، ُنُصب )جمسمات( غري معدنية، األحجار الطبيعية والصناعية، االسمنت واجلري واجلبس، مواسري

مصنوعة من القار واالسمنت.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

29

الفئة 20أو الفلني الواردة يف فئات أخرى( املصنوعة من اخلشب األثاث واملرايا وإطارات الصور، املنتجات )غري أو الغاب أو اخليزران أو الصفصاف أو القرون أو العظام أو العاج أو عظم احلوت أو الصدف أو الكهرمان أو

احملار أو املرشوم واملواد البديلة لكل هذه املواد أو من املواد البالستيكية.

الفئة21أمشاط بها(، مطلية أو نفيسة معادن من )ليست وللمطبخ املنزيل لالستعمال وأوعية وأواين أدوات وإسفنج، فراشي )عدا فراشي التلوين أو الدهان(، مواد صنع الفراشي، أدوات تنظيف، سلك جلي، زجاج غري مشغول وزجاج شبه مشغول )عدا الزجاج املستعمل يف املباين(، أواين زجاجية وأواين خزف صيني

وأواين خزفية غري واردة يف فئات أخرى.

الفئة 22احلبال واخليوط والشباك واخليام واملظالت واملشمع واألشرعة واألكياس )غري الواردة يف فئات أخرى(،

مواد التبطني واحلشو )عدا ما كان من املطاط أو البالستيك(، مواد نسيج من األلياف اخلام.

الفئة 23الغزل واخليوط املستخدمة يف النسيج.

الفئة 24املنسوجات ومنتجات النسيج غري الواردة يف فئات أخرى، أغطية الفراش واملوائد، األقمشة والبطانيات

واملفارش.

الفئة 25املالبس مبا يف ذلك األحذية وأغطية الرأس.

30

الفئة 26الزهور واألبر، الدبابيس والعراوي، )الكالبات( واخلطافات األزرار واجلدائل، والشرائط واملطرزات الدنتلة

االصطناعية.

الفئة 27األرضيات لتغطية أخرى ومواد األرضيات فرش ومشمع احلصري ومفارش واحلصر والبسط السجاد

القائمة، وما يعلق على اجلدران لتزيينها )من مواد غري نسيجية(

الفئة 28اللعب وأدوات اللعب، أدوات الرياضة البدنية )اجلمباز(، واألدوات الرياضية غري الواردة يف فئات أخرى،

الفئة 29اللحوم واألسماك وحلوم الدواجن والصيد، خالصات اللحم، فواكه وخضروات حمفوظة وجمففة ومطهوة، هالم )جيلي( ومربيات وفواكه مطبوخة بالسكر، البيض واللنب ومنتجات األلبان، الزيوت والدهون املعدة

لألكل،األغذية احملفوظة واخمللالت.

الفئة 30واملستحضرات الدقيق االصطناعي، والنب والساجو والتابيوكا واألرز والسكر والكاكاو والشاي النب املصنوعة من احلبوب واخلبز والبسكويت والفطائر واحللويات واحللويات املثلجة، عسل النحل والعسل

األسود، اخلمرية، امللح واخلردل واخلل، البهارات والتوابل والصلصة واملكرونة، الثلج.

الفئة 31احلية، احليوانات أخرى، فئات يف الواردة غري والغالل والغابات البساتني ومنتجات الزراعية احلاصالت باحليوانات، اخلاصة الغذائية املواد الطبيعية، والزهور والنباتات البذور الطازجة، واخلضروات الفواكه

الشعري والقمح.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

31

الفئة 32الفواكه من مستخلصة مشروبات الكحولية، غري املشروبات من وغريها والغازية املعدنية املياه

وعصائر الفواكه، شراب ومستحضرات أخرى لعمل املشروبات والبرية )شراب الشعري(

الفئة 33حمذوفة

الفئة 34التبغ اخلام واملصنع وأدوات املدخنني والكربيت )الثقاب )

ثانيا:اخلدمات

الفئة 35خدمات الدعاية واإلعالن وخدمات إدارة وتوجيه األعمال وتفعيل النشاط املكتبي.

الفئة 36خدمات التأمني والشؤون التمويلية والشؤون املالية والشؤون العقارية.

الفئة 37خدمات إنشاء املباين والطرق واجلسور والسدود وأعمال الدهان والسباكة واإلصالح والصيانة وخدمات

الرتكيب والتجميع، وخدمات تأجري أدوات ومواد البناء.

الفئة 38خدمات االتصاالت وخدمات بث الربامج اإلذاعية والتلفزيونية.

32

الفئة 39خدمات النقل وتغليف وتخزين السلع وتنظيم الرحالت والسفر.

الفئة 40خدمات معاجلة املواد وخدمات التفصيل واخلياطة للمالبس.

الفئة 41خدمات التعليم والتهذيب والتدريب وخدمات الرتفيه واألنشطة الرياضية والثقافية.

الفئة 42اخلدمات العلمية والتقنية وخدمات البحث والتصميم املتعلقة بها، خدمات التحاليل واألبحاث الصناعية،

خدمات تصميم وتطوير أجهزة وبرامج احلاسب اآليل، خدمات قانونية.

الفئة43خدمات توفري األطعمة واملشروبات، وخدمات اإليواء املؤقت.

الفئة44الزراعة العناية الصحية واحملافظة على اجلمال، خدمات البيطرية، خدمات اخلدمات الطبية، اخلدمات

والبستنة والغابات، خدمات صالونات احلالقة.

الفئة45املمتلكات حلماية أمنية وخدمات األفراد، حلاجات تلبية آخرون يقدمها واجتماعية شخصية خدمات

واألفراد.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

33

الوكاالت التجاريةتعريف :

يقصد بالوكاالت التجارية املتعلقة بتطبيق نظام الوكاالت التجارية وتعديالته على كل من يتعاقد مع املنتج، أو من يقوم مقامه يف بلده للقيام باألعمال التجارية سواء أكان وكياًل أو موزعًا بأية صورة من صور الوكالة

أو التوزيع وذلك مقابل ربح أو عمولة أو تسهيالت أيًا كانت طبيعتها. أو الوكيل الوكالة، على أن يظل التعاقد مع موزعني فرعيني يف نطاق منطقة أو املوزع للوكيل ويجوز

املوزع األصلي هو املسئول عن االلتزامات املقررة نظامًا يف مواجهة املستهلك.ويجب أن يكون الوكيل التجاري الذي يعمل باململكة سعودي اجلنسية، سواء كان شخصًا طبيعيًا أو معنويا، على أن الشركة السعودية التي تنوي القيام بأعمال الوكاالت التجارية يجب أن يكون رأسمالها سعوديًا

وأعضاء جمالس إدارتها ومدرائها ومن لهم حق التوقيع باسمها سعوديني.

أواًل: إجراءات تسجيل الوكاالت التجارية:والوكاالت العالمات إدارة عام مدير لسعادة موجه واملوزعني الوكالء بسجل قيد بطلب التقدم -1التجارية أو مدير فرع الوزارة خالل ثالثة أشهر من بداية سريان االتفاق على مطبوعاته )منوذج

رقم 3-1( وأن يرفق به الوثائق التالية:أجنبي ملشروع جتارية وكالة عقد أو امتياز عقد أو فرعي أو اصلي جتاري توزيع وكالة 1-1 عقد اخملتصة اجلهات من مصدقة أصلية( )أحدهما نسختني من الوكالة نوع حسب ووطني حسب األصول )منوذج رقم 3-4 أو رقم 3-5 أو رقم 3-6( وترجمة العقد والوثائق احملررة

بلغة أجنبية إىل اللغة العربية من مكتب معتمد.1-2 صورة من شهادة السجل التجاري الرئيسي أو الفرعي يسمح بأعمال الوكالة أو التوزيع.

1-3 إقرار خطي بأن رأس املال بالكامل سعودي وأن من له حق اإلدارة والتوقيع سعودي )منوذج رقم 3-2( وااللتزام بتوظيف وتدريب الكوادر الوطنية السعودية.

34

1-4 شهادة انتساب للغرفة التجارية الصناعية بسداد االشرتاك املستحق ساري املفعول.1-5 تعبئة الطلب منوذج رقم 3-3 الذي يشتمل على بيانات من الوكيل أو املوزع السعودي وبيانات

عن املوكل األجنبي وعن العقد وإقرار.يكون مكتوبًا ومربمًا مع اجلهة املوكلة أن التوزيع أو التجارية الوكالة أنه يشرتط يف عقد مع مالحظة

ببلدها األصلي أو من يقوم مقامها يف ذلك البلد.تتم املوافقة الناحيتني الشكلية واملوضوعية التسجيل من التحقق من استيفاء متطلبات 2- بعد على القيد من مدير عام التجارة الداخلية ثم يتم إجراء القيد يف سجل الوكالء التجاريني واملوزعني

بعد أن يسدد الوكيل رسم القيد املقرر وقدرة خمسمائة ريال وتصدر شهادة بذلك.3- على الوكيل التجاري أو املوزع التقدم خالل شهر من تاريخ إصدار شهادة القيد إىل مكتب السجل التجاري اخملتص حسب منطقة الوكالة للتأشري بها يف سجله التجاري وإذا كانت الوكالة شاملة

جميع أنحاء اململكة فيتم التأشري بها يف سجله الرئيسي.4- على الوكيل التجاري املوزع عدم شطب أي سجل جتاري أو أحد فروعه )املسجل عليه الوكالة( قبل أن يتقدم إىل قسم الوكاالت لتعديل وضع الوكالة أو تسليم أصل شهادة الوكالة وشطبها يف حالة

عدم احلاجة لها.5- ال يجوز ألي شخص أن يعلن عن نفسه بوصفه وكياًل أو موزعًا قبل قيد الوكالة يف سجل الوكاالت

التجارية.

ثانيًا: إجراءات التعديل:عند حصول أي تعديل يف البيانات السابق تدوينها بصفحة سجل الوكاالت التجارية أو التوزيع فعلى صاحب التعديل يف إيضاح أسبابه، ويتم به بعد التأشري التعديل تاريخ حدوث الشأن أن يطلب خالل شهر من صفحة السجل على البند املعدل بإثبات التعديل اجلديد أو اإلضافة، كما يتم تعديل بيانات شهادة القيد

ثم يتم التأشري بالسجل التجاري بهذا التعديل أو اإلضافة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

35

ثالثًا: إرشادات القيد والتعديل يف سجل الوكاالت: 1- يتم تصديق العقد إذا كان موقعًا خارج اململكة من:

أ( الغرفة التجارية يف بلد األجنبي.

ب( وزارة اخلارجية يف بلد األجنبي. ج( السفارة السعودية يف بلد األجنبي.

د( وزارة اخلارجية السعودية.2- يتم تصديق العقد إذا كان موقعًا داخل اململكة من:

أ( الغرف التجارية الصناعية السعودية. ب( سفارة دولة الطرف األجنبي يف اململكة.

ج( وزارة اخلارجية السعودية.وحرصًا من هذه اإلدارة على توفري الوقت واجلهد على السادة املراجعني ولسرعة إنهاء التسجيل أو

تعديل وكاالتهم التجارية نذكرهم عند إعداد العقد بالتأكد مما يلي:1- يجب التعاقد مع الشركة املنتجة أو من يقوم مقامها يف بلدها األصلي مباشرة دون أي وسيط

خارج دولتها.2- يجب توضيح أنواع ومسميات السلع واخلدمات موضوع الوكالة يف العقد بالتفصيل مع إرفاق أي

مالحق للعقد أو أي كتالوجات تبني املنتجات.3- يجب توضيح تاريخ سريان العقد ومدته وكيفية إنهائه وكيفية جتديدة.

أي أو العربية واإلجنليزية دون باللغتني العقد األجنبية يف الرسمي للشركة 4- يجب توضيح االسم إختصار أو رموز.

5- يجب ترجمة اسم الشركة األجنبية من الالتينية إىل العربية حرفيًا وليس إىل املعنى.6- يجب التقدم لتسجيل الوكالة خالل الثالثة اشهر األوىل من تاريخ بدء سريان العقد ومن يتأخر عن هذا املوعد يجب إحضار خطاب أو فاكس من الشركة األجنبية مصادق عليه تؤكد فيها بأن العقد

الزال ساري املفعول.

36

7- احلرص على تسويق أي نزاع أو خالف بني املوكل والوكيل أمام اجلهات اخملتصة باململكة )يذكر يف عقد الوكالة(.

رابعًا: التوفيق يف منازعات الوكاالت التجارية:يكون ألطراف النزاع عرض منازعاتهم املتفرعة عن عقد الوكالة أو التوزيع على جلنة التوفيق يف منازعات الوكاالت التجارية املشكلة يف كل من الغرفة التجارية الصناعية يف الرياض وجدة حملاولة حل اخلالف وديًا أو عن طريق التحكيم وتقدير توصياتها فيما يتعلق بإيقاف أو تسجيل الوكالة اجلديدة عن عدمه وذلك يف ضوء موقف الطرفني ومدى جتاوبهم مع اللجنة واملستندات املقدمة من كل طرف. علمًا بأن هذه

اإلجراءات ال تطبق إال بحق الوكالء واملوزعني املسجلة وكاالتهم نظامًا.

خامسًا: شطب القيد:يتم شطب قيد الوكالة بناء على تقدم أصحاب الشأن بطلب الشطب يف احلاالت املنصوص عليها يف املادة )16( من نظام الوكاالت، ويتم الشطب إداريًا إذا مل يتقدم أصحاب الشأن بطلب الشطب خالل شهر بعد التحقق من املوافقة املستوجبة للشطب وسماع أقوال صاحب الشأن ويخطر أصحاب الشأن بهذا القرار بخطاب مسجل، ويجوز له التظلم إىل وزير التجارة والصناعة من القرار الصادر بالشطب اإلداري خالل

شهر من تاريخ إخطاره مع إيضاح املسببات ويكون قرار الوزير نهائيًا يف هذا الصدد.

سادًسا رسوم التسجيل:استحصال مبلغ وقدرة )500( خمس مائة ريال فقط عند اعتماد تسجيل قيد الوكالة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

37

املهن احلرةالشروط العامة إلصدار تراخيص املهن احلرة :

1- أن يكون صاحب الطلب سعودي اجلنسية.2- أن يكون متفرغًا ملزاولة املهنة، وغري مرتبط بأي وظيفة يف القطاع احلكومي أو األهلي.

3- أن يكون حسن السرية والسلوك، وأال يكون قد حكم عليه بحد شرعي أو بعقوبة خمّلة بالشرف أو األمانة.

التخصص يف يعادلها ما أو البكالوريوس درجة عن يقل ال علمي مؤهل على حاصاًل يكون أن -4املطلوب.

على احلصول بعد سنوات ثالث عن تقل ال التخصص جمال يف موثقة عملية خربة توفر يجب -5الدكتوراه، وذلك جلميع املهن احلرة بعد أو سنة واحدة بعد املاجستري أو سنتني البكالوريوس

ماعدا بعض املهن املشروطة مبوافقات من جهات أخرى منها:- )االستشارات التعليمية والرتبوية( فتتطلب خربة يف إحدى مؤسسات التعليم احلكومي أو األهلي

مدتها خمس سنوات بعد احلصول على البكالوريوس.- )االستشارات الصحية( فتتطلب خربة يف اجملال الصحي مدتها ثمان سنوات بعد احلصول على للتخصصات السعودية الهيئة عضوية جانب إىل الصحية، التخصصات إحدى يف البكالوريوس

الصحية.السعودية التعليمية أجنبية من امللحقيات الصادرة من جهات الوثائق والشهادات - مصادقة

باخلارج ومن وزارة التعليم العايل وترجمتها إىل اللغة العربية من قبل مكتب ترجمة معتمد.العالقة ذات اجلهات بعض من مسبقة موافقة لها الرتخيص يتطلب املهن بعض هناك -

بنشاطها وهي:وزارة الداخلية – األمن العام – ملهنة االستشارات األمنية.•

38

وزارة الداخلية – الدفاع املدين – ملهنة استشارات السالمة. • الهيئة العامة للطريان املدين – ملهنة االستشارات يف علوم الطريان.• الرئاسة العامة لألرصاد وحماية البيئة – ملهنة االستشارات البيئية.• وزارة الثقافة واإلعالم – ملهنة االستشارات اإلعالمية.•

الشروط املطلوبة لفتح الفروع :1- يجب توافر عقد عمل مع مدير سعودي إلدارة الفرع.

2- أن يكون مدير الفرع حاصاًل على مؤهل جامعي يف اجملال نفسه.

الشروط واإلجراءات إلصدار تراخيص املهن احلرة :29 مهنة الرجوع للموقع االلكرتوين

متطلبات جتديد تراخيص املهن احلرة :جتديد املراد املكتب مطبوعات على احلرة املهنة ترخيص لتجديد احلرة املهن إلدارة طلب تقدمي

ترخيصه مرفقًا به مايلي :1- صورة من دفرت العائلة أو مستخرج )برنت( من األحوال املدنية.

2- أصل الرتخيص املطلوب جتديده.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

39

الشركات

دليل إجراءات الشركات متطلبات تأسيس )حتول( وقيد الشركة املساهمة :

أواًل: متطلبات توثيق عقد تأسيس )قرار الشركاء بالتحول( الشركة املساهمة :خطاب موقع من خمسة مؤسسني على األقل يتضمن طلب املوافقة على تأسيس الشركة.• حجز االسم التجاري للشركة واإلعالن عنه باملركز املوحد.• ويتم • والنظام للشركة للعقد رقم....( )منوذج األساسي والنظام رقم....( )منوذج التأسيس عقد

.com@mci.gov.sa :إرساله بالربيد االلكرتوين التايلصورة من الهوية الوطنية للشركاء.• دراسة جدوى اقتصادية معدة من أحد املكاتب املرخص لها بالعمل داخل اململكة على أن يرفق •

بها: أ- تقرير معد الدراسة الذي يوضح فيه بأنه من قام بإعداد الدراسة وأنها أعدت وفقًا ملعايري إعداد أية من خالية وأنها ودقيقة، صحيحة وبيانات معلومات على مبنية وأنها الدراسات، هذه مثل أن فيتعني تقييمها طريق عن مؤسسة حتول ميثل التأسيس كون حالة وفى جوهرية، أخطاء

يتضمن التقرير قيمة املؤسسة وفقا للطرق واألسس املتبعة يف مثل هذا التقييم. ب- الرتخيص املهني للمكتب أو الشركة املهنية معد الدراسة على أن يكون ساري املفعول.

شهادة بنكية تفيد إيداع رأس املال املدفوع نقدًا، أو شهادة من مراقب احلسابات بصحة األرصدة • احملولة إىل حساب رأس املال يف حالة حتول املؤسسة إىل شركة مساهمة.

العدل • كاتب لفضيلة بالتحول( الشركاء )قرار التأسيس عقد احالة يتم الطلب على املوافقة بعد للتوثيق.

40

ثانيًا: متطلبات استصدار قرار معايل الوزير بالرتخيص بتأسيس )حتول( الشركة :التقدم بطلب اصدار قرار معايل الوزير بالرتخيص بتأسيس )حتول( الشركة.• يتم ارفاق نسخة موثقة من عقد التأسيس )قرار الشركاء بالتحول(.•

ثالثًا: متطلبات عقد اجلمعية التأسيسية )التحولية( :التقدم بطلب عقد اجلمعية التأسيسية )جمعية التحول( مرفقًا به جدول االعمال.• نسخة من قرار معايل الوزير باملوافقة على الرتخيص بتأسيس )حتول( الشركة.•

رابعًا: متطلبات اصدار قرار معايل الوزير بإعالن تأسيس )حتول( الشركة:التقدم بطلب استصدار قرار معايل الوزير بإعالن تأسيس )حتول( الشركة وتعترب الشركة مؤسسة •

تأسيسًا صحيحا من تاريخ صدور قرار معايل الوزير بإعالن التأسيس )التحول(.نسخة من حمضر اجتماع اجلمعية التأسيسية )التحولية(.• نشر عقد التأسيس )قرار الشركاء بالتحول( والقرار الوزاري بإعالن تأسيس )حتول( الشركة باجلريدة •

الرسمية أم القرى.

خامسًا: متطلبات قيد الشركة املساهمة :نسخة من موثقة من عقد تأسيس حتول الشركة ونسخة من النظام األساسي ونسخة من القرار •

باجلريدة نشرهم يفيد وما )التحول( التأسيس بإعالن الوزاري القرار من ونسخة بالرتخيص الوزاري الرسمية أم القرى )اإليصال( ونسخة من اجلريدة اليومية.

سداد الرسوم السنوية )1600( ريال بحد أقصى خمس سنوات.•

إجراءات عقد اجلمعيات العامة :أ- اجلمعية العامة العادية:

طبقا لنص املادة )84( من نظام الشركات تلتزم الشركة بعقد جمعية عامة عادية مرة واحدة على األقل خالل العام وذلك خالل 6 أشهر التالية من انتهاء السنة املالية للشركة ويرفق بالطلب ما يلي:

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

41

تقرير جملس إدارة الشركة للعام املايل املنتهي يف....... ونسخة من اجلريدة اليومية التي مت بها • النشر.

اجلريدة • من ونسخة فيه، املنتهي املايل للعام للشركة املالية والقوائم احلسابات مراقب تقرير اليومية التي مت بها النشر.

ب- اجلمعية العامة غري العادية:تلتزم الشركة بطلب عقد جمعية عامة غري عادية يف احلاالت التالية:

تعديل أي مادة من مواد النظام األساسي باستثناء املواد احملظور عليها تعديلها وفقا لنص املادة • )85( من نظام الشركات.

زيادة أو تخفيض رأس مال الشركة.• دمج شركة أخرى، أو اندماج الشركة يف شركة أخرى.• النظر يف استمرار )دعم( أو حل الشركة )التصفية(.•

وعلى جملس إدارة الشركة التقدم لإلدارة العامة للشركات بطلب عقد اجلمعية مرفقا بالطلب دعوة متهيدًا االدارة قبل من واعتمادها لدراستها كاف بوقت االنعقاد موعد قبل االعمال وجدول اجلمعية لنشرها قبل املوعد احملدد لالنعقاد بخمسة وعشرين يوما وفقا لنص املادة )88( من نظام الشركات

وذلك للدراسة واستكمال اإلجراءات النظامية وإبالغ الشركة.

إجراءات زيادة رأس مال الشركة املساهمة :يف حال الرغبة يف زيادة رأس مال الشركة املساهمة فإنه يتعني تقدمي ما يلي:

أ- حمضر اجتماع جملس اإلدارة الذي أوصي بزيادة رأس مال الشركة من مبلغ ).....( إىل مبلغ ).......( وحتديد طريقة االكتتاب يف أسهم الزيادة.

ب- موافقة هيئة السوق املالية على زيادة رأسمال الشركة إذا كانت من الشركات املدرجة بالسوق املالية.

42

ج- مع مراعاة أن يتضمن حمضر اجتماع جملس اإلدارة الذي أوصي بزيادة رأس مال الشركة حتديد مصادر الزيادة هل هي عينية أم نقدية.

د- يقدم جملس اإلدارة الدعوة النعقاد اجلمعية العامة غري العادية على أن يكون جدول أعمالها كالتايل:املوافقة على زيادة رأس مال الشركة من مبلغ ).....( إىل مبلغ ).......(.• املوافقة على تعديل مادة رأس املال بالنظام األساسي للشركة.• املوافقة على تنازل املساهمني األصليني عن حق األولوية يف االكتتاب بكل أو جزء من أسهم الزيادة •

للمساهمني اجلدد )يف حال دخول مساهمني جدد لالكتتاب بأسهم الزيادة(.على أن تتقدم الشركة بدعوة اجلمعية قبل انعقاد اجلمعية بخمسة وعشرين يومًا وفقًا لنص املادة

)88( من نظام الشركات.

إجراءات التأشري بالسجل التجاري بزيادة رأس املال:تقدمي نسخة من قرارات اجلمعية العامة غري العادية بزيادة رأس املال وما يفيد نشرها يف اجلريدة •

الرسمية أم القرى.شهادة بنكية بقيمة الزيادة )يف حال الزيادة النقدية(• شهادة من مراقب احلسابات تتضمن كفاية األرصدة املستخدمة يف زيادة رأسمال الشركة )يف •

حال أن الزيادة من حقوق املساهمني(.الدائنة املستخدمة يف زيادة رأس املال )إذا • شهادة من مراقب احلسابات تتضمن كفاية الذمم

استخدمت األرصدة الدائنة يف الزيادة( وحتليل لهذه األرصدة.رسوم التعديل )100( ريال•

إجراءات تخفيض رأس مال الشركة املساهمة :يف حال الرغبة يف تخفيض رأس مال الشركة املساهمة فإنه يتعني تقدمي ما يلي:

حمضر اجتماع جملس اإلدارة الذي أوصي بتخفيض رأس مال الشركة من مبلغ ).....( إىل مبلغ ).......( •

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

43

وحتديد طريقة التخفيض وأسبابه.تقرير مراقب احلسابات عن األسباب املوجبة للتخفيض وال يصدر قرار التخفيض إال بعد تالوة له وعن •

االلتزامات التي على الشركة وعن أثر التخفيض يف هذه االلتزامات موافقة هيئة السوق املالية على تخفيض رأسمال الشركات املدرجة بالسوق املالية.• يقدم جملس اإلدارة الدعوة النعقاد اجلمعية العامة غري العادية على أن يكون جدول أعمالها كالتايل:• املوافقة على تخفيض رأس مال الشركة من مبلغ ).....( إىل مبلغ ).......(• بدعوة • الشركة تتقدم أن على للشركة. األساسي بالنظام املال رأس مادة تعديل على املوافقة

اجلمعية قبل انعقاد اجلمعية بخمسة وعشرين يومًا وفقًا لنص املادة )88( من نظام الشركات.

إجراءات التأشري بالسجل التجاري بتخفيض رأس املال:تقدمي نسخة من قرارات اجلمعية العامة غري العادية باملوافقة على تخفيض رأس املال وما يفيد •

نشرها يف اجلريدة الرسمية أم القرى. نسخة من تقرير مراجع احلسابات عن األسباب املوجبة للتخفيض.• رسوم التعديل )100( ريال•

إجراءات دمج الشركة املساهمة :وفقا لنص املادة )214( من نظام الشركات يكون االندماج بضم شركة أو أكرث إىل شركة أخرى قائمة أو

مبزج شركتني أو أكرث يف شركة جديدة حتت التأسيس وفقا للحاالت التالية:يف حال الرغبة يف دمج شركة مساهمة يف شركة مساهمة أخرى يتعني تقدمي ما يلي:

قرار جملس إدارة الشركة الداجمة معتمد ومصدق عليه وعلي مطبوعات الشركة وفقا للمادة )12( • من نظام الشركات.

قرار جملس إدارة الشركة املندجمة )قرار الشركاء يف غري الشركات املساهمة( معتمد ومصدق • عليه وعلى مطبوعات الشركة وفقا للمادة )12( من نظام الشركات.

44

النشر • الداجمة بعد مرور )90( يومًا من وفقا لنص املادة )215( من نظام الشركات تتقدم الشركة لإلدارة العامة للشركات بطلب انعقاد جمعية عامة غري عادية للموافقة على عملية االندماج.

وال يكون االندماج صحيحا إال إذا مت الشهر بطرق الشهر املقررة. وميكن للشركة االندماج يف شركة أخرى من نوعها أو من نوع آخر ولو كانت يف طور التصفية وفقا لنص

املادة )213( من نظام الشركات.

إجراءات تصفية الشركة املساهمة :يتلى أن ويجب الشركة تصفية يف الرغبة حال يف عادية غري عامة جمعية عقد الشركة على يتعني مراقب حسابات الشركة تقريره عن األسباب التي تدعو لتصفية الشركة وتأثري ذلك على موقفها املايل

وتلتزم الشركة بتقدمي ما يلي:قرار اجلمعية العامة غري العادية املتضمن املوافقة على تصفية الشركة.• ما يفيد شهر قرار التصفية يف اجلريدة الرسمية )أم القرى(.• شهادة الزكاة النهائية حتى تاريخ التصفية.• شهادة من مكتب العمل بتصفية أوضاع العاملني.• حساب ختامي للتصفية يظهر عدم وجود أي التزامات على الشركة.• شهر انتهاء التصفية بجريدة )أم القرى( عن طريق الشركة.• بعد النشر يتم شطب السجل التجاري للشركة.•

متطلبات تأسيس وقيد الشركات ذات املسؤولية احملدودة:متطلبات التأسيس:

تقدمي طلب تأسيس الشركة )منوذج(.• حجز االسم التجاري )يف حال رغب الشركاء استخدام اسم جتاري للشركة(.• عقد التأسيس- ملخص عقد التأسيس )منوذج(.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

45

صورة من الهوية الوطنية للشركاء.• ويقدم • لالستثمار العامة الهيئة من ترخيص على احلصول يتعني أجنبي مستثمر وجود حال يف

الطلب للهيئة. بعد املوافقة على الطلب يتم اإلحالة لفضيلة كاتب العدل للتوثيق.•

إجراءات القيد بالسجل التجاري:تقدمي ما يفيد نشر ملخص العقد يف اجلريدة الرسمية )أم القرى( وموقع الوزارة.• نسخة موثقة من عقد التأسيس.• أصل الشهادة البنكية )يف حال رأس املال النقدي(.• قرار الشركاء بتعيني املدير إذا مل يتم تعيينه يف عقد التأسيس.• الرسوم السنوية )1.200( ريال بحد أقصى خمس سنوات.•

إجراءات جتديد السجل التجاري للشركات ذات املسؤولية احملدودة وتعديل العنوان:تقدمي طلب التجديد )منوذج(.• تقدمي أصل السجل التجاري.• تقدمي اشرتاك الغرفة التجارية الصناعية ساري املفعول.• رسوم التعديل )100( ريال.•

متطلبات تعديل عقد تأسيس الشركات ذات املسؤولية احملدودة:طلب تعديل عقد التأسيس مرفقًا به قرار الشركاء )منوذج(• بعد املوافقة على الطلب يتم اإلحالة لفضيلة كاتب العدل للتوثيق.• تقدمي ما يفيد نشر قرار الشركاء كاماًل يف اجلريدة الرسمية )أم القرى( وعلى موقع الوزارة•

46

إجراءات دمج الشركات ذات املسؤولية احملدودة:قرار شركاء يف الشركة املندجمة معتمد ومصادق عليه علي مطبوعات الشركة.• قرار شركاء يف الشركة الداجمة معتمد ومصدق عليه علي مطبوعات الشركة.• تقدمي ما يفيد نشر القرارين يف اجلريدة الرسمية )أم القرى( للشركات ذات املسئولية احملدودة، •

واجلريدة اليومية للشركات التضامنية والتوصية البسيطة.

إجراءات تصفية الشركة ذات املسؤولية احملدودة :تقدمي طلب تصفية الشركة مرفقًا به قرار الشركاء مع املصادقة على التواقيع )منوذج(.• تقدمي مركز مايل حديث معتمد من حماسب قانوين بتاريخ التصفية.• شهر التصفية وتعيني مصفي )منوذج(.• حساب ختامي التصفية معتمد من الشركاء ومصادق عليه من احملاسب القانوين.• شهادة من مصلحة الزكاة والدخل تفيد عدم املمانعة من شطب السجل التجاري للشركة.• شهادة أو مستخرج من مكتب العمل يفيد عدم وجود عمالة على كفالة الشركة.• شهر انتهاء التصفية.•

متطلبات تأسيس وقيد الشركات التضامنية والتوصية البسيطة:متطلبات التأسيس:

تقدمي طلب تأسيس الشركة )منوذج(• عقد التأسيس- ملخص عقد التأسيس )منوذج(.• صور من الهويات الوطنية للشركاء وال يقل عمر الشريك املتضامن عن )18( عاما.•

إجراءات القيد بالسجل التجاري:تقدمي ما يفيد نشر ملخص العقد يف اجلريدة اليومية.• نسخة موثقة من عقد التأسيس. •

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

47

قرار الشركاء بتعيني املدير إذا مل يتم تعيينه يف عقد التأسيس.• الرسوم السنوية )800( ريال بحد أقصى خمس سنوات.•

تعليمات:ال يجوز أن يكون الشريك املتضامن من بني األشخاص املرخص لهم مبزاولة مهنة حرة.• أن يكون الشريك املتضامن شخصا طبيعيا وليس اعتباريا.• ثالثيا • املتضامنني الشركاء أحد اسم من البسيطة والتوصية التضامنية الشركة اسم يتكون أن

متضمنا اسم العائلة ومقرونا مبا يدل على وجود شركة.

متطلبات تعديل عقد تأسيس الشركات التضامنية والتوصية البسيطة:1- طلب تعديل عقد التأسيس مرفقًا به قرار الشركاء )منوذج(.

2- بعد املوافقة على الطلب يتم اإلحالة لفضيلة كاتب العدل للتوثيق3-تقدمي ما يفيد نشر قرار الشركاء كاماًل يف اجلريدة اليومية.

4- رسوم التعديل )100( ريال

إجراءات تصفية الشركات التضامنية والتوصية البسيطة:1- تقدمي طلب تصفية الشركة مرفقًا به قرار الشركاء مع املصادقة على التواقيع )منوذج(.

2- تقدمي مركز مايل حديث معتمد من حماسب قانوين بتاريخ التصفية.3- شهر التصفية وتعيني مصفي )منوذج(.

4- حساب ختامي التصفية معتمد من الشركاء ومصادق عليه من احملاسب القانوين.5- شهادة من مصلحة الزكاة والدخل تفيد عدم املمانعة من شطب السجل التجاري للشركة.

6- شهادة أو مستخرج من مكتب العمل يفيد عدم وجود أي عمالة على كفالة الشركة.7- إشهار انتهاء التصفية.

48

الباب الرابع:متطلبات ترخيص تأسيس الشركات املهنية:الفرع األول : إجراءات ترخيص تأسيس الشركات املهنية للسعوديني:

1( تقدمي طلب ملدير عام اإلدارة العامة للشركات بالرتخيص لتأسيس شركة مهنية مرفقا طيه ما يلي:

نسختان من عقد تأسيس الشركة منوذج رقم )212(.• صورة من الرتاخيص املهنية الفردية للشركاء سارية املفعول.• صورة من إثبات هوية الشركاء.•

2( يحال عقد التأسيس لكاتب العدل إلثباته.3( ينشر ملخص العقد يف إحدى الصحف اليومية.

التسجيل رسوم تسديد بعد بذلك شهادة وتصدر املهنية الشركات سجل يف الشركة تقيد )4وقدرها )أربعة أالف( ريال ملدة خمس سنوات.

الفرع الثاين: متطلبات ترخيص تأسيس شركات مهنية خمتلطة:1( الشركاء السعوديون:

أن يكون الشريك السعودي حاصاًل على ترخيص مزاولة املهنة.• تقدمي صورة من عقد تأسيس الشركة اخملتلطة )حتت التأسيس(.•

2( وثائق تأهيل الشركة األجنبية:ذات • الشركة أن تفيد باخلارج األجنبية الشركة بلد يف اخملتصة املهنية اجلهة من شهادة

دون سنوات عشر عن تقل ال ملدة املهنة مارست وأنها املهنة جمال يف متميزة سمعة انقطاع مصادق عليها ومرتجم للغة العربية من مرتجم معتمد.

شهادة قيد الشركة األجنبية يف بلدها مصادق عليها ومرتجمة للغة العربية من مرتجم معتمد.• قرار الشركة األجنبية مصادق عليه من وزارة اخلارجية يف بلد الشركة والسفارة السعودية ومرتجم •

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

49

للغة العربية من مرتجم معتمد باملوافقة على املشاركة وتعيني ممثل مقيم لها باململكة.السعوديني • وتدريب الفنية والتقنية اخلربة نقل يف مبساهمتها األجنبية الشركة من تعهد

مصادق عليه من وزارة اخلارجية يف بلد الشركة والسفارة السعودية ومرتجم للغة العربية من مرتجم معتمد.

الشركة • بلد يف اخلارجية وزارة من عليه مصادق األجنبية الشركة تأسيس عقد من صورة والسفارة السعودية ومرتجم للغة العربية من مرتجم معتمد.

تعليمات :يشرتط يف ممثل الشركة األجنبية ما يلي:

أن يكون حاصاًل على مؤهل جامعي على األقل يف جمال تخصص الشركة.• أن يكون عضوا بإحدى اجلمعيات املهنية املتخصصة يف املهنةذاتها التي يرخص بها.• أن ال تقل خربته يف اجملال نفسه عن عشر سنوات متواصلة.• أن يقيم يف اململكة تسعة أشهر على األقل بعد الرتخيص للشركة.•

الفرع الثالث: شروط فتح فرع شركة أجنبية:احلصول على ترخيص من الهيئة العامة لالستثمار مع إرفاق صورة مصّدقة من هذا الرتخيص.• وزارة • تأسيسها مصدق عليهما من الشركة وصورة من عقد تأسيس إرفاق صورة من شهادة

خارجية بلد الشركة ومصدق عليه من السفارة السعودية يف بلد املنشأ ومرتجمة للغة العربية من مرتجم معتمد.

قرار الشركاء بافتتاح فرع باململكة مرتجم للغة العربية من مرتجم معتمد ومصادق عليه من وزارة • اخلارجية والسفارة السعودية يف الدولة التي تقع بها الشركة.

تفويض ملدير فرع الشركة مصدق عليه ومرتجم للغة العربية من مرتجم معتمد.• تقدمي شهادة إيداع رأس مال الشركة النقدي يف أحد البنوك املعتمدة يف اململكة.• صورتان من اإلقامة النظامية ملدير الفرع.•

50

أصول املستندات املذكورة أعاله للمطابقة.•

الفرع الرابع: تسجيل الشركة األجنبية املتعاقدة:تقدمي صورتني من الرتخيص املؤقت الصادر من الهيئة العامة لالستثمار.• إرفاق صورتني من الوكالة الصادرة ملدير مكتب الشركة باململكة.• استيفاء النموذج اخلاص بذلك )تعبئة استمارة تسجيل الشركات األجنبية املتعاقدة(.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

51

األسماء التجارية

إجراءات تسجيل اسم جتاري :تعبئة النموذج اخلاص باالستعالم عن اسم جتاري. • تقدمي الطلب اىل موظف احلاسب اآليل مبكتب السجل.• خطاب التحويل جلريدة أم القرى لإلعالن. • حجز االسم التجاري بعد استيفاء الشروط.•

شهادات املنشأ

الشروط والضوابط :املادة األوىل: مفهوم شهادات املنشأ

شهادة املنشأ : وثيقة تفيد أن البضاعة املصدرة للخارج ذات منشأ وطني )أو اكتسبت صفة املنشأ الوطني( تصدر وتصدق من وزارة التجارة والصناعة،واملصنفة على النحو التايل:

املنتجات منها تستفيد أن ميكن معني نظام أو اتفاقية مبوجب احملددة املنشأ شهادات : أواًل الوطنية يف املعاملة التفضيلية، وهي التي مت إعدادها أو تعديلها مبوجب اتفاقيات أو أنظمة اقتصادية ومتنح للتصدير للدول املشمولة بتلك االتفاقيات أو األنظمة وتوفرت يف الشهادة التعليمات اخلاصة

بها يف االتفاقية أو النظام. والشهادات املعمول بها حاليًا وفق ذلك :1- الشهادات املعدة وفقًا لالتفاقية االقتصادية املوحدة لدول اخلليج العربية.

أ - شهادة منشأ للمنتجات الوطنية الصناعية املصدرة لدول اخلليج العربية.ب- شهادة منشأ للمنتجات الوطنية الزراعية واحليوانية املصدرة لدول اخلليج العربية.

ج- شهادة منشأ ملنتجات الرثوات الطبيعية الوطنية املصدرة لدول اخلليج العربية.

52

2- شهادة منشأ جلميع املنتجات املصدرة للدول العربية، وفقًا التفاقية تيسري وتنمية التبادل التجاري بني الدول العربية.

متنح وهي املعمم األفضليات بنظام اخلاص )أ( منوذج اإلجنليزية( )باللغة منشأ شهادة -3التي األفضلية نظام ضمن اململكة ُتدِخل التي للدول املصدرة الوطنية املنتجات لتصدير

متنحه للدول النامية.ثانيًا : شهادات املنشأ املعدة من قبل الوزارة وفقًا ملا تقتضي املصلحة العامة وحاجة الصادرات

الوطنية أو املصدرين، وهي :1 – شهادة املنشأ النموذج العام وهو باللغتني )العربية واإلجنليزية( ومتنح لتصدير السلع الوطنية التي ال تتوفر فيها التعليمات احملددة مبوجب اتفاقيات أو أنظمة معينة أو عند التصدير للدول

غري املشمولة باتفاقيات أو أنظمة حمددة.2- شهادة املنشأ اخلاصة بشركة )أرامكو السعودية( لتصدير بعض منتجاتها.

املادة الثانية: إجراءات منح شهادة املنشأ :الطبيعيني واالعتباريني لتصدير أي سلعة وطنية، بعد متنح شهادة املنشأ للمصدرين من األشخاص

استيفاء إجراءاتها، وفقًا ملا يلي :

أواًل : طلب الشهادة :بوزارة املنشأ شهادات بإصدار اخملتصة اجلهة إىل املعد( النموذج )وفق بطلبه املصّدر يتقدم

التجارة والصناعة على أن يتوفر يف الطلب الضوابط التالية :ر نفسه أو من ميثله نظامًا مشتماًل على اسمه وصفته. 1 – أن يكون الطلب موقعًا من املصدِّ

2- أن يكون لكل نوع من أنواع الشهادات طلب مستقل يتناسب مع البيانات املطلوبة للشهادة وتتعدد الطلبات بتعدد املنشآت املنتجة.

عند اإلجنليزية باللغة الشهادة تكون أن املصدر رغب وإذا العربية باللغة الطلب يكون أن - 3التصدير للدول غري العربية يجب أن يكون الطلب باللغتني العربية واإلجنليزية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

53

4 - يتضمن الطلب بيانات عن املصدر وكذلك عن املنشأة املنتجة تكفي للتعرف عليهم واالتصال بهم وتتطابق تلك البيانات مع البيانات املدونة بالسجل التجاري إن وجد للمصدر أو املنشأة

املنتجة سجل جتاري.السلعة يكون مسمى أن الشهادة، على تدوينها يف البيانات املطلوب الطلب يتضمن أن - 5لرمز وفقًا املسمى يكون أن يجب للشهادة املصدرة للجهة واضحًا يكن مل وإذا واضحًا،

النظام املنسق لتصنيف السلع مع ذكر )الرمز(ر باآلتي : 6 - أن يتضمن الطلب تعهدًا من املصدِّ

أ - أن السلعة املبينة يف الطلب إنتاج سعودي وجميع املعلومات املدونة فيه صحيحة وهناك استعداد لتقدمي أي مستندات ُتطلب إلثباتها.

ب - أنه مل يسبق احلصول على شهادة منشأ لهذه اإلرسالية ، وأن داللة املنشأ موجودة على البضاعة وبطريقة يصعب إزالتها وتعديلها، أو على غالفها من اخلارج حيث يصعب الكتابة

على البضاعة نفسها. ج– تقدمي أي مستندات تطلب فيما بعد ضمن مدة ال تتجاوز ثالث سنوات من تاريخ إصدار الشهادة، سواء إلثبات صحة البيانات التي ُقدمها، أو إلثبات سالمة استخدام الشهادة فيما منحت من أجلهاجلمركية املنافذ أحد من صّدرت البضاعة أن تثبت التي التصدير بيانات ذلك يف مبا

السعودية.

ثانيًًا : الضوابط اخلاصة بالطلب :1- إذا مل يوجد للمصّدر عنوان ثابت أو كان املصدر أجنبيًا أوكان عنوانه غري حمّدد بسجل أو ترخيص، عليه للتعرف ثابت عنوان له اعتباري أو طبيعي شخص قبل من موقعًا الشهادة طلب يكون والرجوع له، ويقوم مقام املصدر يف أي التزام أو مسؤولية، وأن ال يطلب املصدر أو ُيستخدم يف هذه احلالة أي منوذج من شهادات املنشأ التي ٌيطلب فيها توقيع للمصّدر على الشهادة.

2-إذا كانت اإلرسالية تتضمن عدة منتجات ملنشأة واحدة ويرغب املصدر ذكرها كاملة ولكن ال

54

تتسع لها حقول الطلب وكذلك حقول الشهادة ميكن أن تتعدد الشهادات على أن يكون لكل شهادة طلب مستقل وتعطى رقمًا مستقاًل.

3-إذا رغب املصّدر يف احلصول على نسخة بدل فاقد أو تالف أو نسخة مكررة واحدة أو أكرث عليه أن يقّدم طلبًا بذلك ويشري فيه إىل رقم الشهادة السابقة وتاريخها ويرفق صورة منها وبالنسبة للنسخ املكررة يوضح يف طلبه املربر لها، ويتم منحه نسخة بنفس رقم وتاريخ األصل ويدون بالقرب من الرقم كلمة )بدل فاقد أو بدل تالف أو نسخة مكررة(، وميكن حتقيق طلب املصدر من أي فرع من فروع الوزارة الذي يقدم له الطلب إذا أمكن الرجوع إىل بيانات الشهادة األصلية

املسجلة باحلاسب اآليل بالوزارة.4-إذا رغب املصّدر تعديل بيانات شهادة منشأ سبق له احلصول عليها، عليه أن يقّدم طلبًا بذلك ويشري فيه إىل رقم الشهادة والبيانات القدمية املطلوب تعديلها والبيانات اجلديدة املطلوبة أن على واإلجنليزية العربية باللغتني الطلب بيانات تكون اإلجنليزية باللغة الشهادة كانت وإذا يرفق أصل الشهادة مع الطلب، وإذا مل يستطع إرفاق األصل يذكر سبب ذلك يف طلبه وإذا كان السبب وجيهًا يتبني معه عدم إمكانية إحضار األصل فيتم التعديل على الصورة وتعتمد باخلتم الرسمي للشهادات، مع وضع عبارة )هذه هي صحة البيانات للشهادة(، وميكن حتقيق طلب املصّدر من أي فرع من فروع الوزارة الذي يقدم له الطلب أذا أمكن الرجوع إىل بيانات الشهادة

األصلية املسجلة باحلاسب اآليل بالوزارة.5- أن تكون جميع الطلبات املشار إليها )طلب الشهادة، أو طلب بدل فاقد، أو تالف، أو نسخة

مكررة أو طلب التعديل( مصدقة من الغرفة التجارية الصناعية وفق الضوابط التالية :أ - يكون رسم التصديق كاماًل على كل طلب، ويتعدد الرسم بتعدد الطلبات.

ب- يعفى من التصديق املزارعون والصيادون األفراد وإن كانت صادراتهم للتجارة، كما يعفى طبيعتها من واضحًا وكان للسلعة منشأ شهادات يطلبون الذين العاديون األشخاص وكميتها أو عدم تكرار الطلب أو اجلهة املصدر إليها وجود الغرض غري التجاري، ويكون الطلب

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

55

مقدمًا وموقعًا من املصّدر نفسه من وكيل شرعي عنه بذلك أو من يفوضه نيابة عنه على أن يكون التفويض مصدقًا من جهة رسمية أو الغرفة التجارية الصناعية.

ج - يستثني من التصديق الشركات اململوكة للدولة بالكامل أو األشخاص االعتبارية العامة.

ثالثًا : ضوابط عامة:لدى الشهادة من وصورة ومرفقاته بالطلب االحتفاظ ويتم الشهادة، أصل املصدر مينح -1اجلهة التي أصدرتها ملدة ال تقل عن ثالث سنوات إذا مل يتم تسجيل بياناتها باحلاسب اآليل مع

ربط مستنداتها بها عن طريق التصوير الضوئي باحلاسب اآليل.2- مراعاة أن ال يكون تاريخ الشهادة سابقًا لتاريخ الفواتري املدونة فيها.

3- ال يكون وجود السجل التجاري إلزاميًا لطالب الشهادة أو املنشأة املنتجة، ويستثنى من ذلك من يرغب يف جتميع وتصدير زيوت التشحيم املستعملة وكذلك جتميع وتصدير اجللود ونفايات زيوت الطعام غري الصاحلة لالستهالك اآلدمي وخملفات النجارة والبالستيك والورق والزجاج وما يف حكمها بحيث يكون لديهم سجل جتاري للنشاط نفسه، إال إذا كان املصّدر مصنعًا أو معماًل وكانت السلعة من خملفات العملية الصناعية له فال يشرتط وجود سجل جتاري لنشاط تلك

اخمللفات.املنتج عند منح شهادات املنشأ كان املصّدر غري إذا املنتجة ال يشرتط موافقة املنشأة -4حلرية املالك األخري للبضاعة التصرف يف بضاعته وأن ال تكون شهادة املنشأ من املستندات أو بالتصدير إذنًا وليست السلعة مبنشأ تفيد وثيقة ألنها تقييده أو التصدير إليقاف الالزمة

تقييده.5- يجوز للمصدر احلصول على صورة أو أكرث مصدقة طبق األصل وعليه تقدمي الصور املطلوب تصديقها مع األصل دون تقدمي طلب لذلك وميكن تصديق الصور بدون إحضار األصل إذا أمكن

الرجوع إىل بيانات الشهادة املسجلة باحلاسب اآليل بالوزارة.6- ميكن تصديق صور طبق األصل من أي فرع من فروع الوزارة على أن يتم تقدمي الصور مع األصل

56

إذا أمكن الرجوع إىل بيانات الشهادة األصلية املسجلة باحلاسب اآليل بالوزارة. االتفاقية مبوجب املعدة الشهادة باستخدام العربية الدول إلحدى التصدير املصّدر أراد إذا -7اخلاصة بها ورغب أن تكون بيانات الشهادة باللغة اإلجنليزية فيجب أن تصدر الشهادة باللغة باللغة اإلجنليزية النموذج املعد لها ثم احلصول على ترجمة كاملة لها العربية كاملة حسب

مصّدقة من قبل اجلهة التي أصدرت الشهادة.املعدة للشهادات معينًا منوذجًا تطلب التي للدول وطنية منتجات تصدير املصّدر أراد إذا -8مبوجب االتفاقيات إال أن هذا املنتج ال تنطبق عليه أحد شروط االتفاقية، فيمنح شهادة منشأ

النموذج العام بعد تقدميه الطلب اخلاص به، حتى ميكنه تصدير منتجاته.9- إذا أراد املصدر استبدال شهادة منشأ بأخرى سبق له احلصول عليها كأن يستبدل شهادة املنشأ النموذج العام بالنموذج اخلاص بنظام األفضليات املعمم ولكن لإلرسالية نفسها فعليه الشهادة، رقم إىل الطلب يف يشري إللغائها طلبًا بها مرفقًا األوىل الشهادة أصل يحضر أن

ويتقدم بطلب الشهادة األخرى مكتمل البيانات كاملتبع ومتنح رقمًا جديدًا.10- إذا مل يستطع املصّدر تقدمي مستندات كافية إلثبات أن السلعة املراد تصديرها ذات منشأ على احلصول له فيمكن مستوردة ولكنها السعودي السوق يف مثيل لها يوجد سعودي

شهادة إعادة تصدير من الغرفة التجارية الصناعية على أنها أجنبية من السوق السعودي.

املادة الثالثة: أهلية املنتج لشهادة املنشأ :

أواًل : وحدة األهلية :النظام )باستخدام التصنيف حتديد عند األساسية الوحدة وهو املعني، املنتج هي األهلية، وحدة من لعدد جتميع أو جمموعة من املنتج يتكون عندما ولكن مبسمياته السلع( لتصنيف املنسق

املكونات مصنفة حتت بند واحد طبقًا للنظام املنسق، فإن الكل يشكلون وحدة األهلية.أيضًا ألغراض حتديد املنشأ عندما تكون من يتم ضمه التغليف مدرجًا مع املنتج فإنه عندما يكون

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

57

بكاملة اجملموع على تضفي التي األوعية على يطبق ال ذلك أن غري معها، عادة تباع التي األنواع الصفة الرئيسية

ثانيًا : اإلكسسوارات وقطع الغيار والعدد :تعترب اإلكسسوارات وقطع الغيار والعدد املرسلة مع املعدة أو اآللة أو اجلهاز أو السيارة، والتي تكون جزءًا من املعدة وتدخل ضمن سعرها أو التي ال يتم إصدار فاتورة منفصلة لها، كوحدة واحدة مع

املعدة أو اآللة أو اجلهاز أو السيارة موضوع الشحنة.

ثالثًا : اجملموعات : تكتسب اجملموعات )األطقم( صفة املنشأ، عندما تكون جميع مكونات املنتجات لها صفة املنشأ، ولكن عندما تكون جمموعة )طقم( من منتجات لها صفة املنشأ، ومنتجات ليست لها هذه الصفة، فإن اجملموعة )الطقم( كوحدة واحدة سيعترب أن لها صفة املنشأ، بشرط أال تزيد قيمة املنتجات

التي ليست لها صفة املنشأ عن )25%( من سعر اجملموعة )الطقم( تسليم باب املصنع.

رابعًا: السلع امُلتحصل عليها بالكامل حسب طبيعتها :أ - املنتجات التعدينية املستخرجة من أراضي اململكة أو من قاع البحار الوطنية.

ب - املنتجات الزراعية التي مت جنيها أو حصادها يف اململكة. ج - احليوانات احلية التي ولدت أو تربت يف اململكة.

د - املنتجات من احليوانات احلية التي مت تربيتها يف اململكة.هـ - املنتجات التي مت احلصول عليها بالصيد أو صيد األسماك يف إقليم اململكة.

و - منتجات صيد البحار واملنتجات األخرى التي يتم احلصول عليها من بحار خارج املياه اإلقليمية ولكن بواسطة سفن وطنية.

ز - منتجات مت تصنيعها على ظهر سفن مصانع من املنتجات املشار إليها يف الفقرة )و(.ح - السلع املستعملة التي مت جمعها والتي تصلح فقط الستعادة املواد اخلام.

58

ط - الفضالت )النفايات( واخلردة الناجتة عن العمليات التصنيعية التي تتم يف اململكة.

خامسًا : العمليات غري الكافية الكتساب سلعة ما صفة املنشأ :)التهوية والتخزين مثل النقل أثناء تتم لضمان حفظ املنتجات يف حالة جيدة التي – العمليات أ والنشر، التجفيف، التربيد، الوضع يف حماليل ملحية أو حماليل حتتوي على ثاين أكسيد الكربيت أو

أية حماليل مائية أخرى، التخلص من األجزاء التالفة، والعمليات املشابهة(.ب - العمليات البسيطة مثل إزالة األتربة – الغربلة أو التنخيل – الرتتيب – التصنيف – املطابقة )مبا

يف ذلك تكوين جمموعات من السلع( – الغسيل – الطالء – التقطيع.ج - )1( تغيري األغلفة وفكها وجتميعها.

)2( التعبئة البسيطة التي ال تتم بقوة آلية سواء يف زجاجات أو قوارير، أكياس، علب، صناديق، وكذلك لصق البطاقات أو العالمات، وما إىل ذلك من عمليات التعبئة.

د- لصق العالمات واملاركات وما إىل ذلك من عالمات مميزة على املنتجات أو عبواتها.هـ- اخللط البسيط الذي ال يتم بقوة آلية للمنتجات سواء كانت من نوعيات خمتلفة أم ال، عندما يكون أحد املكونات أو أكرث للخليط غري مستوٍف لشروط املنشأ الوطني إلمكان اعتبار أن لها صفة

املنشأ الوطني. و - عملية التجميع البسيطة التي ال تتم بقوة آلية لألجزاء لتكوين منتج كامل.

ز - العمليات التي تتم بدون ترخيص وإن متت بقوة آلية.وبناًء عليه ال متنح السلع الناجتة من عمليات غري كافية الكتساب صفة املنشأ ومتنح شهادة املنشأ

وإمنا متنح شهادة إعادة التصدير من الغرف التجارية الصناعية على أنها من السوق السعودي.

سادسًا : التحقق من أهلية املنتج لشهادة املنشأ :يتم التحقق من أهلية املنتج لشهادة املنشأ بأحد الطرق التالية:

من الصادرة املتابعة أو بالفحص تختص التي املفعول( )سارية الشهادات أو املستندات -1مع الشهادات أو املستندات بيانات تتطابق أن على واملقاييس للمواصفات العربية الهيئة

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

59

بيانات املنتجات املوضحة برتخيص املنشأة.الضوابط للنموذج )عن طريق املوقع( املعد مع هذه الوطنية وفقًا للمنتجات بيان املتابعة -2

وإجراءاته على النحو التايليتضح بحيث نظامًا، ميثله من أو فيها املسؤولني أحد أو املنشأة صاحب قبل من يعبأ - أ اسمه وصفته وتوقيعه، مع مراعاة مطابقة البيانات للمنتجات الفعلية للمنشأة والرتخيص، للمصانع وبالنسبة وتصديقه، منه للتحقق للنشاط املرخصة الرسمية للجهة ويقدمه املرخصة من الوزارة ميكن إنهاء إجراءات بيان املتابعة وتصديقه من قبل اجلهة اخملتصة

بوكالة الوزارة لشئون الصناعة.ب - إذا تعذر تصديق بيان املتابعة من قبل اجلهة الرسمية املرخصة للنشاط من خارج الوزارة،

يتم التحقق منه وإنهاء إجراءاته من قبل مفتشي الوزارة.ج - صالحية البيان )سنة واحدة( اعتبارا من تاريخ تصديق اجلهة الرسمية.

د - يكون بيان املتابعة لكل منشأة مستقلة تصدر منتجاتها بغض النظر عن مالكها.شهادات بإصدار اخملتصة للجهة املصدر يقدم املتابعة بيان إجراءات استكمال بعد هـ-

املنشأ أصل البيان ويحتفظ بصورة منه يقدمها عند كل مرة يطلب شهادة املنشأ. 3- يجوز لوكيل الوزارة للتجارة الداخلية أو من ينيبه، كما يجوز ملدير فرع الوزارة أو من ينيبه االستثناء إجراءاته الرسمية حتى تستكمل تأخر احلصول عليه بسبب من اجلهة إذا املتابعة بيان من

لفرتات حمدودة خاصة للمنتجات املعروفة لديه بشهرتها وتداولها يف األسواق احمللية.الصيادين ومنتجات واحليوانية الزراعية األفراد املزارعني منتجات املتابعة بيان من 4-يستثنى للدولة اململوكة الشركات منتجات وكذلك الشخصية، واإلرساليات البحار صيد من األفراد

بالكامل أو الشخصيات االعتبارية العامة.املستثناة فيها مبا املنتجات من ألي زمنية بفرتة حمدد غري تفتيش أو متابعة طلب 5-يجوز لظروف أو املصدرين بعض من جتاوز فيها يقع كالتي فردية( )كحاالت املنتج من للتحقق

60

خاصةبعد موافقة سعادة وكيل الوزارة للتجارة الداخلية.6-إذا كانت املنشأة قدمية وتوقفت ولكن ثبت أن البضاعة املراد تصديرها من منتجاتها مبوجب داللة املنشأ املوجودة على السلعة وكذلك مبوجب البيانات القدمية عن املنشأة فإنه يكتفى

بتعهد املصّدر بصحة البيانات التي يقدمها.تقدمي للمصّدر ميكن النشاط، مبزاولة رخصت التي اجلهة ترخيص يف تذكر ال التي السلع -7 إفادة من اجلهة املرخصة له عند كل مرة يطلب فيها شهادة املنشأ تتضمن أن املنشأة

تقوم بإنتاج تلك السلعة إىل أن يقوم بتعديل الرتخيص واستكمال إجراءات شهادة املتابعة.

املادة الرابعة: يجب مراعاة ما يرد يف أي اتفاقية ثنائية أو إقليمية أو دولية وتعمل بها اململكة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

61

املعارض التجاريةشروط الرتخيص بإنشاء مراكز املعارض:

بالعمل يف له للمشروع معتمدة من قبل مكتب هندسي استشاري مرخص 1- تقدمي خمططات اململكة وتشتمل على صاالت مغلقة وساحات مكشوفة، ومواقف مناسبة للسيارات، ومسجد،

ومطعم، ومواقع للخدمات املساندة، وخمارج للطوارئ ودورات كافية للمياه. 2- يكون الشكل املعماري اخلارجي للمركز مناسبًا يعكس املستوى احلضاري والعمراين للمدينة التي

يقام فيها. يقع يف إذا كان املركز )20000( مرت مربع ألف للمشروع عن عشرين اإلجمالية تقل املساحة ال -3إحدى املدن الرئيسية باململكة وميكن أن تقل عن ذلك يف احملافظات وفقًا ملا تراه وزارة التجارة

والصناعة مناسبًا بحيث ال تقل املساحة عن خمسة آالف مرت مربع. 4- أن يكون املشروع حماطًا بثالثة شوارع رئيسية على األقل، وخارج املركز التجاري للمدينة، ويف

مكان مناسب يسهل الوصول إليه.طوارئ، خمارج إنذار، )أجهزة الضرورية والسالمة األمن وسائل كافة على املركز يشتمل أن -5وسائل تأمني وكذلك املدين، الدفاع لتعليمات وفقًا وذلك الخ( املياه.. مضخات حريق، طفايات

االتصال اخملتلفة )خطوط الهاتف، الفاكس، التلكس، الكمبيوتر.. الخ(.6- تقدمي نسخة طبق األصل من صك ملكية األرض أو عقد اإليجار مع موافقة املالك على استخدام

العقار يف هذا الغرض.بتقرير سنوي عن نشاط املركز الدولية( )إدارة املعارض واألسواق التجارة والصناعة 7-تزود وزارة

يتضمن أبرز التطورات يف اإلدارة واملوقع والنشاط اإلعالمي وبياناته املالية املدققة.8- تصدر وزارة التجارة والصناعة الرتاخيص الالزمة إلقامة مراكز املعارض بعد استيفاء كافة الشروط اجلهات من وغريها املدين، الدفاع البلدية، مثل العالقة ذات اجلهات موافقة ومنها املطلوبة

اخملتصة.

62

شروط تنظيم املعارض:1- يجب أن تكون الشركة أو املؤسسة مرخصًا لها بإقامة وتنظيم املعارض وأن يكون هذا النشاط

يف سجلها التجاري.املعارض جلنة قبل من املعرض لهذا املؤسسة أو الشركة إقامة على املبدئية 2-املوافقة واملكان الفرتة يف 1385/8/2ه وتاريخ 16556 رقم السامي باألمر املشكلة الدولية واألسواق

احملدد لها.3-إرفاق قائمة املشاركني يف املعرض وتعهد بااللتزام بأنظمة وتعليمات املعارض الواردة بالالئحة التنظيمية )عن طريق املوقع( وفق الطلب النهائي للرتخيص للمعرض قبل إسبوعني من تنفيذ

املعرض على األقل.

تعليمات عامة1- الرتخيص :

أن على املعارض وتنظيم إقامة نشاط مبمارسة واجلديدة القائمة واملؤسسات للشركات يرخص يخصص فرع خاص لهذا النشاط يف حال تعدد األنشطة.

2- اجلهاز اإلداري :يجب أن يكون املدير املسؤول املفوض بتمثيل الشركة / املؤسسة سعوديًا.

3- مدة الرتخيص :أصحاب من بطلب مماثلة أخرى ملدد وجتدد سنوات خمس النشاط ملمارسة الرتخيص مدة تكون

الشأن.

4- رأس املال :ال يقل رأسمال الشركة / املؤسسة عن ثالثمائة ألف )300.000( ريال.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

63

5- اإللتزامات :أ- أن يكون املدير التنفيذي واحملاسب ومدير العالقات العامة ومدير التسويق من السعوديني.

ب- تأمني مكاتب بكامل جتهيزاتها يف مقر املعرض ملندوبي اجلهات الرسمية.إدارة إىل املعارض وتنظيم إقامة بنشاط خاص سنويًا الدخل وقائمة املايل باملركز بيان تقدمي ج-

املعارض بالوزارة يصدق عليه من مراقب حسابات أو حماسب قانوين مرخص.د- أن ال يقيم أو يشارك يف إقامة وتنظيم معرض إال بعد احلصول على ترخيص مسبق من الوزارة.

هـ- أن يقدم خطة عمله السنوية قبل ستة أشهر من بداية السنة.و- أن يقدم تقريرًا يف نهاية كل معرض.

ز- أن يقيم املعرض يف مراكز املعارض اخملصصة أو قاعات الفنادق أو صاالت األفراح املرخصة.

الشروط والضوابط املطلوب توافرها للنظر يف طلبات التأشري للمشاركني يف املعارض :الرتخيص يتضمن أن على منه صورة مع املعرض إقامة على باملوافقة الرتخيص أصل تقدمي -1

مشاركة دولية.2- تقدمي طلب التأشري باملشاركة يف املعرض قبل شهر من بداية املعرض.

3- أن يكون املركز أو صالة الفندق مرخصًا لها من وزارة التجارة والصناعة، مع تقدمي كروكي للمركز أو الصالة يتضمن املعلومات التالية :

- املساحة الكلية للمركز أو الصالة التي سيقام فيها املعرض.- املقر اخملصص لألجهزة املعنية ملتابعة فعاليات املعرض ومساحته.

