! " # $ ! % & & ' ( $ )

!"#$%&'$() & *(+,-./ #$%+0'1#

!"#$%#& '()*+,#)$(

2+3 +%#$4 , &-'$#-$'$:

goncharenko.od.ua5($0'#1--+6 71"'+:

gazeta@goncharenko.od.ua

-%". /0 1(2.2# *.2+23 )+45 6+7#25 8(%2(9))(,

(%2+:32# %:(. $((,;.)+20 *#"(:#$5, (2 $(2(,(6(

/0 ## 8("5*.".

! 9 (26) "#$% 2010

*+,+- ,.-/0

*+,+1+ /2.3

!"#$$

* !"#$%&'()* +,$))-'. /$0,12"%3,24. -'235$)6'#"(7!" #$"%!&' (&$&)#* +&,-."/0 0 10$&.-* 2.*2(-, 0 02.*%3!-* &(*%%03-

* 8'9$:;%$/7$% ;33<="()* ) 3,$))-'/' ;3('6'-"/': 0 % 45&(6701 18$&1, 0 % #"!(0("3&1 . !&.-* 18$-

* >-3(" $,'23<3%)6# “?'-"” #3);'64#"$6 @,3%3#3$ ;3-3($2'$" +&1&9"*3 *' . 83&1 &$9"!02":06 “;"<*%3.& )02!0”

%&'()* +,$%)!

<:+=+#>0# (;#%%.20! ?+8(>.)+#> +;,#%+ ;#852+2%$.18,.#>)01 !"#$%#9 '()*+,#)$(, $5;+ >(=)( (@,+2.23%9

$+=;0& :2(,).$ . *#2:#,6 % 15A00 ;( 19A00 :A 5". B+@("(2)(6(, 1;

A 5". -$+2#,.).)%$+9, 78; A 5". '+&;+,+, 39, 5". C(,("#:+, 49

D@,+E+&2#%3 7+ $()%5"32+F.9>. . 8(>(E3G 2+$=# )+ “6(,9*5G ".).G”: 7A007A007

+<=$)6#$22"* 3%A"2'@"9'* “+BCDDE : XXI 8CF” 2"G"(" )<3% ;3,;')$.

# ;3,,$%0-1 E($-)$* H32G"%$2-3

-&)&-!")*

I?JCK8LM D ENCFDCCO H+?PEKC?F+ 43

* ?" #3;%3)4 G'6"6$($. 36#$G"Q6 ",#3-"64$4,$0#4 .*(*3 !"= >$0(0<*%#0' +"$3!*$ ? "(.&#"3%#0' &@0% “A9”

&'"()*+, "-(./.0 12.00"(1* 3 4.0(-)4 *)51/+4, 4) *6,$" "-(./7*%# 8 9$.30., :1-'+/.-31 – 2.;8(+(+ <1/12031<1 01*.(+ 1( =+/("" >.7<"1-1* " 3+-2"2+(+ * 4?/) @2.00). =1 2+--)4 «A.-(/+ >+68431*+» ""00$.21*+(.$%031B 314;+-"" «C1-"(1/"-<» – 0+41<1 /.B("-<1*1<13+-2"2+(+. 9$.30.B :1-'+/.-31 0'"(+.(, '(1 ;/.20(1,D". *)51/)4?/+ 1(3/1#( -1*8# ?;1E8 * "0(1/"" <1/12+. @2.00+, <1*1/"( 9$.30.B,21$F-+ 016"2+(%, + -. F"(% -+ 5+<+F., 31(1/)B 10(+$0, "6 ;/1G$1<1.

A /0 – (;.) .7 :(7>(=)01 $+);.;+2(: )+ 8(%2 >H,+. C+$5G 8,(A6,+>>5 ,+7:.2.9 /0 >(=#2# 8,#;"(=.23 (;#%%.2+>?

8 916 7#1*#+::+ & :16 71;&<&6 14-1,.,+$'46 -+ &-'$#$4+= & 7#1>($8

:+= (?%$/, + 71'1:@, :1A-1 40+;+'), =1#131 &;,$4'-+ >1()3&-4',@ A&8

'$($/ -+3$*1 *1#1%+.

2+3+ *(+,-+6 <$() – 4%$(+') -+3 *1#1% – B%$44@, *1#1%1: 4 4+:.:

,.410&: 0+"$4',1: A&;-& & 0@()'@#. 71 !0#+&-$. 5'1 ;+%+"+ *(1>+()8

-1*1 :+43'+>+, -1, 0+0 & (?>+6 %#@*+6, – 1-+ ,71(-$ ,.71(-&:+ & #$3+8

$:+. C4') #6% ,17#141, & 7#1>($:, #$3$-&$ 71;,1(&' 7#1%,&-@')46 0 -+8

3$/ 1>D$/ <$(&.

E$#,./ 7#&1#&'$' – ,17#14. ;%#+,11=#+-$-&6. B4-1,-+6 ;+%+"+ ;+08

(?"+$'46 , 0+#%&-+()-1: @(@"3$-&& 4&4'$:. 10+;+-&6 :$%&<&-401/

71:1D& , -+3$: *1#1%$: 401#+6 71:1D), @"+4'01,.$ ,#+"&, 71(&0(&8

-&0& & >1()-&<. %1(A-. 4'+') %14'@7-.:&. 9. @A$ #+;#+>1'+(& 7#18

*#+::. 71 #+;,&'&? & @(@"3$-&? #+>1'. 401#1/ 71:1D&, 01'1#.$ 718

;,1(6' 71,.4&') @#1,$-) 1>$47$"$-&6 $$ ,4$:& -$1>=1%&:.:& 4#$%8

4',+:& & :$%&0+:$-'+:& & 71;,1(6' 7#&$;A+') 71 ,.;1,@ , '$"$-&$ 10

:&-@'. 9. -$ '1()01 47+4$: A&;-& (?%$/, -1 & #$3&: F01-1:&"$40&$

7#1>($:.. G#@*1/ ,17#14 – 7#1>($:+ &-,+(&%-14'&, 01'1#+6 %1(A-+ &

:1A$' #$3+')46 ;+ 4"$' 7#1H&(+0'&0& & #+--$/ %&+*-14'&0& ;+>1($,+8

-&/. I$%) -+"&-+$'46 ;%#+,11=#+-$-&$ -$ , >1()-&<+=, + , 471#'&,8

-.= 4$0<&6= & 0(@>+=, , 0+"$4',$ ,1;%@=+, :1#401/ & 7&')$,1/ ,1%..

