март 2011• №1/8

Реализовать шансына успех

Стр. 4

Новоеотделение –в самом центре Днепропетровска!

Стр. 2

Вкусныерецептык празднику

Стр.3

Информационный центр Банка: 0 800 50 77 00 Наш сайт: www.creditdnepr.com.ua

• Бесплатное открытие счета и получение платежной картыдля зачисления пенсии.

• Оперативное зачисление средств: вы получаете пенсию, как правило, в день перечисления средств Пен-сионным фондом и/ или Управле-нием труда и социальной защиты населения, но не позже, чем на следующий день.

• Повышенную процентную ставку на остаток средств на пенсионном кар-точном счете – 10% годовых (ставка, сопоставимая с % по депозитам).

• Горячая линия Банка дляклиентов-пенсионеров.

• Специальные предложения – для военных пенсионеров и пенсионе-ров правоохранительных органов.

• Бесплатная газета для людей старшего возраста «Моя пенсионная».

• Cоциальные акции в городах присутствия.

• На протяжении года – сюрпризы и акции для клиентов старшего возраста.

Банк Кредит Днепр – участник Фонда гарантирования вкладов физических лиц (свидетельство №82 от 02.09.1999 г.)

МЫ ОБЕСПЕЧИМ ТАКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

• Возможность снятия денежных средств без комиссии в отделениях и в банкоматах Банка (действует более 3200 собственных и партнер-ских банкоматов по всей Украине).

• Специальный вклад «Пенсионный».

• Отсутствие комиссии при оплате коммунальных услуг (тех организа-ций, с которыми у Банка заключены договоры о сотрудничестве).

• Возможность подключения к услуге GSM – банкинг (сообщения об опе-рациях по карточке будут приходить на ваш мобильный телефон).

Банк Кредит Днепр – своим клиентам-пенсионерам

Дорогие женщины!Примите мои сердеч-

ные поздравления с за-мечательным праздником весны – Международным женским днем 8 Марта!

Пусть этот день и весь последующий год пода-рят вам осуществление всех заветных надежд и планов, принесут множе-ство позитивных эмоций и новых впечатлений, на-полнят жизнь радостью и вдохновением!

От всей души желаю вам крепкого здоровья, благо-получия, любви и тепла в кругу близких людей!

С наилучшими пожела-ниями,

Павел Макаров,Председатель Правления

Банка Кредит Днепр

С 21 февраля по 14 марта 2011 года Банк Кредит Днепр приглашает своих нынешних и новых клиентов принять участие в акции «Один на двоих!» Суть за-ключается в следующем. В этот период времени посе-тите любое отделение Банка вдвоем с вашей второй половинкой, с кем-либо из друзей, с родным челове-ком, откройте вклад «Универсальный» для каждого и

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Â ÁÀÍÊ ÂÌÅÑÒÅ – ÏÎËÓ×ÀÉÒÅ ÁÎÍÓÑ ÄËß ÄÂÎÈÕ!

получите на дво-их бонус +1% к процентной став-ке по депозиту (+0,5% для каж-дого из вас).

В акции прини-мают участие де-позитные вклады в гривне, долла-рах США и евро сроком на 3, 6 ме-сяцев и 370 дней. М и н и м а л ь н а я сумма вклада – 500 гривен, 150 долларов США, Евро. Выплата

процентов может осуществляться как ежемесячно, так и в конце срока.

Уверены, этот приятный подарок от Банка, внимание и профессиональный подход сотрудников в наших от-делениях порадуют вас, а небольшая прогулка вдвоем подарит двоим любящим людям сердечное тепло, ко-торое согреет в любые холода...

ФОТОФАКТ

БАНК ДЛЯ ВАС Банк Кредит Днепр. МОЯ ПЕНСИОННАЯ • март 2011 • №1/8

Информационный центр Банка: 0 800 50 77 00 Наш сайт: www.creditdnepr.com.ua

2

Выпуск и обслуживание платежных карт – одно из наиболее успешных направлений в деятельности Банка. Банк Кредит Днепр выпускает пластиковые карты меж-дународных платежных систем Visa Int. и MasterCard, начиная от простейших электронных до карт премиум-класса (Gold и Platinum).