- عدد احملالت اخملصصة للمعرض، ومساحة كل منها.4- يخصص ما نسبته )25%( من املساحة اإلجمالية للمركز أو الصالة للمشاركة احمللية والنسبة

املتبقية للمشاركة الدولية. أال تقل التي تقام مبشاركة دولية، فإنه يشرتط الدولية يف املعارض لتنويع وتعدد املشاركات -5عدد الدول املشاركة باملعرض عن )10( دول، ويف حالة مشاركة دول أقل فإنه يخصم مانسبته

64

)10%( من التأشريات عن كل دولة.6- أن يكون هناك توزيع عادل ومناسب للمشاركة من الدول يف املعرض بحيث اليقل نسبة من يتم

التأشري لهم من كل دولة عن )10%( من إجمايل التأشريات املوافق عليها، والتزيد عن )%15(.7- أن اليزيد عدد املطلوب التأشري لهم عن شخصني لكل شركة عارضة.

اخلارجية الوزارة موقع على باملعرض للمشاركة لهم التأشري املطلوب أسماء إدخال -8 )WWW.VISA.MOFA.GOV.SA( على أن تدون أسماء املشاركني غري العرب باحلروف الالتينية.

9- تقدمي قائمة بأسماء الشركات واملؤسسات واملصانع املشاركة يف املعرض، مع املستندات التي توضح طبيعة نشاط كل منها.

التأشري لهم مناسبة مع طبيعة املعرض املرخص له من قبل وزارة 10- أن تكون مهن من يطلب التجارة والصناعة.

11- يف حال تعديل موعد إقامة املعرض موافاة وزارة اخلارجية بخطاب من وزارة التجارة والصناعة )وكالة الوزارة للتجارة اخلارجية( يتضمن املوافقة على تعديل املوعد.

12- موافاة وزارة اخلارجية بعد انتهاء املعرض بشهادة مغادرة لكافة املؤشر لهم. ولن ينظر يف أي طلب مستقبال للشركة أو املؤسسة مامل تقدم هذه الشهادة.

شروط وضوابط معارض املعادن الثمينة واألحجار الكرمية :يشرتط احلصول على ترخيص إلقامة معرض معادن ثمينة أو أحجار كرمية أو كليهما معا ما يلي:

1. تقدمي طلب لإلدارة العامة للمعارض واألسواق الدولية باملوافقة إلقامة املعرض ويتضمن الطلب ما يلي:

أ. الهدف من املعرض. ب. نوعية املشاركات.

ج. مدة املعرض.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

65

د. موقع املعرض. هـ. أسماء املشاركني يف املعرض.

و. أسم اجلهة املقيمة للمعرض.2. يتعني تقدمي الطلب قبل موعد إقامته مبدة ال تقل عن تسعني يومًا.3. ال يجوز جلهة واحدة أن تقيم أكرث من معرض واحد خالل العام احلايل.

4. ال يجوز إقامة معرض من هذا النوع إال يف مركز معارض مرخص له من قبل وزارة التجارة والصناعة.5. يجب أن ال تزيد مدة املعرض عن ثالثة أيام.

اخلاصة التجارية واخلدمات الكرمية واألحجار الثمينة املعادن على املعرض يف العرض يقتصر .6بهذين النوعني دون ما سواهما.

7. يحظر على املرخص له عرض أكرث من خمس عينات من أي منتج، ويحضر البيع املباشر للجمهور أثناء املعرض.

أو التقدمي عن طريق سفارتها إذا تقدمت دولة بطلب إقامة معرض على أرض اململكة فيكون .8التي توافق اإلدارة التجارية ممثليتها عرب القنوات الدبلوماسية وأال تعرض إال املنتجات واخلدمات

على عرضها.9. يتم اإلدخال املؤقت لألصناف الواردة بغرض العرض حسبما ورد يف نظام )قانون( اجلمارك املوحد التنفيذية الصادرة باملرسوم امللكي رقم )م العربية والئحته التعاون لدول اخلليج لدول جملس

/41( وتاريخ 1423/11/3هـ بعد ربط رسومها بالتأمني.التجارة وزارة من عليها ويصدق باملعروضات نسخة للجمارك يقدموا أن العارضني على يجب .10والصناعة )إدارة املعارض واألسواق الدولية( على أن يشتمل معلومات تفصيلية عن مدة العرض

ونوعية املعروضات والعيار والوزن واجلهات املشاركة.اللجنة موافقة على احلصول بعد إال افتتاحه بعد املعرض إىل جديدة معروضات إضافة يجوز ال .11

اخملتصة بإصدار الرتخيص.

66

الرتاخيص الصناعيةترخيص صناعي ملدة سنة واحدة لألفراد

املتطلبات / الشروط تعبئة منوذج الطلب.• أن ال يقل عمر املتقدم أو املتقدمة لطلب الرتخيص الصناعي عن )18( سنه.•

املستندات املطلوبةمن • تتضح املدنية األحوال من مستخرج للمطابقة( األصل )إحضار العائلي السجل من صورة

خالله املهنة.صورة من التفويض على أن يكون مصدقًا من الغرفة التجارية الصناعية ، أو وكالة شرعية ملقدمة •

الطلب )إحضار األصل للمطابقة(يف حال الرغبة يف اسم جتاري للمصنع يلزم حجز اسم املصنع من إدارة السجل التجاري وإرفاق •

ما يثبت ذلك.

ترخيص صناعي ملدة سنة للشركات املتطلبات / الشروط

تعبئة منوذج الطلب.•

املستندات املطلوبةصورة من السجل التجاري للشركة.• الطلب • ملقدم شرعية وكالة أو التجارية الغرفة من مصدقَا يكون أن على التفويض من صورة

)إحضار األصل للمطابقة(.التجاري • السجل إدارة من املشروع اسم حجز يلزم للمشروع جتاري اسم يف الرغبة حالة يف

وإرفاق ما يثبت ذلك.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

67

التعليمات اخلاصة بتنفيذ الرتخيص الصناعي ملدة سنةبإنشاء املصنع الستكمال • البدء بعد والصناعة التجارة لوزارة التقدم فورًا الرتخيص على صاحبة

البيانات الصناعية مبعلومات عن إجمايل التمويل والطاقة اإلنتاجية واملواد واآلالت والعمالة املطلوبة ليتسنى للوزارة تقدمي الدعم الالزم.

االلتزام باملواصفات القياسية السعودية املعمول بها يف اململكة وإذا مل تتوفر تلك املواصفات • للمواصفات واملقاييس واجلودة الختيار السعودية والهيئة التنسيق بني صاحبة املشروع فيتم

أنسب مواصفات دولية تفي بالغرض حلني صدور مواصفة سعودية.االلتزام باتخاذ التدابري الالزمة للمحافظة على البيئة من التلوث.• املصنع • إقامة حال يف تعليمات من يصدر مبا والتقيد اخملتصة البلدية موافقة على احلصول

خارج املدن الصناعية املرخصة.عدم ضم شركاء آخرين قبل احلصول على موافقة الوزارة.• عدم جمع أموال أو تغيري يف ملكية الرتخيص قبل احلصول على موافقة الوزارة.• االلتزام مبا ورد بالقرار الوزاري )1404/902ه( وتاريخ 21/ 3 /1404ه الصادر من وزارة الداخلية )الدفاع •

الصناعي يف جميع املنشآت السالمة واألمن التنظيمية ملفهوم القواعد املدين( بشأن تطبيق الصناعية.

اإللتزام باحلد األدنى إلجمايل التمويل املطلوب ملنح الرتاخيص الصناعية وفقًا للنشاط الصناعي.• إذا مل تتقدم صاحبة الرتخيص بطلب جتديده قبل نهاية مدته فيعترب هذا الرتخيص الغيأ.•

ترخيص صناعي ملدة ثالث سنوات لألفراد أو الشركات املتطلبات / الشروط

موقع • يف االلكرتونية اخلدمة طريق عن الوزارة اىل وإرسالها االلكرتونية الطلب استمارة تعبئة الوزارة وطباعتها والتوقيع عليها.

أن ال يقل عمر املتقدمة لطلب الرتخيص الصناعي عن )18( سنه )لألفراد(.•

68

املستندات املطلوبةصورة من الرتخيص الصناعي ملدة سنة • صورة من السجل العائلي )مع إحضار األصل للمطابقة( أو مستخرج من األحوال املدنية موضح •

به املهنة )لألفراد( أو صورة من السجل التجاري )للشركات(.صورة من موافقة البلدية اخملتصة يف حال إقامة املصنع خارج املدنية الصناعية املرخصة أو •

صورة من عقد إيجار األرض يف حال إقامة املصنع داخل املدينة الصناعية التابعة لهيئة املدنالصناعية ومناطق التقنية.

صورة من التفويض على أن يكون مصدقًا من الغرفة التجارية الصناعية ، أو وكالة شرعية ملقدم • الطلب )إحضار األصل للمطابقة(.

التعليمات اخلاصة بتنفيذ الرتخيص الصناعي ملدة ثالث سنوات:تقر صاحبة الرتخيص بحق الوزارة يف إلغاء هذا الرتخيص يف حال اإلخالل بأي من اإللتزامات التالية :

اإللتزام باملواصفات القياسية السعودية املعمول بها يف اململكة وإذا مل تتوفر تلك املواصفات • فيتم التنسيق بني صاحبة املشروع مع الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس واجلودة الختيار

أنسب مواصفات دولية تفي بالغرض حلني صدور مواصفة سعودية.اإللتزام باتخاذ التدابري الالزمة للمحافظة على البيئة من التلوث.• احلصول على موافقة البلدية اخملتصة والتقيد مبا تصدره من تعليمات يف حالة إقامة املصنع •

خارج املدن الصناعية املرخصة.عدم ضم شركاء آخرين قبل احلصول على موافقة الوزارة.• عدم جمع أموال أو تغيري يف ملكية الرتخيص إال بعد موافقة الوزارة.• اإللتزام مبا ورد بالقرار الوزاري )1404/902هـ( وتاريخ 1404/3/21هـ الصادر من وزارة الداخلية "الدفاع •

التنظيمية ملفهوم السالمة واألمن الصناعي يف جميع املنشآت القواعد املدين" بشأن تطبيق الصناعية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

69

إلغاء ترخيص صناعي:املتطلبات / الشروط

خدمات مركز على العام املشرف لسعادة املصنع أو الشركة أو املؤسسة مطبوعات على خطاب الربيدي( والرمز الربيد )صندوق احلايل املصنع عنوان به موضحًة الشأن صاحبة من موقع الصناعيني

وسبب إلغائه على أن يكون مصدقَا من الغرفة التجارية الصناعية.

املستندات املطلوبة:أصل قرار الرتخيص املطلوب إلغاءه.• تقدمي ما يثبت عدم حصولها على عمالها مبوجب هذا الرتخيص )مستخرج من مكتب العمل(.• يف حالة وجود شركاء يلزم توقيع اجلميع على اخلطاب وتصديقه من الغرفة التجارية الصناعية أو•

الغري التوقيع عن الصناعية يف حالة التجارية الغرفة أو تفويض مصدق من تقدمي وكالة شرعية )إحضار األصل للمطابقة(.

اعتماد بدء إنتاج مصنع :املتطلبات / الشروط

خطاب لسعادة املشرف العام على مركز خدمات الصناعيني موضح فيه تاريخ بدء اإلنتاج الفعلي • مع إرفاق أول فاتورة بيع.

كشف باآلالت واملعدات املوجودة باملصنع.• كشف بأجور العاملني باملصنع آلخر شهر.•

املستندات املطلوبةصورة من آخر ميزانيه للمصنع معتمدة من حماسب قانوين أو تقدمي مركز مايل.• صورة من السجل التجاري للمصنع.• صورة من الرتخيص الصناعي وصورة من آخر تعديل أن وجد.•

70

صورة من رخصة البلدية.•

صورة طبق األصل من الرتخيص الصناعياملتطلبات / الشروط

خدمات مركز على العام الشرف لسعادة املصنع أو الشركة أو املؤسسة مطبوعات على خطاب الصناعيني موقع من صاحبة الشأن موضحًا به أسباب طلبها على أن يكون مصدقًا من الغرفة التجارية

الصناعية.

املستندات املطلوبةصورة من الرتخيص الصناعي املفقود.• صورة من اإلعالن عن فقدان الرتخيص يف إحدى اجلرائد احمللية.• يف حال تلف الرتخيص يلزم إرفاقه مع الطلب.• يف حال وجود شركاء يلزم توقيع اجلميع على اخلطاب وتصديقه من الغرفة التجارية الصناعية أو •

الغري التوقيع عن الصناعية يف حالة التجارية الغرفة أو تفويض مصدق من تقدمي وكاله شرعيه )إحضار األصل للمطابقة(.

توسعة أو تخفيض أو تعديل الطاقة اإلنتاجية أو املنتجات ملصنع :املتطلبات / الشروط

تعبئة استمارة الطلب االلكرتونية بالوضع النهائي وإرسالها اىل الوزارة عن طريق اخلدمة االلكرتونية • )يف موقع الوزارة( وطباعتها والتوقيع عليها.

بدء إنتاج املصنع أو تقدمي صورة من خطاب فتح اعتماد لآلالت واملعدات الالزمة للمصنع أو تقدمي• أو توسعة بشرط القرض على باملوافقة يفيد السعودي الصناعية التنمية صندوق من خطاب

تعديل الطاقة اإلنتاجية ملنتجات املصنع.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

71

املستندات املطلوبةالتنمية الصناعية السعودي أو ما يفيد عدم وجود عالقة إقراضية بني الصندوق • موافقة صندوق

واملصنع وذلك للمشاريع التي بدأت اإلنتاج.صورة من آخر ميزانيه للمصنع معتمدة من حماسب قانوين.•

تعديل ملكية :املتطلبات / الشروط

خطاب لسعادة املشرف العام على مركز خدمات الصناعيني يتضمن طلب تعديل ملكية املصنع • ويوضح به العنوان الربيدي وأرقام الهواتف والفاكس بعد التعديل.

اخلطوات اجلدية التي متت نحو تنفيذ املشروع.• صورة من خطاب فتح اعتماد اآلالت واملعدات إذا كان املصنع غري منتج أو صورة من فواتري شراء •

اآلالت. تعبئة استمارة الطلب االلكرتونية بالوضع النهائي وإرسالها اىل الوزارة عن طريق اخلدمة االلكرتونية•

)رابط اخلدمة( وطباعتها والتوقيع عليها.

املستندات املطلوبةصورة من عقد املبايعة أو إتفاق الشركاء موقع من جميع األطراف ومصدق من الغرفة التجارية •

الصناعية على جميع التواقيع كاًل على حده مع إيضاح النسبة املئوية حلصة كل شريك وإدراج رقم وتاريخ الرتخيص وتعديالته ضمن اإلتفاقيه وإرفاق صور للوكاالت يف حال التوقيع عن الغري )إحضار

األصل للمطابقة(.صورة من الرتخيص الصناعي وصورة آخر تعديل له.• صورة من آخر ميزانية للمصنع معتمدة من حماسب قانوين.• عالقة • وجود عدم يفيد ما أو امللكية تعديل على السعودي الصناعية التنمية صندوق موافقة

72

إقراضية بني املصنع والصندوق.األحوال • من )برنت( مطبوعة نسخة أو للمطابقة( األصل )إحضار العائلي السجل من صورة

املدنية موضحَا به املهنة للمشرتي أو املشرتين )األفراد( ، وصورة من السجل التجاري ومن عقد التأسيس للشركة أو للشركات.

صورة من صك حصر اإلرث )يف حاله انتقال ملكية املصنع للورثة( )إحضار األصل للمطابقة(.• موافقة احملكمة الشرعية على تعديل امللكية إذا كان باملصنع شركاء قّصر.• املصنع• من حصتها بيع أو اخلروج على )البائعة( الشركات أو الشركة إدارة جملس موافقة

مصدقة من الغرفة التجارية الصناعية.من • مصدقة املصنع يف الدخول على )املشرتية( الشركات أو الشركة إدارة جملس موافقة

الغرفة التجارية الصناعية.ترخيص مستخرج من مكتب العمل بعدد العمالة املمنوحة للمصنع.•

تعديل الكيان القانوين :املتطلبات / الشروط

خطاب لسعادة املشرف العام على مركز خدمات الصناعيني متضمنًا طلب تعديل الكيان القانوين.• موقع • )يف االلكرتونية اخلدمة طريق عن الوزارة اىل وإرسالها االلكرتونية الطلب استمارة تعبئة

الوزارة( وطباعتها والتوقيع عليها.

املستندات املطلوبةصورة من الرتخيص الصناعي وصورة من آخر تعديل له.• موافقة صندوق التنمية الصناعية على تعديل الكيان القانوين أو ما يفيد عدم وجود عالقة إقراضية •

بني الصندوق واملصنع.صورة من قرار معايل الوزير بتعديل الكيان القانون إىل شركة مساهمة مقفلة.• صورة من السجل التجاري بالكيان القانوين اجلديد.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

73

تعديل اسم املصنع :املتطلبات / الشروط

خطاب لسعادة املشرف العام على مركز خدمات الصناعيني متضمنًا طلب تعديل اسم املصنع.• وطباعتها • االلكرتونية اخلدمة طريق عن الوزارة اىل وإرسالها االلكرتونية الطلب استمارة تعبئة

والتوقيع عليها.

املستندات املطلوبةصورة من الرتخيص الصناعي وصورة من آخر تعديل له.• السجل • من صورة أو ذلك يثبت ما وإرفاق التجاري السجل إدارة من اجلديد املصنع اسم حجز

التجاري باالسم اجلديد

حتويل املصنع إىل وطني بالكامل :املتطلبات / الشروط

إىل • املصنع حتويل طلب متضمنًا الصناعيني خدمات مركز على العام املشرف لسعادة خطاب وطني بالكامل والعنوان الربيدي وأرقام الهواتف والفاكس بعد التحويل.

تعبئة استمارة الطلب االلكرتونية بالوضع النهائي وإرسالها اىل الوزارة عن طريق اخلدمة االلكرتونية • وطباعتها والتوقيع عليها.

املستندات املطلوبةصورة من قرار إنهاء أوضاع املشروع االستثماري طبقًا لنظام االستثمار األجنبي الصادر من الهيئة •

العامة لالستثمار.

74

تعديل موقع :املتطلبات / الشروط

املوقع • تعديل طلب متضمنًا الصناعيني خدمات مركز على العام املشرف لسعادة خطاب واألسباب.

موقع • يف االلكرتونية اخلدمة طريق عن الوزارة إىل وإرسالها االلكرتونية الطلب استمارة تعبئة الوزارة وطباعتها والتوقيع عليها.

املستندات املطلوبةصورة من الرتخيص الصناعي وصورة من آخر تعديل له.• عالقة • وجود عدم يفيد ما أو املوقع تعديل على السعودي الصناعي التنمية صندوق موافقة

إقراضية بني املصنع والصندوق.

دمج مصنعني أو أكرث ملالك واحد :املتطلبات / الشروط

خطاب لسعادة املشرف العام على مركز خدمات الصناعيني متضمنًا طلب الدمج.• تعبئة استمارة الطلب االلكرتونية بالوضع النهائي بعد الدمج وإرسالها اىل الوزارة عن طريق اخلدمة •

االلكرتونية )يف موقع الوزارة( وطباعتها والتوقيع عليها.أن يكون النشاط الصناعي للمصانع املطلوب دجمها متجانسة أو مكملة ، وأن تقع تلك املصانع •

يف مدينه واحدة.

املستندات املطلوبةموافقة صندوق التنمية الصناعية السعودي على الدمج أو ما يفيد عدم وجود عالقة إقراضيه بني •

الصندوق واملصّنعني.صورة من الرتاخيص الصناعية ، وصورة من آخر تعديل لها.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

75

صورة من آخر ميزانيه لكل مصنع معتمدة من حماسب قانوين.• صورة من بطاقة الهوية الوطنية.• اخلطوات اجلدية التي متت نحو تنفيذ كل مصنع وصورة من خطاب فتح اعتماد اآلالت واملعدات إذا •

كان املصنع غري منتج.

دمج مصنعني أو أكرث لعدة ماّلك :املتطلبات / الشروط

خطاب لسعادة املشرف العام على مركز خدمات الصناعيني متضمنًا طلب الدمج.• تعبئة استمارة الطلب االلكرتونية بالوضع النهائي بعد الدمج وإرسالها اىل الوزارة عن طريق اخلدمة •

االلكرتونية )يف موقع الوزارة( وطباعتها والتوقيع عليها.أن يكون النشاط الصناعي للمصانع املطلوب دجمها متجانسة أو مكملة ، وأن تقع تلك املصانع •

يف مدينه واحدة.

املستندات املطلوبةموافقة صندوق التنمية الصناعية السعودي على الدمج أو ما يفيد عدم وجود عالقة إقراضيه بني •

الصندوق وكل مصنع.صورة من الرتاخيص الصناعية ، وصورة من آخر تعديل لها.• صورة من آخر ميزانيه لكل مصنع معتمدة من حماسب قانوين.• الصناعية • التجارية الغرفة األطراف ومصدق من الشركاء موقع من جميع إتفاق صورة من عقد

على جميع التواقيع كاًل على حده مع إيضاح النسبة املئوية حلصة كل شريك وإدراج أرقام وتواريخ الرتاخيص وتعديالتها ضمن اإلتفاقية وإرفاق صور للوكاالت يف حال التوقيع عن الغري )إحضار األصل

للمطابقة(.صورة من بطاقة الهوية الوطنية لألفراد.•

76

صورة من السجل التجاري للشركات.• اخلطوات اجلدية التي متت نحو تنفيذ كل مصنع وصورة من خطاب فتح اعتماد اآلالت واملعدات إذا •

كان املصنع غري منتج.

بيان املتابعة لغرض التصدير للرتاخيص الوطنية :املستندات املطلوبة

تعبئة منوذج الطلب مع مراعاة بأن تكون املنتجات املدونة يف النموذج مطابقة للرتخيص.• صورة من الرتخيص الصناعي ومن آخر تعديل له.• األصل • )إحضار الطلب ملقدم شرعية وكالة أو الصناعية التجارية الغرفة من مصدق تفويض

للمطابقة(.

املعامل الصناعية :املتطلبات / الشروط

خطاب لسعادة املشرف العام على مركز خدمات الصناعيني متضمنًا طلب إقامة معمل صناعي.• أن ال يقل عمر املتقدمة عن )18( سنه.• تعبئة منوذج طلب تسجيل معمل صناعي بإجمايل متويل يقل عن مليون ريال.•

املستندات املطلوبةمن • مستخرجة )برنت( مطبوعة نسخة أو للمطابقة( األصل )إحضار العائلي السجل من صورة

األحوال املدينة موضحًا به املهنة لألفراد ، وصورة من السجل التجاري للشركات.صورة من التفويض على أن يكون مصدقًا من الغرفة التجارية الصناعية أو وكالة شرعيه ملقدم •

الطلب )إحضار األصل للمطابقة(.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

77

اشرتاطات احلصول على الفسح الكيماوي :1. أن تكون املنشأة حاصلة على ترخيص صناعي وإرفاق صورة منه.

2. أن يتطابق اسم املنشأة يف الرتخيص الصناعي مع اسمها يف السجل التجاري.3. تعبئة النماذج اخلاصة بذلك على أن تتضمن حاجة املصنع من املواد الكيماوية ملدة سنة كاملة.

4. إرفاق دسك )قرص مرن( وفقًا للنموذج اخلاص باحلاسب اآليل.5. خطاب طلب ملدير إدارة تشجيع الصناعة وفقًا للنموذج املرفق.

اشرتاطات احلصول على اإلعفاء اجلمركي :ينقسم اإلعفاء اجلمركي إىل ثالثة أنواع رئيسية :

مواد أولية• مكائن وآالت ومعدات• قطع غيار املكائن واملعدات واآلالت.•

1( أن تكون املنشأة حاصلة على ترخيص صناعي وإرفاق صورة منه. 2( أن يتطابق اسم املنشأة يف الرتخيص الصناعي مع اسمها يف السجل التجاري وإرفاق صورة منه. أو 3 قطع غيار أو 2 املكائن واآلالت واملعدات األولية 1 املواد : بـ اإلعفاء اخلاصة تعبئة مناذج )3

املكائن واملعدات واآلالت والتي ميكن احلصول عليها من الغرف التجارية الصناعية باململكة. 4( أن تكون املواد األولية أو املكائن واآلت واملعدات وقطع الغيار املراد استريادها غري متوفرة حمليًا ويف حال توفرها يلزم تزويدنا باعتذار من املصانع الوطنية املنتجة لتلك املواد يفيد باعتذارها عن الغيار املطلوب استريادها أو املكائن واآلالت واملعدات وقطع تزويد املصنع بحاجته من املواد مع ضرورة وأهمية تطابق مسميات املواد يف خطاب االعتذار مع مسميات املواد املوجودة يف

استمارات اإلعفاء. 5( تعبئة التعهد اخلاص باإلعفاء وإرفاقه )حسب النموذج املرفق( على مطبوعات املصنع.

78

6( إرفاق صورة من استمارات اإلعفاء السابق والقرار الوزاري واحملضر. 7( حتديد الفرتة املطلوبة لإلعفاء بكل استمارة بحيث تكون ملدة سنة واحدة فقط على أن يتم التقدم

بفرتة ال تقل عن ثالثة أشهر قبل االسترياد وال تزيد عن ستة أشهر بعد االسترياد. 8( ذكر مربرات الطلب إلعفاء املكائن واملعدات )بدء إنتاج توسعة إحالل( علمًا بأن اإلعفاء للمكائن

واملعدات ال يتم إال لألسباب املشار إليها باملكائن واآلالت واملعدات املوجودة يف املصنع يف حال كان إرفاق قائمة حمدثة يف كل مرة )9

الطلب املقدم طلب إعفاء مكائن وآالت ومعدات. 10( طلب ملدير إدارة تشجيع الصناعة وفقًا )للنموذج املرفق(.

11( أن ال تتجاوز الكميات املطلوب استريادها الطاقة اإلنتاجية للمصنع بحيث تكون الكميات املطلوبة يف استمارات اإلعفاء متثل احتياج املصنع ملدة سنة واحدة فقط.

12( تكون مدة اإلعفاء للمواد األولية خمس سنوات جتدد تلقائيًا كل سنة، أما قطع الغيار فهي ملدة ثالث سنوات جتدد تلقائيًا كل سنة، أما املكائن واآلالت واملعدات تكون وملرة واحدة فقط وملدة 3

سنوات تنتهي بنهاية املدة أو الكمية بناء على الفقرة رقم )8(. 13( التقدم على ميناء واحد وميكن للمصنع االسترياد على أي منفذ باململكة.

اشرتاطات احلصول على إعفاء جمركي )إعادة نظر( :1( شروط احلصول على إعفاء )إعادة نظر( هي نفس شروط احلصول على اإلعفاء اجلمركي يضاف

لها :طلبة تدعم مربرات فيه يشرح إعفائها يف النظر إعادة املواد للبنود توضيحي خطاب إرفاق )2

باحلصول على اإلعفاء مؤيدة باملستندات والشروحات والعينات الالزمة. 3( إرفاق خطابات اعتذار من املصانع الوطنية تفيد بعدم إمكانية توفري املادة اخلام املراد إعفائها.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

79

اشرتاطات احلصول على إعفاء جمركي إحلاقي :1( شروط احلصول على إعفاء جمركي )إحلاقي( هي نفس شروط احلصول على اإلعفاء اجلمركي

يضاف لها.2( مربرات الطلب لكل بند ويف حال أن الغرض هو احلصول علي الطاقة املرخصة يرفق كشف بكمية

املواد املعفاة مقارنة بالرتخيص الصناعي والكمية املتبقية لإلعفاء. بعد قبول بند لكل السابق اإلعفاء األساسي بها 25% من طلب التقدم الكمية املراد تتجاوز إال )3

املربرات. املشاريع تراخيص إلدارة التقدم يجب فقط واحدة سنة وملدة مؤقت اإلعفاء هذا أن وحيث )4

الصناعية بالوزارة لتوسعة الطاقة اإلنتاجية يف الرتخيص الصناعي.

اشرتاطات احلصول على إعفاء جمركي )توسعة( :1( شروط احلصول على إعفاء )توسعة( هي نفس شروط احلصول على اإلعفاء اجلمركي يضاف لها :

2( إرفاق صورة من الرتخيص القدمي والرتخيص اجلديد. 3( أن ال تتجاوز الكميات املراد استريادها الطاقة اإلنتاجية للمصنع حسب توسعة الرتخيص اجلديد

أما أن كانت التوسعة إضافة نشاط أو منتجات جديدة فيتم طلب كامل الكمية للنشاط املضاف. 4( الكميات املطلوب إعفاؤها متثل الفرق بني الكمية املعفاة حسب الطاقة املرخصة قبل التوسعة

وبعد التوسعة

80

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

مكتب العملهاتف : 012006666 فاكس : 014789175

www.mol.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

مكتب العمل مبنطقة الشرقية-الدمامهاتف: 038261419 فاكس: 038263742

82

لفتح ملف بنظام احلاسب اآليل )املؤسسات واحملالت( : تعبئة االستمارة.• ختم االستمارة بختم املنشأة.• صورة لرتخيص البلدية.• صورة للسجل التجاري.• صورة لرتخيص اجلهة احلكومية اخملتصة )إعالم - صحة - تعليم - صناعي - ..... الخ( .• صورة بطاقة األحوال أو دفرت العائلة.• صورة لعقد اإليجار للمحل ساري املفعول.• إرفاق فاتورة هاتف ثابت باسم املنشأة تكون حديثة الصدور .•

فتح امللف بنظام احلاسب اآليل )الشركات( : تعبئة االستمارة.• ختم االستمارة بختم املنشأة.• صورة لرتخيص البلدية.• صورة للسجل التجاري.• صورة لرتخيص اجلهة احلكومية اخملتصة )إعالم _ صحة _ تعليم _ صناعي _ زراعي _ نقل..ألخ(.• صورة عقد تأسيس الشركة.• رقم االستقدام ال 700 )رقم احلاسب اآليل للشركة(. • صورة عقد اإليجار للمحل ساري املفعول.• إرفاق فاتورة هاتف ثابت باسم املنشأة تكون حديثة الصدور.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

83

شروط طلبات االستقدام :تعبئة االستمارة.• حتقيق نسبة التوطني.• الهوية الوطنية لصاحب الطلب.• الوكالة الشرعية يف حال توكيل صاحب الطلب.• صورة عقد اإليجار أو صك امللكية.• كروكي واضح للموقع.• سريان السجل التجاري.• سريان رخصة البلدية.• سريان الرتاخيص األخرى.• سريان شهادة الزكاة والدخل للمنشآة املستحق عليها ذلك.• سريان شهادة التأمينات االجتماعية.• سريان شهادة االنتساب من غرفة التجارة والصناعة.• مربرات الطلب.•

شروط إصدار رخصة العمل :يتم اصدارها اليآ عن طريق موقع وزارة العمل بعد أن مت إيقاف إصدارها من مكاتب العمل

www.mol.gov.sa

طلبات وشروط نقل الكفالة : كتابة النموذج رقم )4( طباعة أو بخط واضح مدون به كافة البيانات املطلوبة وختمه بختم املنشأة. • خطاب التنازل من كفيله السابق مصدق من الغرفة التجارية وأن اليكون قد مضى عليه أكرث من •

3 أشهر.

84

صورة من جواز السفر + اإلقامة + رخصة العمل مع إحضار األصل للمطابقة.• صورة رخصة البلدية + صورة السجل التجاري + صورة من التأمينات االجتماعية + صورة من الزكاة •

على أن تكون مدخلة باحلاسب اآليل للمنشأة وسارية املفعول.أن يكون مقدم الطلب مسجال باحلاسب اآليل كمفوض أو وكيل شرعي إن مل يكن صاحب املنشأة.• بالنسبة لنقل كفالة املرافقني يتم التقدم عن طريق إدارة اجلوازات.• املنشآت التي لديها ترخيص من الهيئة العامة لالستثمار عليها أن تقدم املعاملة لدى الهيئة.• أن يكون العامل قد أمضى لدى كفيله املتنازل مدة ال تقل عن )سنتني(.•

تغيري املهنة :والهندسية فهي الطبية الطلبات املهن تلك العمل ويستثنى من تقدم حاليا عن طريق موقع وزارة الزالت تقدم عن طريق مكاتب العمل بشرط احضار موافقة من الصحة للمهن الطبية وللمهن الهندسية

من الهيئة السعودية للمهن الهندسية مع تطبيق شروط تغري املهنة :كتابة النموذج رقم )14( طباعة أو بخط واضح مدون به كافة البيانات املطلوبة وختمه بختم املنشأة • إحضار صورة الشهادة )املؤهل + صورة اجلواز واإلقامة وصورة من رخصة العمل وصورة السجل •

التجاري والرتخيص سارية املفعول ، مع األصول للمطابقة(. تصديق الشهادة من وزارة اخلارجية السعودية.• ترجمة الشهادة من مكتب معتمد يف الرتجمة من داخل اململكة العربية السعودية.• أن يكون مقدم الطلب مسجال باحلاسب اآليل كمفوض أو وكيل شرعي إن مل يكن صاحب املنشأة.• املنشآت التي لديها ترخيص من الهيئة العامة لالستثمار عليها أن تقدم املعاملة لدى الهيئة.• املهن • من تكون ال وان املنشأة نشاط مع تتناسب إليها التغيري املطلوب املهنة تكون أن

املسعودة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

وزارة الرتبية والتعليمهاتف : 014046666 - 404288801

www.moe.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

إدارة الرتبية والتعليم باملنطقة الشرقيةهاتف : 038273666 فاكس: 038263551

www.edueast.gov.sa :املوقع اإللكرتوين

86

أوال : شروط افتتاح منشأة تعليمية :

شروط إفتتاح مدرسة أهلية :الشروط الواجب توفرها يف مقدم الطلب :

جملس • دول )مواطنات( مواطني أحد يكون أن أو )سعودية( سعوديًا الرتخيص طالب يكون أن التعاون اخلليجي.

اال يقل مؤهله )مؤهلها( عن الثانوية العامة.• أال يقل عمره )عمرها( عن خمسة وعشرين عامًا.• أال يكون موظفًا )موظفة( باحلكومة.• أن يكون حممود )حممودة( السرية والسلوك.• إذا كان طالب الرتخيص )طالبة الرتخيص( ال يستطيع اإلشراف على املنشأة بنفسه فعليه تعيني •

شخص آخر تنطبق عليه جميع الشروط ليتوىل اإلشراف عليها.أن تقدم الطلبات إلدارة الرتبية والتعليم للبنات باملنطقة قبل بدء العام الدراسي املقرتح افتتاح •

املنشأة به مبدة ال تقل عن ثمانية أشهر.

مالحظة : يشرتط احلصول على موافقة اإلمارة على املتقدم )املتقدمة( بطلب افتتاح منشأة تعليمية )يتم •

خماطبة اإلمارة من قبل إدارة الرتبية والتعليم بعد تقدمي الطلب والتأكد من انطباق الشروط(

األوراق املطلوبة عند التقدم بالطلب لألفراد :منوذج الطلب بعد تعبئة كامل البيانات + صورة من النموذج بعد تعبئته.• مع • املدنية األحوال من )برنت( مطبوعة نسخة أو الشخصية والبطاقة العائلي السجل صورة

إحضار األصول للتصديق عليها.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

87

خارج • من املؤهل كان حال )يف عليه للتصديق األصل إحضار مع دراسي مؤهل أعلى صورة اململكة يتم معادلة شهادة البكالوريوس من قبل وزارة التعليم العايل وشهادة الثانوية العامة من

قبل وزارة الرتبية والتعليم(.إثبات سكن مصدق من جهة رسمية )عمدة احلي(.• موافقة خطية موقعة من ويل األمر على افتتاح املنشأة )إذا كانت املتقدمة لهذا املشروع امرأة( •

مصدقة من جهة رسمية.إقرار موقع من مقدم الطلب )مقدمة الطلب( وشاهدين بأنه ال يعمل بأي وظيفة حكومية مصدق •

من جهة رسمية، وكذلك إفادة من الشركة التي يعمل بها صاحب الطلب بعدم ممانعتها لقيامه مبزاولة هذا النشاط إذا كان يعمل بأحدى الشركات أو املؤسسات التابعة للحكومة.

شهادة حسن سرية وسلوك من جهة دينية )إمام مسجد حي مقدم الطلب مصدق من وزارة • األوقاف(.

تعبئة منوذج الكادر الوظيفي )منوذج رقم 3( يوضح به السلم الوظيفي والرواتب حسب املؤهل • واملميزات واخلربات واألجازات واحلوافز موقعًا من قبل املتقدم + صورة منه.

يف حال كان املتقدم باالفتتاح شركة :طلب افتتاح املنشأة التعليمية بخطاب موقع من ممثل الشركة )رئيس جملس اإلدارة( مصدق •

من الغرفة التجارية.أو املدير املذكور يف • اإلدارة( الشركة )رئيس جملس إحضار املسوغات املطلوبة أعاله ملمثل

السجل.صورة من السجل التجاري للشركة القائمة مع إحضار األصول للتصديق عليها.•

مالحظة: يف حال وجود أي استفسار نأمل االتصال على الرقم 8301008.•

88

اشرتاطات البلدية للمدارس األهلية :1- متطلبات إنشاء املدارس األهلية على األراضي الفضاء )غري اخملصصة مرفق تعليمي( :

1-1- أن يكون املوقع على شارعني أحدهما جتاري ال يقل عرضه عن 20 مرتًا 1-2- أن يكون املوقع بعيدًا عن تقاطعات الشوارع التجارية الرئيسية مبسافة ال تقل عن 50 م.

1-3- أال تقل املسافة بني املوقع وأقرب حمطة وقود عن 20 م.1-4- أال تقل املسافة بني املوقع واحملالت بيع الغاز عن 50 م.

1-5- أخذ موافقة اجلهة التعليمية واجلهة التخطيطية بالبلدية على املوقع املراد إقامة املشروع عليه.

1-6- أال تقل مساحة األرض للمنشأة التعليمية عن اآلتي : 1-6-1- رياض األطفال 900م2.

1-6-2- املدارس االبتدائية 2500م2.1-6-3- املدارس املتوسطة 3500م2.

1-6-4- املدارس الثانوية 5000م2.1-6-5- جممع مدارس )رياض األطفال – ابتدائي – متوسط – ثانوي( 7500 م2.

1-7- أال تقل املسافة بني مرفق تعليمي قائم وآخر يف نفس املرحلة الدراسية عن اآلتي:1-7-1- 300 مرت ملدارس رياض األطفال ودور احلضانة.

1-7-2- 500 مرت للمدارس االبتدائية.1-7-3- 1000 مرت للمدارس املتوسطة.

1-7-4- 2000 مرت للمدارس الثانوية.1-8- أن يتم توفري مواقف للسيارات طبقًا للمعدالت اآلتية :

1-8-1- موقف لكل فصل حضانة + روضة أطفال.1-8-2- موقفان لكل فصل مدرسة ابتدائية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

89

1-8-3- ثالثة مواقف لكل فصل مدرسة متوسط.1-8-4- خمسة مواقف لكل فصل مدرسة ثانوي

2 – متطلبات تغيري استعمال املنشآت القائمة إىل مدارس أهلية :يسمح بتغيري استعمال املنشآت القائمة إىل مدارس أهلية طبقًا للمتطلبات اآلتية :

2-1- أن يكون املبنى القائم مطاًل على شارعني أحدهما جتاري ال يقل عرضه عن 20 مرتًا.2-2- أن يكون املبنى القائم مطابقًا ألنظمة البناء املعتمدة ولتعليمات األمن والسالمة.

2-3- أن يكون املبنى القائم بعيدًا عن تقاطعات الطرق التجارية الرئيسية مبسافة ال تقل عن 50م.2-4- أال تقل املسافة بني املبنى القائم وأقرب حمطة وقود عن 20 مرتًا.

2-5- أال تقل املسافة بني املبنى وبني أقرب حمل غاز عن 50 مرتًا.2-6- أخذ موافقة اجلهة التعليمية واجلهة التخطيطية بالبلدية على حتويل املبنى لقائم إىل منشأة

تعليمية.2-7- يجب أن تتوفر يف املبنى القائم مواقف السيارات املطلوبة طبقًا للفقرة 8-1.

2-8- أال تقل مساحة أرض املبنى القائم عن املساحات احملددة يف الفقرة 6-1.2-9- أال تقل املسافة بني أقرب منشأة تعليمية قائمة واملبنى القائم املراد حتويله إىل املدرسة عن

املسافات احملددة يف الفقرة 6-1.2-10- إرفاق خمططات هندسية متكاملة )من واقع الطبيعية( للمبنى القائم املراد حتويله إىل مرفق لهذا إنشائيًا املبنى سالمة تفيد وشهادة هندسي، استشاري مكتب من معتمدة تعليمي

االستخدام.

3 – متطلبات إنشاء املدارس األهلية على األراضي اخملصصة مرافق تعليمية :3-1- يسمح بإقامة املدارس األهلية على األراضي اخملصصة لـ "مرفق تعليمي" حسب اخملطط

املعتمد بعد أخذ موافقة اجلهات اخملتصة على املوقع حسب األنظمة والتعليمات. 3-2- االلتزام بأنظمة البناء املعتمدة يف املنطقة.

90

للبلدية، تقدميها ثم عليها موافقتهم ألخذ التعليمية للجهات االبتدائية اخملططات تقدمي -3-3وإعداد الرسومات التنفيذية بعد اعتمادها من البلدية.

يف وت /41053 رقم والقروية البلدية الشؤون وزير معايل بتعميم الواردة بالتعليمات االلتزام -4-31419/9/23هـ بشأن إقامة املدارس ورياض األطفال األهلية

4 – اشرتاطات التصميم والبناء :4-1- بالنسبة لألراضي املعتمدة )مرفق تعليمي( حسب اخملطط يسمح باالرتفاع أرضي + دورين.

4-2- لألراضي الفضاء غري اخملصصة )مرفق تعليمي( يسمح باالرتفاع واالرتداد حسب نظام البناء املسموح به يف املنطقة بحيث ال يزيد االرتفاع عن املسموح به يف الفقرة )1-4(.

4-3- إقامة سور يحيط باملنشأة، وتستقطع منطقة مواقف السيارات دون تسوير 4-4- رياض األطفال ودور احلضانة: يراعى عدم استعمال مناسيب خمتلفة يف التصميم، وتكون ذات

منسوب واحد.4-5- يسمح بعمل قبو ويخصص للمعامل والنشاطات التعليمية أو مواقف السيارات.

بحد األرض مساحة من %3 عن تزيد ال بنسبة )احلارس( للمستخدمني غرف بعمل يسمح -6-4أقصى 100م2.

4-7- بالنسبة للمظالت ميكن تغطية املالعب أو فناء املدرسة جهة اجلار أو جهة الشارع بارتفاع ال يزيد عن ارتفاع السور أما يف الفراغات الداخلية فيكون االرتفاع حسب تعليمات البناء باملنطقة، مع املراعاة أال تقل املساحة املكشوفة عن 20% من مساحة األرض، ويتم تقدمي تصميم للمظالت

ضمن اخملططات املعمارية.4-8- اشرتاطات العزل احلراري : استخدام مواد العزل احلراري املناسبة يف املشروع، وتطبيق الئحة

العزل احلراري لدول جملس التعاون اخلليجي.باملعوقني، املتعلقة البلدية باخلدمات اخلاصة االشرتاطات مراعاة املعوقني: متطلبات -9-4

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

91

الشؤون وزارة الهندسية، للشئون العامة اإلدارة الفنية، للشؤون الوزارة وكالة من والصادرة البلدية والقروية رجب 1412هـ.

5 – متطلبات الرتخيص :5-1- يف حال املبنى القائم املراد تغيري استعماله إىل مدرسة يجب إرفاق خمططات معمارية متكاملة للمبنى القائم معتمدة من مكتب هندسي استشاري ومصدق عليها من البلدية، وتقرير يقر فيه املكتب بصالحية املبنى لالستخدام املطلوب، وبعد ذلك يجب أخذ موافقة اجلهات التعليمية على

اخملطط واعتماده من جهتهم. 5-2- يف حالة األراضي الفضاء فيجب عمل اآلتي :

وذلك • امللكية، صك معه مرفق إنشاؤها املراد املدرسة موقع لها التابع للبلدية طلب تقدمي بغرض إعداد قرار مساحي لألرض طبقًا للملكية واخملطط املعتمد.

حتديد نوع املدرسة )ابتدائي – متوسط – ثانوي( وكذلك بنني وبنات.• أخذ املوافقة من اجلهة التعليمية واجلهة التخطيطية بالبلدية على املوقع.• يتم إعداد اخملططات األولية طبقًا ألنظمة واشرتاطات البناء املعتمدة وتقدميها ألخذ املوافقة •

عليها من اجلهات التعليمية ثم تقدميها للبلدية.يتم إعداد اخملططات التنفيذية واستكمال إجراءات إصدار رخصة البناء من قبل البلدية اخملتصة.•

6 – متطلبات السالمة :مراعاة متطلبات السالمة وسبل احلماية الواجب اتباعها والصادرة من الدفاع املدين.

92

مواصفات مباين املدارس األهلية يف املباين املستأجرة:مرحلة احلضانة املستقلة :

مواصفات عامة للمبنى

أن يقع على شارعني ال يقل عرض احدهما عن )20م2(.املوقعاملسافة بينه وبني اقرب حضانة أهلية تشمل مرحلة رياض األطفال ال تقل

عن )1000 م2(.

ال يتجاوز عمر املبنى عن )10 سنوات(.عمر املبنى

الدور األرضي فقط.عدد األدوار

ال تقل عن مدخلني مستقلني.املداخلأن ال يزيد عدد درجات املدخل عن )5درجات( ال يزيد ارتفاع أحدها عن )15 سم(.

أن تكون مستقلة وغري مشرتكة مع املراحل األخرى لألمن والسالمة.

من )2-4( خمارج مناسبة خلصائص منو األطفال.خمارج الطوارئاملبنى سعة )1000 طفل(=4 خمارج.

سعة )500-700طفل(= 3 خمارج.سعة )أقل من500طفل( = خمرجان.

الغرف واملمرات

أن ال تقل مساحة غرف احلضانة عن )25م2(.الغرفأن ال يقل عددها عن )3( فصول عند االفتتاح.

ضمانا الطبيعية واإلضاءة والتهوية التربيد أو والدفء الضوء فيها يتوفر أن لصحة األطفال

أن ال يقل عرضها عن )2 م2(.املمراتأن يكون طول املمرات وعرضها يسمح بحركة األطفال وتوفر األمن والسالمة

لهم

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

93

غرف اإلدارة واملعلمات

أن ال تقل مساحتها عن )20م2(تكون قريبة من غرف األطفال ويفضل أن تشرف غرفة املديرةعلى الساحة اخلارجية.

أن تكون مبساحة مناسبة وقريبة من غرفة املديرة.غرفة املراقبة

الغرف املساندة

تكون عند مدخل املدرسة ويسهل من خاللها مراقبة املداخل.غرفة احلارس

دورات املياه

تكون صحية ومهيأة باملتطلبات الالزمة لالستعمال وجيدة التهوية قريبة من دورات مياه األطفالالفصول.

أن ال يزيد ارتفاع املغاسل عن )50سم( واملراحيض عن )30سم(.ال تقل عن ثالث دورات مياه )دورة مياه لكل 7 أطفال(.

عدد )1( دورة مياه للبالغنيدورة مياه للبالغني

األفنية

ال تقل مساحتها عن )40م2( مبعدل )4 م2 لكل طفل(.صالة العاب داخليةجمهزة باأللعاب املناسبة للمرحلة وقد تستخدم إلغراض أخرى.

أن ال تقل مساحته عن )150( م2.الفناء اخلارجياملناسبة والتجهيزات املناسبة األلعاب بها توضع رملية ساحة فيه تتوفر

للمرحلة. والبد من وجود السواتر واملظالت لألطفال.

احلضانات احمللقة باملدارس األهلية أو املؤسسات أو املشاغل اخلاصة بالنساء

خصص فيها غرفة واسعة جيدة التهوية واإلضاءة لكل سبع أطفال.يلحق بها دورة مياه مناسبة لألطفال.

94

مرحلة رياض األطفال :مواصفات عامة للمبنى

أن يقع على شارعني ال يقل عرض أحدهما عن )20م2(.املوقعاملسافة بينه وبني اقرب مدرسة أهلية تشمل مرحلة رياض األطفال ال تقل

عن )1000 م2(.

ال يتجاوز عمر املبنى )10 سنوات(.عمر املبنى

الدور األرضي فقط.عدد األدوار

ال تقل عن مدخلني مستقلني.املداخلأن ال يزيد عدد درجات املدخل عن )5درجات( ال يزيد ارتفاع أحدها عن )15 سم(.

أن تكون مستقلة وغري مشرتكة مع املراحل األخرى لألمن والسالمة.

من )2-4( خمارج مناسبة خلصائص منو األطفال.خمارج الطوارئاملبنى سعة )1000 طالبة(=4 خمارج.

سعة )500-700طالبة(= 3 خمارج.سعة )أقل من500طالبة( = خمرجان.

الفصول واملمرات

يتسع الفصول طفل( لكل -2.5م2 )2م2 مبعدل م2( 50-40( بني املساحة ترتاوح ونوعية مقاسات ذي بأثاث جتهيزه ليتم تعليمية أركان 6 إىل 5 من تقسيمه

ومواصفات جيدة وآمنة ويفضل بلون اخلشب الطبيعي.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

95

الفصول واملمرات

أن ال يقل عدد الغرف عن )4( فصول عند االفتتاح وتتوفر فيها اآلتي:1-أرضية سليمة وآمنة وسهلة التنظيف.

2- إضاءة صناعية وطبيعية كافية ونظام تدفئة وتربيد. 3- مطلية بألوان هادئة وفاحتة وال حتتوي على مادة الرصاص وذلك ضمانا

لصحة األطفال. 4- النوافذ تبعد 60 سم عن أرضية الفصل وزجاجها شفاف وعاكس لألشعة.

5-باب الفصل ذو مقبض بارتفاع مناسب للطفل.

أن ال يقل عرضها عن )2 م2(.املمراتأن يكون طول املمرات وعرضها يسمح بحركة األطفال وتوفر األمن والسالمة

لهم.

الغرف املساندة

للمرحلة املطبخ مناسب بأثاث وجمهزة التهوية جيدة م2( 30( عن املساحة تقل ال العمرية لألطفال.

تتوفر فيها مصارف صحية للمياه.

ال تقل مساحتها عن 42 م2 توفر التمديدات الكهربائية واحلاسوبية الالزمة.غرفة مصادر التعلم

ال تقل مساحتها عن )20 م2( وممكن أن تكون بالطابق األرضي أو أو العلوي إن غرفة الورشةوجد.

تتوفر فيها األجهزة الضرورية لتصنيع الوسائل.

مساحة مناسبة تتوفر فيها أرضية سهلة التنظيف وممكن جتهيزها مبرتبة غرفة الرعاية الطبيةمريحة وغطاء وتوجد فيها مغسلة وقريبة من اإلدارة.

96

الغرف املساندة

مساحة مناسبة النتظار األطفال. غرفة املناوبة

التهوية واإلضاءة ممكن املستودعات مستودع داخلي ترتاوح املساحة بني )6-9م2( جيد جتهيزه بأرفف خشبية أو معدنية.

تكون عند مدخل املدرسة يسهل من خاللها مراقبة املداخل على أن يكون غرفة احلارسبها جهاز اتصال باإلدارة.

دورات املياه

تكون صحية ومهيأة باملتطلبات الالزمة لالستعمال وجيدة التهوية قريبة من دورات مياه األطفالالفصول.

أن ال يزيد ارتفاع املغاسل عن )50سم(، واملراحيض عن )30سم(ال تقل عن ست دورات مياه )دورة مياه لكل 10 أطفال(.

عدد )2( دورة مياه للبالغات.دورة مياه للبالغنيتكون أحداهما بالقرب من غرفة املديرة واألخرى بالقرب من غرفة املعلمات.

غرف اإلدارة واملعلمات

أن ال تقل مساحتها عن )25م2( تكون مشرفة على مدخل الروضة وتطل على غرفة املديرةكل مرافق الروضة.

أن تشرف غرفة اإلداريات )20م2( قريبة من غرفة املديرة ويفضل ال تقل مساحتها عن أن على الساحة اخلارجية

أن ال تقل مساحتها عن )20م2( وتكون قريبة من الفصول أو بالطابق العلوي إن غرفة املعلماتوجد.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

97

األفنية

والتهوية صالة العاب داخلية اإلنارة جيدة طفل( لكل م2 4( مبعدل )60م2( عن مساحتها تقل ال ويوجد بها نظام تربيد وتدفئة )ألنها بديلة للملعب اخلارجي عند احلاجة( تفرش

باللباد أو املطاط ويوضع حتت األلعاب األسفنج اخلاص باملالعب الداخلية.

5 الفناء اخلارجي األرض عن ارتفاعها يكون بحيث أعلى من ومظللة السواتر وجود من البد أمتار مع جتنب وجود األعمدة يف وسط الفناء.

يتوفر به أكرث من مدخل وخمرج وقريبة من مصدر املاء ودورات املياه.وأن ال تقل مساحته عن )350( م2 بحيث ميكن تقسيمه إىل:

التزحلق جهاز التوازن، جهاز التسلق، )جهاز بـ وجتهز لألجهزة 1-ساحة كل من جهاز كل بني 3م مسافة ترك ويراعى القفز( جهاز األرجوحة، جهاز وتكون األطفال الرؤية ويسهل مراقبة بحيث ال حتجب والسالمة لألمن جهة مصنوعة من مادة آمنة وسهلة التنظيف مثل الفيرب جالس أو اخلشب وأن ال

يزيد ارتفاعها عن 2.5 م عن األرض. 2-ساحة للزراعة.

3-ساحة للحيوانات.4-ساحة لركوب الدراجات.

5-ساحة للعب الهادي.صيانة لها تتوفر للمرحلة املناسبة األلعاب بها توضع رملية 6-ساحة

مستمرة لتنظيفها من األوساخ.

98

املرحلة االبتدائية:مواصفات عامة للمبنى

أن يقع على شارعني ال يقل عرض أحدهما عن )20م2(.املوقعاملسافة بينه وبني أقرب مدرسة أهلية تشمل مرحلة االبتدائي ال تقل عن

)1000م2(.

ال يتجاوز عمر املبنى )10 سنوات(.عمر املبنى

ال يشرتط.عدد األدوار

ال تقل عن مدخلني مستقلني.املداخلأن ال يزيد عدد درجات املدخل عن )5درجات( ال يزيد ارتفاع أحدها عن )15 سم(.

من )2-4( خمارج.خمارج الطوارئاملبنى سعة )1000 طالبة(=4 خمارج.

سعة )500-700طالبة(= 3 خمارج.سعة )أقل من500طالبة( = خمرجان.

الفصول واملمرات

ال تقل املساحة عن )42م2(.الفصولأن ال يقل عددها عن )6( فصول عند االفتتاح.

ضمانًا الهواء بدخول تسمح ونوافذ التربيد، أو والدفء الضوء فيها يتوفر أن لصحة الطالبات.

أن ال يقل عرضها عن )2 م2(.املمراتأن يكون طول املمرات وعرضها يسمح بحركة الطالبات وتوفر األمن والسالمة

لهن.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

99

غرف اإلدارة واملعلمات

الفصول ويفضل أن تشرف غرفة املديرة أن ال تقل مساحتها عن )25م2(تكون قريبة من على الساحة اخلارجية.

أن ال تقل مساحتها عن )20م2(قريبة من غرفة املديرة. غرفة اإلداريات

أن ال تقل مساحتها عن )20م2( وتكون قريبة من الفصول.غرفة املعلمات

املرشدة غرفة الطالبية

أن تكون مساحتها مناسبة وقريبة من الفصول .

مساحة مناسبة وقريبة من االدارة.غرفة رعاية طبية

الغرف املساندة

ال تقل املساحة عن )35م2(.غرفة الرتبية األسريةتقع بالدور األرضي.

البد من توفر التمديدات الكهربائية موزعه بكامل الغرفة.البد من توفر مصارف صحية للمياه.

ال تقل املساحة عن )35م2(.غرفة الرتبية الفنيةالبد من توفر التمديدات الكهربائية موزعه بكامل الغرفة.

توفر أحواض غسيل.

ال تقل املساحة عن )40 م2(.اخملتربيقع بالدور األرضي.

البد من توفر خمرج طوارئ.

100

غرفة مصادر التعلم )املكتبة(

ال تقل املساحة عن )40 م2(.توفر التمديدات الكهربائية واحلاسوبية الالزمة.

ال تقل املساحة عن )20م2(.املقصفيقع بالدور األرضي.

البد من توفر مصارف صحية للمياه.يف حال عدم توفر غرفة خاصة باملبنى يتم بناء املقصف يف الفناء اخلارجي

باملواصفات املذكورة.

مستودع داخلي ترتاوح املساحة بني )6-9 م2(.املستودعات

تكون عند مدخل املدرسة يسهل من خاللها مراقبة املداخل.غرفة احلارس

دورات املياه

تكون صحية ومهيأة باملتطلبات الالزمة لالستعمال جيدة التهوية وقريبة من دورات مياه الطالباتالفصول.

ال تقل عن أربع دورات مياه )دورة مياه لكل 25 طالبة(.

عدد )2( دورة مياه للبالغات.دورة مياه للبالغاتتكون أحداهما بالقرب من غرفة املديرة واألخرى بالقرب من غرفة املعلمات

األفنية

أن ال تقل مساحته عن )500 م2( البد من وجود السواتر واملظالت للطالبات.الفناء اخلارجي

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

101

املرحلة املتوسطة والثانوية: مواصفات عامة للمبنى

أن يقع على شارعني ال يقل عرض أحدهما عن )20م2(.املوقعأهلية تشمل على أقرب مدرسة بينه وبني املسافة

املرحلة نفسها ال تقل عن )1000م2(.

كما جاء يف سجل الرتخيص

ال يتجاوز عمر املبنى )10 سنوات(.عمر املبنى

ال يشرتط.عدد األدوار

قياسًا على مواصفات ال تقل عن مدخلني مستقلني.املداخلمباين مرحلة رياض

األطفال

من )2-4( خمارج.خمارج الطوارئاملبنى سعة )1000 طالبة(=4 خمارج.

سعة )500-700 طالبة(= 3 خمارج.سعة )أقل من500 طالبة( = خمرجان.

حسب اشرتاطات األمن والسالمة

الصادرة من إدارة الدفاع املدين

الفصول واملمرات

ال تقل املساحة عن )42م2(.الفصولأن ال يقل عددها عن )3( فصول للمرحلة عند االفتتاح التربيد ونوافذ تسمح أو أن يتوفر فيها الضوء والدفء

بدخول الهواء ضمانًا لصحة الطالبات.

يف جاء ما حسب سجل الرتخيص.

أن تكون ذات مساحة مناسبة تسمح بسهولة حترك املمراتالطالبات.

102

غرف اإلدارة واملعلمات

أن ال تقل مساحتها عن )25م2(تكون قريبةغرفة املديرةقياسًا على مواصفات من الفصول ويفضل أن تشرف على الساحة اخلارجية

رياض مرحلة مباين األطفال.

أن ال تقل مساحتها عن )20م2(قريبة من غرفة املديرة.غرفة اإلداريات

من غرفة املعلمات قريبة وتكون )20م2( عن مساحتها تقل ال أن الفصول

تستخدم أن تكون مساحتها مناسبة وقريبة من الفصول غرفة املرشدة الطالبية أن ميكن غرفة رعاية طبية

الغرف املساندة

ال تقل املساحة عن )35 م(.التدبريتقع بالدور األرضي.

البد من توفر مصارف صحية للمياه.

حسب إفادة املشرفة اخملتصة

غرفة التفصيل واخلياطة

ال تقل املساحة عن )35 م(.بكامل موزعه الكهربائية التمديدات توفر من البد

الغرفة توفر أحواض غسيل.

ال تقل املساحة عن )35 م(.غرفة الرسمبكامل موزعه الكهربائية التمديدات توفر من البد

الغرفة.توفر أحواض غسيل.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

103

الغرف املساندة

ال تقل املساحة عن )40( م.اخملتربيقع بالدور األرضي.

البد من توفر خمرج طوارئ.يف حال وجود مرحلة ثانوية البد من توفر خمتربين )2(

وال تشرتك فيه املرحلتان.

حسب ما جاء يف سجل الرتخيص

وإفادة املشرفة اخملتصة

غرفة مصادر التعلم )املكتبة(

ال تقل املساحة عن )40( م.

توفر التمديدات الكهربائية واحلاسوبية الالزمة .

حسب ما جاء يف سجل الرتخيص.

حسب مواصفات مركز مصادر التعلم

املرفقة.

ال تقل املساحة عن )20( م.املقصفيقع بالدور األرضي.

البد من توفر مصارف صحية للمياه.يف حال عدم توفر غرفة خاصة باملبنى يتم

بناء املقصف يف الفناء اخلارجي بنفس املواصفات املذكورة نفسها

حسب تعليماتإدارة املقاصف

تكون أن مانع ال *مشرتكة بني

املراحل

مستودع داخلياملستودعاتترتاوح املساحة بني )6-9 م2(.

قياسًا على مواصفات

مباين مرحلة رياض األطفال

104

الغرف املساندة

تكون عند مدخل املدرسة ويسهل من خاللها مراقبة غرفة احلارساملداخل.

دورات املياه

لالستعمال دورات مياه الطالبات الالزمة باملتطلبات ومهيأة صحية تكون جيدة التهوية وقريبة من الفصول.

حسب ما جاء يف ال تقل عن أربع دورات مياه )دورة مياه لكل 25 طالبة(.سجل الرتخيص )2( دورتا مياه للبالغات.دورة مياه للبالغني

واألخرى املديرة غرفة من بالقرب أحداهما تكون بالقرب من غرفة املعلمات.

األفنية

أن ال تقل مساحته عن )500 م2(.الفناء اخلارجيالبد من وجود السواتر واملظالت للطالبات.

حسب ما جاء يف سجل الرتخيص.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

105

ثانيًا: شروط إفتتاح مركز تربوي:

مراحل احلصول على الرتخيص بافتتاح مدرسة أهلية:أواًل : التقدم بطلب االفتتاح وتقدمي املسوغات املطلوبة واملوضحة بالنموذج ) رقم 1(.

الشروط الواجب توفرها يف مقدم الطلب :أن يكون طالب الرتخيص سعوديًا أو أن يكون أحد مواطني دول جملس التعاون اخلليجي.• أال يقل مؤهله عن الثانوية العامة.• أال يقل عمره عن خمسة وعشرين عامًا.• أال يكون موظفًا حكوميًا.• أن يكون حممود السرية وحسن السلوك.• إذا كان طالب الرتخيص ال يستطيع اإلشراف على املنشأة بنفسه فعليه تعيني شخص آخر تنطبق •

عليه جميع الشروط ليتوىل اإلشراف عليها.

املسوغات املطلوبة :منوذج الطلب )منوذج رقم2( بعد تعبئة كامل البيانات + صورة من النموذج بعد تعبئته.• صورة البطاقة الشخصية والسجل العائلي )بطاقة العائلة أو برنت من األحوال( مع إحضار األصول •

للتصديق عليها.خارج • من املؤهل كان حال )يف عليه للتصديق األصل إحضار مع دراسي مؤهل أعلى صورة

اململكة يتم معادلة شهادة البكالوريوس من قبل وزارة التعليم العايل وشهادة الثانوية العامة من قبل وزارة الرتبية والتعليم(.

إثبات سكن مصدق من جهة رسمية )عمدة احلي(• كانت • إذا املنشأة افتتاح على األمر ويل من موقعة رسمية جهة من مصدقة خطية موافقة

املتقدمة لهذا املشروع امرأة.

106

إقرار موقع من مقدم الطلب مع توقيع شاهدين بأنه ال يعمل بأي وظيفة حكومية ويكون هذا اإلقرار • مصدقًا من جهة رسمية وإفادة من الشركة التي يعمل بها صاحب الطلب بعدم ممانعتهم على

قيامه مبزاولة هذا النشاط؛ إذا كان يعمل بأحد الشركات أو املؤسسات التابعة للحكومة.شهادة حسن سرية وسلوك من جهة دينية )إمام مسجد حي مقدم الطلب مصدق من وزارة •

األوقاف(.تعبئة منوذج الكادر وظيفي للعامالت باملنشأة )منوذج رقم 3( بحيث يتضح به السلم الوظيفي •

والرواتب حسب املؤهل واملميزات واخلربات واألجازات واحلوافز موقعًا من قبل املتقدم مع صورة منه.

قبل • من الرد وتلقي اإلمارة خماطبة )يتم املتقدم على الشرقية املنطقة إمارة مقام موافقة اإلدارة(.

