Деснянка вільна №370

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

№ 71 (370) 6 вересня 2012, четвер

Як кандидат у депутати в редакцію газети «Чернігівщина» ходив...

світ о м к е рує д обр о та

Чужого горя для нього не буває

до народного депутата України Івана Куров-ського часто звертаються люди по пораду та допомогу у тяжку для них хвилину. І він за-вжди справами доводить свою небайдужість

до чужих бід та проблем...Щоб це не було – облаштування дитячого садоч-

ка, ремонт у школі, допомога медикаментами ліку-вальним закладам – Іван Іванович завжди готовий прийти на допомогу.

Бувало таке, що на ліки потрібно кілька сотень гри ве нь, яких людині ніде взяти. Та частіше до на-родного депутата зверталися у найсерйоз ніших си-туаціях. Іван Іванович виділяв десятки тисяч гри-вень, за ці кошти робили операції на серці, нирках, інших життєво важливих органах. І таких випадків дуже багато.

Коли ж до Івана Куровського звернулися батьки, дитину яких могла врятувати лише операція за двіс-ті тисяч гривень, він, невагаючись, дав і таку суму.

Соціальні ініціативи. Пенсія, гідна осені життя

стор.2

стор.3Якою буде ціна на цьогорічну картоплю?

стор.4

Як Геннадій Захваткін гостював у Канаді

стор.2

стор.9–10 стор.12

Чи є життя після шоу?

Ексклюзивне інтерв’ю з Світланою Куценко,

учасницею першого сезону «Пекельної кухні»

зн а Й н а ш и х!

СеРед ЛаУРеаТіВ міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди Є й ЧеРНіГіВці

Колишнього директора Чернігівського літе-ратурно-меморіального музею-заповідника імені Михайла Коцюбинського, літературо-знавця Юлія Коцюбинського за значний вне-

сок в українську культуру посмертно відзначено міжнародною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень». Також лауреатами ці-єї престижної премії стали чернігівці: заслуже-ний артист України, художній керівник Військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України Олександр Шевчук, заслужений артист України, актор чернігівського Молодіжного театру Олексій Биш, провідний методист Чернігівського обласного навчально-методичного центру куль-тури і мистецтв Олександр Майшев, науковець, журналіст Олена Терещенко, звукооператор Віктор Донерян, ветеран Збройних сил України Віктор Малашенков та меценат Володимир Хорошковський – за значний внесок у пропа-ганду української культури.

Василь СЛАПЧУКстор.стор.1212

http://sivertime.com.ua

2 № 71 (370) 6 вересня 2012, четверhttp://sivertime.com.ua

З чим пов’язана першочерговість наведення порядку в пенсійній системі? З потребою подолання соціальної несправедливості. На сьогодні у найважчому становищі опинилися ті, хто пропрацював все своє життя. Склалося так, що тим, хто обіймав одні й ті ж посади, але вийшов на заслужений відпочинок у різні роки, призначалися зовсім різні пенсії. Їх розмір, як відомо, залежить від трудового стажу, за який сплачено внески до Пенсійного фонду, і від величини щомісячної зарплати. Але донедавна для кожної конкретної людини суму розраховували, зважаючи на середньомісячний заробіток за 2006 рік. Це 938 гривень. Тепер вирішили взяти як базовий рівень мі-сячну оплату праці 2007-го року, коли серед-ня зарплата становила майже 1200 гривень.

Підвищена увага саме до пенсіонерів, зрозуміла. Керівництво держави усвідомлює, що наш народ перебуває в особливо складній демографічній ситуації. Україна, на жаль, старіє, а грошей для гідного життя на заслуженому відпочинку потрібно все більше й більше.

Президент Віктор Янукович неодноразо-во наго лошував, що пенсіонерам, більше за інших, потрібна увага держави. Саме тому левову частку коштів, які виділено на реалізацію соціальних ініціа тив глави держави, адресовано нашим громадянам, які перебувають на заслуженому відпочинку.

Знайти ті кошти було непросто. Адже, отримавши Україну в напівзруйнованому стані, ни

нішня влада була змушена фактично заново відбудовувати вертикаль управління. Підвищення пенсійних виплат стало можливим тому, що економічні реалії змінилися на краще.

Підсумки реалізації соціальної ініціативи щодо осучаснення пенсій на сьогодні такі: з 1 травня пенсіонери, які мають трудовий стаж 20 і 25 років (жінки і чоловіки відповідно), отри-мують більше на 100 грн. Тим, у кого немає такого стажу, пенсії збільшено як мінімум на 50 грн. Отримувачам соціальних пенсій додано не менш як 30 грн. Всі ці новації торкнулися майже 13 млн громадян. Середній розмір під-вищення трудових пенсій становить 134 грив-ні, а середню пенсію збільшено до 1400 грн.

Головне, чим керувався Президент Украї-ни, пропонуючи свої соціальні ініціативи що-до підвищення пенсійних виплат населенню, це відновлення соціальної справедливості, покращення якості життя тих, хто вже не працює через свій поважний вік. Передбачено і те, щоб старенькі не витрачали час і сили на бюрократів – пенсії перераховують автоматично.

Є ще один момент, гідний уваги. Адже додаткові соціальні виплати у будьякій країні загрожують зростанням цін, інфляцією. Але цієї небезпеки вдалося уникнути. Економічна ситуація в Україні залишається стабільною. Звідси висновок: у владі працюють професіонали, які добре розуміються на своїй справі і роблять її кваліфіковано.

з к о м п е т е н т н и х д ж е ре л

Багато хто чув про соціальні ініціативи Президента України Віктора Януковича. Одна із найголовніших – осучаснення, підвищення пенсій.

Розказує Максим Білоусенко:– Вирішив провести журналістське

розслідування, чи дотримуються засоби масової інформації в області закону про вибори. Попрямував до славетного міста Чернігова в редакцію газети «Чернігівщина». Чому туди? Тираж – ну, дуже великий! Майже 80 тисяч примірників і, здається, буде ще більше. Вибори ж на носі! В «Чернігівщині» вже, як кажуть, на всю катушку піаряться кандидати в депутати Василь Нестерук та Валерій Марченко. А чим я гірший? Хоча щодо Марченка та Нестерука – тут все зрозуміло, адже газета Леоніда Яковишина, а ці два хлопці – його ставленики. Пише «Чернігівщина» активно іще про одного кандидата, щоправда тільки негативно. Конкурент! Раніше газета і про мене неодноразово писала (слава Богу, не наїжджала), тож я був упевнений, що колеги мені не відмовлять та укладуть зі мною договір на розміщення передвиборчої агітації, як із кандидатом у народні депутати.

Беру таксі та знаходжу будинок, де відповідно до вказаної в газеті «Чернігівщина» адреси і розміщується її офіс: «вулиця ВоїнівІнтераціоналістів, 41А, корп. 2, кв. 2». Як виявилося, це житлова ба

гатоповерхівка, де квартири першого поверху здаються під офісні приміщення. Виходжу з таксі, зустрічаю Валерія Марченка, який чомусь робить вигляд, що мене не помічає, швидесенько прямує до ланосу зеленого кольору і поспішно дістає мобільний телефон. Промайнула думка: «На мене вже чекають».

Біля білої цегляної багатоповерхівки намагаюся знайти другий корпус. На зустріч виходить молодий чоловік. На моє запитання, де тут газета «Чернігівщина», він погоджується провести до редакції. Будинок із домофоном. Набираємо квартиру номер «2», підіймає слухавку якийсь чоловік, чемно вітається. «Газета «Чернігівщина»? – запитуємо ми. «Так, а що ви хотіли?» – лунає відповідь.

Пояснюю, що прийшов укласти договір на розміщення реклами, але не вказую якої.

Все, двері відчинено. Паралельно з нами до під’їзду заходить ще один чоловік, як виявилося пізніше, це був Віталій Голець, колишній секретар Чернігівської міськради, нині викладач педуніверситету, він же довірена особа кандидата в народні депутати по 208 округу. На першому поверсі на дверях не було жодної вивіски, а тому запитуємо в пана Гольця, де офіс №2 і редакція газети «Чернігівщина», на що він чемно відповів, що також йде в редакцію і прочинив туди двері. В одному з кабінетів я помітив головного редактора газети Олександра Супрунюка. Дізнавшись, що я кандидат у депутати, приміщення редакції газети «Чернігівщина» миттєво «перетворилося» на приватну квартиру, а мене просто туди не впустили, мовляв, ніякої «Чернігівщини» за цією адресою немає. Тут на допомогу приходить пересічний громадянин, який нас проводив до будинку – з кишені він дістає візитку головного редактора газети «Чернігівщина» Супрунюка Олександра Сергійовича, адреса незмінна: «14013, м. Чернігів, вул. ВоїнівІнтернаціоналістів, 41А, корпус 2, офіс 2». Віталій Голець почав мене відштовхувати і зачинив двері.

Знову стукаю у двері і мені відчиняє вже доведений до істерики пан Голець. Все фіксується на відеокамеру.

До приміщення редакції мене так і не пустили. Як доказ цьому, є відео, яке можна переглянути на youtube.

Розуміючи, що ситуація зайшла у глухий кут, телефоную кореспондентові газети «Чернігівщина» в Ніжині Олегу Головатенку. Він піддтверджує, що саме за цією адресою і розміщується редакція.

Редактор газети «Чернігівщина» Олек сандр Супрунюк у телефонній розмові відмовився укладати зі мною угоду на розміщення політичної реклами, пояснюючи це тим, що йому, редактору та керівнику газети, потрібно отримати дозвіл у засновника. Чи не у самого пана Яковишина?

Оскільки було пряме порушення закону, я вимушений був викликати міліцію, щоб працівники правоохоронних органів зафіксували факт відмови газетою «Чернігівщина» у наданні мені друкованої площі, а отже і порушенні передвиборного законодавства. По приїзду правоохоронців Віталій Голець поспішно залишив квартиру, а пан редактор не відповідав на дзвінки.

«Мабуть повистрибували з вікон та повтікали!» – сказав перехожий дідусь.

із п е р ш и х в уст

Як кандидат у депутати в редакцію газети«Чернігівщина» ходив

На виконання соціальних ініціатив Президента України та згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 23.04.2012р. №327 «Про підвищення рівня соціально

го захисту населення» органи Пенсійного фонду Чернігівщини провели перерахунки пенсій майже по 346 тис. пенсійних справ. Середній розмір підвищення пенсій з 01.05.2012р. становить 114,12 грн, додаткові видатки – близько 43 млн грн на місяць.

Проведено перерахунки пенсій, призначених від повідно до чинного законодавства України шляхом осучаснення середньої заробітної плати 209 тис. пенсіонерів.

На виконання пункту 2 вищевказаної постанови пенсії, призначені до 1 травня 2012 року відповідно до Законів України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» (за наявності страхового стажу у чоловіків – не менш як 25 років, у жінок – не менш як 20 років), «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (особам із числа військовослужбовців строкової служби та членам їхніх сімей), «Про наукову і науковотехнічну діяльність» та «Про пенсійне забезпечення» (одержувачам соціальних пенсій), зросли таким чином, щоб розмір підвищення з урахуванням перерахунку, проведеного відповідно до пункту 1 цієї постанови, становив не менш як 100 гривень, для пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» в осіб, які не мають страхового стажу: чоловіки – 25 років, жінки – 20 років – 50 гривень, для соціальних пенсій – 30 гривень.

Суму підвищення:– 30 грн отримали – 3288 осіб;– 50 грн – 8328 осіб;– 100 грн – 250434 особи (73%);– від 100,01 до 200 грн – 50490 осіб;– від 200 до 300 грн – 19429 осіб;– від 300,01 до 400 грн – 5991 особа;– понад 400 грн – 5016 осіб.

Підвищення встановлене до розміру пенсії (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій, цільової грошової допомоги та пенсій за особливі заслуги перед Україною, інших доплат до пенсій, встановлених законодавством, і сум індексації), що склався станом на 30 квітня 2012 року.

Всі ці перерахунки виконано автоматизовано і пенсіонерам не було потреби звертатися до управлінь Пенсійного фонду та надавати додаткові документи. Підприємства пош тового зв’язку та установи банків у травні виплачували пенсію за новими розмірами.

Черговий етап реалізації соціальних ініціатив Президента України у сфері пенсійного забезпечення проведено в нашій області з 1 липня. Головне управління Пенсійного фонду України в області перерахувало зі збільшенням на 11% основні розміри пенсій майже 19 тис. пенсіонерів силових структур. Середній розмір підвищення пенсій силовикам становив 175 грн. У подальшому їх розміри буде збільшено з 1 вересня – до 23%, з 1 січня 2013 р. – до 35%.

Водночас зі збільшенням пенсій пенсіонерам силових структур проведено чергове липневе підвищення пенсійних виплат через зростання прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб з 838 грн до 844 грн.

Такі підвищення пенсій відбуватимуться із жовтня та грудня нинішнього року, коли знову підвищуватиметься прожитковий мінімум для непрацездатних осіб (до 856 грн та 884 грн відповідно), як передбачено Законом України «Про Державний бюджет України на 2012 рік».

Відтак у результаті реалізації нової соціальної страте гії влади та залежно від зростання прожиткового мінімуму середній розмір пенсії в області протягом 7ми місяців нинішнього року зріс на 161 грн, і станом на 1 серпня становить 1293 грн.

Олексій ПРОХОРІВ

Соціальні ініціативи Президента України на Чернігівщині

ПеНСіЯ, гідна осені життя

Про порушення на виборах можна буде повідомляти sms-камиКомітет виборців України з 3 вересня запровадив електронну карту порушень під час виборчої кампанії.

Про це заявив керівник інформаційних проектів КВУ Віктор Килимар на пресконференції, повідомляє УНІАН.

За його словами, карту розміщено на сайті КВУ, і вона постійно оновлюється в режимі реального часу.

«Інформація про порушення кандидатами в депутати та з боку партій – над-ходить на сайт від наших спостерігачів, не перевіряється, а одразу виставляєть-ся на карту», – сказав Віктор Килимар.

За його словами, у день виборів 28 жовтня для швидкого реагування та зручності буде працювати smsлінія, по якій можна буде надсилати інформацію до КВУ про виявлені порушення.

ВиБОРи-2012


№ 71 (370) 6 вересня 2012, четвер 3http://sivertime.com.ua

– А н д р і ю Д м и т р о в ич у, Промінвест банк заявив про своє входження в роздріб. Яка концеп-ція розвитку роздрібного бізнесу?

– Ми завжди були й залишатимемося одним із провідних гравців у банківському корпоративному бізнесі. Ринкові позиції банку стабільні, – і він розвивається, йде в ногу з часом. Серед пунктів нашої нової стратегії – створення універсальної фінансової установи, яка однаково ефективно працюватиме як у корпоративному секторі, так і в роздробі. І оскільки наш банк традиційно обслуговує велику кількість клієнтів, ми маємо намір продовжувати активну роботу в цьому напрямку.

Концепція роздрібного бізнесу Промінвест банку будується на абсолютно інноваційному підході, за якого клієнт і його потреби визначають пропозиції. Практична реалізація концепції передбачає три етапи. Перший – створення інфраструктури й базису для запуску роздрібного бізнесу (IТ, організаційна структура, продуктова лінійка, сервісна модель, ефективні й низькозатратні процеси). Другий (поточний) – інтенсивні кроспродажі наявній базі клієнтів, запуск пакету послуг «ПІБ: Все в одному», упровадження віддалених каналів (інтернетбанкінг, цілодобовий Контактний центр). Третій (2013 рік) – подальший розвиток продуктової лінійки (автокредитування, кобрендові програми, страхування, розширення послуг і сервісів пакету

«ПІБ: Все в одному») та активний вихід у сегмент нових клієнтів.

У будьякому разі ми не зупинятимемося на досягнутому – будемо постійно розширювати, удосконалювати й актуалізувати наші продуктові пропозиції, орієнтуючись на потреби клієнтів.

Банківський роздріб – один із пріоритетних для нас напрямків, оскільки ресурси, інфраструктура і клієнтська база такого великого банку, як наш, дає змогу працювати в цій сфері дуже ефективно.

– Може здатися, що ви йдете у зворотний бік від останніх тенден-цій на ринку, адже, як відомо, бага-то банків сьогодні виходять із роз-дрібного сектору. Мовляв, кризові явища роблять його занадто ризи-кованим. Ви прорахували свої ри-зики від цього кроку?

– Частково погоджуся з вами: деякі банки справді покинули роздрібний сегмент. Але наш банк бачить у роздробі величезні перспективи. Я готовий пояснити свій погляд. Наша основна конкурентна перевага – велика клієнтська база, яка налічує понад 1,5 млн осіб. А ще – розуміння специфіки роздробу українського ринку і, звичайно ж, досвід роботи, накопичений у період кризи. Нам простіше, ніж, скажімо, європейським банкам, зрозуміти потреби, особливості поведінки й мислення клієнта. Відхід низки гравців лише відкриває нам додаткові можливості.

– Перехід на роздріб потребує но-вих управлінських рішень. Скажімо, як ви плануєте розв’язувати пробле-му комунікації з клієнтом? Докри-зовий тренд – відкриття великої кількості філій і відділень.

– Такої проблеми в нас немає. Поперше, у Промінвестбанку достатньо відділень, щоб ефективно просувати свої продукти й послуги роздрібним клієнтам. Іти шляхом агресивного розвитку мережі ми, звичайно ж, не будемо. Актуальна тенденція на банківському ринку – це оптимізація інфраструктури завдяки реорганізації філіальної й банкоматної мереж. Ми також дотримуємося цієї тенденції, хоча, ймовірно, із деяким запізненням порівняно з іншими банками, які цей процес завершили набагато раніше. Нинішній клієнт не хоче ходити до банку через дрібниці, віддаючи перевагу ефективнішим комплексним рішенням, таким, наприклад, як пакети послуг, інтернет– і СМСбанкінг. Наші зусилля сьогодні спрямовані, зокрема, і на створення таких сучасних послуг і сервісів.

Щоб повністю відповідати потребам і очікуванням клієнтів, ми запропонували їм новий стандарт обслуговування – продаж банківських продуктів у форматі пакету послуг. Головна перевага нашого пакету «ПІБ: Все в одному» над іншими пропозиціями, які сьогодні існують на ринку, у тому, що він є єдиним рахунком для всіх операцій. Скажімо, поєднує в собі функції ощадного й по

точного рахунків. Тому клієнт може не лише вільно сплачувати рахунки, не відвідуючи банківського відділення, а ще й робити покупки, отримуючи до того ж додатковий дохід на залишок коштів. По суті, це одна універсальна точка доступу клієнтів до всіх своїх рахунків і продуктів у банку. До того ж, наш пакет передбачає знижки на щомісячне обслуговування від 50% до 100%, розмір яких залежить від суми залишків на всіх рахунках клієнта в банку і користування іншими депозитними або кредитними продуктами.

Пріоритетними продуктами для банку наразі є кредитні картки, споживче креди тування і овердрафти. Але нашу продуктову лінійку вже 2013 року буде розширено.

– Новий напрямок передбачає певний рівень інвестицій. Це бу-дуть ваші чи позикові кошти і яка приблизно сума потрібна для ак-тивного входження в роздріб тако-го банку, як ваш?

– Ми обходимося лише внутрішніми ресурсами. Хоча витрати, звичайно, чималі. Наприклад, створення нової й унікальної для нашого ринку ІТ– й аналітичної платформи, яка дає змогу в режимі реального часу аналізувати потреби наших клієнтів за всіма продуктами й сервісами, кош тувало недешево. Усього ж у системі Промінвестбанку ми створили концептуально нову роздрібну вертикаль, яка містить такі напрямки, як розроблення продуктів, операційне супроводження, маркетинг, аналітика.

Усі доходи, які ми отримуємо в роздробі, зокрема й за рахунок оптимізації своєї інфраструктури, відразу ж реінвестуємо в розвиток цього напрямку: створюємо нові продукти, поліпшуємо сервіси, операційні процеси.

Наша мета – створити й запропонувати нашим клієнтам справді унікальний банківський сервіс на основі клієнтоорієнтованого підходу, а також посісти в цій сфері провідні позиції.

Уляна ГОЛОВАТЕНКО

Андрій КАРЯКІН: «У Промінвестбанку багато конкурентних переваг для роботи в роздробі»

Початок на 1й стор.

Не оминає увагою народний депутат і медичні установи, адже зачасти ситуація там катастрофічна.

Розповідає Владислав Кухар, го-ловний лікар дитячої поліклініки №1 Чернігівської міської ради:

– Ремонт у нашій поліклініці розпочали напередодні економічної кризи 2008-го року. Заклад на той час був у дуже непривабливому стані, і на ремонтні роботи закрили чималу частину приміщення. Батьки з дітками, пер-сонал лікарні – всі змушені були тіснитися на невеликій площі. Хворі чекали в такій тісно-ті, де й здоровий почуває себе некомфортно, а що вже казати про маленьких пацієнтів.

Ми всі сподівалися, що ремонт швидко закінчиться, проте криза внесла свої корек-тиви. Фінансування ремонтних робіт при-зупинилося. І починаючи з весни 2009-го ре-конструкція приміщення з 50-відсотковою готовністю завмерла на півроку.

Куди ми тільки не зверталися по допомогу. Адже наша поліклініка обслуговує 25 тисяч ді-тей – половину маленьких жителів Чернігова. Та взявся допомогти нам лише народний де-путат Іван Куровський. Він виділив 700 ти-сяч гривень, що дозволило відкрити частину поліклініки і розв’язати наболілу проблему.

Ремонт зробили на високому рівні. Умови прийому маленьких пацієнтів після рекон-струкції відповідають усім сучасним вимо-гам, а персонал зізнається, що працювати в таких умовах – одне задоволення.

Не залишив без допомоги народний депутат і ще одну установу, що потребує пос тійної підтримки, можливо, навіть більше ніж інші.

Головний лікар комунального ліку валь-но-профілактичного закладу «Чернігів-ський обласний онкологічний диспансер» Володимир Зотов:

– Робота в онкологічному диспансері надзвичайно напружена. За рік тут прово-диться близько чотирьох з половиною ти-сяч операцій. Тож, незважаючи на те, що за-клад було відкрито порівняно недавно – за часів президента Леоніда Кучми, у 2009 ро-ці центральна частина операційного бло-ку гостро потребувала ремонту. Бо десь осипалася штукатурка, десь відпали кахлі чи тріснула стіна. Для операційного блоку така ситуація була неприйнятною, насампе-ред через санітарно-гігієнічні вимоги. Також потрібно враховувати, що наші пацієнти

– це непрості хворі, нер вова система у них надто вразлива.

І коли ми звернулися з цією проблемою до народного депутата України Івана Куров-ського, він одразу відгукнувся на наше про-хання. Всі співробітники дивувалися, як швидко і якісно було проведено ремонтні роботи. Іван Іванович особисто неодно-разово приїжджав до нас, контролював усі процеси, вимагав від будівельників, щоб за-куповували лише якісні матеріали, а робо-ти проводили на найвищому рівні. Все це обійшлося у чималу суму – майже триста тисяч гривень. Нині ми працюємо в сучас-них, комфортних умовах, за що вдячні Івану Івановичу, і ми, працівники диспансеру, і на-ші пацієнти.

Важко перелічити всі лікарні і ФАПи області, відремонтовані частково чи цілком за кош ти народного депутата. Варто назвати лише дитяче відділення Бобровицької ЦРЛ, ремонт якого обійшовся у 250 тисяч гривень. А про газифікацію лікарень, закупівлю для них котлів опалення, меблів – потрібно розповідати в окремій книзі, бо газетна стаття не вмістить усього переліку, у якому сотні закладів. Те ж стосується й медичного обладнання та ліків. Про кардіографи, стерилізатори, операційні набори, фонендоскопи, перев’язувальні матеріали, медичні препарати і т. п., які подарував Іван Куровський сільським та міським лікарням, і казати не будемо за браком газетної площі. Ось кілька найбільш промовистих: завдяки депутату Козелецька ЦРЛ придбала ультразвуковий діагностичний сканер вартістю 125 тисяч гривень, Куликівська ЦРЛ – гастрофіброскоп за 67 тисяч, сільські лікарні в Новому Бикові та Кобижчі – стоматологічні установки за 79 та 86 тисяч гривень відповідно.

Вдячні Івану Куровському медики та особливо хворі, для яких він на сотні тисяч гривень закупив інсулін, забезпечивши кілька районів області тоді, коли бюджетних коштів на цей життєво важливий препарат не вистачало.

Також багато хворих, напевне, й не знають, що до лікарень їх доставляють карети швидкої допомоги, які подарував Іван Іванович. Для кількох медзакладів «швидкі» відремонтували за кошт депутата, гроші виділяли і на пальномастильні матеріали для невідкладної допомоги.

«Не збідніє рука, яка дає», – мовить Біблія. На щастя, Куровський працює у нас, на Чернігівщині, і, будемо сподіватися, зробить ще багато добра для людей.

Сергій ІВАНЧЕНКО

світ о м к е рує д обр о та

Чужого горя для нього не буває

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА



нотатки з приводу

Реальна ціна – дві гривні за кілограмНапередодні збирання картоплі вітчизня

ні експерти скептично оцінили зроблений ще на початку посівної кампанії прогноз Мінагрополітики України щодо цьогорічних урожаїв. Тоді у відомстві заявили, що очікуваний валовий збір бульби залишиться приблизно на тому ж рівні, що і минулого року, і становитиме 23 мільйони тонн. Втім, вже відомо, що повторити рекорд 2011го року Україні не вдасться – ні по зернових, ні по картоп лі. Експерти зазначають, що минулого року врожай крохмалистої став рекордним через розширення виробничих площ та передусім через високу врожайність, оскільки погодні умови були майже ідеальними для цієї культури. Цьогорічна ж ситуація дещо різниться отже додає невпевненості товаровиробникам. Несприятливі погодні умови торкнулись південного та центрального реґіонів.