=/121$F.-". -+ 0(/. 2

R0$ 30 64)*G 3,$))'63# ;%')3$,'2'(')7 - '2'9'"6'#$

! 9 (26) "#$% 2010 !"# $!%&&'($)

"&'()*'"+,"(, -. /0,0'01 + '.20,.$,$"/3")"'03.-0. &'" 040'1$(-"" *(-5""'.20,-"/" *(-5"0--060 70-). 5/.8.$"

1-(, 9,0 *(-5"# + 2:): *0$:9.,% 5 ).,;$"/3").<"" *'()*'"+,"+, . -( 5 ).,;

02'.=(-"+ 8. -.8-.9(-"(1 *(-5"". > /./ *0 8./0-:?"

!"#$%&'(% ). *. +,-..%

/ .""01-0.01'' . 2%.034 1 .0%03' 455%6"7% 86&%'79 " +: ":;-":<#%0-=37"$*".>,%&.01-77"$ ?-7.'"77"$ .0&%@"1%A7''" "0 09 '4=< 2003 *",% B 1058 ?-7.'<7%#7%2%-0.< 7- . ,%09 ='61',%('' ?&-,A?&'<0'<, % ." ,7< ":&%;-7'< #% ?-7.'-C.

"?1(# $" + *'.30 -. *0$:9(-"( /./0@A$"20 /01*(-5.<"" 8. "8B+,0( : 10(60 )().

503(,5/0@ 3$.5,%# "1:=(5,30?"D':%=-1'2 E. *. F".AG7,H-=-., IJG.

K%.034 1 .0%03' 8 5%6"7% 86&%'79 " +&-%:'='0%('' H-&01 ?"='0'2-.6'@ &-?&-.A.'C 7% 86&%'7-" "0 17 %?&-=< 1991 *",% B962 ?&-,>.$"0&-7", 20" ".7"1%7'-$ ,=<?"=>2-7'< 6"$?-7.%('' <1=<-0.< .?&%16%" &-%:'='0%('' ='(%, ?",1-&*L-*".< ?"='A0'2-.6'$ &-?&-..'<$, 6"0"&>4 $"H-0 19A,%03 .>,. I"*=%.7" 2%.0' 4 .0%03' 5 M0"*" H-#%6"7% #%<1=-7'- " 6"$?-7.%('' $"H-0:903 ?",%7" 1 0-2-7'- 0&-@ =-0 ." ,7< ?"=>A2-7'< &-%:'='0'&"1%779$ ='("$ =':" -*"7%.=-,7'6%$' .?&%16' " &-%:'='0%(''. /.""01-0.01'' . 2%.034 2 .0%03' 5 M0"*" H-#%6"7% ?&%1"$ 7% ?"=>2-7'- 6"$?-7.%(''":=%,%-0 &-%:'='0'&"1%77"- ='(" '=' -*"7%.=-,7'6'.

"C D09: 8./$#9",% )06030' .'(-);8(1($%-060 :9.5,/. 5($%5/0D08+@5,3(-A

-060 -.8-.9(-"+ 50 530"1 505()01. E./ 1-((60 *'.3"$%-0 040'1",% " 6)(

8.'(6"5,'"'03.,%?"N&%12>6 I., ?*0.+1','"?"=3

I0%03-C 14 5%6"7% 86&%'79 "+: %&-7,-#-$='" "0 06 "60<:&< 198 *",% B 161 ?&-A,>.$"0&-7", 20" ,"*"1"& %&-7,9 #-$=' #%A6=42%-0.< 1 ?'.3$-77"C O"&$- ' ?" H-=%A7'4 ",7"C '# -*" .0"&"7 $"H-0 :903 >,".0"A1-&-7 7"0%&'%=37". P'?"1%< O"&$% ,"*"1"A&% %&-7,9 #-$=' >01-&H,-7% ?".0%7"1=-A7'-$ N%:'7-0% Q'7'.0&"1 86&%'79 "0 03$%&0% 2004 *",% B 220, . .",-&H%7'-$ 6"A0"&"*" &-6"$-7,>-$ /%$ "#7%6"$'03.< 7%"O'('%=37"$ .%C0- /-&@"17"*" I"1-0% 86A&%'79 www.rada.gov.ua. / .""01-0.01'' .".0%03<$' 18 ' 20 M0"*" H- #%6"7% #%6=4A2-779C ,"*"1"& %&-7,9 #-$=' ?",=-H'0*".>,%&.01-77"C &-*'.0&%('' 1 D".>,%&A.01-77"$ &--.0&- #-$-=3 ?" $-.0> 7%@"H,-A7'< #-$-=37"*" >2%.06% ' 1.0>?%-0 1 ,-CA.01'- ?".=- -- ?&"1-,-7'<.

"E./"1 8./0-01 '.8'(F(-0 35($(-"(/3.',"'.-,03 3 530# /01-.,: 3 /011:A

-.$%-0@ /3.',"'( ?"N"1%=3 /. , *. +,-..%

K%.034 1 .0%03' 65 R'=';7"*" N"A,-6.% 86&%'79 ?&-,>.$"0&-7", 20" 7%7'A$%0-=3 1?&%1- 1 >.0%7"1=-77"$ ?"&<,6- .?'.3$-77"*" ."*=%.'< 1.-@ ?&"H'1%4;'@."1$-.07" . 7'$ 2=-7"1 .-$3' 1.-='03 1 #%A7'$%-$"- '$ H'="- ?"$-;-7'- ,&>*'@='(.

G/0-9.-"( -. 5,'. 4

!"#$%& '()!%*

*+ ,-.-/ .0/12!"#$%&'$(()* +,-)(./)0.* “!1$%%) 2 XXI '$3” ()4)5) %"+,

67",.37 '$17& 8),&($,9)1'+3)&%3+-+ +:.%) " ;<" 2)1'+3)&, 45$( !1$%%3+-+

+&1$5$(.* =+>/) )1'+3)&+'?3,).(9 @AB6CD ECF@ACAG!. )1'+3)& BHIJ6ID G@K?G +:;-.01-77%< "&*%7'#%('<

«+,-..%: SSI 1-6» 7%2%=% .":'A&%03 ?",?'.' ",-..'0"1 1 ?",,-&AH6> 19,1'H-7'< 1 $M&9 *"&",%G=-6.-< D"72%&-76", ,-?>0%0%*"&."1-0% ' =',-&% ":;-.01-7A7"C "&*%7'#%('' «N%2-.01"H'#7'». T%=%06' 1 ?",,-&H6>G=-6.-< D"72%&-76" >.0%7"1=-A79 ?" 1.-$> *"&",>.