يف حال كان املتقدم باالفتتاح شركة :طلب افتتاح املنشأة التعليمية بخطاب موقع من ممثل الشركة )رئيس جملس اإلدارة( مصدق •

من الغرفة التجارية.أو املدير املذكور يف • اإلدارة( الشركة )رئيس جملس إحضار املسوغات املطلوبة أعاله ملمثل

السجل.صورة من السجل التجاري للشركة القائمة مع إحضار األصول للتصديق عليها.•

اإلجراءات إكمال الشروط عليه واكتمال املسوغات ويطلب منه بانطباق إبالغ املتقدم خطيًا يتم : ثانيًا املطلوبة للحصول على الرتخيص النهائي.

متطلبات احلصول على الرتخيص النهائي :البحث عن مبنى مناسب تنطبق عليه املواصفات والتنسيق مع جلنة معاينة لكتابة تقرير عنه.• احلصول على موافقة البلدية على املبنى بعد موافقة اإلدارة.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

107

توفري ما يلي:• - تقرير يفيد بصالحية املبنى إنشائيًا صادر من مكتب هندسي معتمد.

- شهادة أمن وسالمة من الدفاع املدين عن املبنى املقرتح كمدرسة بعد موافقة اإلدارة عليه وفق منوذج التنظيم الذي لدى الدفاع املدين.

- شهادة تسجيل املدرسة لدى املؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية.- شهادة تسجيل اسم املدرسة جتاريًا.

تعبئة وتوقيع سجل الرتخيص وتعهد بالتقييد بتعليمات الوزارة.•

ثالثًا: اصدار الرتخيص النهائي بافتتاح املدارس وابالغ املالك بذلك خطيًا.

رابعًا: تزويد املالك بالرتخيص النهائي بعد أن يقوم بإصدار ختم رسمي للمدارس.ويف حال وجود أي استفسار ميكن االتصال على الرقم 8301008.

ثالثا: شروط إفتتاح معهد لغات :

الشروط الواجب توفرها يف مقدم الطلب :أن يكون طالب الرتخيص )طالبة الرتخيص( سعوديًا أو أن يكون احد مواطني )مواطنات( دول جملس •

التعاون اخلليجي.أال يقل مؤهله )مؤهلها( عن الثانوية العامة.• أال يقل عمره )عمرها( عن خمسة وعشرين عامًا.• أال يكون موظفًا حكوميًا )موظفة حكومية(.• أن يكون حممود )حممودة( السرية وحسن السلوك.• إذا كان طالب الرتخيص )طالبة الرتخيص( ال يستطيع اإلشراف على املنشأة بنفسه فعليه تعيني •

شخص آخر تنطبق عليه جميع الشروط أعاله ليتوىل اإلشراف عليها.

108

أن تقدم الطلبات إلدارة الرتبية والتعليم للبنات باملنطقة قبل بدء العام الدراسي املقرتح افتتاح • املنشأة به مبدة ال تقل عن ستة أشهر.

مالحظة : خماطبة • )يتم تعليمية منشأة افتتاح بطلب املتقدم على اإلمارة موافقة على احلصول يشرتط

اإلمارة من قبل إدارة الرتبية والتعليم بعد تقدمي الطلب والتأكد من انطباق الشروط ووجود حاجة باحلي املقرتح(.

األوراق املطلوبة عند التقدم بالطلب:تعبئة النموذج كامل البيانات + صورة من النموذج بعد تعبئته.• صورة بطاقة األحوال أو السجل العائلي مع إحضار األصول للتصديق عليها.• صورة أعلى مؤهل دراسي مع إحضار األصل للتصديق عليه.• إثبات سكن مصدق من جهة رسمية. • موافقة خطية موقعة من ويل األمر على افتتاح املنشأة إذا كانت املتقدمة لهذا املشروع امرأة •

وتصدق املوافقة من جهة رسمية.إقرار موقع من مقدم الطلب مع شهادة شاهدين بأنه ال يعمل بأي وظيفة حكومي، وكذلك إفادة •

من الشركة التي يعمل بها صاحب الطلب بعدم ممانعة الشركة على قيامه مبزاولة هذا النشاط، إذا كان يعمل بأحدى الشركات أو املؤسسات التابعة للحكومة.

خطاب موقع من مقدم الطلب بتفويض من مت اختياره كمشرف على املنشأة.• شهادة حسن سرية وسلوك من جهة دينية.• والرواتب • الوظيفي السلم به موضحًا )3 رقم )منوذج املركز أو باملعهد للعامالت وظيفي كادر

حسب املؤهل واملميزات واخلربات واألجازات واحلوافز موقعًا من قبل املتقدم + صورة منه.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

109

األوراق املطلوبة عند افتتاح معهد أو مركز أهلي باالضافة للمذكور أعاله: اإلدارية • النواحي من املعهد تنظيم أهداف على تشتمل للمعهد والتنفيذية التنظيمية الالئحة

والشهادات والعقاب والثواب واالختبارات والتسجيل القبول وإجراءات وقواعد واملالية والفنية املمنوحة + صورة منها.

بيان بدورات اللغة اإلجنليزية التي يقدمها املعهد أو املركز )منوذج رقم 4( + صورة.• كتب اللغة اإلجنليزية واألشرطة املقرتح تدريسها يف مركز أو معهد تعليم اللغات.• تعهد خطي موقع من صاحب الطلب )صاحبة الطلب( بدفع مبلغ )5( رياالت عن كل صفحة يتم •

فحصها يف الكتب املقرتحة.

110

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

وزارة الثقافة واإلعالمإدارة الرتاخيص

هاتف : 038264762 فاكس : 038264762www.info.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

112

شروط وضوابط الرتاخيص اإلعالمية :للمواطنني تراخيص للمطبوعات العامة املديرية الداخلي باإلعالم ممثلة واإلعالم الثقافة وزارة متنح

ملزاولة نشاطات اعالمية طبقا للشروط التالية :أن يكون املتقدم )املتقدمة( سعودي اجلنسيه وغري موظف )موظفة( باحلكومة.• أن يكون عمر املتقدم )املتقدمة( خمسة وعشرين عامًا فأكرث.• طبقًا • الرتاخيص ملنح التنفيذية الالئحة تقييم حسب دراسية شهادة )لديها( لديه يكون أن

للشهادة كالتايل :

اجملموعة األوىل : ويشرتط فيها الشهادة االبتدائية ومافوق وهي كالتايل :املكتبات :

ممارسة نشاط عرض وبيع أو تأجري الصحف أو اجملالت والكتب والوسائل التعليمية املساعدة.

الرسم واخلط :ممارسة النشاطات بكتابة اخلط بأنواعها وكتابة وتصنيع اللوحات اإلعالنية والدعائية.

التصوير الفوتوغرايف :ممارسة النشاطات اخلاصة بالتصوير العادي أو امللون وحتميض وتظهري األفالم على الورق

او القماش أو نحوهما.

أفالم الفيديو : ممارسة نشاط بيع وتأجري األفالم وأشرطة الفيديو واألسطوانات.

التسجالت الصوتية :ممارسة األنشطة اخلاصة ببيع أشرطة الكاسيت واالسطوانات الصوتية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

113

اجملموعة الثانية : ويشرتط فيها الشهادة الثانوية فما فوق وهي كالتايل :النسخ وتصوير املستندات :

ممارسة تصوير املستندات والوثائق لغري االستخدام التجاري.

إنتاج واسترياد وبيع وتوزيع برامج احلاسب االيل : ممارسة أنشطة احلاسب اآليل من بيع برامج احلاسب اآليل احمللية واخلارجية وإعداد وتصميم وإصدار

الربامج واأللعاب بكافة أشكالها وجتهيزها للطباعة.

النشر :ممارسة النشاطات ذات االرتباط بإصدار وإعداد متويل أي إنتاج علمي او ثقايف أو فني مكتوب بغرض

التداول واملشاركة يف معارض الكتب.

التوزيع : يف واملشاركة اخملتلفة التوزيع نقاط على واخلارجية الداخلية أنواعها بكافة املطبوعات تسويق

معارض الكتب.

خدمات ما قبل الطباعة :ممارسة نشاط خدمات الصف أو فرز األلوان أو التصميم أو اإلخراج للمواد التي تعد للطباعة.

اجملموعة الثالثة : ويشرتط فيها الشهادة اجلامعية فما فوق وهي كالتايل :اإلنتاج الفني اإلذاعي أو التلفزيوين أو السينمائي أو املسرحي :

ممارسة نشاط إنتاج املواد السمعية، أو السمعية البصرية مبختلف أنواعها مبا يف ذلك الدبلجةأو الرتجمة وحتميلها على حوامل الصوت أو الصورة وإعدادها للتداول.

االستديوهات التلفزيونية واإلذاعية :ممارسة نشاط تنفيذ األعمال اإلذاعية أو التلفزيونية يف أماكن معدة وفق مواصفات فنية. سواء كانت

هذه األماكن ثابتة أو متحركة.

114

الدعاية واإلعالن : واملرسومة واملصورة والتحريرية التجارية اإلعالنات وتنفيذ بتصميم اخلاصة النشاطات ممارسة التسويقية وتنفيذ احلمالت وإعداد واإلقتصادية التجارية واألدلة التقاومي واملفكرات والناطقة، وإصدار

ذات العالقة بالسلع واخلدمات.

العالقات العامة : البحوث والدراسات لتطوير أعمال أي منشأة وحتسني صورتها التعريف باملنشأة والدعاية لها وإعداد لدى اجلمهور، وتصميم احلمالت اخلاصة بذلك واختيار العبارات املناسبة الستخدامها يف وسائل الدعاية واإلعالن، وممارسة األعمال اإلدارية والفنية وتقدمي اخلدمات للمؤسسات العامة واخلاصة بشأن إعداد واإلشراف واملعارض واملؤمترات الندوات تنظيم خدمات وتقدمي احلملة، ملواكبة موظفيها وتأهيل عليها اىل جانب خلق مناسبات جتارية لتنشيط التسويق كاحملاضرات واملعارض املؤقتة وإعداد دعوات

للمشاركة بها.

املطابع :وتشمل ممارسة الطباعة يف أحد األنشطة التالية : - • طباعة الكلمات والصور والرسوم على الورق أو القماش ونحوها.• طباعة التسجيالت الصوتية وأشرطة الفيديو واألفالم.• طباعة االسطوانات وحتميلها باملواد.•

)يعترب كل قسم منها نشاط مستقل(.

مكاتب وسائل اإلعالم األجنبية ومراسليها : والتحقيقات باألخبار – مرئية أو مسموعة أو مكتوبة – األجنبية اإلعالم وسائل تزويد نشاط ممارسة

والتعليقات اإلعالمية والصور من خالل مكاتب أو مراسلني معتمدين من قبل الوزارة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

115

اجملموعة الرابعة : ويشرتط فيها الشهادة اجلامعية وخربة يف جهة حكومية متخصصة أو مؤسسة إعالمية ال تقل عن عشرة أعوام أو عضو هيئة تدريس يف أحدى اجلامعات خلمسة

أعوام لألنشطة التالية : الدراسات واالستشارات اإلعالمية :

ممارسة أعمال وضع دراسات اجلدوى االقتصادية لألنشطة اإلعالمية ومشاريعها وتقدمي االستشارات اإلعالمية لوسائل اإلعالم وآثارها وأنشطتها ومدى تأثريها من خالل دراسات ميدانية واستطالعات الرأي العام ، ووضع وإعداد الدراسات والبحوث للحمالت اإلعالمية ورسم اخلطط املناسبة ومتابعتها وتقييم

نتائجها.

اخلدمات الصحفية : التعامل كوكيل متعاون )وكيلة متعاونة( مع الوسائل اإلعالمية الداخلية واخلارجية.• القيام بإعداد وجتميع املواد املساعدة للتحقيقات الصحفية من صور بيانات ومستندات.• إعداد امللفات والتقارير الصحفية الوثائقية كخدمات خاصة.• املساهمة يف إعداد وإخراج وتبويب وتصميم وحترير صحف ودوريات تصدرها مؤسسات عامة أو •

خاصة أو أفراد )مرّخص بصدورها داخل اململكة(.جتميع ما نشر سابقا داخل اململكة من مقاالت او حتليالت إخبارية سياسية أو اقتصادية أو دينية •

أو ثقافية يف الصحف واجملالت والدوريات، وطباعتها مع مراعاة احلقوق املتعلقة بذلك ألصحابها أو توزيعها على املشرتكني.

شروط عامة :ال يجوز ألي شخص ممارسة أي نشاط إعالمي، دون احلصول على ترخيص من الوزارة، وعلى صاحب •

)صاحبة( الرتخيص ممارسة النشاط احملدد مع وضع الرخصة يف مكان بارز باحملل املرخص له.احلكومية • اجلهات من الالزمة الرتاخيص على احلصول عن الوزارة من الصادر الرتخيص يغني ال

116

األخرى حسب األنظمة واللوائح. لصاحب )صاحبة( الرخصة احلق بتعيني مدير سعودي، بشرط ان تنطبق عليه الشروط ومبوافقة •

الوزارة.العامة • للمديرية الرتخيص النشاط اإلعالمي، إعادة التوقف نهائيًا عن مزاولة على من يرغب يف

للمطبوعات، واحلصول على خطاب بذلك من الوزارة لتقدميه للجهات ذات العالقة. مدة الرتخيص ثالث سنوات، ويكون التجديد ملدة مماثلة، حسب شروط الوزارة.• يجب جتديد الرتخيص قبل نهايته مبدة ال تقل عن ثالثة أشهر.• ال يجوز ممارسة النشاط اإلعالمي، اعتبارًا من تاريخ انتهاء مدة الرتخيص، دون جتديده.• الرتخيص • جتديد عن الرتخيص )صاحبة( صاحب فيه يتأخر شهر كل عن ريال مائة غرامة تدفع

بعد انتهاء مدته ، على أن ال تزيد مدة التجاوز عن ستة أشهر، اال بعذر تقبله الوزارة ، ويحسب جزء الشهر شهرًا كاماًل.

يحق للشخص الواحد احلصول على اكرث من ترخيص على أن يعني مديرا سعوديا لكل نشاط تنطبق • عليه نفس الشروط.

ال يجوز ألي شخص يصدر الرتخيص باسمه التنازل للغري، أو ادخال شريك، أو إجراء أي تعديل على • معلومات الرخصة، إال مبوافقة الوزارة.

للنظام • يعترب صاحب )صاحبة( الرتخيص واملدير وكذلك مدير الشركة مسؤولني عن أي خمالفة ولالئحة والتعليمات التي تصدرها الوزارة.

للوزارة احلق يف رفض أي طلب دون إبداء األسباب.•

شطب الرتخيص : يعترب الرتخيص عرضة للشطب يف احلاالت التالية :

إذا جتاوز تأخر جتديد الرتخيص مدة ستة أشهر، بعد انتهاء مدته، دون تقدمي عذر مقبول.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

117

إذا تويف )توفيت( املرخص له، ومل يقم الورثة بإبالغ الوزارة خالل شهرين من تاريخ الوفاة، ما مل • يقدم الورثة عذرًا مقنعًا ألسباب التأخري يف اإلبالغ.

إذا صدرت عقوبة تتضمن شطب الرتخيص.• أو • مالية مستحقات أي من )صاحبته( صاحبه يعفي ال األحوال من حال بأي الرتخيص شطب إن

حقوق كانت مرتتبة عليه.جديد • ترخيص على احلصول بطلب التقدم كعقوبة، )ترخيصها( ترخيصه شطب مت ملن يحق ال

ملزاولة النشاط نفسه، اال بعد مضي سنتني من الشطب.

استيفاء الرسوم : عند صدور املوافقة املبدئية على إصدار الرتخيص ألول مرة.• عند طلب جتديد الرتخيص.• عند املوافقة على الرتخيص ألي فرع جديد.•

يحدد مقدار رسم الرتخيص أو جتديده ، للمقر الرئيسي أو الفرع وفق اآلتي :

- ألف ريال )1000( لكل النشاطات اآلتية : املكتبات • الرسم واخلط. • التصوير الفوتوغرايف.• النسخ وخدمات التصوير.• التسجيالت الصوتية واالسطوانات.•

- الفا ريال )2000( لكل من النشاطات اآلتية : املطابع. • خدمات اإلعداد ملا قبل الطباعة. •

118

النشر.• التوزيع.• اإلنتاج الفني اإلذاعي أو التليفزيوين أو السينمائي.• االستوديوهات التليفزيونية واإلعالمية.• الدراسات واالستشارات اإلعالمية.• اخلدمات الصحفية.• الدعاية واإلعالن.• العالقات العامة.• استرياد األفالم وأشرطة الفيديو، أو بيعها، أو تأجريها.• إنتاج برامج احلاسب اآليل أو بيعها أو تأجريها.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

119

اللوائح التنظيمية للنشر اإللكرتوين :

املادة األوىل : التعريفاتتدل املصطلحات اآلتية حيثما وردت يف هذه الالئحة على املعاين املبينة قرينها :

- النشر اإللكرتوين : استخدام وسائل التقنية احلديثة يف بث، أو إرسال، أو استقبال، أو نقل املعلومات املكتوبة، واملرئية، واملسموعة،سواء كانت نصوصًا، أو مشاهد، أو أصوات أو صورًا ثابتة أو متحركة،

لغرض التداول.الشبكة على الصحفي النشر خدمات يقدم ثابت، عنوان له إلكرتوين موقع : اإللكرتونية الصحيفة -)املواقع التي تنشر األخبار، والتقارير، والتحقيقات، واملقاالت...إلخ( تصدر يف مواعيد منتظمة، أو غري

منتظمة.خالل من بينهم فيما والتفاعل متنوعة، مواضيع بطرح ألعضائه يسمح الكرتوين موقع : املنتدى -

إجراءات يحددها املسؤول عنه.أو شخصية وجتارب ويوميات ومقاالت مذكرات من تتألف االنرتنت، تطبيقات من تطبيق : املدونة -التفاعل مع ما يكتب من أو الصورة، مع إمكانية أو الصوت، النص، وصف ألحداث وغريها، من خالل

خالل التعليق.- موقع عرض املواد املرئية واملسموعة : بث املواد املرئية، واملواد املسموعة على املوقع.

- اإلعالن اإللكرتوين : تقدمي خدمات النشر اإلعالين عرب خمتلف الوسائل اإللكرتونية.- البث عرب الهاتف احملمول : )رسائل – أخبار – إعالنات - صور... إلخ( البث على الهاتف اجلوال للرسائل

القصرية عرب خدمتي )SMS( و )MMS( وغريهما، سواء كانت أخبارًا، أو إعالنات، أو صورا، أو غري ذلك.- املوقع الشخصي : موقع ينشئه شخص لعرض سريته الذاتية، واهتماماته، ولتمكينه من التواصل

مع أصدقائه وذوي االهتمام املشرتك.من جمموعة بني )اإلمييل( اإللكرتوين الربيد عرب تواصل خدمة يقدم موقع : الربيدية اجملموعات -

120

األفراد، بهدف نشر معلومات، والتفاعل فيما بينهم يف ذلك.- األرشيف اإللكرتوين : املواقع التي تقدم املعلومات التوثيقية.

أو النص، أكرث عرب أو بالتواصل بني شخصني االنرتنت يسمح : تطبيق من تطبيقات - غرف احلوارات الصوت، أو الصورة، أو بها جميعًا.

- الشخص : أي مستخدم ذي صفة طبيعية أو اعتبارية.- العنوان اإللكرتوين : األحرف واألرقام والرموز التي تستخدم للداللة على موقع يف شبكة االنرتنت ومتكن

املتصفح من الوصول إليه.املقروءة الصحفي النشر خدمات يقدم ثابت، عنوان له الكرتوين موقع : االلكرتونية األنباء وكالة -واملسموعة واملرئية على الشبكة، ويخصص جميع صفحاته، أو بعضها للمتصفحني املشرتكني فيه من املؤسسات واألفراد، برسوم مالية شهرية، أو سنوية حمددة، دون أن يتمكن غري املشرتكني

من مشاهدة الصفحات التي مت تخصيصها للمشرتكني.بغرض إلكرتونية بصيغة فني أو ثقايف أو علمي إنتاج أي إصدار يتوىل من هو : اإللكرتوين النشر دار -

التداول.- اللجنة : جلنة النظر يف خمالفات نظام املطبوعات والنشر.

- اإلدارة املعنية : إدارة اإلعالم اإللكرتوين.- النظام : نظام املطبوعات والنشر.

- الالئحة : الالئحة التنفيذية لنشاط النشر اإللكرتوين )ملحق بالئحة نظام املطبوعات والنشر(.- الوزارة : وزارة الثقافة واإلعالم.

- الوزير : وزير الثقافة واإلعالم.

املادة الثانية : أشكال النشر اإللكرتوينتشمل أشكال النشر اإللكرتوين اخلاضعة ألحكام النظام، وهذه الالئحة، ما يلي:

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

121

الصحافة االلكرتونية.• وكالة األنباء االلكرتونية.• دار النشر اإللكرتوين.• مواقع وسائل اإلعالم التقليدية )التلفزيون - اإلذاعة - الصحف - اجملالت... إلخ(• املنتديات.• املدونات.• مواقع عرض املواد املرئية واملسموعة.• اإلعالنات االلكرتونية.• البث عرب الهاتف احملمول )رسائل – أخبار – إعالنات - صور...الخ(.• البث عرب وسائل الكرتونية أخرى )رسائل - أخبار - إعالنات - صور...الخ(.• املواقع الشخصية.• اجملموعات الربيدية.• األرشيف اإللكرتوين.• غرف احلوارات.• أي شكل من أشكال النشر اإللكرتوين ترى الوزارة إضافته.•

الثانية ألحكام النظام، وهذه الثالثة: يخضع نشاط النشر اإللكرتوين احملدد يف املادة املادة الالئحة.

املادة الرابعة : أهداف الئحة النشر اإللكرتوين :مما تهدف له هذه الالئحة حتقيق ما يلي:

دعم اإلعالم اإللكرتوين الهادف بتأصيل القيم املهنية.• تنظيم مزاولة نشاط النشر اإللكرتوين يف اململكة.•

122

حماية اجملتمع من املمارسات اخلاطئة يف النشر اإللكرتوين.• بيان حقوق وواجبات العاملني يف النشر اإللكرتوين.• حفظ حقوق األشخاص يف إنشاء وتسجيل أي شكل من أشكال النشر اإللكرتوين.• حفظ حقوق األشخاص يف الدعوى لدى اإلدارة املعنية يف حال الشكوى.• القيام • على تساعدهم تسهيالت فيها،بتقدمي والعاملني اإللكرتونية للمواقع الوزارة ورعاية دعم

بعملهم.املكفولة • التعبري حرية يف املتمثلة اإلنسان، حقوق ثقافة وتكريس والتنوع، احلوار ثقافة دعم

للجميع وفق أحكام النظام.نشر ثقافة اإلعالم اجلديد ووسائله يف اجملتمع.•

املادة اخلامسة : أشكال النشر اإللكرتوين التي ُيرّخص لها :الصحافة اإللكرتونية.• وكالة األنباء اإللكرتونية.• دار النشر اإللكرتوين.• املواقع اإللكرتونية لوسائل اإلعالم التقليدية )التلفزيون – اإلذاعة – الصحف - اجملالت ... الخ(.• البث عرب الهاتف احملمول )رسائل - أخبار - إعالنات - صور...الخ(.• البث عرب وسائل إلكرتونية أخرى )رسائل – أخبار – إعالنات - صور...الخ(.•

املادة السادسة : أشكال النشر اإللكرتوين التي ميكن تسجيلهااملنتديات.• املدونات.• مواقع اإلعالنات التجارية.• مواقع املواد املرئية واملسموعة.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

123

املواقع الشخصية.• اجملموعات الربيدية.• األرشيف اإللكرتوين.• غرف احلوارات.• التعليمية، والبحثية، واجلمعيات العلمية، واألندية األدبية، • مواقع اجلهات احلكومية، واملؤسسات

والثقافية، والرياضية، معنية بتسجيل مواقعها لدى الوزارة.

املادة السابعة : الرتخيص :أواًل : شروط الرتخيص :

يشرتط فيمن يرغب احلصول على ترخيص مزاولة أنشطة النشر اإللكرتوين الواردة يف املادة اخلامسة من هذه الالئحة ما يلي:

أن يكون سعودي اجلنسية.• أن يكون حاصال على مؤهل دراسي ال يقل عن الثانوية العامة، أو ما يعادلها.• أن يكون لطالب الرتخيص عنوانًا بريديًا حمددًا على نفس اسم النطاق.• حتديد العنوان اإللكرتوين لطالب الرتخيص.• تقدمي ما يثبت ملكية النطاق.• ف الصحف اإللكرتونية عند طلب الرتخيص رئيس التحرير املسؤول.• تعرِّحتدد وكاالت األنباء، ودور النشر اإللكرتونية املدير املسؤول عن النشاط عند طلب الرتخيص.• يلتزم صاحب الرتخيص بوضع اسم ملوقعه اإللكرتوين ال يؤدي إىل االلتباس مع اسم، أو موقع آخر.•

ثانيًا : مدة الرتخيص:مدة ترخيص مزاولة أنشطة النشر اإللكرتوين الواردة يف املادة اخلامسة من هذه الالئحة هي خمس الربيد عرب رسمي بخطاب ذلك بخالف الرتخيص صاحب إخطار يتم مل ما تلقائيًا للتجديد قابلة سنوات،

اإللكرتوين.

124

الواردة يف املادة اخلامسة من هذه الالئحة من : تصدر تراخيص مزاولة أنشطة النشر اإللكرتوين ثالثًا إدارة اإلعالم اإللكرتوين.

املادة الثامنة : التسجيل :أواًل : شروط التسجيل

يشرتط فيمن يرغب تسجيل موقعه اإللكرتوين مما ورد يف املادة السادسة من هذه الالئحة ما يلي:أن يكون سعودي اجلنسية، أو مقيمًا يف اململكة بطريقة نظامية.• أن يكون لطالب التسجيل عنوانًا بريديًا حمددًا على نفس اسم النطاق.• حتديد العنوان اإللكرتوين لطالب التسجيل.• أن يكون املوقع املراد تسجيله قائمًا.•

ثانيًا : يتم تسجيل مواقع النشر اإللكرتوين الواردة يف املادة السادسة من هذه الالئحة يف إدارة اإلعالم اإللكرتوين.

املادة التاسعة : حتديث بيانات الرتخيص أو التسجيل :يلتزم صاحب الرتخيص، أو من قام بتسجيل موقعه اإللكرتوين بتحديث معلوماته يف حال إيقاف نشاطه، أو دجمه، أو إضافة نشاط جديد، أو تغيري عنوانه، أو اسم موقعه لدى اإلدارة املعنية، خالل شهرين من

ذلك اإلجراء.

املادة العاشرة : التنازل عن الرتخيص أو التسجيل :يجوز للشخص املمنوح له الرتخيص، أو التسجيل أن يتنازل عنه لغريه، وفق الشروط التالية:

طلب بذلك للوزارة.• النماذج اخلاصة بذلك لدى اإلدارة املعنية.• يف • الالئحة هذه من الثامنة واملادة السابعة، املادة يف الواردة التسجيل، أو الرتخيص، شروط

الشخص املتنازل له.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

125

املادة احلادية عشرة : وفاة صاحب الرتخيص، أو التسجيل :إذا تويف صاحب الرتخيص، أو التسجيل يجوز أن ينتقل الرتخيص، أو التسجيل للورثة، وفق الشروط التالية :

أن يتقدم الورثة بطلب بذلك لإلدارة املعنية خالل ستة أشهر من تاريخ وفاة صاحب الرتخيص أو • التسجيل.

إذا جتاوز تقدمي الطلب عن ستة أشهر من تاريخ الوفاة يكون الرتخيص، أو التسجيل عرضة للشطب، • ما مل يقدم الورثة عذرًا مقنعًا تقبله الوزارة.

أن يكون الرتخيص، أو التسجيل باسم من تتوفر فيه الشروط الواردة يف املادة السابعة واملادة • الثامنة من هذه الالئحة.

املادة الثانية عشرة : إلغاء الرتخيص أو التسجيل :يجوز إلغاء الرتخيص، أو التسجيل يف أي من احلاالت التالية:

إذا طلب صاحب الرتخيص، أو التسجيل ذلك.• إذا سافر طالب التسجيل من املقيمني سفرًا نهائيًا خارج البالد.• نقل • بطلب يتقدم ومل وارث له كان أو وارث، له يكن ومل التسجيل، أو الرتخيص، صاحب تويف إذا

ثه بأكرث من ستة أشهر، ما مل يقدم عذرًا مقنعًا تقبله الرتخيص، أو التسجيل باسمه، بعد وفاة مورِّالوزارة.

إذا صدر قرار بذلك من اللجنة.• إذا صدر حكم يقضي بذلك.•

املادة الثالثة عشرة : رقابة النشر اإللكرتوين :ال يخضع النشر اإللكرتوين بكافة أشكاله للرقابة من قبل اإلدارة املعنية، دون اإلخالل باملسؤولية ملا يتم

نشره.

126

املادة الرابعة عشرة : مسؤولية احملتوى يف النشر اإللكرتوين :احملتوى عن مسؤواًل يعترب غيابه، حال يف مقامه يقوم من أو االلكرتونية الصحيفة حترير رئيس -1

املنشور.2- املدير املسؤول لوكالة األنباء، أو دار النشر اإللكرتونية يعترب مسئواًل عن احملتوى املنشور.

3- مع عدم اإلخالل مبسؤولية رئيس حترير الصحيفة االلكرتونية أو املدير املسؤول عن وكالة األنباء اإللكرتونية، أو من يقوم مقامهما يف حال غيابهما، يعترب كاتب النص مسئواًل عما يرد فيه.

4- املشرف على أي من أشكال النشر اإللكرتوين للجهات احلكومية، واملؤسسات التعليمية، والبحثية، واجلمعيات العلمية، واألندية األدبية، والثقافية، والرياضية، ومدير اجلهة التي تصدر عنها مسؤوالن

عما ينشر فيها مبوجب أحكام النظام وهذه الالئحة.السابقة الفرتة عن املنشور احملتوى عن مسؤواًل التسجيل، أو الرتخيص، عن املتنازل يعترب -5

للتنازل.

املادة اخلامسة عشرة :الوزارة هي اجلهة املنوط بها التحقيق واملساءلة يف خمالفات وشكاوى النشر اإللكرتوين ومبا ال يتعارض

مع األنظمة التي تشرف على تطبيقها جهات حكومية أخرى.

املادة السادسة عشرة :الدعوى املقدمة ضده وله أو رده على الئحة بإفادته، أو التحقيق، بأقواله يف حمضر االكتفاء للمخالف

احلق أو من ينيبه يف طلب املثول أمام اللجنة.

املادة السابعة عشرة : اخملالفات :تقوم جلنة النظر يف خمالفات نظام املطبوعات والنشر باإلطالع على ما يحال إليها من شكاوى النشر اإللكرتوين، وبعد التحري والتأكد، ومساءلة جميع األطراف ذات الصلة يتم إصدار قرار اخملالفة وفقا للمواد

رقم )35،36،38،39،41(، من نظام املطبوعات والنشر.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

127

املادة الثامنة عشرة : أحكام عامة :بأسمائهم • اإللكرتوين لنشاطهم املزاولني ألصحابها تكون اإللكرتونية للمواقع األسماء تسجيل

الشخصية، ويف حال رغبتهم يف استخدام اسم كسمة جتارية للموقع فعليهم إحضار ما يثبت امتالكهم لهذا االسم من اجلهة اخملتصة.

تسري أحكام النظام وهذه الالئحة على مالكي وسائل النشر االلكرتوين من السعوديني واملقيمني • التي تعمل من داخل اململكة.

تسري أحكام النظام وهذه الالئحة على املواقع اإللكرتونية األجنبية التي تتم استضافتها يف النطاق • السعودي.

يلتزم صاحب الرتخيص، أو التسجيل بتحديد املستضيف، وحتديث بياناته إذا طرأ عليها أي تغيري.• ألحكام • العقود بتلك املتعلقة واملنازعات تعاقداتهم، يف اإللكرتوين اإلعالم يف العاملون يخضع

األنظمة املعمول بها يف اململكة.اإلدارة املعنية باإلعالم الداخلي تقوم باستقبال شكاوى النشر االلكرتوين واستكمال كافة التحقيقات، •

القرار وإصدار فيها للنظر للجنة رفعها ثم ومن املطلوبة، واملستندات واألوراق واحملاضر، املناسب بشأنها.

الالئحة إال ممن وقع • اإللكرتوين املعرفة يف هذه النشر ال يحق تقدمي الشكوى ضد مواقع نشاط عليه الضرر مباشرة، أو وكيله، أو ممثله، أو من ينوب عنه.

مت • ما حيال املسؤولية من صاحبه ُيعفي ال اإللكرتوين النشر لوسائل التسجيل أو الرتخيص عدم نشره إلكرتونيًا.

اجلرائم • )مكافحة نظام يف بنصه وورد جرمية، بكونه يوصف مما اإللكرتوين النشر خمالفات املعلوماتية( تقدم الشكوى فيه لدى اجلهات اخملتصة بنظر تطبيق هذا النظام.

على جميع أصحاب األنشطة اإللكرتونية الواردة يف املادة اخلامسة من هذه الالئحة العمل على • تصحيح أوضاعهم خالل ستة أشهر من تاريخ نشر هذه الالئحة.

128

من مل يبادر إىل تصحيح وضعه خالل املدة املقررة يعد خمالفًا ألحكام النظام وهذه الالئحة.• يراعي يف أي حمتوى ينشر عرب وسائط النشر اإللكرتوين األنظمة املتعلقة بحقوق امللكية الفكرية.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

األمانة العامة يف املنطقة الشرقيةاالدارة العامة لصحة البيئة

هاتف : 038343658 فاكس : 038331686www.e-amana.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

130

ما هي التصاريح املمنوحة من البلدية ؟تراخيص حمالت )مطاعم – مقاهي –حمالت جتارية(.• تراخيص بناء.• تراخيص لوحات إعالنية.•

املستندات املطلوبة إلصدار رخصة فتح حمل :مقهى - فرن – كافترييا - وجبات سريعة – مطعم – مطبخ – مشاغل اخلياطة النسائية – ورش.

أواًل : إذا كان املوقع على شارع جتاري أو ضمن مركز جتاري :منوذج الطلب.• صورة بطاقة األحوال، مع إقرار من صاحب )صاحبة( العالقة باملهنة، أو إحضار سجل جتاري ساري •

املفعول.صورة فوتوغرافية لصاحب )صاحبة( الرخصة أو صاحب )صاحبة( العمل.• صورة فوتوغرافية لواجهة احملل.• صورة من ترخيص جهات ذات عالقة للمحالت التي حتتاج ذلك.• صورة من عقد اإليجار.• تعهد رسمي إلحضار السجل التجاري، إذا كان رأس املال أكرث من مائة ألف ريال.• صورة من سند توفري وسائل السالمة املطلوبة للمحل.•

ثانيًا : إذا كان املوقع على شارع غري جتاري :إحضار املستندات املوضحة بعاليه، باإلضافة إىل إحضار صورة من تصريح البناء للتأكد من نظامية •

احملالت باملوقع.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

131

ثالثًا : إحضار إقرار بأن املوقع جمهز حسب متطلبات األمانة ملمارسة النشاط :ويف حال خمالفة ذلك، للبلدية احلق يف إلغاء الرخصة أو تطبيق اجلزاءات املناسبة.

التعليمات والشروط اخلاصة مبحالت اخلياطة النسائية )فقط التي سيعمل بها نساء( :1- أن تكون املتقدمة بطلب الرتخيص سعودية.

2- أن تكون املتقدمة حاصلة على دبلوم معهد اخلياطة أو لديها خربة سابقه بطبيعة العمل.3- التزام وكيل طالبة الرتخيص بجميع ما يرتتب لها على الرتخيص من كفالة، ويكون هو املسؤول

أمام اجلهات احلكومية، وان يكون سعوديًا.4- وجود لوحة على احملل يف مكان بارز حتمل اسم صاحبة احملل.

5- االلتزام بتطبيق التسعرية التي تضعها اجلهات اخملتصة.6- أن يكون احملل على شارع عام، وإذا كان يضم عددا من الدكاكني، يشرتط أن يكون هناك حاجب

مينع الرؤية من اخلارج.7- التزام الكفيل بالتعاون مع رجال الهيئة واجلهات ذات العالقة.

8- أن يكون احملل بعيدًا عن التجمعات العامة كاملساجد واملدارس ونحوها.9- تقوم البلدية بتزويد اجلهات ذات العالقة بصورة من كل ترخيص يصدر بذلك، كالهيئة ونحوها.

10- اإلشراف الفني من قبل الرئاسة العامة لتعليم البنات على احملالت املذكورة.11- ال يكون احملل مقرًا للسكن.

12- حتديد نهايةساعات العمل بهذه احملالت، الساعة العاشرة لياًل كحد أقصى.13- تقوم البلدية بإيقاف الرتاخيص حملالت اخلياطة النسائية التي يعمل بها رجال، حلني توفر البديل

لذلك من العنصر النسائي.14- يكون احملل مبدخل منفرد غري مشرتك مع حمالت أو مساكن أخرى، خشية االختالط مع الرجال،

وتوضع على املدخل عبارة )ممنوع دخول الرجال(.

132

اإلجراءات واملستندات املطلوبة للحصول على ترخيص خملبز جديد:يتقدم صاحب )صاحبة( اخملبز بطلب ترخيص خمبز آيل أو نصف آيل إىل اإلدارة العامة للتموين أو فرع •

الوزارة الواقع اخملبز حتت دائرة إختصاصه.يرفق مع الطلب عقد إيجار أو صك ملكية احملل )أصل+صورة( مع صورة من دفرت العائلة. الكتابة •

من قبل الوزارة للبلدية للكشف على املوقع ومدى مالءمته للنشاط.إجراءات • باستكمال التجاري السجل إبالغ يتم للمخبز الرتخيص شروط وتوفر الطلب دراسة بعد

التسجيل له.

اإلجراءات واملستندات املطلوبة لنقل ملكية خمبز آيل أو نصف آيل:عقد مبايعة مصدق من الغرفة التجارية.• صورة من شهادة شطب سجل املالكة اجلديدة )أصل+صورة(.• عقد إيجار باسم املالك اجلديد )املالكة( اجلديدة )أصل+صورة(.• صورة من دفرت العائلة.•

مالحظة: الرتخيص هو إصدار السجل التجاري لنشاط خمبز آيل أو نصف آيل إلنتاج اخلبز املفرود والصامويل.

اإلجراءات واملستندات املطلوبة لشهادة منشأ للمنتجات الوطنية الصناعية املصدرة لدول جملس التعاون لدول اخلليج العربية:

يقدم منوذج الطلب، موقعا من قبل املصدر نفسه، أو املسؤول األول يف الشركة أو املؤسسة، • كامل وتتحمل صحيحة الطلب هذا يف الواردة البيانات تكون أن على ، عنها نيابة تفوضه من أو

العقوبات واجلزاءات عند تقدمي بيانات غري صحيحة.اختلفت • وإذا الطلب، هذا مبوجب عليها يحصل التي الشهادة علة نصت مبا املصدر يلتزم أن

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

133

السلعة أو ما يتعلق بها عما تنص عليه الشهادة فإن ذلك يعترب خمالفة قانونية وتتحمل مسؤولية ذلك.

إذا كان املصدر غري منتج للسلعة ميكن للمصدر احلصول على البيانات اخلاصة باملصنع وعناصر • اإلنتاج وقيامها من املصنع.

ترفق صورة من فاتورة املصدر إىل املستورد.• يرفق صورة من الرتخيص الصناعي أو ترخيص اجلهة اخملتصة إذا وجد عند أول مرة للتصدير أو •

عند تعديل الرتخيص.

134

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

وزارة الصحــةهاتف : 012125555

www.moh.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

املديرية العامة للشؤون الصحية يف املنطقة الشرقية

هاتف: 038432089 فاكس: 038431493 www.alsehha.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

136

الالئحة التنفيذية لنظام املؤسسات الصحية اخلاصة :

املادة األوىل:أمامها ما مل يقتض ، على املعاين املدونة النظام ، حيثما وردت يف هذا اآلتية والعبارات الكلمات تدل

السياق خالف ذلك :

املؤسسة الصحية اخلاصة : التحاليل إجراء أو التمريض أو التشخيص أو للعالج معدة اخلاص القطاع ميلكها صحية مؤسسة كل

الطبية أو التأهيل أو إلقامة من يقضون فرتة نقاهة من املرضى وتشمل مايأتي :

1- املستشفى : كل مكان معد الستقبال املرضى والكشف عليهم وعالجهم وتنوميهم.

2- اجملمع الطبي العام : كل مكان معد الستقبال املرضى والكشف عليهم وعالجهم وتوجد فيه ثالثة تخصصات طبية خمتلفة على األقل : أحدها من التخصصات األساسية )اجلراحة ، األمراض الباطنية ، النساء والوالدة األطفال ،

طب األسرة(.

3- اجملمع الطبي املتخصص : جممع لعيادات يف تخصص طبي واحد أو أكرث وفروعه الدقيقة.

4- العيادة : كل مكان معد الستقبال املرضى والكشف عليهم وعالجهم.

5- مركز األشعة : املكان املعد إلجراء التصاوير التشخيصية الطبية أو العالج باألشعة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

137

6- اخملترب الطبي : املكان املعد إلجراء الفحوصات اخملربية.

7- مركز جراحة اليوم الواحد : الصغرية العمليات بعض : مثل طبي إجراء لعمل املرضى بإدخال لها مرخص صحية مؤسسة

واملتوسطة على أن يخرج منها املريض يف اليوم نفسه وفقًا ملا حتدده الالئحة التنفيذية.

8- مراكز اخلدمة الصحية املساندة : األماكن التي تقدم اخلدمات الصحية أو الفنية املتممة للعالج والتأهيل وتشمل ما يأتي :

أ - مراكز العالج الطبيعي.ب - حمالت النظارات الطبية.

ج - حمالت األجهزة واألطراف الصناعية.د - املراكز املساندة التي يصدر قرار من وزير الصحة باعتمادها من اخلدمات الصحية.

9- مركز خدمات النقل اإلسعايف : وصوله قبل املصاب أو للمريض اإلسعافية اخلدمات وتقدمي اإلسعايف بالنقل تقوم التي الوحدة

للمستشفى وفقًا للمواصفات والضوابط التي حتددها جمعية الهالل األحمر السعودي.

10- الوزارة : وزارة الصحة.

11- الوزير : وزير الصحة.

املادة الثانية:1. فيما عدا املستشفى، يشرتط أن تكون ملكية املؤسسة الصحية اخلاصة ملكية سعودية.

2. يشرتط يف مالك العيادة أن يكون طبيبًا متخصصًا يف طبيعة عمل العيادة ومشرفًا عليها ومتفرغًا

138

تفرغًا كاماًل لها.3. يشرتط يف مالك اجملمع الطبي، أو مركز جراحة اليوم الواحد، أو أحد الشركاء فيه على األقل، أن

يكون طبيبًا يف طبيعة عمل اجملمع أو املركز، ومشرفًا عليه، ومتفرغًا تفرغًا كاماًل له.4. يشرتط يف مالك اخملترب الطبي، أو مركز األشعة، أو أحد الشركاء فيه على األقل، أن يكون مهنيًا

متخصصًا يف طبيعة العمل، وأن يكون العمل فيه حتت إشرافه املباشر.5. يشرتط أن يكون لكل مؤسسة صحية خاصة يف كل األحوال مشرف فني متخصص يف طبيعة

عمل املؤسسة ومتفرغ تفرغًا كاماًل لها.الالئحة الطبي يف املستشفيات طبيبًا سعوديًا مؤهاًل، وفقًا ملا حتدده أن يكون املدير 6. يشرتط

التنفيذية.وفقًا السعوديني من املناسب التأهيل ذوي على اخلاصة الصحية املؤسسات إدارة تقصر .7

للضوابط والشروط التي حتددها الالئحة التنفيذية.8. يستثنى مما ورد يف الفقرات )1، 3، 5( من هذه املادة فيما يتعلق بجنسية املالك واملشرف يف

املناطق النائية التي حتددها الالئحة التنفيذية.

مادة )1/2ل(:يشرتط أن يكون التفرغ الكامل ملالك اجملمع الطبي أو مركز جراحة اليوم الواحد أو اخملترب أو رمز األشعة القطاع اخلاص وأال يعمل يف أو أحد املشاركني يف ملكية أي منها على األقل تفرًغا كامًلا للعمل يف وظائف أو الذاتي التشغيل وظائف أو املدنية اخلدمة وظائف على سواء للدولة تابع صحي مرفق أي

الشركات املشّغلة ملستشفيات الدولة.

مادة )2/2ل(:طبيًا مديًرا ليكون املرشح السعودي للطبيب املناسب التأهيل بتحديد اخملتصة اجلهة الوزير يحدد

للمؤسسة الصحية اخلاصة ويصدر الضوابط والشروط الالزمة لذلك.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

139

مادة )3/2ل(:الطبي التشغيل التعاقد مع شركة متخصصة يف الوزارة بناء على موافقة الصحية للمؤسسة يجوز

مسجلة لدى الوزارة إلدارة وتشغيل املؤسسة.

مادة )4/2ل(:يشرتط لتملك غري السعودي مستشفى خاًصا أو جممع عيادات طبية أو مركًزا جلراحة اليوم الواحد يف

املناطق النائية مايلي:املطلوب التخصصات يف والنقص الشديدة احلاجة ضوء يف النائية املنطقة الوزير يحدد أن أ(

الرتخيص لها.ب( أن يحصل املهني اخملتص غري السعودي على موافقة الهيئة العامة لالستثمار.

ج( أن يحصل على ترخيص ملؤسسة صحية خاصة واحدة فقط.د( أن يكون املهني اخملتص غري السعودي املالك للمؤسسة الصحية مشرًفا عليها ومتفرغًا تفرغًا

كاماًل إلدارتها.

مادة )5/2ل(:يسري على فرع أي مؤسسة صحية يف حال املوافقة على إنشاء فروع لها مايسري على املؤسسة

الرئيسية من أحكام.

املادة الثالثة:يجب أن تتوافر يف مبنى املؤسسة الصحية اخلاصة الشروط الصحية، واملواصفات الهندسية والتوزيع الالزمة. وأن يكون لدى الطبية الطبية وغري األثاث واملعدات واألجهزة املناسب. وأن يكون حمتويًا على املؤسسة نظام للتخلص من النفايات الطبية ونظام مكافحة العدوى، ونظام للمعلومات الصحية. وحتدد

الالئحة التنفيذية املعايري والشروط الالزمة لذلك.

140

مادة )1/3ل(:يجب أن تتوافر يف مبنى املؤسسة الصحية اخلاصة املعايري والشروط العامة التالية:

على للسيارات مواقف توفري ضرورة مع إليه املرضى وصول يسهل مناسًبا املوقع يكون أن أ( ومرافق اخلارجية العيادات وعدد األسرة عدد مع يتناسب أن للمستشفيات بالنسبة يراعى أن

اخلدمات األخرى.يف والتنسيق املكافحة طرق على العاملني وتدريب احلريق ومكافحة السالمة متطلبات توافر ب(

ذلك مع مديرية الدفاع املدين باملنطقة.ج( توفري مكان مناسب مللفات املرضى.

د( توافر خط هاتفي أو أكرث بحسب احتياجات وحجم املؤسسة الصحية اخلاصة.هـ( تخصيص اماكن مناسبة النتظار الرجال وأخرى منفصلة النتظار النساء مع توفري األثاث املناسب

واملاء البارد الصالح للشرب وكذلك دورات املياه الكافية واملناسبة.و( أن يكون املبنى مكيف الهواء صيًفا وشتاًء واإلضاءة والتهوية بها جيدة وأن يكون املبنى بصفة

عامة نظيًفا ومرتًبا والئق املظهر.ز( يفضل أن يشتمل املبنى على مادخل وخمارج خمصصة للمعاقني.

ح( وضع لوحة عند مدخل مبنى املؤسسة توضح اسمها وتخصصها ومواعيد العمل بها وكذلك مرافق من وغريها واألقسام العيادات أماكن توضح املؤسسة داخل اسرتشادية لوحات

املؤسسة.

مادة )2/3ل(:يجب أن تتوافر يف املؤسسة الصحية اخلاصة مايلزم من األثاث واملعدات واالجهزة الطبية وغري الطبية

كما هو وارد يف الشروط واملتطلبات اخلاصة الواردة يف الفصل الثاين من هذه الالئحة.

مادة )3/3ل(:النفايات الطبية التام لنظام مكافحة العدوى والتخلص من تلتزم املؤسسة الصحية اخلاصة بالتطبيق

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

141

حسب املعايري والشروط التي تقررها الوزارة

مادة )4/3ل(:يجب أن يتوافر يف املؤسسة الصحية اخلاصة نظام للمعلومات يالئم حجم العمل بها وأن توفر كحد أدنى

مايلي:أ( الئحة داخلية تشمل إجراءات العمل والوصف الوظيفي للعاملني وحقوقهم وواجباتهم وإجازاتهم

ومواصفات الزي لكل فئة واألوراق واملطبوعات الرسمية للمؤسسة.ب( نظاًما حديًثأ لتسجيل املواعيد واالستعالم.

ج( النماذج والسجالت الطبية امللحقة بهذه الالئحة ويتم االحتفاظ مبلفات املرضى وفًقا ملا يلي:1- ملفات الوفيات باملستشفى طوال مدة عمل املستشفى

2- ملفات املرضى ملدة خمس سنوات متضمنة آخر زيارة للمريض وعند إتالفها بعد مضي هذه املدة يحتفظ مبلخص احلالة املرضية للرجوع إليه عند احلاجة.

د( دفاتر للوصفات الطبية وفق النموذج املرفق بهذه الالئحة

املادة الرابعة:1. ال يجوز افتتاح أي مؤسسة صحية خاصة أو تشغيلها إال بعد استكمال جميع الشروط واملتطلبات

التي ينص عليها هذا النظام والئحته التنفيذية، بعد احلصول على الرتاخيص الالزمة.2. مينح الرتخيص للمؤسسة الصحية ملدة خمس سنوات قابلة للتجديد.

مادة )1/4ل(:الوزارة وعلى مستوى املناطق الصحية تتوىل دراسة طلبات الوزير جلان على مستوى تشكل بقرار من الرتخيص للمؤسسات الصحية اخلاصة ومتابعة إجراءات ترخيصها والتأكد من استكمالها جميع الشروط واملتطلبات التي ينص عليها هذا النظام والئحته التنفيذية وحصولها على الرتاخيص الالزمة قبل منحها

الرتخيص ويحدد القرار مهما هذه اللجان وصالحياتها.

142

مادة )2/4ل(:املؤسسات بافتتاح الرتخيص ومينح الوزير مبوافقة اخلاصة املستشفيات بافتتاح الرتخيص مينح مقر دائرتها يف يقع التي احملافظة أو باملنطقة الصحية الشؤون مدير مبوافقة األخرى الصحية

املؤسسة الصحية اخلاصة.

مادة )3/4ل(:حتديد ويتم اخملتصة الصحية الشؤون مديرية إىل خاصة صحية مؤسسة بفتح الرتخيص طلب يقدم

إدراءات ومواعيد ومراحل الرتخيص وفًقا ملا يلي: )أ( املرحلة األوىل: دراسة الطلب من قبل اللجنة اخملتصة يف ضوء البيانات واملستندات املطلوبة

حسب النموذج. )ب( يف حال املوافقة يبلغ صاحب الطلب باملوافقة املبدئية كتابة ويطلب منه البدء بتنفيذ مشروعه وفًقا والتجهيزات واألثاث باملبنى اخلاصة واملتطلبات الشروط من نسخة التبليغ مع ويرفق

للنماذج املرفقة وموعد تقدمي طلب الرتخيص النهائي. )ج( املرحلة الثانية: يتم تنفيذ املشروع حسب املتطلبات املشار إليها مبا يف ذلك استيفاء التصاريح

من اجلهات ذات العالقة.مبعاينة الرتاخيص جلنة وتقوم النهائي الرتخيص استصدار طلب يقدم املشروع اكتمال عند املبنى والتجهيزات وتصدر تقرير املعاينة خالل إسبوعني من تاريخ تقدمي الطلب ومينح صاحب

الطلب خطاب تأييد الستقدام العمالة.العمالة وحصولهم العدد املطلوب من النهائي بعد استقدام الثالثة: مينح الرتخيص )د( املرحلة

على تراخيص مزاولة املهنة.

مادة )4/4ل(النهائي الرتخيص منح تاريخ من تبدأ فقط سنوات خمس خاصة صحية مؤسسة ألي الرتخيص مدة ويجوز جتديد الرتخيص ملدة أخرى بعد التأكد من توافر كافة الشروط واملتطلبات التي ينص عليها هذا

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

143

النظام ولوائحه التنفيذية والتي منح الرتخيص للمؤسسة مبوجبها.

املادة اخلامسة:الرسم املقرر وفقًا ملا يدفع أن أو جتديده الرتخيص الفتتاح مؤسسة صحية خاصة يجب على طالب

يأتي:

رسم الرتخيص أو التجديداملؤسسة الصحية اخلاصة

5000 ريالاملستشفى الذي يحوي خمسني سريًرا فأقل

10000 ريالاملستشفى الذي يحوي واحًدا وخمسني سريًرا إىل مائة سرير

15000 ريالاملستشفى الذي يحوي أكرث من مائة سرير

2000 ريالاجملمع الطبي العام

2000 ريالاجملمع الطبي اخلاص

1000 ريالالعيادة

1000 ريالمركز األشعة

2000 ريالاخملترب الطبي

2000 ريالمركز جراحة اليوم الواحد

1000 ريالمركز اخلدمة الصحية املساندة

1000 ريالمركز خدمات النقل اإلسعايف

مادة )1/5ل(:يجب دفع الرسم املقرر للرتخيص بافتتاح املؤسسة الصحية اخلاصة أو جتديده قبل صدور الرتخيص أو

جتديده.

144

مادة )2/5ل(:يسدد الرسم إىل اجلهة التي حتددها وزارة الصحة وعلى النموذج املعد لذلك.

املادة السادسة:أو جتديده - وفقًا ملعايري وشروط تضعها جلنة الرتخيص الصحية اخلاصة - عند تصنف املؤسسات

متخصصة، وحتدد الالئحة التنفيذية هذه اللجنة، وإجراءات التصنيف، وطريقة تطبيقه.

مادة )1/6ل(:تشكل بقرار من الوزير جلنة لوضع معايري وشروط تصنيف املؤسسات الصحية اخلاصة عند الرتخيص أو

جتديده وتتكون اللجنة على النحو اآلتي:1- ممثل عن وزارة الصحة.

2- ممثل عن جملس الضمان الصحي التعاوين.3- ممثل عن جملس الغرف التجارية الصناعية.

4- ممثل عن الهيئة السعودية للتخصصات الصحية.5- ثالثة أعضاء يختارهم وزير الصحة من ذوي اخلربة.

مادة )2/6ل(:يتم تصنيف املؤسسة الصحية اخلاصة وفق إجراءات التصنيف وطريقة تطبيقه التالية:

)أ( يتقدم صاحب املؤسسة بطلب التصنيف مشتماًل على البيانات واملعلومات احملددة يف منوذج طلب التصنيف.

)ب( يتم تطبيق معايري التصنيف على املستشفيات ومراكز جراحة اليوم الواحد واجملمعات الطبية املشتملة على مركز جراحة اليوم الواحد من قبل جلنة من املتخصصني تشكل بقرار من وكيل

الوزارة اخملتص.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

145

)ج( يتم تطبيق معايري التصنيف على املؤسسات الصحية اخلاصة األخرى من قبل جلنة من اخملتصني تشكل بقرار من مدير الشؤون الصحية اخملتص.

املادة السابعة:الصحية • والقطاعات العايل، التعليم ووزارة الوزارة، من: كل من مندوبني من مكونة جلنة تقوم

العسكرية، وجملس الضمان الصحي التعاوين، وجملس الغرف التجارية الصناعية، وشركات التأمني الصحي - بتحديد متوسط سعر ترتاوح حوله أسعار اخلدمات التي تقدمها املؤسسات الصحية

اخلاصة ومدى هذا الرتاوح بناء على معايري حمددة، ويراجع ذلك كل ثالث سنوات.تعد • وال املعنية، جهاتهم من املندوبني ترشيح بعد الوزير من قرار اللجنة بتكوين ويصدر

اجتماعاتها نظامية إال بحضور ثلثي أعضائها، وتصدر توصياتها بأغلبية أعضائها احلاضرين، وتعد توصياتها نافذة بعد اعتمادها من الوزير. وعلى املؤسسات الصحية اخلاصة إعالن أسعار خدماتها

للمراجعني وااللتزام بها بعد اعتمادها من الوزارة.

مادة )1/7ل(:تعقد اللجنة اجتماعاتها مبقرها بالوزارة أو يف أي مكان آخر يحدده الوزير بناًء على الدعوة التي يوجهها

رئيس اللجنة.

مادة )2/7ل(:تلتزم املؤسسات الصحية اخلاصة مبتوسط أسعار اخلدمات الصحية الذي حتدده جلنة حتديد متوسط

أسعار اخلدمات الصحية بعد اعتمادها.

املادة الثامنة:ال يجوز للمؤسسة الصحية اخلاصة تشغيل األطباء أو غريهم من املمارسني الصحيني والصيادلة إال بعد

حصولهم على ترخيص من الوزارة مبزاولة املهنة.

146

مادة )1/8ل(:اليجوز منح الرتخيص مبزاولة املهنة إال بعد توفر املؤهالت املطلوبة لكل تخصص بناًء على قواعد تصنيف

العاملني يف املؤسسات الصحية اخلاصة التي يصدر بها قرار من الوزير.

مادة )2/8ل(: الرتخيص مبزاولة املهنة

)أ( متنح مديرية الشؤون الصحية بكل منطقة الرتخيص مبزاولة املهنة بناًء على مستندات معتمدة من الهيئة السعودية للتخصصات الصحية من ناحية املؤهل العلمي واخلربة العملية.

)ب( ينتهي الرتخيص بعدم جتديد ترخيص املؤسسة أو بعدم جتديد العمل أو بانعدام اللياقة الصحية. )ج( يعترب احلصول على الرتخيص مبزاولة املهنة التزامًا شخصًيا بالتقيد بأصول وآداب املهنة حسب

األنظمة املعمول بها يف شأن مزاولة املهن الصحية.

مادة )3/8ل(:يجوز الندب بني املؤسسات الصحية وفق الضوابط التالية:

1- أن تكون كال املؤسستني العالجيتني حتمالن ترخيصني ساريي املفعول.2- أن يكون املمارس املنتدب يحمل ترخيص مزاولة مهنة ساري املفعول.

3- أن يكون الندب ضمن اتفاق تعاوين بني املؤسستني العالجيتني.4- أن يعمل املنتدب يف جمال تخصصه.

مادة )4/8ل(:طريق عن لهم تأشريات على واحلصول الزائرين األطباء استقدام طلب اخلاصة للمستشفيات يجوز

مديريات الشؤون الصحية اخملتصة.

مادة )5/8ل(:يتم استقدام األطباء الزائرين وفق القواعد التي حتددها الالئحة التنفيذية لنظام مزاولة املهن الصحية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

147

مادة )6/8ل(:الصحية الشؤون مديرية من الزائر الطبيب استقدام على املوافقة صدور عند املستشفى يلتزم

اخملتصة مبا يلي: )أ( ان يتحمل املسؤولية الكاملة عن أي خطأ قد يقع من الطبيب الزائر.

)ب( تقدمي ضمان بنكي من املستشفى مببلع مائة وخمسني ألف ريال لصالح الوزارة لكفالة الغرم واألداء تكون مدته عاًما كاماًل من تاريخ املوافقة.

)ج( عدم اإلعالن عن الطبيب الزائر إال بعد احلصول على موافقة مديرية الشؤون الصحية اخملتصة على ذلك.

)د( أن يقوم بتكليف أحد األطباء املستشفى االستشاريني مبرافقة الطبيب الزائر على أن يكون من الزائر قبل وصوله إىل يبلغ مديرية الشؤون الصحية اخملتصة باسم الطبيب نفس تخصصه وأن

اململكة

املادة التاسعة:يجب أال تقل عدد األسرة يف املستشفى العام عن ثالثني سريرًا، ويف املستشفى ذي التخصصني عن

عشرين سريرًا، ويف املستشفى ذي التخصص الواحد عن عشرة أسرة.

مادة )1/9ل(:يجب أن يتناسب عدد األسرة يف كل مستشفى مع عدد التخصصات املرخص له بها على النحو التايل: )أ( يشرتط أال يقل عدد األسرة عن ثالثني سريًرا يف املستشفى املرخص له بأكرث من تخصصني.

)ب( يشرتط أال يقل عدد األسرة عن عشرين سريًرا يف املستشفى املرخص له بتخصصني فقط. )ج( يشرتط أال يقل عدد األسرة عن عشرة أسرة يف املستشفى املرخص له بتخصص واحد.

مادة )2/9ل(:يجب أن يتوفر يف املبنى املستشفى إضافة إىل ماورد يف املواد )1/3ل( الشروط الهندسية والصحية

148

الالزمة والتي تشمل على وجه اخلصوص اآلتي: )أ( تطابق مبنى املستشفى مع نظام ولوائح البناء يف املنطقة ومواصفات الوزارة.

)ب( توفر وسائل السالمة باملبنى )خمارج الطوارئ وطفايات احلريق وأجهزة اإلنذار مع ضرورة توفري لوحات إرشادية خملارج الطوارئ(

)ج( ترتيب األقسام بصورة عملية وسهولة حركة املرور واتساع املمرات مع ضرورة وجود لوحات إرشادية خملتلف األقسام واخلدمات.

)د( توفر مصدر صحي للمياه الباردة والساخنة يف دورات املياه وأحواض غسيل األيدي طوال الوقت. )هـ( توفر مصدر كهرباء احتياطي صالح للعمل تلقائيًا فور انقطاع التيار الكهربائي العام وبقوة كافية املرّكز والعالج الدم وبنك والوالدة العمليات وخاصة باملستشفى الرئيسة األقسام لتشغيل

والطرقات الرئيسية باملستشفى مع جتربة هذا املصدر باستمرار للتأكد من صالحيته. )و( توفر كافة الشروط الصحية والفنية يف التمديدات الصحية مبا مينع حدوث تلوث أو اختالط وتكون توصيالت املستشفى على اجملاري العمومية ويف حالة عدم توفرها تصرف على خزانات التحليل

التي يجري التخلص من مياهها بالطرق الصحية. )ز( توفر العدد املناسب من املصاعد الصاحلة لالستعمال طوال الوقت إذا كان املستشفى مكوًنا

من دورين فأكرث ومبا يتناسب وسعة املستشفى.

املادة العاشرة :والصيادلة، واالستشاريني واالخصائيني، املقيمني، األطباء من الالزم العدد بتوفري املستشفى يلتزم سعة بحسب الالزمة، اخلدمات من وغريها املساندة الصحية والعمالة واملمرضني، والفنيني،

املستشفى ودرجة تصنيفه، وذلك وفقًا للمعايري والضوابط التي حتددها الالئحة التنفيذية.

مادة )1/10ل(: )أ( يجب أن يكون للمستشفى مدير سعودي مسؤول مؤهل تأهياًل جامعًيا مع خربة وتدريب مالئم

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

149

إلدارة املستشفى وتكون له الصالحيات الكاملة ملمارسة مسؤولياته.الفني وكذلك تعيني رئيسة العمل رئيًسا لألطباء ومسؤواًل عن ليكون االطباء أحد تكليف )ب( يجب

للتمريض مؤهلة ولديها خربة كافية يف جمال اإلشراف على التمريض. )ج( يجب أن يوفر املستشفى العدد الكايف من األطباء االستشاريني واإلخصائيني واملقيمني حسب التخصص بحيث اليشرف استشاري على أكرث من ثالثني سريًرا واإلخصائي على أكرث من عشرين

سريًرا وبحيث يوجد طبيب مقيم واحد على األقل لكل خمسة وعشرين سريًرا يف كل فرتة.مستشفيات يف أطفال وأطباء اجلراحية املستشفيات أو لألقسام تخدير أطباء توفري يجب )د(

الوالدة بأعداد كافية.كاخملترب املساعدة الطبية اخلدمات تغطية يكفل مبا الفنيني من الكايف العدد توفري يجب )هـ(

واألشعة بشكل مستمر. )و( يجب توفري أعداد كافية من هيئة التمريض مبا يكفل تغطية خدمات التنومي والعيادات اخلارجية واإلسعاف والعالج املركز والعمليات ويسمح بتغطية اإلجازات واملناوبات وبحيث التقل نسبة عدد

هيئة التمريض عن 75% من عدد األسرة املشغولة.

املادة احلادية عشرة:يجب أن يجهز املستشفى مبا يأتي:

1. األجهز ة واملعدات الطبية الالزمة، وخمترب ووحدة لألشعة بحسب تخصصاته. وغرف خاصة للعزل، وسرر للعناية املركزة، وجميع اخلدمات اإلسعافية الالزمة، وفقًا ملا حتدده الالئحة التنفيذية.

والئحته الصيدلة مهنة ومزاولة لنظام وفقًا واملواصفات الشروط فيها تتوافر داخلية صيدلية .2التنفيذية.