Здавалося б, у цій ситуації Чернігівщина отримує додатковий шанс – забезпечити картоплею маловрожайні реґіони та вигідно продати її.

За даними Чернігівської обласної виробничонаукової асоціації «Чернігівкартопля» – організації яка не лише вирощує та поліпшує картоплю як культуру, але і збирає статистичні дані, основна частка у вирощуванні продовольчої картоплі в області належить підсобним господарствам. Якщо ж згадувати про минулорічні показники, то на Чернігівщині цією культу рою засадили 84,7 тисячі гектарів площ. Середня врожайність становила 206,7 центнера з гектара, а валовий збір по області – 1 мільйон 750 тисяч тонн.

– Цього року товаровиробники, незва-жаючи на минулорічні низькі закупівельні ці-ни, майже не зменшили своїх площ під кар-топлею, – каже генеральний директор «Чернігівкартоплі» Володимир Купріянов. – Проте врожайність бульби буде набагато нижчою, ніж минулого року – приблизно на 15–20 відсотків, – прогнозує він. – Адже через несприятливі погодні умови в тих реґіонах України, для яких ця культура традиційна, ціни на картоплю будуть зростати, проте несуттєво. В нашому ж реґіоні оптова заку-півельна ціна може дійти до двох гривень за кілограм. Нині по області ціна коливається на рівні однієї гривні двадцяти копійок – од-нієї гривні п’ятдесяти копійок за кілограм.

За словами Володимира Купріянова, асоціація, котру він очолює, вирощує близько 40ка сортів елітної картоплі, половина з них – вітчизняної селекції. Прогнозована закупівельна ціна за кілограм еліти – 34 гривні.

– Вирощену картоплю ми продаємо не ли-ше на Чернігівщині та за межами області, елітні сорти охоче закуповують і закордон-ні товаровиробники, – зазначив директор «Чернігівкартоплі». – Приміром, у нинішньо-му році чимала частка зібраної еліти поїде до Узбекистану. Хоча найбільш масово нашу картоплю закуповують навесні. Зі зберіган-ням ми, звісно ж, проблем не маємо.

Як варіант – оптовий ринок сільськогосподарської продукціїА ось представник іншого крупного то

варовиробника не такий оптимістичний у своїх прогнозах щодо ціни на картоплю. Комерційний директор ПОСП «Агро-Сівер» Володимир Поліщук каже, що цьогоріч ціна за кілограм «другого поліського хліба», можливо, дорівнюватиме одній гривні за собівартості 1 гривня – 1 гривня 10 копійок у великих господарствах і ще вищій собівартості у малих.

– Минулого року на картоплі ми нічого не заробили, – зазначає Володимир Поліщук. – Нинішнього року ризикнули і збільшили площі. Наразі, здається, ми так нічого і не виграли, тож і заробити нічого не плануємо. Зізнаюся чесно, цього сезону нас врятувала капуста, – продовжує він. – Звичайно, для мене, як для гуртовика, котрий має зв’язки по всій країні, питання збуту картоплі вирішити набагато легше, ніж невеликому сільгоспвиробникові, тож і звертаються до нас невеликі сільгосп-виробники з проханням допомогти збути їх-ню продукцію, що ми і робимо. Але суттєво це проблеми не вирішує.

Директор приватного агропідприємства пропонує інше вирішення проблеми збуту сільгосппродукції: «Доцільно було б розгля-нути можливість створення на Чернігівщині оптового ринку сільськогосподарської продук-ції, що мав би на меті вирішення проблеми збуту сільськогосподарської продукції вироб-никами та професійними посередниками. З ін-шого боку – це надання споживачеві якісного і безпечного продукту за справедливою ціною».

Ціни в районах Чернігівщини дещо різнятьсяЯк бачимо, прогнози товаровиробників

щодо цьогорічних цін на картоплю різняться. Більшість із них бачать вихід у тому, щоб самостійно освоювати нові ринки збуту. Зрозуміло, що крупним сільгоспоб’єднанням зробити це набагато простіше. На що ж сподіватися невеликим підсобним господарствам та фермерам?

На думку фермера Григорія Фокіна з села Сиволож, що на Борзнянщині, цілком реальне повторення минулорічного варіан

ту, коли посередники з півдня фактично за безцінь закуповували у населення бульбу.

– Я об’їздив майже весь Борзнянський та Ніжинський райони, – каже фермер. – Закупівельників картоплі дуже мало. Спочатку вони скуповували картоплю по ціні 1,20–1,30 грн за кілограм, але потім вза-галі не приймали навіть за такою ціною. Крім того, велику картоплю посередники купува-ти відмовляються, – продовжує він. – Якби тепер вони брали бульбу по ціні 1 гривня 20 копійок, то фури б завантажили буквально за кілька годин, – бажаючих продати «другий хліб» за такою ціною дуже багато.

На думку Григорія Фокіна, все через те, що попит на картоплю у маловрожайних реґіонах останнім часом спав.

– На півдні кілограм бульби на ринку про-дають за ціною від двох гривень до 2 гри-вень 20 копійок за кілограм, – каже фермер. – Зрозуміло, у такій ситуації посередникам невигідно купувати крохмалисту у північно-му реґіоні.

Фермер із Борзнянщини цьогоріч скоротив площі під картоплю. За його словами, посадив лише 40 соток, наступного року збирається взагалі засадити бульбою 15 соток, для себе.

А от у Сосницькому районі ще тиждень тому ціна трималася на рівні 1 гривні 50 копійок за кілограм. Нині вона впала до 1 гривні 10 копійок.

– Перекупники – переважно вихідці з Кав-казу, – каже Ярослав Маковка, уродженець Хлоп’яників. – Така вартість селян, звісно, не влаштовує. Тому частину картоплі ми збу-демо, але якщо така ціна буде і надалі, то краще згодуємо худобі.

На Менщині ситуація подібна. У тра диційній столиці картоп лярст ва Чернігівщини бульбу купують по одній гривні за кілограм. У Чернігівському районі ціни взагалі впали до 70ти копійок за кілограм, тому населення перестало здавати картоплю, а перекупників – і сліду нема. Всі чекають на зростання ціни. А от на НовгородСіверщині перекупники ще тиждень тому давали 1 гривню 40 копійок – 1 гривню 60 копійок за кілограм бульби.

– Картопля нинішнього року вродила не гірше, ніж у минулому, – каже уродженець Стахорщини Василь Пушкар. – У селі по-стійно стоїть три-чотири фури. Бульбу люди

продають охоче, адже порівняно з минулим роком ціна хороша.

За словами Василя Пушкаря, під картоплю цієї весни він відвів майже гектар площі і вже зібрав понад п’ять тонн. Крім того, картоплю у Стахорщині перекупники міняють на олію, цибулю, пральний порошок, кавуни, цукор тощо. Так, за одну пляшку олії просять 12 кілограмів картоплі, а за кіло кавуна – два кілограми.

Допомоги від держави очікувати – зась!Як бачимо, в різних районах Чернігівщини

ціни на «другий поліській хліб» дещо різняться. Втім, можна вже зробити висновок, що закупівельники суттєво демпінгують. Великі товаровиробники та експерти таку ситуацію пояснюють перевиробництвом. Звідки ж воно взялося?

У 2010му український Уряд ввів експортні квоти на зернові та заборонив їхній експорт аж до наступного врожаю. Це негативно вплинуло на прибутки сільгоспвиробників, особливо крупних. У тому ж році був неврожай картоплі, тоді оптова ціна за 1 кілограм картоплі становила 2,50 гривні, а навесні ціна сягнула позначки у 4 гривні. Побачивши розмір прибутків, зернові компанії кинулися в картопляний бізнес, закупивши дорогу техніку та імпортне насіння. Так у країні склалася ситуація перевиробництва картоплі. Посприяти експорту овочів чи створити додаткові виробництва для переробки, наприклад, картоплі на крохмаль, влада не спромоглася. Тому сільгоспвиробники взялися сіяти ріпак та соняшник. Все це – ситуативне реагу вання на проблеми без довгострокових планів. Побіжний аналіз ситуації з картопляним ринком нині дає привід до не вельми оптимістичних прогнозів на найближче майбутнє. Цілком реально, що Чернігівщина так і не стане «картопляним Донбасом», адже більш ніж 80 відсотків картоплі все ще вирощується в підсобних господарствах населення, яке з року в рік скорочує площі під цією культурою.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Тимоша МиКОЛАйЧУКА

ЯКОю БУде ціНа на цьогорічну картоплю?Як зазначають експерти, очікувана врожайність «другого поліського хліба» буде на 15–20 відсотків нижчою за минулорічну. Через низку об’єктивних обставин, зокрема неврожаєм на півдні, сході та заході країни, ціни на продовольчу картоплю, як і на її елітні сорти, будуть зростати. Наскільки суттєво – покаже ринок, адже держава вже давно не впливає на закупівельну вартість, а товаровиробники змушені самостійно шукати нові ринки збуту.

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА П О Н Е Д І Л О К ,

10 в е р е с н я

24-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День сприятиме будівництву. Реалізуйте власну енергію. Сприятливі фізичні

навантаження або спеціальні вправи. Якщо сни приємні – то все добре, якщо ні – ваша сексуальна енергія пригнічена. 5

1-Й НАЦ. 06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.15, 07.10, 08.10, 09.20, 12.20, 13.10,

15.30, 21.25, 23.15, 01.15 Погода06.25, 07.35 Глас народу06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православний календар06.40 Вчимося легко06.45 Мультфiльм06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Невiдоме вiд вiдомих08.20 Твiй голос08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки тижня09.10, 11.50, 20.55 Офiцiйна хронiка09.25 Контрольна робота09.55 Ток-шоу «Легко бути жiнкою»11.00 Шеф-кухар країни12.10, 18.30, 21.20 Дiловий свiт12.25 Темний силует12.35 Право на захист13.00 Армiя13.20 Х/ф «713-й просить посадку»14.35 Вiкно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.35 Агро-News15.55 Х/ф «Синдикат-2»18.10 Справжня Україна18.45, 01.30 Сiльрада19.00 Вибори-2012. Перед-

виборна агiтацiя. Партiя «Руський блок»

19.30 Фестиваль «Зустрiч друзiв. Одеса»

20.20 Вибори-2012. Передвибор-на агiтацiя. Партiя «Народ-но-трудовий союз України»

21.00 Пiдсумки дня21.15 Плюс-мiнус21.30 Країну – народовi!21.50 Смiшний та ще смiшнiший22.15 Лiтнiй жарт з К.Новиковою

та Є.Смолiним22.55 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.00, 01.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи23.45 Худ. фiльм «Епоха честi»

КАНАЛ 1+1 06.15, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 00.55 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.05, 10.50, 04.15 Т/с «Слiдаки»

11.15 «Знiмiть це негайно»12.35, 05.00 «Iлюзiя безпеки»13.45 «Пекельна кухня – 2»15.15 «Росiйськi сiмейнi

драми»16.40 «Пробач менi, моя

любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «Багатi теж плачуть»21.25 Х/ф «Пiрати Кариб-

ського моря: Прокляття «Чорної перлини»

01.10 Х/ф «Шторм» 2

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30, 20.55 «Спорт у Подро-

бицях»09.10 Т/с «Коли на пiвдень

вiдлетять журавлi» 112.20 Т/с «Коли на пiвдень

вiдлетять журавлi»13.15, 21.00 Т/с «Анна Гер-

ман»15.15 Програма «Право на

зустрiч»16.15 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Програма «Про життя»20.00, 02.15 «Подробицi»20.45 «Подробицi. Нефор-

мат»23.15 Програма «Позаочi»00.15 Т/с « Пiд прикрит

СТБ 05.45 «Документальний де-

тектив»06.10, 00.40 Т/с «Комiсар

Рекс» 106.55, 15.55 «Все буде до-

бре!»09.00, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»10.40 Х/ф «Батькiвський

iнстинкт» 114.45 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Куб-3»22.40 «Детектор брехнi-2»23.45 Т/с «Доктор Хаус» 202.20 «Вiкна-Спорт»02.30 Х/ф «Два капiтани» 1

ICTV 05.35, 04.10 Свiтанок06.40, 07.35 Дiловi факти06.50, 09.30, 12.55, 19.15,

01.10 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факти тижня08.45, 12.45, 01.55 Факти09.35, 19.20, 01.20

Надзвичайнi новини10.35 Х/ф «Кохання у вели-

кому мiстi»12.35 Анекдоти по-українськи13.05 Х/ф «Зброя»15.20 Т/с «Прокурорська

перевiрка»16.35 Т/с «Опери»18.45 Факти. Вечiр20.00 Хокей. Континенталь-

на лiга: ХК «Лев» Прага – ХК «Донбас» Донецьк

22.15 Факти. Пiдсумки дня22.50, 02.25 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.40 По-

года09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55 Т/с «Татусевi дочки»13.35, 14.35 Kids Time13.40 М/с «Пригоди Джекi

Чана»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 00.20 Т/с «Свiтлофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.30, 01.35 Спортрепортер19.40 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита школа»21.05 Т/с «Щасливi разом»23.10 Т/с «Короткий курс

щасливого життя» 3

ТОНІС 06.00 Свiт за тиждень06.20, 07.55, 15.15, 19.00, 21.35

Погода06.25 Мультфiльми06.35 Ф-стиль07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi

права09.00, 19.05 Т/с «Брати Карама-

зови» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Помста пророка» 114.20 Будь в курсi!15.00, 18.30, 21.00 Служба новин

«Соцiальний пульс»15.20 Дика Америка 117.55, 02.35 Реальнi iсторiї 118.55, 21.30 Економiчний пульс20.00 Соцiальний статус: ваша

пенсiя21.40, 05.10 Машина часу.

Хронiка польоту22.15, 05.35 Вiчна загадка

Страдiварi22.50 Х/ф «Чудова четвiрка» 2

ТЕТ 06.00 Єралаш06.10 Т/с «Дєтка»06.55 Телепузики07.35 Малята-твiйнята07.55 Мультик з Лунтiком08.15 М/с «Лiло i Стiч»08.50, 14.45 Т/с «Кремлiвськi

курсанти»09.55 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.55 Т/с «Беверлi Гiлз 90210.

Нове поколiння»11.55 Твою маму!12.35, 18.45 Маша та моделi 213.20, 20.25 Дайош молодьож!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа мама!16.30 Королева балу 217.40 Т/с «Моя прекрасна няня»19.25 Богиня шопiнгу19.50, 01.15 Досвiдос20.50 Т/с «Дєтка» 221.50 Одна за всiх22.15 Т/с «Гра престолiв» 223.20 Слава зi Славєком Славiним23.30 Дурнєв + 1

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Т/с «Єфросинiя. Продо-

вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10, 21.00 Т/с «Слiд» 110.00 Т/с «Глухар. Повернен-

ня» 112.10 Ток-шоу «Нехай гово-

рять»15.35, 02.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.20 Подiї17.10, 19.15, 03.35 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/с «Катина Любов –

2» 122.00 Х/ф «Особливо небез-

печний» 200.10 Х/ф «Двiйник» 2

НТН 06.00 Х/ф «Вовча зграя» 107.30, 03.45 «Агенти впливу»08.30 «Правда життя». Сам

собi суддя09.00 Т/с «Розкол»11.00 Т/с «УГРО»15.00 Т/с «Каменська – 3»18.30 «Правда життя». Ку-

рортна халепа19.00, 00.00, 02.15, 04.20

«Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Свiдок22.00 Т/с «Кримiналiсти:

мислити як злочи-нець» 2

23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.30 Х/ф «Огр» 302.45 «Речовий доказ»04.50 «Уроки тiтоньки Сови»05.25 «Правда життя»

K1 05.45 «Ранок на К1»07.30 «Мультфiльми»08.50 Т/с «Баффi – пере-

можниця вампiрiв «10.45 Х/ф «Їх помiняли

тiлами» 112.40 Т/с «Кайл XY «13.40 Т/с «Баффi – перемож-

ниця вампiрiв»15.20 «КВН»18.00 «Звана вечеря»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Велика рiзниця «22.00 «Три сестри «23.00 Х/ф «Побачення

наослiп» 202.25, 04.00 «Нiчне життя»03.40 «Мобiльнi розваги»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55, 04.05 «Модний вирок»12.20, 02.15 Т/с «Серце Марiї»13.25 «Час обiдати!»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «ЖКГ»16.15 «Доки всi вдома»16.55 Т/с «Збереженi долею»18.40, 03.05 «Давай одружи-

мося!»19.45, 01.20 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Пiдземний

перехiд»23.40 Нiчнi новини00.00 «Без свiдкiв»00.30 Т/с «Борджиа»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi

про головне08.00 Пiдсумки з Вахтангом

Кiпiанi09.00 Сiм чудес України09.15, 21.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Цивiлiзацiя. Створюю-

чи iсторiю14.30 Campus 03.00.

Унiверситети VS полiтики15.30 Вибори 2012. З iншого

боку17.30 Цивiлiзацiя. Секрети

французьких спецслужб19.00, 23.00 Про вибори20.30, 04.00 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко22.00 Альбертейнштейн00.30 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф «Сказала не-

правду»

TVCI 06.00 «Настрiй»08.15 «Постскриптум»09.00, 17.55 М/с «Мудрiсть

гномiв»09.25, 18.20 Т/с «Маруся»10.10, 15.35 Д/с «Дорослi

казки про тварин»10.35 «У центрi подiй»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйського»11.50 Х/ф «Безневиннi ство-

рення»13.05 Д/ф «Знахар ХХ столiття»13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Двi

сторони однiєї Анни»14.45, 23.30 Т/с «Поворо-

ти долi»16.00 Будинок з iсторiєю16.30 «Дiлова Москва»16.50, 04.25 Хронiки москов-

ського побуту. «Радян-ське неглiже»

19.10 «Сто питань дорослому»20.15 «Петрiвка, 38»21.20, 05.05 Т/с «Закон»22.10 Д/ф «Мiськi вiйни»22.50 Д/ф «Наколоти долю»00.20 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Цiна Перемоги»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи – 2»10.00 Х/ф «Травнева нiч, або

Утоплениця»11.00 «Гранi тижня»12.00 «Без дурнiв»13.00 Х/ф «Iсторiя про

Рiчарда, Мiлорда та чарiвну Жар-птицю», М/ф

16.00, 18.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Агентцiя «Золота куля»

19.00 «Повний альбац»20.00, 04.00 «Розбiр

польотiв»21.00, 03.00 Т/с «Остання по-

дорож Синдбада»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Росiйська

симфонiя»

РЕН ТВ 04.00 «Гучна справа»: «Дiтки

у сiтцi. Зацькувати до смертi». 16+

04.30 М/с «Тасманський дия-вол». 6+

05.00 М/с «Бетмен: Вiдважний та смiливий»

05.30, 12.00 Звана вечеря06.30 «Чиста робота». 12+07.30 «Година суду». 16+08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24». 16+08.45 Х/ф «Робiн Гуд». 16+11.15, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик». 16+13.00 Не бреши менi! 16+14.00 «Сiмейнi драми». 16+15.00 «Слiдаки». 16+16.00 «Пiд захистом». 16+17.00 «Гра на виживання»:

«Поламанi крила». 16+19.00 «Вiйськова таємни-

ця». 16+21.30 Новини «24».

Пiдсумковий випуск22.00 Х/ф «Влада вогню»00.00 Т/с «Термiнатор: Битва

за майбутнє-2». 16+01.40 Т/с «Холостяки». 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Шукачi»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «1000 дрiбниць»11.15 «Про найголовнiше»12.00, 04.05 Т/с «Єфросинiя.

Продовження»13.30, 16.30, 18.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва13.50 Вiстi. Чергова частина14.00 «Люблю, не можу!»14.55 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»15.50 Вiстi-спорт16.50 Т/с «Термiново у но-

мер. На службi закону»19.30, 03.10 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Серце не камiнь»22.05 Т/с «Лектор»23.00 «Не сперечайся iз Бо-

гом. Анатолiй Ромашин»00.00 Т/с «Опера. Хронiки

вiддiлу убивств. Годи-на «Iкс»

00.50 «Дiвчата»01.30 «Вiстi+»01.45 Х/ф «Американська

трагедiя»03.45 Вiстi.ru

НТВ-МИР 04.55 «НТВ зранку»07.40 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.35, 14.30, 17.35 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять10.05 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

11.05 «Росiйськi сенсацiї»12.35, 03.25 «Серед бiлого

дня»13.30 Т/с «Морськi дияво-

ли-4»15.30 «До суду»16.30, 02.25 Суд присяжних18.30 «Прокурорська

перевiрка»19.35 «Говоримо i показу-

ємо»20.25 Т/с «Шеф»22.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»22.40 Т/с «Москва. Три вок-

зали-3»00.30 Т/с «Глухар. Повер-

нення»

2+206.00, 06.30 Союз

Мультфiльм07.00, 07.40 М/с «Хронiки

валькiрiй»08.00 Т/с «Горець»09.00 «ДАI. Дорожнi вiйни»09.50 Х/ф «У бiк вiд вiйни»11.55 Х/ф «Лейтенант Су-

воров»14.00, 15.05 Т/с «Солдати-2»16.10 «Крила Росiї»17.20 «Ударна сила»18.00 НЛО. Операцiя «Прихо-

вування»19.00 Т/с «Брати»20.00 «Шалене вiдео по-

українськи-2»20.35 «Помста природи»21.00 Новини 2+221.25 Проспорт21.30 Кубок Свiту з ралi. Гон-

ка у Польшi21.35 Х/ф «Битва драконiв»

2

00.00 Х/ф «Основний iнстинкт-2. Спрага ризи-ку» 3

02.10 Х/ф «Людожер» 203.40 Т/с «Гончi-2» 2

РЕТРО 05.10 «Музичний ринг» 12+07.15, 13.25, 19.20, 01.10 Х/ф

«Абсолютно точно!» 16+07.40 «Top of the Pops» «The

90s» 12+08.20 Х/ф «Приборкування

перекiрливого» 16+10.00, 10.15 «Нашi улюбленi

пiснi» 12+10.40 «У концертному залi:

Dedicated to Elton John»11.10 «Музичний ринг» 16+12.35, 18.30 «О.С.П.-студiя»13.50 «Цей тиждень в

iсторiї» 16+14.30 Х/ф «Блеф» 16+16.15 «Про тебе й про мене»

Пiснi Ю. Антонова. 12+17.10 «Зустрiчi з Аллою Пуга-

човою» 12+19.45 «Ранкова пошта» 12+20.25 «Молодий майстер»22.20 «У концертному залi:

Phil Collins» (1992) 12+23.10 КВК – 87-88. 16+01.35 «Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен»02.15 Х/ф «Дракони наза-

вжди» 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброго ранку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.35, 03.25 Новини07.05, 08.05 Зона Х 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дiлове

життя09.05 Новини погоди09.35 Навколо планети10.10 Здоров’я. Ток-шоу10.50 Спадщина11.00 Репортер «Бiлоруської

годинки»11.40, 02.00 Права людини12.10 «Здраствуй, мама!» 12.55 Бiлорусь 24. Подiї тижня14.05 Арсенал14.30 Журналiстське розслiдування15.15 Новини регiону15.30 Клуб редакторiв16.10 День бiлоруської

писемностi16.50 «Екiпаж машини бойової»18.25, 03.35 24 питання18.50 Х/ф «У пошуках капiтана

Гранта»20.00 Знай наших!20.10 «Здраствуй, мама!»21.00 Панорама21.45 Арена22.10 «Салей, якого ми не знали»23.00 Вища мiра23.40, 04.05 Бiлоруська годинка

МЕГА06.00, 09.50 Разрушители мифов06.20 За мгновение до

катастрофы. Ужас русской атомной подводной лодки

07.10 Великие тираны. Крова-вая Мэри

07.35 Великие тираны. Елиза-вета Батори

08.00 Искатели. Загадка Вели-кой княжны

08.40 Амазонка с Брюсом Перри 10.40 Авиакатастрофа на фло-

ридских болотах11.40 Великие тираны12.40 Суперкорабли. Парусник

«Роял Клипер»13.30 Загадки Вселенной. По-

трясающие явления14.30, 18.20 Т/с «Империя под

ударом»15.30 Д/ф «Операция «Балтий-

ский шторм»»16.30 Намедни. 1964 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории.

Оборотни. Код зверя20.10 Д/ф «Лётчики-испытатели.

Выжить в авиакатастрофе»21.00 Искатели. Серебряный город22.00 Амазонка с Брюсом Пер-

ри. Дикая природа23.00 Загадки Вселенной.