D=%1% ":;-.01-77"C "&*%7'A#%('' «+,-..%: SSI 1-6» ,"60"&@'$'2-.6'@ 7%>6 U&'C /'60"A&"1'2 N"&"1'7 #%<1'=, 20" $MA&"$ ,"=H-7 .0%03 2-="1-6 7"1"*"?"6"=-7'<. V-=3 %6('' — .":A&%03 :"=3L"- 6"='2-.01" ?",?'A

.-C ' 0-$ .%$9$ ?"6%#%03, 20"",-..'09 @"0<0 1',-03 $M&"$'$-77" G=-6.-< D"72%&-76" '20" '$-77" "7 '$--0 .%$9- 19A."6'- L%7.9 7% ?":-,>.

W%?"$7'$, ?",":7>4 %6('4"&*%7'#%('< "+,-..% A XXI 1-6">H- ?&"1",'=% #'$"C, ' #%?"$A7'=%.3 "7% $7"*"2'.=-779$'?"?906%$' 2'7"17'6"1 #%?&-A0'03 .:"& ?",?'.-C ' @>='*%7A.6'$' 7%?%,-7'<$' 7->.0%7"1A=-779@ ='( 7% ?%=%06' ' %60'A1'.0"1.

/ M0"0 &%# 0"H- 7- ":"L=".3:-# ?&"'.L-.01'C: 1 .>::"0> 24'4=< :9=% ?"?906% 7%?%,-7'<

7% ?%=%06>, .0"<;>4 7% ?=";%A,' W-#%1'.'$".0'. 8.'='<$'%60'1'.0"1 ' . ?"$";34 ?&"@"AH'@ ?&"1"6%('< :9=% ?&-.-A2-7%.

+01-0"$ 7% ?"?906> ."&1%03.:"& ?",?'.-C .0%=" >1-='2-7'-6"='2-.01% ?%=%0"6 A '@ .0%="1,1"- :"=3L-.

5% 7-.6"=36" 2%."1 1 ?%=%0A6%@ ?":91%=' ."07' ",-..'0"1.+&*%7'#%0"&9 %6('' >1-&-79,20" .":-&>0 ,".0%0"27" ?",?'A.-C, 20":9 7%*=<,7" ?"6%#%03,

6"*" '$-77" @"0<0 1',-03 $M&"$H'0-=' *"&",%.

T" '0"*%$ #'$7-C %6('' #%19,1'H-7'- G=-6.-< D"7A2%&-76" 1 $M&9 ?",?'.%=".3:"=3L- 20 09.<2 2-="1-6, % #%?-&19- ,7' =-07-C %6('' A -;-10 09.<2.

T"2-$> ",-..'09 *"0"19?",,-&H%03 D"72%&-76", $9?"'70-&-."1%='.3 > 7-.6"=36'@2-="1-6, 6"0"&9- >H- ?".0%1'='.1"' ?",?'.':H'"@ E0'03"- :3('(-, 9,0 /.-)").,, /0,0'060 0,5,."3.(,

(60 0'6.-"8.<"+ A 5.1;@ 3('-;@ 3;20' )$+ 2:):=(60 G)(55;

I 5.1060 :,'. / *.$.,/.1 *0)D0)+, $#)" " 05,.3$+#, 530"*0)*"5" 8. 3;)3"JJ(-"( >$(/5(+ K0-9.'(-/0 3 1L'; 60'0).

IAJC6LM; = @NCG=CCH <!AE@6CAG!G/0-9.-"(. -.9.$0 -. 5,'. 1

/0"&"C ?&'"&'0-0 – M0", 6"A7-27", RNS. T"H%=>C, .="1"«6%0%.0&"O'2-.6"-» :9=" :9=>2L'$ "?&-,-=-7'-$. T".0%1A6' 0-?=%, 1",9, *%#% ' M=-60&'A2-.01%, .".0"<7'- H'=9@ ,"$"1' 17>0&'61%&0%=379@ ?&"-#,"1,".1-;-7'- *"&",% – 1.- M0" ,"=AH7" :903 6%&,'7%=37" >=>2L-A7". /%H7" ",7": =4,' ,"=H79"?=%2'1%03 "6%#%779- >.=>*',7>H79 2-.079-, .?&%1-,='19-,M6"7"$'2-.6' ":".7"1%779-0%&'O9.

I ,&>*"C .0"&"79, $%="'$>A;'$ ' ."('%=37" 7-#%;';-7A79$ H'0-=<$ *"&", ,"=H-7 19A,-=<03 %,&-.7>4 $>7'('?%=3A7>4 ?"$";3. W- (-=9$ 6%0-*"A&'<$, % 6"76&-079$ =4,<$, 6"A0"&9- 7>H,%40.< 1 M0"C ?"$";'.

! "#$ %& '()*+*(,*-./0/ 1/!23? 4/5 %& (06*7#/0/18 (0 9-.!:*; <()5(=,&; $#,9*9#0(< ,#'(10 5>-#?

A W%. 1.- 1&-$< 197>H,%40*"="."1%03 #% $-73L-- #=". ), <>1-&-7, M0" ",-..'0%$ >H- ?"A&<,6"$ 7%,"-=". Q9 7- @"0'$*"="."1%03 «?&"0'1», ,%H- ?&"A0'1 0%6"C :-#,%&7"C 1=%.0', 6%61=%.03 X,>%&,% D>&1'(%. Q9,"=H79 *"="."1%03 «#%»: #% &%#A1'0'-, #% 6"76&-07>4 ?&"*&%$A$>, #% 6"76&-07"*" 2-="1-6%.

/ 2-$ "0='2'- $"-C ?"#'(''"0 ?"#'('' X,>%&,% D>&1'(%?D>&1'(A@"#<C.01-77'6 ,-=%-0%6(-70 7% 17-L7'- ' =-*6" 1'A,'$9- $"$-709. Y.=' ,"&"*'

&-$"70'&>40.<, 0" ?", ,"&"*%A$' 7- $-7<40.< 0&>:"?&"1",9./ '0"*-, "0&-$"70'&"1%77>4 ,"A&"*> 2>03 =' 7- ?" 10 &%# ?-&-A&91%40. N"$> M0" 7>H7"? Z4,AH-079- .&-,.01%, ?" .>0' – ,-73A*' ",-..'0"1, *"&",.6%< 1=%.037%?&%1=<-0 7% :-#>$79C, . $"-C0"26' #&-7'<, ?&"-60: 1$-.0" %.AO%=30% 7% ?&"-#H-C 2%.0' Y6%A0-&'7'7.6"C ?=";%,' ?"="H'A=' *&%7'07>4 ?='06>. G 1-,3 M0"(-=9@ 10 $'=='"7"1 *&'1-7. T-A&-, 1%$' – X,>%&, D>&1'( 6%6>?&%1=-7-(.