مادة )1/11ل(: أقسام وخدمات املستشفىالقوائم التالية كحد أدنى وأن تكون جمهزة حسب التخصص األقسام أن يكون بكل مستشفى حسب

150

االسرتشادية التي تعدها الوزارة:

أواًل: اخلدمات الطبية: 1- قسم الطوارئ:

يقوم باستقبال احلاالت اإلسعافية ويلتزم مبا يلي: أ - استقبال أي حالة إسعافية.

ب -توفري طبيب إسعاف واحد على األقل والعدد الكايف من هيئة التمريض مبا يضمن تنظيم العمل على مدار اليوم.

ج - توفري سيارة إسعاف جمهزة لنقل احلاالت اإلسعافية. د- أن يكون القسم مستعدًا لتقدمي اخلدمات الطبية اخلارجية عند الضرورة

2- العيادات اخلارجية: بضماد خاص مكان بها يتوفر أن ويجب العادي الدوام أوقات يف املراجعني الستقبال تخصص

الرجال وآخر منفصل لضماد النساء.3-اخملترب:

يجب أن تتوفر فيه كافة شروط وأحكام اخملتربات الواردة يف هذه الالئحة مبا يف ذلك ثالجة حلفظ الدم.

4- قسم األشعة: يجب أن تتوفر فيه كافة الشروط الفنية واألحكام اخلاصة بعيادات األشعة وجتهيزاتها ومتطلبات

الوقاية من اإلشعاع وذلك بحسب حجم اخلدمات التي يقدمها املستشفى.5- صيدلية:

يتوىل إدارتها صيديل مؤهل ومرخص له وتطبق بشانها شروط وأحكام الصيدليات اخلاصة.6- جناح العمليات:

يف املستشفى الذي توجد به أقسام جراحة ويجب أن يشمل:

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

151

مدخاًل خاًصا للعاملني ومكاًنا لتغيري املالبس.• مكاًنا منفصاًل لتعقيم األيدي• غرفة حتضري أجهزة العمليات ويوفر بها جهاز للتعقيم العاجل.• غرفة تخدير جمهزة للمستشفيات التي يوجد بها مائة سرير فأكرث.• غرفة إفاقة جمهزة.• غرفة خمصصة لتعقيم اآلالت واألدوات اجلراحية التي تتوفر بها األجهزة الالزمة ويراعى أن تكون •

هذه الغرفة بعيدة عن مكان العمليات وأن يكون التعقيم مركزًيا للمستشفى.7- جناح التوليد :

وذلك يف املستشفيات التي توجد بها أقسام توليد ويجب أن يشمل :غرفتني أو أكرث جمهزة للوالدة الطبيعية.• غرفة عمليات جمهزة للوالدة.• غرفة تعقيم جمهزة.• عن • يقل ال مبا النمو ناقصي لألطفال كافية وحضانات الوالدة حديثي باألطفال خاصة غرفة

حاضنتني ألصغر مستشفى.8- أجنحة اإلقامة : ويراعى فيها ما يلي :

أن تكون مساحةالغرفة كافية وفقًا للمعايري املتعارف عليها الحتواء العدد اخملصص من األسرة • وما يتبعها من أثاث للقيام بالعناية الطبية والتمريضية على مستوى جيد.

تكون الغرف مدهونة بطالء يسهل تنظيفه وبها إضاءة كافية عامة وإضاءة مركزة متحركة.• إلعطاء • كافية ونوافذها سهولة بكل خاللها املريض سرير ملرور متسعة الغرف أبواب تكون

إضاءة طبيعية وتهوية جيدة ومغطاة بالسلك والستائر املناسبة.املناسب • األثاث بها يتوفر األقل على واحدة جلوس صالة باملستشفى دور كل يف تخصص

والكتب واجملالت والنشرات التوعوية

152

تزود كل غرفة بدوالب واحد على األقل حلفظ مالبس املرضى وأدواتهم الشخصية على أن يؤمن • املستشفى غرفة أو خزانة لألمانات مع حث املرضى على إيداع ما لديهم بها. ويف الغرف التي يزيد فيها عدد املرضى على واحد يتعني توفري ستائر فاصلة بني األسرة تكفل اخلصوصية لكل

مريض.ويخصص • يدويًا للتحريك وقاباًل باملستشفيات عليه املتعارف النوع من املرضى أسرة تكون

لكل سرير طاولة طعام متحركة ودوالب بارتفاع السرير وكذا وسيلة تكون يف متناول املريض بسهولة الستدعاء املمرضة.

بالنسبة للمستشفيات التي يوجد بها مائة سرير فأكرث يكون عرض املمرات كافًيا ملرور سريرين • على األقل يف وقت واحد أما املستشفيات األصغر فيجب أن يتسع كل ممر لسرير واحد على

األقل مع شخص بجانبه.9- قسم العناية املركزة :

يجب أن يوفر املستشفى عددًا من أسرة العناية املركزة يتالءم مع حجم ونشاط املستشفى • بنسبة10 % من جمموع أسرة املستشفى.

يخصص لكل مريض بالعناية املركزة ممرضة يف أي وقت من األوقات خالل 24 ساعة.• تناط مسؤولية اإلشراف على القسم بطبيب خمتص يتبع رئيس قسم التخدير أو رئيس قسم •

الباطنية باملستشفى.يتم جتهيز قسم العناية املركزة باألثاث والتجهيزات الالزمة وفق اللوائح التي تقررها الوزارة.•

10- قسم العزل :يستقبل حاالت األمراض املعدية غري احملجرية مع إتباع اإلجراءات الوقائية التي تقررها الوزارة.• تخصص غرفة للعزل يف مكان مناسب بقسم التنومي وفقًا ملا يلي :•

1- ال تقل أبعاد الغرفة عن )4م2 ×4م2( وبها دورة مياه.2- أن يكون لها وحدة تكييف منفصلة ويكون نظام التهوية بها يسمح بدخول الهواء من اخلارج

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

153

وليس العكس.3- ضرورة وجود منطقة فاصلة بني غرفة العزل وباقي أقسام املستشفى بها أبواب عازلة ومغاسل وأماكن الرتداء املالبس الواقية مثل )املريول – غطاء الرأس – القناع – القفازات(.

ثانيًا : خدمات إدارية1- اإلدارة :

يخصص باملستشفى قسم مستقل لإلدارة تتوفر فيه غرف ملدير املستشفى ومساعديه وملوظفي اإلدارة واحملاسبة.

2- مكتب االستقبال:العربية باللغة يتكلم موظف عليه يشرف املستشفى مدخل يف لالستقبال مكتبًا املستشفى يوفر

وحاصل على الشهادة اإلعداديةعلى األقل وقادر على توجيه الزوار وتزويدهم باملعلومات الالزمة.3- مكتب املواعيد :

يوفر املستشفى مكتبًا لتحديد مواعيد املراجعة للمرضى.4- قسم السجالت الطبية :

مع مراعاة ما ورد يف هذه الالئحة يعد املستشفى ما يلي :أ( ملفًا خاصًا لكل مريض يشمل مراجعاته خملتلف أقسام املستشفى )العيادات اخلارجية أو دخول املستشفى( وعند فتح امللف يعطي املريض بطاقة للمراجعة بها املعلومات األساسية عن

املريض ورقم امللف ويجب أن يشمل ملف املريض جميع النماذج املطلوبة.ب( توفري املكان املناسب والعمالة الالزمة املؤهلة للقيام بتنظيم وحفظ امللفات الطبية

ثالًثا : اخلدمات املساندة1- التغذية :

أ( يجب أن تتوفر باملطبخ كافة الشروط الصحية والفنية إلعداد الطعام وحفظه وتقدميه للمرضى.

154

ب( تلتزم إدارة املستشفى بتوفري نظام للتغذية يتماشى مع جميع اللوائح الصادرة عن الوزارة يف جمال التغذية.

ج( يعنًي مشرف أو مشرفة تغذية مؤهلة فنيا.2- املغسلة :

يجب أن يتوفر يف املستشفى قسم خاص مزود بكافة األجهزة واآلالت التي تؤمن تنظيف وغسيل وكي املالبس واألغطية أو تأمني هذه اخلدمات من خارج املستشفى طبقًا لألصول الفنية والصحية.

3- النظافة :أ( يجب توفري مستوى جيد من النظافة بكل قسم من أقسام املستشفى وبواسطة عمال مدربني

على أساليب النظافة.ب( يراعى أن يخصص لكل من أقسام العمليات والتوليد والعناية املركزة خدمات تنظيف مستقلة مع

متابعة قياس درجات التلوث على فرتات.من خلوهم تثبت صحية شهادة والنظافة واملغسلة املطبخ يف العاملني لدى يكون أن يجب ج(

األمراض املعدية.4- ثالجة املوتى :

يجب أن يزود املستشفى بثالجة حلفظ اجلثث وفقًا للطرق الطبية املتعارف عليها ومبا ال يقل عن أربعة أماكن لكل مائة سرير.

مادة )2/11ل(: دور النقاهة ومتريض املسنني:استثناء مما ورد يف الفقرات السابقة يراعى عند الرتخيص بفتح وتشغيل دور لعالج الناقهني ومتريض

املسنني وتقدمي اخلدمات املالئمة لهم أن يتوفر ما يلي :1- الشروط الصحية العامة وقواعد السالمة.

2- العدد الكايف من األطباء والتجهيزات الالزمة لتقدمي اإلشراف الطبي ال يقل عن طبيب واحد لكل أربعني سريًرا.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

155

3- هيئة متريض كافية لتقدمي الرعاية الصحية الالزمة مبا ال يقل عن ثالث ممرضات )أو ممرضني( لكل أربعني سريرًا.

4- وسائل التثقيف والرتويح والتسلية الالزمة.5- مستوى جيد من النظافة والتغذية السليمة.

6- أماكن ووسائل القيام بالدورات والتمارين الرياضية والصحية األساسية.

مادة )3/11ل(: عالج املدمنني لدى املستشفيات اخلاصة:يسمح بعالج احلاالت اإلسعافية يف املستشفيات اخلاصة وهي احلاالت التي قد يؤدي عدم تقدمي العالج الفوري لها إىل حدوث مضاعفات تؤدي إىل أضرار باملريض أو اآلخرين على أن يتم التدخل اإلسعايف ملرة وهو الشامل العالج من األوىل للمرحلة بالنسبة أما اإلدمان. لعالج مركز ألقرب بعدها يحول ثم واحدة الفطام من اخملدر )السحب التدريجي للمدمن من االعتماد على املادة اخملدرة( وكذلك املرحلة الثانية وهي استكمال عالج املدمن مبا يف ذلك التأهيل النفسي واالجتماعي لكي يستمر املدمن يف اإلقالع

عن اخملدر فيسمح للمستشفيات اخلاصة بعالجه إذا توفرت الشروط والضوابط التالية :1- تتم املوافقة على إنشاء مثل هذه األقسام بقرار من وزير الصحة بعد التنسيق مع وزارة الداخلية تتوىل ثم ذلك ملثل للحاجة وتأكيدها باملنطقة الصحية الشؤون قبل من الطلب بدراسة وذلك الداخلية وزارة مع التنسيق فيها مبا القرار إصدار إجراءات استكمال بالوزارة اخملتصة اجلهة

والتأكد من توفر الشروط املطلوبة الفتتاح القسم.2- أن يكون املستشفى اخلاص شاماًل جلميع التخصصات وليس اإلدمان فقط.

3 - أن يتم العالج يف قسم خاص من ذلك املستشفى يكون خمصصًا لهذا الغرض.4- أن تتوفر يف املستشفى القوى العاملة املتخصصة يف الطب النفسي والصحة النفسية الالزمة تكون أن النفسية واالجتماعية على للصحة العامة اإلدارة تراه الدولية وطبقًا ملا للمعايري طبقًا

هذه القوى العاملة برئاسة استشاري يف الطب النفسي.5- أن يوفر املستشفى مركزًا للعالج الرتفيهي بالعمل حسب سعة القسم.

156

6- أن يتوفر باملستشفى خمترب متكامل يحتوي على أجهزة كشف اخملدرات واملؤثرات العقلية يف الدم والبول ونسبة ترسبها، كما يحتوي على أجهزة للكشف عن مرض نقص املناعة املكتسب

)اإليدز(.7- أن يتم العالج الدوائي باألدوية النفسية وليست اخملدرة ووفقًا للضوابط والتعليمات التي تصدرها الوزارة بشأن وصف صرف وتخزين واالجتار باألدوية النفسية وإذا كانت احلالة تتطلب العالج ببعض

األدوية اخملدرة فيجب أن يتم ذلك يف مستشفى متخصص بعالج اإلدمان 8- أن يشتمل القسم اخملصص لهذا الغرض على مداخل وخمارج ميكن التحكم فيها

9- أن يتوفر بالقسم غرفة جمهزة الحتواء خطورة املريض أثناء عالجه خالل الفرتة اإلنسحابية لو حدث ذلك.

10- يخضع القسم للتفتيش املفاجئ من قبل جلنة خمتصة من الشؤون الصحية وفرع إدارة مكافحة اخملدرات باملنطقة للتأكد من سالمة اإلجراءات.

11- يسمى ذلك القسم والعيادة اخلارجية )قسم التوجيه والتأهيل( وتعنون سجالته وملفاته وتقاريره بذلك املسمى مع مراعاة إزالة جميع املواد واألدوات التي قد تشكل خطرًا على املريض.

املادة الثانية عشرة:يجب على كل مؤسسة صحية إبالغ اجلهة الصحية اخملتصة عن أي حالة مرضية معدية فور تشخيصها، وإحالة حاالت احلجر الصحي لألمراض املعدية إىل مستشفيات الوزارة مباشرة، مع إبالغ اجلهة الصحية

اخملتصة عن ذلك فورًا. وحتدد الالئحة التنفيذية مقتضيات تنفيذ ذلك.

مادة )1/12ل( حتدد الوزارة قائمة األمراض املعدية التي يلزم اإلبالغ عنها وإجراءات اإلبالغ واإلجراءات االحتياطية والوقائية

الالزم اتخاذها.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

157

ثانيا : العيادات واجملمعات الطبية

املادة الثالثة عشرة:يجب أن تتوفر يف العيادات واجملمعات الطبية كمية كافية من األدوية والوسائل اإلسعافية، التي حتددها

الالئحة التنفيذية والتي يحظر عليها بيعها.

مادة )1/13ل( يشرتط للرتخيص بافتتاح العيادة اخلاصة ما يلي :

الهيئة السعودية للتخصصات الصحية كطبيب العيادة طبيبًا سعوديًا مصنفًا من أ( أن يكون مالك ممارس يف نشاط العيادة املطلوب الرتخيص لها

ب( أن يكون لديه تسجيل مهني ساري املفعول من الهيئة السعودية للتخصصات الصحية.ج( أن ال تقل مرافق العيادة عما يلي :

1- املرافق الواردة يف املواد )1/3ل( من هذه الالئحة.2- غرفة خمصصة للكشف ال تقل مساحتها عن )18م2( جمهزة حسب قوائم التجهيزات املرفقة.

3- غرفة للضماد.تكون أن النسائية فيشرتط العيادة )فيما عدا لها أو ممرضة مرخص بالعيادة ممرض يكون أن د(

ممرضة( ويجوز االستعانة مبساعدي الفنيني املؤهلني حسب تخصص العيادة.هـ( يجب أن تتوفر بالعيادة األثاث والتجهيزات الالزمة وفقًا للقوائم التي حتددها الوزارة.

السادسة باملادة ورد ملا طبقًا الالزمة اإلسعافية والوسائل األدوية العيادة يف يتوفر أن يجب و( عشرة من هذه الالئحة.

مادة )2/13ل(يشرتط للرتخيص باجملمع الطبي العام أو املتخصص ما يلي :

أ( أن يكون مالك اجملمع أو أحد الشركاء فيه على األقل طبيبًا متخصصًا يف طبيعة عمل اجملمع وأن

158

يكون لديه ترخيص مهني ساري املفعول من الهيئة السعودية للتخصصات الصحية.ب( تعيني مدير إداري سعودي يف اجملمعات الطبية التي تشمل أكرث من ثالث عيادات ال يقل مؤهله عن الثانوية العامة ويفضل أن يكون ذا مؤهل جامعي على أن يكون متفرغًا إلدارة اجملمع الطبي.

ج( أن ال تقل مرافق اجملمع عما يلي )إضافة إىل ما ورد يف املواد )1/3ل( من هذه الالئحة(.1- ثالث عيادات على األقل خمصصة للكشف ال تقل مساحة أي منها عن )18 م2(جمهزة حسب

قوائم التجهيزات املرفقة بهذه الالئحة.2- غرفة للضماد.

3- يجب أن يتوافر بالعيادات األثاث والتجهيزات التي تتطلبها للقوائم االسرتشادية املرفقة التي حتددها الوزارة.

د( بالنسبة للمجمعات العامة يجب تأمني سيارة إسعاف حديثة الطراز وأن اليقل طرازها عن خمس سنوات سابقة لتاريخ التقدم للحصول على الرتخيص النهائي وجمهزة حسب القائمة التي تقررها الوزارة أو التعاقد مع جمعية الهالل األحمر السعودي أو مركز نقل إسعايف مرخص من اجلمعية

لتوفري سيارة اإلسعاف املناسبة عند احلاجة.هـ( يجب أن يتوفر سكن مالئم للممرضات والطبيبات يراعى أن يكون حلرمتهن حسب التقاليد املرعية.و( يجب أن تتوفر يف اجملمع الطبي العام أو املتخصص األدوية والوسائل اإلسعافية الالزمة طبقًا ملا

ورد بالقوائم املرفقة.ز( يجب أن تكون املسافة بني اجملمعات الطبية العامة أو اجملمعات املتخصصة بنفس التخصص

متناسبة مع الكثافة السكانية وخصائص املوقع وفقا للمعايري التي تضعها الوزارة.

املادة الرابعة عشرة:األقل على فيه يتوافر أن املتخصص الطبي واجملمع العام الطبي اجملمع من ألي للرتخيص يشرتط الرئيسة املرخص بها، وان يخصص ممرض أو ممرضة على األقل استشاري يف كل من التخصصات

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

159

لكل عيادة. واستثناء من ذلك يجوز يف املناطق النائية التي حتددها الوزارة تخفيض عدد االستشاريني إىل واحد أو االكتفاء باألخصائيني.

مادة )1/14ل(يجوز تخفيض عدد االستشاريني إىل واحد أو االكتفاء باألخصائيني على سبيل االستثناء يف عيادات اجملمع

الطبي العام واجملمع الطبي املتخصص املرخص بها يف املناطق النائية التي حتددها وزارة الصحة.

املادة اخلامسة عشرة:كان أيًا املساندة الصحية واخلدمات الواحد اليوم جراحة ومركز األشعة ومركز اخملترب خدمات يقدم نوعها متخصصون يف املهنة مرخص لهم بذلك، وحتدد الالئحة التنفيذية شروط تقدمي هذه اخلدمات

ومؤهالت املتخصص العاملني فيها وإجراءات العمل.

مادة )1/15ل( : اخملتربات الطبية:أوال : تصنيف اخملتربات:

تصنف اخملتربات الطبية إىل خمتربات عامة وخمتربات متخصصة وميكن أن يكون اخملترب ضمن مؤسسة صحية خاصة.

ثانيا : العاملون باخملترب:1- يدار اخملترب من قبل أخصائي أول حتاليل طبية مؤهل ومرخص له.

اخملترب أقسام يف للعمل املؤهلني املساعدين والفنيني األخصائيني من الالزم العدد يعني -2اخملتلفة بعد حصولهم على ترخيص مزاولة املهنة.

3- ويجب أن يتوفر يف اخملترب املتخصص استشاري واحد على األقل باإلضافة إىل أخصائي أول يف الكيمياء - الدقيقة األحياء - األنسجة - )الدم مثل عليها املتعارف التخصصات من تخصص أي

احليوية( كما يجب أن يتوفر يف اخملترب العام إضافة إىل األخصائي األول فني يف كل تخصص.

160

ثالثًا : جتهيزات ومرافق اخملترب:1- يجب أن يحتوي اخملترب على التجهيزات الالزمة وفقًا لتصنيف اخملترب.

2- مكتب استقبال املراجعني يتم عن طريقه تسليم النتائج مع حتديد مكان مناسب وجمهز لسحب العينات.

3- مكتب لألعمال اإلدارية.4- أماكن مناسبة للتخزين والثالجات وغسيل األدوات اخملربية والتعقيم.

5- املساحة املناسبة إلجراء الفحوصات اخملتلفة ويف حال القيام بفحوص جرثومية يجب تخصيص غرفة مستقلة لذلك.

سليم صحي أسلوب اتباع مع اإلشعاعي بالتلوث يختص ما ذلك يف مبا والسالمة األمن تدابري -6للتخلص من بقايا العينات.

رابعا : الفحوص اخملربيةجتري الفحوص اخملربية بناًء على طلب يحدد فيه الفحص ويعطى لكل عينة رقم خاص باملريض •

كما هو مدون بسجل املرضى.ويعطى املراجع بطاقة مراجعة حتتوي على االسم ورقم التسلسل والتاريخ ونوع الفحص وموعد •

تسلم النتيجة.خامسا : بيانات التحليل

تدون نتائج التحاليل والفحوصات على مناذج مطبوعة خمصصة لكل قسم من أقسام اخملترب وحتمل البيانات اآلتية :

1- اسم وعنوان ورقم ترخيص اخملترب - اسم القسم اخملتص - اسم وعنوان املريض - التاريخ - اسم جهة اإلحالة - رقم التسلسل يف السجل - نوع العينة والفحص املطلوب - نتيجة الفحص - اسم

وتوقيع الفاحص وتوقيع مدير اخملترب وختم اخملترب.طبقًا الفحوصات أنواع جلميع القياسية الطبيعية واملعدالت احلدود اخملربية بالتقارير تطبع -2

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

161

للطرق املتبعة يف اخملترب ويعطى املراجع أصل التقرير ويحتفظ يف اخملترب بصورة منه.سادسا : الفحوصات التي تتم يف اخملتربات العامة واخملتربات التخصصية

يتم إجراء هذه الفحوصات وحتديد أنواعها ومتطلباتها وفق القوائم املرفقة بهذه الالئحة.

مادة )2/15ل(: مركز األشعةال مينح الرتخيص مبركز للعالج باألشعة إال ملستشفى مرخص له يتوفر به استشاريون متخصصون يف

هذا النوع من العالج أما بالنسبة ملركز األشعة التشخيصية فيشرتط لذلك ما يلي :1- االلتزام باملعايري والشروط العامة واملتطلبات الواردة يف املواد )1/3ل-4/3ل( من هذه الالئحة.

2- أن يدار املركز من قبل متخصص يف املهنة وأن يتوفر به العدد الكايف من الفنيني واألخصائيني حسب حجم وتصنيف املركز.

3- أن تتوفر باملركز األجهزة واملعدات واللوازم ومواصفات املبنى املالئمة لطبيعة تخصص املركز وفقًا للقوائم التي حتددها الوزارة.

مادة )3/15ل(: مركز جراحات اليوم الواحد: الضوابط والتجهيزات الطبية الالزم توفرها إلجراء جراحة اليوم الواحد يجب أال يقل مؤهل من يقوم أوال

بإجراء العملية حتت التخدير العمومي عن استشاري ويشرتط فيه ما يلي :بالنسبة أما تخصصه جمال يف استشاري سعودي لطبيب الواحد اليوم جراحة تصريح مينح -1الطلب مرفقًا يقدم أن الشروط على تنطبق عليه السعودي ممن النائية فيصرح لغري للمناطق به قوائم العمليات التي سوف يقوم بإجرائها وينظر يف الطلب بواسطة جلنة يفضل أن تضم ثالثة

استشاريني يف جمال التخصص املراد التصريح له.2- أن تتوفر الكوادر البشرية املتخصصة من فنيني وممرضني وغرف عمليات.

3- يجب أن يتوفر يف العيادة التخصصية جلراحة اليوم الواحد جميع التجهيزات الالزمة لإلنعاش القلبي الرئوي على أن يشمل جهاز تنفس صناعي متنقل.

املفعول ساري مهني ترخيص ولديه استشاريًا يكون أن يجب السعودي غري للطبيب بالنسبة -4

162

وعقد سنوي وأن يكون لديه تأمني ضد األخطاء الطبية ساري املفعول بعد مغادرته بستة أشهر أو خطأ بسبب العملية عن تنتج قد مضاعفات أي متابعة الواحد اليوم جراحة مركز يتحمل وأن

إهمال طبي.5- أن يكون الفريق الطبي حاصاًل على دورات معتمدة يف اإلنعاش القلبي الرئوي.

ثانيا : شروط منح الرتخيص ملمارسة عمليات اليوم الواحد :بها قائمة بذلك حمددًا الفنية اللجنة توصية بناًء على الصحة وزير الطبيب على موافقة 1- حصول

بالعمليات املسموح بإجرائها.2- مطابقة العيادة أو العيادة اجملمعة للشروط واملواصفات الواردة يف هذه الالئحة

املهنة ملزاولة املرخصني التخدير أطباء من أكرث أو تخدير طبيب مع العيادة صاحب اتفاق -3أي تخدير بعدم العيادة إقرار من صاحب تخدير احلاالت مع الطبيب عن باململكة على مسؤولية

حالة إال بوجود األخصائي. والتي تستلزم الطارئة بقبول احلاالت اتفاقية سارية املفعول مع إحدى املستشفيات اخلاصة -4

نقلها إىل املستشفيات يف أي وقت.5- إقرار من صاحب العيادة بعدم السماح نهائيًا ببقاء املريض بالعيادة للمبيت مهما كانت الظروف

ويتم نقل احلاالت الطارئة إىل املستشفى.6- صاحب العيادة والطبيب املرخص له مسؤوالن مسؤولية كاملة عن أي إهمال يحدث للمريض.

7- ضرورة حتديد أجر العملية وإعالم املريض به قبل إجرائها.8- الرتخيص شخصي للطبيب املرخص له مبمارسة النشاط وال يسمح مبمارسة هذا النشاط ألي

طبيب آخر غري مرخص.9- مينح الرتخيص للطبيب ملمارسة هذا النشاط ملدة عام واحد يتقدم يف نهايته ملديرية الشؤون

الصحية باملنطقة التابع لها بتقرير شامل عن العمليات التي أجريت.10- يتجدد الرتخيص العام وملدة سنتني بعد رفع األوراق إىل اللجنة اخملتصة بالوزارة مرفقًا بها قائمة

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

163

ترخيص جتديد مع نظاميًا يجدد ثم الطبيب على قضايا أو مضاعفات أو خمالفات وأي العمليات العيادة كل 5 سنوات.

11- ال يسمح لألطباء الزائرين مبمارسة هذا النشاط إال بعد حصولهم على ترخيص بذلك.12- يعترب الرتخيص مبمارسة عمليات اليوم الواحد ملزمًا لصاحب العيادة والفريق الطبي بإتباع أصول

املهنة وأخالقياتها.ثالثا : الشروط واملواصفات الفنية الواجب توفرها يف العيادة إلجراء جراحة اليوم الواحد:

أ- متطلبات املبنى :1- غرفة العمليات : يجب أن تكون مصممة حسب املقاييس واملواصفات املعروفة والتي تسمح بالتعقيم الكامل ملنطقة العمليات مع مراعاة توفري أجهزة التهوية والتكييف واالحتياجات اخلاصة

بإجراءات السالمة.2- غرفة تغيري املالبس : يجب أن تكون هذه الغرفة ملحقة بغرفة العمليات وهي املكان الذي يغري فيه الطاقم اجلراحي مالبسهم ويرتدون مالبس العمليات كما يجب توفري املكان املناسب للمريض لتغيري مالبسه وارتداء مالبس العملية مع مراعاة أن تكون غرف النساء منفصلة عن غرف الرجال.3- غرفة أو منطقة معقمة : يجب أن تكون ملحقة بغرفة العمليات ومصممة حسب املواصفات

القياسية بحيث يتم تعقيم اجلراحني وطاقم التمريض قبل دخول غرفة العمليات.4- منطقة إنعاش : وتكون قريبة من غرفة العمليات السرتاحة املريض وإقامته بطريقة سليمة حيث

يكون حتت تأثري التخدير مع مراعاة توفري املساحة الكافية لتحرك الرتويلي )النقاالت املتحركة(التي املواد كل من التخلص يتم حيث : املركزية التموين غرفة أو النفايات من التخلص غرفة -5جاهز مكان يف وحفظها اآلالت وتعقيم وتنظيف غسل مع غرفةالعمليات يف استعملت

لالستعمال.6- منطقة استقبال أو جتميع املرضى : هذه تسمح باستيعاب املرضى قبل وبعد اجلراحة وميكن أن يقضي فيها املريض مدة ترتاوح ما بني ساعة وأربع ساعات إذا كانت حالته تستدعي ذلك لتتم

164

مراقبته بواسطة املمرضة ويقوم اجلراح بزيارته مرة أخرى قبل ساعة اإلخراج.

ب( التجهيزات الالزمة )تعترب احلد األدنى( :

1( غرفة العمليات :أ - يجب أن حتتوي على طاولة عمليات وأضواء سقفية بدون ظل إضافة إىل كل األجهزة الضرورية يف حالة التخدير العام مثل أجهزة التهوية األوتوماتيكية وأجهزة املراقبة اإللكرتونية ملالحظة النبض

وضغط الدم وتسجيل دقات القلب وتخطيطه وأجهزة الشفط وآلة صعقالقلب الكهربائية وآلة إزالة الرجفان.

اجلراحية اآلالت وطاوالت الكي جهاز مثل الالزمة اجلراحية واآلالت األجهزة كل توفري يجب كما - ب ومنظار جراحي )إذا تطلبت العملية ذلك(.

2( غرفة اإلنعاش :يجب أن حتتوي على املعدات التالية :

1- باإلضافة إىل أجهزة التخدير الغازية يجب أن حتتوي كل األماكن املعدة للتخدير على اآلتي :أ( جهاز تخطيط القلب.

ب( جهاز إلعادة ضربات القلب.ج( صندوق يحتوي على كل األدوية الالزمة لإلسعاف القلبي والرئوي.

د( أجهزة إلدخال أنبوبة يف القصبة الهوائية.2- يجب تركيب حماليل وريدية لكل مريض وكذلك وضع جهاز قياس ضغط.

3- املرضى حتت التخدير العمومي يحتاجون إىل األجهزة اآلتية :أ( ماكينة التخدير وبها جهاز لقياس األكسجني وجهاز التنبيه يف حال انتهاء أو عدم وجود األكسجني.

ب( جهاز تنفس وبه آلة تنبيه يف حال انفصل اجلهاز من املريض.ج( جهاز مراقبة القلب.

د( جهاز قياس األكسجني بالدم.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

165

هـ( جهاز قياس الضغط أوتوماتيكيًا أو يدويا.و( جهاز شفط للسوائل يف حالة االستفراغ أو عند وجود إفرازات.

ز( أجهزة مناسبة لكل األعمار وأحجام املرضى إلدخال أنبوبة يف القصبة الهوائية )منظار احلنجرة وأنابيب القصبة الهوائية... إلخ(.

3( جهاز التعقيم :ترتيبات وضع أو واجلراحية الطبية املستلزمات بتعقيم اخلاصة واألجهزة الالزمة اإلمكانات توفري يجب للتزود باآلالت اجلراحية املعقمة مقدمًا كما يفضل أن تكون املواد املستعملة إلجراء التخدير والعمليات

اجلراحية السليمة من املواد )املنبوذة( أي تلك التي تستعمل ملرة واحدة.

4( غرفة االنتظار : يجب توفري غرف انتظار مريحة ألفراد عائلة املريض )تكون غرف الرجال منفصلة عن غرف النساء(.

مادة )4/15ل( : مركزاخلدمات الصحية املساندةأوال : أنواع املراكز وخدماتها :

تشمل هذه املراكز على سبيل املثال مراكز العالج الطبيعي وحمالت النظارات الطبية وحمالت األجهزة واألطراف الصناعية ومراكز حتسني النطق والسمع ومراكز العالج النفسي ومعامل األسنان والرتكيبات

الصناعية وأي مراكز أخرى يصدر بها قرار من الوزير ثانيا : شروط ومواصفات املركز:

يجب أن يتوفر يف مراكز اخلدمات الصحية املساندة املعايري والشروط العامة املطلوبة يف املؤسسات الصحية اخلاصة الواردة يف املواد )3/ال -4/3ل( من هذه الالئحة كما يجب أن تتوفر كحد أدنى الشروط واملواصفات اخلاصة بكل مركز ويسلم صاحب الطلب القوائم االسرتشادية التي تضعها الوزارة لألثاث فنيون باملركز يعمل أن ويشرتط األخرى املستلزمات وكافة الطبية وغري الطبية واألجهزة واملعدات

متخصصون مرخص لهم مبزاولة املهنة بإشراف فني متخصص يف طبيعة عمل املركز.

166

مادة )5/15ل( التخصصات اإلضافية:يلزم الرتخيص لتخصصات صحية إضافية أو إضافة هذه التخصصات إىل مؤسسات صحية مرخص لها

وفقًا للشروط واملتطلبات الفنية التي حتددها اجلهة اخملتصة بالوزارة يف احلاالت التالية :1- مراكز فحص العمالة الوافدة وعمال األغذية وفق الضوابط امللحقة بهذه الالئحة.

2- العقم وطفل األنابيب )IVF( وفق أحكام النظام اخلاص بذلك.3- املعاجلة بالليزر أو باإلبر الصينية.

4- مناظري الباطنية واجلهاز الهضمي )Endoscopy( لغري استشاري أمراض اجلهاز الهضمي.5- اخلتان.

6- عالج األمل.7- جراحة املناظري.

8- األشعة فوق الصوتية لغري أطباء األشعة.9- زراعة الشعر.

10- زراعة األسنان.11- أي تخصصات إضافية أخرى توصي الهيئة السعودية للتخصصات الصحية بإضافتها ويوافق عليها

وزير الصحة.

مادة )6/15ل( : مركز خدمات النقل اإلسعايفيشرتط للرتخيص بفتح مركز خدمات النقل اإلسعايف االلتزام بالشروط واملواصفات التي حتددها جمعية الهالل األحمر السعودي كما يشرتط على صاحب املشروع تقدمي خطه للتشغيل تشمل أسلوب اإلدارة

وتنظيم النقل واالتصاالت توافق عليها اجلمعية.

املادة السادسة عشرة:تلتزم املؤسسات الصحية اخلاصة بتقدمي العالج اإلسعايف جلميع احلاالت الطارئة اخلطرة الواردة إليها،

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

167

وذلك دون مطالبة مالية قبل تقدمي العالج، وفقًا ملا حتدده الالئحة التنفيذية.

مادة )1/16ل(يجب أن تتوفر يف أقسام الطوارئ باملستشفيات ويف اجملمعات الطبية العامة واملتخصصة والعيادات

اخلاصة األدوية اإلسعافية الواردة يف القائمة امللحقة بهذه الالئحة.

مادة )2/16ل( : العالج اإلسعايف:تلتزم املؤسسة الصحية اخلاصة بتقدمي العالج اإلسعايف لكافة احلاالت الطارئة اخلطرة الواردة إليها

وذلك دون مطالبة مالية مسبقة أخذًا يف االعتبار ما يلي :أحد أو املريض حياة يهدد أن ميكن مرض أو إصابة عن الناجتة احلالة وهي : اإلسعافية احلالة -1

أطرافه أو أعضائه الداخلية أو اخلارجية.بشكل املريض حالة استقرار إىل تؤدي التي العاجلة الطبية اإلجراءات وهي : األولية اإلسعافات -2

يسمح بنقله.3- الفحوصات الضرورية يف احلاالت اإلسعافية : وهي الفحوصات التي ال غنى عنها لتشخيص حالة

املريض أو تقرير طريقة العالج.

مادة )3/16ل( قواعد عالج احلاالت اإلسعافيةإليها تصل التي اإلسعافية احلاالت باستقبال للعالج املعدة اخلاصة الصحية املؤسسات تلتزم : أوال

وتقدم العالج اإلسعايف لها حلني استقرار احلالة بغض النظر عن اجلنسية أو جهة العمل.ثانيا : يف حال استقبال احلالة اإلسعافية من قبل املستشفيات اخلاصة وتقدمي اإلسعافات األولية فإذا

اتضح بعد استقرار احلالة أن هناك حاجة إىل التنومي يتبع اآلتي :1- ينقل املريض السعودي أو املتعاقد مع الدولة إىل املستشفى احلكومي ذي العالقة مرفقًا معه صورة كاملة من ملفه متضمنًا استمارة استقبال احلالة وفق النموذج وتقرير عن حالته وتفاصيل التنسيق مسبقًا مع املستشفيات احلكومية العالج مع احتفاظ املستشفى بأصل ملفه ويتم

168

املستشفى يف عالجه استكمال يف املريض رغب وإذا باملنطقة املريض إليها احملول اخلاص فيؤخذ عليه أو على ويل أمره إقرار باملوافقة على تسديد جميع تكاليف العالج املطلوبة

للمستشفى اخلاص.اخلاص باملستشفى عالجه يستمر احلكومية املستشفيات يف سرير توفر عدم حال يف -2اخلاصة املستشفيات بني الفاكس طريق عن اليومي التنسيق استمرار مع الدولة نفقة على

واملستشفيات احلكومية باملنطقة مع االحتفاظ بردود املستشفيات احلكومية.3- بالنسبة للمرضى غري السعوديني الذين هم على كفالة القطاع اخلاص فيتحمل الكفيل أو شركة

التأمني تكاليف عالجه.4- إذا كان املريض السعودي أو غري السعودي املتعاقد مع الدولة من املشمولني بربنامج الضمان

الصحي فإن شركة التأمني تتحمل تكاليف العالج سواء مت يف مستشفى حكومي أو يف غريه.املستشفيات إىل احلكومية املستشفيات من احلرجة احلاالت بعض إحالة إىل احلاجة حال يف : ثالثا اخلاصة نظرًا حلاجتها إىل أسرة عناية مركزة أو حضانات ال تتوفر يف املستشفيات احلكومية وقت اإلحالة التنسيق بني املستشفيات احلكومية واملستشفيات اخلاصة وحتول احلالة مرفقًا معها صورة فيتم وتفاصيل حالته عن وتقرير )النموذج وفق احلالة استقبال استمارة متضمنًا املريض ملف من كاملة العالج مع احتفاظ املستشفى بأصل ملفه بعد التنسيق الالزم على أن يتم االتصال اليومي عن طريق احلالة لنقل باملنطقة احلكومية باملستشفيات إليه احملول اخلاص املستشفى قبل من الفاكس إليها عند توفر إمكانية ذلك ويحتفظ بالرد ويستمر العالج على حساب الدولة حتى توفر إمكانية العالج يف

املستشفيات احلكومية باملنطقة أو خروج املريض.بإبالغ املنسق إىل املستشفى اخلاص احلالة منه تتم حتويل الذي يقوم املستشفى احلكومي : رابعا

الطبي باملنطقة كتابة بكامل املعلومات عن احلالة فور إحالتها وذلك عن طريق الفاكس.خامسا : متنح صالحية إحالة احلالة اإلسعافية أو األطفال اخلدج إىل املستشفيات اخلاصة إىل الطبيب

األخصائي املعالج وذلك يف حال عدم توفر استشاري يف التخصص نفسه يف ذلك الوقت.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

169

سادسا : بعد حتويل احلالة إىل املستشفى احلكومي أو خروجها تتخذ إجراءات املطالبة بتكاليف العالج على النحو التايل :

1- يقوم املستشفى اخلاص بالتقدم بطلب إىل مديرية الشؤون الصحية باملنطقة مرفقًا به صورة واضحة من ملف املريض وأوراق اإلحالة واستمارة قبول احلالة اإلسعافية مكتملة وفق النموذج وتقرير طبي مفصل عن احلالة مع إرفاق صورة من اخملاطبات التي متت بني املستشفى اخلاص واملستشفيات احلكومية باملنطقة والتي تثبت عدم توفر سرير بها وكذلك إقرار من املريض أو

ويل أمره بعدم دفع أي مبالغ مالية للمستشفى اخلاص.2- تقوم جلنة علمية بالشؤون الصحية باملنطقة بدراسة الطلب والتأكد من أن احلالة إسعافية وأن

التكاليف املطلوبة تتناسب مع احلالة وبدون أي مبالغة.3- تقوم مديرية الشؤون الصحية باملنطقة بإحالة جميع هذه املعامالت مكتملة إىل الهيئة الطبية

اخملتصة مشتملة على رأي اللجنة الطبية إلصدار القرار الالزم بعد دراسة هذه املعامالت.4- ترفع كامل املعاملة مع قرار الهيئة إىل إدارة الهيئات الطبية بالوزارة لدراستها وإكمال الالزم نحو

صرفها بعد تدقيقها من اجلهات املالية اخملتصة.5- إذا كان املريض مشمواًل بربنامج الضمان الصحي فإن إجراءات املطالبة تتم وفقًا ملا هو حمدد

يف الربنامج.

املادة السابعة عشرة:من لتأكد اخلاصة، الصحية املؤسسات على للتفتيش جلان الصحية للشؤون مديرية كل يف تكون تطبيقها أحكام هذا النظام والئحته التنفيذية والقرارات التي تصدرها الوزارة مبوجبه، ومراقبة مستويات

اجلودة النوعية. وحتدد الالئحة التنفيذية كيفية تكوين هذه اللجان وأسلوب عملها.

مادة )1/17ل(تؤلف بقرار من مدير عام الشؤون الصحية يف كل منطقة جلنة أو أكرث بكل مديرية للشؤون الصحية ال

170

يقل عدد أعضاء كل منها عن ثالثة أعضاء للتفتيش على املؤسسات الصحية اخلاصة.

مادة )2/17ل(تتوىل جلنة التفتيش مبديرية الشؤون الصحية املهام التالية :

أ( التأكد من تنفيذ املؤسسة الصحية اخلاصة لنظام املؤسسات الطبيةاخلاصة والئحته التنفيذية والقرارات والتعليمات التي تصدرها وزارة الصحة.

ب( مراقبة مستوى اجلودة النوعية الذي تلتزم به كل مؤسسة صحية خاصة

مادة )3/17ل(يكون ألعضاء جلنة التفتيش الصالحيات التالية :

أ(زيارة املؤسسات الطبية اخلاصة الواقعة يف دائرة مديرية الشؤون الصحية التي متثلها.ب( اإلطالع على السجالت واألجهزة واملعدات وتفقد مرافق املؤسسة وأقسامها

ج( التأكد من التزام املؤسسة الصحية اخلاصة بجميع الشروط العامة واخلاصة واملواصفات الفنية واإلدارية واملالية.

د( تعد اللجنة حمضرًا تثبت فيه اخملالفات التي يسفر عنها التفتيش ومالحظاتها وترفق به الوثائق التي حتصل عليها وترفعها إىل مدير عام الشؤون الصحية

املادة الثامنة عشرة:أو املؤسسة، نشاط تغيري آخر.أو مالك إىل اخلاصة الصحية املؤسسة ملكية بانتقال الرتخيص يلغي

تغيري املكان اخملصص لها مبمارسة النشاط فيه دون موافقة الوزارة.

مادة )1/18ل(يعترب الرتخيص الغيًا دون حاجة إىل أي إجراء من قبل اجلهات اخملتصة بالوزارة يف حال عدم حصول مالك أو آخر مالك إىل الصحية املؤسسة ملكية نقل على الوزارة موافقة على اخلاصة الصحية املؤسسة تغيري نشاطها أو تغيري مكان ممارستها للنشاط.ويجوز للوزارة اتخاذ إجراءات إغالق املؤسسة وتوقيع

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

171

اجلزاءات التي يقررها هذا النظام.

املادة التاسعة عشرة:ينتهي الرتخيص يف احلاالت اآلتية:

1-انتهاء مدته دون طلب املرخص له جتديده، وال يحول ذلك دون التقدم بطلب احلصول على ترخيص جديد بعد استكمال الشروط النظامية.

2- مضى ستة أشهر من وفاة صاحب املؤسسة الصحية اخلاصة، ويجوز إبقاء الرخصة ملصلحة الورثة طوال املدة التي حتددها الوزارة وفقًا لظروف كل حالة، على أن يتقدم الورثة بطلب خالل

ستة أشهر من تاريخ الوفاة.

مادة )1/19ل(:يجب على املؤسسة الصحية التقدم بطلب جتديد الرتخيص املمنوح لها قبل انتهاء مدته بستة أشهر

على األقل.

مادة )2/19ل(:يعترب الرتخيص منتهيًا بانتهاء مدته وتخضع املؤسسة الصحية اخلاصة للجزاءات الواردة يف هذا النظام

يف حالة عدم طلب التجديد خالل املدة املقررة.

مادة )3/19ل(النشاط املرخص به الالزمة يف حال استمرار املؤسسة يف تتخذ مديرية الشؤون الصحية اإلجراءات

بعد انتهاء الرتخيص ومن بينها إيقاف نشاط املؤسسة.

مادة )4/19ل(يعترب الرتخيص منتهيًا بعد ستة أشهر من وفاة صاحب املؤسسة الصحية اخلاصة ما مل يكن له شركاء

تتوفر فيهم شروط تشغيل املؤسسة.

172

مادة )5/19ل(:يجوز ملديرية الشؤون الصحية اإلبقاء على الرخصة وعدم إنهائها بناًء على طلب الورثة خالل ستة أشهر الصحية املؤسسة تشغيل شروط توفر إمكانية حالة كل لظروف وفقًا لها تأكد إذا الوفاة تاريخ من

اخلاصة.

املادة العشرون:مع عدم اإلخالل بأي عقوبة أشد ينص عليها نظام آخر، يعاقب كل من قام بفتح مؤسسة صحية خاصة

دون ترخيص بالعقوبات التالية:1- إغالق املؤسسة واحلرمان من احلصول على ترخيص ملدة ال تقل عن ستة أشهر وال تزيد على

سنتني من تاريخ اإلغالق.2- غرامة مالية ال تقل عن )10.000(عشرة آالف ريال، وال تزيد على )30.000( ثالثني ألف ريال يف حال مراكز

اخلدمة الصحية املساندة.حال يف ريال ألف مائة )100.000( على تزيد وال ريال ألف ثالثني )30000،( عن تقل ال مالية غرامة -3

اخملتربات ومراكز األشعة ومراكز النقل اإلسعايف.4- غرامة مالية ال تقل عن )50.000( خمسني ألف ريال، وال تزيد على )150.000( مائة وخمسني ألف ريال

يف حال العيادات واجملمعات الطبية، ومراكز جرحة اليوم الواحد.ريال يف حال ألف ثالثمائة )300.000( تزيد على وال ريال ألف )100.000( مائة تقل عن ال مالية 5- غرامة

املستشفيات بجميع فئاتها.

املادة احلادية والعشرون:ينص أشد عقوبة بأي اإلخالل عدم ومع )العشرين( املادة يف عليها املنصوص اخملالفات عدا فيما

عليها نظام آخر، يعاقب كل من يخالف أي حكم من أحكام هذا النظام بعقوبة أو أكرث من العقوبات التالية:1- غرامة مالية ال تقل عن )10.000( عشرة آالف ريال وال تزيد على )100.000( مائة ألف ريال.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

173

2- إغالق املؤسسة الصحية اخلاصة ملدة ال تزيد على ستني يومًا، وعلى املؤسسة اتخاذ الرتتيبات الالزمة لنقل املرضى املنومني للعالج فيها إىل مؤسسات أخرى قبل اإلغالق.

3- سحب الرتخيص، وال يجوز لصاحب الرتخيص التقدم بطلب ترخيص جديد إال بعد مضي سنتني على األقل من تاريخ تنفيذ قرار السحب.

املادة الثانية والعشرون:البشري وطب األسنان اللجنة الطبية الشرعية املنصوص عليها يف نظام مزاولة مهنة الطب تختص بالنظر يف مسؤولية املؤسسات الصحية اخلاصة عن األخطاء الطبية املهنية التي ترفع بها مطالبة

باحلق اخلاص أو العام.

مادة )1/22ل(:الشرعية الطبية اللجنة إىل ومشفوعاتها الطبية األوراق كامل اخملتص الصحية الشؤون مدير يحيل للنظر يف مسؤولية املؤسسة الصحية اخلاصة يف حال املطالبة باحلق اخلاص أو باحلق العام من جانب

املدعي به أو من جانب الوزارة.

املادة الثالثة والعشرون:يجوز بقرار من اللجان املنصوص عليها يف املادة )اخلامسة والعشرون( كأجراء حتفظي إيقاف ممارسة النشاط حمل اخملالفة إذا وجدت أدلة وقرائن قوية على وقوع خمالفات دل عليها التحقيق األويل تكون

عقوبتها يف حال ثبوتها سحب الرتخيص أو إغالق املؤسسة الصحية.

مادة )1/23ل(إذا ثبت للجنة اخملتصة بالنظر يف خمالفات أحكام نظام املؤسسات الصحية اخلاصة وجود قرائن أو أدلة قوية تقتضي إيقاف النشاط حمل اخملالفة فعليها اتخاذ قرار إيقاف ممارسة النشاط وإبالغه على الفور ملديرية الشؤون الصحية التخاذ الالزم نحو إيقاف ممارسة النشاط باملؤسسة الصحية حمل اخملالفة.

174

املادة الرابعة والعشرون:تتخذ الوزارة ما يلزم الستمرار تلقي املرضى ما يحتاجونه من عالج بالطريقة التي تراها مناسبة إذا كان

سيرتتب على إغالق املؤسسة الصحية اخلاصة إحلاق ضرر باملرضى املستفيدين من خدماتها.

مادة )1/24ل( فيما عدا املستشفيات اخلاصة فإن على املديرية أن تضع على مدخل املؤسسة عند اإلغالق إعالنًا عالجهم استمرار بشأن مراجعتها ميكنهم صحية جهة وأقرب ومدته اإلغالق تاريخ يحدد للمراجعني مرضى شأن يف للنظر االختصاص ذوي من جلنة تشكل املديرية فإن للمستشفيات بالنسبة أما املستشفى املنومني به أو املراجعني لعياداته مع مراعاة أن تعامل احلاالت اخلطرة وفقًا ملا ورد يف

املادة )2/16ل( بشأن العالج اإلسعايف.

املادة اخلامسة والعشرون:الوزير جلان يف مديريات الشؤون الصحية، وتتكون كل منها من ثالثة أعضاء على 1- تكون بقرار من األقل، على أن يكون أحدهم استشاريًا يف املهن الطبية ويكون الثاين مستشارًا نظاميًا؛ للنظر يف خمالفات أحكام هذا النظام وتوقيع العقوبات املنصوص عليها فيه. وال تنفذ قرارات هذه اللجان إال

بعد اعتمادها من الوزير أو من يفوضه.2- يجوز لذوي الشأن التظلم من هذه القرارات أمام ديوان املظامل خالل ستني يومًا من تاريخ اإلبالغ.

3- ينشر حكم القرار النهائي الصادر بالعقوبة على نفقة اخملالف يف ثالث صحف حملية، تصدر إحداها على األقل يف مقر إقامته، فإن مل تكن هناك صحيفة يف املنطقة ففي الصحيفة الصادرة يف

أقرب منطقة لها.أعمالها سري يف تتبعها التي واإلجراءات اللجان هذه يف العضوية مدة التنفيذية الالئحة تبني -4

وتبليغ قراراتها.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

175

مادة )1/25ل(التنفيذية والئحته اخلاصة الطبية املؤسسات نظام تطبيق عن الناشئة اخملالفات يف اللجنة تنظر

وتوقيع العقوبة املناسبة يف حدود اختصاصها.

مادة )2/25ل(الطبية اخلاصة ثالث سنوات الناشئة عن تطبيق نظام املؤسسات العضوية يف جلان اخملالفات مدة

قابلة للتجديد اعتبارًا من تاريخ صدور قرار تشكيلها.

مادة )3/25ل(تتوىل اللجنة أعمالها وفق اإلجراءات التالية :

بحضور صحيحًا اللجنة انعقاد ويكون اخملتصة الصحية الشؤون مبديرية جلساتها اللجنة تعقد أ( الرئيس أو نائبه والعضو القانوين واخملتص باملهنة الطبية ذات العالقة باخملالفة على أال يقل عدد

أعضاء اللجنة احلاضرين عن ثالثة وتصدر قراراتها باألغلبية املطلقة.ب( تلتزم اللجنة يف أعمالها بإجراء التحقيق الالزم وإخطار ذوي العالقة وسماع أقوال اخملالف وحتقيق

أوجه دفاعه على أن تدون أعمالها يف حماضر مكتوبة.ج( يتم إبالغ ذوي العالقة كتابة باملثول أمام اللجنة يف الزمان واملكان الذين حتددهما اللجنة ويراعى

عند حتديد املوعد إضافة مدة مناسبة إذا كان احلضور يتطلب االنتقال من مدينة أخرى.د( يحدد موعد للحضور إذا مل يحضر اخملالف أو وكيل شرعي عنه بعد إبالغه على أن ال تقل الفرتة بني تاريخ اإلبالغ واملوعد اجلديد عن ثالثني يومًا ويف حال عدم حضور اخملالف أو وكيله الشرعي بعد

إبالغه باملوعد الثاين فعلى اللجنة استكمال النظر يف اخملالفة والفصل فيها.اللجنة بقرار العالقة ذوو ويخطر العتمادها يفوضه من أو الصحة وزير إىل قراراتها اللجنة ترفع هـ(

املعتمد يف موعد ال يتجاوز ثالثني يومًا من تاريخ اعتماد القرار.

176

املادة السادسة والعشرون:يجب على كل مؤسسة صحية خاصة أن توضح أحكام نظام العمل والعمال ملن تريد التعاقد معه، وكذلك العربية السعودية العالقة املعمول بها يف اململكة الوظيفي واألنظمة ذات دليل اإلجراءات والوصف

قبل التعاقد معه.

املادة السابعة والعشرون:تلتزم املؤسسة الصحية اخلاصة بتمكني املمارسني الصحيني من حضور برامج التعليم الطبي املستمر يف جمال تخصصهم، سواء داخل اململكة أو خارجها، وفقًا ملا حتدده الهيئة السعودية للتخصصات

الصحية.

املادة الثامنة والعشرون:تلتزم جميع املستشفيات بإيجاد مكتبة طبية داخلها، كما تلتزم باالشرتاك يف الدوريات العلمية املناسبة ذات األساسية العلمية الدوريات توفري فعليها األخرى الصحية املؤسسات أما تخصصها. جمال يف

العالقة بتخصصها.

املادة التاسعة والعشرون:يجوز للوزير يف األحوال الطارئة التي تستلزم جتنيد كل اإلمكانات الصحية أن يأمر باستعمال أي مؤسسة صحية خاصة أو جزء منها يف األغراض التي يراها، على أن تقوم الوزارة بتسديد التكاليف العادلة عن مدة

استعمالها.

مادة )1/29ل(عند زوال احلالة الطارئة تقوم املؤسسة الصحية برفع مطالبتها بتسديد التكاليف إىل املديرية اخملتصة

التخاذ اإلجراءات الالزمة وفقًا ملا هو متبع يف حاالت العالج اإلسعايف.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

177

املادة الثالثون:يجب على املؤسسة الصحية اخلاصة أن تبلغ فورًا أقرب سلطة أمن خمتصة ومديرية الشؤون الصحية باملنطقة، عن أي حادث جنائي، أو وفاة حتدث للمرضى املراجعني لها، أو املنومني فيها. ويشمل هذا االلتزام أيضًا التبليغ عن أي حادث جنائي أجلأ املصاب إىل طلب اإلسعاف أو املعاجلة فيها. كما أن عليها أن

حتتفظ بسجل كامل عن احلوادث املرورية واإلصابات.

املادة احلادية والثالثون:يحظر على املؤسسة الصحية اخلاصة أن تقوم بالدعاية عن نفسها إال يف احلدود التي ال تتعارض مع

أخالق املهنة وفقًا للمعايري التي حتددها الالئحة التنفيذية

مادة )1/31ل(تلتزم املؤسسة الصحية اخلاصة باحلصول على موافقة مدير الشؤون الصحية يف املنطقة التي يقع

فيها مقرها على صيغة وحمتوى وطرق الدعاية التي تلجأ إليها قبل اإلعالن عنها.

178

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

اجلـــوازاتهاتف : 038326666

www.passport.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

180

تقدمي الطلبات :تعترب الضوابط اإلدارية من أهم العوامل املساهمة يف سالمة اإلجراءات وحفظ حقوق أصحاب الطلبات.

لهذا يجب أن تتوافر يف مقدم الطلب الشروط التالية :يقدم الطلب من صاحبة العمل أو رب األسرة أو الوكيل الشرعي أو املندوب الرسمي.• إذا كان مقدم الطلب مندوبًا عن صاحبة العمل فيختلف باختالف نوعية الطلبات على النحو التايل:•

يكون الشركة أو املؤسسة من تفويض على احلصول يلزم واملؤسسات للشركات بالنسبة -مصدقًا عليه من الغرفة التجارية وبعد اعتماده من إدارة اجلوازات يصدر للمعقب بطاقة تعقيب.- طلبات األفراد من سعوديني وغري سعوديني، ميكن االكتفاء بتفويض خطي من صاحبة الطلب

ومصدق عليه من اجلهة التي تعمل بها، إن كانت موظفة أو من جهة رسمية.- األفراد غري السعوديني، تقدم طلبات منح اإلقامة وتأشريات السفر للتابعني لهم عن طريق رب

األسرة أو من يفوضه.

التعقيب من مكاتب اخلدمات :العمل • صاحب بختم وخمتومة موقعة كانت إذا إال اخلدمات، مكاتب من الطلبات قبول عدم يجب

وتقدمي تفويض رسمي منه ليتم قبول الطلب من مكتب اخلدمات.قبل • من بياناته وملئت شروطه استوفيت قد اخلدمات مكتب من املقدم الطلب يكون أن يجب

صاحب العالقة يف جميع معامالت اجلوازات وموقعًا عليه منه أو من قبل املفوض بالتوقيع شريطة أن يكون لدى اجلوازات سجل معتمد لتوقيع صاحب مكتب اخلدمات أو من موظفيه من املعقبني

السعوديني.على مكتب اخلدمات العامة أن يضع ختمه الرسمي على منوذج الطلب بعد تعبئة البيانات من قبل •

صاحب العالقة وبعد استكمال التواقيع والتصاديق املطلوبة.ال يجوز ملكتب اخلدمات التعقيب على طلبات استخراج جوازات السفر السعودية أو اإلضافة وكذلك •

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

181

عدم تعقيب طلبات احلصول على إقامة ملن قدم بتأشرية دخول لغري العمل.

إجراءات الوافدين

إجراءات االقامة :إجراءات طلب احلصول على رخصة إقامة ألول مرة للمؤسسات والشركات :

السفر. جواز يف مدون هو حسبما للواقع املعلومات ومطابقة بذلك اخلاصة االستمارة تعبئة -1وتوقيع االستمارة وختمها بختم صاحب العمل.

2- إحضار جواز سفر الوافد "ساري املفعول".3- إحضار عدد )3 صور( ملونة أو شمسية حديثة مقاس )4×6(.

4- تسديد مبلغ )500( ريال رسم إقامة عن كل عام يف أحد فروع البنوك املرخص لها بذلك.5- تسديد )150 ريااًل( رسوم املوارد البشرية.

عن منها صورة إرفاق مع املطلوبة اإلقامة مدة حسب املفعول سارية عمل رخصة إحضار -6طريق مكتب العمل.

7- إرفاق تقرير طبي. 8- إرفاق التأمني الطبي.

9- يشرتط تسجيل البصمة واالستعالم عن تسجيل البصمة عن طريق املوقع االلكرتوين.10- بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب مراجعة إدارة اجلوازات

يف اليوم التايل الستالم رخصة اإلقامة.

مالحظات:الهيئة • من تصريح على حاصاًل يكون أن املهندسني مبهنة إقامة جتديد أو إصدار عند يشرتط

السعودية للمهندسني.

182

يشرتط عند إصدار أو جتديد إقامة للمهن الطبية ان يكون حاصاًل على تصريح من الهيئة السعودية • للتخصصات الطبية.

إجراءات طلب رخصة إقامة بدل فاقد :إبالغ اجلهة اخملتصة باجلوازات أو الشرطة يف األماكن التي ال يوجد بها إدارة جوازات عن فقدان •

رخصة اإلقامة. إحضار خطاب من صاحب العمل أو رب األسرة املقيم ملدير إدارة اجلوازات موضحًا فيه أسباب •

فقدان رخصة اإلقامة واملكان الذي فقدت فيه. إحضار جواز سفر الوافد املستفيد من اإلقامة " ساري املفعول" مع صورة من رخصة اإلقامة •

املفقودة إن وجدت. تعبئة النموذج اخلاص بالفقدان واملوجود لدى إدارة اجلوازات.• تعبئة النموذج اخلاص بإصدار رخصة اإلقامة ومطابقة املعلومات للواقع حسبما هو مدون يف •

جواز السفر وتوقيع االستمارة وختمها بختم صاحب العمل. إذا كانت املدة املتبقية من اإلقامة املفقودة سنة أو أقل من سنة فيسدد رسم اإلقامة املقرر •

ملدة سنه )500 ريال( وذلك يف أحد فروع البنوك املرخص لها بذلك . إحضار صورتني ملونتني أو شمسيتني حديثة مقاس )4×6(.• تسديد رسوم غرامة فقدان رخصة اإلقامة )1000 ريال(.• يشرتط تسجيل البصمة واالستعالم عن تسجيل البصمة عن طريق املوقع االلكرتوين. • بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب مراجعة إدارة اجلوازات يف •

اليوم التايل الستالم رخصة اإلقامة

إجراءات طلب رخصة إقامة بدل تالف :تعبئة منوذج الطلب اخلاص بذلك ومطابقة املعلومات للواقع حسبما هو مدون يف جواز السفر •

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

183

وتوقيع االستمارة وختمها بختم صاحب العمل.إرفاق أصل رخصة اإلقامة التالفة.• إحضار صورتني ملونتني أو شمسيتني حديثة مقاس )4×6( .• إحضار جواز سفر الوافد املستفيد من اإلقامة " ساري املفعول". • الرسم املقرر • أو أقل من سنة فيسدد التالفة سنة اإلقامة إذا كانت املدة املتبقية من رخصة

ملدة سنة وذلك يف أحد فروع البنوك املرخص لها بذلك. يشرتط تسجيل البصمة واالستعالم عن تسجيل البصمة عن طريق املوقع االلكرتوين • بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب مراجعة إدارة اجلوازات يف •

اليوم التايل الستالم رخصة اإلقامة.

إجراءات تأشريات السفر إجراءات طلب تأشرية خروج وعودة لعدة سفرات :

يتعني قبل تقدمي الطلب التأكد من خلو السجل املروري من خمالفات مرورية والتأكد من ذلك عن • طريق املوقع االلكرتوين.

تعبئة النموذج اخلاص بذلك ومطابقة املعلومات للواقع حسبما هو مدون يف جواز السفر وإلصاق • صورة لطالب التأشرية وتوقيع االستمارة وختمها بختم صاحب العمل.

حضور الكفيل أو من ينوب عنه.• إحضار أصل جواز سفر طالب التأشرية "ساري املفعول" مع صورة من رخصة اإلقامة أيضًا "سارية •

املفعول" تغطي مدة التأشرية املطلوبة.العمل باملوافقة على منح تأشرية خروج وعودة لعدة سفرات موقع • إحضار خطاب من صاحب

وخمتوم من صاحب العمل.تسديد مبلغ )500( ريال رسوم تأشرية عدة سفرات يف أحد فروع البنوك املرخص لها بذلك. •

184

يشرتط تسجيل البصمة واالستعالم عن تسجيل البصمة عن طريق املوقع• بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب مراجعة إدارة اجلوازات •

يف اليوم التايل الستالم اجلواز وتأشرية السفر

إجراءات طلب تأشرية خروج وعودة لسفرة واحدة :يتعني قبل تقدمي الطلب التأكد من خلو السجل املروري من اخملالفات املرورية والتأكد من ذلك •

عن طريق املوقع االلكرتوينتعبئة منوذج الطلب اخلاص بذلك ومطابقة املعلومات للواقع حسبما هو مدون يف جواز السفر •

وإلصاق صورة لطالب التأشرية وتوقيع االستمارة وختمها بختم صاحب العمل.حضور الكفيل أو من ينوب عنه.• إحضار أصل جواز سفر طالب التأشرية "ساري املفعول" مع صورة من رخصة اإلقامة أيضًا "سارية •

املفعول" تغطي مدة التأشرية املطلوبة.تسديد مبلغ )200( ريال ملنح تأشرية خروج وعودة لسفرة واحدة يف أحد فروع البنوك املرخص •

لها بذلك يشرتط تسجيل البصمة واالستعالم عن تسجيل البصمة عن طريق املوقع.• بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب مراجعة إدارة اجلوازات يف •

اليوم التايل الستالم اجلواز وتأشرية السفر.