 ßÍÂÀÐÅ 2011 ã. ÁÀÍÊ ÊÐÅÄÈÒ ÄÍÅÏÐ ÂÛÏÓÑÒÈË 300-ÒÛÑß×ÍÓÞ ÏËÀÒÅÆÍÓÞ ÊÀÐÒÓ ÄËß ÑÂÎÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ

Так, на сегодняшний день около 70 000 кли-ентов получают заработ-ную плату на пластико-вые карты, выпущенные Банком. При этом имеют возможность воспользо-ваться преимуществами программы «Премия для своих» для владельцев зарплатных карт.

Своим клиентам-пенси-онерам Банк Кредит Днепр бесплатно выпускает пла-тежные карты для зачисле-ния пенсии, обеспечивает максимальную оператив-ность расчетов. На остаток средств на пенсионной карте Банк начисляет 10%

ÁÀÍÊ ÊÐÅÄÈÒ ÄÍÅÏÐ – ÝÒÎ ÍÀÄÅÆÍÎ!• Банк Кредит Днепр — участник Фонда гарантирования вкладов физи-

ческих лиц (свидетельство №82 от 02.09.1999 г.) • Агентство Moody’s установило прогноз по долгосрочному рейтингу

депозитов Банка Кредит Днепр на уровне «Позитивный».• В январе 2011 г. независимое рейтинговое агентство «Кредит-Рейтинг»

присвоило ПАО «БАНК КРЕДИТ ДНЕПР» долгосрочный кредитный рей-тинг инвестиционного класса uaА- с прогнозом «Стабильный».

• Банк занимает 2-е место по объему депозитов физических лиц вДнепропетровском регионе.

На все вопросы, связанные с обслуживаниемклиентов-пенсионеров, специалисты Банка

ответят по телефону 0 800 50 77 00каждую среду с 15 до 17 часов.

Звонки со стационарных телефонов бесплатно.

Телефон службы поддержкидержателей платежных картБанка (056) 770-20-52

«ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ» БАНКА ДЛЯ ВАС!

годовых (ставка, сопоста-вимая с процентами по де-позитам в ряде банков).

Кроме того, с помощью платежной карты можно без комиссии рассчиты-ваться за товары и услуги в торгово-сервисной сети.

Держатели платежных карт Банка Кредит Днепр могут без комиссии полу-чать наличные в более чем 3200 банкоматах Банка и банков-партнеров по всей Украине (банкоматная сеть «Радиус»). Прокон-тролировать счет платеж-ной карты в любое время можно с помощью услуги GSM-банкинг, когда со-

общения об операциях оперативно поступают на мобильный телефон кли-ента.

Кроме того, к услугам держателей карт – широ-кие возможности системы Интернет-банкинга «Free Bank», которая позволяет проводить целый ряд бан-ковских операций (пере-числение средств, оплата коммунальных платежей, пополнение мобильного и т.п.) в защищенном режи-ме через Интернет.

ÁÀÍÊ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÁËÈÆÅ• Региональная сеть Бан-

ка – это 70 отделений, которые работают в 14 областях Украины и АР Крым, а также городах Киев и Севастополь

• За 2010 г. Банк открыл 20 новых отделений, из них 15 – в Киеве. В 2011 г. Банк планирует расширить свое терри-ториальное присутствие и открыть отделения в каждом областном цен-тре страны.

Банк Кредит Днепр открыл новое отделение вДнепропетровске под названием «Европейское».

Оно расположено в самом центре городапо адресу: Европейская площадь, 2,время работы: пн-пт – с 9.00 - 18.00,сб – 10.00-15.00, вс – выходной;

тел. (056) 745-21-91.www.creditdnepr.com

ÍÎÂÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ –Â ÑÀÌÎÌ ÖÅÍÒÐÅ ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊÀ!

Ждем вас в Банке Кредит Днепр!

Наконец, решающимфактором в достижении этих результатов стала профессиональная ра-бота всего нашего кол-лектива.

Мы признательны на-шим клиентам за до-верие к Банку и хотим заверить, что наше фин-учреждение неизменно обеспечит надежное и

ÊËÈÅÍÒÛ ÄÎÂÅÐßÞÒ ÁÀÍÊÓ!