[, 6%6 $M&, :>,> &-L%03 ".A7"179-, :%#"19- 1"?&".9. W%?A&'$-&, .7%2%=% 7>H7" $-7<03 7-%.O%=30, % 0", 20" ?", 7'$. I-0<$1",".7%:H-7'< 1 (-70&- *"&",%150 =-0 – '@ .0&"'=' -;- :-=3A*'C(9 1 1860A1870 *",%@. N%6 *"A&", $"H-0 "0%?='1%03.< PXV1950 *",% ?".0&"C6', ":"&>,"1%A7'- ,=< 6"0"&"C 191"#'=' '# ?"A1-&H-77"C D-&$%7'' -;- 1 ."&"A6"19- *",9 ?&"L="*" 1-6%?

Q9 ,"=H79 ?",@",'03 6 &-AL-7'4 ?&":=-$ .'.0-$7" ' 7%A2'7%03 . :%#9, % 7- ?&9*%03 ?"1-&@%$. W'6"$> 7- 7>H79 O-A.0'1%=' ' ?-.7', -.=' ",-..'0 7-$"H-0 ?&"-@%03 ?" ,"&"*- 1 .":A.01-77"$ ,1"&-, -.=' "7 7- $"AH-0 ?",7<03.< 6 .-:- 7% ='O0-,-.=' 1 61%&0'&- #'$"C @"=",7".

K-$ < "0='2%4.3 "0 G=-6.-<N".0>.-1%? Q9 ?&-,.0%1'0-='",7"C ?"='0'2-.6"C .'=9, 7"7%L' 1#*=<,9 ?" $7"*'$ 1"?&"A

.%$ .'=37" &%#='2%40.<. / 2%.0A7".0', N".0>.-1 #%<1=<-0: .%$"-*=%17"- – '$-03 1"#$"H7".03 1-A.0' ?-&-*"1"&9 . N'-1"$ ' ?&'1A=-6%03 ,-73*' 1 +,-..> '# .0"='A(9. [ 7- ."*=%.-7 . 0%6'$ ?",@"A,"$. P"0, 60" @",'0 . ?&"0<7>0"C&>6"C ' ?&".'0, 7'6"*,% 7-:>,-0 ":-.?-2-779$. D"&", .%$,"=H-7 #%&%:%091%03 ,-73*',?"0"$> 20" 7- $"H-0 H'#73$'=='"7% 2-="1-6 #%1'.-03 "0='279@ "07"L-7'C $M&% . 6-$:9 0" 7' :9=". /"0, 7%?&'$-&,.".-,7'C )=3'2-1.6. X0"0 *"&",7' > 6"*" 7'2-*" 7- ?&".'0./$-.0" M0"*" 0%$ ."#,%7% 0%6%<M6"7"$'2-.6%< :%#%, 6"0"&%<?"#1"=<-0 -$> #%&%:%091%03.%$".0"<0-=37". Y*" :4,H-0, -.A=' ?-&-.2'0%03 7% 6%H,"*" 2-="A1-6%, :"=3L-, 2-$ :4,H-0 +,-.A.9. K0" 0%$ )=3'2-1.6, ,%H- 1/'77'(-, ?"6%#%0-=3 :4,H-0A79@ .&-,.01 1 &%.2-0- 7% ",7"*"2-="1-6% 19L-, 2-$ > 7%.. G 1.-?"0"$>, 20" $9 > 6"*"A0" 20"A0"?".0"<77" ?&".'$.

8 +,-..9, :-# ."$7-7'<, -.03L%7. 7%2%03 #%&%:%091%03, % 7-?&".'03. E=< ,".0'H-7'< M0"C(-=' $9 "?&-,-='=' .=-,>4;'-7%?&%1=-7'< &%#1'0'<.

/"A?-&19@, 0&%7.?"&07%< '7AO&%.0&>60>&%. +,-..% ?"<1'=%.37% .1-0 '$-77" 6%6 6&>?7-CL'C0&%7.?"&079C >#-=. W%L *"&",:9= 1"&"0%$' !"..'C.6"C '$?-A&'' 1 $'&. W% ,%779C $"$-70 6«Z"=3L"C +,-..-» "07".<0.< 0&'

6&>?7-CL'@ $"&.6'@ ?"&0% –+,-..%, )=3'2-1.6 ' UH79C.I"1"6>?7", "7' ":-.?-2'1%4060% *&>#"?"0"6"1 86&%'79.+,-..% – 6&>?7-CL'C H-=-#7"A,"&"H79C >#-=, % 0&%..% +,-..%AN'-1 – 2%.03 $-H,>7%&",7"*"0&%7.?"&07"*" 6"&',"&% 7%I%760AT-0-&:>&* ' 1 .0&%79Z%=0''.

/"..0%7"1=-7'- $-H,>7%&"A,7"*" %M&"?"&0% «+,-..%» 16=4A2-7" 1 $"4 ?&-,19:"&7>4 ?&"A*&%$$> 6=42-19$ ?>760"$. !-AL-7'- M0"C ?&":=-$9 ,%.0 *"&"A,> 09.<2' &%:"2'@ $-.0. / '0"*-,$9 ."#,%,'$ 6&>?7-CL'C 0&%7A.?"&079C >#-= 7% K-&7"$ $"&-,.,-=%-$ +,-..> .0"='(-C T&'A2-&7"$"&3<.

/0"&"- 1%H7"- 7%?&%1=-7'-– &-6&-%('<. W-.$"0&< 7% 17-LA744 ?&'1=-6%0-=37".03, < .0%1A=4 -- 7% 10"&"- $-.0". P>&'#$ –M0" 1%H7" ' 7>H7", 7" 7-":@",'A$" ?"$7'03, 20" 6>&"&079C .-A#"7 > 7%. ,='0.< 1.-*" 2A3 $-.<(%.T&' M0"$ 7% $7"*'@ $'&"19@ 6>A&"&0%@ .-#"7 7- ?&-6&%;%-0.<1"":;-.