إجراءات طلب تأشرية خروج نهائي :يتعني عليكم قبل تقدمي الطلب التأكد من خلو سجلك املروري من اخملالفات املرورية والتأكد من •

ذلك عن طريق املوقع تعبئة منوذج الطلب اخلاص بذلك ومطابقة املعلومات للواقع حسبما هو مدون يف جواز السفر •

وإلصاق صورة لطالب التأشرية وتوقيع النموذج وختمه بختم صاحب العمل.حضور الكفيل أو من ينوب عنه.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

185

إحضار أصل جواز سفر طالب التأشرية.• إحضار أصل رخصة اإلقامة سارية املفعول.. أما إذا مل تكن اإلقامة سارية املفعول فيسدد مبلغ •

رسم اإلقامة )600( ريال عن كل سنه شاملة رسوم رخصة العمل.كامل • املكفول استالم تثبت خمالصة ورقة إحضار فيجب املنزلية للعمالة التأشرية كانت إذا

مستحقاته مصدقة من مكتب استقدام أهلي أو من مركز رعاية شؤون اخلادمات.إذا كانت املستفيدة من التأشرية زوجة مواطن مطلقة. يجب إحضار صك الطالق. • يشرتط تسجيل البصمة واالستعالم عن تسجيل البصمة عن طريق املوقع.• بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب مراجعة إدارة اجلوازات يف •

اليوم التايل الستالم اجلواز بعد منح التأشرية.

إجراءات طلب إلغاء تأشرية اخلروج والعودة :تعبئة منوذج الطلب اخلاص بذلك ومطابقة املعلومات للواقع حسبما هو مدون يف جواز السفر •

وإلصاق صورة لطالب إلغاء التأشرية وتوقيع االستمارة من صاحب العمل. خطاب من صاحب العمل بطلب إلغاء تأشرية اخلروج والعودة.• حضور الكفيل أو من ينوب عنه.• بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب مراجعة إدارة اجلوازات •

يف اليوم التايل الستالم جواز السفر بعد إلغاء التأشرية.

إجراءات طلب إلغاء تأشرية اخلروج النهائي بهدف إصدار إقامة :تعبئة منوذج الطلب اخلاص بذلك ومطابقة املعلومات للواقع حسبما هو مدون يف جواز السفر •

كان إذا العمل صاحب بختم وختمها االستمارة وتوقيع اإلقامة اسرتجاع لطالب صورة وإلصاق العامل يتبع شركة أو مؤسسة.

خطاب من صاحب العمل بطلب إلغاء تأشرية اخلروج النهائي.• حضور الكفيل أو من ينوب عنه.•

186

للعمالة • ريال )600( ومبلغ اإلقامة صالحية انتهاء حال يف سنه كل ريااًل(عن 650( رسم تسديد املنزلية.

أما • ، منها صورة إرفاق مع املطلوبة اإلقامة مدة حسب املفعول سارية عمل رخصة إحضار العمالة املنزلية فال يتطلب إحضار رخصة عمل، حيث أن رسم الرخصة يتم تسديده ضمن رسم

إعادة اإلصدار )600( ريال.بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب مراجعة إدارة اجلوازات يف •

اليوم التايل الستالم جواز السفر واإلقامة بعد إلغاء التأشرية النهائي.

إجراءات طلب تأشرية سفر بدل فاقد :حضور الكفيل أو من ينوب عنه أو رب أسره .• إحضار أصل إقامة املستفيد.• إحضار أصل جواز السفر. • بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب االنتظار الستالم تأشرية •

السفر بدل فاقد الستالمها.

إجراءات وتعليمات أخرىإجراءات طلب نقل الكفالة :

وصاحب • احلايل العمل صاحب قبل من وتوقيعها ختمها ثم ومن كفالة نقل طلب منوذج تعبئة العمل اجلديد وإلصاق صورة شمسية للوافد املراد نقل خدماته.

خطاب تنازل من صاحب العمل احلايل مصدق من الغرفة التجارية مع إرفاق إيصال الغرفة التجارية • التنازل التصديق على الكفيل فردًا فيجب بالنسبة للشركات واملؤسسات واألفراد وإذا كان معه

من ادارة اجلوازات باملنطقة.عدد • بها موضح اآليل احلاسب من شريحة إحضار مع اجلديد العمل صاحب من طلب خطاب

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

187

العمالة لديه. صورة من السجل التجاري أو رخصة البلدية سارية املفعول مع إحضار األصل للمطابقة مع دفرت •

العائلة لصاحب العمل اجلديد إذا كان فردًا. تعبئة منوذج التعهد من قبل صاحب العمل اجلديد باحملافظة على املراد نقل خدمته إليه وبعدم •

تشغيله لدى الغري. إحضار أصل جواز السفر ساري املفعول وأيضًا رخصة اإلقامة سارية املفعول للوافد املطلوب •

نقل خدمته مع إرفاق صورة للجواز واإلقامة. يجب أن تتالءم مهنة العامل املطلوب نقل خدمته مع نشاط طالب نقل اخلدمة.• عدم تسديد رسم نقل اخلدمة إال بعد تقدمي الطلب للموظف اخملتص والتأكد من صحة اكتمال •

)4000( و االوىل للمرة ريال )2000( وهي ذلك ضوء على الرسوم وحتديد نظاميًا وقبولها املعاملة ريال للمرة الثانية و )6000( ريال للمرة الثالثة يف أحد فروع البنوك املرخص لها بذلك.

إذا كان الوافد املراد نقل خدمته سبق وأن نقل خدمته ودون ذلك يف جوازات سابقة فيجب إحضار • جميع اجلوازات السابقة.

يشرتط تسجيل البصمة.• بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب انتظار املوظف اخملتص •

إلنهاء اجراء نقل اخلدمة واستالم جواز السفر ورخصة اإلقامة.

إجراءات طلب تعديل املهنة :على املتقدم لتعديل املهنة أن يتقدم بطلب تعديل مهنة من سفارة بالدة.• يجب مراجعة مكتب العمل للتقرير مدى مالءمة للعمل بهذه املهنة وفق مؤهالته التي يحملها •

ومن ثم يقوم مكتب العمل مبخاطبة اجلوازات باملوافقة على تعديل املهنة من عدمه. تقوم إدارة اجلوازات على ضوء خطاب مكتب العمل إذا متت املوافقة بطلب إستحصال الرسوم •

188

لها البنوك اخملول لدى اآليل الصراف نقاط ريال( وذلك من خالل 1000( اإلجراء وهي املقررة لهذا بذلك وهي بنكا الرياض والراجحي ومن ثم يتم التعديل باحلاسب اآليل رخصة اإلقامة بعد االنتهاء من

إجراءات التعديل. بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب مراجعة إدارة اجلوازات يف •

اليوم التايل الستالم جواز السفر واإلقامة إلنهاء إجراء تعديل املهنة.

إجراءات فقدان جواز سفر الوافد :خطاب من صاحب العمل أو وكيله الشرعي موقع وخمتوم ومصدق عليه من الغرفة التجارية ويف •

اجلواز املفقود وتاريخ ومصدر اجلواز ومكانه ورقم تاريخ فقدان حال عدم حضوره شخصيًا عند وبأن اجلواز غري حمجوز أو موجود لدى أي جهة حكومية.

اإلعالن عن فقدان اجلواز بإحدى الصحف احمللية.• صورة من اجلواز املفقود إن وجدت.• إرفاق صورة من إقامة صاحب اجلواز املفقود.• تعبئة أوراق التحقيق عن فقدان اجلواز ودواعي وأسباب فقدانه من قبل فاقد اجلواز وختمها بختم •

املنشأة أو صاحب العمل. بعد استكمال األوراق املطلوبة وتقدمي الطلب يتعني على مقدم الطلب املراجعة يف اليوم التايل •

وإحضار اجلواز اجلديد ليتم نقل املعلومات للجواز اجلديد

إجراءات تبليغ الهروب :حضور صاحب العمل شخصيا أو من ينوب عنه شريطة إحضار تفويض مصدق. • إحضار اصل بطاقة الهوية الوطنية للكفيل وصورة واضحة منها.• تعبئة منوذج إشعار الهروب بخط واضح ويصّور نسختني. • إحضار جواز السفر األصل للوافد وصورة من اإلقامة إن توفرت.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

189

إجراءات إشعار تبليغ عدم نقل الكفالة :مراجعة الكفيل شخصيا أو من ينوب عنه.• تعبئة النموذج اخلاص اخملصص لذلك.• إحضار صورة من خطاب املؤسسة أو املنشأة طالبة التنازل املوجة للكفيل.•

التعليمات التي يجب إتباعها عند سفر مكفول بتأشرية خروج وعودة ومل يعد :يف حال مغادرة مكفول اململكة بتأشرية خروج وعودة على صاحب العمل سحب رخصة إقامته •

وصورة من جواز سفره مبا يف ذلك الصفحة املدون عليها تأشرية اخلروج والعودة. التي • الوافد مراجعة إدارة اجلوازات على صاحب العمل بعد مرور شهرين على عدم عودة عامله

صدرت منها التأشرية لتسليم رخصة إقامته واحلصول على إيصال منها يتضمن استعادة رخصة اإلقامة حلفظه يف ملف إقامة العامل.

يف حالة توفر أي معلومات لدى صاحب العمل بدخول عامله الوافد الذي منح تأشرية خروج وعودة • ومل يراجعه إبالغ إدارة مراقبة ومتابعة الوافدين التخاذ اإلجراء الالزم.

تعليمات إعارة الرعاة والعمالة الزراعية :احلصول على تأييد لطلب اإلعارة من وزارة الزراعة واملياه.• األصلي • العمل صاحب من عليهما موقعًا منه صورتني اإلعارة اتفاق أصل مع املستعري يقدم

اجلوازات إدارة يف منها بصورة يحتفظ مطابقتهما وبعد خدماته املعارة والعامل واملستعري ويعطى املعري صورة وأصل االتفاق يبقى مع املستعري.

ال يخل اتفاق اإلعارة عن استمرار عقد العمل بني املعري صاحب العمل وبني العامل املعارة خدماته.• ال يجوز لصاحب العمل األصلي السماح للعامل املعارة خدماته مبغادرة البالد إال مبوافقة كتابية •

من املستعري.

190

على صاحب العمل األصلي متابعة العامل املعارة خدماته ملباشرة العمل لديه بعد انتهاء فرتة • اإلعارة وإبالغ اجلوازات عن هروبه.

يتضامن مبوجب اتفاق اإلعارة كل من صاحب العمل املعري واملستعري يف كافة احلقوق املستحقة • للعامل أو أي جهة أخرى عن مدة اإلعارة.

ال يجوز للمستعري تشغيل العامل املعارة خدماته إال بعد موافقة اجلوازات واستخراج بطاقة اإلعارة • وال يجوز للمستعري إعارة العامل للغري.

عند انقطاع العامل املعار خدماته عن العمل لدى املستعري عليه إبالغ صاحب العمل األصلي فورًا.• ال يجوز انتقال العامل املعارة خدماته إىل منطقة رعوية أخرى غري املنطقة التي يقيم بها صاحب •

العمل األصلي حتدد مدة اإلعارة مبدة ال تزيد عن ثالثة أشهر وبعد انتهاءها تنقل خدمات الراعي إىل صاحب العمل •

اجلديد إذا تنازل صاحب العمل األصلي عنه وموافقة وزارة الزراعة على ذلك. كل حق أو التزام يرتتب على العامل املستعار ألي شخص أو جهة خالل مدة إقامته ال يكون صاحب •

العمل مسؤواًل عنه ما مل يكن مبوافقته اخلطية املسبقة على نشوء احلق أو االلتزام.

إجراءات املستثمرين

إصدار إقامة جديدة :تعبئة االستمارة طباعة وختمها بختم املنشاة. • صورة الرتخيص االستثماري ساري املفعول.• صورة السجل التجاري ساري املفعول ويف حال عدم وجود السجل التجاري إرفاق تعهد باستخراجه •

خالل شهر.صورة جواز السفر مع تأشرية الدخول.• كشف طبي شامل.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

191

بطاقة عمل لغري املستثمرين.• تسديد رسوم اإلقامة آليا.• تأمني طبي.• قرار الشركاء بتعيني املدير العام مصدق )خاص باملدراء العامني(. •

جتديد اإلقامة :تعبئة االستمارة طباعة خمتوم بختم املنشأة.• صورة الرتخيص والسجل التجاري الساري املفعول.• أصل اإلقامة واجلواز.• كرت عمل لغري املستثمرين.• تسديد رسوم اإلقامة آليا.• تأمني طبي.• إثبات الدراسة لألبناء الذكور. •

تأشرية خروج وعودة :تعبئة االستمارة.• صورة الرتخيص والسجل التجاري ساري املفعول.• صورة اإلقامة.• تسديد الرسوم آليًا )500 ريال( لعدة سفرات أو )200 ريال( لسفرة واحدة .• صورة إقامة رب األسرة للمرافقني.• إثبات الدراسة لألبناء الذكور ملن يرغب ألكرث من ستة أشهر.•

192

إلغاء تأشرية اخلروج والعودة :خطاب من املستثمر.• أصل التأشرية.• صورة الرتخيص والسجل التجاري الساري املفعول.• إذا مضى على التأشرية أكرث من 3 شهور يرتتب على ذلك غرامة 1000 ريال يتم تسديدها أليًا.•

تأشرية خروج نهائي :تعبئة االستمارة.• أصل اإلقامة.• صورة الرتخيص والسجل التجاري الساري املفعول.• خمالصة )للعامالت املنزلية فقط(.•

حتويل الزيارة إىل إقامة مبهنة مستثمر أو مدير عام :خطاب من الزائر بطلب حتويل زيارته إىل إقامة.• بالنسبة للمدير العام إحضار قرار التعيني من الشركة مصدق.• صورة اجلواز مع األصل.• حضور املستثمر شخصيًا أو من ينوب عنه.• صورة الرتخيص ساري املفعول.• إذا كان املستثمر قدم إىل اململكة لزيارة شركة أو مؤسسة يطلب منه موافقة اجلهة التي قدم •

لزيارتها مصدق.وبعد املوافقة على حتويل تأشرية الزيارة إىل إقامة يتم إحضار "متطلبات إصدار اإلقامة.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

193

متديد الزيارة :تعبئة االستمارة.• صورة جواز الزائر وصورة التأشرية التي قدم بها.• صورة إقامة املستثمر.• صورة الرتخيص والسجل التجاري ساري املفعول.• تسديد الرسوم آليًا.•

تعديل البيانات : تعبئة االستمارة.• صورة الرتخيص والسجل التجاري ساريي املفعول.• أصل اإلقامة.• إحضار اجلوازات القدمية واجلواز اجلديد.•

تعديل مسمى :ختم املنشأة بعد التعديل.• صور الرتخيص والسجل التجاري )اجلديد والقدمي(.• تعديل رقم 700 باالسم اجلديد لدى مكتب العمل.• إحضار خطاب من مكتب التجارة بتعديل املسمى.• إحضار خطاب من مكتب العمل بتعديل املسمى.•

نقل املعلومات : تعبئة االستمارة طباعة وختمها وتوقيعها.• إحضار اجلواز اجلديد والقدمي مع صورة منه.• صورة الرتخيص والسجل التجاري الساري املفعول.•

194

نقل كفالة وتعديل املهنه للمدير العام لفرع الشركات األجنبية :تعبئة االستمارة.• خطاب تنازل من الكفيل السابق مصدق من الغرفة التجارية.• صورة اجلواز واإلقامة مع األصل.• صورة الرتخيص والسجل التجاري الساري املفعول.• خطاب من املستثمر لتعديل املهنة.• موافقة مكتب العمل على نقل كفالة وتعديل مهنة )لغري املستثمرين والعمالة املنزلية(.• عقد التأسيس للشركات مصدق من السفارة السعودية واخلارجية )للمدراء العامني(.• قرار الشركاء مصدق من السفارة السعودية واخلارجية )للمدراء العامني(.• تسديد الرسوم عن طريق الصراف آليًا.• حضور صاحب الطلب أو من ينوب عنه.• تسديد الرسوم لتعديل املهنة آليًا.• بالنسبة للسائق اخلاص إحضار رخصة القيادة.•

بدل فاقد للجواز :تعبئة منوذج تعهد عن فقدان اجلواز.• تعبئة منوذج شهادة إصدار جواز بدل فاقد للوافدين.• صورة إقامة فاقد اجلواز وصورة اجلوازات السابقة مع األصل أن وجدت مع تأشرية الدخول.• صورة الرتخيص والسجل التجاري ساري املفعول.•

بدل فاقد لإلقامة :تعبئة منوذج إقرار فقدان اإلقامة.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

195

صورة اإلقامة املفقودة.• صورة الرتخيص والسجل التجاري ساري املفعول.• تعبئة االستمارة طباعة وصورتني شخصية.• اسم • به مدون ريال 1000 بقيمة السعودي العربي النقد مؤسسة باسم مصريف شيك إرفاق

املستفيد يف حال مرور أكرث من 24 ساعة على فقدان اإلقامة.

متديد تأشريات السفر :تعبئة منوذج معلومات عن مقيم.• مطابقة املعلومات من خالل نسخة )برنت( بذلك.• خطاب مصدق من الشركة أو املؤسسة.• صورة الرتخيص والسجل التجاري ساريي املفعول.•

إلغاء اإلقامة ملن غادر ومل يعد :تعبئة النموذج وإرفاق أصل اإلقامة.• يقدم الطلب بعد انتهاء تأشرية العودة بشهر.• يف حال فقدان اإلقامة إرفاق شيك مصريف باسم مؤسسة النقد العربي السعودي بقيمة )1000(•

ريال مدون به اسم املستفيد.

إجراءات اخرى :

طلب برنت :خطاب لطلب برنت.• صورة الرتخيص والسجل التجاري ساريي املفعول.•

196

البصمة احليوية:إحضار أصل اجلواز بالنسبة للقادم اجلديد.• إحضار أصل اإلقامة بالنسبة للمقيم.•

تنازل عن املرافقني :تعبئة اإلقرار اخلاص بالتنازل.• حضور املتنازل أو الوكيل.•

رسوم اخلدماتمالحظاتالرسوم اخلدمة

100متديد تأشرية الزيارة

200 إصدار تأشرية خروج وعودة مفردة

500 إصدار تأشرية خروج وعودة متعددة

املوارد 750 إصدار وجتديد إقامة لعمالة الشركات واملؤسسات وصندوق العمل رخصة شاملة البشرية

1000 تعديل املهنة

2000نقل الكفالة للمرة األوىل

4000 نقل الكفالة للمرة الثانية

6000 نقل الكفالة للمرة الثالثة

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

وزارة املاليةهاتف : 014050000

www.mof.gov.sa :املوقع اإللكرتوين

فرع وزارة املالية باملنطقة الشرقيةهاتف: 038331111

198

القواعد واإلجراءات املتعلقة بإقراض املشروعات التعليمية والتدريبية األهلية

نطاق اإلقراض : اجلامعات والكليات • اجملمعات التعليمية )مدارس رياض األطفال( ويقصد باجملمع التعليمي أن يتكون املشروع من •

مرحلتني دراسيتني فأكرث بحيث يستوعب )1000( طالب فأكرث وتزيد فصوله عن ثالثني فصاًل ويشتمل على عدد من اخملتربات ومكتبة وعدد من القاعات متعددة األغراض

معاهد ومراكز التدريب املتخصصة. •

متطلبات احلصول على القرض : يعد األشخاص الطبيعيون واإلعتباريون مؤهلني لإلقرتاض عند توفر الشروط اآلتية :• احلصول على ترخيص ساري املفعول من اجلهة اخملتصة. • أن تتوفر يف املشروع املراد إقراضه، جميع الشروط واملواصفات العامة واخلاصة احملددة من •

اجلهات اخملتصة. موافقة اجلهة اخملتصة، على موقع املشروع وتوفر اخلدمات العامة باملوقع. • إذا كان املشروع سُيقام على أرض مملوكة للمستثمر، فيتم رهن أرض ومباين املشروع أو تقدمي •

ضمان بنكي مساٍو لقيمة القرض على أن يكون الضمان البنكي ساري املفعول إىل أن يتم الوفاء بالقرض وتخفض قيمته مبا يساوي األقساط املسددة من قيمة القرض.

تعادل • آخر عقارًا الرهن يكون أن يجب املستثمر، ميلكها ال أرض على سُيقام املشروع كان إذا قيمته املقدرة قيمة القرض أو تقدمي ضمان بنكي مساٍو لقيمة القرض.

املعلومات واملستندات املطلوب تقدميها للوزارة : تعبئة النماذج اخلاصة بطلب القرض. •

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

199

صورة من بطاقة الهوية الوطنية للمستثمر، فإن كان شخصًا اعتباريًا فريفق مستخرجًا من السجل • التجاري، وتفويضًا للمسؤول عن اإلقرتاض باسمه، وصورة من عقد التأسيس على أن ال تقل مدة

املنشأة عن مدة سداد القرض وفرتة السماح. نسخة من الوثائق التي تثبت مالءة املستثمر وقدرته على استكمال أعمال املشروع وتشغيله.• دراسة اجلدوى اإلقتصادية للمشروع باللغة العربية، معدة ومعتمدة من مكتب مرخص.• نسخة من صك ملكية األرض التي سُيقام عليها املشروع، أو عقد إيجارها إذا كانت أرض املشروع •

مستأجرة على أاّل تقل مدة اإليجار عن عشرين سنة ويرفق مع الطلب خارطة للموقع. نسخة من ترخيص إقامة املشروع من اجلهة اخملتصة.• نسخة من ترخيص بناء املشروع من األمانة أو البلدية.• نسخة من اخملططات الهندسية، معتمدة من مكتب هندسي مرخص له ومصدقة من األمانة •

)البلدية( ومن اجلهة املرخصة للمشروع ومبقاس رسم )100/1(. نسخة من املواصفات الفنية باللغة العربية، معتمدة من املكتب الهندسي املصمم للمشروع •

حمل القرض. باللغة العربية، موضح بها األسعار ومعتمدة من املكتب الهندسي • نسخة من جداول الكميات

املصمم للمشروع.نسخة من قوائم التجهيزات واألثاث وحافالت نقل الطالب مع وصف خمتصر لكل بند.• شهادة من مكتب العمل باإللتزام بنسبة السعودة.• املستثمر • منشأة أن فيها ُيثبت اإلجتماعية، للتأمينات العامة املؤسسة عن صادرة شهادة

ال أنه أو جتاهها، التزاماته بجميع قام وأنه اإلجتماعية للتأمينات العامة املؤسسة يف مسجلة يخضع ألحكام نظام التأمينات اإلجتماعية.

200

قيمة القرض : ال • أن على باملشروع واحلافالت واألثاث والتجهيزات واملنشآت املباين لتمويل القرض يخصص

يتجاوز ما ُيخصص للتجهيزات واألثاث من قيمة القرض النسب التالية: 1- نسبة )15%( من التكلفة اإلجمالية للمباين واملنشآت ملشاريع اجملمعات التعليمية واملدارس

واملعاهد ومراكز التدريب. 2- نسبة )20%( ملشاريع الكليات اإلدارية واإلنسانية.

3- نسبة )30%( ملشاريع الكليات العلمية التطبيقية. 4- نسبة )40%( ملشاريع الكليات الصحية.

يكون احلد األعلى للقرض شاماًل املباين واملنشآت والتجهيزات واألثاث واحلافالت ما يساوي )%50( • من التكلفة التقديرية املعتمدة من الوزارة لكامل املشروع ومبا ال يتجاوز احلدود اآلتية :

1- احلد األعلى لقيمة القرض ملشروع جامعة مكونة من خمس كليات وأكرث، مائتا مليون )200.000.000( للكلية ريال )40.000.000( مليون أربعني ومبعدل مستقل مبنى يف كلية كل تكون أن على ريال

الواحدة إذا أقتصر املشروع على أقل من خمس كليات. 2- احلد األعلى لقيمة القرض ملشروع جممع تعليمي )مدارس( مكون من أربع مراحل، خمسة إذا الواحدة للمرحلة ريال )7.000.000( ماليني سبعة ومبعدل ريال )25.000.000( مليون وعشرون إقتصر املشروع على أقل من أربع مراحل، وأربعة ماليني )4.000.000( ريال ملرحلة رياض األطفال. ماليني عشرة فني، أو صحي تدريب مركز أو معهد ملشروع القرض لقيمة األعلى احلد -3

)10.000.000( ريال. عن • قيمته تزيد ال مبلغ فُيخصص الطالب، لنقل حافالت على يشتمل الذي للمشروع وبالنسبة

نسبة )10%( من التكلفة اإلجمالية للمباين واملنشآت والتجهيزات واألثاث لتمويل هذا اجلانب.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

201

متطلبات تنفيذ القرض : بعد توقيع عقد القرض يلتزم املستثمر مبا يلي :

هندسي • مكتب مع وإتفاقية املشروع، تنفيذ مقاول مع املربمة االتفاقية من نسخة يقدم أن لإلشراف على تنفيذ املشروع.

من • استالمه يتم ما فيه ُيوِدع املشروع باسم مستقاًل حسابًا احمللية، البنوك أحد يف يفتح أن دفعات القرض وما سيصرفه منه على تنفيذ املشروع.

أن يعهد إىل حماسب قانوين سعودي مرخص له مبراجعة حسابات املشروع. • م للوزارة تقارير دورية، عن سري العمل باملشروع وما مت إجنازه كل ستة أشهر طيلة فرتة • أن ُيقدِّ

تنفيذ املشروع.

صرف القرض : يتم صرف املبلغ اخملصص للمباين واملنشآت، على عشر دفعات مبعدل عشرة باملائة )10%( لكل •

دفعة.يتم صرف املبلغ اخملصص للتجهيزات واألثاث واحلافالت، على ثالث دفعات على النحو اآلتي :- •

1- دفعة أوىل بنسبة )25%( من قيمة املبلغ اخملصص لها بعد تقدمي الوثائق واملستندات املؤيدة لتأمينها بعد إجناز نسبة )60%( فأكرث من األعمال اإلنشائية واملعمارية باملشروع.

املشروع، مبنى كامل إجناز بعد لها اخملصص املبلغ قيمة من )%50( بنسبة ثانية دفعة -2وتوريدها بالكامل ملوقع املشروع وتركيب )50%( منها.

3- دفعة ثالثة بنسبة )25%( من قيمة املبلغ اخملصص لها، عند إمتام تركيبها بالكامل وتطبيق قوائمها على الطبيعة. وتسجيل احلافالت باسم املقرتض أو املشروع.

متى يبدأ سداد القرض : أربع سنوات • التعليمية واملدارس، بعد مضي القرض املصروف ملشاريع اجملمعات يبدأ سداد

202

من تاريخ توقيع عقد القرض، ُمَقّسمًا على عشرة أقساط سنوية متساوية. يبدأ سداد القرض املصروف ملشاريع اجلامعات والكليات ومعاهد ومراكز التدريب املتخصصة •

بعد مضي أربع سنوات من تاريخ توقيع عقد القرض، ُيَقّسم على ستة عشر قسطًا سنويًا متساويًا.

شروط عامة : ويجوز • القائمة، دون إنشاؤها امُلزَمع املشاريع على القواعد، لهذه طبقًا اإلقراض يقتصر

للمستثمر احلصول على قرض توسعة، شريطة أن يكون املشروع املراد توسعته قد مت تشغيله وسدد من قرضه ثالثة أقساط يف مواعيدها احملددة، وأن تكون التوسعة على أرض املشروع أو جماورة لها، وأن ال يزيد إجمايل القرض األول مع قرض التوسعة عن احلد األعلى املنصوص عليه يف هذه القواعد، مع تقدمي كافة املستندات املطلوب تقدميها للوزارة والضمانات الالزمة لذلك.

القواعد على أن • الربنامج، فيجوز إقراضها طبقًا لهذه التي مل متول من هذا بالنسبة للمشاريع يكون املشروع يف مرحلة البناء واإلنشاء.

إذا مل يقدم املستثمر ضمانًا مقابل القرض ويستكمل اإلجراءات األخرى خالل سنة من تاريخ إبالغه • مبوافقة الوزارة على طلبه، فتعد املوافقة الغية.

إذا مل يبدأ املستثمر بتنفيذ املشروع خالل سنة من تاريخ توقيع عقد القرض، ُيلَغى القرض.• ال يحق للمستثمر التصرف يف العقار املقام عليه املشروع املمول بقرض من الوزارة بأي تصرف •

ناقل للملكية أو التنازل عنه وتأجريه، بدون موافقة كتابية مسبقة من الوزارة.املبالغ • جميع وحتل القرض إلغاء يتم القرض، عقد شروط من شرط بأي املستثمر أخّل إذا

املنصرفة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

203

مالحظات عامة واملستندات الفنية املطلوب تقدميها مع الطلب

مالحظات عامة :إن املستندات الفنية املطلوب تقدميها مع الطلب الهدف منها إحاطة املتقدمني بطلباتهم علمًا •

باملستندات الالزمة لوزارة املالية للنظر يف الطلب املقدم وأيضًا تعريف الوزارة بجميع التفاصيل اخلاصة باملشروع.

ال ميكن إعداد الطلب حتى إنهاء التصميم النهائي للمشروع ويجب تقدمي جميع املستندات مع • الطلب وإال فإن الطلبات قد تتعرض للتأخري أو تعاد بسبب عدم استيفائها.

املستندات الفنية املطلوب تقدميها مع الطلب :1-الرسومات :

ووسائل وللسباكة والهندسية واإلنشائية املعمارية لألعمال كاملة تصميم رسومات تقدمي يجب الصرف والتكييف واخلدمات اخلاصة واألعمال الكهربائية، كما يجب أن توضح هذه الرسومات اخملطط أدوار من دور لكل األفقي املسقط تغطي وأن للمبنى، العريضة واخلطوط وموقعه للمشروع العام التفاصيل وجميع الواجهات وكذلك املوجودة، القاعات وعدد األقسام مساحات حتديد مع املشروع

التخطيطية والتصميمية.

2- املواصفات التفصيلية :يجب أن تعطى هذه املواصفات وصفًا كاماًل لكل عنصر من عناصر املشروع.

3- جدول الكميات املسعر:التقسيم بنفس ومقسمًا العمل بنود جلميع وموضحًا مفصاًل املسعر الكميات جدول يكون أن يجب

الوارد يف املواصفات.

204

4- جدول املعدات والتجهيزات واألثاث :كما قسم، لكل تأمينها املطلوب والتجهيزات واألثاث املعدات تفاصيل اجلدول هذا ُيعطى أن يجب يجب تقدمي وصف كامل لكتالوجات املصانع أو املراجع، ويجب أن تكون البنود مسعرة متامًا وأن يوضح

جمموعها.

االستمارات اخلاصة بطلب احلصول على قرض : www.mof.gov.sa الرجاء االطالع على موقع الوزارة

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

205

القواعد واإلجراءات املتعلقة بإقراض املشاريع الصحية

نطاق اإلقراض :يتم متويل املشاريع الصحية التالية :

املستشفيات.• اجملمعات الطبية العامة.• مراكز جراحة اليوم الواحد.• اجملمعات الطبية املتخصصة.•

ضوابط اإلقراض : يعد األشخاص الطبيعيون واالعتباريون السعوديون مؤهلني لالقرتاض عند توفر الشروط اآلتية:• احلصول على ترخيص ساري املفعول من وزارة الصحة.• أن تتوفر يف املشروع املراد إقراضه جميع الشروط واملواصفات العامة واخلاصة احملددة من •

اجلهات اخملتصة وتوفر اخلدمات العامة باملوقع.إذا كان املشروع سيقام على أرض مملوكة للمستثمر فيتم رهن أرض ومباين املشروع أو تقدمي •

ضمان بنكي مساو لقيمة القرض على أن يكون الضمان البنكي ساري املفعول إىل أن يتم الوفاء بالقرض وتخفض قيمته مبا يتم سداده.

إذا كان املشروع سيقام على أرض ال ميلكها املستثمر يجب أن يكون الرهن لعقار آخر تزيد قيمته • املقدرة عن قيمة القرض أو تقدمي ضمان بنكي مساو لقيمة القرض ساري املفعول إىل أن يتم

الوفاء بالقرض وتخفض قيمته مبا يتم سداده.إذا كان املشروع سيقام على مبنى مستأجر فيقتصر اإلقراض على جتهيز املشروع باملعدات •

الوفاء يتم أن إىل املفعول ساري القرض مقابل بنكي ضمان تقدمي يتم أن على واألثاث الطبية بالقرض وتخفض قيمته مبا يتم سداده.

206

املعلومات واملستندات املطلوب تقدميها للوزارة :تعبئة النماذج اخلاصة بطلب القرض.• فريفق • اعتباريا شخصًا كان فإن )املستثمرين( للمستثمر الوطنية الهوية بطاقة من صورة

مستخرجًا )برنت( من السجل التجاري وتفويض للمسؤول عن االقرتاض باسمه وصورة من عقد التأسيس على أن ال تقل مدة املنشأة عن مدة سداد القرض وفرتة السماح.

الوثائق التي تثبت مالءة املستثمر وقدرته على استكمال أعمال املشروع وتشغيله.• دراسة اجلدوى االقتصادية للمشروع باللغة العربية معدة ومعتمدة من مكتب مرخص.• صورة من صك ملكية األرض التي سيقام عليها املشروع أو عقد إيجارها إذا كانت أرض املشروع •

مستأجرة على أال تقل مدة اإليجار عن مدة سداد القرض مع إرفاق خارطة للموقع.صورة من ترخيص إقامة املشروع من وزارة الصحة.• صورة من ترخيص بناء املشروع من األمانة أو البلدية.• األمانة• له ومصدقة من للمشروع معتمدة من مكتب هندسي مرخص الهندسية اخملططات

.CD البلدية( ومن وزارة الصحة ومبقاس رسم 1/ 100، ونسخة منها على قرص مضغوط( املواصفات الفنية باللغة العربية معتمدة من املكتب الهندسي املصمم للمشروع.• املصمم • الهندسي املكتب من ومعتمدة األسعار بها موضحًا العربية باللغة الكميات جداول

للمشروع.بند، وتزويد • قوائم املعدات والتجهيزات الطبية واألثاث املتوقع للمشروع مع وصف خمتصر لكل

الوزارة بنسخة من عروض أسعارها .شهادة من مكتب العمل بااللتزام بنسبة السعودة.• يف • مسجلة املستثمر منشأة أن فيها يثبت اخملتص التأمينات مكتب من صادرة شهادة

أنه ال يخضع ألحكام أو التزاماته جتاهها، وأنه قام بجميع االجتماعية للتأمينات العامة املؤسسة نظام التأمينات االجتماعية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

207

وإذا كان القرض لتجهيز املشروع فقط فتقتصر املستندات املطلوب تقدميها على ما ورد يف • الفقرات )1-2-3-4-5-6-11-12-13( باإلضافة إىل اخملططات املعمارية.

قيمة القرض :يخصص القرض لتمويل املباين واملنشآت واملعدات والتجهيزات الطبية واألثاث بحيث ال يزيد ما يخصص شاماًل للقرض األعلى احلد ويكون القرض، من )%50( نسبة عن واألثاث الطبية والتجهيزات للمعدات املباين واملعدات والتجهيزات الطبية واألثاث مبا يعادل )50%( من التكلفة التقديرية املعتمدة من هذه

الوزارة لكامل املشروع ومبا ال يتجاوز احلدود اآلتية :1- )200( مليون ريال لتمويل مشروع مستشفى.

2- )80( مليون ريال لتمويل مشروع جممع طبي عام.3- )80( مليون ريال لتمويل مشروع مركز جراحة اليوم الواحد.

4- )50( مليون ريال لتمويل مشروع جممع طبي متخصص.

صرف القرض :هذه • صرف ويتم دفعة لكل %10 مبعدل دفعات عشر على للمباين اخملصص املبلغ صرف يتم

تقرير املستثمر تقدمي بعد الوزارة هذه تشكلها جلنة قبل من معاينة تقرير على بناًء الدفعات االستشاري املشرف على املشروع، ويحق لهذه الوزارة إيقاف صرف دفعات القرض إذا ثبت لها

إخالل املستثمر بالتزاماته يف عقد القرض. يتم صرف املبلغ اخملصص للمعدات والتجهيزات واألثاث على النحو اآلتي :•

1- )25%( من قيمة املبلغ اخملصص لها بعد تقدمي الوثائق واملستندات املؤيدة لتأمينها )عقد، تكون أن على مستندي( اعتماد استرياد، بيان املصدر، أو املورد من قبض سندات فاتورة، خمتومة من قبل املستثمر وكذلك املؤسسة أو الشركة املوردة وأن يكون قد مت إجناز )%60(

فأكرث من األعمال اإلنشائية واملعمارية مببنى املشروع.

208

2- )50%( من قيمة املبلغ اخملصص لها بعد إجناز كامل مبنى املشروع وتركيب )50%( منها مت الذي واألثاث الطبية والتجهيزات املعدات على بالوقوف الوزارة من معاينة جلنة قيام بعد

تأمينه وتركيبه على الطبيعة .3- )25%( من قيمة القرض اخملصص لها عند إمتام تركيبها وتطبيق قوائمها على الطبيعة من

قبل جلنة املعاينة.

سداد القرض : يبدأ سداد القرض املصروف بعد مضي خمس سنوات من تاريخ عقد القرض وذلك على عشرين قسطًا

سنويًا.

شروط عامه : يخصص القرض لتمويل املباين واملعدات والتجهيزات الطبية واألثاث باملشاريع املزمع إنشاؤها أو •

التي مل يتجاوز تنفيذها 50% من مباين املشروع.إذا مل يقدم املستثمر ضمانًا مقابل القرض ويستكمل اإلجراءات األخرى خالل سنة من تاريخ إبالغه •

مبوافقة الوزارة على طلبه فتعد املوافقة الغيًة.إذا مل يبدأ املستثمر بتنفيذ املشروع خالل سنة من تاريخ عقد القرض يلغى القرض ما مل يكن •

هناك مربر مقنع بأسباب التأخري.يجوز للمستثمر إذا كان مشروعه قائمًا احلصول على قرض توسعة شريطة أن يكون املشروع •

املراد توسعته قد مضى على تشغيله ثالث سنوات فأكرث وأن تكون التوسعة على أرض املشروع أو جماورة لها مع تقدمي قوائم مالية آلخر سنتني ماليتني مصدقة من حماسب قانوين.

إلية • مضاف أو مبفرده القرض يتجاوز فال الوزارة من ممواًل توسعته املراد املشروع كان وإذا القرض األصلي احلد األعلى لإلقراض أما إذا كان القرض األصلي قد سدد بالكامل فيجوز للمستثمر

احلصول على قرض للتوسعة دون تقييد بالقرض األصلي.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

209

ال يحق للمستثمر التصرف يف العقار املقام عليه املشروع املمول بقرض من هذه الوزارة بأي • تصرف ناقل للملكية أو التنازل أو التأجري بدون موافقة كتابية مسبقة من هذه الوزارة.

االستمارات اخلاصة بطلب احلصول على قرض:www.mof.gov.sa :الرجاء االطالع على موقع الوزارة

210

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

مصلحة الزكاة والدخلهاتف : 038290008 فاكس : 03255599

www.dzit.gov.sa :املوقع اإللكرتوين

212

من يحق له مراجعة الزكاة :فيما يتعلق بالوكالء واملفوضني ملراجعة املصلحة التى عاجلها تعميم املصلحة رقم 1432/16/4639 يف 946 رقم والصناعة التجارة وزير وقرار 1428/3/15هـ يف 7/1603/7 ورقم 1432/8/3هـ يف

1419/7/26هـ والذي حدد االشخاص الذين يحق لهم مراجعة املصلحة هم :1- املكلف شخصيا أو من ينوب عنة مبوجب وكالة شرعية أو تفويض مصدق من الغرفة التجارية وأن

يكون موظفا سعوديا لدى املكلف ومثبتا رسميا يف التأمينات االجتماعية.2- احملاسب القانوين املرخص له طبقا لنظام احملاسبني القانونيني شخصيا أو من ينوب عنة مبوجب وكالة شرعية أو تفويض مصدق من الغرفة التجارية وأن يكون موظفا سعوديا لدى املكلف ومثبتا

رسميا يف التأمينات االجتماعية.3- املرخص لهم بتقدمي خدمات الزكاة والضريبة طبقا للقرار الوزاري أعاله.

إجراءات دفع الزكاة : 1- فتح ملف لدى املصلحة، يتضمن املستندات املطلوبة املوضحة أدناه.

من يومًا 120 خالل وذلك مالية سنة كل نهاية بعد بالنشاط اخلاص الزكوي اإلقرار املكلف يقدم -2انتهاء السنة املالية.

نوع اإلقرار الواجب تقدميه :إقرار رقم )5( اخلاص مبكلف الزكاة )التقديري( وهو خاص باألنشطة الصغرية والتي ال تتطلب مسك •

دفاتر التجارية.باألنشطة املتوسطة والكبرية • الزكاة )حسابات نظامية( وهو خاص اقرار رقم )2(اخلاص مبكلف

دفرتية جمموعة مسك التجارة وزارة عن الصادر التجارية الدفاتر لنظام وفقا تتطلب والتي حماسبية وهي على األقل :

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

213

1- دفرت اليومية العامة.2- دفرت االستاذ العام.

3- دفرت اجلرد.وعلى ضوء هذه الدفاتر يتم اعداد االقرار رقم )2(.•

مالحظة هامة : طبقا لألنظمة فان الشركات التالية ملزمة بتقدمي قوائم مالية معدة من حماسب قانوين مرخص •

له باململكة :1- الشركات املساهمة بكافة أنواعها.2- شركات ذات املسؤولية احملدودة.

3- شركات التوصية البسيطة.إذا كان املشروع استثمارا أجنبيا يحاسب عنه ضريبة بواقع 20 % من صايف الربح. • معاملة • ويعامل % 2.5 زكاة علية يفرض اخلليجي، التعاون جملس دول من املكلف كان إذا

السعودي )بشرط االقامة طبقا للنظام الضريبي(.

املستندات املطلوبة : خطاب على املطبوعات بخصوص طلب التسجيل لدى املصلحة )فتح ملف(.• تعبئة مناذج التسجيل اخلاصة بالشركة للنشاط الرئيسي والفروع )إن وجد(.• تعبئة منوذج تسجيل بيانات املالك يف الشركة.• صورة من السجل التجاري. • صورة من عقد تأسيس الشركة.• صورة من شهادة إيداع رأس املال يف البنك )شركات األموال(.• صورة من الرخصة أو ترخيص مزاولة املهنة.•

214

صورة من عقد اإليجار أو صك ملكية املقر.• صورة من هوية الشركاء :•

بطاقة األحوال للسعوديني. -رخصة اإلقامة لألجانب. -جواز السفر لغري املقيم. -السجل التجاري للشركة. -صورة تفويض من املكلف )مصدق( للموظف + هوية املوظف + شهادة من التأمينات االجتماعية. -للمكلف غري املقيم إحضار مستخرج )برنت( من اجلوازات يوضح عدد مرات دخوله للمملكة. -صورة صك ملكية للسكن. -صورة عقد اإليجار يف حالة السكن املستأجر. -صورة ايصال دفع قيمة االيجار. -إحضار كافة أصول املستندات املرفقة للمطابقة. -

يف حال عدم حضور صاحب الشأن ينبغي احضار وكالة موثقة من اجلهة اخملتصة أو التفويض مصدق من الغرفة التجارية مع احضار مستخرج من التأمينات يفيد بان املفوض يعمل لدى الشركة او املؤسسة.

بالنسبة للمستثمر االجنبي احضار صورة من ترخيص االستثمار الصادر من الهيئة العامة لالستثمار. •

مالحظة : مت اعتماد النظام الضريبي اجلديد 1425/6/13 هـ املوافق 2004/7/30 م .• •www.dizt.gov.sa ملزيد من املعلومات االطالع على موقع املصلحة

الشهادات التي متنح للمكلفني وإجراءات إصدارها : وإجراءات لضوابط وفقا احلالة حسب الشهادات من انواعًا ملكلفيها والدخل الزكاة مصلحة تصدر

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

215

حمددة، وفيما يلي أنواع الشهادات وإجراءات إصدارها:

أنواع الشهادات : تصدر املصلحة ثالثة أنواع من الشهادات هي كاألتي:

1- شهادة تسجيل : تراخيصهم أو التجارية سجالتهم إصدار تاريخ على ميض مل الذي املستجدين للمكلفني لكافة متنح سنه، وهي صاحلة لكافة األغراض ماعدا صرف األقساط األخرية وتكون صالحيتها سارية على النحو التايل

:تسري • تسجيل شهادة فيمنح شهرًا( عشر )أثنى عادية سنة للمكلف املالية السنة كانت إذا

ملدة ستة عشر شهرًا حتتسب من تاريخ صدور السجل أو الرتخيص. أّما إذا كانت السنة املالية للمكلف سنة قصرية أو طويلة ، فيمنح شهادة تسجيل تغطي سنته •

املالية مضافًا إليها مائة وعشرين يومًا، على أن يدرج يف نهاية الشهادة، يف حال كون املكلف خاضعا للضريبة وسنته املالية طويلة، مع املالحظة )إن منح هذه الشهادة ال يحول دون تقيد الدخل ضريبة لنظام التنفيذية الالئحة من عشرة الثامنة املادة من )2( الفقرة بأحكام املكلف بتقدمي إقرار ضريبي عن فرتة أثنى عشر شهرًا من بداية سنته املالية وتسديد املستحق مبوجبه

خالل مائة وعشرين يومًا من نهايتها(.التنبيه املشار إليه : وارد ضمن نظام ضريبة الدخل إال أنه ال يدرج ضمن شهادة التسجيل.•

2- شهادة مقيدة : ومتنح لـ :

املكلفني املعرتضني على مستحقات سابقة ويشرتط سداد املكلف للمبلغ غري املعرتض عليه.• سداد • يف واملنتظمني عليهم املستحق بتقسيط املصلحة موافقة على احلاصلني املكلفني

األقساط املستحقة عن سنوات سابقة.

216

ضوابط وشروط احلصول على الشهادة املقيدة :تقدمي اإلقرار السنوي يف املوعد النظامي وسداد املستحق مبوجبه. • عدم وجود مستحقات سابقة مل يتفق مع املصلحة على تقسيطها.• يف حال وجود اعرتاض يجب على املكلف سداد الزكاة أو الضريبة عن البنود غري املعرتض عليها.• الشهادة املقيدة صاحلة لكافة األغراض ماعدا صرف األقساط األخرية وتكون سارية ملدة ستة •

عشر شهرا.

3- شهادة نهائية : متنح لكافة املكلفني خالف احلاالت املوضحة يف 1و2 أعاله، وهي صاحلة لكافة األغراض دون استثناء،

وتكون سارية ملدة ستة عشر شهرا.

ضوابط وشروط احلصول على الشهادة:لديه ترخيص صادر من إحدى اجلهات احلكومية • أو التجاري، أن يكون املكلف مسجاًل يف السجل

أو النشاط، ويشمل املكلفني من الشركات السعودية وإن كان رأسمالها مملوكا جزئيًا ملزاولة بالكامل لغري سعوديني، وكذلك فروع الشركات األجنبية التي تعمل يف اململكة مبوجب الرتاخيص

والسجالت الالزمة.تقدمي اإلقرار السنوي يف املوعد النظامي وسداد املستحق مبوجبه. • عدم وجود مستحقات سابقة مل يتفق مع املصلحة على تقسيطها ، فيما عدا االعرتاض املقدم •

عنه ضمان بنكي. حماسب • قبل من مدققة مالية قوائم تقدمي يلزم نظامية دفاتر متسك التي الشركات حال يف

قانوين تكون مطابقة لإلقرار املقدم.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

217

ختاما : ان الزكاة الشرعية هي فريضة من اهلل عزوجل وهي الركن الثالث من أركان اإلسالم تعمل مصلحة الزكاة والدخل على جبايتها وتوريدها يف حساب رقم )230301000006( مبؤسسة النقد العربي السعودي للصرف

على مستحقات الضمان االجتماعي.

218

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

صندوق التنمية العقاريهاتف : 012829000 فاكس : 014791276

www.redf.gov.sa :املوقع اإللكرتوين

صندوق التنمية العقاري باملنطقة الشرقيةهاتف : 038290544 فاكس : 038290480

www.aqarea.com :املوقع اإللكرتوين

220

مشاريع اإلسكان :صدر قرار جملس الوزراء رقم )130( وتاريخ 1409/7/28هـ )1989/3/6م( الذي أوكل للصندوق توزيع وحدات مشاريع اإلسكان التي نفذتها آنذاك وزارة األشغال العامة واإلسكان بحيث توزع للمواطنني الراغبني يف احلصول عليها بداًل من القروض النقدية. وهذه املشاريع أقيمت يف كل من الرياض – الدمام – اخلرب – اإلحساء – القطيف – جدة – مكة املكرمة – املدينة املنورة – بريدة وقد شهد العام املايل 1421/1420هـ استكمال توزيع جميع وحدات اإلسكان املسلمة للصندوق والبالغ عددها )211،21( وحدة سكنية بعد أن

قام الصندوق بتوصيل وتشغيل جميع اخلدمات الالزمة ويتوىل الصندوق حاليًا مهام اإلشراف عليها.

نطاق خدمات الصندوق :ما مييز الصندوق عن غريه من املؤسسات املماثلة شمولية نشاطه وتغطيته جلميع مناطق اململكة ، فلم تقتصر قروضه على منطقة دون أخرى بل إن جميع املدن والقرى والهجر حظيت بنصيب وافر من بالدنا من مناطق منطقة ألي الزائر لدى مألوفًا أصبح النموذجية األحياء فمشاهدة ، الصندوق قروض كانوا أينما احتياجات املواطنني القاضية مبراعاة الكرمية للتوجيهات ثمارًا تعد الشمولية ، هذه الفتية حتى وصل عدد املدن والقرى والهجر املستفيدة من خدمات الصندوق )279،4( مدينة وقرية وهجرة

وهذا الرقم كاف للداللة على الدور الكبري الذي يلعبه الصندوق يف جمال التنمية العقارية باململكة.

الشروط الواجب توفرها لتقدمي طلب القرض:

شروط عامة : أن يكون مقدم الطلب سعودي اجلنسية. • أن ال ميلك مسكنًا ومل يسبق له أن متلك مسكنًا. • أن ال يكون قد سبق له االقرتاض من الصندوق. •

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

221

إذا كان مقدم الطلب رجاًل ، فيشرتط اذا كان متزوجًا: أن ال يقل عمره عن 21 سنة. وإذا كان أعزب أن ال يقل عمره عن 24 سنة. •

الشروط اخلاصة باملرأة : ملن مل يسبق لها الزواج أن ال يقل عمرها عن 40 سنة. • املطلقة التي مضى على طالقها سنتان فأكرث. • األرملة التي مل تتزوج. •

املرأة التي تعول أسرة: إنها العائل الوحيد ومل يسبق ألي ممن تعولهم طلب قرض أو اإلستفادة من الصندوق. • تقوم إدارة الصندوق بدراسة كل حالة على حدة إلقرار مدى االستحقاق. •

األيتام : إدخال • التقدمي من خالل الصندوق. ويتم له االستفادة من قروض الوالدين قد سبق أحد يكون أال

بيانات هوية األب. أال يتجاوز عمر اليتيم 21 سنة. • اليتيمة التي جتاوزت 18 سنة وأقل من 21 سنة يلزمها إحضار إثبات عدم زواج. •

للصندوق الرسمي املوقع خالل من الصندوق على التقدمي ميكنه أعاله الشروط عليه تنطبق ومن .www.redf.gov.sa

مالحظات : يجب أن تكون املعلومات املدخلة لصاحب الطلب متوافقة مع بياناته يف األحوال املدنية. • الربيد • طريق عن ترسل أو فروعه أحد أو للصندوق تسلم واأليتام باملرأة اخلاصة اإلثباتات جميع

السعودي خالل مدة )ستة أشهر(.

222

أرقام هواتف فروع ومكاتب صندوق التنمية العقارية باململكةالفاكسالسنرتالالفروع واملكاتب

28290002199 -01الرياض

5440151118-01اخلرج

4321944110-06اجملمعة

6422817-642117701-01الدوادمي

7841049-784172901-01وادي الدواسر

5733305-575803002-02مكة املكرمة

02-5728040

6687347-668525902-02جده

7362550107-02الطائف

8480752121-04املدينة املنورة

04-8480752

3223473111-04ينبع

2286491-224797707-07عسري

3221218-317115807-07جازان

7250774113-07الباحة

5290956-529095407-07جنران

2831562102-07النماص

6224047-622643607-07بيشة

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

223

الفاكسالسنرتالالفروع واملكاتب

8290480-829054403-03الدمام

5886898-580366603-03اإلحساء

7223090-722283803-03حفر الباطن

118 / 3812232117-06القصيم

4231578-422179206-06الزلفي

5334421-533221206-06حائل

6621723-662553204-04عرعر

6243904-624565304-04اجلوف

4222233103-04تبوك

04-4239372

224

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

صندوق التنمية الصناعية السعوديةقسم خدمات العمالء

هاتف جماين : 8001160004 فاكس : 014775135www.sidf.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

226

اإلجراءات واملستندات

سياسات عامة لإلقراض بالصندوق : العربية • التصنيع باململكة يحق للمؤسسات والشركات احلائزة رخصا صناعية، ملباشرة عمليات

السعودية، التقدم بطلبات للحصول على قروض من الصندوق. يجب أن تكون املشاريع جمدية من النواحي التسويقية والفنية واملالية. • ال تتعدى آجال القروض التي يقدمها الصندوق خمس عشرة سنة، ويتم سدادها حسب جداول •

استحقاق حمددة، تتالءم مع توقعات السيولة النقدية للمشاريع املقرتضة. يقوم الصندوق بتمويل املشاريع بنسبة تصل إىل 50% من تكلفة األصول الثابتة ومصاريف التأسيس •

ورأس املال العامل املبدئي، وال ميول الصندوق شراء اآلالت واملعدات املستعملة وتصل نسبة التمويل اىل 75 % يف املدن واملناطق االقل منوًا، وميكن الرجوع ايل تفاصيل تلك املناطق من خالل

موقع الصندوق على االنرتنت.تكاليف • من %25 عن تقل ال نسبة بتمويل املشاريع أصحاب مساهمة الصندوق يشرتط

مشاريعهم.وضمانات • للمشروع الثابتة األصول على رهنًا يقدمه قرض ألي كضمان الصندوق يستويف

شخصية من الشركاء يف الشركات ذات املسؤولية احملدودة، مع احتمال طلب ضمانات إضافية للمشاريع التي يشكل االستثمار فيها خماطر كبرية.

تعتمد مدة اإلجراءات اخلاصة باملوافقة على القرض على اكتمال املعلومات املقدمة من طالب • القرض.

وحسب • متويلها املعتمد للمشاريع الفعلي التنفيذ حسب املعتمدة القروض صرف يتم املستندات التي تؤكد ذلك.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

227

اإلجراءات :1- تسجبل طلب القرض ودراسته :

يتم إذ املشروع من مبكرة مراحل يف التمويل طلب إجراءات يف البدء املستثمرين الصندوق ينصح قبول وتقييم الطلب على مرحلتني :

قبول مبدئي للدراسة ومراجعة الطلب.• قبول نهائي للدراسة التفصيلية وتسجيل الطلب.•

قبول مبدئي للدراسة ومراجعة الطلب :يتم قبول طلب القرض مبدئيا عند توفر الشروط التالية :

أن يكون القطاع الصناعي مفتوحًا. • ترخيص صناعي ساري املفعول. • دراسة جدوى اقتصادية وافية وحديثة. • استيفاء املعلومات والوثائق املطلوبة يف منوذج طلب القرض. • تفاصيل املالءة املالية واملمتلكات الشخصية.• ميكن ملمثل املشروع االتصال بقسم خدمات العمالء يف إدارة االئتمان بالصندوق قبل التقدمي •

ليتسنى للمسؤولني مراجعة املعلومات املقدمة وإفادتة بالنواقص ان وجدت.

تسجيل الطلب والقيام بالدراسة التفصيلية:بالدراسة للقيام والالزمة الناقصة والوثائق باملعلومات قائمة إرسال الطلب مراجعة مرحلة يف يتم والوثائق املعلومات توفر عند للمتابعة رقما وإعطاؤه القرض وتسجيل طلب قبول ويتم التفصيلية

الناقصة املرسلة لصاحب الطلب اثناء التقييم املبدئي.

بعد قبول الطلب وتسجيله يقوم الصندوق بالتايل :حتديد أحد مستشاري االئتمان لدراسة وحتليل املشروع. •

228

الناحية • من املشروع املشاريع لدراسة واستشارات الدراسات إدارة من مستشارين تعيني الفنية والتسويقية.

يتجاوز خمسة • املطلوب ال القرض كان )إذا اإلدارية اللجنة إىل للمشروع تقييمي تقرير رفع عشر مليون ريال( أو إىل جملس اإلدارة )إذا كان أكرث من خمسة عشر مليون ريال(.

يتم إخطار املستثمر بالقرار النهائي خطيا.• وجتدر اإلشارة إىل أن إجراءات التقييم تتم بسرعة أكرب إذا تعاون صاحب املشروع مع خرباء الصندوق •

بتزويدهم بكافة املعلومات املطلوبة ذات العالقة مبشروعه.

2- اإلجراءات القانونية :مرحلة التقييم:•

يقوم الصندوق خالل مرحلة التقييم بتحديد تكاليف تقييم املشروع وإعداد اتفاقية بهذا الشأن يتم توقيعها من قبل املستثمر قبل املوافقة على القرض.

مرحلة املوافقة:• إىل املستثمر يشعر من خالله عن التزام إرسال خطاب يتم التمويل، الصندوق على عند موافقة مضمون على املشروع صاحب موافقة وبعد به. املتعلقة والشروط والتفاصيل القرض مبلغ تكاليف واتفاقية القرض اتفاقية إعداد يبدأ الصندوق إىل وإعادته عليه بتوقيعه املذكور اخلطاب

املتابعة، وبعد استيفاء الشروط املسبقة إن وجدت. ويلزم لتوقيع اتفاقية القرض املستندات التالية:

صورة الرتخيص الصناعي خمتومًا عليها )طبق األصل( أو إحضار األصل للمقارنة.• صورة السجل التجاري خمتومًا عليها )طبق األصل( أو إحضار األصل للمقارنة.• صورة من عقد التأسيس على أن يكون موثقًا لدى كتابة العدل، مع إبراز مايفيد نشره )للشركات •

فقط( خمتومًا عليها )طبق األصل( أو إحضار األصل للمقارنة.صورة من عقد إيجار األرض )املوقع( أو أصل صك امللكية. •

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

229

تفويض صادر من اجلهة ذات الصالحية يف الشركة للشخص املفوض بالتوقيع على عقد القرض • واالتفاقيات ذات العالقة وسندات األمر، على أن يكون موثقًا لدى جهات االختصاص،

ويف حال املؤسسات الفردية يقوم صاحب املؤسسة بالتوقيع على املستندات والوثائق املطلوبة. • ويف حال اإلنابة يلزم توفر صك وكالة بهذا اخلصوص.• قائمة مفصلة بأعيان املصنع التي سوف يتم رهنها حتتوي على املباين )مع توضيح مساحة كل •

بالنوع والوصف والرقم واملصدر(، وكذلك وسائل النقل منها( واملعدات )مع إعداد بيان مفصل واألثاث واألجهزة املكتبية وأية أعيان أخرى يتم رهنها.

ويلي توقيع العقد تسجيل الرهن لصالح الصندوق أو تقدمي الضمانات املطلوبة أو كالهما حسبما يقرره الصندوق.

3- مرحلة الصرف : )إن املطلوبة الضمانات على واحلصول الرهن وتسجيل القرض اتفاقية توقيع بعد القرض صرف يتم إنفاقه فعاًل الفعلي وما مت التنفيذ بالصرف )إن وجدت(، وبناء على وجدت( واستيفاء أي شروط خاصة

على املشروع.ومن أجل تسهيل عملية الصرف واإلسراع بها فإنة يجب على املقرتض القيام مبا يلي :

فتح حساب مصريف خاص ومستقل للمشروع.• االحتفاظ بدفاتر حماسبية خاصة باملشروع.• املثال • سبيل على ومنها للصرف املؤيدة املستندات جميع على يحتوي للمشروع ملف فتح

)العقود، الفواتري، سندات القبض، مستندات الشحن واجلمارك وكشوف البنك( .توظيف حماسب مؤهل يتوىل إعداد الكشوفات والقوائم املالية املطلوبة. وحني موافقة الصندوق •

على القرض، يجب ترتيب موعد للمحاسب للحضور إىل الصندوق ملقابلة أحد موظفي قسم التدقيق والتحليل املايل بالصندوق إلعطائه منوذجًا وشرحا عن كيفية إعداد مستندات الصرف.

جتنب الدفع نقدًا ألي بند من بنود تكاليف املشروع.•

230

مالحظة :بنسبة القرض بتخفيض يقوم الصندوق فإن للمشروع الفعلية اإلجمالية التكلفة انخفاض حال يف

االنخفاض احلاصل للتكلفة وإعداد خطاب إحلاقي التفاقية القرض املوقعة.

4- مرحلة التسديد واملتابعة :يستحق سداد القرض حسب اجلدول املبني يف اتفاقية القرض، ويجب على املقرتض االلتزام بسداد القرض حسب االتفاقية املوقعة معه. وسيقوم الصندوق ممثاًل مبستشار االئتمان املسؤول مبتابعة أداء املشروع عن طريق القوائم املالية املقدمة من املقرتض وعن طريق االتصاالت والزيارات امليدانية

املستمرة للمشروع حتى تسديد كامل القرض.

معلومات تهم املستثمر :1- يرجى االطالع على القطاعات الصناعية املغلقة وهي التي توقف الصندوق عن متويلها لالستثمارات

.www.sidf.gov.sa اجلديدة وذلك بالرجوع ايل موقع الصندوق على شبكة االنرتنت2- ال ُيمول الصندوق :

املشاريع التي مضى عليها أكرث من عام من تاريخ بدء اإلنتاج التجاري.• املكائن واملعدات والسيارات املستعملة أو التي مضى على استريادها أكرث من سنة من تاريخ •

بيان االسترياد اجلمركي.األثاث املستعمل أو املستورد او اخلاص بإسكان موظفي وعمال املشروع. • املباين • وكذلك املستوردة احلديدية والهناجر سنتني من أكرث تشييدها على مضى التي املباين

السكنية للموظفني والعمال.3- يجب استخدام مكتب استشاري سعودي أو بالتعاون مع مكتب استشاري أجنبي اثناء فرتة تنفيذ

املشروع.4- يجب استخدام مكتب حماسبة سعودي لتدقيق حسابات املشروع طوال آجل القرض.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

231

5- يجب وضع خطة الستقطاب العمالة الوطنية.6- توجد بعض الشروط املفروضة على متويل قطاعات صناعية حمددة وميكن الرجوع اىل مسؤويل

خدمات العمالء ملعرفة التفاصيل قبل تقدمي طلبات القروض.7- متويل املشاريع الصناعية يف املناطق واملدن األقل منوًا.

ثانيا : املستندات:املستندات الالزمة الستيفاء ملف طلب القرض هي :

نسخة مستوفاة من طلب احلصول على قرض الصندوق.• تعبئة منوذج " قائمة املمتلكات الشخصية " وذلك لكل شريك على حده.• نسخة من الرتخيص الصناعي. • دراسة جدوى حديثة للمشروع )ال يتعدى تاريخ إعدادها سنة من تاريخ تقدمي طلب احلصول على •

القرض( سواء باللغة العربية أو اإلجنليزية ويجب الرجوع اىل القسم الثاين ملعرفة املعلومات الواجب دعت التي األسباب وتفصيل توضيح الدراسة هذه من االساسي )الغرض الدراسة يف توفرها

املستثمر لتوقع جناح مشروعه(.التقدم • ميكن جتاري سجل على بعد حاصل غري املشروع كان )إذا التجاري السجل من نسخة

بنسخة من عقد التأسيس كإجراء مؤقت بالنسبة للشركات(. خارج • كانت اذا األرض ملكية صك صورة أو الصناعية املدينة يف األرض إيجار عقد من نسخة

املدينة الصناعية، ويف حال اقامة املشروع على ارض خاصة مستأجرة فيلزم تقدمي نسخة من عقد االيجار على أن تكون الشروط واألحكام الواردة به مقبولة للصندوق مع تزويد الصندوق بنسخة

من ترخيص البلدية او اجلهة التابعة للمنطقة التي سوف يقام فيها املشروع.املواصفات • توضح خمتلفة، مصادر من واملعدات املكائن لشراء مفصلة أسعار عروض ثالثة

الفنية للمكائن واملعدات، مصحوبة بكاتالوجات لهذه املعدات.

232

رسومات وخمططات هندسية متكاملة ملباين املصنع مع توضيح خطوط اإلنتاج داخل املباين.• ثالثة عروض لتنفيذ مبنى املصنع واألعمال املدنية مدعمة بجداول للكميات. • صناعة • يف املستعملة والتغليف التعبئة ومواد اخلام للمواد خمتلفة مصادر من عروض ثالثة

املنتجات. وتزويده • وإدارته تشغيله أو معداته وتوريد املصنع إلقامة آخر طرف مع اتفاقية هناك كانت إذا

باخلربة الفنية الالزمة أو لتسويق منتجاته أو أية اتفاقيات أخرى بشأن املصنع، يجب إرفاق صورة منها.