Инопланетные звуки

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Чудовий Новий свiт07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Перевiрка на

дiлi08.50, 17.50, 23.40 Рекорди09.40, 14.45, 03.35

Лабораторiя вибухо-вих iдей

10.30, 10.55, 15.35, 21.10, 21.35, 03.05 Крутiше не придумаєш

11.20, 00.35, 05.15 Гiгантськi кораблi

12.10 Енергiя майбутнього13.00, 13.25 Техноiграшки13.50, 18.40, 04.25 Епохальнi

польоти НАСА17.00, 01.25, 06.05 Популяр-

на наука19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

02.15, 02.40 Рух – все!20.20, 22.50 На змiну ве-

жам-близнюкам

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Кооператив

«Полiтбюро», або Буде довгим прощання» 16+

09.00 «Незнайомий» 16+11.00 «Тартюф» 12+13.00 «День i все життя»14.30 «Курячий дощик» 12+16.00 «Нова Шахерезада» 19.00 «Родина Оппенгейм» 21.00 «Iподром» 12+23.00 «Сатанинське кодло» 01.00 «П’ятий океан» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Вороги» драма, 2007 08.00 «Одна вiйна» драма 10.00 «Древо бажання» 12.00 «Мандрiвник» 14.00 «Рок» муз.фiльм 12+15.30 «Той, що бiжить по

хвилях» трилер 12+18.00 «Людина-вiтер» 20.00 «Адмiралъ» 22.30 «Кавказька рулетка» 00.00 «Громозека» драма 02.00 «Знайди мене»

TV 1000 06.00 «Любовний менедж-

мент» 08.00 «Побачення з зiркою» 10.00 «Матриця» 13.00 «Материнство» 14.50 «Елiзабеттаун» 17.00 «В пошуках Галактики» 19.00 «Вiдступники» 22.00 «Штучний розум»

фантастика00.30 «Гаррi Поттер i

фiлософський камiнь» фентезi

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «На лiнiї

вогню» (6 с) Бойовик 12+

09.55, 17.55, 01.55 «В кiльцi обману» (1 с) Драма 12+

11.40, 19.40, 03.40 «Провока-тор» Трилер 16+

13.25, 21.25, 05.25 «Весе-ленька недiля» Комедiя 12+

15.20, 23.20, 07.20 «Джуно» Драма 12+

ENTER-ФІЛЬМ 08.50, 09.20 Ранкова пошта10.00 Х/ф «На вiйнi як на

вiйнi» 111.40 Х/ф «Допит» 113.20 Х/ф «Легке життя» 115.00 Х/ф «Дiвчина з гiтарою»

1

16.40 Д/ф «Три любовi Євгенiя Євстигнєєва» 1

17.55 Д/ф «Кiлька рокiв з життя Табакова» 1

19.10, 22.00 Х/ф «Дiти Арбата» 120.15 Х/ф «12 стiльцiв» 100.05 Х/ф «Чоловiчi триво-

ги» 1

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Досьє детектива

Дубровського». 17 с. 16+20.00 Т/с «Бомж». 6 с. 16+21.00 Т/с «Павутиння-5». Ф 1

«Це така гра». 3 с. 16+22.00 Т/с «Нiкколо Паганiнi».

1 с. 16+23.30 Т/с «Нiкколо Паганiнi».

2 с. 16+01.00 Т/с «Досьє детектива

Дубровського». 18 с. 16+02.00 Т/с «Бомж». 7 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА

07.00, 17.00 «Право на «лiво»

09.00, 19.00 «Банкомат» 18+

11.00 «Викидайла» 18+

13.00, 23.00 «Том Сойєр» 6+

15.00, 01.00 «Боєць

мимоволi» 18+

21.00 «Додай пари» 16+

03.00 «Квартирантка» 16+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська

академiя»08.20, 19.55 Смiх з достав-

кою додому09.35 «Повернення Фантоццi»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 «Весела поїздка»21.15 «Комедiя суворого ре-

жиму»

ІМЕНИННИКИ:Анатолій, Ганна, Арсеній, Опанас, Василь, Георгій,

Григорій, Денис, Захар, Іван, Ігнатій, Йосип, Леонтій, Павло, Сергій, Степан, Федір

5 КАНАЛ 14.00 «Програма передач»14.10, 16.10, 17.20, 17.50,

22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

14.20 «5 елемент»15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

15.15 «Вперед, на Олiмп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабiнетах»18.15, 04.40 «Територiя за-

кону»18.40, 22.40, 00.00 «Київ-

ський час»18.50, 23.40, 00.30, 03.25

«Час спорту»19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хронiка дня»20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час.

Пiдсумки дня»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Податковий

щоденник»22.25, 23.20, 00.15, 03.15,

06.15 «Бiзнес-час»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»23.45, 00.40, 02.35, 03.35,

04.35 «Огляд преси»03.40 «Ранок iз зiркою»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 «Тиждень»08.50 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»09.55, 23.50 Цiкаве про чай

та каву10.10 Свiт професiй10.30 Х/ф «Мiмiно»12.05 Архiмiсто12.25 Попередження ангелiв13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Фабрика iдей13.45 Україна – морська

держава14.00 Телефiльм «Все мо-

жуть королi»14.45 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу «17.30 Кримiнал, обов’язок,

право20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами21.30 Про закон22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки22.30, 02.35 Х/ф «Тiнi зника-

ють опiвднi»00.05, 03.45 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА

1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Но-

вини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.20, 10.55,

12.20, 23.15, 01.15 Погода06.20 Заголовки06.25, 07.35 Глас народу06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православний календар06.40 Вчимося легко06.45 Мультфiльм06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Невiдоме вiд вiдомих08.20, 00.35 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.15, 11.55, 20.55 Офiцiйна

хронiка09.25 Свiтло09.55 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 Документальний фiльм12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Хай щастить12.50 Х/ф «Салют, Марiє!»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз


сектор15.20 Ближче до народу15.55 Х/ф «Синдикат-2»18.10 Справжня Україна19.00 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Українська партiя «Зелена планета»

19.30 221. Екстренний виклик. Тиждень

20.20 Вибори-2012. Перед-виборна агiтацiя. Партiя «Україна майбутнього»

21.15 Плюс-мiнус21.30 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи23.45 Худ. фiльм «Епоха честi»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку

дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.15, 11.00 Т/с «Слiдаки»11.25 «Знiмiть це негайно»12.45, 04.45 «Iлюзiя безпеки»13.55 «Пекельна кухня – 2»15.15 «Росiйськi сiмейнi


любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «Мамо, я одружуюсь?»21.30 «Мiняю жiнку 6»23.30 Х/ф «Небезпечно жити

на Лейкв’ю» 2

ІНТЕР 05.30 Т/с «Маршрут Мило-

сердя»08.00 ТЕХНIЧНЕ МОВЛЕННЯ14.00 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Анна Герман»18.00 Новини18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Програма «Про життя»20.00, 01.55 «Подробицi»20.45 «Подробицi. Нефор-

мат»20.55 «Спорт у Подробицях»21.00 Футбол. Збiрна Англiї

– Збiрна України00.00 Т/с «Пiд прикрит-

тям» 202.25 «Телевiзiйна служба

розшуку дiтей»02.30 Х/ф «Кодло»04.05 Д/ф «Жадiбнiсть. Цiни»

СТБ 06.15, 15.55 «Все буде до-


правда про зiрок»09.40 «Куб-3»11.15 Х/ф «Мандрiвка у

закоханiсть» 113.50 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Фермер шукає дру-

жину-2»22.40 «Вагiтна у 16»23.45 «Доньки-матерi»00.45 Т/с «Доктор Хаус» 201.35 Т/с «Комiсар Рекс» 103.05 «Вiкна-Спорт»03.15 Х/ф «Два капiтани» 1

ICTV 05.10, 06.40, 02.10, 03.35 По-

года05.15, 08.45, 03.05 Факти05.30, 04.15 Свiтанок06.35, 07.35 Дiловi факти06.45, 09.30, 12.55, 19.25,

01.10 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.30, 01.15

Надзвичайнi новини10.25, 16.35 Т/с «Опери»12.30 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi ди-

яволи»15.20, 22.40 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр23.55 Факти. Пiдсумки дня00.10 Т/с «Кодекс честi-3»

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.40 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись




ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00 Служба

новин «Соцiальний пульс»06.35 Мультфiльми07.00, 16.00Країна порад08.00 Соцiальний статус: ва-

ша пенсiя08.55, 18.55, 21.30

Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Брати Кара-

мазови» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Виродок» 114.25, Цей дивовижний свiт 115.15 Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним17.55, 03.10 Реальнi iсторiї 120.00 Соцiальний статус:

вашi пiльги21.40 Георгiй Данелiя. Пiсля

10 рокiв мовчання22.50 Х/ф «Вiдкрите мо-

ре» 2

ТЕТ 06.10 Т/с «Дєтка»06.55 Телепузики07.35 Малята-твiйнята07.55 Мультик з Лунтiком08.20 М/с «Лiло i Стiч»08.55, 14.45 Т/с «Кремлiвськi


Нове поколiння»12.00, 19.25 Богиня шопiнгу12.40, 18.45 Маша та моделi 213.20, 20.25 Дайош молодьож!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа мама!16.30 Королева балу 217.40 Т/с «Моя прекрасна няня»19.50, 01.15 Досвiдос20.50 Т/с «Дєтка» 221.50 Одна за всiх22.15 Т/с «Гра престолiв» 223.20 Т/с «Ходячi мерцi» 300.25 Надто грубо для Ю-туб’а01.40 До свiтанку


вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10, 21.00 Т/с «Слiд»

1

10.00, 22.00 Т/с «Глухар. По-вернення» 1

12.10, 04.25 Ток-шоу «Нехай говорять»

15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 19.15, 03.45 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов –

2» 101.00 Х/ф «Особливо небез-

печний» 2

НТН 05.50 «Легенди карного роз-

шуку»06.45 Х/ф «Наказ: вогонь не

вiдкривати» 108.30 «Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Знахар – 2»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «МанГуст – 2» 114.30, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.30, 19.00, 21.45, 00.00,

02.10, 04.15 «Свiдок»22.00 Т/с «Кримiналiсти:


23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.30 Х/ф «Вiйна свiтiв: втор-

гнення» 202.40 «Речовий доказ»03.40 «Агенти впливу»04.45 «Уроки тiтоньки Сови»05.20 «Правда життя»

K1 05.45 «Ранок на К1»07.30 «Мультфiльми»08.50, 13.40 Т/с «Баффi – пе-

реможниця вампiрiв»10.45 Т/с «Таємницi

Смолвiля»12.40 Т/с «Кайл XY»15.35, 19.00 «Шопiнг мон-

стри»16.35, 23.00 «ШОУМОНРОУ»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»18.00 «Звана вечеря»20.00 «Велика рiзниця «22.00 «Три сестри «23.30 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки « 200.20 Т/с «Кайл XY «01.15 «КIС»01.40 «Обережно! Кастинг!»02.10 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.20, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»07.55 «Трансмiсiя-новини»08.15, 08.50, 09.15, 10.35,

12.35, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

08.30 «Новини Київщини»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5

елемент»10.10, 19.30, 02.10 «Час

iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10,

01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.15 «Трансмiсiя»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Енергонагляд»19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хронiка дня»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Агроконтроль»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»10.05 Шлях до себе10.35 Кримiнал, обов’язок,

право11.00, 22.30, 02.35 Х/ф «Тiнi

зникають опiвднi»12.20 Дiм, сад, город12.40, 23.40 Обереги13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.50 Про Закон14.20 Iсторичнi постатi14.40, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця17.30 На сiльських пере-

хрестях20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.00 Енергоманiя21.30 Звитяга00.00, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,






перехiд»22.35 «Шкiдливий здоровий

спосiб життя»23.40 Нiчнi новини00.00 «Без свiдкiв»00.30 Т/с «Борджиа»


про головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 Найдовша канатна

дорога09.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30, 17.30 Цивiлiзацiя.

Секрети французьких спецслужб

14.30 Знак оклику з Арте-мом Шевченко

15.00 «Тендер News» з Наталiєю Седлецькою

15.30 Альбертейнштейн19.00, 23.00 Про вибори21.00 Музика для дорослих00.30 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф «Страхи»

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Енциклопедiя». Диоген08.20, 02.10 «Лiкарi»09.00, 17.55, 01.45 М/с

«Мудрiсть гномiв»09.25, 18.20 Т/с «Маруся»10.15, 15.35 Д/с «Дорослi казки

про тварин»10.50 Д/ф «Микола Рибников.

Зима на Зарiчнiй вулицi»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 Подiї11.50, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйського»11.55 Х/ф «Справа була в

Пеньковi»13.30 «Диво-таблетки: лiки вiд

усього»13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45, 23.30 Т/с «Повороти долi»16.00 Мiй Пушкiнський. «Сiрий

Коро»16.30 «Дiлова Москва»16.50, 04.25 Хронiки москов-

ського побуту. «Золото, дiаманти»

19.10, 03.45 «Pro життя»20.20 «Петрiвка, 38»21.20, 05.05 Т/с «Закон»22.10 Д/ф «Навiщо Сталiн ство-

рив Iзраїль»22.50 «Золотi запчастини»00.20 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 18.00 «Особлива дум-

ка», «Економiчнi но-вини»

07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи – 2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Остання подорож Синд-бада»

11.00 «Нiмеччина за тиж-день»

11.30 «Американський лiкнеп. Американська армiя»

12.00 «Повний альбац»13.00 Х/ф «Росiйська

симфонiя»16.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Агенцiя «Зо-

лота куля»19.00, 04.00 «Обкладинка»20.00 «Велика варта»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Два береги»,

«Мiсто, осiнь, ритм»

РЕН ТВ 04.30 М/с «Бетмен:

Вiдважний та смiливий». 6+

05.30, 12.00 Звана вечеря06.30 «Година суду». 16+08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24». 16+09.00 Х/ф «Останнiй легiон». 11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-


«Великий вибух». 16+19.00 «Жадiбнiсть»: «Отрута

у тюбику». 16+20.00 «Жива тема»: «Їжа

богiв». 16+21.30 Новини «24».

Пiдсумковий випуск. 22.00 Х/ф «Лiнкольн» для

адвоката». 16+00.15 Х/ф «Патруль часу». 02.00 Т/с «Холостяки». 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.00 Т/с «Опера.

Хронiки вiддiлу убивств. Година «Iкс»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «1000 дрiбниць»11.15 «Про найголовнiше»12.00, 04.05 Т/с «Єфросинiя.




мер. На службi закону»19.30, 03.10 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Серце не камiнь»22.05 Т/с «Лектор»23.00 «Спецiальний корес-

пондент»00.55 «Чесний детектив»01.30 «Вiстi+»01.45 Х/ф «Американська



тара-2»08.35, 14.30, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 «Кулiнарний двобiй»10.25 Золотий пил11.00 Т/с «Захист Красiна»12.35, 03.25 «Серед бiлого






нення»04.15 «Центр допомоги

«Настасiя»

2+206.00, 06.30 Союз


валькiрiй»08.00 Т/с «Горець»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30, 21.30 Кубок Свiту з

ралi. Гонка у Польшi09.55 «Помста природи»10.40, 11.45, 03.20, 04.10 Т/с

«Гончi-2» 212.55, 19.00 Т/с «Брати»14.00, 15.05 Т/с «Солдати-2»16.10 «Крила Росiї»17.20 «Ударна сила»18.00 «Свiт пiсля 2012.

Втiлення пророцтв»20.00 «Шалене вiдео по-

українськи-2»20.35 «ДжеДАI»21.35 Х/ф «Росiйський спец-

наз» 200.00 Х/ф «Апокалiпсис» 201.55 Х/ф «Битва драконiв»

2

05.00 Телемагазин

РЕТРО 06.35, 12.30 «О.С.П.-студiя»

16+07.25, 13.20, 19.10, 01.05 Х/ф

«Абсолютно точно!» 16+07.50, 01.30 «Цей тиждень в

iсторiї» 16+08.30 Х/ф «Блеф» 16+10.15 «Про тебе й про мене»

Пiснi Ю. Антонова. 12+11.10 «Зустрiчi з Аллою Пуга-

човою» 12+13.45 «Ранкова пошта» 12+14.25 «Молодий майстер»

16+16.20 «У концертному залi:

Phil Collins» (1992) 12+17.10 КВК – 87-88 16+19.35 «Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен» 12+

20.15 Х/ф «Дракони наза-вжди» 16+

21.45 «У концертному залi: The Rolling Stones» 16+

22.15, 04.15 «Жива iсторiя» 16+

23.10 «Навколо смiху» 12+00.40 «Нашi улюбленi пiснi»

12+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40 Земля бiлоруська06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.00, 03.25 Новини07.05, 08.05 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дiлове

життя09.10, 18.55 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»10.10 Жiнрада10.40 24 питання11.05, 00.05, 04.05 Бiлоруська

годинка12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама13.00 «Салей, якого ми не зна-

ли». Телефiльм АТН13.55 Вища мiра14.30 Арена15.15 Новини регiону15.30, 22.20 «Гедзь». Iсторична

драма16.35 «Алiса й букiнiст». Драма18.25, 03.35 Актуальний

мiкрофон20.00 Знай наших!21.45 Актуальне iнтерв’ю21.55 Сфера iнтересiв23.25 Епоха. Подiї й люди

МЕГА06.00 Разрушители мифов06.20 Гибель самолета в Ам-

стердаме07.10 Великие тираны. Нерон07.30 Великие тираны. Торк-

вемада08.00 Искатели. Янтарный

призрак08.50 Амазонка с Брюсом Пер-

ри. Богатая земля09.50 11 сентября: теракт10.40, 11.40 Трагедия 9/12.40 Суперкорабли. Топ-10 ме-

гасуден13.30 Загадки Вселенной. Кос-

мические катастрофы14.30, 18.20 Т/с «Империя под

ударом»15.30 Д/ф «Узники Курильского

квадрата»16.30 Намедни. 1965 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории.

Зеркало. Параллельные миры

20.10 Д/ф «Владимир Ленин. Анатомия легенды»

21.00 Искатели. Сокровища Сибири

22.00 Амазонка с Брюсом Пер-ри. Битва за территорию

23.00 Загадки Вселенной. По-трясающие явления

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 12.10, 12.35 Рух

– все!07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Перевiрка на

дiлi08.50, 17.50 Рекорди09.40, 14.45, 03.35




13.00 На змiну вежам-близ-нюкам

13.50 Епохальнi польоти НАСА

17.00, 01.25, 06.05 Популяр-на наука

18.40, 04.25 Космiчнi зiткнення

19.30 Пiймаєш-одержиш20.20, 22.50 Змагання на

смiтнику22.00, 22.25, 02.15, 02.40 Пе-

реробки Хекетта23.40 Винайти майбутнє

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Родина Оппенгейм» 09.00 «Iподром» 12+11.00 «Сатанинське кодло» 13.00 «П’ятий океан» 12+14.30 «Красиво жити не за-

боронено» 12+16.00 «Я тебе нiколи не за-

буду» 17.30 «Проста смерть...» 12+19.00 «Бiля озера» 1 с. 12+21.00 «Вавилон ХХ» 12+23.00 «Ой, ви, гуси» 16+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Строкатi сутiнки» ме-

лодрама 12+08.00 «Рок» муз.фiльм 12+09.30 «Той, що бiжить по

хвилях» трилер 12+12.00 «Мачуха Саманiшвiлi»

трагiкомедiя 12+14.00 «Iвановъ» мелодрама 16.50 «Мама» драма 16+18.00 «Запах життя» трилер 20.00 «Знайди мене» 22.00 «Ганна» мелодра-

ма 12+

TV 1000 05.30 «Матриця» фантасти-

ка 16+07.50 «Елiзабеттаун» 10.00 «Матриця: Перезаван-

таження» трилер 16+13.00 «В пошуках Галакти-

ки» комедiя 12+15.00 «Зона висадження» 17.00 «Три королi» бойовик19.00 «Ведмежатник» 21.30 «Гаррi Поттер i

фiлософський камiнь» 00.30 «Iнтерв’ю з вампiром»



09.55, 17.55, 01.55 «В кiльцi обману» (2 с) Драма 12+

11.40, 19.40, 03.40 «Гарненькi штучки» Драма 12+

13.30, 21.30, 05.30 «Любов i сигарети» Комедiя 12+

15.20, 23.20, 07.20 «М’ятний коктейль iз льодом» Драма 12+

ENTER-ФІЛЬМ 08.50, 09.30 Ранкова пошта10.10 Х/ф «Вершники»13.10 Х/ф «Обережно, бабу-

ся!» 114.45 Х/ф «Республiка ШКIД» 116.45 Д/ф «Роман на

знiмальному майдан-чику» 1

17.50 Д/ф «Три любовi Євгенiя Євстигнєєва» 1

19.05, 22.00 Х/ф «Дiти Арба-та» 1

20.10 Х/ф «12 стiльцiв» 1

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Досьє детектива

Дубровського». 18 с. 16+20.00 Т/с «Бомж». 7 с. 16+21.00 Т/с «Павутиння-5». Ф 1

«Це така гра». 4 с. 16+22.00 Т/с «Нiкколо Паганiнi».


3 с. 16+01.00 Т/с «Автобус». 1 с. «В

особистих цiлях». 16+02.00 Т/с «Бомж». 8 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Право на «лiво» 18+07.00, 17.00 «Банкомат» 18+09.00, 19.00 «Додай пари»

16+11.00 «Том Сойєр» 6+13.00, 23.00 «Боєць

мимоволi» 18+15.00, 01.00 «Квартирант-

ка» 16+21.00 «Мара минулого» 18+03.00 «Сльози любовi»

ГУМОР ТБ 05.20 Комедiя «Антон Iванович

сердиться»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська

академiя»08.20, 19.55 Смiх з доставкою

додому09.35 Комедiя «Фантоццi» 200011.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Усмiшка Ме-

ломети»21.15 Комедiя «Герой її ро-

ману»

В І В Т О Р О К ,11 в е р е с н я

25-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Навряд чи ви почуєте голос світлих сил, якщо сваритиметеся із сусідами, друзями або товаришами по службі. На допомогу прийде скоріше біс-спокусник, ніж ангел-хранитель. Сон після півночі може виявитися віщим і на нього слід звернути особливу увагу.

ІМЕНИННИК: Іван

6


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт07.10, 08.10, 09.20, 10.55, 12.20,


хронiка09.25 На зв’язку з урядом09.55 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Кордон держави12.45 Наша пiсня13.30 Х/ф «Балтiйське небо»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз


сектор15.35 Х/ф «Синдикат-2» 5, 6с. 17.50 Країну – народовi!18.10 Справжня Україна19.00 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Всеукраїн-ське об’єднання «Свобода»

19.30 Фестиваль пiснi «Кобле-во». Дует «Свiтязь»

20.20 Вибори-2012. Передвиборна агiтацiя. Партiя Н.Королевської «Україна – вперед!»

20.50 Мегалот21.15 Плюс-мiнус21.25 Концертна програма

«Шоу продовжується»22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00, 01.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи23.45 Худ. фiльм «Епоха честi»


дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.00 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.20, 11.05, 04.05 Т/с «Слiдаки»

11.30 «Знiмiть це негайно»12.50, 04.55 «Iлюзiя безпеки»14.00 «Пекельна кухня – 2»15.15 «Росiйськi сiмейнi драми»16.40 «Пробач менi, моя

любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «На ножах»21.30 «Територiя обману»22.50 «Грошi»00.15 Х/ф «Особливий

вiддiл»2

ІНТЕР

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-нок з IНТЕРом»

07.30, 20.55 «Спорт у Подро-бицях»

09.10 Т/с «Таємницi слiдства – 9» Заключна серiя

11.10 «Детективи»12.15, 05.00 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.55 «Судовi справи»15.55, 21.00 Т/с «Анна Гер-

ман»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Програма «Про життя»20.00, 01.55 «Подробицi»20.45 «Подробицi. Неформат»23.15 Т/с « Пiд прикрит-

тям» 2


тектив»06.25, 15.55 «Все буде до-


правда про зiрок»09.50 «Фермер шукає дру-

жину-2»11.45 Х/ф «Пiсочний дощ» 113.50 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф-2»00.40 Т/с «Доктор Хаус» 201.25 Т/с «Комiсар Рекс» 102.55 «Вiкна-Спорт»03.05 Х/ф «Два капiтани» 1

ICTV 05.15 Служба розшуку дiтей05.20, 06.50, 02.10, 03.25

Погода05.25, 03.00 Факти05.40, 04.20 Свiтанок06.45, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.30, 12.55, 19.25,

01.10 Спорт07.00 Т/с «Леся+Рома»07.40 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30, 01.15

Надзвичайнi новини10.35, 16.35 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi ди-


ська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр23.55 Факти. Пiдсумки дня00.10 Т/с «Кодекс честi-3»

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 06.45 Очевидець.

Найкумеднiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись




ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.10

Служба новин «Соцiальний пульс»

06.30, 07.55, 15.15, 19.00, 21.35 Погода

06.35 Мультфiльми07.00, 16.00, 03.55 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi

пiльги08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.05 Т/с «Брати Карама-

зови» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Прохiндiада-2» 114.25, Цей дивовижний свiт 115.20, 04.40 Дика Америка 117.55, 03.30 Реальнi iсторiї 120.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я21.40 I це все про неї. Олена

Проклова22.15 Пауло Коельйо. Паломни-

цтво до Росiї22.55 Х/ф «Театр» 2



Нове поколiння»12.00, 19.25 Богиня шопiнгу12.40, 18.45 Маша та моделi 213.20, 20.25 Дайош молодьож!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа тато!16.30 Королева балу 217.40 Т/с «Моя прекрасна няня»19.50, 01.15 Досвiдос20.50 Т/с «Дєтка» 221.50 Одна за всiх22.15 Т/с «Гра престолiв» 223.20 Т/с «Ходячi мерцi» 3



1


12.10, 04.35 Ток-шоу «Нехай говорять»

15.35, 03.15 Щиросерде зiзнання

16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.40 Подiї17.10, 19.15, 03.55 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 04.00 Ток-шоу «Гово-


2» 101.00 Х/ф «Аполлон 13» 105.25 Срiбний апельсин


шуку»06.45 Х/ф «Наказ: перейти

кордон» 108.30 «Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Знахар – 2»12.00 Т/с «Детективи»12.25 Т/с «Батькiвщина че-

кає»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.30, 19.00, 21.45, 00.00,



23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.30 Х/ф «Зiткнення» 202.40 «Речовий доказ»03.35 «Агенти впливу»05.05 «Уроки тiтоньки Сови»05.20 «Правда життя»



Смолвiля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35, 19.00 «Шопiнг мон-


усiм»18.00 «Звана вечеря»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 201.15 «КIС»01.40 «Обережно! Кастинг!»02.10 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»


зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-мент»

10.10, 19.30, «Час iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10,

01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»21.40, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Сканер»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME

NEWS»


Пiдсумки08.30 Розмова без нотацiй09.00 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»10.05 Вiтрянi iдилiї Г.Нарбута10.30 На сiльських пере-

хрестях10.50, 22.30, 02.35 Х/ф «Тiнi

зникають опiвднi»12.00 Лiрична комедiя «На

першi гулi»12.45, 23.50 Живi традицiї13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Енергоманiя13.45 Звитяга14.15 Вiд класики до джазу14.40 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Податковий дiалог20.10 Служба розшуку дiтей20.15 Будьте здоровi20.45 Вечiрня казка21.00 Соцiальна держава21.10 Економiчне коло23.40 Моя земля – моя

власнiсть00.05, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,






перехiд»22.35 «Шаленi грошi»23.40 Нiчнi новини00.00 «Без свiдкiв»00.30 Т/с «Борджиа»

ТВІ

06.30 Голос вiруючого

07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi

про головне

08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi

08.30 Мегапорт 21 сторiччя

10.00, 16.30 Навколо свiту

11.00 Ювелiр ТБ

12.30, 17.30 Цивiлiзацiя.