/ +,-..- $9 ,"=H79 .,-=%03%6(-70 7% ,-="1"$ ' $-,'('7A.6"$ 0>&'#$-, 1 2%.07".0', ".0%A7"1'03 >7'20"H-7'- ",-..6'@.%7%0"&'-1. N"*,% 2-="1-6 #%,>A$%-0.<, *,- -$> 1"..0%7"1'03.1"- #,"&"13- – 1 .-=- ?", T"=0%A1"C '=' 1 +,-..-, . -- #7%$-7'A09$ +?-&79$ 0-%0&"$, – 19:"&:>,-0 "2-1',-7.

! 9 (26) "#$% 2010 !"# $!%&&'($) !"# $%&"'"$

*+ ,-.-/- 012+!"#!$%&' ( !"##&)*+, -.&+%&/ 0"123)&1+"

4 56748-9, 4 7:;:<=> 4;=??6 @ A= B4CDE4

!"#$ %&$#'&#$, ()#*"'#)+,$:- .# /'0'1'2, /'3)4 (+" #)/ &*) 56-

1)4 ('-#'&'/6.

7)+8)2 !",'0$)&"9, ,'#4+-$1/"+$0('1&'1#'8' :0'4$, ()#*"'#)+:

- .# *''4&)4*4&6)4 /'"/ &;80<1$/#$ 3";#=. % *'&)46> &#"/$4)0=#'

*/'4+)4= #$ /'0'1)3=, ,4' #$ 94' *('-*'5)#. ? #)/ < &"36 *('*'5#'*4". @*0")8' ('11)+3$4 - 8'+'1 #) (+'"8+$)4.

A)#*"'#)+,$:- .# $,4"&#B2, 1)0'&'2, /#) #+$-

&<4*< )8' 1)0$: #$(+"/)+ 4', ,$, '# 5'-+'0*< ;$ 4$+":B. C'0'1'2 " ()+-*(),4"&#B2 9)0'&),. D1$9" )/6.

E)#"* F+"8'+=)&, 9)/("'# /"+$ ('4$2*,'/6 5',*6, G$*063)##B2 /$*4)+*('+4$ D,+$"#B:

- .# /'0'1 " *4+)/"4)0)#, '# H#)+-8"9)#, 6 #)8' *"0=#$< ,'/$#1$, " '#;#$)4 (+'50)/B '1)**"4'&. I'81$ )/61$164 &';/'3#'*4=, '# 561)4 "J H::),-4"&#' +)K$4=.

A)#*"'#)+, 69$*4#", &'2#B:- A'9)/6 3) *0"K,'/ /'0'1'2? L

6K)0 #$ :+'#4 & 18 0)4, 6 #$* 63) 8)+'"&'2#B 5B0" & 18. M )/6 30 0)4. N$,('9)/6 /B #) /'3)/ )/6 1'&)+"4= #$K8'+'1-,+$*$&)O? C'3#' " #63#'!

C'0'1'2 9)0'&),:- .# &16/9"&B2, " < &"36 ,'#,+)4-

#B) +);60=4$4B )8' 1)2*4&"2.

E)&6K,$:- .# *"0=#B2, '# 0"1)+ " ;$ #"/

8'4'&B "14" 0>1".

%8'+= E"/"4+")&, (650"O"*4:- D #$* *'5*4&)##' " &B5'+$-4' 1+6-

8'8' #)4. A'11)+3"&$4= #63#' #) 4'8',,4' ('*4'<##' 1),0$+"+6)4 *&'> '(('-;"O"'##'*4=, (+'&';80$K$)4 ($:'*#B)0';6#8", $ 4'8', * ,)/ /'864 5B4=*&<;$#B ,$,")-4' (';"4"&#B) ";/)#)-#"< & 8'+'1).

&' ()*+,")$)( www.dumskaya.net

!$1' *,$;$4=, 94' 6 #$K)8' 8'-+'1$ &B*'9$2K$< 6;#$&$)/'*4=. !$,$,'2 5B /)316#$+'1#'2 &*4+)9) <#) *,$;$0 «.1)**$», )P) #)4 9)0'&)-,$, ,'4'+B2 5B )) #) ;#$0, 4'81$ ,$,D,+$"#6 ;#$>4 1$0),' #) &*). CB5);6*0'&#' 1'03#B H4"/ ('0=-;'&$4=*<, +$;&"&$4= 46+";/, (+"-9)/ (+"&0),$4= *>1$ 0>1)2 #)4'0=,' #$ (0<3".

Q4" 1&$ #$(+$&0)#"< *';1$164+$5'9") /)*4$ " #$('0#<4 8'+'1-*,'2 5>13)4, *1)0$>4 )8' 1'*4'2-#B/. 7 ('/'P=> 4$,'8' 5>13)4$/B +)$0";6)/ ;$1$9", ,'4'+B) *4'-<4 ()+)1 8'+'1'/ – ,$9)*4&)##');1+$&''J+$#)#") " 3"0"P#'-,'/-/6#$0=#') J';<2*4&', $ 4$,3) $1-+)*#$< *'O"$0=#$< ('/'P= #)'5)*-()9)##B/ 0>1</. %/)##' & H4'//') '40"9") '4 1+68"J ,$#1"1$4'&.

! "# $%&'()(*+ $ ,%-.*/* '#0!/#1(2/* 3&(,*,&4&/* 52 /#6#!1). 7&3 52 $8*4&)4), $9%&'*4)$: $4&3#; #4')4$4')((#; ,#61(#$4:+?

- L 16/$>, 94' 30 0)4 – 1'*4$-4'9#' ;+)0B2 &';+$*4. R)0'&), 63)(',$;$0, #$ 94' '# *('*'5)#, " & 4'3) &+)/< 1'*4$4'9#' H#)+8"9)#,94'5B +$5'4$4=. ?''5P), &B5'+ (':";"9)*,"/ " &';+$*4#B/ (',$;$-4)0</ – *4)+)'4"(. I$#1"1$4 ";5"-+$)4*< #) ;$ O&)4 &'0'* "0" +'*4, $&';+$*4 #) &*)81$ <&0<)4*< *"#'-#"/'/ '(B4$.