эффективное приумно-жение сбережений, ши-рокий спектр современ-

ных банковских услуг, профессиональный под-ход во всех вопросах.

В 2010 г. объем депозитов физлиц в Банке Кредит Днепр вырос на 78%Достигнутые показатели

свидетельствуют о высо-ком уровне доверия кли-ентов к Банку и говорят о правильности реализуе-мой стратегии.

Безусловно, достичь таких впечатляющих ре-зультатов Банку позволил ряд факторов. В их числе – доверие клиентов; ди-намичное расширение

сети, в рамках которого в 2010 г. были открыты новые отделения в клю-чевых регионах страны – Киеве, Львове, АР Крым. Важную роль сыграла Национальная реклам-ная кампания Банка, представившая простые и понятные продукты и услуги фин учреждения широкой аудитории.

3Банк Кредит Днепр. МОЯ ПЕНСИОННАЯ • март 2011 • №1/8

Уважаемые читатели! Если Вы по каким-либо причинам не хотите получать газету «Моя пенсионная» прямо домой, сообщите об этом, позвонив по тел. 0 800 50 77 00

ИНТЕРЕСНОПЕНСИОННЫЕ НОВОСТИ

Накопительная система пенсионного обеспечения будет введена с 2013 года

Об этом заявил премьер- министр Украи-ны Николай Азаров.

Премьер-министр отметил, что в ре-зультате парламентских слушаний по пенсионной реформе Кабмин примет решение, будет ли отзывать проект пен-сионной реформы с тем, чтобы его до-работать, или же доработка документа будет проходить в парламенте.

"Мы договорились о главном, и наши расчеты это подтвердили, позволяют нам записать в законопроекте: накопительный этап пенсионной реформы – 1 января 2013 г. Тогда может заработать механизм накопительной системы, т.е. персонифи-цированных счетов формирования пер-сональной пенсии сразу из нескольких ис-точников", – сказал Н.Азаров.

По словам Николая Азарова, в 2011-2012 гг. планируется навести порядок в солидарной системе пенсионного обеспе-чения.

Держатель зарплатной карты Банка Кредит Днепр выиграл денежный приз в рамках акции "Попробуй-те – Вам понравится!", которая проводится платеж-ной системой VISA. Клиент Соломенского отделения Банка в Киеве, оплатив по-купку своей зарплатной кар-той, выиграл 500 гривен.

Напомним, для участия в акции "Попробуйте – Вам понравится!", которая про-ходит с 1 ноября 2010 г. по 30 апреля 2011 г., не-обходимо просто рассчи-тываться за любые покупки

и услуги вашей зарплатной картой Visa / Visa Electron, выпущенной Банком Кре-дит Днепр. В розыгрыше призов участвуют все опе-рации по оплате товаров или услуг в торгово-сервис-ной сети, проведенные с помощью зарплатных карт Visa / Visa Electron. Мини-мальная сумма покупок не установлена. Таким обра-зом, чем больше покупок вы совершаете с помощью зарплатной карты Visa, тем выше шансы на выигрыш! Впереди еще 3 ежемесяч-ных розыгрыша, в ходе

ÊËÈÅÍÒ ÁÀÍÊÀ ÊÐÅÄÈÒ ÄÍÅÏÐÑÒÀË ÏÐÈÇÅÐÎÌ ÀÊÖÈÈÏËÀÒÅÆÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ VISA «ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ – ÂÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß!»

Платите за покупки вашей зарплатной картой Visa – выигрывайтепризы!

Алена Литаш, начальник Жовтневого отделе-ния Банка Кредит Днепр (Днепропетровск):

– Жить красиво и празднично – совсем не значит дорого и сложно. Ведь для того, чтобы расписать свою жизнь яркими красками, нуж-ны только фантазия и хорошее настроение.

В нашей семье лучший деликатес для муж-чин – мясо, которое и становится главным ге-роем всех кулинарных экспериментов.

Вот какой предельно простой, но очень вкус-ный вариант:

СТЕЙК ПО-ИРЛАНДСКИИ КАРТОФЕЛЬНОЕ ПЮРЕ «КОЛКАННОН»

Для стейков: баранина на кости; лук репчатый – 1 головка; масло оливковое – 2 ст. ложки; тимьян, розмарин – рубленая зелень – 1 ст. ложка; соль – 1 ч. ложка.