Секрети французьких

спецслужб

14.30 Музика для дорослих

19.00, 23.00 Про вибори

21.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова

00.30 Клуб еротики

02.30 КлубНiчки

04.30 Х/ф «Галка»

TVCI 06.00 «Настрiй»08.15 «Енциклопедiя». Ференц

Лист08.20, 02.10 «Лiкарi»09.00, 17.55, 01.45 М/с

«Мудрiсть гномiв»09.25, 18.20, Т/с «Маруся»10.15, 15.35 Д/с «З любов’ю до

тварин»10.50 Д/ф «Надiя Румянцева. У

всiм прошу винити любов»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйського»11.50 Х/ф «Осiннi турботи»13.15 Реальнi iсторiї. «Батьки

зiрок»13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45, 23.30 Т/с «Повороти долi»16.00 «Панянка i кулiнар»16.30 «Дiлова Москва»16.50 Хронiки московського по-

буту. «Красна цiна»19.10, 03.45 «Pro життя»20.15 «Петрiвка, 38»21.20, 05.05 Т/с «Закон»22.10 Д/ф «Росiйське чтиво»23.05 «Мозковий штурм.

Навiщо нам магiстри?»00.20 Подiї. 25-а година




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи – 2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Два береги»,

«Мiсто, осiнь, ритм»16.00, 01.00 «Особлива


лота куля»19.00, 04.00 «Шукаємо

вихiд»20.00 «У колi свiтла»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Одiссея капiтана

Блада», М/ф для до-рослих

РЕН ТВ 05.30, 12.00 Звана вечеря.

16+06.30 «Жадiбнiсть»: «Отрута

у тюбику». 16+07.30 «Жива тема»: «Їжа

богiв». 16+08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24». 16+09.00 Х/ф «Лiнкольн» для

адвоката». 16+13.00 Не бреши менi! 16+14.00 «Сiмейнi драми». 16+15.00 «Слiдаки». 16+16.00 «Пiд захистом». 16+17.00 «Гра на виживання»:

«Мiсто – отрута». 16+18.00, 21.00 «Екстрений ви-

клик». 16+19.00 «Спецiальний проект»:

«Битва за нафту». 16+21.30 Новини «24».

Пiдсумковий випуск. 22.00 Х/ф «Парфумер:

Iсторiя одного вбивцi». 100.40 Х/ф «Перелом». 16+02.50 Т/с «Холостяки». 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 Т/с «Опера. Хронiки

вiддiлу убивств. Годи-на «Iкс»





мер. На службi закону»19.30, 03.10 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Серце не камiнь»22.05 Т/с «Лектор»23.00 «Птах щастя Миколи

Гнатюка»00.00 Т/с «Опера. Хронiки

вiддiлу убивств. Авто-коп»

00.50 «Городок». Дайджест01.20 «Вiстi+»трагедiя»


тара-2»08.35, 14.30, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 Квартирне питання10.30 Росiйська начинка11.05 Т/с «Захист Красiна»12.35, 03.25 «Серед бiлого






нення»04.15 «Центр допомоги

«Настасiя»

2+206.00, 06.30 Союз


валькiрiй»08.00 Т/с «Горець»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30 Кубок Свiту з ралi. Гон-

ка у Польшi09.55 «ДжеДАI»10.40, 11.45, 03.20, 04.10 Т/с

«Гончi-2» 212.55, 19.00 Т/с «Брати»14.00, 15.05 Т/с «Солдати-2»16.10 «Крила Росiї»17.15 «Ударна сила»18.00 «За законом зiрок»20.00 «Шалене вiдео по-

українськи-2»20.35 «Облом UA»21.30 Х/ф «Рокi Бальбоа» 200.00 Х/ф «Мiсто вiдьом» 201.55 Х/ф «Сьогоднi ти по-

мреш» 205.00 Телемагазин

РЕТРО 05.10 «Зустрiчi з Аллою Пу-

гачовою» 12+06.30 «О.С.П.-студiя» 16+07.20, 13.10, 19.05, 01.05 Х/ф

«Абсолютно точно!» 16+07.45 «Ранкова пошта» 12+08.25 «Молодий майстер» 10.20 «У концертному залi:

Phil Collins» (1992) 12+11.10 КВК – 87-88 16+13.35, 01.30 «Краще з про-

грам Бiтклуб i Мюзикла-ден» 12+



16.15, 22.15, 04.15 «Жива iсторiя» 16+

17.10 «Навколо смiху» 12+18.40 «Нашi улюбленi пiснi» 19.30 «Цей тиждень в

iсторiї» 16+20.10 Х/ф «Огиднi, бруднi,

злi» 16+23.10 «Зустрiч у концертнiй

студiї Останкiно з Андрiєм Мироновим»

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 21.45 Актуальне iнтерв’ю06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.00 Новини07.05, 08.05 Зона Х.



капiтана Гранта»10.15 Зона комфорту10.40 Актуальний мiкрофон11.05, 00.05, 04.00 Бiлоруська

годинка12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама13.00 Страсцi па культури13.35 Секрет фiрми13.50, 23.25 Епоха. Подiї й люди14.30 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.30, 22.20 «Гедзь». Iсторична

драма16.30 Моє мiсто16.45 «Жив-був Петро».

Кiноповiсть18.25, 03.35 24 питання20.00 Знай наших!21.55 Земельне питання01.10 «Записки юного лiкаря».

Iсторична драма

МЕГА06.00, 09.50 Разрушители мифов06.20 Цунами в Азии07.10 Великие тираны. Пол Пот07.30 Великие тираны. Иди

Амин08.00 Искатели. Серебряный

город08.50 Большой барьерный

риф. От рифа к дождево-му лесу

10.40 За мгновение до катастрофы. Ужас русской атомной подводной лодки

11.40 Великие тираны. Иосиф Сталин

12.10 Великие тираны. Адольф Гитлер

12.40 Суперкорабли. Паром «Уллис»

13.30 Загадки Вселенной. Инопланетные звуки

14.30, 18.20 Т/с «Империя под ударом»

15.30 Д/ф «Золото для партии»16.30 Намедни. 1966 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории.

Параллельная реальность. Жизнь во сне


21.00 Искатели. Янтарный призрак

22.00 Большой барьерный риф. Чудо природы

23.00 Загадки Вселенной. Кос-мические катастрофы

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 12.10 Пiймаєш-

одержиш07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Перевiрка на

дiлi08.50, 17.50, 23.40 Винайти

майбутнє09.40, 14.45, 03.35




13.00 Змагання на смiтнику13.50, 18.40, 04.25 Космiчнi

зiткнення17.00, 01.25, 06.05 Популяр-

на наука19.30, 22.00, 02.15 Уперед до

Марса20.20, 22.50 Люди й метео-

рити

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Бiля озера» 1 с. 12+09.00 «Вавилон ХХ» 12+11.00 «Ой, ви, гуси» 16+13.00 «Надзвичайнi пригоди

мiстера Веста в країнi бiльшовикiв» 12+

14.30 «День перший, день останнiй» 12+

16.00 «Пiд кам’яним небом» 17.30 «Крок назустрiч» 12+19.00 «Бiля озера» 2 с. 12+21.00 «Квiти календули»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Мачуха Саманiшвiлi» 07.30 «Iвановъ» мелодрама 10.30 «Новий Одеон» 12.00 «Олександра» 14.00 «Долина троянд» 16.30 «День звiра» 18.00 «Додатковий час»

комедiя 12+20.00 «Пам’ятатиму» 22.00 «Iронiя удачi» 00.00 «Вiсiм з половиною

доларiв» комедiя 16+

TV 1000 03.00, 23.10 «Час розплати» 05.10 «Матриця: Перезаван-

таження» трилер 16+07.40 «Дивне мiсце для

зустрiчi» драма 16+09.30 «Останнє кохання на

Землi» драма11.10 «Зона висадження» 13.00 «Три королi» бойовик15.00 «Ведмежатник» 17.10 «Хлопцi повертаються» 19.00 «Бугi-вугi» комедiя 21.00 «Iнтерв’ю з вампiром»



09.55, 17.55, 01.55 «Демони Санкт-Петербурга» Дра-ма 12+

11.50, 19.50, 03.50 «Згасаю-чий вогник» Драма 12+

13.45, 21.45, 05.45 «Арте-факт» Мелодрама 12+

15.20, 23.20, 07.20 «Воскресiння» (1 с) Дра-ма 12+

ENTER-ФІЛЬМ 08.50, 09.25 Ранкова пошта09.55 Х/ф «Чоловiчi тривоги» 113.10 Х/ф «У матросiв немає

питань» 114.45 Х/ф «Кiнець iмператора

тайги» 116.20 Д/ф «Кiлька рокiв з жит-

тя Табакова» 117.35 Д/ф «Роман на знiмальному

майданчику» 118.40, 22.00 Х/ф «Дiти Арбата» 119.45 Х/ф «Росiя молода» 121.15 Х/ф «Начальник Чукот-

ки» 100.10 Х/ф «Де 0-42?» 1

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 1 с. «В

особистих цiлях». 16+20.00 Т/с «Бомж». 8 с. 16+21.00 Т/с «Павутиння-5». Ф 2

«Ставка». 1 с. 16+22.00 Т/с «Нiкколо Паганiнi».


4 с. 16+01.00 Т/с «Автобус». 2 с. «На-

речена на дорозi». 16+02.00 Т/с «Бомж». 9 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Банкомат» 18+07.00, 17.00 «Додай пари»

16+09.00, 19.00 «Мара минуло-

го» 18+11.00 «Боєць мимоволi»

18+13.00, 23.00 «Квартирант-

ка» 16+15.00, 01.00 «Сльози любовi»21.00 «Грiшники i святi»03.00 «Захисник» 18+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Кето i Коте»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


додому09.35 Комедiя «Життя шкере-

берть»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Комедiя суво-

рого режиму»21.15 Комедiя «Росiйський ра-

хунок»

С Е Р Е Д А ,12 в е р е с н я

26-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Небезпечний день. Симпатизуйте співрозмовникам. По можливості відпочиньте. Початі цього

дня справи застрянуть в ілюзіях повсякденності, можуть навіть принести збиток. Сни показують вас і вашу самозакоханість.

ІМЕНИННИКИ: Олександр, Олексій, Ангеліна, Арсеній, Василь, Гаврило, Григорій, Данило, Євгенія, Єлизавета,

Іван, Максим, Микола, Павло, Петро, Степан

7


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Но-

вини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.20, 10.55,


хронiка09.25 Книга.ua09.50 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 Здоров’я12.10, 18.45, 21.25 Дiловий свiт12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я12.50 Крок до зiрок. Євроба-

чення13.35 Х/ф «Балтiйське небо»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз


сектор15.25 Х/ф «Зустрiч перед роз-

лукою»16.45 Х/ф «Таємна прогулянка»18.10 Справжня Україна19.00 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Полiтична партiя «Зеленi»

19.30 Фестиваль пiснi «Кобле-во». Микола Гнатюк

20.20 Вибори-2012. Передви-борна агiтацiя. Полiтична партiя «Наша Україна»

21.20 Плюс-мiнус21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи23.45 Худ. фiльм «Епоха честi»


дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.30, 11.15, 04.20 Т/с «Слiдаки»

11.40 «Знiмiть це негайно»13.00, 05.10 «Iлюзiя безпеки»14.10 «Пекельна кухня – 2»15.20 «Росiйськi сiмейнi


любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «Давай, до побачення»21.30 «Чотири весiлля 2»23.20 Х/ф «Мисливцi за ал-

мазами»2

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-


бицях»09.10 Т/с «Таємницi слiдства

– 10»11.10 «Детективи»12.15 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Анна Герман»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Програма «Про життя»20.00 «Подробицi»20.45 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Анна Герман» За-

ключна серiя23.15 Т/с «Пiд прикрит-

тям» 2


тектив»05.50, 15.55 «Все буде до-


правда про зiрок»09.00 «Вагiтна у 16»10.00 «Доньки-матерi»11.05 Х/ф «Не пiдганяй ко-

хання» 113.45 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi-2»01.00 Т/с «Доктор Хаус» 201.50 Т/с «Комiсар Рекс» 103.20 «Вiкна-Спорт»03.30 Х/ф «Два капiтани» 1

ICTV 05.15, 06.45, 02.05, 03.20 По-

года05.20, 02.55 Факти05.35, 04.15 Свiтанок06.40, 07.35 Дiловi факти06.50, 09.30, 12.55, 19.25,

01.05 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30, 01.15

Надзвичайнi новини10.35, 16.35 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi ди-


ська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр23.50 Факти. Пiдсумки дня00.05 Т/с «Кодекс честi-3»02.10 Т/с «Рубiкон»


Найкумеднiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00 Репортер07.35, 08.35, 19.35 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись




ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00 Служба

новин «Соцiальний пульс»06.30, 07.55, 15.15, 19.00, 21.35

Погода06.35 Мультфiльми07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я08.55, 18.55, 21.30 Економiчний


зови» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Легенда про кохан-

ня» 1 серiя 114.05 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Белла Ахмадулiна15.20 Дика Америка 117.55 Реальнi iсторiї 120.00 Соцiальний статус: ваше

житло21.40 Василь Шукшин. Поклич

мене в далечiнь22.50 Х/ф «Бути Стенлi Кубри-

ком» 2

ТЕТ 05.50 М/с «Перчинка Енн»06.10 Т/с «Дєтка»06.55 Телепузики07.35 Малята-твiйнята07.55 Мультик з Лунтiком08.20 М/с «Лiло i Стiч»08.55, 14.45 Т/с «Кремлiвськi


Нове поколiння»12.00, 19.25 Богиня шопiнгу12.40, 18.45 Маша та моделi 213.20, 20.25 Дайош молодьож!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа тато!16.30 Королева балу 217.40 Т/с «Моя прекрасна няня»19.50, 01.15 Досвiдос20.50 Т/с «Дєтка» 221.50 Одна за всiх22.15 Т/с «Гра престолiв» 223.20 Т/с «Ходячi мерцi» 300.25 Надто грубо для Ю-туб’а01.40 До свiтанку



1


11.00 Т/с «Iнтерни» 112.10, 04.35 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.40 Подiї17.10, 19.15, 03.55 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 04.00 Ток-шоу «Гово-


2» 101.00 Х/ф «Брати Блюз

2000» 2


шуку»06.45 Х/ф «Наказано взяти

живим» 108.30 «Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Знахар – 2»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Батькiвщина че-

кає»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.30, 19.00, 21.45, 00.00,



23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.30 Х/ф «Янголи

апокалiпсису» 202.45 «Речовий доказ»03.50 «Агенти впливу»04.50 «Уроки тiтоньки Сови»



Смолвiля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35, 19.00 «Шопiнг мон-


усiм»18.00 «Звана вечеря»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 201.15 «КIС»01.40 «Обережно! Кастинг!»02.10 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»


зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 елемент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

16.15 «Рекламна кухня»17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лiсовий па-

труль»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Соцiальна держава08.45 Будьте здоровi09.15 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»10.20 Галерея образiв10.30 Податковий дiалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.05, 22.30, 02.35 Х/ф «Тiнi

зникають опiвднi»12.15, 23.45 Пiлiгрим12.35 Iсторiя однiєї картини13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Моя земля – моя

власнiсть13.30 Економiчне коло14.20 Подих слова14.50, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця17.30 Спiльна думка20.15 Студiя «Ракурси». До-

рогою знань20.45 Вечiрня казка21.00 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство21.20 До речi про речi21.35 Євровектор00.00, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,






перехiд»23.40 Нiчнi новини00.00 «Без свiдкiв»00.30 Т/с «Борджиа»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про

головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 Момент смертi09.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30, 17.30 Цивiлiзацiя.

Секрети французьких спецслужб

14.30 Полiтклуб Вiталiя Портникова

19.00, 00.00 Про вибори21.00 Про обранцiв22.00 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким00.30 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф «Знахар»

TVCI 06.00 «Настрiй»08.15 «Енциклопедiя». Рим-

ський-Корсаков08.20, 02.10 «Лiкарi»09.00, 17.55, 01.45 М/с

«Мудрiсть гномiв»09.25, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.10, 15.35 Д/с «З любов’ю до

тварин»10.50 Д/ф «Микола Олялiн. По-

ранене серце»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 Подiї11.50, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйського»11.55 Х/ф «Весiлля старшого

брата»13.15, 23.05 «Культурний обмiн»13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45, 23.30 Т/с «Повороти долi»16.00 «Нашi улюбленi тварини»16.30 «Дiлова Москва»16.50 Хронiки московського по-

буту. «Жив собi пес»19.10, 03.45 «Pro життя»20.15 «Петрiвка, 38»21.20, 05.05 Т/с «Закон»22.10 Тимчасово доступний.

Берл Лазар00.20 Подiї. 25-а година00.50 «Енциклопедiя». «Мерт-

вий Христос у трунi». Ганс Гольбейн Молодший




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи – 2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Країна i люди»12.00 «У колi свiтла»13.00 Х/ф «Одiссея капiтана

Блада», М/ф16.00, 01.00 «Особлива


лота куля»19.00, 04.00 «48 хвилин»20.00 «На власнi очi»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Одiссея капiтана

Блада», М/ф для до-рослих

РЕН ТВ 05.30, 12.00 Звана вечеря. 06.30 «Зiрковi iсторiї»: «Ви-

йти iз тiнi». 16+07.30 «Красиво жити»: «Зо-

лота молодь». 16+08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24». 16+09.00 Х/ф «Кудрявка С’ю». 11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-


Без гальм. 16+19.00 «Таємницi свiту»: «Тiнь

чорних крил». 16+20.00 «Якi люди!»: «Зiрки.

Жертви дiєт». 16+21.30 Новини «24».

Пiдсумковий випуск. 22.00 Т/с «Ходячi мерцi». 23.50 Х/ф «Рок-н-рольщик». 02.00 Т/с «Холостяки». 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.40 Т/с «Опера.

Хронiки вiддiлу убивств. Автокоп»





мер. На службi закону»19.30, 03.10 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Серце не камiнь»22.05 Т/с «Лектор»23.00 «Двобiй»01.30 «Вiстi+»01.45 Х/ф «Американська



тара-2»08.35, 14.30, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 Дачна вiдповiдь10.30 «Медичнi таємницi»11.05 Т/с «Захист Красiна»12.35, 03.20 «Серед бiлого






нення»04.10 «Операцiя «Таранте-

ла». Таємниця замаху на Сталiна»

2+206.00, 06.30 Союз


валькiрiй»08.00 Т/с «Горець»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30 «ДАI. Дорожнi вiйни»09.55 «Облом UA»10.40, 11.45, 03.30, 04.20 Т/с

«Гончi-2» 212.55, 19.00 Т/с «Брати»14.00, 15.05 Т/с «Солдати-2»16.10 «Броня Росiї»17.05 «Ударна сила»18.00 «По Чумацькому

шляху»20.00 «Шалене вiдео по-

українськи-2»20.35 «Нереальнi iсторiї»21.30 Х/ф «Слiдопит» 223.55 Х/ф «Планета стра-

ху» 301.55 Х/ф «Рокi Бальбоа» 205.00 Телемагазин

РЕТРО 05.10 КВК – 87-88 16+07.10, 13.05, 19.05, 01.10 Х/ф

«Абсолютно точно!» 16+07.35, 19.30, 01.40 «Краще з

програм Бiтклуб i Мюзи-кладен» 12+



10.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Жи-ва iсторiя» 16+

11.10 «Навколо смiху» 12+12.40 «Нашi улюбленi пiснi»

12+13.30 «Цей тиждень в


злi» 16+17.10 «Зустрiч у концертнiй

студiї Останкiно з Андрiєм Мироновим» 12+

20.10 Х/ф «Чудовиська» 16+23.10 Т/с «Слiдство ведуть

ЗнаТоКи» 16+02.15 Х/ф «Безумно закоха-

ний» 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 21.45 Актуальне iнтерв’ю06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.00, 03.25 Новини07.05, 08.05 Зона Х.



капiтана Гранта»10.10, 02.35 Бiлоруська кухня10.40 24 питання11.05 Бiлоруська годинка12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама13.00 Не тiльки жiнка знає.

Ток-шоу13.50, 23.30 Епоха. Подiї й люди14.30 «Бiлоруськалiй» циклу

«Доля гiгантiв». Телефiльм АТН

15.15 Новини регiону15.30, 22.20 «Гедзь». Iсторична

драма16.40 Моє мiсто16.50 «Записки юного лiкаря».

Iсторична драма18.25, 03.35 Актуальний

мiкрофон20.00 Знай наших!21.55 Сфера iнтересiв

МЕГА06.00, 09.50 Разрушители мифов06.20 Авиакатастрофа на фло-

ридских болотах07.10 Великие тираны. Иоанн

Безземельный08.00 Искатели. Сокровища

Сибири08.50 Большой барьерный

риф. Вокруг рифа10.40 За мгновение до

катастрофы. Гибель само-лета в Амстердаме

11.40 Великие тираны. Нерон12.40 Суперкорабли. Пароход

«Американская королева»13.30 Загадки Вселенной. Ми-

кроскопическая Вселенная14.30, 18.20 Т/с «Империя под

ударом»15.30 Д/ф «Владимир Ленин.

Анатомия легенды»16.30 Намедни. 1967 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории. В

поисках параллельного мира20.10 Д/ф «Золото для партии»21.00 Искатели. Храм изгнан-

ников22.00 Большой барьерный риф.

От рифа к дождевому лесу23.00 Загадки вселенной. Кос-

мические феномены

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 12.10 Уперед до Марса07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Перевiрка на

дiлi08.50, 17.50, 23.40 Винайти

майбутнє09.40, 14.45, 03.35




13.00 Люди й метеорити13.50, 18.40, 04.25 Космiчнi

зiткнення17.00, 01.25, 06.05 Популяр-

на наука19.30, 19.55 Свiт винаходiв

Уоллеса й Громiта20.20, 20.45, 22.50, 23.15

Сенсацiйне спростування22.00, 22.25, 02.15, 02.40 На-

ука розiграшiв

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Бiля озера» 2 с. 12+09.00 «Квiти календули» 11.10 «Дублер починає

дiяти» 12+13.00 «Юнiсть командирiв» 14.30 «Травнева нiч, або Уто-

плениця» 12+16.00 «I тодi я сказав – нi...» 17.30 «Таємниця золотої гори» 19.00 «Штрафний удар» 12+21.00 «Незабудки» 12+23.00 «Багаття в бiлiй ночi» 01.00 «Цирк» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Олександра» 08.00 «Долина троянд» 10.30 «День звiра» драма 12.00 «Любов пiд прикрит-

тям» мелодрама 16+14.00 «Челябумбiя» комедiя 16.00 «Ляпас» трагiкомедiя 18.00 «Термiнальнi стани» 20.00 «Батькiвщина або

смерть» драма 12+22.00 «Не робiть бiсквiти в

поганому настрої» 23.20 «999» драма 16+

TV 1000 05.00 «Дивне мiсце для

зустрiчi» драма 16+07.00 «Бугi-вугi» комедiя 08.40 «Чого хочуть жiнки» 11.00 «Походження» 13.00 «Теорiя хаосу» комедiя 15.00 «Хлопцi повертаються» 17.00 «Кроляча нора» 19.00 «Шлюб» драма 16+20.50 «Солодка пiвнiч» 22.30 «Сортування» 00.30 «Країна тiней» дра-

ма 12+

TV XXI FILM 09.00, 17.00 «Посилка з Мар-

са» (1 с) Мелодрама 6+10.10, 18.10, 02.10 «Кiмнати

смертi: Темне походжен-ня Шерлока Холмса»

12.00, 20.00, 04.00 «Сатисфакцiя»

13.45, 21.45, 05.45 «Кроляча нора» Драма 12+

15.20, 23.20, 07.20 «Воскресiння» (2 с) Дра-ма 12+

ENTER-ФІЛЬМ 08.50, 09.20 Ранкова пошта09.55 Х/ф «Де 0-42?» 111.20 Х/ф «Нiчна пригода» 113.00 Х/ф «Аса» 115.50 Д/ф «Е. Бистрицька. Жит-

тя пiсля слави»17.05 Д/ф «Неслужбовий роман

Алiси Фрейндлiх» 118.10, 22.00 Х/ф «Дiти Арба-

та» 119.15 Х/ф «Росiя молода» 120.30 Х/ф «Кiнець iмператора

тайги» 123.25 Х/ф «Звiробiй» 102.10 Кiноляпи

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 2 с. «На-

речена на дорозi». 16+20.00 Т/с «Бомж». 9 с. 16+21.00 Т/с «Павутиння-5». Ф 2

«Ставка». 2 с. 16+22.00 Т/с «Нiкколо Паганiнi».

4 с. 16+23.30 Т/с «Д’артаньян i

три мушкетери». 1 с. «Атос, Портос, Арамiс i д’Артаньян». 16+

01.00 Т/с «Автобус». 3 с. «Власник». 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Додай пари» 16+07.00, 17.00 «Мара минуло-

го» 18+09.00, 19.00 «Грiшники i

святi»11.00 «Квартирантка» 16+13.00, 23.00 «Сльози любовi»15.00, 01.00 «Захисник» 18+21.00 «Зустрiчний вiтер» 03.00 «Право на «лiво» 18+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Дiвчина з ха-

рактером»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


додому09.35 Комедiя «Лiфт iде за роз-

кладом»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Росiйський рахунок»21.15 Комедiя «Примара мо-

го будинку»

Ч Е Т В Е Р,13 вересня

27-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День, коли можна позбутися ілюзій і усвідомити відповідальність за кожен свій вчинок. Корисні водні процедури. Сни збуваються.