للمشروع • مدققة مالية ميزانيات إرفاق يجب التطوير أو التحديث أو التوسعة ملشاريع بالنسبة لفرتة الثالث سنوات املاضية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

برنامج "كفالة" متويل املنشآت الصغرية واملتوسطة

هاتف : 012917676 فاكس : 012910891www.sidf.gov.sa :املوقع اإللكرتوين

234

فكرة الربنامج :تأسس برنامج كفالة متويل املنشات الصغرية واملتوسطة مبوجب قرار معايل وزير املالية رقم )1166( على التغلب بهدف السعودية، الصناعية التنمية لصندوق إدارته واسندت هـ، 1425/05/04 بتاريخ معوقات متويل املنشات الصغرية واملتوسطة اجملدية اقتصاديا وتوفري التمويل الالزم للمنشات التى التى او السجالت احملاسبية الالزم النجاح ولكنها ال متتلك القدرة على تقدمي الضمان متتلك مقومات تثبت اهليتها للحصول على التمويل، ويكفل الربنامج 80% من قيمة التمويل املمنوح من جهات التمويل

املشاركة مع الربنامج، وبحد اقصى 1.600.000 ريال للمنشأة الواحدة.

أهداف الربنامج : لتطوير • الالزم، اإلسالمي التمويل على احلصول يف واملتوسطة الصغرية املنشات مساعدة

وتوسيع أنشطتها.تشجيع املؤسسات املالية على التعامل مع قطاع املنشات الصغرية واملتوسطة.• جذب شريحة جديدة من أصحاب املنشآت والتي مل تعتد التعامل مع جهات التمويل • تنمية وتطوير قطاع املنشآت الصغرية واملتوسطة لتحقيق دورها املهم يف االقتصاد الوطني.• املساهمة يف توفري فرص عمل جديدة باستخدام أقل قدر من رأس املال.• تنمية احملافظات األقل نشاطًا اقتصاديًا.•

آلية احلصول على التمويل وكفالة الربنامج : يف حال رغبة املنشآت الصغرية واملتوسطة احلصول على متويل من أحد البنوك بكفالة الربنامج، فإن

ذلك يتطلب اتباع اآلتي: )بنك • النشاط مقر بها الكائن باملنطقة الربنامج مع املشاركة البنوك ألحد مباشرة التقدم

الراجحي مصرف ، الوطني العربي البنك املالية، سامبا جمموعة التجاري، األهلي البنك ، الرياض

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

235

البنك السعودي الفرنسي، البنك السعودي الهولندي، البنك السعودي الربيطاين، بنك اجلزيرة البنك السعودي لالستثمار، بنك البالد(.

احلصول على استمارة طلب كفالة متويل املنشآت الصغرية واملتوسطة، سواًء عن طريق البنك • .http:/www.kafalah.gov.sa أو من الربنامج أو من خالل املوقع اإللكرتوين للربنامج

استيفاء كافة البيانات الواردة يف الطلب، ويرفق به صور من كافة املستندات املطلوبة واملتعلقة • بالنشاط : )السجل التجاري - الرتخيص - عقد اإليجار ملقر النشاط ... الخ(.

التمويل • طلب وتقييم بدراسة بدوره سيقوم والذي للبنك، السابقة املستندات بكافة التقدم املقدم من العميل يف ضوء املعايري املعمول بها لديه.

يف حال موافقة البنك على منح التمويل املطلوب سيقوم البنك مبوافاة الربنامج بهذه املستندات • مرفقة مبوافقة على منح التمويل املطلوب وطلب كفالة الربنامج املوقعة من العميل.

يقوم الربنامج بدراسة وتقييم الطلب طبقا ملوافقة البنك والدراسة اإلئتمانية املرفقة.• يف حال موافقة الربنامج على إصدار الكفالة سيقوم الربنامج بطلب تقدمي الضمانات التي يراها •

ضرورية )من صاحب النشاط لصالح الربنامج( مبا يف ذلك الرهن على املوجودات.يتم إخطار البنك والعميل باملوافقة على إصدار الكفالة الستكمال إجراءات احلصول على التمويل •

الالزم.

236

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

املؤسسة العامة للتأمينات االجتماعيةهاتف : 038260846

حتويله : 3060 / 3084 /3058 / 4309/3063فاكس : 038261949

www.gosi.com.sa : املوقع اإللكرتوين

238

إجراء تسجيل املنشآت عن طريق اخلدمات االلكرتونية :يطلب من صاحب العمل الذي يرغب يف احلصول على شهادة )بدون عمال( بتسجيل املنشأة عن •

طريق املوقع االلكرتوين )وهذا األمر يستلزم أن تكون املنشأة مسجلة لدى وزارة العمل(.يطلب من صاحب العمل الذي تتوفر فيه شروط اخلضوع للنظام )املسجل لدى وزارة العمل( التسجيل •

لدى التأمينات عن طريق موقع املؤسسة اإللكرتوين وفقًا للخطوات التالية:

أ- دور صاحب العمل: 1- الدخول على رابط "سجل يف التأمينات" واختيار "صاحب العمل" ومن ثم "تسجيل منشأة جديدة"2- يقوم صاحب العمل بإدخال رقم وزارة العمل إضافة إىل رقم الهوية الوطنية )للمنشآت الفردية( أو

رقم االستقدام )للشركات / املنشآت الفردية للمملوكة لغري السعوديني(.معلومات إدخال طلب سيتم العمل وزارة لدى املسجلة املنشأة بيانات توفر من التأكد بعد -3بيانات مثل الشاشة على تظهر التي التعليمات وفق التسجيل عملية إلكمال حمددة إضافية

املنشأة معلومات املشرف على احلساب اإللكرتوين. 4- بعدها يطلب من صاحب العمل طباعة منوذج التسجيل واعتماده ومن ثم تقدميه للمكتب الذي

تتبعه املنشأة.5- تصل رسالة على الربيد اإللكرتوين ملشرف املنشأة إلشعاره بطباعة النموذج وتقدميه للمكتب.

ب- دور املكتب:1- تقوم إدارة خدمات املشرتكني باستالم الطلب والتأكد من إرفاق املستندات التالية:

منوذج التسجيل املطبوع واخملتوم بختم املنشأة.• أن يكون الطلب مقدمًا من صاحب املنشأة أو املفوض.• صورة السجل التجاري•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

239

أو/ صورة الرتخيص• صورة عقد التأسيس للشركات• رسم توضيحي ملوقع املنشأة )كروكي(•

بالنسبة للمنشآت اخلاضعة للنظام من املنشآت املستثناة والتي يتوفر لديها عشرة عمال فأكرث: صورة صك األرض للمنشآت الزراعية.• الرعاة : تأييد وزارة الزراعة• الهجانة : تأييد من النوادي اخلاصة بالهجن• االحتاد • أو األصيلة للخيول عبداهلل امللك مركز أو الفروسية نادي خطاب : اخليول إسطبالت

السعودي للفروسيةاملناحل: تأييد وزارة الزراعة• صيد األسماك: تأييد وزارة الزراعة / إثبات ملكية القارب•

تصله وسوف املغادرة بإمكانه بأن العمل صاحب إعالم يتم املستندات اكتمال من التأكد بعد -2رسالة بريد إلكرتوين و )SMS( ببيانات التسجيل.

3- بعد اعتماد تسجيل املنشأة سوف يتم إرسال بريد إلكرتوين باحملتوى التايل: )تفعيل حسابك من التأمينات )مباشرة( أون الين: عزيزي العميل الرجاء االحتفاظ برمز املستخدم "××" لتستخدمه مع كلمة السر التي سوف تصلك عرب رسالة )SMS( لكي تتمكن من الدخول للتأمينات )مباشرة( أون

الين الحقًا(.يتعامل معه الذي البنك يوفرها التي االلكرتونية القنوات السداد بواسطة نظام سداد من خالل -4اشرتاكات سداد اختياريا واملشرتكني العمل ألصحاب ميكن بحيث العمل )صاحبة( صاحب

التأمينات املستحقة حاليًا أو املرتاكمة، باإلضافة إىل السداد مقدما عرب : الصراف اآليل.• الهاتف املصريف.•

240

املوقع االلكرتوين.• فرع البنك الذي يتعامل معه صاحب )صاحبة( العمل.• أجهزة االيداع النقدي لعمالء البنك التي توفر تلك اخلدمة.•

أما النسبة املقررة على املشرتكني فهي كالتايل : - ) 2%( عن العاملني األجانب يدفعها صاحب )صاحبة( العمل ويبدأ احتسابها من الشهر السابق •

للشهر املقدم فيه النماذج، إذا كان قدومه للمملكة فيه أو سابقًا له، أو بنفس الشهر إذا كان قدومه فيه.

)20%( عن املشرتكني السعوديني موزعة يف اجلدول كما يلي :•

يتحمل دفع االشرتاك

العاملصاحب العملالنسبةالفرعم

-2%2%االخطار املهنية1

9%9%18%املعاشات2

التأمينات النسب املوضحة باجلدول أعاله من الشهر املقدم فيه طلب االشرتاك يف يبدأ احتساب -االجتماعية وعن كل شهر فيما بعد.

- أما إذا كان تاريخ التحاق السعوديني سابقا للشهر املقدم فيه الطلب، وبحد أقصى مدته سنتان، فإنه يتم احتساب اشرتاكات متأخرة + غرامات تأخري عن فرع املعاشات فقط، وتكون نسب االشرتاكات كما

يلي : )18%( يتحملها صاحب )صاحبة( العمل مع سداد كامل الغرامات املرتتبة على التأخري.• ضرورة إرفاق املستندات املؤيدة للمدد التي تسجل بأثر رجعي مثل عقود العمل وكشوف الرواتب.• )20%( عن الشهر املقدم فيه طلب االشرتاك، عن فرعي األخطار املهنية واملعاشات وعن كل •

شهر فيما بعد، كما ذكر يف اجلدول السابق.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

241

يجب سداد اشرتاكات الشهر خالل اخلمسة عشر يومًا األوىل من الشهر التايل لشهر السداد، ويف • حال تأخري السداد عن املوعد احملدد، تفرض غرامة بواقع )2 %( عن كل شهر تأخري، وميكن جلميع

.)GOSI ONLINE( املنشآت االشرتاك يف خدمة

املستندات املطلوبة لصرف مستحقات املشرتك : -صورة بطاقة األحوال املدنية أو دفرت العائلة..• تعبئة منوذج رقم )30( معاشات.• تعبئة النموذج اخلاص بتحويل املستحقات التأمينية اىل احلساب البنكي.•

يف حال الصرف للوكيل يرفق اآلتي : -صورة من صك الوكالة مع إرفاق األصل للمطابقة.• صورة بطاقة األحوال املدنية للوكيل.• شهادة • أو النشاط إنهاء مستند صورة تقدمي يلزم اختياريًا، للمشرتكني التقاعد معاش لصرف

عمل انتهاء تفيد اململكة يف األجنبية البعثة من شهادة أو السعودية، القنصلية من مصدقة املشرتك.

صورة من التقارير الطبية يف حال العجز غري املهني. •

املستندات املطلوبة لصرف املستحقات التأمينية ألفراد عائلة املتوفى )مع إرفاق األصول للمطابقة( وهي كالتايل:

صورة من شهادة الوفاة أو أي مستند رسمي يحدد تاريخ وفاة املشرتك.• العائلة • دفرت أو املدنية األحوال بطاقة من وصورة املتوفى، للمشرتك العائلة دفرت من صورة

للمستحقني.صورة من صك حصر الورثة للمشرتك املتوفى.• تعبئة منوذج رقم )31( معاشات.•

242

احلادي • سن جاوزوا الذين اإلبن وأبناء واألخوة لألبناء تعليمية مؤسسة من دراسية شهادة والعشرين.

تقرير طبي يفيد بعجز )اإلبن-األخ-إبن اإلبن( أو األب أو اجلد ملن مل يبلغ )60( عامًا.• شهادة وفاة زوج )البنت أو األخت أو بنت االبن املتوفى( يف حال ترملها أو وثيقة طالقها.• يف حال عمل الوريثة يتم إرفاق تعريف من جهة عملها يوضح تاريخ اإللتحاق بالعمل واألجر.• خارج • املستحق وجود حال العنوان، توضيح مع السعودية، السفارة من املستندات تصديق

اململكة.صورة من الوكالة الشرعية تنص على توكيل املستحق للمعاش للوكيل باستالم وصرف مستحقاته •

من التأمينات االجتماعية.صورة من بطاقة األحوال املدنية للمفوض بالصرف )الوصي/القيم/الوكيل( يف حال الوكالة.• إثبات إعالة املشرتك لكل من األخوة واألخوات وأبناء وبنات اإلبن والوالدين واجلدين، حتى تاريخ وفاته.• تعبئة النموذج اخلاص بتحويل املستحقات التأمينية إىل احلساب البنكي للمستفيد أو من يفوضه.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

مصلحة اجلماركهاتف : 014013334 حتويلة : 1655

فاكس : 014043412 www.customs.gov.sa :املوقع اإللكرتوين

244

تعليمات مزاولة مهنة التخليص اجلمركي

اخمللص اجلمركي:وتقدميها وتوقيعها اجلمركية البيانات إعداد يزاول اعتباري أو طبيعي شخص كل جمركيًا خملصًا يعد البضائع حلساب غريه وفقًا للمادة )108( للدائرة اجلمركية وإمتام اإلجراءات اجلمركية اخلاصة بتخليص من نظام اجلمارك املوحد، ويشرتط ملزاولة مهنة التخليص اجلمركي يف اململكة العربية السعودية احلصول على رخصة تخليص جمركي من مصلحة اجلمارك طبقًا لنص املادة )109( من نظام اجلمارك

املوحد.

1/2 فئات اخمللصني اجلمركيني:يّصنف اخمللصون اجلمركيون العاملون يف اجلمارك إىل أربع فئات هي:

2/2 اخمللص العام: وهو الشخص الذي يزاول مهنة التخليص اجلمركي بصفة عامة حلساب من يفوضه بذلك من الغري

نظري أجر يتفق عليه بينهما.

ومتنح رخصة التخليص اجلمركي العام وفقًا للشروط التالية:1- تقدمي طلب استصدار تخليص جمركي ملصلحة اجلمارك.

2- أن يكون من مواطني إحدى دول جملس التعاون اخلليجي. 3- أن يكون بالغًا من العمر واحدًا وعشرين عامًا.

4- أن يكون حاصاًل على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها ويستثنى من ذلك من حصل على رخصة تخليص قبل تاريخ صدور هذا القرار شريطة أن ال يكون قد مضى على انتهاء الرخصة مدة )3(

سنوات. 5- أن يكون حاصاًل على دورة يف األعمال اجلمركية وإدخال البيانات باحلاسب اآليل.

6- تقدمي ما يثبت إملامه باللغة اإلجنليزية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

245

7- أن ال يكون موظفًا يف القطاع العام أو اخلاص ويشرتط ملن سبق أن عمل باجلمارك أن يكون قد مضى على تركه العمل مدة ثالث سنوات.

8- أن ال يكون موظفًا يف إحدى اجلهات املرتبطة بأعمال التخليص اجلمركي.9- أن يقدم شهادة خلو سوابق تثبت عدم احلكم عليه بإحدى اجلرائم اخمللة بالشرف واألمانة.

10- أال يكون قد سبق إلغاء رخصة التخليص اجلمركي املمنوحة له ألسباب تتعلق بإساءة استخدامها. 11- أن يكون قادرًا على مزاولة التخليص اجلمركي بنفسه.

3/2 اخمللص اخلاص: وهو الشخص الذي يزاول مهنة التخليص اجلمركي بصفة خاصة حلساب شخص بعينه سواء كان هذا

الشخص فردًا أو مؤسسة أو شركة وفق الضوابط التالية:1 - أن يكون التفويض صادرًا عن مالك البضاعة مصدقًا من الغرفة التجارية.

2 - أن يكون التفويض موجهًا ملدير اجلمرك الواردة عن طريقه البضاعة.3 - يجب أن يكون التفويض لتخليص إرسالية حمددة أو لفرتة التتجاوز سنة جتدد قبل نهايتها.

4/2 اخمللص احلكومي:وهو الشخص الذي يزاول مهنة التخليص اجلمركي حلساب جهة حكومية ومتنح رخصة

التخليص اجلمركي وفق الضوابط التالية:1 - أن يكون املفوض أحد موظفي اجلهة احلكومية ومتفرغًا لعملها.

2 - أن يكون التفويض صادرًا عن اجلهة احلكومية مالكة البضاعة.3 - ان يحمل املوظف شهادة تثبت إجادتة للحاسب اآليل.

5/2 خملص البضائع العابرة )ترانزيت(:وهو الشخص الذي يزاول مهنة التخليص اجلمركي على البضائع العابرة للمملكة "ترانزيت" أو احملالة

من دائرة جمركية إىل أخرى وفق الشروط التالية:-

246

1 - تقدمي طلب ملصلحة اجلمارك الستصدار رخصة تخليص ترانزيت.2 - أن يكون قد مضى على عمله يف جمال التخليص العام فرتة ال تقل عن سنة.

3 - تقدمي ضمان مصريف مببلغ مليون ريال ساري املفعول مدة سريان رخصة اخمللص.4 - تقدمي ما يثبت سداد رسم إصدار الرخصة مبلغ وقدره )300( ثالثمائة ريال.

5- يلتزم اخمللص بتغطية النقص احلاصل يف قيمة الضمان نتيجة استقطاع الغرامات أو التعويضات.

6/2 تأسيس شركات التخليص اجلمركي:يجوز أن يشرتك أكرث من خملص جمركي عام يف تأسيس شركة ملزاولة مهنة التخليص اجلمركي ويتم

اصدار رخصة تخليص عامة جديدة باسم الشركة وفقًا للشروط واملتطلبات التالية: الشركة • باسم عمومي جمركي تخليص رخصة على للحصول اجلمارك ملصلحة طلب تقدمي

مرفقا بة مايفيد تسجيل الشركة لدى اجلهة اخملتصة "وزارة التجارة والصناعة" وفق مالديها من أنظمة وتعليمات موضحا به عدد الشركاء وأسماءهم ورأس مال الشركة ومسّماها.

أن يكون نشاط الشركة مقصورًا على مزاولة مهنة التخليص اجلمركي باستثناء األعمال املكملة • لعمل التخليص اجلمركيي وهي " النقل والشحن وساحات التخزين ".

عدم جمع الشركة بني نشاط التخليص اجلمركي ونشاط االسترياد والتصدير بأي صفة وعلى أي • شكل.

وقد • املفعول سارية عمومي" جمركي "تخليص رخصة على حاصلني الشركاء جميع يكون أن مضى على ممارستهم للمهنة مدة التقل عن )3( ثالث سنوات.

التخليص • بشركة اسمائهم إدراج قبل الشركاء جميع والتزامات اعمال جميع تصفية يتم أن اجلمركي.

تقدمي ضمان مصريف عن الرخصة بقيمة " 1.000.000 " مليون ريال ساري املفعول ملدة متتد ستة • اشهر بعد تاريخ نهاية الرخصة، سداد اجور اصدار الرخصة مببلغ " 300 " ثالثمائة ريال.

تقدمي ضمان مصريف عن كل فرع للشركة بأي منفذ جمركي بقيمة " 100.000 " مائة الف ريال.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

247

تعيني مدير مسؤول عن كل فرع وفقا للشروط الواردة بالفقرة "7/2" من دليل تعليمات مزاولة • مهنة التخليص اجلمركي، مع إمكانية قيام أحد أعضاء الشركة املعتمدين لدى اجلمارك بإدارة أي

فرع من فروع الشركة.استمرار عضوية اخمللص اجلمركي " عضو الشركة " لدى اجلمارك كمخلص جمركي عام ومينح •

ويف للشركة، اجلمركي التخليص رخصة جتديد عند سنوات ثالث "3" كل جتدد عضوية بطاقة حال حذف اسم أحد أعضاء الشركة " اخمللص اجلمركي " من السجل التجاري لشركة التخليص اجلمركي أو عدم مراجعته للجمارك إلعادة العمل برخصتة بصفة فردية خالل مدة اقصاها " ستة اشهر " من تاريخ نهاية رخصة التخليص اجلمركي للشركة او ثبوت وفاته ستقوم مصلحة اجلمارك الشركة أعضاء بني عليه االتفاق يتم فيما النظر دون عام جمركي كمخلص عضويته بشطب

باستمرار حصته يف الشركة لورثته من عدمه.يف حال رغبة أحد اعضاء الشركة " اخمللص اجلمركي " ترك العمل بالشركة والرجوع ملمارسة •

املهنة بصفة فردية عليه إحضار إخالء طرف من الشركة خالل فرتة سريان عضويته لدى اجلمارك فردية بصفة املهنة ملزاولة املطلوبة املسوغات جميع استكمال ثم ومن جمركي كمخلص موافقة بعد للعمل السابقة رخصتة إعادة يتم بعدها الدليل من " 2/2 " الفقرة يف احملددة

املدير العام للجمارك." من دليل • 22/2 " بالفقرة الواردة بااللتزامات املفروضة على اخمللص اجلمركي الشركة تلتزم

تعليمات مزاولة مهنة التخليص اجلمركي.تلتزم الشركة مبا ورد يف املواد " 112، 115، 157 " من نظام اجلمارك املوحد.• يتم سحب رخصة التخليص اجلمركي للشركة إذا متت تصفية الشركة.•

1/6/2 جتديد رخصة التخليص اجلمركي للشركة : يف الواردة العامة الرخصة جتديد ومتطلبات لشروط وفقًا للشركة اجلمركي التخليص رخصة جتدد شهادة وإرفاق للشركة التجاري السجل سريان مايفيد إحضار إىل إضافة الدليل من " 14/2 " الفقرة

248

سارية املفعول صادرة من مكتب التأمينات االجتماعية تفيد أن شركة التخليص اجلمركي مسجلة لدى املؤسسة العامة للتامينات االجتماعية وقامت بجميع التزاماتها جتاهها.

2/6/2 نشاط التخليص على البضائع العابرة " ترانزيت" للشركة :تخليص رخصة احلصول بعد "ترانزيت" العابرة البضائع على التخليص نشاط ممارسة للشركة يجوز

جمركي على البضائع العابرة "ترانزيت" لكل منفذ على حدة وفقا للضوابط التالية :تقدمي ضمان مصريف بقيمة مليون ريال ساري املفعول ملدة متتد ستة أشهر بعد تاريخ نهاية •

الرخصة لكل منفذ جمركي.سداد أجور إصدار رخصة " الرتانزيت " مببلغ "300" ثالثمائة ريال.• استقطاع • اى نتيجة البنكي الضمان قيمة يف احلاصل النقص بتغطية الشركة من التزام تقدمي

منه

3/6/2 العقوبات :التهريب اجلمركي وفقا لنظام اجلمارك املوحد باملادة "114" من مع عدم اإلخالل مبا تقضي به أحكام ذات النظام ففي حال خمالفة الشركة ألي من األنظمة والتعليمات النافذة يف جمال التخليص اجلمركي ملدير عام اجلمارك أن يفرض على الشركة أيًا من العقوبات مبا يتناسب وحجم اخملالفة وتخضع الشركة تعليمات دليل من "25/2" والفقرة "24/2" والفقرة والئحته التنفيذية املوحد اجلمارك نظام ألحكام مزاولة مهنة التخليص اجلمركي ، وتعترب الشركة مسؤولة مسؤولية كاملة عن جميع اخملالفات التي

يرتكبها موظفوها

7/2 شروط تعيني مساعد اخمللص اجلمركي :1- تقدمي طلب من اخمللص إلدارة اجلمرك الذي يرغب العمل فيه.

2- أن يكون من مواطني إحدى دول جملس التعاون اخلليج العربية.3- أال يقل عمره عن عشرين عامًا.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

249

4- أال يقل مستواه الدراسي عن الكفاءة املتوسطة أو ما يعادلها.العام أو اخلاص ويشرتط ملن سبق أن عمل باجلمارك أن يكون قد أال يكون موظفًا يف القطاع -5

مضى على تركه العمل مدة ثالث سنوات.6- أن ال يكون موظفًا يف إحدى اجلهات املرتبطة بأعمال التخليص اجلمركي.

7-أن يقدم شهادة خلو سوابق تثبت عدم احلكم عليه بإحدى اجلرائم اخمللة بالشرف واألمانة.8- أن يكون حاصاًل على دورة باألعمال اجلمركية وإدخال البيانات باحلاسب اآليل.

9- أال يكون لديه رخصة تخليص جمركي وأن ال يزاول املهنة إال حلساب اخمللص الذي يعمل لديه.10- أن يكون ملمًا باللغة اإلجنليزية.

8/2 شروط تعيني مندوب اخمللص اجلمركي "املعقب" :تقدمي طلب من اخمللص إلدارة املنفذ اجلمركي الذي يرغب تعيني مندوبه فيه.- 1أن يكون من مواطني إحدى دول جملس التعاون لدول اخلليج العربية.- 2أال يقل عمره عن " 18 " عامًا.- 3احلصول على شهادة الكفاءة املتوسطة.- 4دورة يف األعمال اجلمركية.- 5شهادة إدخال بيانات يف احلاسب اآليل.- 6شهادة املام باللغة اإلجنليزية.- 7أن ال يكون موظفًا يف القطاع العام او اخلاص.- 8أن ال يكون موظفًا يف إحدى اجلهات املرتبطة بأعمال التخليص اجلمركي.- 9أن ال يزاول جتارة االسترياد او التصدير.- 10تقدمي شهادة خلو سوابق.- 11أن ال يكون لديه رخصة تخليص جمركي - 12تقدمي تعهد بعدم مزاولة املهنة إال حلساب اخمللص الذي يعمل لديه.- 13

250

9/2 شروط فتح فرع مكتب اخمللص اجلمركي:1- تقدمي طلب إىل مدير اجلمرك الذي يرغب فتح املكتب فيه.

2- تقدمي ضمان بنكي مببلغ قدره )20000( عشرون ألف ريال عن كل فرع.3- تفويض مصدق من الغرفة التجارية أو وكالة شرعية ملن عينه مساعدًا له ملمارسة العمل يف

الفرع نيابة عنه على أن تتوافر فيه الشروط املنصوص عليها يف البند7/2.

10/2 عدم اجلمع بني مهنة التخليص اجلمركي ومهنة االسترياد والتصدير: ال يجوز للمخلص اجلمركي أو مساعده أو مندوبيه اجلمع بني مزاولة مهنة التخليص اجلمركي ومزاولة جتارة االسترياد والتصدير بأي صفة وعلى أي شكل سواء كان ذلك بصفة فردية أو على شكل مؤسسة أو شركة وسواء كان االسترياد والتصدير عن طريق اجلمرك الذي يعمل فيه اخمللص أو عن طريق اجلمارك

األخرى وسواء كان االسترياد والتصدير حلسابه أو حلساب الغري.

11/2 إجراءات إصدار رخصة التخليص اجلمركي:يقدم طلب احلصول على رخصة التخليص اجلمركي العام إىل مصلحة اجلمارك على النموذج املعد لذلك اكتمال املستندات التي حتددها مصلحة اجلمارك ويف حال مرفقًا به املستندات والوثائق املطلوبة مصلحة عام مدير من بقرار جلنة وتشكل االمتحان إجراء ومكان مبوعد الطلب مقدم يبلغ املطلوبة

اجلمارك بهدف التحقق من اجتياز االمتحان يف املوضوعات التالية:1- مبادئ احملاسبة ومسك الدفاتر.

2- قواعد التعريفة اجلمركية وأحكام نظام اجلمارك املوحد والئحته التنفيذية.3- مبادئ اللغة اإلجنليزية.

وتتكون اللجنة من أربعة أعضاء هم: مستشار قانوين وخمتص يف التعريفة اجلمركية ومندوب من إدارة الرقابة اجلمركية ومندوب من اإلدارة املالية وتقوم اللجنة بإجراء االمتحان ويف حال عدم اجتياز املتقدم مل فإذا النتيجة تاريخ إعالن من شهر تتجاوز ال مدة خالل الثاين االمتحان إلجراء آخر موعدًا اللجنة حتدد يتجاوز هذا االمتحان اعترب طلبه مرفوضًا وال يجوز له أن يتقدم مرة أخرى إال بعد مضي ستة أشهر على

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

251

األقل من تاريخ إعالن النتيجة.

12/2 قيمة رخصة التخليص اجلمركي:يدفع الراغب يف احلصول على رخصة التخليص اجلمركي العام مبلغًا قدره )300( ثالثمائة ريال عند إصدار

أو جتديد الرخصة ويف حال طلب استخراج بدل فاقد أو تالف للرخصة يدفع مبلغ )100( مائة ريال.

13/2 متطلبات إصدار الرخصة:1- اجتياز امتحان مزاولة مهنة التخليص اجلمركي.

2- تقدمي ضمان مصريف غري مشروط بقيمة )100.000( مائة ألف ريال ساري املفعول ملدة متتد ستة أشهر بعد انقضاء مدة الرخصة.

3- تقدمي ما يثبت سداد قيمة الرخصة.

14/2 مدة صالحية رخصة التخليص اجلمركي: مدة صالحية رخصة التخليص اجلمركي العام ثالث سنوات حتتسب من تاريخ صدور القرار وتعترب السنة األوىل سنة جتربة. وجتدد الرخصة قبل نهاية مدتها بثالثني يومًا. بناء على طلب اخمللص وفق النموذج استكمال بعد ينيبه من أو اجلمارك مصلحة عام مدير من قرار الرخصة بتجديد ويصدر لذلك املعد

املتطلبات التالية:1- جتديد الضمان البنكي بشروط الضمان املنصوص عليه يف الفقرة 2/13/2.

2- تقدمي ما يثبت سداد قيمة التجديد.

15/2 متطلبات اعتماد نشاط اخمللص اجلمركي: باملصلحة اخملتصة لإلدارة يتقدم أن نشاطه مبزاولة البدء قبل العام اجلمركي اخمللص على يجب بطلب كتابي يحدد مبوجبه اجلمرك الذي يرغب مزاولة نشاطه الرئيسي فيه وعلى اإلدارة الكتابة للجمرك

لتمكينه من استكمال متطلبات فتح املكتب وعليه مراجعة اجلمرك وتقدمي املستندات التالية:1- صورة من عقد إيجار أو سند ملكية احملل الذي يتخذه مقرا إلدارة أعماله.

252

2- بيان يوضح به عنوانه ورقم هاتفه ومناذج توقيعه.3- تعهد يلتزم مبوجبه بتزويد اجلمارك بنماذج أختامه الرسمية قبل مباشرة أعماله بعد استالمه

للرخصة.وعلى اجلمرك رفع هذه املستندات لإلدارة اخملتصة مبصلحة اجلمارك متهيدًا إلصدار قرار مدير عام

اجلمارك مبنحه رخصة مزاولة نشاط مهنة التخليص اجلمركي وتسليمه الرخصة.

16/2 مباشرة اخمللص اجلمركي أعمال مكتبه:يجب على اخمللص اجلمركي مباشرة أعمال مكتبه بنفسه وله يف حال غيابه أن يوكل أحد مساعديه ملمارسة نشاطه نيابة عنه ملدة ال تزيد على ثالثة أشهر ويشرتط لقبول التوكيل أن يتقدم إىل اجلمرك

الذي سيعمل فيه املساعد باملستندات والوثائق التالية:1- تفويض مكتوب يعهد به اخمللص إىل مساعده القيام مبمارسة نشاطه وإعداد البيانات اجلمركية

والتوقيع عليها واملثول أمام اجلمرك واجلهات احلكومية األخرى نيابة عنه.2- تعهد مكتوب يقر فيه اخمللص بضمان الوفاء بأي التزامات مالية من غرامات أو تعويضات قد تنشأ

بسبب مزاولة مساعده مهنة التخليص أو بسبب ممارسته لنشاطه نيابة عنه.الشخصية بطاقته بيانات واقع من شخصيته وإثبات الوكيل املساعد اسم بتسجيل اجلمرك ويقوم

واحلصول على منوذج لبصماته وتوقيعه.

17/2 حاالت إلغاء رخصة التخليص اجلمركي:تلغى رخصة التخليص بقرار مسبب من مدير عام اجلمارك يف أي من احلاالت التالية:

1- فقدان اخمللص ألحد الشروط املنصوص عليها يف الفقرة 2/2.بأنه االعتقاد يحمل على التخليص اجلمركي مبا أعمال مهنة الغري ملزاولة ثبت تسرته على إذا -2هو من قام بأعداد البيان اجلمركي وتوقيعه وختمه وتقدميه إىل اجلمرك يف حني أن منظم البيان

شخص آخر.3- ارتكاب اخمللص اجلمركي جلرمية تهريب جمركي أو اشرتاكه فيها.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

253

4- إذا تبني أنه يجمع بني مزاولة مهنة التخليص اجلمركي ومهنة االسترياد والتصدير.5- عدم اجتياز سنة التجربة املنصوص عليها يف الفقرة رقم 14/2.

وبعد صدور قرار اإللغاء يفرج عن الضمان املايل بعد استقطاع ما يكون على اخمللص من التزامات

18/2 ضوابط انتقال مساعد اخمللص اجلمركي: ال يحق ملساعد اخمللص االنتقال من خملص إىل آخر إال بعد تقدمي اآلتي:

1- إخالء طرف من اخمللص السابق. 2- تقدمي صورة من عقد العمل مع اخمللص الذي انتقل للعمل لديه.

3- يرفع اجلمرك األوراق ملصلحة اجلمارك ألخذ موافقتها على تعيني املساعد أو انتقاله.

19/2 ضوابط انتقال املعقب اجلمركي :ال يجوز ملعقب اخمللص االنتقال إىل مكتب تخليص جمركي آخر إال بعد مضي )6( ستة أشهر لدى املكتب

الذي يعمل لديه.

20/2 حق مالكي البضائع يف التخليص على مستورداتهم: يجوز للمستوردين أفرادًا كانوا أم أشخاصًا اعتباريني احلق يف اجناز اإلجراءات اجلمركية ملا يرد لهم من إرساليات جتارية أو شخصية بأنفسهم أو عن طريق أشخاص مفوضني من قبلهم وفقًا للمادة )110( من

نظام اجلمارك املوحد. اجلمرك ملدير وموجها التجارية الغرفة من ومصدقًا املستورد عن صادرًا التفويض يكون أن ويجب

اخملتص وأن يكون لتخليص إرسالية واحدة أو أكرث على وجه التحديد.

21/2 شروط تفويض اخمللص اجلمركي: يشرتط لتمكني اخمللص اجلمركي العام من إجناز اإلجراءات اجلمركية على اإلرساليات الواردة ملن يفوض

بذلك من املستوردين تقدمي إحدى الوثيقتني التاليتني: 1- وكالة صادرة عن كاتب عدل وحمدد بها تاريخ بدايتها ونهايتها.

254

التواقيع وصحة املعلومات صحة على التصديق يتضمن التجارية الغرفة من مصدق تفويض -2البضاعة مالكي ممثلي أو اجلمركي اخمللص باسم التسليم إذن تظهري ويعترب مدته، ويحدد

تفويضًا إلمتام اإلجراءات اجلمركية عليها وفقًا لنص املادة )111( من نظام اجلمارك املوحد.

22/2 التزامات اخمللص اجلمركي: مع مراعاة مانصت عليه املادتان )112، 157( من نظام اجلمارك املوحد يجب على اخمللص اجلمركي أن

يلتزم مبا يلي:1- التقيد باألنظمة والتعليمات النافذة يف جمال نشاطه.

2- احملافظة على مطبوعاته وأختامه املعتمدة والرقم السري اخلاص بالدخول اىل برنامج احلاسب اآليل.

البضاعة لفسح الالزمة املستندات كافة توافر من والتأكد ومراجعته اجلمركي البيان إعداد -3وترجمة ماحرر منها باللغة األجنبية وتوضيح وصف األصناف الواردة وإخضاعها لبنودها الصحيحة تقدميه قبل املعتمد بختمه وختمه توقيعه ثم ومن اجلمركي البيان حقول بقية واستكمال

للجمارك.للتخليص توكليه يتم التي املعامالت لقيد الالزمة الدفاتر إمساك العام اجلمركي اخمللص على -4عليها حلساب موكليه وختم صفحاتها بختم اجلمرك اخملتص وقيد املعامالت بأرقام مسلسلة واثبات رقم البيان اجلمركي اخلاص بكل معاملة وأن تتضمن هذه البيانات جميع ما يتعلق باإلرساليات من حيث النوع وجهة التصدير أو االسترياد واجلهة الصانعة وعالماتها التجارية وقيمتها وصورة من الفواتري الدالة على القيمة ويلتزم بحفظ تلك الدفاتر ملدة ال تقل عن خمس سنوات من تاريخ

قفل الدفاتر.5- على اخمللص اجلمركي أن يثبت البيانات اخلاصة باملصاريف التي أنفقها وما تقاضاه من أتعاب على الفاتورة التي يصدرها للمتعاملني معه وفقآ للنموذج الذي تعده مصلحة اجلمارك موضحا من صورة اإلرسالية صاحب وتسليم الصحيحة ملسمياتها وفقآ واألتعاب املصاريف كافة بها

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

255

بيان االسترياد واإليصاالت املثبتة لتسديد الرسوم اجلمركية ورسوم اخلدمات األخرى وتدوينها يف سجله اخلاص وأن يحتفظ بهذا السجل ملدة )5( خمس سنوات وفقا لنص املادة )115( من نظام

اجلمارك املوحد.6- على اخمللص اجلمركي سرعة اجناز املعامالت املوكله إليه ويف حال وجود أسباب تدعو إىل تأخري بعذر إال إجراءاتها التوقف عن متابعة استكمال له يجوز وال بذلك إخطار اجلمرك إجراءاتها إنهاء

يقبله اجلمرك.7- على اخمللص اجلمركي تسليم صاحب البضاعة أصل فاتورة األتعاب واملصاريف التي أنفقها لقاء

تخليص البضاعة وصورة من البيان اجلمركي واإليصاالت املثبتة لتسديد الرسوم اجلمركية.8- على اخمللص اجلمركي حسن التعامل مع كافة املتعاملني معه داخل الدائرة اجلمركية وعدم

اإلساءة إىل أي منهم.9- على اخمللص اجلمركي ومعاونيه التواجد يف مواعيد العمل الرسمية.

10-على اخمللص اجلمركي ومعاونيه االلتزام باللباس الالئق أثناء تأدية العمل باجلمرك وتعليق البطاقة اجلمركية الصادرة له من اجلمرك على الزى الذي يرتديه.

11- على اخمللص اجلمركي إبراء ما عليه من تعهدات واحلصول على شهادة إخالء طرف من اجلمرك الذي يرغب إنهاء نشاطه فيه.

23/2 التزامات اجلمارك:1- على اجلمرك إعطاء اخمللص اجلمركي قبل بدء نشاطه يف اجلمرك رقما سريًا يتيح له الدخول

لربنامج احلاسب اآليل باجلمارك.2- على اجلمرك متابعة اخمللصني اجلمركيني املعتمدين لدى اجلمرك لتحديث بياناتهم وعناوينهم

يف حال تغيريها.3- على اإلدارة اخملتصة مبصلحة اجلمارك إعداد النماذج اخلاصة مبزاولة مهنة التخليص اجلمركي

وتعميمها على مكاتب اخمللصني الستخدامها على مطبوعاتهم.

256

4- على اجلمرك متابعة إبراء التعهدات املسجلة على اخمللص والغرامات املستحقة عليه والرفع عن اخمللص اخملالف لإلدارة اخملتصة مبصلحة اجلمارك.

5- على اإلدارة اخملتصة مبصلحة اجلمارك تنظيم سجالت آلية للمخلصني اجلمركيني تشتمل على أسمائهم وأرقام رخصهم وتاريخ بدايتها وانتهائها وخطابات الضمان التي تقدموا بها وماصدر

بحقهم من عقوبات أثناء مزاولة نشاطهم.القيام على قدرتهم من للتأكد لديه املعتمدين املستجدين اخمللصني متابعة اجلمرك على -6تقرير عنهم التجربة ورفع التخليص خالل سنة باملهام وااللتزامات املكلفني بها ملزاولة مهنة

لإلدارة اخملتصة مبصلحة اجلمارك خالل عشرة أيام قبل تاريخ انتهاء سنة التجربة.7- على اإلدارة اخملتصة مبصلحة اجلمارك متابعة طلبات اخمللصني وشكاويهم ودراسة اقرتاحاتهم

وأرائهم لتطوير نشاط التخليص اجلمركي.التخليص رخصة على احلصول بطلب املتقدم تزويد اجلمارك مبصلحة اخملتصة اإلدارة على -8

اجلمركي بنسخة من الالئحة املنظمة ملهنة التخليص اجلمركي لإلطالع عليها.9- على اجلمرك متابعة البيانات اجلمركية املتأخرة التي مت تسجيلها يف برنامج احلاسب اآليل للوقوف

على أسباب عدم اجنازها والتعرف على الصعوبات واملعوقات التي اعرتضت إنهاء إجراءاتها.

24/2 العقوبات:مع عدم اإلخالل مبا تقضي به أحكام التهريب اجلمركي وفقًا لنظام اجلمارك املوحد وطبقا للمادة )114( من ذات النظام للمدير العام أن يفرض على اخمللص اجلمركي أو معاونيه ومبا يتناسب وحجم اخملالفة

التي يرتكبونها إحدى العقوبات التالية: 1- اإلنذار.

2- غرامة مالية ال تتجاوز )5000( خمسة آالف ريال.3- حجب قسم التعريفة اجلمركية للسلع حمل اخملالفة.

4- اإليقاف عن العمل ملدة ال تزيد عن سنتني.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

257

5- إلغاء الرخصة واملنع من مزاولة املهنة نهائيا.

25/2 اللجان اخملتصة بالتحقيق:والئحتها املوحد اجلمارك لنظام خمالفة أي معاونيه أحد أو اخمللص ارتكاب حال يف للجمرك -1

التنفيذية أو تقصريه يف أداء التزاماته إجراء التحقيق من قبل جلنة تضم كاًل من:رئيسا. مساعد مدير اجلمرك عضوًا. رئيس الشؤون اجلمركية عضوًا. مستشار قانوين

وإصدار قرار مسبب بالعقوبة مبا ال يتجاوز عقوبتي اإلنذار والغرامة املنصوص عليها بالفقرة )24/2(.يجوزملدير والغرامة اإلنذار من أشد عقوبة تطبيق تتطلب اخملالفة أن التحقيقات من تبني إذا -2اجلمرك الذي وقعت فيه اخملالفة إيقاف اخمللص اجلمركي ملدة ال تتجاوز )10( عشرة أيام ورفع أوراق التحقيق لإلدارة اخملتصة مبصلحة اجلمارك خالل يومني من تاريخ اإليقاف لتحديد العقوبة

املناسبة من قبل جلنة تضم كل من :رئيسا. مدير عام إدارة الرقابة اجلمركية عضوًا. مستشار قانوين عضوًا. مندوب من اإلدارة التي تدخل اخملالفة يف دائرة اختصاصها

وعلى اللجنة أن تقرتح العقوبة املناسبة يف مدة ال تتجاوز أسبوعًا من تاريخ ورود املعاملة لإلدارة وتعتمد هذه العقوبة بعد إقرارها من املدير العام ويبلغ اجلمرك واخمللص بذلك.

26/2 سحب رخصة التخليص اجلمركي:يتم سحب رخصة التخليص اجلمركي يف إحدى احلاالت التالية:

1- وفاة اخمللص اجلمركي أو تصفية شركة التخليص اجلمركي.2- طلب اخمللص اجلمركي إنهاء نشاطه يف جمال التخليص اجلمركي.

3- عدم مزاولة اخمللص اجلمركي للمهنة مدة )6( أشهر متتالية دون عذر مقبول.

258

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

املؤسسة العامة للتدريب التقني واملهني )االدارة العامة للتدريب االهلي(هاتف : 012088400 فاكس : 012087978

www.pt.tvtc.gov.sa : املوقع اإللكرتوين

260

القواعد التنفيذيه لالئحة التدريب يف منشأة التدريب االهلية

القاعدة )1( تعريفات:يقصد بالعبارات التالية اينما وردت يف هذه القواعد املعاين املدونه أمام كل منها :

املؤسسة: املؤسسة العامه للتدريب التقني واملهني.• احملافظ: حمافظ املؤسسة.• الالئحة: الئحة التدريب يف منشآت التدريب املهني• القواعد التنفيذية: القواعد واإلجراءات التنفيذية لالئحة• الرتخيص: موافقة املؤسسة على تأسيس املنشأة التدريبية• الرخصة: موافقة املؤسسة للمنشأة التدريبية على مزاولة التدريب• املنشأة التدريبية: املنشأة التدريبية األهلية املرخص لها من املؤسسة • معهد التدريب العايل : املنشأة التدريبية التي تقدم الدبلومات التدريبية والربامج التأهيلية والدورات •

التأهيلية والتطويرية.معهد التدريب : املنشأة التدريبية التي تقدم الدورات التأهيلية والتطويرية فقط.• مركز التدريب: املنشأة التدريبية التي تقدم الدورات التطويرية فقط.• الدبلوم • وتشمل واملدد، واملستويات األشكال خمتلفة أكادميية غري برامج التدريبية: الربامج

التدريبي، الربنامج التأهيلي، الدورات التأهيلية والدورات التطويرية. الدبلوم التدريبي : برنامج تدريبي مدته من سنتني إىل ثالث سنوات بعد شهادة املرحلة الثانوية أو •

مايعادلهاالربنامج التأهيلي : برنامج تدريبي مدته من سنة إىل أقل من سنتني.• الدورة التأهيلية : برنامج تدريبي مدته أكرث من شهر إىل أقل من سنة واليقل عدد ساعاته التدريبية •

عن واحد وستني ساعة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

261

عن • التزيد التدريبية ساعاته وعدد واحد شهر عن مدته التزيد تدريبي برنامج : التطويرية الدورة ستني ساعة.

برامج • عن االعالن أو متدربني، وتسجيل قبول مبنع مؤقًتا التدريب رخصة إيقاف اإلشراف: إيقاف تدريبية، أو إضافة نشاط للمنشأة خالل فرتة اإليقاف.

تعليمات التدريب: التعليمات الصادرة من املؤسسة لتنظيم القبول والتسجيل والتدريب واالختبارات • وإصدار الشهادات يف املنشأة التدريبية.

الرتخيص ورخصة التدريب

القاعدة )2( الرتخيص:لألفراد واملؤسسات والشركات واجلمعيات املهنية واجلمعيات اخلريية واللجان واملراكز املرخصة من جهات حكومية الراغبة يف تقدمي التدريب لغري منسوبيها، التقدم بطلب احلصول على ترخيص مامل يكن

هناك عقوبة متنع ذلك.

الشروط الواجب توفرها يف طالب الرتخيص: أ- األفراد :

أن تكون سعودي اجلنسية أو أحد مواطني دول جملس التعاون اخلليجي وفق قرار جملس الوزراء • رقم )م/ 58( وتاريخ 15/ 8 / 1424هـ،

أن يخضع للشروط العامة التي تنظم العمل يف القطاع اخلاص.• أن اليكون موظفًا حكوميًا.• أن يكون مسلمًا • أن يكون حممود السرية، حسن السلوك، ومل يسبق أن صدر بحقه حكم بعقوبة يف جرمية خملة •

262

بالشرف أو األمانة مامل يكن قد رد إليه اعتباره، وأال يكون قد سبق فصله تأديبيا من اخلدمة العامة، أو أبعد عن جمال التعليم او التدريب ألسباب تاديبية .

ب - الشركات والهيئات واجلمعيات املهنية واجلمعيات اخلريية السعودية واللجان واملراكز املرخصة من جهات حكومية الراغبة يف تقدمي التدريب لغري منسوبيها :

أن يكون لديها ترخيص حكومي ساري املفعول من سجل جتاري ساري املفعول• دول • من الشركاء أحد كان إن أو اجلنسية، سعوديي الشركاء كافة يكون أن للشركات بالنسبة

جملس التعاونطالب • شروط فيه تتوافر لها، ممثال اخلريية اجلمعية أو املهنية اجلمعية أو الشركة توفر أن

جهات من املرخصة واملراكز واللجان اخلريية اجلمعية ممثل ويستثنى األفراد، من الرتخيص حكومية يف تقدمي التدريب لغري منسوبيها من الشرط أ -2

ج- املستثمرون األجانب:أن تكون الشركة أو جهة دولية متخصصة يف التدريب ومسجلة رسمًيا يف بلدها األم، ومصادق •

على ذلك من السفارة السعودية يف البلد نفسه.أن تكون حاصلة على الرتخيص باالستثمار يف جمال التدريب ساري املفعول.• أن يكون لديها وجود سجل جتاري ساري املفعول من وزارة التجارة والصناعة يف اململكة العربية •

السعودية.يقتصر االستثمار يف التدريب على معاهد التدريب العليا•

إجراءات احلصول على الرتخيص:أ- األفراد

تقدمي املستثمر أو وكيله الشرعي طلب احلصول على الرتخيص وفق النموذج.• تقدمي إثبات مهنة من السلطات احلكومية اخملتصة.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

263

استيفاء كافة املعلومات والبيانات وفق النماذج املعدة لذلك.• تسديد املقابل املايل. •

ب- الشركات أو الهيئات واجلمعيات املهنية واجلمعيات اخلريية السعودية واللجان واملراكز املرخصة من جهات حكومية الراغبة يف تقدمي التدريب لغري منسوبيها:

أن يتقدم املمثل املفوض بطلب الرتخيص.• أو الرتخيص للهيئات واجلمعيات املهنية واجلمعيات • التجاري للشركات تقدمي صورة من السجل

اخلريية واللجان واملراكز املرخصة من جهات حكومية الراغبة يف تقدمي التدريب لغري منسوبيها، مع األصل للمطابقة أو صورة مصدقة من اجلهة املانحة للسجل التجاري أو الرتخيص.

تقدمي صورة من عقد التأسيس للشركات مع األصل للمطابقة أو صورة مصدقة من وزارة التجارة • والصناعة.

استيفاء كافة املعلومات والبيانات وفق النماذج املعدة لذلك.• تسديد املقابل املايل للخدمات.•

ج- املستثمرون األجانبتقدمي املمثل املفوض طلب احلصول على ترخيص وفق النموذج.• تقدمي صورة من رخصة االستثمار يف جمال التدريب للمستثمر األجنبي مع األصل للمطابقة• مع • التدريب نشاط على مشتماًل والصناعة التجارة وزارة من التجاري السجل من صورة تقدمي

األصل للمطابقة.تقدمي صور من الوثائق والسجالت التي تثبت نشاط املستثمر يف جمال التدريب يف بلده األصلي •

مصدقة من السفارة السعودية يف ذلك البلداستيفاء كافة املعلومات والبيانات وفق النماذج املعدة لذلك• تسديد املقابل املايل للخدمات•

264

القاعدة )3( الرخصةأ( يحصل املستثمر على الرخصة مامل يكن هناك عقوبة متنع ذلك بعد استكمال التايل:

1- احلصول على الرتخيص.2- سداد املقابل املايل للخدمات.

3- اعتماد اسم املنشأة التدريبية بعد تسجيله بوزارة التجارة والصناعة.4- اعتماد الربامج التدريبية وفق التعليمات املنظمة لذلك وفق املادة )4(

5- االعتماد األويل للمقر من حيث املوقع واملساحة اإلجمالية وفق الشروط واملواصفات وفق املادة .)5(

6- االعتماد النهائي للمقر والتجهيزات وفق الشروط واملواصفات وفق املادة )5(.

7- اعتماد الهيئة اإلدارية والتدريبية وفق التعليمات املنظمة لذلك وفق املادة )6(.8- تقدمي شهادة كشف وصالحية منشأة تعليمية من الدفاع املدين للمقر.

9- تقدمي ضمان بنكي للمؤسسة حسب الشروط التالية:أ- أن يكون صادًرا باسم املستثمر / املنشأة

ب- تكون قيمة الضمان على النحو التايل:* معهد التدريب العايل: )250،000( مئتان وخمسون ألف ريال.

* معهد التدريب )150،000( مائة وخمسون ألف ريال.* مركز التدريب )75،000( خمسة وسبعون ألف ريال.

ج- يكون الضمان ساري املفعول مدة سريان رخصة التدريب.د- للمؤسسة التصرف يف قيمة الضمان أو جزء منه إذا دعت احلاجة إىل ذلك )بعد صدور األحكام

القضائية النهائية الالزمة(.هـ- اليتم اإلفراج عن الضمان إال بخطاب رسمي من املؤسسة.

و- استيفاء كافة املعلومات والبيانات وفق النماذج املعدة لذلك.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

265

ب( كافة االعتمادات التي تصدر مبوجبها الرخصة تابعة للرخصة وليست للمالك.

ج( مدة الرخصة خمس سنوات.

د( اليجوز للمنشأة التدريبية أن تزاول نشاطها التدريبي إال بعد حصولها على الرخصة.

عدم حال ويف الرخصة، إصدار بطلب التقدم بداية من سنة الرخصة الستخراج القصوى املدة هـ( استخراج الرخصة يف املدة احملددة يعترب الطلب الغًيا وكافة االعتمادات املرتتبة عليه.

و( تقتصر الرخصة للهيئات واجلمعيات املهنية على جمال تخصصها.

ز( تقتصر الهيئة اإلدارية والتدريبية املتدربني على أحد اجلنسني.

القاعدة )4( الربامج التدريبيةتلتزم املنشأة التدريبية بتقدمي الربامج التدريبية للمؤسسة العتمادها وفق التايل:

1- تسديد املقابل املايل للخدمات2- أن يشتمل الربنامج التدريبي املطلوب اعتماده على العناصر التالية:

اسم الربنامج التدريبي.• الهدف العام واألهداف التفصيلية.• مدة الربنامج التدريبي.• عدد الساعات التدريبية العملية والنظرية.• الوصف التفصيلي للربنامج التدريبي من حيث مفردات احلقائب، والساعات التدريبية لكل حقيبة •

وتوزيع احملتوى على الساعات التدريبية واجلدول التدريبي موزًعا على الفصول واألسابيع واأليام.آلية التقييم.• شروط القبول.• الشهادة التي يحصل عليها املتدرب.• الوظائف التي يستهدفها الربنامج التدريبي.•

266

3- تتوىل املؤسسة دراسة هذه اخلطط واعتمادها، أو إعادتها للمنشأة التدريبية إلجراء التعديالت الالزمة قبل اعتمادها.

4- للمؤسسة أن تعهد ملؤسسات التدريب يف القطاعني العام واخلاص التي تعتمدها املؤسسة مبهمة دراسة وتقييم الربامج التدريبية.

5- اليجوز للمنشأة التدريبية تغيري الربامج واملستويات التدريبية التي اعتمدتها املؤسسة باحلذف أو اإلضافة أو التعديل إال بعد احلصول على إذن كتابي من املؤسسة.

6- للمؤسسة التعديل يف الربامج التدريبية، مبا يكفل حتقيق املعايري املهنية للتدريب.7- على املنشأة التدريبية إعداد املقررات واحلقائب التدريبية وتقدميها ورقًيا أو الكرتونًيا وااللتزام بها

مع توضيح أي تكاليف مالية لذلك للمتدربني قبل التسجيل يف الربنامج.

القاعدة )5( املقر والتجهيزاتأواًل: شروط ومواصفات عامة:

1- أن يكون املقر يف مبنى على شارع يرخص فيه للمنشآت التجاريةمع اليشرتك بها خاص مستقل مدخل التدريبية للمنشأة يكن مامل سكن املبنى يف يكون أال -2

مدخل السكان.السماح )للمؤسسة فقط املؤسسة من املرخص التدريب لنشاط خمصًصا املقر يكون أن -3للمنشأة التدريبية ببعض النشاطات املرتبطة بالتدريب، على أن اليؤثر ذلك على الطاقة االستيعابية

وأن يخضع جميع العاملني للضوابط التي حتددها املؤسسة(4- االلتزام مبا تشرتطه اجلهات الرسمية األخرى ذات العالقة.

5- أن يكون للمنشأة التدريبية خط هاتف ثابت وفاكس وبريد الكرتوين وصندوق بريد )ميكن االقتصار على صندوق بريد واحد للمنشآت التدريبية يف نفس املدينة، العائدة ملكيتها ملستثمر واحد(

التجهيزات تخضع وأن املؤسسة من احملددة للتدريب الالزمة والتجهيزات الوسائل توفري -6

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

267

والربامج املستخدمة لنظام حماية حقوق امللكية الفكرية.7- حتقيق اخلصوصية الكاملة ملنشآت التدريب النسائية ومن ذلك:

أ- مدخل مستقل خاص باملنشأة التدريبية من الشارع مع ساتر، ما مل يكن داخل جممع جتاري نسائي.

ب- غرفة للحارس بجانب املدخل، ما مل يكن داخل جممع جتاري نسائي.ج- وضع سواتر للنوافذ حتقق اخلصوصية )مع مراعاة شروط السالمة واإلضاءة والتهوية(ما مل

يكن داخل جممع جتاري نسائي.

ثانًيا: شروط ومواصفات خاصة:1( مقر معهد التدريب العايل:

أ- أن يكون ملقر املعهد مدخل خاص به مستقل من الشارع.ب- أن تتوافر للمقر مواقف للسيارات تتناسب مع الطاقة االستيعابية للمعهد.

ج- ال تقل مساحته عن )500( مرًتا مربًعا على أن يتوفر به على األقل التايل:صالة/ مكتب استقبال التقل مساحته عن )30( مرًتا مربًعا• مكتب للمدير التقل مساحته عن )20( مرًتا مربًعا• مكتب/مكاتب إدارية، التقل املساحة اإلجمالية عن )20( مرًتا مربًعا• مكتب/مكاتب للمشرفني، التقل املساحة اإلجمالية عن )20( مرًتا مربًعا• مكتب/ مكاتب للمدربني التقل املساحة اإلجمالية عن )20( مرًتا مربًعا، بحيث ال تقل املساحة •

اخملصصة لكل مدرب عن )4( أمتار مربعة.عدد • مع تتناسب مربًعا مرًتا )30( عن الواحد الفصل مساحة التقل نظرية تدريب فصول

املتدربني بحيث يكون لكل متدرب مساحة مبعدل اليقل عن )1.5( مرًتا مربًعامعامل تدريب التقل مساحة املعمل الواحد عن )35( مرًتا مربًعا، تتناسب مع عدد املتدربني •

بحيث يكون لكل متدرب مساحة مبعدل اليقل عن )2( مرتين مربعني.

268

الربامج • عدد مع التدريبية املعامل عدد مع النظرية التدريبية الفصول عدد يتناسب أن التدريبية ونوعها وفق الشروط احملدد من املؤسسة.

قاعة حماضرات جمهزة بالتقنيات احلديثة التقل مساحتها عن )40( مرًتا مربًعا.• واألثاث • التجهيزات فيها يتوفر مربًعا، مرًتا )40( عن مساحتها التقل للمتدربني اسرتاحة

املناسب والتكييف.مسجد التقل مساحته عن )40( مرًتا مربًعا• املتعلقة • التدريب ومصادر والدوريات املراجع بها تتوفر الكرتونية، تدريب مكتبةومصادر

بنشاط املنشأة.مياه • دورة بواقع عددها زيادة مع مياه دورات ثالث أدنى بحد املياه دورات من كاف عدد

واحدة على األقل لكل )30( متدربًا مع توفري مغاسل للوضوء.2( مقر معهد التدريب:

يشرتط يف مقر معهد التدريب – مع مراعاة ماُذكر يف أواًل أعاله- التايل:أ- أن يكون ملقر املعهد مدخاًل مستقاًل

ب- أن تتوافر للمقر مواقف للسيارات تتناسب مع الطاقة اإلستيعابية للمعهدج- التقل مساحته عن )300( مرت مربع على أن يكون به على األقل التايل:

صالة/ مكتب استقبال التقل مساحته عن )30( مرًتا مربًعا• مكتب للمدير التقل مساحته عن )20( مرًتا مربًعا• مكتب/مكاتب إدارية، التقل املساحة اإلجمالية عن )20( مرًتا مربًعا• مكتب/ مكاتب للمدربني التقل املساحة اإلجمالية عن )20( مرًتا مربًعا، بحيث ال تقل املساحة •

اخملصصة لكل مدرب عن )4( أمتار مربعة.عدد • مع تتناسب مربًعا مرًتا )30( الواحدعن الفصل مساحة التقل نظرية تدريب فصول

املتدربني بحيث يكون لكل متدرب مساحة مبعدل اليقل عن )1.5( مرت مربع

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

269

معامل تدريب التقل مساحة املعمل الواحد عن )35( مرًتا مربًعا، تتناسب مع عدد املتدربني • بحيث يكون لكل متدرب مساحة مبعدل اليقل عن )2( مرتين مربعني.

الربامج • عدد مع التدريبية املعامل عدد مع النظرية التدريبية الفصول عدد يتناسب أن التدريبية ونوعها وفق الشروط احملددة من املؤسسة.

قاعة حماضرات جمهزة بالتقنيات احلديثة التقل مساحتها عن )40( مرًتا مربًعا.• واألثاث • التجهيزات فيها يتوفر مربًعا، مرًتا )30( عن مساحتها التقل للمتدربني اسرتاحة

املناسب والتكييف.مسجد التقل مساحته عن )30( مرًتا مربًعا.• مياه • دورة بواقع عددها زيادة مع مياه دورات ثالث أدنى بحد املياه دورات من كاف عدد

واحدة على األقل لكل )30( متدربًا مع توفري مغاسل للوضوء.

ثالًثا: شروط ومواصفات مباين مراكز التدريب: يشرتط يف مقر معهد التدريب – مع مراعاة ماُذكر يف أواًل أعاله- التايل:

أ- أن يكون ملقر املعهد مدخًلا مستقًلاب- أن تتوافر للمقر مواقف للسيارات تتناسب مع الطاقة االستيعابية للمعهد

ج- التقل مساحته عن )150( مرًتا مربًعا على أن يكون به على األقل التايل:مكتب استقبال/اسرتاحة للمتدربني التقل مساحته عن )20( مرًتا مربًعا• مكتب لإلدارة التقل مساحته عن )20( مرًتا مربًعا• مكتب/ مكاتب للمدربني التقل املساحة اإلجمالية عن )20( مرًتا مربًعا، بحيث ال تقل املساحة •

اخملصصة لكل مدرب عن )4( أمتار مربعة.فصول تدريب نظرية التقل مساحة الفصل الواحدعن )30( مرًتا مربًعا تتناسب مع عدد املتدربني •

بحيث يكون لكل متدرب مساحة مبعدل اليقل عن )1.5( مرًتا مربًعامعامل تدريب التقل مساحة املعمل الواحد عن )35( مرًتا مربًعا، تتناسب مع عدد املتدربني •

270

بحيث يكون لكل متدرب مساحة مبعدل اليقل عن )2( مرت مربع.أن يتناسب عدد الفصول التدريبية النظرية مع عدد املعامل التدريبية مع عدد الربامج التدريبية •

ونوعها وفق الشروط احملددة من املؤسسة.مسجد التقل مساحته عن )20( مرًتا مربًعا• عدد كاف من دورات املياه.•

القاعدة )6( الهيئة اإلدارية والتدريبيةأواًل شروط عامة:

1- يلزم اعتماد أي موظفة أو مدربة من املؤسسة قبل مباشرته للعمل )للمؤسسة السماح باعتماد مؤقت ملدة ثالثة أشهر للتجربة، شرط تقدمي أوراقه ومؤهالته مكتملة وفق النماذج املعدة لذلك(2- إشعار املؤسسة حال إنهاء خدمات أي من العامالت باملنشأة التدريبية، مع تقدمي بديل لالعتماد

خالل أسبوعني من إنهاء اخلدمات.خّملة جرمية يف بعقوبة حكم بحقها صدر أن يسبق ومل والسلوك، السرية حممودة تكون أن -3تأديبًيا من اخلدمة يكون قد سبق فصلها اعتبارها، وأال إليها األمانة مامل يكن قد رد أو بالشرف

العامة أو ُأبعدت عن جمال التعليم أو التدريب ألسباب تأديبية.لدى وغريهم سعوديني من بها العاملني وكافة التدريبية املنشأة بتسجيل املستثمر يلتزم -4املؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية، وتزود املؤسسة بنسخة من شهادات التسجيل خالل من ألي اعتماد صدور أو اجلديدة التدريبية للمنشآت الرخصة صدور من شهرين التتجاوز فرتة

الهيئة اإلدارية أو التدريبية للمنشآت التدريبية القائمة.

ثانيأ: شروط الهيئة اإلدارية:1- شروط عامة:

أ- ان تكون سعودية اجلنسية

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

271

ب- أن التكون موظفه حكوميهج- أن تكون متفرغة للعمل باملنشأة التدريبية

2- الشروط التفصيلية ملدير املنشأة التدريبية:أ- أن تكون حاصلة على الشهادة اجلامعية، ويستثنى من ذلك مدير معهد التدريب أو مركز التدريب

فيجوز أن تكون حاصلة على دبلوم معتمد )سنتني( بعد الثانوية مع خربة التقل عن سنتنيب- اجتياز املقابلة الشخصية التي تقيمها املؤسسة.