S>1", ,'4'+B) +$5'4$>4 4$,"#4)#*"&#', ,$, H4' 1)0$)4 #$K$,'/$#1$, 63) , 4+"1O$4" 8'1$/"/)>4 1'*4$4'9#B2 5$8$3 ;#$#"2,,'4'+B2 '#" /'864 (+)10'3"4= 8'-

+'16. Q4' 0>1" #'&'8' &+)/)#", ,'-4'+B) 96&*4&6>4 *'&+)/)##B) &B-;'&B, +$;8'&$+"&$>4 * /)316#$-+'1#B/ *''5P)*4&'/ #$ '1#'/ <;B-,) " /'864 (+"&0)9= & .1)**6 "#&)-*4"O"". A+"&)16 (+"/)+: & ?"##"-O) #$ &B5'+$J /H+$ 8'+'1$ ('5)1"028-0)4#"2 ?0$1"/"+ F+'2*/$#, H4'5B0' 4 8'1$ #$;$1. 7)29$* )/6 32, ")8' +)24"#8 ('(60<+#'*4" & ?"#-#"O) – 70%. !)*,'0=,' ('*0)1#"J0)4 )8' (+";#$&$0" 069K"/ /H+'/D,+$"#B.

@*0" &B (+")1)4) & ?"##"O6,4$/ ,+680'8'1"9#' )*4= 8'+<9$< &'-1$. L 5B0 & ?"##"O) /)*<O #$;$1,/B '5*631$0" (+'50)/B TIU "'5/)#"&$0"*= &"1)#")/ +$;&"4"<8'+'1'&. !$ 4'4 /'/)#4, ,'81$ < 5B0& ?"##"O), & 8'+'1) «*4'<0'» 2 0"-:4$, " 4', 4'0=,' ('4'/6, 94' "J'*4$#'&"0" 10< /'1)+#";$O"". %H4' "; 1200 0":4'& ?"##"OB.

? .1)**) 4 4B*<9" 0":4'&, " *)-8'1#< *4'"4 222. % #) ('4'/6, 94'/'1)+#";"+6>4, $ ('4'/6, 94' '#"6*4$+)0", ('0'/$0"*=. % * H4"/#",4' #"9)8' #) 1)0$)4.

? ?"##"O) 3"4)0" 8'+'1$ ('1-("*B&$>4 «M,4 &B('0#)##BJ +$-5'4». D3) 1$&#' #$ *)**"<J 8'+*'&)-4$ < (+)10$8$> &&)*4" & .1)**) ('-1'5#6> (+$,4",6, 94'5B ,'#4+'0"-+'&$4= ',$;$##B) 6*068". 7)8'1#</B (0$4"/ 1)#=8" #)('#<4#' ,61$,'41)0=#'8' *9)4$ #$ 1'/ #)4. CB #)/'3)/ &B<*#"4=, *,'0=,' ,'#,+)4-#' ;$(0$4"0" " 94' ,61$ 6K0'. !"'1"#, 1$3) *$/B2 069K"2 /H+, #"-,'81$ #) 561)4 ;#$4= – J'+'K' ('1-

/)0" #$ 60. ?"0=</*$ "0" (0'J'.N$,") &)P" ;#$>4 4'0=,' 3"4)0"1'/$. %J ('1("*= ('1 $,4'/ &B('0-#)##BJ +$5'4 – H4' )1"#*4&)##B2*('*'5 ,'#4+'0< ,$9)*4&$ 3"0"P-#'-,'//6#$0=#BJ 6*068.

? V"8) & (+'K0'/ 8'16 ";5+$0"/H+'/ 33-0)4#)8' 9)0'&),$, $ &)1=H4' 5'0=K'2 8'+'1, *4'0"O$ 8'*6-1$+*4&$. @*4= " 1+68") (+"/)+B &@&+'() " /"+). ?';+$*4 -#) 80$&#').F0$&#') - )*4= 0" "1)", '(B4 "J +)$-0";$O"", )*4= 0" ,'/$#1$, ,'4'+$<561)4 "J &'(0'P$4= & 3";#=.

! 5 5&< &,%)$ 0'-8*4 /(#.# 3%*!4*3* $# $4#%#(2 9%#'6&$4(2= $*6* >?@. A4# 52 /#1)4) $3&0&4: 9#B4#/- 9#'#,-?

- L #",$,'2 ,+"4"," #) 5'>*=,#$'5'+'4 - +$16>*=, ,'81$ ,4'-4'6,$;B&$)4 /#) #$ /'/)#4B, #$ ,'-4'+B) #$K$ ,'/$#1$ 1'03#$ '5+$-4"4= 5'0=K) &#"/$#"<. !' *' *4'-+'#B 8'+'1*,'2 &0$*4" & #$K $1+)*;&69"4 #) ,+"4",$, $ '*,'+50)#"<.L *9"4$>, 94' H4' #)(+")/0)/'.

? 4'/, 94' Q16$+1 F6+&"O 561)4'*,'+50<4= /)#< #$ '1#'/ 4)0),$-#$0), $ < - '4&)9$4= )/6 #$ 1+68'/4)0),$#$0), #)4 #",$,'8' */B*0$.F0$&#') – H4' +$;#"O$ & (+'8+$/-/$J " ('1J'1$J, 80$&#') – H4' +$;-&"4") #$K)8' 8'+'1$.

L+,"2 (+"/)+ – 4$, #$;B&$)-/B2 «46+#",)4#B2 *,$#1$0». CB(+)1'*4$&"0" &*) 1$##B), ,'4'+B)#$K0" (' '*#'&$4)0</ ,'/($#"",,'4'+'2 /H+"< 1'&)+"0$ *$/') 80$-&#') – 5);'($*#'*4= #$K"J 1)4)2..,$;$0'*=, 94' H4$ ,'/($#"< "/))4

*'/#"4)0=#6> +)(64$O">. F'+'1-*,$< &0$*4= #) 'O)#"0$ H46 +$5'46," #$/ (+"K0'*= '5+$P$4=*< & (+'-,6+$46+6 " (+$&''J+$#"4)0=#B)'+8$#B. CB &*) +$&#' 1'&)1)/ H4'4&'(+'* 1' ,'#O$, #' H4'4 *069$2 "0-0>*4+"+6)4 5'0=K6> (+'50)/6:8'+'1*,$< &0$*4= & (+"#O"() #) &'-*(+"#"/$)4 1+686> 4'9,6 ;+)#"<.

.9)#= &$3#', 94'5B #$ H4"J &B-5'+$J /B ";5+$0" #'&B) ('1J'1B.A'*/'4+"4), &B5'+B 1994 8'1$ –,4' 6 #$* *'()+#"9$)4? F6+&"O "I'*46*)&. ?B5'+B 1998 8'1$ – *#$-9$0$ F6+&"O-W'1)0$#, ('4'/ W'1)-0$#-I'*46*)&. ?B5'+B 2002 8'1$ –'(<4= F6+&"O-W'1)0$#. A'*0) &B-5'+'& 1994 8'1$ (+'K0' 16 0)4. ?D,+$"#) /)#<0"*= (+$&"4)0=*4&$ "(+);"1)#4B, (' &*)/6 /"+6 /)#<)4-*< 6(+$&0)#9)*,$< H0"4$, 1$ 94'4$/ – O)0$< ,$+4$ /"+$ ('/)#<-0$*=. M & .1)**) #) /)#<)4*< #"9)-8'. N$, 1$0=K) (+'1'03$4=*< #)/'3)4.