ІМЕНИННИКИ:Геннадій, Дмитро, Михайло

8



наші за кордоном

Три сім’ї під одним дахом

Геннадій із майбутньою дружиною Оленою зустрівся на одному зі столичних танцювальних майданчиків.

– Жодного разу не ходила на дис-котеку у тому районі, – розповідає пані Олена. – Як тепер пам’ятаю, ніби мене щось туди тягло. І дякувати Богу, що са-ме так все сталося. Якби у моєму житті можна було щось змінити, то, мабуть, все б залишила так, як є. Адже мій Генка – найкращий у світі!

Коли чоловік поїхав до Канади, а перебу-вав він там сорок днів, дуже за ним суму-вала і навіть… схудла на три кілограми.

До зустрічі з Геною готувалася заздале-гідь, пиріжків смачних напекла… Але мене того вечора так переповнювали хвилю-вання, що більше половини пухкенької здо-би сама ж і з’їла. А потім ще й заснула… Коли очі відкрила – наді мною мій Генка стоїть. Обнімалися! Цілувалися!

Майор Геннадій та ювелір Олена виховали разом двох дітей. І Денис, і Олена народилися у Німеччині, де жили Захваткіни за військовим розподіленням. Служив наш земляк також у Благовіщенську на кордоні з Китаєм, потім знову в Німеччині, а коли полк вивели до Нікополя Дніпропетровської області, виконував свій військовий обов’язок в Україні.

– Переїхати до Чернігова змусила тяжка хвороба батька, – каже Геннадій. – Адже, окрім нас, доглянути старих тата і маму було нікому, сестра на той час виїхала до Канади. Із дружиною у Нікополі ми залиши-ли роботу і службу. Діти зі своїми сім’ями жили й працювали у Києві. Там народилося й двоє онуків – Даня і Артемій.

У селі Киїнка Чернігівського району Захват кіни живуть п’ятий рік. За словами господарів, їхні три сім’ї під одним дахом звели обставини і доля.

– У 2007 році ми взяли у банку кредит на придбання житла, – згадує господар. – У затишному куточку віднайшли дерев’яний будиночок із чималою ділянкою землі. Тільки на перший внесок вистачило коштів від продажу квартири, що зали-шилася у Нікополі.

Великий переїзд відбувся напередодні но-вого року. Донька Олена із зятем Артемом, син Денис із невісткою Ірою, малесенькі онучата і я з дружиною оселилися у ново-

му, але непристосованому до нормального життя помешканні. Вода, щоправда, та електрика були підведені до будинку, а ось про газ лише мріяли. Всі гуртом спали на першому поверсі. Опалювати новий дім бу-ло нічим, та й інколи і харчів не вистача-ло на таку чималу сімейку. Вдячні добрим сусідам, які допомогли нам у скрутні часи дровами та овочами.

Не могла не поцікавитися, як ладять під одним дахом три сім’ї.

– Тут є і плюси, і мінуси, – відповідає Олена. – Радію, коли всі мої дітки та ону-чата поряд. На очах зростають Даня, Артемій і Дашенька. Чим можемо, допо-магаємо і сину з невісткою, і доньці з зя-тем. Часто дружно збираємося за вели-ким столом і весело відзначаємо свята. Коли, не дай Боже, хворіють діти або ще щось стається, також намагаюся під-ставляти плече.

Неспокійно було на душі, коли діти у Києві працювали. За житло сплачували великі на той час гроші. Заробленого ви-стачало тільки на квартиру та харчі. Та, на щастя, все закінчилося, і тепер ко-жен має свою житлову площу та хорошу роботу. До речі, і донька, і син, і зять за фахом економісти. Невістка працює ка-сиром у будівельній організації, колеги її вважають душею колективу.

– А негативний бік проживання всіх ра-зом, – підтримує розмову Геннадій, – це те, що кожен член нашої родини особли-вий, має свій характер, переконання, впо-добання… Тому інколи буває навіть важ-ко, можемо й посваритися, але кожен із нас визнає свої помилки і стає мудрішим.

Окрім дев’яти членів родини Захваткіних, у їхньому обійсті мешкають персидський кіт Тотті та собака Дора. Про своїх улюбленців господарі розповідають із захопленням.

– Кіт – справжній мисливець, – каже Геннадій. – Полює на все, що рухається: мишей, кротів, птахів, ящірок, комах… А собака, який із нами у Киїнці живе з пер-шого дня, взимку навіть катає дружину і онуків на санчатах.

А це останнім часом Олена все часті-ше просить, щоб сарайчик збудував. У неї є мрія – тримати в господарстві курочок та півника, а птахів щоб було семеро, адже слово сім означає сім’я.

Колись моя друга половина про госпо-дарство ніколи не думала. За молодих літ

стала кандидатом у майстри спорту з лиж, професійно захоплювалася веслуван-ням на байдарках. І навіть була депута-том районної ради у місті Києві, – пишається дружиною чоловік.

Тварини і їхні витівки

до Канади Геннадія Захваткіна запросила в гості рідна сестра. Людмила Ковтун – тренер із художньої гімнастики, живе у місті

Берлінгтон вже вісім років. Із нею сюди переїхала й донька з чоловіком та онука Лілія.

Марія, як і матір, працює тренером із художньої гімнастики. До речі, цьогоріч вона готувала збірну Канади з цього виду спорту до Олімпійських ігор у Лондоні. Кирило – баскетболіст. Свого часу він грав за відомі баскетбольні клуби України, Німеччини та Болгарії. Нині він залюбки тренує молодь і виховує важких підлітків у школі.

За словами Геннадія, жити у Канаді їм дуже подобається. У дивовижних парках та лісах живуть коричневі, сірі, чорні та білі ведмеді, бізони, вовки, рисі, пуми, олені, карібу (рідкісний північний олень), лосі, бобри. А також багато видів птахів, серед яких велика синя чапля, канадська гуска. У країні збереглися вимираючі види тварин – східний вовк, бура сова, китбілуга. У річках та озерах є різні види риби – чавича, кета, горбуша, палтус, тріска, оселедець.

– На території Канади 39 національних парків, 145 – національно-історичних зон. Тут унікальний тваринний і рослинний світ. Можна побачити червоний кедр, білу сосну, білу і чорну ялини, цукровий клен… Клімат переважно субарктичний. Середня температура січня від –35 0С на півночі до +4 0С на півдні Тихоокеанського узбереж-жя. А середня температура липня – 21 0С вище нуля на півдні до +4 0С на островах Канадського арктичного архіпелагу, – із захопленням розповідає Геннадій. – Звірів у Канаді дуже люблять і бережуть.

Хоча нещодавно стався прикрий випа-док, коли обурилося майже все населення країни: якось на дитячий майданчик забрів ведмідь. Діти і батьки швидко розбіг лися, а поліцейський задля безпеки людей миттєво вистрілив у тварину. До речі, ведмежі ху-тро, м’ясо та жир використали з користю.

Продовження на 10й стор.

Про те, що мій сусід Геннадій Захваткін їздив до далекої Канади, нещодавно почула від його зятя артема:– Ви навіть не уявляєте, скільки Геннадій Євгенійович звідти фотографій привіз! Понад чотири з половиною тисячі! де б не бував – усе фіксував. Тепер, повернувшись додому, переглядає знімки на комп’ютері та з неабияким захопленням розповідає всім близьким про те, що бачив та відчував.цікаво. Захотілося й собі почути, як живеться людям у країні, яка посідає одне з перших місць у світі за рівнем життя населення, екології та економіки.але спочатку – знайомство з героєм публікації та його родиною.

ЯК ГеННадій ЗахВаТКіН ГОСТюВаВ У КаНаді,

або Чотири з половиною тисячі фотографій і незабутній Ніагарський водоспад



наші за кордоном

Початок на 9й стор.На озері Онтаріо можна побачити багато гу

сей та лебедів. Якщо хтось забажає взяти шефство над птахом, варто лише почепити йому на ніжку ярличок із прізвищем піклувальника.

– Яким було моє здивування, коли про-сто на узбіччі тротуару побачив лебідку, яка висиджувала яйця, – згадує чоловік. – З рук годував білочок та борсуків, які спо-кійнісінько гуляли містом…

Біля ґанку сусідка моєї племінниці Марії посадила сортові тюльпани. З нетерпін-ням жінка чекала, коли квіти розпустяться. Але сталося це не там, де вона очікувала, а поряд із вікном моєї родички. Виявляється, спритна білочка пересадила цибулинки кві-тів у інше місце… А Марії ще довго було не-зручно перед сусідкою за витівки хвостатої.

За словами Геннадія Захваткіна, природа у Канаді живе самостійно і помирає також. Скрізь у парках та скверах збудовано спеціальні помости. Люди не ходять по землі, так як ми в Україні чи ще деінде. Завдяки таким дерев’яним доріжкам канадці не втручаються в природні процеси і не завдають шкоди навколишньому середовищу.

Дивовижні сафарі та Ніагара

Сорок неповторних днів у Канаді запам’я талися Захваткіну на все життя. Майже дві години я лише переглядала фотографії. Яскраві, захоплюючі, не

схожі одна на одну… Оце б і собі побувати у сафаріпарку, відвідати оздоровчі, спортивні та культурні центри, яких у Канаді дуже багато, музей старовинних літаків. Побачити шестигодинне авіашоу, зіграти в казино, відвідати вишукані ресторани.

– Територією сафарі-парку ми їздили на ав-тобусі. З вікна я фотографував велетенських жирафів, могутніх левів, страусів, швидких мавпочок, які залазили на автомобілі відвіду-вачів. Дуже сподобалося шоу із слонами, які

грали у футбол. А потім найбільший із них узяв хоботом пензля і фарбою розмальовував білу теніску. Коли майстер-клас слона завер-шився, футболку розіграли на аукціоні, до речі, стартова ціна такого ексклюзиву була сто п’ятдесят канадських доларів, – каже Геннадій.

Але найяскравішою екскурсією для українця стала поїздка до славнозвісного дива світу – Ніагарського водоспаду.

– Розташований він на кордоні Канади і США. Висота водоспаду становить близько п’ятдесяти метрів, – каже співрозмовник. – Спокійний, рівний і дуже сильний шум водоспа-ду чути аж за двадцять кілометрів навкруги. Щодня його відвідують сотні туристів. Вони отримують спецодяг – поліетиленові плащі та гумове взуття, в якому спускаються в ліфті на платформу, звідки можна побачи-ти всю красу водоспаду. Бажаючі можуть пі-дійти до води дуже близько і, незважаючи на спецодяг, стають мокрими з голови до ніг.

Туристів також катають на човнику під падаючими струменями води. Поряд із причалом багато піни, але річка дуже чис-та і прозора.

Неподалік канадської Підкови (назва од-ного з водоспадів) розташоване найвідо-міше казино в країні. Відкрили його понад п’ятнадцять років тому і витратили на будівництво силу силенну коштів! У розва-жальному центрі є три тисячі гральних ав-томатів та сто п’ятдесят гральних сто-лів, десять ресторанів і навіть капличка для проведення церемонії одруження. А 36-повер-ховий хмарочос – це готель.

До речі, у казино я виграв тридцять до-ларів.

А ще Геннадій Захваткін разом із багатотисячною армією вболівальників бачив, як відчайдушний сміливець із Америки перейшов Ніагарський водоспад по канату. Канатоходець у сьомому поколінні Нік Валенда подолав 550 метрів тросу над прірвою. Кінці тросу були закріплені на території двох держав – США та Канади. І хоча

подібні трюки в обох країнах заборонені (попередні спроби перейти водоспад закінчувалися для сміливців в’язницею), для шестикратного рекордсмена Книги рекордів Гіннеса влада зняла це табу.

Волонтери і високо-оплачувані професії

Скрізь, де б не бував наш земляк, бачив волонтерів. Хлопці та дівчата безкоштовно працюють у лікарнях, школах, музеях, спортивних чи культурних за

кладах. Заробивши бали за добросовісну і неоплачувану роботу, вони мають більше можливостей із працевлаштуванням.

У школах дітям викладають упродовж року половину предметів англійською мовою, решту – французькою. Наступного навчального року – навпаки.

Найвищу заробітну плату отримують… педагоги та медики. Приміром, випускник педінституту, який має п’ятирічний стаж роботи у школі, отримує сто тисяч доларів на рік. А продукти у Канаді набагато дешевші ніж в Україні.

– Національні символи країни – бобер і кленовий листок. Коли жителі Європи близь-ко чотирьохсот років тому почали приїж-джати до Канади за хутром бобра для виго-товлення шапок. У країні почала розвивати-ся торгівля, а бобра, як національного героя, офіційно визнали її символом. Канадський клен, маючи восени яскраве червоне листя, не залишає до такої краси нікого байдужим, тому не випадково жителі Канади увічнили кленовий листок на своєму прапорі.

P.S. Коли у Геннадія Захваткіна я бра-ла інтерв’ю, вся родина з нетерпінням чекала на появу ще одного члена їхньої великої сім’ї. У доньки Олени та зятя Артема народилася дівчинка, яку щас-ливі батьки назвали Альоною. Вітаємо!

Лариса ГАЛЕТАФото з сімейного архіву ЗАХВАТКІНиХ

Чернігівський район

ЯК ГеННадій ЗахВаТКіН ГОСТюВаВ У КаНаді,

або Чотири з половиною тисячі фотографій і незабутній Ніагарський водоспад



Щоб у школі було, ніби вдомаУ новому навчальному році першокласники Ніжин

ської загальноосвітньої школи №10 почуватимуть себе у школі, ніби вдома. Адже за фінансової підтримки Івана Куровського у навчальному зак

ладі для першачків, які відвідуватимуть групу продовженого дня, облаштували зручну спальну кімнату з куточком для ігор.

Співпрацювати з відомим меценатом шкільна адміністрація почала ще влітку, коли Іван Іванович виділив кошти на потреби навчального закладу. Звісно, їх використали за призначенням: на ремонт, придбання інструментів для учнівської майстерні та облаштування кімнати відпочинку для наймолодших учнів. Та Іван Куровський й надалі допомагатиме вирішувати шкільні проблеми, адже їх немало.

Тож на святковій лінійці з нагоди початку нового навчального року директор школи Володимир Казимір розповів про це учням, батькам та педагогічному колективу.

Як годиться, на святі першого дзвоника пролунало чимало різних побажань, віршів та пісень про школу. Також привітали першокласників та показали їм дорогу у шкільне майбуття казкові персонажі. А від народного депутата Івана Куровського кожен першачок отримав подарунок – набір шкільного приладдя. Тож залишається побажати усім учням вдалого шкільного старту.

Ірина ОСТАШКОФото автора

п лід н а с пів п ра ц я

«Медичні» уроки

У цій організації працюють справжні професіонали: уважні, привітні, які в наш нелегкий час роблять все, аби населення було обізнане з наданням першої медичної допомоги. Форми

роботи організації різні – це і практичні заняття в навчальних закладах, це і надання допомоги у зимовий період, це і збір гуманітарної допомоги для тих, хто її потребує.

Навчальнометодичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області вже протягом року співпрацює з Червоним Хрестом і може сказати лише слова вдячності за плідну співпрацю. Адже систематично проводили заняття гуртка «Школа безпеки», де патронажні медсестри вчили учнів шкіл, вихованців дитячих

садків та оздоровчих таборів надавати першу медичну допомогу у будьяких надзвичайних ситуаціях. Проводили і практичні заняття, де всі присутні могли спробувати накласти пов’язку, шину, зробити штучне дихання тощо. Подібні заняття проводили в обласному центрі реабілітації дітей «Надія», в ЗНЗ с. Количівка Чернігівського району, в обласному Палаці дітей та юнацтва, в оздоровчому таборі «Дружба».

Бажаємо і надалі співробітникам Червоного Хреста проводити ще більше занять, тренінгів тощо. А всім жителям нашої області зичимо милосердя і готовність прийти на допомогу кожної хвилини.

Валентина ПРиБиТЬКО,методист НМЦ ЦЗ та БЖД Чернігівської області

Кожен із нас може потрапити у складну ситуацію, коли негайно потрібно надати елементарну медичну допомогу. Тому і малечі, і дорослим не завадить знати, що потрібно робити у надзвичайних ситуаціях. і тут допоможуть співробітники Чернігівської обласної організації Товариства Червоного хреста України.


http://sivertime.com.uaЕксклюзивнЕ інтЕрв’ю12 № 71 (370) 6 вересня 2012, четвер

– На шоу я потрапила завдяки своїм донечкам, які переконані, що я смачно готую. Вони від мого імені заповнили заявку й відіслали її на сайт «Пекельної кухні». Наступного дня мені зателефонували і запросили на кастинг. його я пройшла успішно, бо з 5ти тисяч конкурсантів потрапила до сорока кращих. За місяць мені знову зателефонували, і я поїхала на новий кастинг. Та здебільшого тоді ми не готували, а спілкувалися з психологами. Зокрема, мені сказали, що оскільки я дуже добра, на шоу буде непереливки. А я відповіла, що труднощів не боюся. Мабуть, завдяки такій упевненості мене і взяли до команди.

– Звідки у Вас любов до кулінарії?– Гадаю, це в мене від бабусі. Колись у давнину була така

традиція, що все село йшло працювати на поле, а одну жінку залишали пекти хліб і готувати їжу. Постійно просили куховарити мою бабусю, бо її хліб смакував усім односельцям. А було це на хуторі Мишине Щорського району. Сама я з дитинства допомагала на кухні і, як не дивно, отримувала від цього задоволення. Для мене навіть виписували кулінарний журнал, на кожен випуск якого я очікувала з нетерпінням. У той день, коли листоноша його приносила, я чергувала під поштовою скринькою. Як настав час визначатися з професі

єю, не вагаючись обрала спеціальність кухарякондитера. Я вчилася в Чернігові спочатку в училищі, яке закінчила з відзнакою, а потім у технікумі. Коли повернулася до Щорського району, роботи за фахом не знайшла, а заробляла на життя тим, що возила продавати домашній сир до Гомеля. Згодом вийшла заміж і народила старшу донечку, а ще влаштувалася на автозаправну станцію, де пропрацювала 15 років. Нині я втретє у декретній відпустці. Хоч і не пов’язала долю з кулінарією, та для донечок своїх завжди готувала щось смачненьке, хоча у селі на це катастрофічно не вистачає часу, бо тримаємо велике господарство. Та все одно намагаюся викроїти хвилинку, щоб приготувати щось оригінальне.

– Ви у Щорсі живете?– Ні, у селищі Займище, що поблизу райцентру. На робо

ту доводилося їхати 56 кілометрів велосипедом.– А як Вам було на «Пекельній кухні»?– Я із самого початку знала, що буде складно. Але не ду

мала, що аж настільки. Ми недосипали, весь день на ногах, навіть поїсти часу не вистачало. Всюди були встановлені камери спостереження, навіть у душовій кімнаті. Звісно, ми протестували, та нас ніхто не слухав, тож ми завішували їх рушниками. Також нам пошили костюми з неякісної ткани

ни, тож багато у кого почався свербіж. Це була гра на виживання, і якщо плакали й нервували, то посправжньому і щиро. А ще скажу чесно, що багато кому поступалася майстерністю. Наприклад, я зовсім не знала сучасних приправ, бо у Щорсі ними ніхто ніколи не користувався. І хоча мені було дуже тяжко, намагалася багато чого запам‘ятовувати і вчитися. На першому ефірі ніхто не хотів готувати десерти, а я із задоволенням погодилася. І, на щастя, у мене все вийшло. Втім, незважаючи на це, одразу ж потрапила до номінації. Але судді проекту вирішили, що це несправедливо і залишили мене.

– Скільки ефірів Ви протрималися?– Три. Та покинула проект не тому, що в мене щось не

виходило, а через складні сімейні обставини, які виникли на той час. Я попросила, щоб мене відпустили додому. Хоча насправді дуже хотіла залишитися, адже про участь у зйомках мріяла з дитинства, бо, окрім мрії добре куховарити, хотіла ще стати кіноактрисою.

– Щось нове на проекті відкрили для себе?– Так. Наприклад, я дізналася, що равіолі можна готува

ти з лососевою начинкою. На перший погляд, ніби і просто, але насправді далеко не кожному, особливо в селі, така риба по кишені.

– Фраза «Так, шеф!», яку потрібно було постійно по-вторювати, дратувала?

– Зовсім ні. Хоча муштрували, ніби в армії. Поза знімальним майданчиком шеф був душевною людиною, а на зйомках успішно грав роль тирана – бив тарілки та викидав несмачну їжу на смітник. Та ми не ображалися, бо такими були правила гри.

– Як учасники ставилися одне до одного?– Поки я була на проекті – полюдськи. Хоча, думаю,

ближче до кінця шоу конкурентна боротьба загострилася.– Що було після шоу?– Залишилася працювати оператором на автозаправній

станції. Можливо, мене б узяли працювати до ресторану чи кафе, та я сама не хочу, бо на бензоколонці в мене зручний графік роботи. До того ж, не думаю, що у закладах громадського харчування платили б більше. У мене і город, і корова, зрештою, як в усіх у селі.

– Ви ще експериментуєте на кухні?– Звісно. На «Пекельній кухні» зрозуміла, що більшу увагу

треба приділяти соусам, бо страви з ними набагато смачніші. Експериментую з приправами. До речі, торти дуже смачні печу. Коронної страви в мене немає, бо прагну різноманіття. Вдома багато саджаю і бобів, і спаржевої квасолі, щоб готувати з них різні страви. Родину намагаюся годувати натуральними продуктами, тож сосиски і ковбаси з крамниць на нашому столі – рідкість.

Ірина ОСТАШКО

Учасниця першого сезону «Пекельної кухні» Світлана Куценко із Щорського району:

«Українській глибинці також є чим здивувати гурмана»

Як відомо, кулінарні шоу користуються неабиякою популярністю серед глядачів. За кухарями, які проходили «пекельні випробування», спостерігала багатомільйонна аудиторія. Звісно, Чернігівщина вболівала за землячку Світлану Куценко, яка переконана, що кулінарні таланти живуть не тільки в столиці. Про подробиці конкурсних перипетій та вплив шоу на життя кухаря-аматора з сільської глибинки дізнавалися у Світлани Куценко.