3- الشروط التفصيلية للعاملني بالوظائف اإلدارية:أ- أال يقل عمره عن ثمانية عشر عاًما.

ب- أال يقل مؤهله عن الكفاءة املتوسطة مع حصوله على دورة تأهيلية يف جمال الوظيفةاملنشاة نوع حسب اإلداريني املوظفني من الكايف العدد توفري التدريبية املنشاة تلتزم ج- التدريبية وعدد الربامج التدريبية املرخصة على أال يقل عددهم –عدا املدير- عن اثنني للمعاهد

العليا وواحد ملعاهد ومراكز التدريب.4- بالنسبة ملنشآت التدريب النسائية فيلزم تعيني حارس سعودي وفق الشروط والضوابط لهذه

املهنة من اجلهات اخملتصة، أو التعاقد مع شركة حراسات أمنية مرخصة.

ثالًثا: الهيئة التدريبية:تلتزم املنشأة التدريبية بتوفري عدد كاف من املدربني املؤهلني علمًيا وعملًيا حسب الربامج التدريبية

املعتمدة من املؤسسة وفق التايل:أ- أن يكون سعودي اجلنسية، ماعدا التخصصات التي اليتوفر فيها سعوديون فيمكن التعاقد عليها

مع غري السعوديني وفق الشروط احملددة بعد موافقة املؤسسة.ب- أن يكون حاصلة على شهادة جامعية يف التخصص )للمدربني السعوديني ميكن قبول الدبلوم التأهيلية للدورات سنتني عن التقل خربة مع الثانوية بعد التخصص يف )سنتني( املعتمد

والتطويرية(

272

)ُيستثنى املدربون التخصص تقدير عن جيد مع خربة التقل عن ثالث سنوات يف جمال يقل أال ج- السعوديون حاملو الشهادات اجلامعية من شرط التقدير واخلربة(

د- املدرب غري السعودي البد أن تكون لديه كفالة نظامية باسم املنشأة التدريبية أو مالكها ومبهنة مدرب ومن يف حكمها.

هـ- اليقل عمره عن خمسة وعشرين عاًما واليزيد عن خمسة وستني عاًما )للسعوديني احلد األدنى اثنان وعشرون عاًما(

و- أن يجتاز املقابلة الشخصية واختبارات التقييم التي تقررها املؤسسة، وللمؤسسة التعاون مع اجلهات والهيئات العلمية املتخصصة لوضع املعايري واالختبارات لتقييم املدربني قبل اعتمادهم.العمل نوع حتديد مع املفعول ساري واملدرب التدريبية املنشأة بني موقع عمل عقد وجود ز-

ومكانه.ح- تلتزم املنشأة التدريبية بتوفري مشرف لكل دبلوم أو برنامج تأهيلي أو جمموعة من الدبلومات أو الربامج التأهيلية املتشابهة )التي تندرج ضمن تخصص عام واحد( شريطة أن يكون حاصًلا على شهادة املاجستري يف التخصص أو بكالوريوس يف التخصص مع خربة ثالث سنوات يف التدريب )يجوز تكليف أحد املدربني ممن تنطبق عليهم الشروط أن يكون مشرًفا على دبلوم برنامج تأهيلي

واحد مع جدول خمفض(.أدنى بعد اعتمادهم من التعاون مع املدربني السعوديني حملة الشهادة اجلامعية كحد ط- يجوز املؤسسة )مع مراعاة أن يقتصر التعاون على مدربي املواد العامة، موافقة جهة عمله، وجود

عقد تعاون(

القاعدة )7( إضافة الربامج التدريبية1- التقدم بطلب اإلضافة وفق النماذج احملددة )شرط أن اليكون هناك عقوبة متنع اإلضافة(

2- سداد املقابل املايل للخدمات.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

273

3- اعتماد الربامج التدريبية املراد إضافتها.4- اعتماد الهيئة اإلدارية والتدريبية الالزمة لإلضافة.

5- اعتماد التجهيزات الالزمة لإلضافة.6- تغيري قيمة الضمان البنكي يف حال تغري نوع املنشأة التدريبية.

7- استكمال متطلبات اإلضافة وفق النماذج املعدة لذلك.

القاعدة )8( حذف الربامج التدريبية1- التقدم بطلب احلذف

2- استيفاء متطلبات احلذف وفق النماذج املعدة لذلك.3- تسوية أوضاع املدربني واملتدربني يف الربنامج/ الربامج التدريبية املطلوب حذفها.

4- سداد املقابل املايل للخدمات.

القاعدة )9( التدريب خارج مقر املنشأة التدريبية1- يقتصر التدريب خارج املقر على الدورات التطويرية التي الحتتاج إىل جتهيزات.

عقد متنع عقوبة هناك اليكون وأن املؤسسة، من معتمدة والدورة سارية، الرخصة تكون أن -2الدورة.

3- إشعار املؤسسة قبل تاريخ انعقاد الدورة التطويرية بثالثة أيام وفق النماذج، مع مراعاة ماورد أعاله، وترفع األسماء يف نهاية الدورة مباشرة وفًقا للنماذج احملددة.

)على التدريبية للمنشأة فيها املرخص للمدينة/للمحافظة اجلغرايف النطاق يف تكون أن -4موافقة أخذ ترخيصها، حمل يف اجلغرايف النطاق خارج التدريب يف الراغبة التدريبية املنشأة

كتابية من املؤسسة وفًقا للضوابط احملددة من املؤسسة(5- توفري املتطلبات الالزمة للتدريب.

6- مراعاة متطلبات اجلهات اخملتصة األخرى.

274

7- للمؤسسة املوافقة على عقد دورات تأهيلية خارج مقر املنشأة على أن تكون يف مقر اجلهة املستفيدة وملنسوبيها فقط، وأن تتوافر املتطلبات األساسية الالزمة للتدريب، وأال يخل التدريب بالتجهيزات والهيئة اإلدارية والتدريبية املعتمدة للمنشأة التدريبية، مع االلتزام بتعليمات التدريب

بداية بالتسجيل وانتهاًءً باالختبارات وإصدار الشهادات.

القاعدة )10( نقل امللكية1- أن تكون الرخصة سارية املفعول.

2- أن يكون املشرتي حاصاًل على ترخيص ساري املفعول.3- تصفية حقوق الهيئة اإلدارية والتدريبية من البائع وتقدمي مايثبت ذلك.

4- اإلعالن يف إحدى الصحف احمللية املقروءة عن رغبته نقل ملكية املنشأة التدريبية )يلزم مرور أسبوعني من تاريخ اإلعالن على األقل(

5- تقدمي تعهد مكتوب من املشرتي ينص على حتمله كافة االلتزامات جتاه املتدربني.العاملني، عقود استمرار على )االتفاق والتدريبية اإلدارية الهيئة أوضاع بتسوية تعهد تقدمي -6التأمينات يف والتسجيل السعوديني(، لغري النظامي الوضع وتسوية جديدة، عقود تقدمي أو

االجتماعية خالل شهرين من تاريخ نقل امللكية.7- أن يقدم املالك اجلديد ضماًنا بنكًيا وفق الشروط والضوابط املنظمة لذلك.

8- سداد املقابل املايل للخدمات.9- استيفاء متطلبات نقل امللكية وفق النماذج املعدة لذلك.

10- إنهاء إجراءات التنازل عن االسم التجاري وفًقا لنظام وزارة التجارة والصناعة، أو أن يسجل املشرتي اسًما جديًدا للمنشأة التدريبية يف وزارة التجارة والصناعة )اليجوز أن حتمل أكرث من منشاة تدريبية

إسما واحدًا ملالكني خمتلفني(.جميع استكمال بعد السابقة الرخصة يف املتبقية باملدة جديدة رخصة اجلديد للمالك يصدر -11

متطلباتها.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

275

12- يتم اإلفراج عن الضمان البنكي للمالك القدمي بعد صدور الرخصة اجلديدة للمالك اجلديد.

القاعدة )11( تغيري مقر املنشأة التدريبية1- أن تكون الرخصة سارية املفعول.

2- سداد املقابل املايل للخدمات.3- اعتماد أويل للمقر وفق الشروط واملواصفات.

4- االعتماد النهائي للمقر والتجهيزات وفق الشروط واملواصفات احملددة لذلك.5- تسوية أوضاع املتدربني والهيئة اإلدارية والتدريبية يف حال كون االنتقال خارج املدينة/احملافظة

املرخص للمنشأة التدريبية بها، وتقدمي مايثبت ذلك.6- تقدمي تعهد مكتوب ينص على حتمل املالك كافة االلتزامات جتاه املتدربني.

7- تقدمي شهادة كشف وصالحية منشأة تعليمية من الدفاع املدين للمقر اجلديد.8- ُتصدر رخصة جديدة بالعنوان اجلديد بعد سحب الرخصة السابقة.

9- تلتزم املنشأة التدريبية باإلنتقال للمقر اجلديد خالل إسبوعني من تاريخ إصدار الرخصة.

القاعدة )12( تغيري اسم املنشأة التدريبية1- أن تكون الرخصة سارية املفعول.

2- سداد املقابل املايل للخدمات.3- اعتماد االسم اجلديد للمنشأة التدريبية بعد تسجيله بوزارة التجارة والصناعة.

4- تقدمي تعهد مكتوب ينص على حتمل املالك كافة االلتزامات املرتتبة على االسم السابق للمنشأة التدريبية.

5- يصدر رخصة باالسم اجلديد بعد سحب الرخصة السابقة.

276

القاعدة )13( جتديد الرخصةاواًل:

بستة • الرخصة انتهاء قبل التجديد، بطلب املفوض املمثل أو الشرعي وكيلة أو املالك يتقدم أشهر.

سداد املقابل املايل للخدمات الالزمة لتجديد الرخصة.• استيفاء متطلبات التجديد، وفق النموذج / النماذج املعدة، • األحوال • من ومستخرج املفعول، ساري عقد )يرفق والتدريبية االدارية الهيئة اعتماد جتديد

للسعوديني وصورة من اإلقامة سارية املفعول لغري السعوديني مع إحضار األصل للمطابقة(.متديد الضمان البنكي مدة التجديد ليغطي مدة الرخصة اجلديدة.• احلصول على تقرير فني بتجديد الرخصة )صالحية املقر والتجهيزات(.• تقدمي سجل جتاري ساري املفعول.• تقدمي شهادة كشف وصالحية منشأة تعليمية من الدفاع املدين للمقر.•

ثانيًا:تعد الرخصة ملغاة بانتهائها وجميع االعتمادات التي صدرت لتجديدها وعلى املالك االلتزام بإغالق مقر املنشاة وتسوية جميع التزامات املنشاة جتاة الهيئة االدارية والتدريبية واملتدربني وتقدمي مايثبت ذلك تاريخ من أشهر ستة مضي بعد اال رخصة أو ترخيص على احلصول بطلب التقدم له يحق وال رسميا

التزامه باإلغالق.

القاعدة )14( إلغاء الرتخيص والرخصةأوال : إلغاء الرتخيص :

يلغى الرتخيص يف احلاالت التالية :طلب صاحب الرتخيص.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

277

عدم التقدم بطلب احلصول على رخصة تدريب، خالل سنة من تاريخ إصدار الرتخيص.• فقدان صاحب الرتخيص ألي من الشروط التي صدر مبوجبها الرتخيص. • ارتكاب صاحب الرتخيص أيا من اخملالفات التي تستوجب إلغاءها. •

ثانيا : إلغاء رخصة التدريب :تلغى الرخصة يف احلاالت التالية :• طلب مالك املنشآة التدريبية.• إذا مل تبدأ املنشأة التدريبية نشاطها التدريبي وفق رخصة التدريب، خالل سنة من تاريخ صدورها، •

دون احلصول على موافقة كتابية من املؤسسة. التدريب ملدة عام، دون • التدريبي وفق رخصة التدريبية عن مزاولة نشاطها توقفت املنشأة إذا

احلصول على موافقة كتابية من املؤسسة ملربرات تقبلها.عدم وفاء املالك بتكاليف ومتطلبات تشغيل املنشأة التدريبية• عند ارتكاب املنشأة التدريبية أيا من اخملالفات التي تستوجب إلغاءها.• عند الغاء الرتخيص بسبب فقدان صاحب الرتخيص الي من الشروط التي صدر مبوجبها الرتخيص •

تسوية عدم حال ويف الوضع لتسوية اشهر ثالثة الرخص / الرخصة على اإلشراف ايقاف فيتم الوضع خالل املدة احملددة يتم الغاء الرخصة.

قبل • تدريبية برامج عن اإلعالن أو جدد متدربني وتسجيل )قبول اإلشراف بإيقاف ماورد خمالفة صدور قرار رفع ايقاف اإلشراف(.

ثالثا: تكون إجراءات إلغاء الرتخيص او الرخصة وفقا ملا ياتي : اإلعالن يف إحدى الصحف احمللية اليومية املقروءة إلخالء مسؤولية املالك خالل شهر من تاريخ •

االعالن. تصفية كل التزامات املنشأة التدريبية الهيئة اإلدارية والهيئة تدريبية واملتدربني، وتقدمي ما يثبت •

ذلك للمؤسسة خطيا.

278

إغالق مقر املنشاة وازالة اللوحات اخلارجية. • تسليم أصل الرتخيص / الرخصة للمؤسسة.• ال يتم اإلفراج عن الضمان البنكي إال بعد اكتمال اإلجراءات السابقة.•

رابعا : اليحق للمستثمر طلب احلصول على ترخيص أو رخصة إال بعد مضي ستة اشهر من تاريخ التزامه بقرار اإللغاء، مامل يكن اإللغاء بناء على طلبة.

القاعدة )15( وفاة مالك املنشأةاذا تويف مالك املنشاة التدريبية وجب على الورثة :

تعيني نائب – وكيل شرعي – عنهم خالل ستة اشهر من تاريخ الوفاة.• يتوىل النائب – الوكيل الشرعي – تسوية وضع ملكية املنشاة خالل ستة اشهر من تاريخ تعيينة.• إذا مل يتم ذلك تقوم املؤسسة بإنهاء نشاط املنشأة التدريبية خالل ستة أشهر أخرى.•

القاعدة )16( القبول والتسجيل واالختباراتاألهلية التدريب منشآت يف واالختبارات والتسجيل القبول وإجراءات بشروط التدريبية املنشأة تلتزم

وفًقا لتعليمات التدريب وتتوىل املؤسسة إصدارها.

القاعدة )17( اخملالفات والعقوباتأواًل: مزاولة أي نشاط تدريبي قبل احلصول على الرتخيص

من زاول نشاط اإلعالن أو التسجيل أو التدريب قبل احلصول على الرتخيص يتم إبالغ اجلهات اخملتصة إلغالق املقر وإلزامه بتسوية الوضع اخملالف وتقدمي مايثبت رسمًيا للمؤسسة، واليحق له التقدم بطلب

احلصول على ترخيص إال بعد مضي ستة أشهر من تاريخ التوقف وتسوية الوضع اخملالف.

ثانيًا: مزاولة أي نشاط تدريبي قبل احلصول على الرخصةيطبق بحق من لديه ترخيص وزاول نشاط اإلعالن أو التسجيل أو التدريب قبل احلصول على الرخصة مايلي:

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

279

أ( إلغاء الرتخيص وكل ماترتب عليه من اعتمادات وإشعاره بالتوقف فورًا وتسوية الوضع اخملالف خالل التقدم وله للمؤسسة، رسميًا ذلك مايثبت وتقدمي اإلشعار تاريخ من أسبوعني عن التزيد مدة

بطلب احلصول على ترخيص بعد ستة أشهر من تاريخ التزامه وتسوية الوضع اخملالف.ب( يف حال عدم التزامه باملهلة احملددة يف اإلشعار تبلغ اجلهات اخملتصة إلغالق املقر وتسوية الوضع اخملالف، واليحق له التقدم بطلب الرتخيص إال بعد مضي سنة من تاريخ اإلغالق وتسوية

الوضع اخملالف، وعليه تقدمي مايثبت ذلك رسميًا للمؤسسة.

ثالثًا: من لديه رخصة/رخص تدريب وزاول أي نشاط تدريبي يف مقر غري مرخص له أو رخصته منتهية أو ملغاة:

1- من لديه رخصة/رخص تدريب وزاول نشاط اإلعالن والتسجيل أو التدريب يف مقر غري مرخص لهيلتزم أو ملغاة ومل تدريبية أخرى رخصتها منتهية تدريب ولديه منشأة لديه رخصة/ رخص 2- من

بتسوية وضعها. ويطبق بحقها مايلي:أ( إشعاره بالتوقف فورًا وتسوية الوضع اخملالف وإغالق املقر خالل مدة التزيد عن أسبوعني من تاريخ اإلشعار، وعليه تقدمي مايثبت ذلك رسميًا للمؤسسة، وتطبق عقوبة إيقاف اإلشراف على

املنشآت التدريبية األخرى العائدة ملالك املنشأة ملدة شهر.اجلهات إبالغ يتم اإلشعار يف احملددة املهلة خالل اخملالف الوضع تسوية عدم حال يف ب( اخملتصة إلغالق املقر، وإنذار املالك بأنه سيتم إلغاء الرخصة/الرخص لكافة منشآته التدريبية والرتخيص بانتهاء مدة إيقاف اإلشراف دون تسوية الوضع اخملالف وتقدمي مايثبت ذلك رسميًا

للمؤسسة.رخصة/رخص إلغاء يتم اإلنذار يف احملددة باملهلة اخملالف الوضع تسوية عدم حال يف ج( التدريبية منشآته أوضاع بتسوية االلتزام وعليه والرتخيص، التدريبية منشآته لكافة التدريب

امللغاة رخصها خالل شهر من تاريخ اإللغاء وتقدمي مايثبت ذلك رسميًا للمؤسسة.إبالغ اجلهات يتم للمنشأة/للمنشآت امللغاة رخصها التزامه بتسوية األوضاع د( يف حال عدم

اخملتصة إلغالقها.

280

رابعًا: خمالفات املنشأة التدريبية احلاصلة على رخصة:أ( خمالفات تقتضي إشعار املنشأة التدريبية اخملالفة، ومنها على سبيل املثال ال احلصر:

1- تدين مستوى التحصيل للمتدربني يف املنشأة التدريبية من خالل نتائجهم.2- عدم االحتفاظ بالسجالت الالزمة لتنظيم العمل باملنشأة التدريبية.

3- النقص يف ملفات الهيئة اإلدارية والتدريبية واملتدربني.4- عدم التواجد أو النقص يف الهيئة اإلدارية املعتمدة –املطلوبة وفًقا للشروط- دون موافقة

خطية من املؤسسة.5- عدم وضع صورة واضحة من رخصة التدريب يف مكان بارز مبكتب االستقبال.

6- إغالق مقر املنشأة التدريبية دون احلصول على إذن كتابي من املؤسسة.7- عدم تسديد املقابل املايل للخدمات التي تقدمها املؤسسة.

فيتخذ بحقها التايل:اخملالف، الوضع لتسوية شهر أقصاها مهلة ومنحها باخملالفة التدريبية املنشأة إشعار -1

وإفادة املؤسسة كتابيًا مبا يثبت معاجلتها.2- إنذار املنشأة التدريبية يف حال مضت املدة احملددة باإلشعار دون تسوية الوضع اخملالف، يثبت مبا كتابيًا املؤسسة وإفادة اخملالف، الوضع لتسوية شهر عن التزيد مدة وحتديد

معاجلتها تسوية دون باإلنذار احملددة املدة مضت حال يف التدريبية، املنشأة على اإلشراف إيقاف -3الوضع اخملالف، وحتديد مدة التزيد عن شهرين لتسوية الوضع اخملالف، وإفادة املؤسسة كتابيًا مبا يثبت معاجلتها، )وللمؤسسة رفع إيقاف اإلشراف حال تسوية الوضع اخملالف قبل

نهاية املدة(الوضع تسوية دون اإلشراف بإيقاف احملددة املدة مضت حال يف التدريب رخصة إلغاء -4

اخملالف.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

281

ب( خمالفات تقتضي إنذار املنشأة التدريبية باخملالفة، ومنها على سبيل املثال ال احلصر:1- يف حال ُمضي املدة احملددة باإلشعار دون تسوية الوضع اخملالف.

2- إذا ارتكبت املنشأة التدريبية خمالفة تقتضي اإلشعار وقد سبق أن صدر بحقها إشعارات خالل سنة سابقة لتاريخ هذه اخملالفة.

3- وجود هيئة إدارية سعودية غري معتمدة.4- عدم االحتفاظ بالسجالت والبيانات اخلاصة باملتدربني.

5- التقصري يف تسجيل احلضور والغياب للمتدربني أو عدم االلتزام بالنسب احملددة من املؤسسة لغياب املتدربني.

6- انتهاء شهادة كشف وصالحية منشأة تعليمية الدفاع املدين ملقر املنشأة التدريبية.7- عدم التقيد باخلطط املعتمدة للربامج التدريبية املرخصة للمنشأة التدريبية

8- نقص التجهيزات املعتمدة للتدريب.9- تقاضي مبالغ إضافية من املتدربني خالف املتفق عليه عند التسجيل يف الربنامج.

10- اإلعالن عن دورات وبرامج مل يرخص للمنشأة التدريبية بها أو اإلخالل بأي من شروط اإلعالن.11- عدم االلتزام بضوابط عقد الدورات التطويرية.

12- عدم التزام املنشأة التدريبية باالسم املعتمد لها يف الرخصة يف لوحاتها اخلارجية وإعالناتها وكافة تعامالتها ومطبوعاتها ووثائقها الرسمية واختامها.

13- اإلخالل بأي من ضوابط وتعليمات التدريب ماعدا اخملالفات التي تقتضي إيقاف اإلشراف.فيتخذ بحقها التايل:

1- إنذار املنشأة التدريبية باخملالفة ومنحها مهلة أقصاها شهر لتسوية الوضع اخملالف، وإفادة املؤسسة كتابَيا مبا يثبت معاجلتها.

تسوية دون باإلنذار احملددة املدة مضت حال يف التدربية املنشأة على اإلشراف إيقاف -2الوضع اخملالف

282

الوضع تسوية دون اإلشراف بإيقاف احملددة املدة مضت حال يف التدريب رخصة إلغاء -3اخملالف

ال املثال سبيل على التدريبية،ومنها املنشأة على مباشرة اإلشراف إيقاف تقتضي خمالفات ج( احلصر:

1- يف حال مضت املدة احملددة باإلنذار دون تسوية الوضع اخملالف.إنذارات خالل اإلنذار وقد سبق أن صدر بحقها التدريبية خمالفة تقتضي ارتكبت املنشأة إذا -2

سنة سابقة لتاريخ هذه اخملالفة.3- وجود هيئة إدارية غري سعودية.

4- وجود هيئة تدريبية غري معتمدة يف املنشأة التدريبية.5- عدم الوفاء بالتعهدات املقدمة للمؤسسة.

أو اللوحات أو اإلعالنات يف )سواء املؤسسة موافقة دون بالرخصة الصادر االسم تغيري -6املستندات الرسمية أو األختام أو الشهادات الصادرة ومايف حكمها(

7- تغيري ملكية املنشأة التدريبية دون صدور رخصة جديدة.8- عدم تواجد املنشأة يف املقر املرخص.

9- استخدام املبنى لغري ماُرخص له من املؤسسة.11- إصدار شهادات خمالفة ألي من األنظمة وتعليمات التدريب.

12- السماح جلهات أخرى بتنفيذ الربامج التدريبية املرخصة للمنشأة التدريبية دون أخذ موافقة من املؤسسة.

التدريبية املنشأة سجالت على اإلطالع من ميثلها من أو املؤسسة مندوب متكني عدم -13وعلى سري العملية التدريبية بها.

14- النقص يف الهيئة التدريبية املعتمدة.15- التالعب يف مسوغات التسجيل أو السجالت أو الوثائق أو النتائج اخلاصة باملتدربني.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

283

16- عدم الرفع بأسماء املتدربني املسجيلن أو النتائج الفصلية أو االختبارات يف املواعيد احملددة وفًقا لتعليمات التدريب.

17- عدم التقيد بشروط القبول والتسجيل يف الربامج التدريبية.18- التعديل يف الربامج التدريبية املرخصة.

19- التسجيل أو مزاولة أي نشاط تدريبي غري معتمد.التدريب أو دخول االختبار بشكل يتعارض 20- الفصل أو حرمان املتدرب/املتدربة من استكمال

مع أنظمة وتعليمات التدريب.فيتخذ بحقها التايل:

1- اإليقاف املؤقت لرخصة التدريب ملدة التزيد عن شهرين.2- إلغاء رخصة التدريب يف حال مضت املدة احملددة باإليقاف املؤقت دون استجابة.

خامسًا: للمؤسسة حتديد العقوبة املناسبة يف ما مل يرد ذكره من خمالفات.

القاعدة )18( أحكام عامةمن أجور أي على )الحتصل كلًيا باجملان التدريبية خدماتها تقدم التي األهلية التدريب منشآت أواًل: املتدرينب( ُتعفى من املقابل املادي جلميع اخلدمات ومن الضمانات البنكية، ويُنص يف رخصة التدريب

على أن تدريبها جماين بالكامل.ثانًيا: تتوىل املؤسسة أو املؤسسات املتخصصة يف القطاعني العام أو اخلاص التي تعتمدها املؤسسة اإلشراف على اختبارات املنشأة التدريبية وأساليب التقييم فيها، وإعداد اختبارات القياس الالزمة، للتحقق التدريبية، وأخذ املقابل التدريبية، واملشاركة يف اإلشراف على املنشأة من جودة خمرجات املنشأة

املايل لذلك.ثالًثا: تلتزم املنشأة التدريبية باالسم املعتمد لها يف الرخصة يف لوحتها اخلارجية وإعالناتها ومطبوعاتها

ووثائقها الرسمية وأختامها وكافة تعامالتها.

284

التدريب منشآت يف التدريب الئحة أحكام مع اليتعارض مبا شؤونها تصريف التدريبية للمنشأة رابًعا: األهلية وقواعدها التنفيذية،مع احتفاظها بالسجالت الالزمة لتنظيم العمل بها.

خامًسا: تقوم املنشأة التدريبية بتقدمي تقرير إحصائي سنوي للمؤسسة يشمل اإلحصائيات واإلجنازات واألنشطة التي قامت بها املنشأة.

سادًسا: يتم تصنيف املنشآت التدريبية وفق املعايري املعتمدة من املؤسسة بناء على تقدمي اجلهات اخلاص، أو العام القطاعني من متخصصة ملؤسسات ذلك إسناد وميكن باملؤسسة، اخملتصة

وللمؤسسة إعالن التصنيف يف موقعها اإللكرتوين أو وسائل اإلعالم اخملتلفة.سابًعا: تلتزم املنشأة التدريبية بإبراز صورة واضحة من رخصة التدريب يف مكان بارز مبكتب االستقبال.

ثامًنا: تلتزم املنشأة التدريبية باإلطالع املستمر على مايتم نشره على املوقع اإللكرتوين لإلدارة العامة للتدريب األهلي من تعاميم وتعليمات وُيعترب ماُينشر ملزًما لها

تاسًعا: للمنشأة التدريبية التقدم بطلب اإليقاف املؤقت للنشاط ملدة التتجاوز عامًا واحدًا، على أن تلتزم بتصفية كافة االلتزامات جتاه الغري، وبقاء املنشأة يف مقرها املعتمد، وااللتزام بعدم قبول أو تسجيل متدربني جدد أو اإلعالن عن برامج تدريبية قبل صدور موافقة كتابية من املؤسسة على إعادة تفعيل

النشاط.عاشًرا: ضوابط اإلعالنات :

االعالن باالسم املرخص للمنشأة.• إبراز إعتماد املنشأة من املؤسسة.• أن يكون اإلعالن بالربامج املرخصة أو الدورات التطويرية املعتمدة • أن يكون اإلعالن صادًقا خاليا من اإليهام أو الغموض أو التغرير.•

حادي عشر: ضوابط تقدمي الشهادات اإلحرتافية والدولية:به املرخص النشاط أو اجملال ضمن الشهادة تكون وأن مرخصة التدريبية املنشأة تكون أن -1

للمنشأة التدريبية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

285

أال على للشهادة املصدرة اجلهة من موثقة رسمية اتفاقية التدريبية املنشأة لدى يكون أن -2تتضمن أي بند ُيخالف تعليمات املؤسسة.

3- أن يكون املدرب معتمًدا من اجلهة املصدرة للشهادة اعتماًدا ساري املفعول ولنفس مستوى الشهادة.

السعودي غري للمدرب )بالنسبة املؤسسة من االعتماد وضوابط شروط املدرب يف يتوافر 4-أن فيلزم اعتماده من املؤسسة(

ثاين عشر: تلتزم املنشآت التدريبية النسائية بالتايل:1- أن يقتصر عمل الرجال على وظائف السائقني واحلراس للمنشأة التدريبية.

اجلهات من املهنة لهذه املنظمة والضوابط الشروط واحلراس السائقني على تنطبق أن -2اخملتصة.

3- اليسمح للرجال أًيا كانوا ومهما كانت مهماتهم أو مراكزهم بدخول املنشأة التدريبية أثناء الدوام الرسمي أو يف حال وجود أي من املوظفات أو املتدربات، ماعدا احلاالت االستثنائية التي حتددها

اجلهات اخملتصة يف الدولة.4- تلتزم املوظفات واملتدربات باحلشمة والوقار واللباس الشرعي.

286

املقابل املايل للرخص واخلدمات واألعمال التي تقدمها املؤسسة

أواًل: املقابل املايل للرخصأ( املقابل املايل إلصدار ترخيص أو رخصة جديدة

اإلجراءاملنشأة

الرخصةالرتخيص

دراسة طلب إصدار الرتخيص

دراسة طلب إصدار الرخصة

زيارة املقر األولية

معاينة املبنى والتجهيزات

5000+1000 لكل برنامج100020005000معهد التدريب العايلتدريبي أو جمال تدريبي

4000+1000 لكل برنامج100020004000معهد التدريبتدريبي أو جمال تدريبي

3000+1000 لكل جمال100020003000مركز التدريب

أي زيارة إضافية لنفس املقر أو املبنى أو التجهيزات يكون املقابل املايل للزيارة 3000 ريال

مع األخذ بعني االعتبار املقابل املايل لالعتمادات األخرى )الربامج التدريبية والهيئة االدارية والتدريبية(•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

287

ب( املقابل املايل لتجديد الرخصة

اإلجراءاملنشأة

معاينة املبنى والتجهيزاتدراسة طلب جتديد الرخصة

5000+1000 لكل برنامج تدريبي2000معهد التدريب العايلأو جمال تدريبي

4000+1000 لكل برنامج تدريبي2000معهد التدريبأو جمال تدريبي

3000+1000 لكل جمال2000مركز التدريب

أي زيارة إضافية لنفس املقر أو املبنى أو التجهيزات يكون املقابل املايل للزيارة 3000 ريال

اعتماد الربامج التدريبية والهيئة اإلدارية والتدريبية املعتمدة جتدد جماًنا عند جتديد الرخصة.•

288

ج( املقابل املايل إلضافة برامج تدريبية

اإلجراءاملنشأة

الرخصة

إصدار طلب دراسة الرخصة

لدراسة الفنية الزيارة الطاقة االستيعابية

معاينة املبنى والتجهيزات

5000+1000 لكل برنامج 20005000معهد التدريب العايلتدريبي أو جمال تدريبي

4000+1000 لكل برنامج 20004000معهد التدريبتدريبي أو جمال تدريبي

3000+1000 لكل جمال20003000مركز التدريب

أي زيارة إضافية لنفس املقر أو املبنى أو التجهيزات يكون املقابل املايل للزيارة 3000 ريال

مع األخذ بعني االعتبار املقابل املايل لالعتمادات األخرى )الربامج التدريبية والهيئة االدارية والتدريبية•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

289

د( املقابل املايل لنقل موقع املنشأة

اإلجراءاملنشأة

الرخصة

معاينة املبنى والتجهيزاتزيارة املقر األولية

5000+1000 لكل برنامج تدريبي أو جمال تدريبي5000معهد التدريب العايل

4000+1000 لكل برنامج تدريبي أو جمال تدريبي4000معهد التدريب

3000+1000 لكل جمال3000مركز التدريب

أي زيارة إضافية لنفس املقر أو املبنى أو التجهيزات يكون املقابل املايل للزيارة 3000 ريال

هـ( املقابل املايل لنقل امللكية

1000إصدار ترخيص مامل يكن لدى املالك اجلديد ترخيص سابق

2000دراسة الطلب وإصدار رخصة

و( املقابل املايل حلذف برنامج/ برامج تدريبية أو تغيري اسم املنشأة التدريبية

500دراسة الطلب وإصدار الرخصة

إعادة إصدار الرخصة نتيجة حتديث أي من بياناتها جماًنا•

ثانًيا: املقابل املايل العتماد مشرف/مدرب

800دراسة الطلب واالعتماد

500جتديد االعتماد

املشرف/املدرب السعودي معفى من األجور شرط أن يكون متفرًغا للعمل وليس متعاوًنا.• االعتماد املؤقت جماين ويتم سداد املقابل املايل عند إصدار االعتماد النهائي•

290

ثالًثا: املقابل املايل العتماد الربامج التدريبيةالدورة التطويريةالدورة التأهيليةالربنامج التدريبيالدبلوم التدريبينوع الربنامج

7500500025001000جاهز

150001000050002000جديد

11250750027502000معدل

الربامج التدريبية اجلاهزة: الربامج التدريبية التي أعدتها املؤسسة واملقدمة يف وحداتها التدريبية

الربامج التدريبية اجلديدة: الربامج التي تقدمها املنشأة التدريبية للمؤسسة لدراستها.

الربامج التدريبية املعدلة: الربامج التي يتم تعديلها من برامج معتمدة سابًقا للمنشأة على أن التكون من الربامج التدريبية •

اجلاهزة.الربامج التدريبية اجلديدة املعتمدة ملنشأة تدريبية ُتعتمد كربامج جاهزة ملنشآت تدريبية أخرى •

عائدة ملالك املنشأة التدريبية نفسه.الربامج التدريبية اجلديدة املعتمدة ملنشاة تدريبية ُيمكن اعتمادها ملنشأة تدريبية أخرى كربامج •

جديدة

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

291

رابًعا: املقابل املايل لإلشراف الفني واإلداري واالختبارات والشهاداتمالحظاتاألجراخلدمة

يفن

والي

دار اإل

فشرا

اإلور

أج

بداية كل سنة 3000أجور إشراف إداريمركز التدريبهجرية

بداية كل سنة 4000أجور إشراف إداريمعهد التدريبهجرية

بداية كل سنة 5000أجور إشراف إداريمعهد التدريب العايلهجرية

أجور اإلشراف الفني الدورات التطويريةواملتابعة لكل دورة

عند انعقاد 1000كل دورة

أجور اإلشراف الفني الدورات التأهيليةواملتابعة لكل دورة

عند انعقاد 500كل دورة

أجور اإلشراف الفني برامج الدبلوم والربامج التأهيليةواملتابعة لكل دورة

1000 لكل برنامج مسجل به متدربون

كل فرتة تدريبية

ة اري

إلد وا

يةفن

ة البع

ملتار ا

جوأ

تادا

هش

والت

اراختب

االى

50 على كل متدرباختبارات الدورات التأهيليةعلوالربامج الدبلوم برامج اختبار

التأهيلية100 على كل متدرب

100 على كل شهادةالتصديق على الشهادات

100 على كل سجلالتصديق على السجالت التدريبية

أي مقابل مايل نتج عنه تقدمي خدمة ال ُيسرتد.•

292

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

مدينة امللك عبد العزيز للعلوم والتقنية االدارة العامة للملكية الصناعية

هاتف : 014813344 فاكس : 014813830 www.kacst.edu.sa : املوقع االلكرتوين

294

نظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطيةللدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج الصناعي

الفصل األول : أحكام عامةاملادة األوىل :

التخطيطية والتصميمات لالخرتاعات - اململكة داخل - الكاملة احلماية توفري إىل النظام هذا يهدف لإلدارات املتكاملة، واألصناف النباتية، والنماذج الصناعية.

املادة الثانية : النظام املعاين املبينة أمامها ما مل يقتض السياق أينما وردت يف هذا اآلتية باأللفاظ والعبارات يقصد

خالف ذلك : املدينة : مدينة امللك عبد العزيز للعلوم والتقنية.

اإلدارة : اإلدارة العامة لرباءات االخرتاع يف مدينة امللك عبدا لعزيز للعلوم والتقنية.موضوع احلماية : وهو إما أن يكون اخرتاعا أو تصميمًا تخطيطيا لدارة متكاملة أو صنفًا نباتيًا أو منوذجًا

صناعيًا.وثيقة احلماية : الوثيقة التي متنحها املدينة ملوضوع من موضوعات احلماية، وهي إما أن تكون براءة

اخرتاع أو شهادة تصميم، أو براءة نباتية، أو شهادة منوذج صناعي.االخرتاع : فكرة يتوصل إليها اخملرتع وينتج عنها حل مشكلة معينة يف جمال التقنية.

الدارة املتكاملة : منتج يكون الغرض منه أداء وظيفة إلكرتونية، تشكل فيه العناصر يكون أحدها على األقل نشطًا - وجميع الوصالت، أو بعضها شكاًل متكاماًل يف قطعة من املادة أو عليها سواًء يف شكله

النهائي أو الوسيط.التصميم : الرتتيب الثالثي األبعاد لعناصر دارة متكاملة - على أن يكون أحد تلك العناصر على األقل نشطًا

وجلميع الوصالت، أو بعضها، أو الرتتيب الثالثي األبعاد املعد لدارة متكاملة بغرض التصنيع.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

295

الصنف النباتي : جمموعة نباتية من مصنف نباتي واحد، من أدنى الدرجات املعروفة والتي بغض النظر وراثي تركيب عن الناجتة اخلصائص عن بالتعبري حتديدها ميكن - املنح لشروط استيفائها مدى عن بالتعبري عن إحدى نباتية أخرى الوراثية ومتييزها عن أي جمموعة الرتاكيب معني أو جمموعة معينة من

اخلصائص املذكورة على األقل واعتبارها وحدة بالنظر إىل قدرتها على التكاثر دون تغيري.مستنبط النبات : الشخص الذي استنبط، أو اكتشف، أو طور صنفًا نباتيًا جديدًا.

النموذج الصناعي : جتميع للخطوط أو األلوان ثنائي األبعاد، أو ثالثي األبعاد يضفي على أي منتج صناعي أو منتج من احلرف التقليدية مظهرًا خاصا بشرط أال يكون جملرد غرض وظيفي أو تقني، ويدخل يف ذلك

تصميمات املنسوجات.الرتخيص اإلجباري : اإلذن للغري باستغالل موضوع حماية، دون موافقة مالك وثيقة احلماية وفقًا لألحكام

املنصوص عليها يف هذا النظام.يف حقوقه جميع أو بعض آخر طرفًا احلماية وثيقة مالك مبقتضاه يخول عقد : التعاقدي الرتخيص

استغالل تلك الوثيقة، مدة معينة لقاء أجر حمدد.النظام هذا ألحكام طبقًا احلماية، مبوضوعات يتعلق ما كل عن املدينة من تصدر صحيفة : النشرة

والئحته التنفيذية.اللجنة : اللجنة املنصوص عليها يف املادة اخلامسة والثالثني من هذا النظام.

اجلدول : اجلدول امللحق بهذا النظام الذي يوضح املقابل املايل لألعمال التي تقوم بها اإلدارة تطبيقًا ألحكام هذا النظام.

مقدم الطلب : املقيد يف سجالت اإلدارة على أنه الشخص الذي يطلب وثيقة احلماية. الالئحة : الالئحة التنفيذية لهذا النظام.

املادة الثالثة : تختص املدينة بتطبيق األحكام املقررة يف هذا النظام والئحته.

296

املادة الرابعة : أ - ال متنح وثيقة احلماية إذا كان استغاللها جتاريًا خمالفًا للشريعة اإلسالمية.

احليوانية أو البشرية بالصحة أو باحلياة، مضرًا جتاريًا استغاللها كان إذا احلماية وثيقة متنح ال ب- أو النباتية أو مضرًا إضرارًا كبريًا بالبيئة.

املادة اخلامسة : أ - تكون وثيقة احلماية حقًا خاصًا ملن صدرت بإسمه، وينتقل هذا احلق باملرياث أما ينتقل بعوض أو

بغري عوض.ب- إذا كان موضوع احلماية عماًل مشرتكًا لعدة أشخاص كان احلق لهم جميعا بالتساوي ما مل يتفقوا

على خالف ذلك.ج- ال يعد مشرتكًا من مل يسهم بجهد يف موضوع احلماية، وإمنا اقتصرت جهوده على املساعده

يف تنفيذه.إذا توصل بشكل مستقل أكرث من شخص إىل موضوع احلماية نفسه فإن وثيقة احلماية تكون د-

ملن سبق يف إيداع طلبه.هـ- يكون ملن توصل إىل موضوع احلماية احلق يف ذكر إسمه بتلك الصفة يف وثيقة احلماية.

املادة السادسة : كان متى ذلك غري على العمل عقد ينص مل ما العمل، لصاحب احلماية وثيقة ملكية تكون - أ إليه، أو إذا أثبت التزام مضمونه إفراغ اجلهد فيما مت التوصل موضوعها ناجتًا عن تنفيذ عقد، أو الوسائل أو نتيجة استخدام اإلمكانات إال العامل مل يتوصل إىل موضوع احلماية العمل أن صاحب

أو البيانات التي أتاحها له العمل. ب - ال يخل احلكم السابق بحق العامل يف احلصول على مكافأة خاصة يتفق عليها برضا الطرفني أو تقدرها اللجنة يف ضوء الظروف اخملتلفة لعقد العمل واألهمية االقتصادية ملوضوع احلماية

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

297

ويبطل أي اتفاق خاص يحرم العامل من هذا احلق.ج - يعد الطلب املقدم من العامل للحصول على وثيقة احلماية، خالل سنتني من تاريخ ترك اخلدمة

كأنه حصل أثناء اخلدمة.د - تطبق األحكام السابقة بالنسبة للعاملني يف اجلهات احلكومية.

هـ - إذا كان موضوع احلماية الذي مت التوصل إليه يتعلق باألمن الوطني، فيطبق بشأنه األحكام التي حتددها الالئحة.

املادة السابعة :إذا كان موضوع احلماية املدعى به يف طلب احلماية، أو يف وثيقة احلماية مأخوذًا من موضوع حماية يعود احلق فيه إىل شخص آخر خالف مقدم الطلب أو مالك وثيقة احلماية فإنه يجوز لهذا الشخص أن يطلب من اللجنة حتويل ملكية طلب احلماية أو وثيقة احلماية إليه. وال تسمع الدعوى يف طلب التحويل

بعد مضي خمس سنوات على منح وثيقة احلماية إال يف حال ثبوت سوء نية مقدم الطلب.

املادة الثامنة: والوثائق املعلومات الالئحة وحتدد لذلك، يعد منوذج على اإلدارة إىل احلماية وثيقة منح طلب يقدم تبيان إىل موضوع احلماية، وجب الطلب مقدمًا من غري من توصل كان وإذا بالطلب. إرفاقها املطلوب إرسال احلالة تلك يف لإلدارة ويجوز الطلب. مقدم إىل احلماية موضوع يف احلق انتقال وسند إسمه، صورة من هذه املستندات إىل من توصل إىل موضوع احلماية. وبعد استيفاء املتطلبات وسداد املقابل

املايل املقرر يسجل الطلب.

املادة التاسعة :يجوز ملقدم الطلب أن يدخل ما يراه من تعديالت على الطلب، على أال تتجاوز هذه التعديالت ما كشف عنه

يف الطلب األصلي.

298

املادة العاشرة :األسبقية فرتة خالل أودع سابق، لطلب املقررة األسبقية من االستفادة الطلب ملقدم يحق - أ أن بشرط السابق الطلب إيداع تاريخ من اعتبارًا احلماية موضوعات من موضوع لكل احملددة يرافقه إقرار مكتوب مبني فيه تاريخ الطلب السابق، ورقمه واجلهة التي أودع فيها هو أو سلفه هذا الطلب وعليه أن يقدم صورة من الطلب السابق معتمدة من اجلهة التي تقدم إليها بطلب

احلماية خالل تسعني يومًا من تاريخ إيداع الطلب لدى اإلدارة.ب - تكون فرتة األسبقية لرباءات االخرتاع واألصناف النباتية اثني عشر شهرًا.

ج - تكون فرتة األسبقية للنموذج الصناعي ستة أشهر.

املادة احلادية عشرة :إيداع تاريخ من شهرًا عشر ثمانية خالل النباتية والرباءات االخرتاع، براءات طلبات بنشر اإلدارة تقوم

الطلب، بعد دفع املقابل املايل املقرر.

املادة الثانية عشرة :تقوم اإلدارة بفحص الطلبات املسجلة من الناحية الشكلية، وإذا تبني من الفحص عدم استيفاء بعض الشروط املقررة نظامًا، فلها أن تكلف مقدم الطلب باستيفائها خالل تسعني يومًا على األكرث من تاريخ

إبالغه بذلك. وإذا مل ينفذ ما طلب منه خالل الفرتة املذكورة عدَّ طلبه كأن مل يكن.

املادة الثالثة عشر :إذا مت فحص طلب براءة االخرتاع، أو الرباءة النباتية من الناحية الشكلية ؛ يبدأ بفحصه موضوعيًا طبقًا ملا

تبينه الالئحة.

املادة الرابعة عشرة :وثيقة احلماية الشروط املقررة فإنها تصدر قرارًا مبنح الطلب قد استوفى أن لإلدارة تبني إذا - أ

وينشر القرار برتتيب صدوره من اإلدارة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

299

ب - إذا تبني لإلدارة عدم أحقية مقدم الطلب يف وثيقة احلماية فإنها تعد قرارا موضحًا به أسباب الرفض، ويبلغ مقدم الطلب بذلك.

املادة اخلامسة عشر :يجوز ملقدم الطلب سحب طلبه يف أي وقت، مامل يبت فيه بصفة نهائية، وال يرتتب على سحب الطلب

احلق يف اسرتداد مامت سداده من املقابل املايل، أو أي نفقة أخرى.

املادة السادسة عشرة :يكون مكتوبًا أن ينبغي أو وثيقة احلماية نفسها التنازل عن طلب احلماية، أي تصرف يحصل مبقتضاه وموقعًا عليه من الطرفني، ومعتمدًا من جهة تقبلها اإلدارة،وال يعتد بأي تغيري يف ملكية طلب احلماية، التغيري، وسداد املقابل املايل املقرر، تقدمي طلب بعد الغري،إال وثيقة احلماية نفسها يف مواجهة أو

وتسجيله يف سجالت اإلدارة.وإذا اشرتك عدة أشخاص يف إيداع طلب حماية واحد، أو يف ملكية وثيقة حماية واحدة، جاز ألي منهم أن يتنازل ألحد الشركاء، أو لهم جميعًا، أو للغري عما يخصه يف الطلب، أو وثيقة احلماية وعلى اإلدارة أن

تقوم باإلعالن عن نقل امللكية يف النشرة.

املادة السابعة عشرة :إذا مت التصرف يف وثيقة احلماية للغري بأي نوع من أنواع التصرف، أو انتقل حق استغاللها للغري ألي سبب من األسباب، فعلى مالك الوثيقة إبالغ املتصرف إليه، أو من انتقل إليه حق االستغالل رسميًا بأي إجراء

نظامي مت بشأن وثيقة احلماية،سواء اتخذه املالك، أو اتخذه الغري ضده.

املادة الثامنة عشرة :بهذا املرفق للجدول -طبقًا سنوي مايل مقابل احلماية وثيقة أو احلماية، طلب على يستحق - أ

النظام- يجب سداده يف بداية كل سنة، اعتبارًا من السنة التالية لتاريخ إيداع الطلب.

300

تاريخ من أشهر ثالثة أقصاه موعد يف بسداده الوثيقة مالك أو الطلب، مقدم يقم مل وإذا استحقاقه، استحق عليه مقابل مايل مضاعف. فإذا مل يقم بسداده بعد إنذاره خالل الثالثة أشهر السجل يف ذلك ويسجل احلماية، وثيقة أو الطلب، سقط ؛ األوىل أشهر الثالثة النقضاء التالية

ويعلن عنه يف النشرة.احلماية منحه يتم أن دون سنوات لثالث املقرر املايل املقابل دفعه بعد الطلب، ملقدم يجوز - ب

تأجيل سداد املقابل املايل للسنوات الالحقة حتى صدور قرار منح وثيقة احلماية.

املادة التاسعة عشرة :أ - مدة حماية براءة االخرتاع عشرون سنة من تاريخ إيداع الطلب.

تاريخ من سنوات عشر أو الطلب، إيداع تاريخ من سنوات عشر التصميم شهادة حماية مدة ب- بدء استغالله جتاريًا يف أي مكان يف العامل، ويف كل األحوال ال يجوز أن تتعدى مدة احلماية خمس

عشرة سنة من تاريخ التوصل إىل التصميم.والكروم لألشجار بالنسبة أما الطلب، إيداع تاريخ من سنة عشرون النباتية الرباءة حماية مدة - ج

فمدة حمايتها خمس وعشرون سنة.د - مدة حماية شهادة النموذج الصناعي عشر سنوات من تاريخ إيداع الطلب.

املادة العشرون :إذا قام شخص - بحسن نية - بتصنيع منتج، أو باستعمال عملية صناعية، أو بتصنيع دارة متكاملة مدمج فيها التصميم، أو سلعة تتضمن هذه الدارة، أو باستغالل صنف نباتي، أو باتخاذ ترتيبات جدية لذلك قبل تاريخ إيداع طلب احلماية، أو طلب األسبقية عن ذلك املنتج أو العملية الصناعية أو التصميم، أو الصنف النباتي، أو تاريخ أول استغالل جتاري للتصميم يف أي مكان يف العامل ؛ فإنه يكون له – رغم صدور وثيقة احلماية – احلق يف االستمرار بالقيام بهذه األعمال نفسها، دون التوسع فيها، وال يجوز التنازل عن هذا

احلق، أو انتقاله للغري، إال مع سائر عناصر املنشأة أو أحدها ويدخل يف ذلك السمعة التجارية.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

301

املادة احلادية والعشرون :االستغالل أعمال بعض أو بكل القيام يف لغريه تعاقديًا ترخيصًا يرخص أن احلماية وثيقة ملالك يجوز املنصوص عليها يف األحكام اخلاصة، لكل موضوع من موضوعات احلماية. وال يعتد بعقد الرتخيص يف مواجهة الغري، مامل يسدد املقابل املايل املقرر عليه، ويسجل يف سجالت اإلدارة. وال يرتتب على هذا أو منح ترخيص آخر عن موضوع الوثيقة من استغالل موضوع احلماية بنفسه، الرتخيص حرمان مالك

احلماية نفسه، مامل ينص عقد الرتخيص األول على خالف ذلك.

املادة الثانية والعشرون :يجوز لإلدارة أن تطلب من أطراف عقد الرتخيص تعديله، مبا ينفي عنه إساءة استخدام احلق يف وثيقة

احلماية، أو أي أثر سلبي على املنافسة، أو حيازة التقنية ونشرها.

املادة الثالثة والعشرون :وثيقة ملالك املقررة واالمتيازات األعمال بجميع القيام يف له املرخص أحقية الرتخيص على يرتتب احلماية، واملتعلقة مبوضوع احلماية يف جميع أنحاء اململكة طوال مدة سريان احلماية، ما مل ينص يف عقد الرتخيص على خالف ذلك، وليس للمرخص له أن يتنازل عن احلقوق واالمتيازات التي رخص له بها

مالك الوثيقة، مامل ينص عقد الرتخيص على ذلك صراحة.

املادة الرابعة والعشرون :التصميم أو بالرباءة املشمول االخرتاع باستغالل للغري إجباريًا ترخيصًا متنح أن للمدينة يجوز - أ التخطيطي للدارة املتكاملة املشمول بشهادة التصميم بناًء على طلب يقدمه إليها، وفقًا ملا

يأتي : 1- أن يتم تقدمي الطلب بعد مضي أربع سنوات من تاريخ إيداع طلب براءة االخرتاع، أو ثالث سنوات من تاريخ منحها، أيهما ينقضي متأخرًا دون أن يقوم مالك الرباءة باستغالل اخرتاعه، أو يكون

استغله على نحو غري كاف، ما مل يربر ذلك بعذر مشروع.

302

2- أن يثبت طالب الرتخيص اإلجباري أنه قد بذل – خالل مدة معقولة –جهودًا يف سبيل احلصول على ترخيص تعاقدي، وفقًا لشروط جتارية معقولة، ومقابل مادي معقول ويستثنى من هذا احلكم ومن حكم الفقرة السابقة إذا كان طالب الرتخيص جهة حكوميًة، أو شخصًا خمواًل من قبلها، وكانت الغاية منه حتقيق املصلحة العامة - وخاصة األمن، أو الصحة، أو التغذية، أو تنمية قطاعات حيوية أخرى من االقتصاد الوطني - أو مواجهة حالة طوارئ، أو أوضاع أخرى ملحة جدًا، أو كانت الغاية منه أغراضًا عامة غري جتارية، ويف احلالة األخرية وعند العلم بوجود براءة اخرتاع أو

شهادة تصميم يتم إبالغ مالكها فوًرا.احمللية األسواق يف التصميم أو االخرتاع توفري ألجل أساسًا اإلجباري الرتخيص مينح أن -3ويستثنى من هذا احلكم إذا كانت الغاية من الرتخيص املنع أو احلد من ممارسات صدر بشأنها

قرار أو حكم يقضي بأنها من أعمال املنافسة غري املشروعة.4- أن يحدد قرار الرتخيص نطاق الرتخيص، ومدته مبا يقتضيه الغرض الذي منح من أجله. ويكون الرتخيص خاضعًا لإلنهاء إذا انتهت األوضاع التي من أجلها منح الرتخيص، ومل يكن من املرجح

تكرار حدوثها، مع مراعاة املصالح املشروعة للمرخص له.5- أن ال يكون الرتخيص حصرًا على من منح له.

6- أن يبت يف كل طلب على حده.اللجنة حتديد مقدار التصميم تعويضًا عاداًل، وتتوىل براءة االخرتاع أو شهادة 7- أن يعو ض مالك

التعويض، على أن يلتزم املرخص له بالوفاء به .ب - يف حال تعلق الرتخيص اإلجباري لرباءة اخرتاع بتقنية أشباه املوصالت تكون الغاية من الرتخيص فقط األغراض العامة غري التجارية، أو احلد من ممارسات صدر بشأنها قرار، أو حكم يقضي بأنها

من أعمال املنافسة غري املشروعة.ج- إذا كانت براءة االخرتاع تنطوي على تطور تقني مهم ذي قيمة اقتصادية كبرية،وال ميكن استغاللها دون استغالل براءة اخرتاع أخرى، فإنه يجوز للمدينة منح مالك تلك الرباءة ترخيصًا إجباريًا باستغالل

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

303

الرباءة عن بالتنازل إال اإلجباري الرتخيص عن التنازل احلالة هذه يف يجوز وال األخرى، الرباءة األخرى،ويكون لصاحب الرباءة األخرى احلق يف احلصول على ترخيص مقابل من املرخص له إجباريًا،

وفقًا لشروط معقولة.

املادة اخلامسة والعشرون :أ - يجوز للمدينة أن متنح ترخيصًا إجباريًا للغري باستغالل الصنف النباتي املشمول برباءة نباتية، وذلك

بناء على طلب يقدمه إليها وفقًا ملا يأتي : 1- أن يكون الرتخيص اإلجباري ضروريًا حلماية املصلحة العامة.

2- أن يكون مقدم طلب منح الرتخيص اإلجباري على مقدرة مالية وفنية.3- عدم متكن مقدم الطلب من احلصول على ترخيص من مالك الرباءة النباتية بشروط معقولة.

4- انقضاء ثالث سنوات بني تاريخ منح الرباءة النباتية وتاريخ طلب منح الرتخيص اإلجباري.5- أن يكون الرتخيص اإلجباري غري استئثاري ألداء جميع األعمال املشار إليها يف املادة السادسة

واخلمسني من هذا النظام أو بعضها، يف سبيل سد حاجة السوق احمللية.6- أن يعوض مالك الرباءة تعويضًا عاداًل، وتتوىل اللجنة حتديد مقدار التعويض ويلتزم املرخص له

بالوفاء به ب- يجوز للمدينة أن تطلب من مالك الرباءة النباتية أن يزود املرخص له إجباريًا بالقدر الالزم من مادة

التكاثر الستعمال الرتخيص اإلجباري، على النحو املعقول.ج- فيما عدا الظروف االستثنائية، ال مينح الرتخيص اإلجباري ملدة تقل عن سنتني،أو تزيد على أربع منح مسوغات استمرار من التأكد بعد إضافية، لفرتات املدة متديد للمدينة ويجوز سنوات،

الرتخيص اإلجباري.

املادة السادسة والعشرون :إذا منح ترخيص إجباري ملوضوع من موضوعات احلماية، فإنه ال يجوز للمستفيد من الرتخيص اإلجباري أن

304

يتنازل عنه للغري، إال إذا كان التنازل شاماًل للمنشأة املستفيدة من الرتخيص، أو جزء منها، أو سمعتها التجارية، ويشرتط موافقة املدينة على التنازل، وإال كان باطاًل، وإذا وافقت املدينة على التنازل املذكور

فإن املتنازل له يصبح مسؤواًل عن التزامات املستفيد األول املرتتبة عليه قبل املوافقة على التنازل.

املادة السابعة والعشرون :يجوز للمدينة تعديل قرار منح الرتخيص اإلجباري إذا قامت أسباب تقتضي ذلك وملالك وثيقة احلماية أو املستفيد من الرتخيص اإلجباري أن يطلب من املدينة إجراء هذا التعديل إذا حتققت موجباته ويتعني أن

يكون قرار املدينة بتعديل الرتخيص أو برفض الطلب مسبًبا.

املادة الثامنة والعشرون :تقوم املدينة بإلغاء الرتخيص اإلجباري يف احلاالت اآلتية :

باحتياجات اململكة خالل يفي نحو كاف باستغالله على الرتخيص يقم املستفيد من هذا إذا مل - أ سنتني من منح الرتخيص قابلة للتمديد مدة مساوية إذا أثبت أن هناك سببًا مشروًعا.

ب - إذا مل يقم املستفيد من الرتخيص بتسديد املبالغ املستحقة عليه خالل تسعني يومًا من تاريخ استحقاقها، مبا يف ذلك التعويضات املستحقة ملالك وثيقة احلماية املنصوص عليها يف قرار

املنح.ج - إذا أخل املستفيد من الرتخيص بأي شرط من شروط منح الرتخيص.

املادة التاسعة والعشرون :يجوز للمستفيد من الرتخيص اإلجباري التخلي عن الرتخيص، بناًء على طلب كتابي يقدمه إىل املدينة على

أن يسري أثر التخلي من تاريخ موافقة املدينة عليه.

املادة الثالثون :عنها، والتخلي للغري، وسحبها،ونقلها وتعديلها، اإلجباري الرتخيص قرارات اإلدارة سجالت يف تسجل

وتعلن يف النشرة، ويبلغ مالك وثيقة احلماية بها.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

305

املادة احلادية والثالثون :التخلي أن يقتصر إىل املدينة ويجوز التخلي عنها مبوجب طلب كتابي يقدم يجوز ملالك وثيقة احلماية على عنصر واحد أو أكرث من عناصر احلماية املقررة،على أنه ال يقبل التخلي عن وثيقة احلماية يف حال الرتخيص اإلجباري إال بعد املوافقة الكتابية عليه من املستفيد من الرتخيص، أو إثبات وجود ظروف قهرية إال من بالنسبة للغري التخلي أثر النشرة، وال يسري التخلي، ويعلن عنه يف التخلي، ويسجل تسوغ هذا

تاريخ النشر.

املادة الثانية والثالثون :كليًا بإبطاله احلكم طالبًا احلماية وثيقة منح قرار يف اللجنة أمام يطعن أن مصلحة ذي لكل يجوز إدخال الوثيقة مالك وعلى احلماية وثيقة ملنح املقررة الشروط خمالفة على تأسيسًا جزئيًا، أو املستفيد من الرتخيص يف الدعوى، وإال كان من حقه التدخل من تلقاء نفسه، وللجنة أن تأمر بإدخال كل

ذي مصلحة، وحتدد الالئحة األسس التي يبنى عليها طلب اإلبطال لكل وثيقة من وثائق احلماية.

املادة الثالثة والثالثون :تاريخ من يكن مل كأن القرار هذا اعتبار عليه يرتتب جزئيًا أو آليًا احلماية وثيقة منح قرار ببطالن احلكم رد احلماية وثيقة ببطالن احلكم شأن من ليس أنه على ببطالنه، قضي ما نطاق يف وذلك صدوره، املبالغ التي دفعت مقابل الرتخيص باستغاللها، ما مل يثبت املرخص له أن ما عاد إليه من فائدة نتيجة الرتخيص ال تعادل ما دفعه من مبالغ، فيحق له اسرتداد ما جتاوز الفائدة التي حصل عليها وينشر احلكم

ببطالن قرار املنح عقب صدوره،وال يسري أثره بالنسبة للغري إال من تاريخ نشره.

املادة الرابعة والثالثون :األحكام يف عليها املنصوص االستغالل أعمال من عمل بأي القيام احلماية موضوع على تعديًا يعد كتابية موافقة دون اململكة يف شخص أي به يقوم احلماية، موضوعات من موضوع لكل اخلاصة

306

مسجلة يف اإلدارة من قبل مالك وثيقة احلماية. وتقضي اللجنة - بناء على طلب مالك الوثيقة، وكل ذي مصلحة – مبنع التعدي مع دفع التعويض الالزم. وللجنة أن حتكم على املتعدي بغرامة ال تزيد على مائة ألف ريال، ويضاعف احلد األقصى للغرامة يف حال العود. ويف حال ما إذا رأت اللجنة أن التعدي يستوجب عقوبة السجن فيحال املتعدي إبتداء إىل ديوان املظامل وللجنة أن تتخذ من التدابري العاجلة ما تراه ضروريًا لتاليف األضرار الناجتة عن التعدي وينشر القرار الصادر من اللجنة يف هذه احلالة يف اجلريدة الرسمية، ويف النشرة، ويف صحيفتني من الصحف اليومية على نفقة احملكوم عليه وال يخل حكم هذه املادة بأي

عقوبة أشد ينص عليها يف أي نظام آخر.

املادة اخلامسة والثالثون :أ - تكون جلنة من ثالثة من النظاميني، واثنني من الفنيني، ال تقل مرتبة أي منهم عن الثانية عشرة.

ب- يرشح رئيس املدينة األعضاء .ج- يصدر بتكوين اللجنة قرار من جملس الوزراء ملدة ثالث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة، ويحدد

القرار من يتوىل رئاسة اللجنة من النظاميني.

املادة السادسة والثالثون :أ - تختص اللجنة مبا يأتي :

1- النظر يف جميع املنازعات والطعون يف القرارات الصادرة بشأن وثائق احلماية.2- الدعاوى اجلزائية الناشئة عن خمالفة أحكام هذا النظام والئحته.

ب - يبلغ اخلصوم بالدعاوى املقامة أمام اللجنة وفقًا ملا حتدده الالئحة.

املادة السابعة والثالثون :تصدر اللجنة قراراتها باألغلبية، على أن تكون مسببة، ويتلى منطوقها يف جلسة علنية، وليس للجنة أن متتنع عن إصدار قرار يف الدعوى استنادًا إىل عدم وجود نص يحكم النزاع يف النظام أو الالئحة. وعليها يف

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

307

تلك احلال أن ترجع إىل القواعد العامة املرعية يف اململكة ويجوز التظلم أمام ديوان املظامل من أي قرار تصدره اللجنة خالل ستني يومًا من تاريخ التبليغ بالقرار.

املادة الثامنة والثالثون :للجنة حق خماطبة اجلهات احلكومية املعنية، وطلب ماترى لزومه من اإليضاحات والبيانات وعلى املدينة موافاة اللجنة بجميع املستندات واألوراق املتعلقة بطلبات احلماية، أو موضوعات احلماية حمل النزاع،

متى طلبت اللجنة ذلك.

املادة التاسعة والثالثون :للجنة أن تستعني بجهات اخلربة اخملتلفة - فيما ترى لزومه - يف املسائل الفنية التي تعرض عليها،

وحتدد اللجنة من يتحمل من اخلصوم النفقات املرتتبة على ذلك.

املادة األربعون :يجوز اإلطالع دون مقابل على وثائق احلماية املسجلة يف اإلدارة، وأي بيان متعلق بها ويحق ألي شخص

أن يحصل على صور منها، بعد دفع املقابل املايل املقرر.