! 52 $4&6* ,)9-4&4#/ C,)$$3#.#.#%#,$3#.# $#')4& #4 "&%4** D).*#!(#'. E),&'(# (&< .-F)%(&4#%, G,-!&%, ?&4'*;8-3, 0&H'*6, 84# #4 "&%!4** D).*#(#' (& 9#$4 /B%& C,)$$2F-,)4 '2,'*(-4 4#6:3# #,*( 3&(!,*,&4. A4# 4#.,&?

- L J'96 ('19)+,#64= 80$&#').CH+$ .1)**B 1'03#B ";5+$4= '1)*-*"4B. N'0=,' 4'81$ H4'4 9)0'&), 56-1)4 +$5'4$4= & "#4)+)*$J #$K)8'8'+'1$ " )8' 3"4)0)2. .1)**"4B/#'8' +$; ('11)+3"&$0" A$+4">V)8"'#'&, " ('4'/6 *)8'1#< #$K$($+4"< ()+)1 #"/" & 1'086. % ('4'-

/6 *$/B2 (+$&"0=#B2 (64= 10< AV– ('11)+3$4= 46 ,$#1"1$46+6, ,'-4'+$< ('0=;6)4*< #$"5'0=K"/ 1'-&)+")/ 8'+'3$#. % 4$, ,$, &' &*)J*)+=);#BJ '(+'*$J *)8'1#< 0"1"-+6> <, 4' < +$**9"4B&$> #$ ('1-1)+3,6 A$+4"" V)8"'#'& #$ &B5'-+$J /H+$ .1)**B.

! @ 9#$6),(*; '#9%#$: '#0/#1!(& 6* I&6:$*I*3&J*H B4*= '2F#!%#'?

- !)4 #",$,"J *'/#)#"2, 94'('(B4," 56164 (+)1(+"#<4B. 7)-8'1#< '9)#= /#'8") 0>1" J'4<4#$;#$9"4= /H+$ .1)**B. %/ #63#'+)K$4= *'5*4&)##B) &'(+'*B, $ #)+$;&"&$4= 8'+'1. % '#" 56164 H4'1)0$4= +$;#B/" *('*'5$/": '5/$-#B&$< 0>1)2 9)+); 4)0),$#$0B,:$0=*":"O"+6< +);60=4$4B &B5'-+'&, " 4'/6 ('1'5#'). % )*0" ,$3-1B2 '1)**"4 * H4"/ &#64+)##) */"-+"4*<, 4' #$/ ,'8'-4' & '9)+)1#'2+$; #$;#$9$4. 7,'0=,' H4' /'3)4(+'1'03$4=*<?!

CB +'1"0"*= & H4'/ 8'+'1), /B;1)*= 3"&)/ " /B J'4"/, 94'5.1)**$ 5B0$ 069K). L 6&)+)#, 94'0>1" &/)*4) ;$P"4<4 *&'2 8'+'1 "'4,$364*< '4 #$&<;$##'8' /H+$.

% 4'81$ /H+'/ .1)**B 561)4'1)**"4 " 6 .1)**B 561)4 (+),+$*-#') 5616P)).

&' ()*+,")$)(www.dumskaya.net

-EF@G H4 ?748: H4;H@?=IH84;4CJ@B?G =<= ;5= A=;=C@.

H4;;=8J-BD 56748480-A@K-F@@ “4;=??-LXXI 5=E”

>4J=B E-J;6I J@B=CDA-M=04 0484;-.

! 9 (26) "#$% 2010 !"# $!%&&'($)!"#"!$%#&

&'(")*+$%*+, )-.'/01'**)23)$"0"4'/5+, (+6'0+. 748'9"0'$% " ($+1*:; 8'9+50)8 2 <$'5/'; =>?@<&A?B>. C1"9'0'$%/01) ) 8'("/08+D"" >E ! 135922402& )0 09.12.2008 (.<98'/ 9$, 3'8'3"/5" / 8'9+5D"';: (. >9'//+, F$.G+$5)1/5+,, 120/2. H'$'I)* (048) 7007007E2mail: gazeta@goncharenko.od.ua>03'4+0+*) "6921)J “KLK”, (. >9'//+, F$.E)-8)1)$%/5)(), 82+. M+5+6 ! _____ )0 28.07.10. H"8+N 100 0:/. O56.&+/38)/08+*,'0/, -'/3$+0*). &'9+5D", J)N'0 *' 8+69'$,0% J*'*"; " )D'*)4*:P /FN9'*"; +10)8)1.?+9 *)J'8)J 8+-)0+$": >$%(+ >8$)1+, H"JF8 A()8)1, H+0%,*+ &+94'*5). >01. 6+ 1:3F/5: A1('*"; G'8'6'*4F5

!"# $!%&&'($) !"#$%&'#(#)*$+ , "-.%)&

,%/-('0 12&,$&+ 3%(4-"&(,%

/%5(%, 6%78%(#8 6% )&2&9%(:

(048) 7;007;007

#2# (- $-<)&

goncharenko.od.ua

!"#$%&$'(. )&%&*# $& +,-. 2"E1+ ()9+ *+6+9 Q8"J)8/5"; 8+;)**:; /F9

8+//J)08'$ J); /3)8 / -:1R'; N'*); 3) 3)1)9F8+69'$+ "JF.'/01+. S0) 8'R'*"' 1/0F3"$) 16+5)**F# /"$F. >9*+5) J'/,D *+6+9 , 3)$F4"$

8'R'*"' A18)3';/5)() /F9+ 3) 38+1+J 4'$)1'5+,5)0)8)' 5+/+'0/, *+8FR'*"; J)"P 38+1 /F9+2J" 758+"*: 5+5 8+6 38" 8+//J)08'*"" O0)()/3)8+ / N'*); 91FP$'0*'; 9+1*)/0". L)N'0$" -:0% 8'R'*"' A18)3';/5)() /F9+ )/*)1+*"2'J 9$, 3'8'/J)08+ 8'R'*", Q8"J)8/5)() 8+;2)**)() /F9+ (.>9'//: 91FP$'0*'; 9+1*)/0" ?"