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.25, 10.55,

12.20, 13.25, 16.15, 18.45, 00.15 Погода

06.20, 06.35, 07.25, 07.50 Те-ма дня

06.25, 06.45, 07.15, 07.45 Країна on line

06.30 Заголовки06.40 Вчимося легко06.50 Православний календар06.55 Хазяїн у домi07.20 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.40 Глас народу08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня09.20, 11.55 Офiцiйна хронiка09.30 Прем’єра. Д/ф

«Сiмдесятники. Костянтин Єршов»

10.05 Ток-шоу «Легко бути жiнкою»

11.00 Ток-шоу «Вiра. Надiя. Любов»

12.10, 21.15 Дiловий свiт12.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк12.55 Околиця13.35 Х/ф «Син полку»15.00 Новини (iз сурдопере-

кладом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.30 Наша пiсня16.20 Х/ф «22-го червня рiвно о

4-й годинi»17.55 Осiннiй жарт з О.Воробей18.25 Шляхами України18.50 Жарт з гуртом «Екс-ББ»

та С.Альтовим19.45 Зiрки гумору Ю.Гальцев,

О.Воробей20.35, 01.40 After Live (За ла-

штунками Шустер-Live)21.25, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi00.00 Пiдсумки00.20 Худ. фiльм «Епоха честi»

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,


06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.30, 11.15 Т/с «Слiдаки»11.40 «Знiмiть це негайно»13.00, 04.55 «Iлюзiя безпеки»14.10 «Пекельна кухня – 2»15.20 «Росiйськi сiмейнi


любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «Добрий вечiр 2»21.20 Х/ф «Перевiзник –

2»223.15 Х/ф «Морський

пiхотинець – 2»201.15 Х/ф «Терорист»2

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-


бицях»09.10 Т/с «Таємницi слiдства

– 10»11.15 «Детективи»12.15 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Анна Герман»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «Про життя»20.00, 02.30 «Подробицi»20.45 «Подробицi. Нефор-

мат»21.00 «Велика Рiзниця»23.00 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»


тектив»06.40 Х/ф «Не пiдганяй ко-

хання» 109.00 Х/ф «Катерина» 117.55, 22.00 «Вiкна-Новини»18.05 Х/ф «Кавказька поло-

нянка, або Новi пригоди Шурика» 1

20.00, 22.40 «Нацiональне талант-шоу «Танцюють всi!-5»

00.10 «ВусоЛапоХвiст»01.10 Х/ф «Пiсочний дощ» 102.45 «Вiкна-Спорт»02.55 Х/ф «Два капiтани» 1

ICTV 05.15, 06.45, 02.10, 03.25 По-

года05.20, 03.00 Факти05.35, 04.15 Свiтанок06.40, 07.35 Дiловi факти06.50, 09.30, 12.55, 19.25,

01.10 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.35, 19.30 Надзвичайнi

новини10.35, 16.30 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi ди-


ська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр23.55 Факти. Пiдсумки дня00.10 Т/с «Кодекс честi-3»01.20 Голi та смiшнi


Найкумеднiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00 Репортер07.35, 08.35, 19.35 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись




ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.10

Служба новин «Соцiальний пульс»

06.30, 07.55, 15.15, 19.00 Погода06.35 Мультфiльми07.00, 16.00, 04.25 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваше

житло08.55, 18.55, 21.30 Економiчний


зови» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Легенда про кохан-

ня» 2 серiя 113.55 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Олександр Розенбаум15.20, 03.55 Дика Америка 117.55, 03.30 Реальнi iсторiї 120.00 Соцiальний статус: вашi

права21.35 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Йосип Кобзон22.55 Х/ф «Розпечена субо-

та» 2



Нове поколiння»12.00, 19.25 Богиня шопiнгу12.40, 18.45 Маша та моделi 213.20, 20.25 Дайош молодьож!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа тато!16.30 Королева балу 217.40 Т/с «Моя прекрасна няня»19.50 БАгиня шопiнгу. Без

цензури20.50 Т/с «Дєтка» 221.50 Одна за всiх22.15 Т/с «Гра престолiв» 223.20 Т/с «Ходячi мерцi» 300.25 Дурнєв + 101.15 Досвiдос


вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд» 110.00 Т/с «Глухар. Повернен-

ня» 111.00, 21.00 Т/с «Iнтерни» 112.10, 04.30 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 19.15, 03.45 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-


2» 122.00 Х/ф «Краще не бу-

ває» 2


шуку»06.50 Х/ф «Без права на по-

милку» 108.30 «Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Знахар – 2»12.00 Т/с «Детективи»12.25 Т/с «Батькiвщина че-

кає»14.30 Т/с «Лiтєйний»16.30, 19.00, 03.20, 04.55

«Свiдок»19.30 Т/с «Одного разу в

Ростовi» 123.30 Х/ф «Червоний ба-

рон» 201.40 Х/ф «Сiнобi» 203.50 «Речовий доказ»04.20 «Агенти впливу»05.30 «Уроки тiтоньки Сови»05.45 «Правда життя»



Смолвiля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35 «Шопiнг монстри»16.35, 23.00 «ШОУМОНРОУ»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»18.00 «Звана вечеря»19.00 «КВН»21.20 «Жiноча лiга»22.35 «Три сестри»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 201.15 «КIС»01.40 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40 «Огляд

преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.30 «Хроника дня»08.45, 08.55, 09.15, 10.35,

12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-мент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лiсовий па-

труль»17.25, 04.10 «Не перший по-

гляд»18.15 «Вiкно в Європу»19.50, 23.45, 02.30, 03.30,

04.30, 06.20 «Хронiка дня»

21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»

22.00, 02.40 «Акцент»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME

NEWS»00.40 «Арсенал»


Пiдсумки08.30, 20.15 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Студiя «Ракурси». До-

рогою знань09.00 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»10.05 Кiноiсторiї нашого часу10.30 Спiльна думка10.55, 22.30, 02.35 Х/ф «Тiнi

зникають опiвднi»12.10, 23.35 «А у нас кiно

знiмали...»12.40 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Євровектор13.50 До речi про речi14.05 Концерт «Осiннiй

джаз»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Зустрiч для вас20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвщина духовна21.15 Повiр у себе21.45 Я знаю як00.05, 03.45 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Доброго ранку»05.15 «Євген Моргунов. Не-

стерпний баламут»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55 «Модний вирок»12.20 Т/с «Серце Марiї»13.25 «Час обiдати!»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «ЖКГ»16.15 «Доки всi вдома»16.55 «Чекай на мене»18.40 «Поле чудес»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Пiдземний

перехiд»23.40 «Без свiдкiв»00.15 Т/с «Борджиа»01.10 Х/ф «Подвiйний обгiн»02.35 Х/ф «Торiшня ка-

дриль»03.45 Х/ф «Королiвська ре-

гата»


про головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 Про обранцiв10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Цивiлiзацiя. Секрети

французьких спецслужб14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким17.30 Цивiлiзацiя. Романо

Продi19.00, 23.00 Про вибори21.00 Шалений тиждень22.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко22.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою00.30 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф «Професор

Вiлчур»

TVCI 06.00 «Настрiй»08.15 «Енциклопедiя». Дмитро

Менделєєв08.20, 02.10 «Лiкарi»09.00, 17.55, 01.45 М/с

«Мудрiсть гномiв»09.25, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.10, 15.35 Д/с «З любов’ю до

тварин»10.50 Д/ф «Михайло Державiн.

Менi усе ще смiшно...»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 Подiї11.50, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйського»11.55 Х/ф «Казка, розказана

вночi»13.05 М/ф «Пригоди Незнайки»13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45, 05.05 «Клуб гумору»16.05 «Запрошує Борис Нот-

кин»16.30 «Дiлова Москва»16.50, 04.25 Хронiки москов-

ського побуту. «Облико морале»

19.10, 03.45 «Pro життя»20.15 «Петрiвка, 38»21.20 Х/ф «Лемент у ночi»23.05 «Дружина»00.20 Подiї. 25-а година00.50 «Енциклопедiя».

Дiоклетiан




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи – 2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «На власнi очi»12.00 «48 хвилин»13.00 Х/ф «Одiссея капiтана

Блада», М/ф16.00, 01.00 «Особлива


лота куля»19.00 «Кейс»20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиж-

день»23.30 «Арт-навiгатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ 04.30 М/с «Бетмен:

Вiдважний та смiливий». 05.30, 12.00 Звана вечеря 06.30 «Ще не вечiр»: «Земля

вiдьом». 16+07.30 «Якi люди!»: «Зiрки.

Жертви дiєт». 16+08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24». 16+09.00 Х/ф «Дублери». 16+13.00 Не бреши менi! 16+14.00 «Сiмейнi драми». 16+15.00 «Слiдаки». 16+16.00 «Пiд захистом». 16+17.00 «Гра на виживання»:

«Суперхвороби». 16+18.00 «Екстрений виклик» 19.00, 22.00 «Дивитися

усiм!» 16+20.00 «Дивна справа»:

«Ядернi вiйни давнини»21.00 «Секретнi територiї»:

«Лабораторiя Всесвiту» 23.00 Т/с «Жива мiшень»00.00 Х/ф «Текiла бум». 18+01.30 «В годину пiк»:

«Чоловiчi розваги». 16+02.00 Т/с «Холостяки». 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 Т/с «Опера. Хронiки

вiддiлу убивств. Авто-коп»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «Вся Росiя»10.45 «1000 дрiбниць»11.20 «Про найголовнiше»12.00, 04.05 Т/с «Єфросинiя.




мер. На службi закону»19.30 «Йосип Кобзон. Дару-

нок вiд мами»20.25 Ювiлейний концерт

Йосипа Кобзона00.05 Х/ф «Прощання

слов’янки»01.55 Х/ф «Вас викликає

Таймир»03.40 Вiстi.ru. П’ятниця

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Штрафний удар» 12+09.00 «Незабудки» 12+11.00 «Багаття в бiлiй ночi» 13.00 «Цирк» 12+14.30 «Ризик – шляхетна

справа» 12+16.00 «Русь споконвiчна» 1 с. 17.30 «Русь споконвiчна» 2 с. 19.00 «Дивнi люди» 12+21.00 «Пiрати ХХ столiття»23.00 «Сезон чудес» 12+01.00 «Щовечора пiсля ро-

боти» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Любов пiд прикриттям» 08.00 «Челябумбiя» комедiя 10.00 «Ляпас» трагiкомедiя 12.00 «Блакитнi гори, або

Неправдоподiбна iсторiя»

14.00 «Дозвольте тебе поцiлувати... знову»

16.00 «Небо в Алмазах»18.00 «Пiдсадний» драма 20.00 «А мама краще! Вся

принаднiсть любовi» 21.30 «Настроювач»

TV 1000 07.25 «Теорiя хаосу» комедiя 09.00 «Кроляча нора» 11.00 «Померти знову» 13.00 «Шлюб» драма 16+14.50 «Я – Сем» драма 16+17.10 «Країна дивакiв»

комедiя 12+19.00 «Країна тiней» дра-

ма 12+22.00 «Краса по-

американськи» драма 00.00 «Хрещений батько»

драма 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Посилка

з Марса» (2 с) Мелодра-ма 6+

10.10, 18.10, 02.10 «Кiмнати смертi: Царство кiсток» Драма 12+

11.50, 19.50, 03.50 «Законос-лухняний громадянин» Трилер 16+

13.45, 21.45, 05.45 «Перехiдний вiк»

15.15, 23.15, 07.15 «До першо-го снiгу» Трилер 16+

ENTER-ФІЛЬМ 06.05 Кiнотрейлери08.50, 09.25 Ранкова пошта10.00 Х/ф «Звiробiй» 112.40 Х/ф «Доживемо до

понедiлка» 114.30 Х/ф «Начальник Чукотки» 116.05 Д/ф «С. Маковецький. Раб

сцени»17.20 Д/ф «Строката стрiчка.

Панянка-селянка, М.Ладинiна» 1

18.25, 22.00 Х/ф «Дiти Арбата» 119.30 Х/ф «Росiя молода» 121.00 Х/ф «Панянка-селян-

ка» 1

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 3 с.

«Власник». 16+20.00 Т/с «Бомж». 10 с. 16+21.00 Т/с «Павутиння-5». Ф 2

«Ставка». 3 с. 16+22.00 Т/с «Д’артаньян i

три мушкетери». 1 с. «Атос, Портос, Арамiс i д’Артаньян». 16+

23.30 Т/с «Д’артаньян i три мушкетери». 2 с. «Пiдвiски королеви».

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Мара минулого» 18+07.00, 17.00 «Грiшники i

святi»09.00, 19.00 «Зустрiчний

вiтер» 12+11.00 «Сльози любовi»13.00, 23.00 «Захисник» 18+15.00, 01.00 «Право на

«лiво» 18+21.00 «Напролом» 16+03.00 «Банкомат» 18+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Небесний

тихохiд»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


додому09.35 «Примара мого будинку»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 «Весела поїздка»21.15 Комедiя «Макс Мiнскi i я»

П ’ Я Т Н И Ц Я ,14 в е р е с н я

28-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Сприятливий день. Головне – утриматися на хвилі піднесеного настрою, налаштувати думки на

добро. Не будьте занадто активними, небажано ухвалювати відповідальні рішення, угоди. Сни – віщі.

ІМЕНИННИКИ:Марфа, Наталія, Тетяна

НТВ-МИР 07.40 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 «Жiночий погляд»10.15 «Божевiльний день»10.35 Рятувальники11.05 Т/с «Захист Красiна»12.30 «Серед бiлого дня»13.25 «Суд присяжних. Оста-

точний вердикт»15.30 «До суду»16.30 Суд присяжних18.35 «Прокурорська


ємо»20.35 Х/ф «Холодне сонце»22.45 Т/с «Москва. Три вок-


нення»02.25 «Школа лихослiв’я»03.10 «Всесвiтня шахо-

ва Олiмпiада-2012. Пiдсумки»

2+206.00, 06.30 Союз


валькiрiй»08.00 Т/с «Горець»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30 «ДАI. Дорожнi вiйни»09.55 «Нереальнi iсторiї»10.40, 11.45, 03.35, 04.25 Т/с

«Гончi-2» 212.55 Т/с «Брати»14.00, 15.05 Т/с «Солдати-2»16.10 «Броня Росiї»17.05 «Ударна сила»17.50 «Карлики у Всесвiтi»18.50 ЧУ 9 тур Динамо-Кар-

пати. Пряма трансляцiя21.30 Нове Ульотне вiдео

по-росiйськи22.15 «Забiйне вiдео-2»23.00 Т/с «Спартак. Кров i

пiсок» 300.05, 01.10 Т/с «Секретнi

матерiали-6» 202.00 Х/ф «Слiдопит» 205.15 Мультфiльми

РЕТРО 05.10 «Навколо смiху» 12+06.40, 00.40, 03.45 «Нашi

улюбленi пiснi» 12+07.05, 13.05, 19.10, 01.05 Х/ф

«Абсолютно точно!» 16+07.30, 01.30 «Цей тиждень в


злi» 16+10.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Жи-

ва iсторiя» 16+11.10 «Зустрiч у концертнiй

студiї Останкiно з Андрiєм Мироновим»

13.30, 19.40 «Краще з про-грам Бiтклуб i Мюзикла-ден» 12+

14.10 Х/ф «Чудовиська» 16+17.10 Т/с «Слiдство ведуть


ний» 16+23.10 «Музичний ринг» 12+02.10 Х/ф «Туз» 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40 Актуальне iнтерв’ю06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00 Новини07.05, 08.05 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.30, 08.30, 18.20 Дiлове життя09.10 Х/ф «У пошуках капiтана

Гранта»10.15, 02.20 Коробка передач10.40 Актуальний мiкрофон11.05 Бiлоруська годинка12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама12.55 Перезавантаження13.35 Секрет фiрми13.50 Епоха. Подiї й люди14.30 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.25 «Просто хлiб». Д/ф15.55 «Дажинкi-2012».

Республiканський фестиваль-ярмарок трудiвникiв села

18.25, 01.00 «Арiель». Пригод-ницька фантастика

19.45 Пiд грифом «Вiдомi»21.45 Телефiльм АТН циклу

«Доля гiгантiв»22.10 «Поцiлунок». Романтична

мелодрама23.15 Пiснi минулого столiття

МЕГА06.00, 09.50 Разрушители мифов06.20 Нефтяной взрыв в Техасе07.10 Великие тираны. Иосиф

Сталин07.30 Великие тираны. Адольф

Гитлер08.00 Искатели. Храм изгнанников08.50 Большой барьерный

риф. Чудо природы10.40 Цунами в Азии11.40 Великие тираны. Пол Пот12.10 Великие тираны. Иди

Амин12.40 Суперкорабли. Васко

да Гама13.30 Загадки вселенной. Кос-

мические феномены14.30, 18.20 Т/с «Империя под


Анатомия легенды16.30 Намедни. 1968 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории.

Люди будущего20.10 Д/ф «Военные преступни-

ки. Генрих Гиммлер»21.00 Искатели. Наутилус Со-

ветского Союза22.00 Большой барьерный

риф. Вокруг рифа23.00 Загадки Вселенной. Ми-

кроскопическая Вселенная

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 12.10, 12.35 Свiт

винаходiв Уоллеса й Громiта

07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.22, 16.30 Перевiрка на

дiлi08.50, 17.50, 23.40 Винайти

майбутнє09.40, 14.45, 03.35




13.00, 13.25 Сенсацiйне спростування

13.50 Космiчнi зiткнення17.00, 01.25, 06.05 Популяр-

на наука18.40, 04.25 Крiзь кротя-

чу нору з Морганом Фрiменом

19.30, 22.00, 02.15 Енергiя майбутнього

20.20, 20.45, 22.50, 23.15 Техноiграшки

13


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.55, 07.55, 11.25,

15.05, 23.20 Погода06.10 Мультфiльм06.20 Свiт православ’я07.00, 23.25 Ера здоров’я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00, 09.40 Шустер-Live09.25 Школа юного супер-

агента10.55 «Секрети успiху» з На-

талею Городенською11.30 Зелений коридор11.40 Х/ф «Того далеко-

го лiта»12.55 Х/ф «Закон»15.10 В гостях у Д. Гордона16.05 Слов’янський базар.

Вiдкриття18.10 Золотий гусак18.35, 01.35 Свiт атома18.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Зоря» (Луганськ) – «Шахтар» (Донецьк)

19.45 В ПЕРЕРВI: Погода20.50 Мегалот20.55, 01.30 Зворотний

зв’язок21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.10 Кабмiн: подiя тижня21.20 Концертна програма

до Дня мiста Херсон22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Твiй голос23.50 Док. фiльм фестива-

лю «Покров» «Блокад-на вiра»

02.00 Фестиваль «Покров». «Iмператор, який знав свою долю»

02.50 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком

03.50 ТелеАкадемiя04.55 М/с «Сандокан»

КАНАЛ 1+1 06.15 М/ф «Смурфи»07.00 «Справжнi лiкарi – 2»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.15, 10.40 М/с «Тiмон i

Пумба»11.05 Х/ф «Голубка»19.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»20.15 «Операцiя краса – 2»22.00 Х/ф «Друге кохання»00.05 Х/ф «Перевiзник –

2»201.55 Х/ф «Психи в

тюрязi»203.45 Х/ф «Морський

пiхотинець – 2»2

ІНТЕР 04.30 Х/ф « Ласкаво проси-

мо, або Стороннiм вхiд заборонений» 1

05.40 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим»

09.00 «Орел i Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.55 Х/ф «Арифметика

пiдлостi»13.00 Х/ф «Смерш»17.50 «Вечiрнiй квартал.

Спецвипуск»19.00 «Розсмiшити комiка»20.00 Подробицi20.30 «Вечiрнiй квартал»22.35 Х/ф Прем’єра. «Право-

суддя вовкiв» 200.40 «Битва композиторiв»02.05 «Подробицi»02.35 Д/ф «Жадiбнiсть. Сма-

кота»03.25 «Знак якостi»

СТБ 05.20 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Сказка о царе Салтане» 1

06.15, 01.15 Х/ф «Бiле сонце пустелi» 1

07.45 «Караоке на Майданi»08.50 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»09.00 «Їмо вдома»10.10 «Зваженi та

щасливi-2»15.00 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5»19.00 «Х-Фактор-3»22.20 Х/ф «Кавказька поло-

нянка, або Новi пригоди Шурика» 1

00.15 Х/ф «Детектор брехнi-2»

02.45 Х/ф «Два капiтани» 1

ICTV 05.15, 05.45 Погода05.20 Факти05.50 Iнший футбол06.20 Козирне життя07.05, 03.25 М/ф «Скубi Ду i

Король гоблiнiв»08.45 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.35 Стоп-1012.55 Спорт13.00 Провокатор13.20 Твiй рахунок14.20 Дивитися всiм!15.25 Х/ф «Заборонене цар-

ство»17.50 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Чорна блискавка»21.10 Х/ф «Iнкасатор» 223.05 Наша Russia00.05 Голi та смiшнi

НОВИЙ КАНАЛ 05.50 Т/с «Останнiй акорд»07.25 Свiтлого голови09.00 М/с «Кунг-фу Панда:

Дивнi легенди»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 Готуй11.00 Пiкнiк11.55 Новий погляд12.55 Т/с «Воронiни»16.50 Х/ф «Наказано одру-

жити»19.00 М/ф «Iлля Муромець i

Соловей розбiйник»20.45 Х/ф «Код да Вiнчi»23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф «Операцiя «Летю-

чий слон»»02.00 Т/с «Ясновидець-4» 203.20 Зона ночi Культура03.25 Микола Лисенко04.10, 05.00, 05.45 Зона ночi

ТОНІС 06.00 Країна порад06.45, 08.35, 18.55, 19.55 Погода06.50 Ф-стиль07.10 Будь в курсi!07.50, 16.30 Цивiлiзацiя Incognita08.00 Новини «Соцiальний пульс»08.50, 13.45, 16.20 Мультфiльми09.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Йосип Кобзон10.05, 17.25 Невiдома планета 111.10 Х/ф «Троє в човнi, як не

рахувати собаки» 114.20 Арт City15.00 За сiм морiв17.00 Щоденник для батькiв18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Водна планета 120.00, 03.15 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним20.40 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Сергiй Жигунов21.50 Костянтин Райкiн. Театр

суворого режиму22.50 Х/ф «Самотнi серця» 2

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн»06.25 М/с «Пригоди Дага Ку-

медного»07.15 М/с «Лунтiк»07.35 Малята-твiйнята07.55 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.35 М/с «Чорний плащ»10.35 Дикi та смiшнi11.00 Т/с «Хто у домi господар?»11.35, 13.15 Т/с «Моя прекрас-

на няня»12.40 ТЕТ14.25 Одна за всiх15.35 Мiстер Трололо16.15 Х/ф «Iсторiя вiчного ко-

хання, або Попелюшка»18.45 Х/ф «Zолушка»20.35 Т/с «Вiсiмдесятi»22.35 Дайош молодьож!23.00 Слава зi Славєком

Славiним23.05 Т/с «Ходячi мерцi» 3

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.20 Срiбний апель-

син07.00 Ранок з «Україною»09.00, 11.00 Т/с «Останнiй

кордон» 110.00 Додому на свята12.00, 03.50 Т/с «Дорожнiй

патруль – 8» 113.00, 04.35 Т/с «Дорожнiй

патруль – 9» 114.00 Т/с «Злочин буде роз-

крито» 116.00 Х/ф «Страшна красу-

ня» 118.00, 19.20 Т/с «Росiйська

спадкоємиця» 119.00, 03.30 Подiї21.10 Х/ф «Крутий» 223.15 Т/с «Ментовськi вiйни

– 4» 201.15 Х/ф «Кревнi зв’язки»

2

НТН 06.10 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.30 Т/с «Прямуючи на

пiвдень» 109.30 Х/ф «Людина з бульва-

ру Капуцинiв» 111.30 «Речовий доказ».

Отруйники столiття. Змiїне кубло

12.00, 23.00 «Головний свiдок»

13.00 Х/ф «Кидали у грi» 115.00 Т/с «УГРО»19.00 Т/с «Крутi береги»00.00 «Випадковий свiдок»00.25 Х/ф «Пiдривник» 202.10 «Речовий доказ»03.45 «Агенти впливу»05.15 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

K1 05.45 «Ранок на К1»07.30, 10.00 «Мультфiльми»09.00 М/с «Пригоди

ведмедикiв Гаммi» 110.10 М/ф «Чорний котел»

1

11.50 Х/ф «Олiвер Твiст»13.50 «Подаруй собi життя»15.00 Х/ф «Попелюшка iз За-

пруддя» 117.00 Т/с «Годинник кохання»19.00 «КВН»21.40 Т/с «Надприродне» 200.00 Т/с «Корабель»01.40 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.40, 06.55, 07.15, 08.10,

08.55, 09.10, 10.10, 10.55, 13.10, 15.10, 16.10, 17.20, 17.55, 19.20, 23.40, 00.25 «Погода»

06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35 «Час спорту»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25«Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.20, 15.15 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.15 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»16.15 «Арсенал»17.25, 04.10 «Феєрiя

мандрiв»17.45, 02.30, 03.30, 04.30

«Хронiка тижня»18.15, 04.40 «Час iнтерв’ю»19.25, 01.55 «Тема тижня»19.35, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10 «Велика полiтика»21.40 «Вiкно в Америку»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30, 02.40 «Майстер-клас

iз Наталкою Фiцич»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Iноземна для дiтей09.15 Чернiгiвщина духовна09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавали10.50 Х/ф «Тiнi зникають

опiвднi»12.00 Повiр у себе12.25 Я знаю як12.40 Мультфiльм13.10 Концерт «Осiннiй

джаз»13.50 Х/ф «Дон Сезан де

Базан»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Дiалог з владою20.10 Iсторiя одного екс-

поната20.20, 00.00, 03.50 Вiд

мелодiї до мелодiї20.30 Легко i просто20.45 Вечiрня казка21.00 Урок... для батькiв21.30 Абетка здоров’я22.00 Фабрика iдей22.30 Чернiгiвська лiра23.00 «Телевiзор»00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини06.10 «Кумири. Олег Даль»07.00 Х/ф «Альпiйська ба-

лада»08.40 «Смiшарики. ПIН-код»08.55 «Грай, гармонь улю-

блена!»09.40 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.55 «Йосип Кобзон. Гра за

правилами i без»12.15 Середовище прожи-

вання. «Справа пахне ковбасою»

13.15 Новий «Єралаш»13.55 Т/с «Особистi обста-

вини»18.15 «Так добре!»18.50 «Людина i закон»20.00 «Велика рiзниця»21.00 «Час»21.20 «Сьогоднi увечорi»23.05 Х/ф «Ласкаво просимо

на борт»00.45 Х/ф «Бережiть

чоловiкiв!»02.05 Х/ф «Осiннi весiлля»

ТВІ 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером07.00, 10.00, 16.30, 17.30 Навко-

ло свiту07.45 Цивiлiзацiя. Романо Продi09.00, 14.00 Правдивi iсторiї.

Жах Амiтiвiлля с.109.30 Великi iсторiї кохання 20

столiття. Мерилiн Монро i Джо Дi Маджо

11.00 Смак Європи11.30 World Stories. Мiжнароднi

кореспонденти12.30, 20.30 Сiм чудес України13.00 Здорове життя з Iриною

Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Музика для дорослих18.15 Цивiлiзацiя. Товариш

Фiлбi19.30 Шалений тиждень20.40 Гра в слова i не тiльки21.30 Campus 03.00.

Унiверситети VS полiтики22.30 Jazz iз Олексiєм Коганом23.30 Великi iсторiї кохання 20

столiття. Дуглас Фербенкс i Мерi Пiкфорд

00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Молодий лiс»

TVCI 06.00 Х/ф «Серця чотирьох»07.25 «Свiт у фокусi»08.00 «Вихiднi на колесах»08.25 «Хочу все знати»08.35 «АБВГДейка»09.00 М/ф «Пригоди Не-

знайки»09.35 На старт!09.45 «День лелеки»10.05, 02.45 Д/с «Легенди

дикої природи»11.00 Будинок з iсторiєю11.30, 17.55, 23.30 Подiї11.55 «Сто питань до дорос-

лого»12.35 Х/ф «Лемент у ночi»14.25, 03.45 Таємницi нашо-

го кiно. «Якось двадцять рокiв по тому»

14.50 Телегра «День мiста»15.45, 00.35 Х/ф «Безiменна

зiрка»18.15 «Давно не бачилися!»19.45 Х/ф «Один i без зброї»21.00 «Постскриптум»21.50, 04.15 Х/ф «Хронiки

зради»23.50 «Смiх з доставкою до-

дому»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «2012»10.00, 11.00 Т/с «Основна

версiя»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Герой нашого

часу»14.30 «Живе слово»15.00, 02.00 Т/с «Життя i

смерть Льоньки Панте-лєєва»

16.00, 01.00 «Американський лiкнеп. Американська армiя»

16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Агенцiя «Зо-

лота куля»18.00 «Код доступу»19.00 «Цiна Перемоги»20.00, 22.00 Т/с «З життя

капiтана Черняєва»21.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 Х/ф «Молох»

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Солдати-14». 16+08.15 «100 вiдсоткiв». 12+08.50 «Чиста робота». 12+09.30 «Спецiальний проект»:

«Битва за нафту». 16+11.30 «Новини 24». 16+12.00 «Вiйськова таємни-

ця». 16+14.00 «Дивна справа»:

«Ядернi вiйни давни-ни». 16+

15.00 «Секретнi територiї»: «Лабораторiя Всесвiту».