Для пюре: 300 г капусты; 300 г картофеля; 2 пера лука-порея;1 стакан молока; соль и перец по вкусу; щепотка мускатного ореха; 100 г сливочного масла.

Для украшения: 1 маленькое зеленое яблоко, зелень петрушки, укропа, мяты, веточки тимьяна и розмарина, зеленый лук, брынза, тмин, 2 столовые ложки коньяка.

Рецепт приготовленияЛук очистите, мелко натрите, посолите и оставьте на 10 минут, затем

отожмите сок и соедините его с маслом.Мясо разрежьте на порционные стейки, сохраняя косточку, натрите с

обеих сторон смесью масла и лукового сока, обильно посыпьте тимья-ном и розмарином и жарьте по 5 - 7 минут с каждой стороны.

Капусту и картофель по отдельности отварите до мягкости, лук-порей потушите в молоке, все овощи вместе измельчите в пюре с маслом и приправами.

Вырежьте середину в яблоке.Готовые стейки выложите на сервировочное блюдо и оформите зе-

ленью и кубиками брынзы в тмине. Картофельное пюре выложите вы-сокой горкой, сделайте углубление в центре, положите в него яблоко.

Подавая на стол, налейте в яблоко коньяк и подожгите его. Будет очень празднично и красиво, а яблоко не даст огню испортить блюдо.

ТИРАМИСУ ОТ АННЫ СЕДОКОВОЙТирамису – популярный итальянский десерт. Нежный, воздушный,

как облако! Для приготовления нужны: 4 яйца, 100 г сахара, 500 г. сыра ма-

скарпоне, 250 г печенья Савоярди (примерно 34 штуки), 350 мл кофе (растворимого или сваренного), порошок какао, 2-3 ст.л. вина «Мар-сала» (или любого другого), или рома, ликера, бренди, коньяка - по желанию.

Рецепт приготовленияВ классическом рецепте «Тирамису» используются куриные яйца,

можно заменить их перепелиными (они не подвержены сальмонелле-зу). Если вам не удалось купить печенье Савоярди, можно приготовить бисквитные палочки. Из указанного количества ингредиентов получа-ется 6-9 порций.

Отделите белки от желтков. Желтки надо растереть с сахаром. До-бавить маскарпоне, перемешать лопаткой или ложкой. Белки взбить в крепкую пену. Добавить белки в желтково-сырную массу, аккуратно перемешать. Палочки окунать в холодный кофе – очень быстрым дви-жением, чтобы они не размокли. Кофе приготовьте так, как вам нра-вится (я на 350 мл добавила 4 ч.л. кофе).

По желанию, в кофе можно добавить вино, ром, ликер, бренди или коньяк.

В форму (я использовала форму размером 17х25 см) плотно выло-жить палочки, смоченные в кофе.

На палочки выложить половину крема, разровнять. На крем снова выложить палочки, смоченные в кофе. На палочки выложить остав-шийся крем, разровнять.Поставить в холодильник на 5-6 часов. Затем посыпать через сито какао.

Разрезать на порции – очень аккуратно, так как десерт очень неж-ный.

И – bon appetit!

ÂÊÓÑÍÛÅ ÐÅÖÅÏÒÛ – ÄËß ËÞÁÈÌÛÕ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ!ÂÊÓÑÍÛÅ ÐÅÖÅÏÒÛ – ÄËß ËÞÁÈÌÛÕ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ!Накануне замечательных и всеми любимых праздников редакция га-

зеты попросила сотрудников Банка и компаний-партнеров поделить-ся с нами рецептами тех блюд, которыми они радуют своих родных и близких в особые дни. В честь праздника можно приготовить родным нечто особенно вкусненькое...

ÍÀ ICTV ÑÒÀÐÒÓÅÒ ÍÎÂÎÅØÎÓ – «ÆÅÍÑÊÀß ËÎÃÈÊÀ»Его ведущей будет Анна Седокова.