!"#$% &. '(%.)*+,#-./0

1", 2(3-4. 5$604(2 2 #"/4, 1 /4"4+, 3547%"38"6/0(95%(:-//$"*+6('( ;(8-0/" <0%",96= >%-8$/2(4%-6(, #4( /$8-?6(- %-@-6,- >( '%"938"6/0(2$ 8-*$ 2(3-4 ?=4+ >-%-/2(4%-6( &-%9A(.6=2 B$8(2 <0%",6= >( &"@-C 3"*(?- . /.D9E, / 6"*,#,-2 $ &"/ %-@-6,D F.%(>-C/0('( /$8".

"T ,1$,#/% "*1+$"9)J K'$"5); >0'4'/021'**); K);*: 3'81); (8F33:. UJ'# $" , 38+1)

*+ 1*')4'8'9*)' 3)$F4'*"' +10)J)-"$,?"F%-2--. !., '(%. !-%-E(.0"

1", ,2--4-. 5$604(2 22 #"/4, 1 /4"4+, 13G"0(6" <0%",6= "H /4"4$/- .-4-%"6(. .(C6=, '"9%"64,DA ,A /(:,"*+6(C E"I,4=" (4 22 (04D?%D1993 '(8" J3551 >%-8$/2(4%-6(, #4( ,6."*,8=.(C6= ,2-K4 >%".( 6" .6-(#-%-86(- ?-/>*"46(-(?-/>-#-6,- ".4(2(?,*-2 / %$#6=2 $>%".*-6,9-2 (>%, 6"*,#,, 2-8,:,6/0,A >(0"E"6,C) /%(90(2 L0/>*$"4":,, 8( 8-/D4, *-4 / >(/*-8$KI-CE"2-6(C 6" 6(.=C.

"T )5)*4"$+ F*"1'8/"0'0 "J. L'4*"5)1+ "8+-)0+# F4"0'$'J "/0)8"" 1 R5)$'. T 3)9+$+6+,1$'*"' ) 3'8'1)9' *+ 9)$N*)/0% 6+1F4+ R5)2$:, *) 9"8'50)8 J*' 1 O0)J )05+6+$+, //:$+2,/% *+ 0), 40) , 8+-)0+# 1 R5)$' J'*'' 3 $'0

(J); /0+N 8+-)0: 1 R5)$' /)/0+1$,'0 2 ()9+,8 J'/,D'1 " 2 *'9'$"). H+5 $" O0)?"

&(*0"6(." &., '(%. !-*'(%(8916-/4%(./0,C

1", L4( 4"0. M"/4+K 4 /4"4+, 54 G"0(6" <0%"9,6= " H? (?%"E(."6,," (4 23 2"D 1991 '(8" J1060 >%-8$/2(4%-6(, #4( >-8"'(',#-/0,- %"?(496,0, >(8*-3"4 "44-/4":,,, >( %-E$*+4"4"2 0(94(%(C (>%-8-*D-4/D /((4.-4/4.,- %"?(46,0" E"96,2"-2(C ,2 8(*36(/4,, $%(.-6+ -'( 0."*,N,90":,,, >%,/.",."K4/D 0"4-'(%,,, >-8"'(',#-/90,- E."6,D. 5(%D8(0 "44-/4":,, >-8"'(',#-/90,A %"?(46,0(. (>%-8-*D-4/D O,6,/4-%/4.(2(?%"E(."6,D <0%",6=.

5$604 2.4. P,>(.('( >(*(3-6,D (? "44-/4"9:,, >-8"'(',#-/0,A %"?(46,0(. <0%",6=, $49.-%38-66('( >%,0"E(2 O,6,/4-%/4." (?%"E(."96,D <0%",6= (4 20 ".'$/4" 1993 '. J 310, E"%-9',/4%,%(."66('( . O,6,/4-%/4.- K/4,:,, <09%",6= 02 8-0"?%D 1993 '(8" >(8 J 176 (>%-8-*D9-4, #4( "44-/4":,, 6- >(8*-3"4 >-8"'(',#-/0,-%"?(46,0,, ,2-KI,- /4"3 6->(/%-8/4.-66(C>-8"'(',#-/0(C %"?(4= 8( 4%-A *-4.

'"()#& *+,'#$

!"#$%&'()* +,$))-'. /$0,12"%3,24. -'235$)6'#"(7!" #$"%!&' (&$&)#* +&,-."/0 0 1.*1(- #0!&, 0 01.*%2!-* &(*%%02-

89:+;8<=>;?@ +AB= "CD"::?=+;+;:8EBAB;+:8F8 GH8:+:8 9+G+I+D8

+/. 3*1"/*)!&%24,1, .0(".!052.& "6&$!&7&$'8",

4 +&.*$9, &:4% 412, 65076, ;(*%"<76.

1 10:00 (& 18:00 =&(*!!&, #$47 %>,&20 2" !*(4/4

?*/. 6497<37

www.femida.od.ua

:'J$KL%$/7$% L33MN"()* ) 3,$))-'/' L3('6'-"/': 0 % >9&(8=07 7@$&7, 0 % #"!(0("2&7 . !&.-* 7@$-

=L3%6'#2"* &-3(" “F'-"” #3)L'64#"$6 O,3%3#3$ L3-3($2'$" +&7&A"*2 *' . @2&7 &$A"!01"508 “B"C*%2.& )01!0”

&'N"//'8 T8)/$+1 VF3"; " +508"/+ >$%(+ B+-)

&'N"//'8: I"$%J)1, 38'9/0+1$'**:P *+I'/0"1+$' 2 "6 Q'8F, ?"9'89+*9)1 "

C)'9"*'**:P W0+0)1

E'3F0+0: >9'//5)() ()8/)1'0+C1'0$+*+ X+-8"5+*0 " <$'5/';

=)*4+8'*5)

&,:-9>%-2+-% <0%",6= B-%'-C P,',>0( >%,/$4/4.(."* 6" E"0%=94,, H8-//0('( 2-38$6"%(86('( 0,6(N-/4,."*D , . 6-N(%2"*+6(C(?/4"6(.0- >((?I"*/D / (8-//0,2, >(*,4,0"2,.

GF9F."' 4'J3")*: 1*"J+0'$%*) /$FR+#0 *+/0+1$'*", 08'*'8+

Q8'6"9'*0 R5)$: -)'1:P "/5F//01 “?"5+” T8)/$+1 K"0)/-$+()9+8'* +50"1"/0+J“B+4'/01+ N"6*"” 6+ /)08F9*"4'/01)