16.00 «Таємницi свiту»: «Тiнь чорних крил». 16+

17.00 «Уявiть собi!» 16+17.30 «Репортерськi iсторiї». 18.00 «Тиждень». 16+19.00 «Нас не оцифрувати!»

Концерт М.Задорнова. 21.00 Т/с «У червнi 41-го». 01.00 Х/ф «Ураган в пустелi». 02.50 «В годину пiк»: «Сам

собi продюсер». 16+03.20 Х/ф «На прiзвисько

«Звiр». 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00, 11.05 Мультфiльм05.05 Х/ф «Вас викликає

Таймир»06.40, 07.15 Х/ф «Прощання

слов’янки»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi08.40 «Танцююча планета»09.20 «Ранкова пошта»10.15 «Закоханий Петросян»11.15 Т/с «Небеснi родичi»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Чесний детектив»14.00, 04.15 «Городок». Дай-

джест14.30 «Шукачi»15.20, 01.10 Х/ф «З життя

начальника карного роз-шуку»

17.05, 02.45 «Суботнiй вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.45 Х/ф «Мамо моя»23.25 Х/ф «Кульбаба»

НТВ-МИР 06.05 Д/ф «Тимчасовий

уряд. Iлюзiя влади»07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 Просто цирк07.55 Головна дорога08.30 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»09.25 Росiйська начинка09.55 «Кулiнарний двобiй»10.55 Квартирне питання12.25 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв-10»14.15 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»15.25 Слiдство вели16.20 «Очна ставка»17.20 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять18.25 «Професiя – репортер»18.55 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

19.55 «Росiйськi сенсацiї»20.50 Ти не повiриш!21.45 «Промiнь Свiтла»22.15 Х/ф «Смертельний

ескорт»00.05 Т/с «Час Волкова»

2+206.00 Телемагазин08.00, 08.45, 09.30 М/с

«Хронiки валькiрiй»09.55 «Проспорт»10.00, 11.05, 12.10 Т/с

«Мисливцi за старо-виною»

13.15 Ульотне вiдео по-росiйськи

13.45, 14.50, 15.55 Т/с «Версiя»

17.00 ЧУ 9 тур Днiпро – Чорноморець. Пряма трансляцiя

19.30 Чу 9 тур Металiст – Ворскла. Пряма трансляцiя

21.30 Нове Ульотне вiдео по-росiйськи

22.15 «Облом UA»23.00 Т/с «Спартак. Кров i

пiсок» 300.05, 01.10 Т/с «Секретнi

матерiали-6» 202.00 Х/ф «Основний

iнстинкт-2. Спрага ризи-ку» 3

03.45 Х/ф «Апокалiпсис» 205.15 Мультфiльми

РЕТРО 05.10 «Зустрiч у концертнiй

студiї Останкiно з Андрiєм Мироновим» 12+

07.05, 13.10, 19.05, 01.05 Х/ф «Абсолютно точно!» 16+

07.30, 13.40, 01.30 «Краще з програм Бiтклуб i Мюзи-кладен» 12+

08.10 Х/ф «Чудовиська» 16+10.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Жи-

ва iсторiя» 16+11.10 Т/с «Слiдство ведуть


ний» 16+17.10 «Музичний ринг» 12+18.40, 21.45, 00.40 «Нашi

улюбленi пiснi» 12+19.30 «Цей тиждень в

iсторiї» 16+20.10 Х/ф «Туз» 16+23.10 Т/с «Транссибiрський

Експрес» 16+02.10 Х/ф «Бiнго Бонго» 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.45 Земля бiлоруська06.00 Секрет фiрми06.25, 14.50 Спадщина06.30, 03.25 Таємниця душi07.00 Доброго ранку, Бiлорусь!09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10, 03.50 «Канiкули Петрова

й Васєчкiна». Дитячий х/ф10.15 Мультфiльм10.25 Наперед в минуле10.50, 01.50 Здоров’я. Ток-шоу11.30 Жiнрада12.10 Коробка передач12.35 Скарбнiца Гомельшчини13.05, 22.55 Камертон13.30, 02.30 Не тiльки жiнка

знає. Ток-шоу14.25 Бiлоруська кухня15.10 Новини регiону15.30, 23.45 Сiнематека16.10, 00.55 Зворотний вiдлiк16.35 Навколо планети17.15 Митний союз17.40 Бiлорусь 24. Подiї тижня18.50, 00.30 Зона Х. Пiдсумки

тижня19.15 «Знак Долi». Мiстична ме-

лодрама21.40 Мiсце зустрiчi23.20 Фактор сили01.20 Д/ф «Гети дзiўни свiтло...

Чеслаў Немiн»

МЕГА06.00, 16.00 Военные замки.

Крак де Шевалье07.00, 17.00 Военные замки.

Шато-Гайар08.00, 09.00 Разрушители

мифов10.00 Голубая планета:

океаны. Бездна11.00 Голубая планета:

океаны. Открытый океан12.00, 13.00 Тур де Франс14.00, 15.00 Top Gear18.00 Военные замки. Дувр-

ский замок19.00 Намедни. 1968 год20.00 Намедни. 1969 год21.00 Намедни. 1970 год22.00, 23.00, 00.00 Освенцим01.00 Покер. Европейский

покерный тур 8. Берлин

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Енергiя майбутнього07.50, 08.15, 18.40, 19.05

Техноiграшки08.40, 16.25 Навiженi08.43, 09.10 Божевiльнi на

трюках09.40 Рукотворнi чудеса10.30, 02.45 Рекорди11.20, 12.10, 13.00, 13.50,

03.35, 04.25, 05.15, 06.05 Винайти майбутнє

14.45, 15.10, 01.25, 01.50 Свiт винаходiв Уоллеса й Громiта

15.35, 16.00 Патентне бюро16.28, 16.55 Справа технiки!17.25, 21.10 Люди й метео-

рити18.15, 23.40, 00.05, 02.15 Рух

– все!19.30, 22.00 Фантасти-

провiсники20.20, 22.50 От це дивно!00.35, 01.00 Сенсацiйне

спростування

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Дивнi люди» 12+09.00 «Пiрати ХХ столiття»11.00 «Сезон чудес» 12+13.00 «Щовечора пiсля ро-

боти» 12+14.30 «Женя, Женечка i «ка-

тюша» 12+16.00 «Свiй хрест» 1 с. 12+17.30 «Свiй хрест» 2 с. 12+19.00 «Петрiвка, 38» 12+21.00 «Iгри метеликiв» 16+23.00 «Одружений холос-

тяк» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Блакитнi гори,

або Неправдоподiбна iсторiя» комедiя 12+

08.00 «Дозвольте тебе поцiлувати... знову»

10.00 «Небо в Алмазах» 12.00 «Днiпровський кордон» 14.30 «Батькiвщина або

смерть» драма 12+16.00 «Дикунка» 18.00 «Важко бути Мачо» 20.00 «Лопухи» комедiя 12+22.00 «Собака Павлова»

TV 1000 06.50 «Я – Сем» драма 16+09.10 «Країна дивакiв» 11.00

«Банда Келлi» трилер13.00 «Планета 51» М/ф15.00 «П’ять дiтей i чаклун-

ство» пригодницький 17.00 «Синоптик» драма 19.00 «Prada i почуття» 20.45 «Хрещений батько» 23.45 «Хрещений батько 2»

драма

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Джоннi-

зубочистка» Мелодра-ма 12+

11.05, 19.05, 03.05 «Нью-Йорк, Нью-Йорк» Комедiя 12+

13.15, 21.15, 05.15 «Церемонiя» Драма 16+

15.15, 23.15, 07.15 «Клятва» Бойовик 12+

ENTER-ФІЛЬМ 07.55 Ранкова пошта08.30 Навколо смiху10.10 Д/ф «Неслужбовий роман

Алiси Фрейндлiх» 111.15 Д/ф «Строката стрiчка.

Панянка-селянка, М.Ладинiна» 1

12.15 Х/ф «Артистка з Грибо-ва» 1

14.50 Х/ф «Панянка-селянка» 116.45 Х/ф «Зiрка чарiвного щас-

тя» 120.05 Х/ф «Жорстокий романс» 122.30 Х/ф «Охоронець для до-

чки» 2


«Утiкач». 16+20.00 Т/с «Бомж». 11 с. 16+21.00 Т/с «Павутиння-5». Ф 2

«Ставка». 4 с. 16+22.00 Т/с «Д’артаньян i

три мушкетери». 2 с. «Пiдвiски королеви».

23.30 Т/с «Д’артаньян i три мушкетери». 3 с. «При-годи тривають». 16+

01.00 Т/с «Автобус». 5 с. «Сiльська молодь». 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Грiшники i святi»07.00, 17.00 «Зустрiчний

вiтер» 12+09.00, 19.00 «Напролом»

16+11.00 «Захисник» 18+13.00, 23.15 «Право на «лiво»

18+15.00, 01.05 «Банкомат» 18+21.00 «Служниця» 12+03.00 «Додай пари» 16+

ГУМОР ТБ 05.00 Комедiя «Як посварилися

Iван Iванович з Iваном Ни-кофоровичем»

07.00, 17.10, 22.25 Битва анекдотiв07.30, 12.40 Ржаники08.20, 11.20, 17.45 Смiх з до-

ставкою додому09.50 Комедiя «Детектив по-росiйськи»13.00 Гуморини iз торбини15.00 Комедiя «Повернення

Фантоццi»18.55 Клуб гумору20.05 «Мiлiцейська академiя»20.40 Комедiя «Ювiлей про-

курора»

С У Б О ТА ,15 вересня

29-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Критичний день. Контролюйте власні думки. Труднощі сприймайте як благо. Женіть геть негативні думки. Зранку налаштуйтеся не думати про погане. Сни можуть бути важкими і неприємними.

ІМЕНИННИКИ: Анатолій, Богдан, Василь, Віктор, Владимир,

Герман, Іван, Ксенія, Леонід, Михайло, Микола, Павло, Петро, Серафіма, Степан,

Федір, Федот

14


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 07.55, 09.00,

14.25, 16.10, 17.30, 18.15, 22.50, 23.30 Погода

06.10 Мультфiльм06.20 Крок до зiрок07.05 Док. фiльм фестивалю

«Покров» «Обитель Свя-того Антонiя»

07.35 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.20 Кориснi поради08.30 Футбол України09.05 Армiя09.20 Смiшний та ще

смiшнiший09.45 Хто в домi хазяїн?10.05 Крок до зiрок. Євро-

бачення10.45 Країну – народовi!11.05 Караоке для дорослих12.05 Шеф-кухар країни12.55 Ближче до народу13.30 Прем’єра. Раптова

слава14.00 Як це?14.30 Х/ф «Обелiск»16.15 Золотий гусак16.45 Маю честь запросити17.35 Дiловий свiт. Тиждень18.20 Лiтнiй жарт з

М.Лукинським18.50 Вiтас. Новий концерт20.40 Офiцiйна хронiка20.50, 01.55 Головний ар-

гумент21.00, 01.20 Пiдсумки тижня21.35 Точка зору22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 Олiмпiйський виклик23.50 Док. фiльм фестивалю

«Покров» «Братiя»02.05 Кабмiн: подiя тижня02.15 Фестиваль «Покров».

«Ноїв ковчег»

КАНАЛ 1+1 06.00 М/ф «Дельфiн –

iсторiя мрiї»07.15, 07.40 М/с «Тiмон i

Пумба»08.05 «Ремонт +»09.00 Лотерея «Лото-забава»10.20 «Кулiнарнi курси з

Юлiєю Висоцькою 2»10.45 Х/ф «Голубка»19.30, 23.25 «ТСН-тиждень»20.15 «Мiй зможе 2»22.10 «Свiтське життя»00.10 Х/ф «Кадилак Ре-

кордз»202.30 Х/ф «Давай одружи-

мось»03.50 Х/ф «Психи в

тюрязi»2

ІНТЕР 04.00 Т/с «Про тебе...» 104.45 «Знак якостi»06.50 М/с «Вiнкс» 108.25 «Глянець»09.25 «Школа доктора Кома-

ровського»10.00 «НЕДIЛЯ З «КВАРТА-

ЛОМ»»11.05 Х/ф «Солдат Iван

Бровкiн» 113.10 Х/ф «Iван Бровкiн на

цiлинi» 115.20 Х/ф «Зникла iмперiя»17.55 Т/с Прем’єра. «Я при-

йду сама»20.00, 02.40 «Подробицi

тижня»21.00 Т/с «Я прийду сама»23.05 Програма «Що? Де?

Коли?»00.20 Х/ф «Дракула Брема

Стокера» 2

СТБ 05.45 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Мауглi» 1

06.50, 01.15 Х/ф «Недiльний тато» 1

08.40 «Снiданок з Юлiєю Ви-соцькою»

08.50 «Їмо вдома»10.00, 00.15 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»11.05 «Караоке на Майданi»12.05 «МастерШеф-2»16.05 «Х-Фактор-3»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.05 Х/ф «Мамочка моя»

1

ICTV 05.25, 05.45 Погода05.30 Факти05.50 Квартирне питання06.45 Анекдоти по-

українськи07.15 Дача07.45 Твiй рахунок08.45 Дивитися всiм!09.50 ОлiмпiЛяпи11.00 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.25 Спорт12.30 Стоп-1013.30 Наша Russia14.15 Х/ф «Мiстер Няня»16.15 Х/ф «Чорна блискавка»18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Професiонал»21.55 Х/ф «Тринадцять» 200.00 Х/ф «Забираючи жит-

тя» 202.00 Iнтерактив. Тижневик

НОВИЙ КАНАЛ 06.05 Т/с «Останнiй акорд»06.55, 08.25 Свiтлi голови07.45 Церква Христова08.00 Спитайте у лiкаря09.15 М/с «Кунг-фу Панда:

Дивнi легенди»09.50 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.10 ЛОЛ11.40 Т/с «Щасливi разом»13.30 М/ф «Iлля Муромець i

Соловей розбiйник»15.15 Х/ф «Код да Вiнчi»18.15 Х/ф «Три мушкетери»20.45 Х/ф «Янголи i Демони»23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф «Крутильний мо-

мент» 201.40 Т/с «Ясновидець-4» 203.00 Зона ночi Культура03.05 Катерина Бiлокур По-

слання

ТОНІС 06.30 Мультфiльми06.40, 19.00 Водна планета 107.35, 20.35 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс

вихiдних08.40, 16.35, 18.55, 20.05 Погода09.00 Костянтин Райкiн. Театр

суворого режиму10.00, 02.40 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним10.40 Ф-стиль11.05 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Йосип Кобзон12.15 Х/ф «Солом’яний капелю-

шок» 114.40 За сiм морiв15.30 Арт City16.25, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita17.20 Невiдома планета 117.55, 01.55 Будь в курсi!18.30, 02.15 Свiт за тиждень20.10 Кумири21.00 Прощавай! Пробач... ХХ

столiття 122.00 Х/ф «Кiнець гри» 2

ТЕТ 06.00 ТЕТ06.25 М/с «Пригоди Дага Ку-

медного»07.15 М/с «Лунтiк»07.35 Малята-твiйнята07.55 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.35 М/с «Чорний плащ»10.35 Х/ф «Пригоди Буратiно»13.35 Х/ф «Iсторiя вiчного ко-

хання, або Попелюшка»16.00 Т/с «Моя прекрасна няня»17.05 Х/ф «Zолушка»19.00 Мiстер Трололо19.55 Дайош молодьож!20.20 Х/ф «Нiчна варта» 222.50 FAQ. Як зняти дiвчину

i т.д23.00 Т/с «Ходячi мерцi» 300.50 Дурнєв + 101.15 Х/ф «Я нiколи не буду

твоєю» 202.50 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.00 Срiбний апель-

син06.50 Подiї07.10 Х/ф «Серце дракона:

Новий початок» 109.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00 Х/ф «Страшна красу-

ня» 113.00, 04.10 Т/с «Дорожнiй

патруль – 9» 115.00 Т/с «Злочин буде роз-

крито» 117.00 Т/с «Бiгль» 119.00, 03.40 Подiї тижня19.30 Т/с «Iнтерни» 122.15 Ток-шоу «Великий

футбол»00.15 Т/с «Ментовськi вiйни

– 5» 202.10 Х/ф «Кревнi зв’язки»

2

НТН 06.00 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.15 Т/с «Одного разу в

Ростовi» 111.30 «Легенди карного роз-

шуку». Знiмальники12.00, 03.40 «Агенти впливу»13.00 Т/с «Розкол»15.10 Т/с «Крутi береги»19.00 Т/с «Каменська – 3»22.50 Х/ф «Хрещений батько

– 3» 202.05 «Речовий доказ»05.05 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

K1

05.45 «Ранок на К1»07.30 М/ф «Чорний ко-

тел» 109.00 М/с «Пригоди

ведмедикiв Гаммi» 110.00 Х/ф «Олiвер Твiст»12.00 Х/ф «Джинси –

талiсман»14.15 «Секрети долi»15.10 Т/с «Годинник кохання»19.05 «КВН»21.40 Т/с «Надприродне» 200.00 Т/с «Корабель»01.35 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київський

час»06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35,

00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 09.10,

10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 15.10, 16.10, 17.10, 17.50, 19.20, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «В кабiнетах»09.20 «Вiкно в Америку»10.10 «Феєрiя мандрiв»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»15.15 «Машина часу»16.15 «Фактор безпеки»17.15 «Палата»17.30 «Новини Київщини»18.15, 04.40 «Велика полiтика»19.30, 01.10, 05.10 «Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Без-улик»

20.50, 02.20, 03.30, 06.20 «Тема тижня»

21.00, 02.25 «Час: пiдсумки»21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00, 03.40 «Територiя закону»22.35 «Кiно з Янiною Соколо-

вою»23.40 «Рекламна кухня»00.30, 03.35, 04.35 «Огляд

преси»04.10 «Новини Київщини04.30 «Хронiка тижня»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Дiалог з владою08.10 Урок... для батькiв08.35 Удосвiта09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Легко i просто09.45 Iсторiя одного екс-

поната09.50 Iноземна для дiтей10.00, 21.50 По сутi10.10, 22.00 Ясна справа10.20 Абетка здоров’я10.45 Фабрика iдей11.10 Х/ф «Балада про до-

блесного лицаря Ай-венго»

12.40 Мандри кота Фiнiка12.55 Х/ф «Дон Сезан де

Базан»14.00 «Телевiзор»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Чернiгiвська лiра20.00 Телеоб’єктив20.10 Шлях до успiху. Єв-

ро-201220.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.10 Україна – морська

держава22.25, 02.05 Х/ф «Тiнi зника-

ють опiвднi»23.35 Побрехеньки00.05, 03.35 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Ну, постривай!»06.25 Х/ф «За вiтриною

унiвермагу»08.05 «Служу Вiтчизнi!»08.40 «Смiшарики. ПIН-код»08.50 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.35 «Доки всi вдома»11.30 «Фазенда»12.15 «Так добре!»12.50 «Iгор Кирилов. Життя

в прямому ефiрi»13.55 Т/с «Особистi обста-

вини»17.40 «Кумири. Анна Гер-

ман»18.45 «Надбання Республiки:

Анна Герман»21.00 «Час»22.00 Х/ф «8 перших по-

бачень»23.45 Х/ф «Iнтердiвчина»02.15 Т/с «Серце Марiї»03.00 Х/ф «Дивна iсторiя

доктора Джекiла та мiстера Хайда»

ТВІ 07.00, 10.00, 16.30, 17.30 Навко-

ло свiту07.45 Цивiлiзацiя. Товариш

Фiлбi09.00, 14.00 Правдивi iсторiї.

Жах Амiтiвiлля с.209.30 Великi iсторiї кохання 20

столiття. Дуглас Фербенкс i Мерi Пiкфорд

11.00 Ювелiр ТБ12.00 Сiм чудес України12.10 Гра в слова i не тiльки13.00 Здорове життя з Iриною

Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким18.15 Цивiлiзацiя. Дiана. Iсторiя

принцеси19.30 Знак оклику з Артемом

Шевченко20.00 «Тендер News» з Наталiєю

Седлецькою20.30 Пiдсумки з Вахтангом

Кiпiанi21.30 Вибори 2012. З iншого

боку22.30 Jazz iз Олексiєм Коганом23.30 Великi iсторiї кохання 20

столiття. Мерилiн Монро i Джо Дi Маджо

00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки

TVCI 06.00 Х/ф «Весiлля старшого

брата»07.10 «Православна

енциклопедiя»07.35 «Хочу все знати»07.45 М/ф «Нетямущий горо-

бець»07.55 Х/ф «Казка, розказана

вночi»09.10 «Нашi улюбленi тварини»09.35 «Панянка i кулiнар»10.05, 02.40 Д/с «Легенди дикої

природи»11.00 Мiй Пушкiнський.

«Архiпелаг на iм’я Сезанн»11.30, 23.25 Подiї11.50, 03.50 Х/ф «Небеснi

ластiвки»13.55 Таємницi нашого кiно.

«Мiмiно»14.25 Московський тиждень14.55 «Запрошує Борис Нот-

кин»15.25, 23.45 Т/с «Усе заради

тебе»18.20 Тимчасово доступний.

Олександр Шилов19.15 Х/ф «Якби я тебе лю-

бив...»21.00 «У центрi подiй»21.50 Концерт Хору Турецького

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 08.40 «Мультфiльми»07.00 Х/ф «Вершник без го-

лови»09.00 «Сканер»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«З життя капiтана Чер-няєва»

12.00 «Країна i люди»13.00, 03.00 Х/ф «Рiзнi долi»15.00, 02.00 Т/с «Життя i

смерть Льоньки Панте-лєєва»

16.00, 01.00 «Арт-навiгатор»16.30 «Euromaxx. Вiкно в

Європу»17.00, 05.00 Т/с «Агенцiя «Зо-

лота куля»18.00 «Без дурнiв»19.00 «Гранi тижня»21.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»23.00 Х/ф «Слiдопит», М/ф

для дорослих01.30 «Мультфiльми для до-

рослих»

РЕН ТВ

04.00 Х/ф «На прiзвисько

«Звiр». 16+

05.00 Т/с «Золота меду-

за». 16+

09.00 «Нас не оцифрувати!»

Концерт М.Задорнова.

11.00 Х/ф «Олександр. Не-

вська битва». 16+

13.00 Т/с «У червнi 41-го».

17.00 Х/ф «В облозi». 16+

19.00 Х/ф «Над законом».

21.00 Х/ф «В iм’я

справедливостi». 16+

22.45 «Тиждень». 16+

00.10 Х/ф «Вiзьми мене з со-

бою». 18+

01.50 Т/с «Холостяки». 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.10 Х/ф «Мамо моя»08.35 «Сам собi режисер»09.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.00, 13.00 Вiстi10.15 «Смiхопанорама»10.45 «У свiтi тварин»11.15 Т/с «Небеснi родичi»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30, 03.45 «Його знали

тiльки в обличчя». Ми-кола Парфенов

14.10 «Городок»15.05, 02.10 Х/ф «Людина з

iншої сторони»17.00 «Смiятися дозволя-

ється»19.00 Вiстi тижня20.30 Х/ф «Дiвчина в порядн

родину»22.30 «Недiльний вечiр з

Володимиром Солов-йовим»

00.20 Х/ф «Терапiя любов’ю»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 Казки Баженова

«Бiдна Миша»07.50 «Живуть же люди!»08.20 Їхнi вдачi09.20 «Перша передача»09.50 «Непiзнанi живi

об’єкти»10.20 Їмо вдома!10.55 Дачна вiдповiдь12.25 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв-10»14.10 «Розвод по-росiйськи»15.25 Слiдство вели16.20 I знову здрастуйте!17.20 Золотий пил18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»19.00 Щиросерде зiзнання20.35 «Таємний шоу-бiзнес»21.35 «Мiтла»22.30 Х/ф «Таємниця смертi

Монгола»00.20 Т/с «Час Волкова»02.10 «Ти суперстар. Бенефiс:

Валерiй Леонтьєв. Кни-га долi»

2+206.00, 05.00 Телемагазин08.00 Журнал Лiги Чемпiонiв

УЕФА 2012-201308.45, 09.30 М/с «Хронiки

валькiрiй»10.00, 11.05, 12.10 Т/с

«Мисливцi за старо-виною»

13.15 Ульотне вiдео по-росiйськи

13.40 «Безсмертя»14.45 «Телепатiя»15.55 «10 вiдсоткiв дива»17.00, 18.10, 19.15, 20.20 Т/с

«Грозовi ворота» 221.30 ПРОФУТБОЛ22.40, 00.05 Т/с «Спартак.

Кров i пiсок» 301.15 Х/ф «Планета стра-

ху» 302.55 Х/ф «Мiсто вiдьом» 204.25 Шалена прихована

камера

РЕТРО 05.10 Т/с «Слiдство ведуть

ЗнаТоКи» 16+07.10, 13.05, 19.05, 01.10 Х/ф

«Абсолютно точно!» 16+07.40, 19.30 «Краще з про-

грам Бiтклуб i Мюзикла-ден» 12+

08.15 Х/ф «Безумно закоха-ний» 16+

10.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Жи-ва iсторiя» 16+

11.10, 23.10 «Музичний ринг» 12+

12.40, 15.45, 18.40 «Нашi улюбленi пiснi» 12+

13.30 «Цей тиждень в iсторiї» 16+

14.10 Х/ф «Туз» 16+17.10 Т/с «Транссибiрський

Експрес» 16+20.10 Х/ф «Бiнго Бонго» 16+00.30 «Ранкова пошта» 12+01.35 «Перемотування» 16+02.10 Х/ф «Бiтлз. На допомо-

гу!» 16+03.45 «У концертному залi:

The Beatles» 12+

БІЛОРУСЬ ТБ 06.20, 14.50 Спадщина06.25, 03.20 Iснасць06.50 Тiло людини07.15 «Знак Долi». Мiстична ме-

лодрама09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10, 03.45 «Канiкули Петрова

й Васєчкiна». Дитячий х/ф10.20 Мультфiльм10.25 Альбарутенiя10.50, 02.00 Лiкарськi таємницi

з доктором А.Терещенко11.15 Страсцi па культури12.10, 01.10 Арсенал12.35 Каранi13.05 Артишок13.30, 02.30 Перезавантаження14.15, 03.05 Палескi пачастунак14.25 Зона комфорту15.10 Новини регiону15.30, 00.30 Сiнематека16.10, 01.35 Зворотний вiдлiк16.40 Пiд грифом «Вiдомi»17.05 «Право на Надiю»18.55

Суперлото19.55 Все гаразд!20.15 Клуб редакторiв21.00 У центрi уваги21.55 Новини погоди22.20 Журналiстське

розслiдування22.45 Музичнi вечори в Мир-

ському замку

МЕГА06.00, 16.00 Военные замки.