Формат программы, который пользуется успехом в разных странах мира, прекрасно объединяет юмор, интеллект и красоту. Участ-ники-мужчины не соревнуются с девушками в интеллекте, а угадывают женские ответы на различные вопросы из самых разных сфер. При этом не имеет особого значения, знают ли сами мужчины ответ на такой, казалось бы, очевидный для них вопрос – "Что такое дю-бель?". А вот смогут ли они предугадать, что на это ответят девушки?!

которых будут разыграны мно-гочисленные денежные призы номиналом 500 гривен каждый.

4 Банк Кредит Днепр. МОЯ ПЕНСИОННАЯ • март 2011 • №1/8

Банк Кредит Дніпро. Ліцензія НБУ No.70 от 28.07.2009 р. Усі види банківських послуг

НА ДОСУГЕ

Наступает весна, а вме-сте с ней возобновляются игры сезона 2010-2011 гг. для футбольных клубов Украины. Весенняя стадия сезона стартует играми 1/8 и 1/16 финала евро-пейских клубных турни-ров. Приятно осознавать, что в 2011-м, как и двумя годами ранее, в европей-скую футбольную весну пробились ведущие укра-инские команды.

И первые сделанные шаги оказались очень успешными.

Так, донецкий «Шах-тёр» теперь надолго за-

помнят в Риме. Укра-инский клуб одержал уверенную победу со счетом 3:2 в матче с ко-мандой «Рома» – трижды чемпионом Италии (по-следний раз в 2001 г.), обладателем националь-ного кубка (9-кратным!), кубка УЕФА и просто од-ним из самых сильных и популярных европейских клубов. Голы забили Жад-сон, Луис Адриано и Ду-глас Коста.

«Шахтер», любимая команда Рината Ахмето-ва, при необходимости всегда может рассчи-тывать на мощную фи-нансовую поддержку (и в этом вопросе немно-гие футбольные клубы Европы, не говоря уже об Украине, могут посо-перничать с Донецком), обладает отличным под-бором игроков, весьма к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м тренером, поставлен-ной, яркой игрой, что позволяет с серьёзным оптимизмом смотреть в будущее. «Шахтёр» в еврокубках и повидал

достаточно, и шишек на-бил своё положенное ко-личество, чтобы побеж-дать соперников калибра «Ромы». Мы наблюдали это осенью в домашней игре группового раунда с лондонским «Арсена-лом» (2:1).

Нельзя не согласиться: когда донецкие бразиль-цы (а именно от них зави-сит весь креатив в атаке), что называется, «в поряд-ке», команда способна на многое. Правда, есть ещё одно необходимое усло-вие для успеха - надёжная игра в защите.

Киевское «Динамо» практически решило во-прос с выходом в следую-щий этап. Киевляне кам-ня на камне не оставили от обороны турецкого «Бешикташа». Победа со счетом 4:1. Голы Вукое-вича, Шевченко, Юссуфа и Гусева превращают от-ветный поединок в Киеве в тренировку с повышен-ной ответственностью.

Сейчас в «Динамо» до-статочно опытных масте-ров, способных повести за собой. Те же Шевченко и Шовковский имеют в сво-ём активе немало успеш-ных поединков с куда более именитыми сопер-никами. В межсезонье в клуб пришёл новый – ста-рый главный тренер Юрий Семин, с которым связаны, пожалуй, самые громкие успехи киевлян за послед-ние 10 лет. Как и в случае с «Шахтёром», киевляне не стали пока приобретать новых футболистов, огра-ничившись малоизвест-ным нападающим моло-дёжной сборной Беларуси. И, безусловно, все с нетер-

пением ждут возвращения Алиева из московского «Локо». Хватило ли Юрию Сёмину нескольких сборов для подготовки команды, определения оптимально-го состава? Похоже, уже первая встреча в Стамбуле дает утвердительный ответ на этот вопрос.

Президент ФК «Дина-мо» (Киев) Игорь Суркис в эксклюзивном интервью сайту dynamo.kiev.ua от-метил: «С приглашением каждого нового тренера приходит надежда, что он поднимет команду на новый качественный уро-вень. Если не доверяешь специалисту, то и не надо его приглашать. У Юрия Павловича был хороший опыт работы с киевским «Динамо». И, считаю, у него все хорошо получа-лось. Поэтому я возлагаю большие надежды на то, что в короткий период Семину удастся изменить игру команды, и эти из-менения буду подкрепле-

ны победами. В футболе самое главное — это ре-зультат».