املادة احلادية واألربعون :يلتزم موظفو اإلدارة وأعضاء اللجنة باالمتناع عن اإلدالء باملعلومات الفنية املتعلقة بطلبات احلماية التي حصلوا عليها - بصفتهم تلك - ألي شخص، ما مل يكن مرخصًا له رسميًا يف تلقي تلك املعلومات طبقًا للقواعد املعمول بها يف اململكة، كما يلتزمون بعدم إفشاء تلك املعلومات للجمهور، أو استعمالها بأي طريقة كانت ويستمر هذا االلتزام بعد انتهاء خدمتهم وال يجوز ملوظفي اإلدارة وأعضاء اللجنة احلصول على أي وثيقة من وثائق احلماية أو التعامل يف أي حق من احلقوق املتعلقة بها وذلك أثناء مدة خدمتهم

وملدة سنتني بعد انتهاء اخلدمة.

308

املادة الثانية واألربعون :يحدد املقابل املايل املستحق تطبيقًا ألحكام هذا النظام وفقًا للجدول املرافق ويجوز تعديله بقرار من

جملس الوزراء بناًء على اقرتاح من رئيس املدينة.

الفصل الثاين : أحكام خاصة برباءات االخرتاع

املادة الثالثة واألربعون :يكون االخرتاع قاباًل للحصول على الرباءة طبق ًا ألحكام هذا النظام متى كان جديدًا، ومنطويًا على خطوة ابتكاريه وقاباًل للتطبيق الصناعي وميكن أن يكون االخرتاع منتجًا أو عملية صناعية، أو متعلقًا بأي منهما.

املادة الرابعة واألربعون :أ- يكون االخرتاع جديدًا إذا مل يكن مسبوقًا من حيث حالة التقنية السابقة، ويقصد بالتقنية السابقة يف هذا اجملال كل ما حتقق الكشف عنه للجمهور يف أي مكان بالوصف املكتوب أو الشفوي أو بطريق االستعمال، أو بأي وسيلة أخرى من الوسائل التي يتحقق بها العلم باالخرتاع، وذلك قبل تاريخ إيداع طلب من الرباءة أو طلب األسبقية، وال يعتد بالكشف عن االخرتاع للجمهور إذا حدث ذلك خالل فرتة األسبقية، وحتدد الالئحة حاالت كشف االخرتاع األخرى التي ال تدخل يف مدلول التقنية السابقة

وأحكام احلماية املؤقتة لالخرتاعات.ب- يكون االخرتاع منطويًا على خطوة ابتكارية إذا مل يتيسر لرجل املهنة العادي التوصل إليه بصورة

بدهية نتيجة التقنية السابقة املتصلة بطلب الرباءة.ج- يعد االخرتاع قاباًل للتطبيق الصناعي إذا أمكن تصنيعه أو استعماله يف أي جمال صناعي أو زراعي

مبا يف ذلك احلرف اليدوية، وصيد األسماك واخلدمات.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

309

املادة اخلامسة واألربعون :ال يعد من قبيل االخرتاعات يف جمال تطبيق أحكام هذا النظام ما يأتي :

أ - االكتشافات، والنظريات العلمية، والطرق الرياضية.ب - خمططات مزاولة األعمال التجارية وقواعدها وأساليبها أو ممارسة األنشطة الذهنية احملضة

أو ممارسة لعبة من األلعاب.أو النباتات إلنتاج املستخدمة – حيوية معظمها يف التي – والعمليات واحليوانات، النباتات، - ج احليوانات، ويستثنى من ذلك األحياء الدقيقة، والعمليات غري احليوية وعمليات علم األحياء الدقيقة.د - طرق معاجلة جسم اإلنسان، أو احليوان جراحيًا، أو عالجيًا، وطرق تشخيص املرض املطبقة على

جسم اإلنسان أو احليوان ويستثنى من ذلك املنتجات التي تستعمل يف أي من تلك الطرق.

املادة السادسة واألربعون :يجب أن يتعلق الطلب باخرتاع واحد، أو جمموعة من األجزاء املرتبطة على نحو يجعلها مفهومًا ابتكاريًا واحدًا، وملقدم الطلب قبل البت يف منحه براءة اخرتاع جتزئة طلبه إىل أكرث من طلب بشرط أال يتجاوز أي إيداع تاريخ األسبقية تاريخ أو األصلي، الطلب إيداع تاريخ الطلب األصلي ويعد منها ما كشف عنه يف

لهذه الطلبات.

املادة السابعة واألربعون :ملالك الرباءة احلق يف رفع دعوى أمام اللجنة ضد أي شخص يتعدى على اخرتاعه باستغالله دون موافقته

داخل اململكة، ويعد استغالال لالخرتاع : أ - إذا كان ً منتجا : صناعته، أو بيعه، أو عرضه للبيع، أو استخدامه، أو تخزينه أو استرياده ألي من تلك

األغراض.الفقرة إليها يف األعمال املشار بأي من القيام أو العملية، : استخدام إذا كان عملية صناعية - ب

السابقة بالنسبة للمنتج الذي يتم احلصول عليه مباشرة باستخدام هذه العملية.

310

وال يشمل حق مالك الرباءة منع غريه من استغالل اخرتاعه يف األعمال اخلاصة بأغراض البحث العلمي غري التجارية.

املادة الثامنة واألربعون :مع مراعاة املصالح املشروعة للمدعى عليه من حيث حماية أسراره الصناعية والتجارية إذا كان موضوع براءة االخرتاع املدعى بالتعدي عليها عملية صناعية لصنع منتج ما فعلى املدعى عليه إثبات أن املنتج

املطابق له مل يصنع بهذه العملية دون موافقة مالك الرباءة إذا حتقق أحد الشرطني اآلتيني :أ - أن يكون املنتج الذي مت احلصول عليه وفق العملية الصناعية املشمولة برباءة اخرتاع منتجًا جديًدا.

املشمولة الصناعية العملية وفق صنع قد املطابق املنتج يكون بأن كبري احتمال يوجد أن - ب التي استخدمت فعاًل من خالل بذل جهود الرباءة من حتديد الطريقة بالرباءة، ومل يتمكن مالك

معقولة بهذا الشأن.

الفصل الثالث : أحكام خاصة بالتصميمات التخطيطية للدارات املتكاملة

املادة التاسعة واألربعون :التصميم قد استغل استغالاًل جتاريًا بعد،أو كان إذا مل يكن التصميم لدارة متكاملة يجوز طلب تسجيل

موضع استغالل جتاري فرتة ال تتجاوز السنتني يف أي مكان يف العامل.

املادة اخلمسون :نتيجة جهد فكري بذله املصمم بنفسه وكان التصميم أصياًل، أي كان إذا كان التصميم متنح شهادة يتكون من الذي التصميم ابتكاره وأما الدارات املتكاملة عند التصميمات، وصانعي غري مألوف ملبتكري

جمموعة من العناصر والوصالت املألوفة فيعد أصياًل إذا كانت هذه اجملموعة كلها أصيلة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

311

املادة احلادية واخلمسون :ملالك شهادة التصميم احلق يف رفع دعوى أمام اللجنة ضد أي شخص يتعدى على تصميمه باستغالله

دون موافقته داخل اململكة، ويعد استغالاًل للتصميم القيام بأي عمل من األعمال اآلتية : أ - استنساخ التصميم بكامله، أو أي جزء أصيل منه، سواء بإدماجه يف دارة متكاملة أو بأي طريقة أخرى وال يعد تعديًا أعمال االستنساخ لألغراض الشخصية أو األغراض العلمية كالبحث، أو التحليل

أو التعليم، أو التقومي.ب - استرياد التصميم، أو بيعه، أو توزيعه، أو أي دارة متكاملة مدمج فيها ذلك التصميم ويعد تعديًا أيضًا القيام بأي عمل من األعمال املشار إليها يف هذه الفقرة بالنسبة ألي سلعة تتضمن دارة

متكاملة، طاملا تضمنت هذه الدارة تصميمًا منسوخًا بطريقة غري مشروعة.

املادة الثانية واخلمسون :ملالك يحق وال جتارية ألغراض تتم التي األعمال على التصميم شهادة متنحها التي احلقوق تقتصر الشهادة ممارسة حقوقه بشأن تصميم أصيل مماثل لتصميمه إذا ابتكره شخص آخر بشكل مستقل وال متتد تلك احلقوق ألي تصميم آخر أصيل مت تقومي ذلك التصميم وكذلك ألي دارة متكاملة مدمج ابتكاره

باالعتماد على حتليل أو فيها التصميم اآلخر.

املادة الثالثة واخلمسون :ال تعد األعمال املذكورة يف الفقرة )ب( من املادة احلادية واخلمسني من هذا النظام تعديًا، إذا باشرها، أو أمر بالقيام بها من مل يكن يعلم، أو ليس لديه أسباب معقولة للعلم - عند حصوله على الدارة املتكاملة، أو السلعة املتضمنة لهذه الدارة – بأنها حتتوي على تصميم منسوخ بطريقة غري مشروعة، وله أن يقوم بتلك األعمال فيما يتعلق بالكميات التي بحوزته أو التي طلبها قبل تسلمه إشعارًا صريحًا بأن التصميم تقدرها عادلة تعويضات التصميم شهادة ملالك يدفع أن يجب أنه إال مشروعة غري بطريقة منسوخ

اللجنة مستندة يف ذلك على الرتاخيص التي متنح عن طريق التفاوض التعاقدي.

312

الفصل الرابع : أحكام خاصة بحماية األصناف النباتية اجلديدة

املادة الرابعة واخلمسون :نباتية إذا كان جديدًا ومميزًا ومتجانسًا وثابتًا وشرع يف النباتي قاباًل للحصول على براءة يكون الصنف

تسميته.

املادة اخلامسة واخلمسون :أ - يعد الصنف النباتي جديدًا إذا مل يتم - عند تاريخ إيداع الطلب، أو تاريخ األسبقية املطالب بها - بيع مواد التناسل أو التكاثر النباتي للصنف أو منتجات حمصول الصنف أو مل تتم إتاحتها للغري من قبل

مستنبط النبات أو مبوافقته ألغراض استغالل الصنف النباتي، وفقًا ملا يأتي : 1- يف اململكة العربية السعودية منذ أكرث من سنة.

2- يف الدول األخرى منذ أكرث من أر بع سنوات، أو أكرث من ست سنوات إذا كان الصنف أشجارًا أو كروًما.

ب - يعد الصنف النباتي مميزًا إذا أمكن متييزه بوضوح عن أي صنف آخر يكون وجوده مشهورًا عالنية عند تاريخ إيداع الطلب، أو يف تاريخ األسبقية املطالب بها، وحتدد الالئحة احلاالت التي يكون وجود

الصنف النباتي فيها مشهورًا عالنية.مراعاة مع كافية بصورة متجانسًا األساسية صفاته يف كان إذا متجانسًا النباتي الصنف يعد - ج

التباين املتوقع من خواص تكاثره.د - يعد الصنف النباتي ثابتًا إذا مل تتغري صفاته األساسية إثر تكاثره املتتابع أو يف نهاية كل دورة تكاثر

معينة.على بالتعرف التسمية تسمح أن ويجب ونوعه، جنسه بتحديد النباتي الصنف تسمية تكون - هـ

الصنف.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

313

املادة السادسة واخلمسون :أ - ملالك الرباءة النباتية احلق يف رفع دعوى أمام اللجنة ضد أي شخص يتعدى على الصنف احملمي تكاثر ملادة استغالاًل ويعد اململكة، داخل موافقته دون احملمي الصنف تكاثر مادة باستغالل

الصنف احملمي ما يأتي : 1- إنتاجها أو تكاثرها.

2- تكييفها ألغراض التكاثر.3- تصديرها.

4- استريادها.5- عرضها للبيع أو بيعها، أو أي تسويق آخر.6- تخزينها ألي غرض من األغراض السابقة.

الصنف مبا يف )أ( من هذه املادة مادة حصاد الفقرة ب - تشمل احلقوق املنصوص عليها يف ذلك النبات بأكمله أو جزء منه، التي حصل عليها باستعمال غري مشروع ملادة تكاثر الصنف، وذلك إذا مل تتح ملالك الرباءة النباتية فرصة معقولة ملمارسة حقوقه فيما يتعلق مبادة تكاثر الصنف

املذكور.املشتقة األصناف إىل املادة هذه من )ب( و )أ( الفقرتني يف عليها املنصوص احلقوق متتد - ج أساسًا من الصنف احملمي، إذا مل ميكن متييز تلك األصناف بوضوح – طبقًا للفقرة )ب( من املادة إنتاج تلك األصناف أو كان – عن الصنف احملمي املذكور، النظام اخلامسة واخلمسني من هذا

يتطلب تكرار استعمال الصنف احملمي املذكور.د - ال متتد احلقوق املنصوص عليها يف الفقرات )أ( و )ب( و )ج( من هذه املادة إىل األعمال التي يتم

القيام بها ألغراض شخصية غري جتارية، أو ألغراض التجارب، أو ألغراض استنباط أصناف جديدة.

314

املادة السابعة واخلمسون :ال يجوز تقييد احلق الناشئ عن الرباءة النباتية بأي تدبري يتخذ لتنظيم عمليات إنتاج مواد األصناف النباتية،

ومراقبتها، وتسويقها، واستريادها، وتصديرها.

املادة الثامنة واخلمسون :يلتزم مالك الرباءة النباتية مبا يأتي :

أ - احلفاظ على الصنف احملمي أو - عند احلاجة - على مكوناته الوراثية طوال مدة احلماية.على حمافظته إلثبات الالزمة املواد أو الوثائق، أو باملعلومات، طلبها على بناًء املدينة تزويد ب-

الصنف، خالل املهلة احملددة لذلك.النباتي يف حال شطب املدينة تسمية هذا الصنف،وذلك خالل ج- تقدمي تسمية مناسبة للصنف

املهلة احملددة لذلك.د- تزويد املدينة - عند االقتضاء - بناء على طلبها، وخالل املهلة احملددة بعينات مالئمة من الصنف

احملمي، أو مبكوناته الوراثية، لألغراض اآلتية: 1- إعداد العينة الرسمية للصنف، أو جتديدها.

2- إجراء فحص مقارن ألصناف أخرى ألغراض احلماية.ويف حال إخالل مالك الرباءة النباتية بأي من هذه االلتزامات تسقط الرباءة النباتية بعد إبالغه بوجوب الوفاء

بالتزامه، ومنحه مهلة معقولة للوفاء بااللتزام الذي أخل به.وحتدد النشرة. يف عنه واإلعالن السجل، يف النباتية الرباءة سقوط تسجيل يتم األحوال جميع ويف

الالئحة املهل املذكورة يف هذه املادة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

315

الفصل اخلامس : أحكام خاصة بالنماذج الصناعية

املادة التاسعة واخلمسون :متنح شهادة النموذج الصناعي إذا كان جديدًا وله سمات متيزه عن النماذج الصناعية املعروفة ويعد النموذج الصناعي جديدًا إذا مل يكشف عنه للجمهور بالنشر يف أي مكان بشكل ملموس،أو باالستعمال، أو بأي وسيلة أخرى، وذلك قبل تاريخ إيداع طلب التسجيل أو طلب األسبقية وال يعتد بالكشف عن النموذج الصناعي للجمهور إذا حدث ذلك خالل فرتة األسبقية، وحتدد الالئحة حاالت الكشف األخرى التي ال يعتد

بها، وأحكام احلماية املؤقتة للنماذج الصناعية.

املادة الستون : ملالك شهادة النموذج الصناعي احلق يف رفع دعوى أمام اللجنة ضد أي شخص يتعدى على النموذج الصناعي باستغالله ألغراض جتارية دون موافقته داخل اململكة وذلك بصناعة، أو بيع،أو استرياد سلعة

تتضمن أو جتسد كليًا أو جوهريًا منوذجًا صناعيًا منسوًخا.

الفصل السادس : أحكام ختامية

املادة احلادية والستون :مع عدم اإلخالل مبا نصت عليه املادة الرابعة والثالثون من هذا النظام يعاقب كل من يخالف أي حكم من األحكام املنصوص عليها يف هذا النظام بغرامة ال تزيد على خمسني ألف ريال، ويضاعف احلد األقصى

يف حالة العود.

املادة الثانية والستون :تكون املهل والفرتات الزمنية املنصوص عليها يف هذا النظام، وفقًا ملا تنص عليه االتفاقيات الدولية

يف هذا الشأن.

316

املادة الثالثة والستون :يصدر رئيس املدينة الالئحة التنفيذية لهذا النظام خالل مائة وثمانني يومًا من تاريخ العمل به وتنشر يف

اجلريدة الرسمية، كما يصدر القرارات الالزمة لتنفيذ أحكام هذا النظام.

املادة الرابعة والستون :يحل هذا النظام حمل نظام براءات االخرتاع الصادر باملرسوم امللكي ذي الرقم )م / 38( والتاريخ 10/ 6 / 1409هـ، وتسري أحكامه على طلبات براءات االخرتاع والرباءات السارية املفعول، ويلغي كل ما يتعارض

معه من أحكام.

املادة اخلامسة والستون :ينشر هذا النظام يف اجلريدة الرسمية، ويعمل به بعد ثالثني يومًا من تاريخ نشره.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

317

جدول باملقابل املايل املشار إليه يف املادة الثانية واألربعني من هذا النظامبراءاتبيان باملقابل املايل املطلوبم

االخرتاعالنماذج

الصناعيةتصميمات

الدوائر املتكاملة

األصناف النباتية اجلديدة

رادألف

ا

تسا

سملؤ

ا

رادألف

ا

تسا

سملؤ

ا

رادألف

ا

تسا

سملؤ

ا

رادألف

ا

تسا

سملؤ

ا

40080015030050010005001000طلب التسجيل1

2004007515050010005001000تغيري أو نقل امللكية2

10020050100250500100200التعديل أو االضافة على الطلب3

احلصول على نسخة من الطلب4أو الشهادة

50100501005010050100

40080015030050010005001000تسجيل عقود الرتخيص5

40008000150030002500500025005000منح الرتخيص اإلجباري6

500100017535050010005001000املنح والنشر7

الرسوم السنوية 8

25050015030050010005001000السنة االوىل1/8

500100015030075015005001000السنة الثانية2/8

7501500300600100020007501500السنة الثالثة3/8

1002000300600150250750150السنة الربعة4/8

318

125025004509001500300010002000السنة اخلامسة5/8

150030004509001750350010002000السنة السادسة6/8

1750350060012002000400012502500السنة السابعة7/8

2000400060012002250450012502500السنة الثامنة8/8

2250450075015002500500015003000السنة التاسعة9/8

2500500075015002750550015003000السنة العاشرة10/8

2750550017503500السنة احلادية عشرة11/8

3000600017503500السنة الثانية عشرة12/8

3250650020004000السنة الثالثة عشرة13/8

3500700020004000السنة الرابعة عشرة14/8

3750750022504500السنة اخلامسة عشرة15/8

4000800022504500السنة السادسة عشرة 16/8

4250850025005000السنة السابعة عشرة17/8

4500900025005000السنة الثامنة عشرة18/8

4750950027505500السنة التاسعة عشرة19/8

50001000027505500السنة العشرون20/8

إىل 21/8 والعشرون الواحدة السنة والعشرين اخلامسة السنة

حلماية االشجار والكروم

35007000

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

319

شروط وأحكام إيداع طلب براءة االخرتاع ]1[

أحكام عامة : Microsoft Word( بصيغة الكرتونيًا التقدمي ومناذج احلماية وثائق منح طلبات تقدم أن يجب - 1document( وباللغة العربية ، يكون مقاس اخلط 14 ونوعية اخلط )Simplified Arabic(، وبالنسبة

مناذج تتضمن أن ويجب )Times New Roman( اخلط ونوعية 12 املقاس يكون الالتيني للخط بالقوالب االستعانة )يجب االستفسارات كافة عن واإلجابة املطلوبة البيانات جميع التقدمي

املوجودة على البوابة والذي سيساعد على تطبيق الشروط بصفة آلية(.كافة مستوفيا احلماية طلب على للتقدمي املايل املقابل سداد تاريخ هو اإليداع تاريخ يكون - 2سداد بنظام مرتبطة املالية العمليات )جميع والشروط األحكام هذه يف الواردة املتطلبات

للمدفوعات ]4[ 3 - إذا كان مقدم الطلب مقيما خارج اململكة فيجب حتديد وكيل معتمد له داخل اململكة.

شروط إيداع الطلب الكرتونيًا :1- أن يتم تسجيل الطلب وإرفاق مواصفة االخرتاع وأي مرفقات ذات عالقة به الكرتونيا.

2- أن يطابق اسم االخرتاع الشروط املنصوص عليها يف الشروط اخلاصة بتعبئة احلقول، وأال يختلف عن االسم املذكور يف مواصفة االخرتاع.

3- أن ترفق نسخ الكرتونية من الوثائق األصلية وميكن لإلدارة طلب النسخ األصلية للمطابقة عند احلاجة.

4- تسديد املقابل املايل لإليداع للفاتورة الصادرة من النظام عن طريق سداد. 5- على مقدم الطلب أن يستويف كل ما تطلبه اإلدارة مما له عالقة بالطلب.

320

الشروط اخلاصة بتعبئة احلقول :اسم االخرتاع : يجب أن يكون اسم االخرتاع خمتصرا وحمددا ويفضل أال يزيد عن 7 كلمات وال تعد إسما ذو عضوي "مركب كهربائية"، "آلة ، إلكرتوين" "جهاز كيميائية"، "عملية مثل العامة العبارات لالخرتاع لـ"، جديدة "طريقة : مثل العبارات بعض تستعمل أال يجب االخرتاع اسم والختصار جديدة"، خصائص

"حتسينات يف" "تطوير يف" .اسم مقدم الطلب : يجب أن يكون االسم بالنسبة لألفراد مطابقًا ملا هو موجود يف الهوية وبالرتتيب التايل: االسم األول - اسم األب - اسم اجلد - اسم العائلة، أما بالنسبة للمؤسسات والشركات فيجب أن يكون مطابقًا لالسم الرسمي لها. واذا وجد أكرث من مقدم للطلب فتدون البيانات اخلاصة مبقدم الطلب األول يف هذا اجلزء وتدون البيانات اخلاصة ببقية مقدمي الطلب يف خانة إضافة مقدم طلب جديد، وسوف تتم املراسالت بني اإلدارة ومقدمي الطلب من خالل مقدم الطلب األول إذا مل يوجد وكيل. واذا مل يكن

مقدم الطلب هو اخملرتع فيجب إرفاق سند انتقال احلق إليه ]2[.االسم : التايل وبالرتتيب الهوية يف موجود هو ملا مطابقًا اخملرتع اسم يكون أن يجب : اخملرتع اسم األول -اسم األب - اسم اجلد - اسم العائلة. واذا وجد أكرث من خمرتع شارك فعاًل يف االخرتاع فتدون البيانات اخلاصة باخملرتع األول يف هذا اجلزء وتدون بيانات اخملرتعني الباقني واذا مل يكن مقدم الطلب

هو اخملرتع فيجب إرفاق سند انتقال احلق إليه ]2[.معلومات األسبقية والكشف : إذا كان االخرتاع قد سبق الكشف عنه ترفق الوثائق التي تبني تاريخ الكشف واألسباب الداعية لذلك واذا كان مقدم الطلب أحد مواطني دول احتاد باريس أو مقيمًا يف إحداها أو له منشأة صناعية أو جتارية حقيقية وفعالة عليها ويرغب املطالبة بأسبقية طلب سبق إيداعه يف إحدى هذه الدول فإنه يجب ذكر بيانات طلب األسبقية )الدولة، رقم الطلب، تاريخ اإليداع( ورقم الرباءة وتاريخها التاريخ البقية مرتبة حسب بيانات أول أسبقية ثم تدخل إن وجد، ويف حال وجود أسبقية متعددة متأل كإدخال جديد، ويجب إرفاق صورة معتمدة من الطلب السابق وترجمة له إلكرتونيا خالل ثالثة أشهر، ويف

كل األحوال يطبق ما تقرره االتفاقيات الدولية األخرى يف هذا اجملال والتي تكون اململكة طرفا فيها.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

321

كما يجب إرفاق بيانات اإليداعات األخرى السابقة )الدولة، رقم الطلب، تاريخ اإليداع(.كان إذا العدل كتابة من صادرة وكالة مبوجب معتمدًا يكون أن ويجب الوكيل، اسم يذكر : الوكيل اسم املوكل داخل اململكة، أما إذا كان املوكل خارج اململكة فيلزم إحضار صورة وكالة إلكرتونيا معتمدة من إلكرتونيا ما الوكيل يرفق أن اجلهات اخملتصة ومصدقة من قبل ممثليات اململكة يف اخلارج. ويجب

يثبت التصريح له مبزاولة مثل هذه املهنة داخل اململكة.إقرار : يجب على مقدم الطلب املوافقة على اإلقرار يف نهاية تسجيل الطلب اجلديد والذي ينص على

التايل:أن جميع البيانات الواردة بالطلب صحيحة.• حتّمل كل ما يرتتب على اإلخالل يف تقدمي املعلومات الصحيحة.• املوافقة باستالم جميع اإلخطارات واملراسالت إلكرتونيًا أو ورقيًا عن طريق الربيد أو التسليم يدويا، •

وبالتايل تعترب منتجه آلثارها القانونية. املوافقة على نشر جميع البيانات اخلاصة مبقدم الطلب أو اخملرتعني لألغراض الرسمية واإلقرار •

بالعلم بأن الطلب سوف يتم نشرة طبقًا للنظام خالل 18 شًهرا من تاريخ اإليداع. املوافقة على تقدمي أصل املستندات الرسمية يف حالة طلبها من االدارة.• املوافقة على أن عدم الرد على جميع إخطارات االدارة فإنه يحق لإلدارة رفض الطلب.• املوافقة على أن عدم سداد املستحقات املالية فإنه يحق لإلدارة إسقاط الطلب.•

شروط عامة للمواصفة :يجب أن تشتمل املواصفة على احملتويات التالية وحسب الرتتيب التايل :

1- "امللخص"، "الوصف الكامل "، "عناصر احلماية"، "الرسومات التوضيحية" إن وجدت )يجب االستعانة بالقوالب املوجودة على البوابة والذي سيساعد على تطبيق الشروط بصفة آلية(.

2- تكون بداية كل حمتوى بداية لصفحة جديدة ويذكر اسم كل حمتوى متوسطًا السطر أعلى الصفحة ويوضع حتته خط .

322

3- يبدأ امللخص والوصف الكامل باسم االخرتاع.البوابة والذي بالقوالب املوجودة على 4- تكون املسافة بني السطور حوايل 1 سم. )يجب االستعانة

سيساعد على تطبيق الشروط بصفة آلية. )5- ال تقل أبعاد الهوامش )فيما عدا الرسومات( يف كل الصفحات عن اآلتي :

األعلى 2سم واألمين 2.5 سم واألسفل 2سم واأليسر 2 سم، وال تزيد عن اآلتي :)يجب متامًا. خالية الهوامش وتكون 3سم، واأليسر 3سم واألسفل 4سم واألمين 4سم األعلى

االستعانة بالقوالب املوجودة على البوابة والذي سيساعد على تطبيق الشروط بصفة آلية(.6- يجب ترقيم سطور كل صفحة من الصفحات، ولعمل ذلك يكتفى برتقيم السطر اخلامس فالعاشر على املوجودة بالقوالب االستعانة )يجب منها. األمين الهامش يسار على ذلك ويكون وهكذا،

البوابة والذي سيساعد على تطبيق الشروط بصفة آلية(.الكامل وعناصر احلماية على أسماء ورموز وصيغ ومعادالت والوصف يحتوي امللخص أن يجوز -7رياضية وكيميائية ومصطلحات علمية وغريها باحلروف الالتينية. وال يجوز أن يحتوي أي منها على

رسومات توضيحية، أما اجلداول فتوضع ضمن الوصف الكامل للمواصفة إن وجدت .8- تكون املقاييس بالنظام املرتي ودرجات احلرارة بالنظام املئوي. ويجوز ذكر الوحدات األخرى الحقة

بني قوسني .الكامل الفهم إىل يؤدي ذلك كان إذا إلكرتونيا التوضيحية واألشكال الرسومات صور إرفاق يتحتم -9

والواضح لالخرتاع .

تعليمات خاصة بالطلبات عند الرتجمة إىل العربية :يجب أن يذكر اسم املصطلح العلمي بلغته األصلية مرادفًا لالسم باللغة العربية عند وروده ألول •

ذكر تكرار فيتم احلماية عناصر عدا فيما الالحقة املرات يف فقط العربي باالسم ويكتفى مرة املصطلح باللغتني.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

323

يف حال التسميات اخملتصرة باللغة األجنبية فينبغي ذكر التسمية كاملة بالعربية واإلجنليزية عند • ورودها ألول مرة يف النص ويكتفى بعد ذلك بالتسمية اخملتصرة.

العربية عند ورود كلمة التينية سبق إطالق مصطلح • باللغة استخدام املصطلح نفسه املقابل مقابل لها باللغة العربية.

تعتمد الرموز، والوحدات، والتسميات، والثوابت األساسية الفيزيائية التي أقرها االحتاد الدويل للفيزياء • البحتة والتطبيقية -IUPAP اللجنة SUNAMCO املنشورة يف وثيقة االحتاد رقم 25.

• INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED( نظام حسب الالتينية احلروف تستخدم CHEMISTRY IUPAC( لكتابة األشكال البنائية والصيغ الكيميائية ورموز العناصر واملركبات واألسماء

الكيميائية أما يف حال ورود االسم الكيميائي يف العنوان فيكتب باللغة العربية باإلضافة إىل الالتينية. تذكر املراجع والبحوث واملقاالت والكتب العلمية بلغتها األصلية.•

شروط خاصة بامللخص :1- يجب أال يتجاوز امللخص أكرث من نصف صفحة ويف احلاالت القصوى صفحة واحدة.

االخرتاع بشكل عام، الذي ميثل الشكل إىل توضيحية يشار يف امللخص إذا كان هناك رسومات -2ويوضع رقم هذا الشكل يف آخر امللخص.

3- إذا أشري يف امللخص إىل مكونات موجودة بالشكل املشار إليه يف الفقرة السابقة ووجد بالشكل أرقام أو حروف مستعملة لتمييز تلك املكونات فإنه يجب ذكر هذه األرقام أو احلروف بني قوسني

داخل النص يف امللخص.4- يذكر يف امللخص اجملال التقني ووصف خمتصر ألهم مكونات االخرتاع واستعماله الرئيس.

التقنية وبحيث ميكن بأسلوب سهل بحيث يعطي فهما واضحا حلل املشكلة 5- يصاغ امللخص استخدامه ألغراض اإلعالم التقني ومعينا يف جمال البحث العلمي ويجب مالحظة أن امللخص ال

يستعمل يف تفسري نطاق احلماية.

324

6- يجب جتنب ذكر أهمية أو قيمة أو مزايا االخرتاع املتوقعة مستقباًل.7- يجب إرفاق نسخة إلكرتونيه من امللخص باللغة اإلجنليزية )يعترب هذا االجراء اختياريًا لألفراد(.

شروط خاصة بالوصف الكامل :يجب أن يشتمل الوصف الكامل على األجزاء التالية :

1- "خلفية االخرتاع" ويبني فيها اجملال التقني الذي يتناوله االخرتاع ووصف حال التقنية السابقة مبا يف ذلك أي وثائق يكون اخملرتع على علم بها، مع ذكر أي مشاكل تتعلق بحال التقنية السابقة من

شأن االخرتاع التغلب عليها.التغلب وكيفية السابقة التقنية بحالة مقارنة االخرتاع مزايا فيه ويبني لالخرتاع" العام "الوصف -2على الصعوبات أو املشاكل السابقة كما يبني فيه الهدف من االخرتاع ويكون جميع ذلك بطريقة اجلزء هذا يتعلق ما وعادة فهمه، التقني باجملال العادية املعرفة لصاحب تتيح بحيث واضحة

بعنصر احلماية الرئيس.3- "شرح خمتصر للرسومات" ويبني فيه شرح خمتصر لألشكال وقطاعاتها إن وجدت.

العادي من تنفيذ التفصيلي" يجب أن يكون الوصف واضحًا وكافيًا لتمكني رجل املهنة 4- "الوصف االخرتاع وأن يتضمن شرحا تفصيليا لالخرتاع كما يجب أن يبني مقدم الطلب أفضل طريقة يعرفها اخملرتع لتنفيذ االخرتاع عند تاريخ تقدمي الطلب أو تاريخ األسبقية. ويجب أن يتضمن الشرح اإلشارة

إىل الرسومات التوضيحية املرفقة بالتفصيل.ويف حالة أن الطلب يحتوي على تسلسل وراثي فإنه يجب إرفاقه أيضا بنهاية الوصف التفصيلي وتكون

األجزاء السابقة مرتبة بالتسلسل حتت العناوين التالية :" خلفية االخرتاع "، " الوصف العام لالخرتاع "، " شرح خمتصر للرسومات "، " الوصف التفصيلي ". ويتم

ذكر العنوان يف بداية السطر ويوضع حتته خط وال يستلزم بداية اجلزء بداية صفحة جديدة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

325

شروط خاصة بعناصر احلماية : يجب أن يحتوي الطلب على عنصر حماية واحد مستقل على األقل، ويجوز أن يتضمن عناصر حماية •

أخرى مستقلة وأخرى معتمدة، ويجب ترقيمها بالتتابع على أن يكون عنصر احلماية رقمًا واحدًا هو الذي يعرف بأوسع نطاق مطلوب.

يجب أن تعطي عناصر احلماية تعريفًا تامًا بنطاق احلماية املطلوب مبا يف ذلك املكونات األساسية • لالخرتاع كما يجب أن تكون حمددة النطاق باملقارنة مبا كشف عنه يف الوصف الكامل.

باالخرتاع )وليس مزاياه( بطريقة حمددة يسهل • ف تكون عناصر احلماية واضحة ومرتابطة وتعرِّبها التأكد من نطاق احلماية دون الرجوع إىل الوصف الكامل أو الرسومات التوضيحية إال يف الضرورة

القصوى.ُتصاغ عناصر احلماية كلما كان ذلك ممكنًا بحيث مييز اجلزء اجلديد أو اخلطوة االبتكارية يف نطاق •

عيارة ذلك ويلي التقنية وخصائصه مكوناته بتحديد حمايته املراد االخرتاع يعرف فمثاًل احلماية، ابتكاري أو جديد هو ما يذكر ثم مماثلة، أخرى عبارة أي أو يتضمن..." "التحسني أو بـ"... "املتميز

لتمييزه عن أي اخرتاع آخر.إذا تضمن الطلب رسومات توضيحية وأشري يف عنصر احلماية إىل مكونات موجودة بأحد األشكال •

متضمنة أرقاما أو حروفا مستعملة لتمييز تلك املكونات فإنه يجوز ذكر هذه األرقام أو احلروف بني قوسني داخل النص يف عنصر احلماية.

شروط خاصة بالرسومات التوضيحية :1- ال تقل أبعاد الهوامش يف كل الصفحات عن اآلتي :

األعلى 2.5 سم واألمين 2.5 سم واألسفل 1سم واأليسر 1.5 سم.2- يجب إرفاق االشكال على صيغة ملفات من نوع )JPG أو PING(فقط وميكن جمع عدة أشكال يف

ملف واحد ما عدا الشكل املعد للنشر يجب أن يكون مبلف مستقل.3- يجوز أن حتتوي الصورة على أكرث من شكل.

326

4- يجب ترقيم األشكال بأرقام منفصلة أسفل الشكل بالصيغة )الشكل 1 أو الشكل 1أ( ويجب كّلما أمكن، احلرص على ترتيبها وجمعها ورفعها على املوقع بتتابع أرقامها.

5- يجب أال يقل مقاس أرقام مكونات أشكال الرسومات التوضيحية أو احلروف التي تستعمل لتمييز مكوناتها عن 3 ملم كما يجب استعمال األرقام أو احلروف نفسها يف الرسومات اخملتلفة لتمييز

املكونات نفسها.6- يجب أن تكون الرسومات التوضيحية غري مظللة وذات خطوط سوداء داكنة، ويوضح مكان املقطع

بخطوط متقطعة.7- يجب أال حتتوي الرسومات التوضيحية على أي كلمات لغرض الوصف أو غريها، ويجوز عند الضرورة

القصوى استعمال بعض الكلمات إليضاح بعض املعامل الرئيسة.

مرفقات أخرى للطلب :على مقدم الطلب تزويد اإلدارة بنسخة الكرتونية من تقارير الفحص وتقارير البحث وتزويدها مبا تطلبه

من نسخ لطلبات سبق تقدميها أو براءات اخرتاع مت منحها من مكاتب أخرى عن االخرتاع نفسه.

آلية جتزئة الطلبات ]3[ :املراد احلماية عناصر حذف طلب فيه يتم )األول( األصلي للطلب وإضافة تعديل طلب تقدمي -1

جتزئتها من الطلب.2- تقدمي طلب جديد بوضع إشارة يف خانة )طلب جزئي( بنفس مواصفة الطلب السابق ويذكر يف

أول خلفية االخرتاع العبارة التالية : العربية اململكة يف إيداعه مت والذي رقم......... الطلب من جزئي طلب عن عبارة الطلب هذا "إن السعودية بتاريخ / / 14هـ املوافق / / 20 م " وتوضع فيه العناصر التي مت جتزئتها من الطلب

األول.3- يعامل الطلب اجملزأ اجلديد معاملة الطلب اجلديد من حيث املقابل املايل للنشر وتكاليف الفحص

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

327

]1[ استنادًا إىل الالئحة التنفيذية لنظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطية لإلدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج الصناعية.

]2[ استنادًا إىل املادة الثامنة من نظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطية لإلدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج الصناعية.

]3[ استنادًا إىل املادة السادسة واألربعني من نظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطية لإلدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج الصناعية، واملادة الثالثةوالثالثون من الالئحة التنفيذية للنظام.

]4[ سداد هو حلقة الوصل بني املستخدم واملصارف احمللية بحيث مينح اجلهات التجارية القدرة على حتصيل مستحقاتها .http://www.sadad.comإلكرتونّيًا عن طريق جميع القنوات املصرفية يف اململكة على مدار الساعة

املوضوعي واملنح أما املقابل املايل السنوي فإنه يعامل بأثر رجعي بحيث يطلب من مقدم الطلب دفع املقابل املايل السنوي عن جميع السنوات من تاريخ إيداع الطلب األصلي. كما تتم خماطبته ألي إجراء على أساس أنه طلب جديد مستقل وكذلك بالنسبة لإلجراءات اخلاصة باملنح والرفض

واإلسقاط مع احتفاظه بتاريخ إيداع الطلب األصلي كما نصت على ذلك الالئحة التنفيذية.4- يتم النشر عن جتزئة الطلب يف النشرة اخلاصة.

5- يتم اإلشارة يف الصفحة األوىل للطلب عند نشره بالشكل التايل :]62[ " طلب جمزأ من الطلب رقم "…………….

6- بعد منح الطلب اجلديد براءة اخرتاع يشار يف الصفحة األوىل للرباءة بالشكل التايل :]62[ " طلب جمزأ من الطلب رقم "…………….

328

شروط وأحكام إيداع طلب شهادة منوذج صناعي ]1[

أحكام عامة :1- يجب أن تقدم طلبات منح وثائق احلماية ومناذج التقدمي إلكرتونيًا. ويجب أن تتضمن مناذج التقدمي

جميع البيانات املطلوبة واإلجابة عن كافة االستفسارات.كافة مستوفيا احلماية طلب على للتقدمي املايل املقابل سداد تاريخ هو اإليداع تاريخ يكون -2سداد بنظام مرتبطة املالية العمليات )جميع والشروط األحكام هذه يف الواردة املتطلبات

للمدفوعات ]2[(.3- إذا كان مقدم الطلب مقيما خارج اململكة فيجب حتديد وكيل معتمد له داخل اململكة.

شروط إيداع الطلب الكرتونًيا :1- أن يتم تسجيل الطلب وارفاق األشكال )الصور أو الرسومات( وأي مرفقات ذات عالقة به الكرتونيا.

2- أن يطابق نوع املنتج الشروط املنصوص عليها يف الشروط اخلاصة بتعبئة احلقول 3- أن ترفق نسخ الكرتونية من الوثائق األصلية وميكن لإلدارة طلب النسخ األصلية للمطابقة عند

احلاجة.4- تسديد املقابل املايل لإليداع للفاتورة الصادرة من النظام عن طريق سداد.

5- على مقدم الطلب أن يستويف كل ما تطلبه اإلدارة مما له عالقة بالطلب.

الشروط اخلاصة بتعبئة احلقول :اسم مقدم الطلب : يجب أن يكون االسم بالنسبة لألفراد مطابقًا ملا هو موجود يف الهوية وبالرتتيب التايل: االسم األول - اسم األب - اسم اجلد - اسم العائلة، أما بالنسبة للمؤسسات والشركات فيجب أن يكون مطابقًا لالسم الرسمي لها،وا ذا وجد أكرث من مقدم للطلب فتدون البيانات اخلاصة مبقدم الطلب األول يف هذا اجلزء وتدون البيانات اخلاصة ببقية مقدمي الطلب يف خانة إضافة مقدم طلب جديد، وسوف

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

329

تتم املراسالت بني اإلدارة ومقدمي الطلب من خالل مقدم الطلب األول إذا مل يوجد وكيل واذا مل يكن مقدم الطلب هو املصمم فيجب إرفاق سند انتقال احلق إليه ]3[.

كان إذا العدل كتابة من صادرة وكالة مبوجب معتمدًا يكون أن ويجب الوكيل، اسم يذكر : الوكيل اسم املوكل داخل اململكة، أما إذا كان املوكل خارج اململكة فيلزم إحضار صورة وكالة الكرتونيا معتمدة من الكرتونيا ما الوكيل يرفق أن اجلهات اخملتصة ومصدقة من قبل ممثليات اململكة يف اخلارج. ويجب

يثبت التصريح له مبزاولة مثل هذه املهنة داخل اململكة.التايل:االسم وبالرتتيب الهوية يف موجود هو ملا مطابقًا املصمم اسم يكون أن يجب : املصمم اسم األول - اسم األب - اسم اجلد - اسم العائلة.و إذا وجد أكرث من مصمم شارك فعاًل يف التصميم فتدون البيانات اخلاصة باملصمم األول يف هذا اجلزء وتدون بيانات املصممني الباقني وإذا مل يكن مقدم الطلب

هو املصمم فيجب إرفاق سند انتقال احلق إليه ]3[.

معلومات فنية : رسم( أو )صورة شكل لكل وصف بتقدمي الصناعي، النموذج وصف يجب : الصناعي النموذج وصف من األشكال املرفقة وتقدمي وصف عام خمتصر قدر اإلمكان بحيث يبني الغرض الفعلي من التصميم

واإلشارة إىل الطلب اجلزئي إن وجد .نوع املنتجات : يجب بيان نوع املنتجات التي يستخدم فيها النموذج الصناعي وباإلمكان اختيار نوع املنتج

من القائمة اخلاصة بذلك وباالستعانة بالتصنيف الدويل للنماذج الصناعية.التصنيف : يذكر تصنيف النموذج الصناعي، إن وجد، حسب التصنيف الدويل للنماذج الصناعية.

معلومات األسبقية والكشف : إذا كان النموذج الصناعي قد مت عرضه يف معرض رسمي أو سبق كشفه كان واذا ، الكشف أو العرض تاريخ تبني التي الالزمة املستندات إرفاق فيجب أخرى بطريقة للجمهور مقدم الطلب أحد مواطني دول احتاد باريس أو مقيمًا يف إحداها ، أو له منشأة صناعية أو جتارية حقيقية وفعالة عليها ، ويرغب املطالبة بأسبقية طلب سبق إيداعه يف إحدى هذه الدول فإنه يجب ذكر بيانات

330

ويجب وجد إن والتصنيف وتاريخها الشهادة ورقم اإليداع( تاريخ الطلب، رقم )الدولة، األسبقية طلب إرفاق صورة معتمدة من الطلب السابق وترجمة له إلكرتونيه خالل ثالثة أشهر، ويف كل األحوال يطبق ما

تقرره االتفاقيات الدولية االخرى يف هذا اجملال والتي تكون اململكة طرفا فيها.الشهادة ورقم اإليداع( تاريخ الطلب، رقم )الدولة، السابقة االخرى اإليداعات بيانات إرفاق يجب كما

وتاريخها إن وجد.إقرار : يجب على مقدم الطلب املوافقة على اإلقرار يف نهاية تسجيل الطلب اجلديد والذي ينص على

التايل:أن جميع البيانات الواردة بالطلب صحيحة.• حتمل كل ما يرتتب على اإلخالل يف تقدمي املعلومات الصحيحة.• املوافقة باستالم جميع اإلخطارات واملراسالت إلكرتونيًا أو ورقيًا عن طريق الربيد أو التسليم يدويا •

وبالتايل تعترب منتجه آلثارها القانونية.وإنه • الرسمية، لألغراض أو اخملرتعني الطلب البيانات اخلاصة مبقدم املوافقة على نشر جميع

على علم بأن الطلب سوف يتم نشرة طبقًا للنظام خالل 18 شهرا من تاريخ اإليداع.املوافقة على تقدمي أصل املستندات الرسمية يف حال طلبها من اإلدارة.• املوافقة على أن عدم الرد على جميع إخطارات االدارة فإنه يحق لإلدارة رفض الطلب.• املوافقة على أن عدم سداد املستحقات املالية فإنه يحق لإلدارة إسقاط الطلب.•

شروط خاصة باألشكال )الصور أو الرسومات( :للنموذج الصناعي، واألخذ الكاملة يجب أن يتضمن الطلب رسومات أو صورا فوتوغرافية توضح األجزاء

بعني االعتبار أن نطاق احلماية يتحدد باألشكال املرفقة حال إيداع الطلب، لذا يجب مراعاة ما يلي :1- تقدمي األشكال ملونة يف حال الرغبة يف حماية ألوان حمددة يف النموذج الصناعي.

بخطوط فرتسم حمايتها مطلوب غري الصناعي النموذج يف أجزاء أو أشكال هناك كانت إذا -2متقطعة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

331

]1[ استنادًا إىل الالئحة التنفيذية لنظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطية للدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج الصناعية.

]2[ سداد هو حلقة الوصل بني املستخدم واملصارف احمللية بحيث مينح اجلهات التجارية لقدرة على حتصيل مستحقاتها http:// www.sadad.com إلكرتونّيًا عن طريق جميع القنوات املصرفية يف اململكة على مدار الساعة

]3[ استنادًا إىل املادة الثامنة من نظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطية للدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج

الصناعية.

3- أن تكون مبقاس 40 × 40 ملم كحد أدنى و252 × 165 ملم كحد أعلى.املطلوب الصناعي للنموذج املميزة السمات وتبني عالية دقة وذات واضحة األشكال تكون 4-أن

حمايته حيث سيتم نشر األشكال بحالتها املرفقة.5- يجب أن ال حتتوي األشكال على أي كلمات لغرض الوصف أو غريه.

332

شروط وأحكام إيداع طلب براءة نباتية ]1[

أحكام عامة : • )Microsoft Word *.doc(يجب أن تقدم طلبات منح وثائق احلماية ومناذج التقدمي إلكرتونيًا بصيغة

وباللغة العربية )يكون مقاس اخلط 14 ونوعية اخلط )Simplified Arabic( وبالنسبة للخط الالتيني جميع التقدمي مناذج تتضمن أن ويجب )Times New Roman( اخلط ونوعية 12 املقاس يكون البيانات املطلوبة واإلجابة عن كافة االستفسارات، )يجب االستعانة بالقوالب املوجودة على البوابة

والذي سيساعد على تطبيق الشروط بصفة آلية(.كافة • مستوفيا احلماية طلب على للتقدمي املايل املقابل سداد تاريخ هو اإليداع تاريخ يكون

سداد بنظام مرتبطة املالية العمليات جميع والشروط األحكام هذه يف الواردة املتطلبات للمدفوعات ]4[.

إذا كان مقدم الطلب مقيما خارج اململكة فيجب حتديد وكيل معتمد له داخل اململكة. •

شروط إيداع الطلب الكرتونيًا :1- أن يتم تسجيل الطلب وارفاق والوصف التقني للصنف حسب النماذج اخلاصة لكل جنس نباتي من

األجناس احملمية وأي مرفقات ذات عالقة به إلكرتونيًا.2- أن يطابق اسم الصنف النباتي الشروط املنصوص عليها يف الشروط اخلاصة بتعبئة احلقول، وأال

يختلف عن االسم املذكور يف الوصف التقني للصنف االسم الوارد يف األوراق الرسمية.3- أن ترفق نسخ الكرتونية من الوثائق األصلية وميكن لإلد ارة طلب النسخ األصلية للمطابقة عند

احلاجة.4- تسديد املقابل املايل لإليداع للفاتورة الصادرة من النظام عن طريق سداد.

5- على مقدم الطلب أن يستويف كل ما تطلبه اإلد ارة مما له عالقة بالطلب.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

333

الشروط اخلاصة بتعبئة احلقول :اسم الصنف النباتي أو التسمية املقرتحة : يذكر اسم الصنف ويف حال عدم وجود تسمية فيجب تقدمي الصنف تسمية تتكون أن ويجوز النبات. مستنبط إىل إشارة مؤقتة تسمية أو للصنف مقرتحة تسمية النباتي من كلمة أو جمموعة كلمات وأرقام أو جمموعة حروف وأرقام مبعنى أو بدون معنى، شرط أن

تتيح مكونات التسمية إمكانية التعرف على الصنف.اسم اجلنس والنوع : يذكر االسم العلمي للصنف وذلك بذكر اسم جنسه ونوعه باللغة الالتينية مائال أو

حتته خط حسب التقليد املتبع يف كتابة االسم العلمي.العربية باللغة يذكر جتاري اسم أو للصنف شائع اسم وجود حال يف : التجاري االسم أو الشائع االسم

واإلجنليزية أو الالتينية.اسم مقدم الطلب : يجب أن يكون االسم بالنسبة لألفراد مطابقًا ملا هو موجود يف الهوية وبالرتتيب التايل: االسم األول - اسم األب - اسم اجلد - اسم العائلة، أما بالنسبة للمؤسسات والشركات فيجب أن يكون مطابقًا لالسم الرسمي لها. وإذا وجد أكرث من مقدم للطلب فتدون البيانات اخلاصة مبقدم الطلب األول يف هذا اجلزء وتدون البيانات اخلاصة ببقية مقدمي الطلب يف خانة إضافة مقدم طلب جديد، وسوف إذا مل يوجد وكيل وإذا مل يكن تتم املراسالت بني اإلدارة ومقدمي الطلب من خالل مقدم الطلب األول

مقدم الطلب هو اخملرتع فيجب إرفاق سند انتقال احلق إليه ]2[ . اسم مستنبط النبات : يجب أن يكون اسم مستنبط النبات مطابقًا ملا هو موجود يف الهوية وبالرتتيب التايل: االسم األول - اسم األب - اسم اجلد - اسم العائلة وإذا وجد أكرث من مستنبط للنبات شارك يف استنباط املستنبطني بيانات وتدون اجلزء هذا يف األول النبات مبستنبط اخلاصة البيانات فتدون فعاًل النبات

الباقني، واذا مل يكن مقدم الطلب هو املستنبط فيجب إرفاق سند انتقال احلق إليه ]2[. كان إذا العدل كتابة من صادرة وكالة مبوجب معتمدًا يكون أن ويجب الوكيل، اسم يذكر : الوكيل اسم املوكل داخل اململكة، أما إذا كان املوكل خارج اململكة فيلزم إحضار صورة وكالة إلكرتونيا معتمدة من

334

إلكرتونيا ما الوكيل يرفق أن اجلهات اخملتصة ومصدقة من قبل ممثليات اململكة يف اخلارج. ويجب يثبت التصريح له مبزاولة مثل هذه املهنة داخل اململكة.

معلومات األسبقية والكشف : إذا كان الصنف النباتي قد سبق الكشف عنه أو مت بيعه أو بيع مواد التكاثر له ترفق الوثائق التي تبني تاريخ الكشف واألسباب الداعية لذلك وإ ذا كان مقدم الطلب أحد مواطني دول احتاد باريس أو مقيمًا يف إحداها أو له منشأة صناعية أو جتارية حقيقية وفعالة عليها ويرغب املطالبة بأسبقية طلب سبق إيداعه يف إحدى هذه الدول فإنه يجب ذكر بيانات طلب األسبقية )اسم الدولة وتاريخ الطلب ورقم الطلب( وتاريخ النشر ورقم الرباءة النباتية )رقم منح حق مستنبط النبات( وتاريخها إن وجد ويجب إرفاق صورة معتمدة من الطلب السابق وترجمة له خالل ثالثة أشهر، ويف كل األحوال يطبق ما

تقرره االتفاقيات الدولية يف هذا اجملال والتي تكون اململكة طرفا فيها.كما يجب إرفاق بيانات اإليداعات األخرى السابقة )اسم الدولة وتاريخ الطلب ورقم الطلب وتاريخ النشر(

ورقم الرباءة النباتية )رقم منح حق مستنبط النبات( وتاريخها إن وجد.إقرار : يجب على مقدم الطلب املوافقة على اإلقرار يف نهاية تسجيل الطلب اجلديد والذي ينص على

التايل: إن جميع البيانات الواردة بالطلب صحيحة.• حتمل كل ما يرتتب على اإلخالل يف تقدمي املعلومات الصحيحة.• املوافقة باستالم جميع اإلخطارات واملراسالت إلكرتونيًا أو ورقيًا عن طريق الربيد أو التسليم يدويا، •

وبالتايل تعترب منتجه آلثارها القانونية.وإنه • الرسمية لألغراض اخملرتعني أو الطلب مبقدم اخلاصة البيانات جميع نشر على املوافقة

على علم بأن الطلب سوف يتم نشرة طبقًا للنظام خالل 18 شهرا من تاريخ اإليداع.املوافقة على تقدمي أصل املستندات الرسمية يف حالة طلبها من االدارة.• املوافقة على أن عدم الرد على جميع إخطارات اإلدارة فإنه يحق لإلدارة رفض الطلب.• املوافقة على أن عدم سداد املستحقات املالية فإنه يحق لإلدارة إسقاط الطلب.•

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

335

شروط خاصة بالوصف التقني للصنف :عند تقدمي الوصف التقني للصنف يجب أن يتضمن ما يلي :

اسم الصنف.• حتديد التصنيف النباتي )بذكر إسمه الالتيني وكذلك االسم احمللي(.• اإلفصاح الكامل عن أصل الصنف وطريقة استنباطه وما إذا كانت عن طريق الهندسة الوراثية.• وصف دقيق للمراحل املتتابعة لعمليات االختيار واإلكثار التي استخدمت يف استنباط الصنف.• إثبات التجانس للصنف مبينا فيه درجة التباين يف أي من الصفات التي يتصف بها.• بيان عن ثبات الصنف يبني فيه عدد دورات اإلكثار التي مل تتغري خاللها أي من الصفات املميزة له •

واملتغريات التي مت رصدها خالل عمليات اإلكثار وتكرارها وكذلك بيان تكرار اخللط الذي مت رصده أو املتوقع حدوثه.

بيان عن متيز الصنف يبني فيه بوضوح كيفية متيز الصنف عن غرية من األصناف املنحدرة من النوع • نفسه، ويف حال وجود تقارب أو تشابه بني الصنف واألصناف االخرى ينبغي حتديد هذه األصناف مع وصف دقيق ألوجه االختالف بينها. كما يجب تقدمي عينات من مواد اإلكثار أو عينات نباتية اخرى من الصنف أو تقدمي صور فوتوغرافية لها إذا كان ذلك يساعد على بيان التمييز اخلاص بالصنف بوضوح

تام.إن • لها للتعرف عليه مع وصف خمتصر إذا كانت ضرورية بالصنف التوضيحية اخلاصة الرسومات

وجد. صورة للنبات أو األجزاء الرئيسية له، خاصة نباتات الزينة أو النباتات غري املعروفة.•

شروط خاصة بالرسومات التوضيحية :1- 1ال تقل أبعاد الهوامش يف كل الصفحات عن اآلتي :

األعلى 2.5 سم واألمين 2.5 سم واألسفل 1 سم واأليسر 1.5 سم.

336

2- يجب ارفاق االشكال على صيغة ملفات من نوع )JPG أو PING( فقط وميكن جمع عدة اشكال يف ملف واحد ما عدا الشكل املعد للنشر يجب أن يكون مبلف مستقل.

3- يجوز أن حتتوي الصورة على أكرث من شكل. 4- يجب ترقيم األشكال بأرقام منفصلة أسفل الشكل بالصيغة )الشكل 1 أو الشكل 1أ( ويجب، كلما

أمكن، احلرص على ترتيبها وجمعها ورفعها على املوقع بتتابع أرقامها.5- يجب أال يقل مقاس أرقام مكونات أشكال الرسومات التوضيحية أو احلروف التي تستعمل لتمييز مكوناتها عن 3 ملم كما يجب استعمال األرقام أو احلروف نفسها يف الرسومات اخملتلفة لتمييز

املكونات نفسها. 6- يجب أن تكون الرسومات التوضيحية غري مظللة وذات خطوط سوداء داكنة، ويوضح مكان املقطع

بخطوط متقطعة.7- يجب أال حتتوي الرسومات التوضيحية على أي كلمات لغرض الوصف أو غريها ويجوز عند الضرورة

القصوى استعمال بعض الكلمات إليضاح بعض املعامل الرئيسة.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

337

مرفقات أخرى للطلب :على مقدم الطلب تزويد اإلدارة بصورة من تقارير الفحص وتقارير البحث وتزويدها مبا تطلبه من •

صور لطلبات سبق تقدميها أو براءات نباتية )حقوق مستنبط نبات( مت منحها من مكاتب أخرى عن الصنف النباتي نفسه.

تقوم اإلدارة بحماية خمسة عشر جنسًا يف السنة األوىل من تطبيق النظام وتصدر قائمة بها ويتم • إدراج أصناف جديدة يف كل عام حسب احلاجة وملقدرة.

]1[ استنادًا إىل الالئحة التنفيذية لنظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطية لإلدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج الصناعية.

]2[ استنادًا إىل املادة الثامنة من نظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطية لإلدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج الصناعية.

]3[ استنادًا إىل املادة السادسة واألربعني من نظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطية لإلدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج الصناعية، واملادة الثالثةوالثالثون من الالئحة التنفيذية للنظام.

]4[ سداد هو حلقة الوصل بني املستخدم واملصارف احمللية بحيث مينح اجلهات التجارية القدرة على حتصيل مستحقاتها .http://www.sadad.com إلكرتونّيًا عن طريق جميع القنوات املصرفية يف اململكة على مدار الساعة

338

شروط وأحكام إيداع طلب شهادة تصميم تخطيطي لدارة متكاملة ]1[

أحكام عامة :يجب أن تقدم طلبات منح وثائق احلماية ومناذج التقدمي الكرتونيًا. ويجب أن تتضمن مناذج التقدمي •

جميع البيانات املطلوبة واإلجابة عن كافة االستفسارات.كافة • مستوفيا احلماية طلب على للتقدمي املايل املقابل سداد تاريخ هو اإليداع تاريخ يكون

سداد بنظام مرتبطة املالية العمليات جميع والشروط األحكام هذه يف الواردة املتطلبات للمدفوعات ]2[ .

إذا كان مقدم الطلب مقيما خارج اململكة فيجب حتديد وكيل معتمد له داخل اململكة.•

شروط إيداع الطلب الكرتونيًا :1- أن يتم تسجيل الطلب وارفاق األشكال )الصور أو الرسومات( بشرط أن تكون األجزاء املقدمة كافية

لتوضيح التصميم وحتديده وأي مرفقات ذات عالقة به إلكرتونيا.2- أن يطابق نوع املنتج الشروط املنصوص عليها يف الشروط اخلاصة بتعبئة احلقول. كما يجب أن يكون الوصف خمتصرًا ودقيقًا للتصميم، يشتمل على املعلومات التي تعرف الوظيفة اإللكرتونية

التي تؤديها للدارة املتكاملة.3- إرفاق نسخ الكرتونية من الوثائق األصلية وميكن لإلدارة طلب النسخ األصلية للمطابقة أو عّينة

للدارة املتكاملة إذا كانت موضع استغالل جتاري عند احلاجة.4- تسديد املقابل املايل لإليداع للفاتورة الصادرة من النظام عن طريق سداد .

5- على مقدم الطلب أن يستويف كل ما تطلبه اإلدارة مما له عالقة بالطلب.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

339

الشروط اخلاصة بتعبئة احلقول :اسم التصميم : يجب أن يكون خمتصرا وحمددا.

: يدون ذلك إذا كان التصميم قد مت استغالله جتاريًا يف أي مكان يف تاريخ ومكان أول استغالل جتاري العامل.

اسم مقدم الطلب : يجب أن يكون االسم بالنسبة لألفراد مطابقًا ملا هو موجود يف الهوية وبالرتتيب التايل: االسم األول - اسم األب - اسم اجلد - اسم العائلة، أما بالنسبة للمؤسسات والشركات فيجب أن يكون مطابقًا لالسم الرسمي لها. وا ذا وجد أكرث من مقدم للطلب فتدون البيانات اخلاصة مبقدم الطلب األول يف هذا اجلزء وتدون البيانات اخلاصة ببقية مقدمي الطلب يف خانة إضافة مقدم طلب جديد، وسوف إذا مل يوجد وكيل واذا مل يكن تتم املراسالت بني اإلدارة ومقدمي الطلب من خالل مقدم الطلب األول

مقدم الطلب هو املصمم فيجب إرفاق سند انتقال احلق إليه ]3[.اسم مبتكر التصميم : يجب أن يكون االسم مطابقًا ملا هو موجود يف الهوية وبالرتتيب التايل :

االسم األول - اسم األب - اسم اجلد - اسم العائلة واذا وجد أكرث من مبتكر فتدون البيانات اخلاصة باملبتكر األول يف هذا اجلزء وتدون بيانات املبتكرين اآلخرين، وإذا مل يكن مقدم الطلب هو مبتكر التصميم فيجب

إرفاق سند انتقال احلق إليه ]3[. كان إذا العدل كتابة من صادرة وكالة مبوجب معتمدًا يكون أن ويجب الوكيل، اسم يذكر : الوكيل اسم املوكل داخل اململكة، أما إذا كان املوكل خارج اململكة فيلزم إحضار صورة وكالة إلكرتونيا معتمدة من الكرتونيا ما الوكيل يرفق أن اجلهات اخملتصة ومصدقة من قبل ممثليات اململكة يف اخلارج. ويجب

يثبت التصريح له مبزاولة مثل هذه املهنة داخل اململكة.إقرار : يجب على مقدم الطلب املوافقة على اإلقرار يف نهاية تسجيل الطلب اجلديد والذي ينص على

التايل: أن جميع البيانات الواردة بالطلب صحيحة.• حتمل كل ما يرتتب على اإلخالل يف تقدمي املعلومات الصحيحة.•

340

]1[ استنادًا إىل الالئحة التنفيذية لنظام براءات االخرتاع والتصميمات التخطيطية للدارات املتكاملة واألصناف النباتية والنماذج الصناعية.

]2[ سداد هو حلقة الوصل بني املستخدم واملصارف احمللية بحيث مينح اجلهات التجارية لقدرة على حتصيل مستحقاتها http:// www.sadad.com إلكرتونّيًا عن طريق جميع القنوات املصرفية يف اململكة على مدار الساعة

]3[ استنادًا إىل املادة الثامنة من نظام براءات.

املوافقة باستالم جميع اإلخطارات واملراسالت إلكرتونيًا أو ورقيًا عن طريق الربيد أو التسليم يدويا • وبالتايل تعترب منتجه آلثارها القانونية.

البيانات اخلاصة مبقدم الطلب أو اخملرتعني لألغراض الرسمية، وإنه • املوافقة على نشر جميع على علم بأن الطلب سوف يتم نشرة طبقًا للنظام خالل 18 شهرا من تاريخ اإليداع.

املوافقة على تقدمي أصل املستندات الرسمية يف حال طلبها من االدارة.• املوافقة على أن عدم الرد على جميع إخطارات اإلدارة فانه يحق لإلدارة رفض الطلب .• املوافقة على أن عدم سداد املستحقات املالية فإنه يحق لإلدارة إسقاط الطلب.•

شروط خاصة باألشكال )الصور أو الرسومات(:يجب أن يتضمن الطلب رسومات أو صورا فوتوغرافية توضح األجزاء الكاملة للتصميم واألخذ بعني االعتبار

أن نطاق احلماية يتحدد باألشكال املرفقة حال إيداع الطلب، لذا يجب مراعاة ما يلي :1- أن تكون مبقاس 40 × 40 ملم كحد أدنى و 252 × 165 ملم كحد أعلى.

2- أن تكون األشكال واضحة وذو دقة عالية وتبني السمات املميزة للتصميم املطلوب حمايته حيث سيتم نشر األشكال بحالتها املرفقة.

3- يجب أن ال حتتوي األشكال على أي كلمات لغرض الوصف أو غريه.

الـدلـيـل اإلرشادي لـسـيـدة األعمال

341