Для харьковского «Ме-таллиста», к сожалению, практически закончилась еврокубковая весна. До-машнее поражение со счетом 0:4 от немецко-го «Байера» не оставля-ет харьковчанам шансов для продолжения борьбы перед повторной встречей в Леверкузене. Обиднее всего, что случилось это в тот момент, когда многие действительно поверили в выход команды на новый уровень – не только на украинской, но и на меж-дународной арене.

Свои амбиции «Метал-лист» подкреплял высо-кой активностью на транс-ферном рынке. Зимой в команде появились двое

дорогостоящих игроков из Аргентины: нападаю-щий Джонатан Кристаль-до и полузащитник Себа-стьян Бланко.

Д н е п р о п е т р о в с к и й «Днепр», хотя и не про-бился в основную сетку Лиги Европы, в этом сезо-не стал, пожалуй, главным ньюсмейкером в отече-ственном футболе. При-глашение в конце первого круга чемпионата видного испанского специалиста Хуанде Рамоса послужи-ло чётким сигналом от руководства клуба: отны-не «Днепр» не устраивает перспектива перманент-ного борца за бронзовые медали национального первенства. Похоже, ру-ководство клуба всерьёз решило бросить вызов двум украинским грандам – «Шахтёру» и «Динамо». А заодно – потеснить не менее амбициозный в последние годы харьков-ский «Металлист», также претендующий на звание

третьей силы в украин-ском футболе.

Получив фактически карт-бланш от руководства клуба, испанский тренер, чьи наивысшие достиже-ния – две победы подряд в Кубке УЕФА, Суперкубок УЕФА, Кубок Испании с ис-панской «Севильей», а так-же Кубок английской лиги с «Тоттенхэм Хотспур», во время зимнего антракта принялся выстраивать ко-манду по своему образу и подобию. В короткое вре-мя был приобретён целый ряд достаточно известных футболистов. Бразильский форвард португальской «Браги» Матеус, защит-

ники Самуэль Инкум из Ганы, хорват Иван Стри-нич и колумбиец Нельсон Ривас, взятый в аренду в миланском «Интере», по мнению Рамоса, должны существенно усилить игру команды.

Отдельно хотелось бы остановиться на ещё од-ном новичке днепропе-тровцев. Виктор де Паула Жулиано, по мнению мно-гих специалистов – один из самых перспективных молодых игроков Брази-лии. Откровенно говоря, слабо верилось в возмож-ность его приобретения. Ведь, по слухам, талант-

ливым полузащитником бразильской сборной ин-тересовались такие клубы, как «Манчестер Юнайтед», «Барселона» и «Арсенал» (не киевский). Хочется надеяться, что у парня по-лучится стать настоящим лидером команды и не по-вторить печальный опыт своего киевского соотече-ственника Андре, отправ-ленного в аренду спустя полгода. Кстати, в финале молодёжного чемпиона-та мира 2009 г. команда Бразилии, чьим капитаном был Жулиано, уступила ко-манде Ганы, в составе ко-торой выделялся… Самуэль Инкум, первый африканец в истории «Днепра».

В целом «зимние» при-обретения днепропетров-цев потянули в сумме на 21,3 млн. евро, а ведь трансферное окно ещё не закрыто. Остаётся до-бавить: у днепрян теперь есть все предпосылки для того, чтобы стать грозной силой не только в гром-ких покупках, но и на фут-больных полях.

Евгений Мурга.Фото: sport.bigmir.net,

11na11.com

ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ ÊËÓÁÛ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ Ñ ÏÎÁÅÄÛ!ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ ÊËÓÁÛ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ Ñ ÏÎÁÅÄÛ!

«Шахтер»: победный матч в Риме

«Динамо» разбило «Бешикташ»

Виктор де Паула Жулиано

Дорогие друзья!Мы надеемся, что новая рубрика газеты будет инте-

ресна для вас. Ваши вопросы, комментарии, пожела-ния присылайте, пожалуйста, на электронный адрес:

mypension1@gmail.com