Замок Конуи07.00, 17.00 Военные замки.

Замок Мариенбург08.00, 09.00 Разрушители

мифов10.00 Голубая планета:

океаны. Замерзшие моря

11.00 Голубая планета: океаны. Сезонные моря

12.00, 13.00 Тур де Франс14.00, 15.00 Top Gear18.00 Военные замки. Замок

в Малази19.00 Д/ф «Военные пре-

ступники. Генрих Гимм-лер»

20.00 Д/ф «Военные пре-ступники. Мартин Бор-ман»

21.00 Д/ф «Йозеф Геббельс. Жернова пропаганды»

22.00, 23.00, 00.00 Освенцим01.00 Покер. The Big Game02.00 Х/ф «Черный пояс»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Фантасти-провiсники07.50, 04.25 От це дивно!08.40, 16.25 Навiженi08.43, 09.10 Божевiльнi на

трюках09.40 Рукотворнi чудеса10.30, 10.55 Свiт винаходiв

Уоллеса й Громiта11.20, 11.45, 03.35, 04.00

Техноiграшки12.10, 12.35, 18.40, 19.05

Сенсацiйне спростування13.00, 13.25, 18.15, 21.10,

21.35, 02.15, 05.15, 05.40 Рух – все!

13.50, 06.05 Уперед до Марса

14.45, 17.25 Люди й метео-рити

15.35, 16.00 Патентне бюро16.28, 16.55 Справа технiки!19.30, 22.00 Чудовий Но-

вий свiт20.20, 20.45, 22.50, 23.15

Бiльше, краще, швидше, сильнiше

23.40, 00.05, 02.45, 03.10 Пе-реробки Хекетта

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Петрiвка, 38» р. 12+09.00 «Iгри метеликiв» 16+11.00 «Одружений холостяк»13.00 «Три тополi на

Плющисi» 12+14.30 «Циганське щастя» 16.00 «Куди зник Фоменко?» 17.30 «Лище один поворот» 19.00 «Огарьова, 6» 12+21.00 «Бенкети Валтасара,

або Нiч зi Сталiним» 16+23.00 «Лiтак летить у Росiю»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Любов на асфальтi» 08.00 «Закоханi. Фiльм дру-

гий» мелодрама 12+10.00 «День народження

Алiси» М/ф 12+12.00 «Дастiш фантастiш» 14.00 «Жити» драма 16+15.30 «Як я провiв цього

лiта» трилер 16+18.00 «Любов пiд прикрит-

тям» мелодрама 16+20.00 «Живий» драма 16+22.00 «Жила собi одна баба»

TV 1000 03.00 «Банда Келлi» трилер05.00 «Планета 51» М/ф 12+07.00 «П’ять дiтей i чаклун-

ство» пригодницький 09.00 «Синоптик» комедiя 10.50 «Розiмкненi обiйми» 13.10 «Prada i почуття» 15.00 «Мрець у коледжi» 17.00 «Клуб перших дру-

жин» комедiя 12+19.00 «Цiна страху» трилер

21.10 «Хрещений батько 2» драма

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Твiр до

дня Перемоги» Комедiя 12+

10.55, 18.55, 02.55 «Останнє метро» Мелодрама 12+

13.10, 21.10, 05.10 «Моло-да Вiкторiя» Мелодра-ма 12+

15.00, 23.00, 07.00 «Троць-кий» Комедiя 12+

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Мультфiльм СРСР07.45 Ранкова пошта 108.20 Навколо смiху10.00 Д/ф «Трагедiя Фросi Бур-

лакової» 111.05 Д/ф «Любов Полiщук.

Жiнка-свято» 112.10 Х/ф «Звичайне диво» 114.50 Х/ф «Табiр йде у небо» 116.35 Х/ф «Це було у Пеньковi» 118.35 Х/ф «Доживемо до

понедiлка» 120.35 Х/ф «Мiськi подробицi» 122.30 Х/ф «Кумедне личко» 1


«Сiльська молодь». 16+20.00 Т/с «Бомж». 12 с. 16+21.00 Т/с «Павутиння-5». Ф 3

«Колекцiонер». 1 с. 16+22.00 Т/с «Д’артаньян i три

мушкетери». 3 с. «При-годи тривають». 16+

23.30 Т/с «Секретний фарва-тер». 1 с. 16+

01.00 Т/с «Автобус». 6 с. «Во-рон вороновi». 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Зустрiчний вiтер» 07.00, 17.00 «Напролом» 16+09.00, 19.00 «Служниця» 11.15 «Право на «лiво» 18+13.05, 23.00 «Банкомат» 18+15.00, 01.00 «Додай пари» 21.15 «Згадуючи моїх сум-

них повiй» 18+03.00 «Мара минулого» 18+

ГУМОР ТБ 07.00, 17.10, 22.25 Битва

анекдотiв07.30, 12.40 Ржаники08.20, 11.20, 17.45 Смiх з до-

ставкою додому09.50 Комедiя «Примара мого

будинку»13.00 Гуморини iз торбини15.00 Комедiя «Фантоццi» 200018.55 Клуб гумору20.05 «Мiлiцейська академiя»20.40 Комедiя «Герой її ро-

ману»

Н Е Д І Л Я ,16 в е р е с н я

1–2-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Плануйте справи на наступний місяць. Не зловживайте їжею, алкоголем, тютюном, ліками. Якщо насниться щось добре – це до радості,

якщо ж погане – забудьте.

ІМЕНИННИКИ: Олексій, Василина, Домініка, Юхим, Іван, Ілля,

Костянтин, Петро

15

http://sivertime.com.ua№ 71 (370) 6 вересня 2012, четвер16 СМІХ ТА Й ГОДІ

Шановні батьки! Підстри-

жіть свою дитину. Хочеться

подивитися йому в очі.

Не їв, і не пив, не розмов-

ляв. Думав про директора.

В голові лише нісенітниця.

В їдальні клацав зубами.

Не по-людськи сидів на

стільці.

ДОБРІ ПОРАДИ: ПРИСЛУХАЙТЕСЯ ТА ПОСМІХНІТЬСЯ

Навчальний рік для мам, як вагітність: триває дев’ять місяців і по-чинає нудити вже з другого тижня.

Є просто однокласник, а є однокласники – друзі. Це ті, через які отриму-єш двійки за поведінку.

Назвіть місяці, за які ви любите школу. – Червень, липень, серпень. Ми вчимося, на жаль, для школи, а не для життя. Якщо ви запізнилися на навчання, не засмучуйтесь – вчитися ніколи не пізно. Швидкість бігу на урок після дзвінка прямо пропорційна важливості цьо-

го уроку. Тільки в гуртожитку можна зробити вінегрет із нічого, і тільки в гуртожит-

ку можна не встигнути його скуштувати. Школа – те місце, де вчителі вимагають знань з усіх предметів, а самі доб-

ре розуміються лише на одному.

ШКІЛЬНІ АНЕКДОТИКИ

Татусь, сьогодні у шко-лі скорочені батьківські збори.

– Що означає «скоро-чені»?

– Ти, я і директор.

Йде першокласник перший раз до школи повз дитячий садок. За парканом на ґанку грають дошкільнята. Підійшов до них, подивився, зітхнув:

– Із задоволенням би приєднався, але освіта не дозволяє.

Перше вересня. Мама

запитує у першокласниці:– Ну і як пройшов пер-

ший день у школі?– Перший день? Тільки

не кажи мені, що завтра я маю знову туди йти!

Наприкінці уроку. Вчи-

тель: – Дякую всім за урок.

Учень: – «Спасибі» у щоденник

не запишеш.

Син готує уроки. До нього підходить тато. Ди-виться і каже:

– Чому ти так нерівно малюєш гачки?

– Пап, це не гачки, це інтеграли!

– Синку, навіщо ти свій

щоденник у кут кинув?– Я його за двійку по-

карав!

Контрольна з матема-тики. За першою партою сидять два учня: відмін-ник і двієчник. Вчитель-ка заглядає у їхні зошити:

– Це що таке? Хлоп-ці, чому ви один варіант розв’язуєте?

Двієчник: – А яка різниця? Відпо-

віді все одно різні.

Першокласник Сергій-ко, повернувшись зі шко-ли, сказав:

– Я в школу не піду.– Чому? – запитала ба-

буся.– Бо там треба писати

й читати, а я не вмію, а розмовляти я вмію, так на уроках не дозволя-ють.

Вовчик повернувся зі

школи з шапкою в руці. Подивилася мама – шап-ка подерта і брудна.

– Що сталося?– Та це все хлопці. Стяг-

нули з мене шапку і давай нею в футбол грати.

– А ти де був?– На воротах стояв.

Зовсім не знає Пушкіна!

Шановні батьки! Прошу по-

знайомити! ДИВНИЙ ШКОЛЯР

Двох онуків дід старийПосадив на рукиТа й розказує казки,Слухають онуки.Раптом менший запитав:– А скажіть, дідусю,Ви ходили в перший клас?– Та ходив, Павлусю.– От був номер! – малюкиСміхом залилися,– Як до школи ви прийшлиЗ бородою й лисі.

Павло ГЛАЗОВИЙ

НАЙКРАЩА МОВАЙде синок до школи вперше. Запитує батька мати: – Якій мові ми синочка Будемо навчати – Рідної чи російської? Обидві ж хороші. – Хай вивчає ту, якою Нам друкують гроші.

ШКОЛЯР



Робота над книжкою стартувала 1го квітня минулого року, коли на міліцейському зібранні у Чернігівському районі ви

рішили її написати, а видати книгу планували до Дня міліції. Та до цього свята вдалося випустити лише фотоальбом, більшість примірників якого роздали ветеранам.

– Я порівнюю народження нашої книги з народженням немовляти. І скажу відверто, хоча наша «дитина» з’являлася на світ у муках, супереч-ках і скандалах, вона вийшла напро-чуд гарною, – сказав на урочистому зібранні начальник Чернігівського РВ УМСВ України в області, під-полковник міліції Сергій Бондар. А також додав, що на його рішення стати правоохоронцем вплинуло видання про відважних міліціонерів, яке прочитав у юності.

Книжку було задумано як своєрідний детектив, у якому б ішлося не лише про міліцейські будні, а й про те, що, якто кажуть, завжди залишається поза кадром – родини правоохоронців та різні життєві обставини. З неабияким ентузіазмом на прохання написати автобіографічні довідки і розповіді про злочини, які доводилося розслідувати, відгукнулися ветерани. А редагував видання Микола Будлянський. Він, зокрема, зазначив.

– Скажу відверто, хоча мені було і важко працювати та розбирати ру-кописи, видання посідає особливе місце в моїй творчій біографії, бо до цього я не писав книги про міліцію. Особливо хочу відмітити ліричний розділ, адже правоохоронців, які пишуть оповіда-ння, гуморески та вірші не так і мало. Можливо, на перший погляд міліцейські

твори недосконалі, втім написані во-ни з душею.

Жваво обговорювали книгу ветерани міліцейської служби. І багато хто з них вважає, що вкрай важливо, аби молоді міліціонери могли прочитати, з якими труднощами стикалися їхні діди у післявоєнний час, як, окрім роботи, ще навчалися та виконували громадські обов̀ язки. Також ветерани Чернігівського райвідділу міліції сподіваються, що видання не загубиться на книжкових полицях, а стане настільною книгою кожного правоохоронця.

До речі, книжку не продаватимуть, а передадуть до бібліотек і навчальних закладів Чернігова та Чернігівського району. А редакційна колегія вже готова розпочати роботу над другим томом цього видання.

Ірина ОСТАШКОФото Віктора КОШМАЛА

Як колись і тепер Презентація видання «Через роки та відстані», над яким працював колектив Чернігівського районного відділу міліції, відбулася 31-го серпня. Тож ця урочиста подія згуртувала ветеранів органів внутрішніх справ і молодих співробітників.

До четвертого жовт ня трохи мен-ше місяця. Саме цьо-го дня у 1922 році в се лі Мала Загорівка

Борзнянського району народився Дмитро Куровський: мали б відзначити ювілейні 90-то відомого поета і прозаїка.

З нагоди цієї дати веду не лише по-шук матеріалів і розповідей про тала-новитого земляка, але й «агітаційну ро-боту». Зокрема… і в «Деснянці вільній». Колектив наш – молодіжний, нові віян-ня, нові бачення. Тож тим, хто не зна-йомий з поезією Куровського, прочитав кілька віршів з його збірки «Прийду та-ким, як є…».

– Глибокі, але неважкі для сприйняття, – після миттєвої задуми визначилася ко-ректор газети Марія Коробко. І колеги її щиро підтримали.

Мені ж уже пощастило знайти декого з тих, хто знав Дмитра Мусійовича…

«Наш добрий учитель»– Було це у шістдесятих, – запально роз

повідає чернігівка Любов Мелашич, тодішня учениця Чернігівської середньої школи №13. – Пригадую, як він вперше з’явився у нашому класі. Високий, русявий, приємної зовнішності. Це мені впало в око. Як-не-як, а я – дівчина.

– Учитель української мови та літератури Дмитро Мусійович Куровський, – щиро і широко посміхнувся до нас. І він жодного разу не при-ходив до класу без настрою, або тактовно приховував якісь негаразди.

Підтягнутий, тримався з повагом. Фрон-товик. Людина прямолінійна. Міг і анекдот гостренький «видати».

Предмет свій Дмитро Мусійович знав досконало, викладав з любов’ю. Трепетли-во ставився до рідної мови. Учні його обо-жнювали. Усі добре готувалися і на уроках завзято «тягнули» руки.

Куровський, зазвичай, походжав поміж парта-ми і натхненно декламував класиків української поезії, але ніколи не читав нам своїх творів. Хоча ми знали, що він пише вірші.

За кілька годин до відходу потяга…Саме від Любові Миколаївни, відданої читач

ки «Деснянки вільної», з якою час від часу підтримую дружні стосунки, й дізнався про існування російського підданого Володимира Мукосія та про його перебування у граді Чернігові.

Це – батьківщина Володі. А тринадцята школа, як і для старшої за нього сусідки Люби, була відправною точкою у самостійне життя.

«Класний памфлетист» Володька Мукосій до реготу веселив своїх однокашників.

Куровський, стоячи трохи осторонь, прислухався до виступів аматора, і, зрештою, ближче познайомився зі шкільним самородком.

– Він наполягав, щоб я більше писав україн-ською, звертався до величної спадщини Шев-ченка і Котляревського, Лесі Українки і Сосюри, постійно наповнював свій словниковий запас, – згадує вже 58річний Володимир Васильович. – Куровський на той час хотів створити шкіль-ний літературний гурток, але, певно, не роз-шукав гідних, на його думку, кандидатів, і об-лишив свою мрію. Щоправда, одна з вчителів хотіла створити творчу групу з російської мови, та її спроба, і це не було несподіванкою, виявилася марною.

А от зі мною Мусійович морочився, мабуть, як тепер розумію, хотів виростити з мене пое-та, свого послідовника.

Ми інколи зустрічалися з ним після уроків, він читав свої вірші. І я, ніби дав собі клятву, що маю бути відповідальним за це творчо-батьківське піклування, довести, що поет Куровський в мені не помилився. Це я доводив і доводжу усе життя.

Разом із Куровським мені підставив плече Станіслав Опанасович Реп’ях. Навчася в «його» обласній літстудії, навіть у «Деснянській прав-ді» наші вірші стояли поруч. Також, чим особли-во горджуся, я друкувався в республіканському журналі «Всесвіт».

Опанасович якось написав мені листа, за-прошуючи до співпраці, коли навчався в Азер-байджані, Бакинському військово-морському учи-лищі.

Там же я закінчив школу військового корес-пондента, дописував до газети «Каспиец», а згодом мені запропонували посаду редактора.

Не погодився, командиром хотів бути, кораблі водити. Служив прикордонником на Чорному морі, Далекому Сході, Балтиці…

– Раніше мені писалося легше, вільніше, – зізнається про свої творчі муки Мукосій. – А те-пер кожен рядок дається з болем.

…Перед тим, як від’їжджав на Санктпетербурзькому до Висоцька, Володимир записав по пам’яті два своїх вірші.

– Важко розлучатися з рідним краєм, – ледь не зі сльозами каже. – Завжди усе поспіхом. Жодного разу так і не зустрівся зі своїми пое-тичними наставниками. А їх вже не повернеш…

– Тож на яку електронну адресу надіслати свої вірші? – вийшов із короткочасної задуми.

Даю номер «Деснянки вільної».– О, поезія! На цілу сторінку матеріал! – при

ємно здивований Володимир. – Була б можли-вість, передплатив би вашу газету. Прощавай, ще зустрінемося…

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКийФото автора

п ое т і г р о м а д я н и н

* * *Настане час і пощастить меніЖиття перевернути круто.Кивне крилом літак у вишиніМене відносячи маршрутом.

До берегів чарівної Десни,Духмяних трав і верболозу,Де ще чекають друзі-ясениСпівавтора поезії і прози.

Настане час, і ніби вмить,Я повернусь до Шестовиці,Щоб спити неба сонячну блакитьЗ цебра цілющої криниці.

Отут знайти останній свій вінець,Поставить завершальну крапку.Згадати юність, перестук сердець,Щоб пережити все спочатку.

Настане час – всміхнеться і меніДавно вже неприхильна доля…Тоді зметнусь далеко в вишиніСеред щуриного роздолля.

Зігріють душу перекоти хвильТеплом піщаних осередків.І зрозумію я, що мій поділ –Цей край від пращурів і предків.

* * *О, не буди святе минуле,Далеких днів чудову мить…Як дивний сон, вони минули,І серце більше не щемить.

Не навертай мене на спогад,Не клич сузір’ями ночей,Де заблукав дитинний поглядМоїх замучених очей.Вже заросли стежки тернамиУ той давно забутий край,Де над деснянськими ланамиЧарує серце небокрай.

Де юних мрій суцвіття рясноБуяло в кожному вірші.Було мені так тепло й ясно,Там сонця світ я ніс в душі.

Володимир МУКОСІй

Ми згадуємо Вас, Мусійовичу

з н ов и х в и д а н ь



ПОТРІБНІ РІЗНОРОБОЧІ вахтовим методом.

з/п 2400 грн.

Тел.: 693-330, 693-101.

ПОТРІБНІдоярки – дояри

з/п 2000–3000 грн,свинарки

з/п 1500–2000 грн,телятниця

з/п 1500–2000 грн.

Тел. (098) 900-98-79.

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

Телефон рекламного

відділу «деснянки вільної» – 4-40-07

Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «ЧеРНіГіВГаЗ»

повідомляє, що якісні показники природного газу, який постачався споживачам Чернігівської області протягом серпня 2012 року, відповідають вимогам нормативних документів. Результати визначення фізикохімічних параметрів природного газу визначеними атестованими хімікоаналітичними лабораторіями Чернігівського ЛВУМГ УМГ «Київтрансгаз» та Мринського ВУПЗГ наведені в таблиці:

№п/п

Найменування показника

Норма за ГОСТ 5542-87

Фактично Відпові-дальність вимогам

ГОСТ 5542-87Мінімальне

значенняМаксимальне

значення

1 Теплота згоряння нижча, ккал/м3, не менше 7600 8219 8310 відповідає

2 Межа значень числаВоббе (вищого) ккал/м3

9850-13000 11608 11629 відповідає

3 Вміст сірководню г/м3, не більше 0,02 <0,01 <0,01 відповідає

4 Вміст меркаптанової сір-ки г/м3, не більше 0,036 <0,01 <0,01 відповідає

5 Об’ємна доля кисню, %, не більше 1 0,001 0,006 відповідає

6 Вміст механічних домі-шок, в 1 м3, г, не більше 0,001 немає немає відповідає

6 Інтенсивність запаху газу, бали, не менше 3 більше 3-х більше 3-х відповідає

ре к л а м а. ог оло ш е н н я

б о кс

Усе гаразд на рингуУспішні виступи українських боксерів на чемпіонаті світу, Олімпійських іграх привертають усе більшу увагу закордонних спортсменів до участі в поєдинках з атлетами нашої країни.

Ще не встигли ми відійти від захоплюючих поєдинків українських боксерів в олімпійському Лондоні, як керівництво Вірменії зажадало командної зустрічі своєї збірної з «синьо

жовтими» на нашій території. Вкрай невдало на Іграх виступили гості, а тому шукають усі можливі способи, аби посилити свою збірну. Наші спортсмени найкращі для них спарингпартнери. До м. Єнакієве Донецької області приїхали вірмени бойовим складом. Наші виставили тих, хто найближчим часом замінить лідерів і виступатиме першим номером. Серед них і чернігівець Дмитро Митрофанов, який змагався у ваговій категорії до 75ти кілограмів. Свій виступ із суперником він розпочав агресивно і після «розвідки боєм» знайшов вразливі місця. Це дозволило йому нанести перший серйозний удар. Конкурент потрапив у нокдаун, ледь оговтавшись, виступав і далі, та недовго, бо швидко вдруге побував у нокдауні. Бойову стійку вірменин прийняв на рахунок дев’ять, але не дотягнув і до закінчення першого раунду, бо суддя припинив зустріч через велику перевагу Дмитра Митрофанова.

У підсумку збірна України виступила добре і перемогла збірну Вірменії з рахунком 6,5:3,5.

Представницький міжнародний турнір із боксу пам’яті Олександра Суворова вже в чотирнадцятий раз відбувся в Ізмаїлі Одеської області. Честь Чернігівщини захищали переважно вихованці обласного фізкультурноспортивного товариства «Колос». Додому переможцями повернулися Валентина Акула (вагова категорія до 69 кг) і Артем Ракитін (понад 91 кг). Бронзову нагороду виборов Андрій Шурков (64 кг).

Віктор БЕРЕГОВий

а н о н с

Кожну другу суботу вересня відзначають професійне свято працівників кінематографії – День українського кіно. В Україні перша кінозйомка від

булася у вересні 1896 року, коли в Харкові фотограф Альфред Федецький зняв кілька хронікальних сюжетів. А вперше чернігівці познайомилися з кінематографом уже в 1897 році.

Безперечно, місто Чернігів, як і загалом наш Поліський край, був і є дуже при вабливим для кіношників у різні часи. Варто тільки згадати про фільми, що тут знімалися: «Зачарована Десна» (1964 р.), «Вій» (1966 р.), «В бій ідуть одні «старики» (1973 р.), «Там, на невідомих доріжках…» (1982 р.), «Терміново! Шукаю чоловіка» (2011 р.) та багато інших.

Вирішивши більш детальніше дослідити історію знімання фільму «Вій», створення якого безпосередньо пов’я за не з архітектурними пам’ятками Національного архітектурноісторичного заповідника «Чернігів стародавній», наукові співробітники провели роботу щодо дослідження матеріалів, пов’язаних із цими цікавими подіями.

На заході «Вій» у Чернігові – 45 років потому...» очевидці та учасники тих подій (люди, які грали у масовці), розкажуть про цікаві факти створення цього фільму у нашому краї, про те, що говорив у телефонному інтерв’ю Леонід Куравльов про зйомки фільму в Чернігові, а також буде представлено фотографії, які надав кіноконцерн «Мосфільм» для заповідника.

до дня українського кіно та з нагоди 45-ї річниці виходу стрічки «Вій» на екрани 7 вересня о 12:00 в Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній» (у Борисоглібському соборі на Валу) відбудеться презентація зібраних матеріалів, пов’язаних із зйомками фільму «Вій» («Мосфільм») на Чернігівщині у 1966 році.

«Вій» у Чернігові – 45 років потому...»



Урожай мало виростити – його треба ще й зберегти правильно, щоб у ньому залишилося максимум вітамінів та інших корисних речовин. Крім консервування та сушіння, частину врожаю зберігають у природному вигляді, зокрема коренеплоди та фрукти.

Зазвичай їх опускають у погріб, у якому підтримують оптимальні умови зберігання – досить високу вологість (90–95%) і температуру дещо вище нуля. При меншій вологості плоди швидко починають підсихати.

Овочі в погребі зберігають у невеликих бункерах або ящиках. Але для цього і самі овочі та фрукти треба підготувати, насамперед посортувати.

Овочі з навіть найменшими пошкодженнями краще використовувати в їжу відразу. А для цього їх треба класти зверху.

Картоплю після збирання очищають від землі, злегка підсушують і загартовують на світлі впродовж 12 днів. Закладати на зберігання треба тільки сухі бульби або коренеплоди. Картоплю бажано посортувати за розміром і відразу відібрати насіннєву.

Моркву й буряк найкраще зберігати в ящиках із ледь вологим піском. Але рідко хто з дачників йде на такі хитрощі. Тому їх часто зберігають так само, як і картоплю, просто в ящиках. До речі, у моркви, буряка, зимової редьки при збиранні треба залишати приблизно 1,52 см кореневого «хвостика». Капуста. При збиранні капусти її ретельно оглядають і сортують. Пошкоджену (шкідниками, хворобами або механічно) бажано відразу використати (можна її засолити або заквасити).

А на зимове зберігання залишають тільки добірні качани, не обриваючи з них ніяких листків. Капусту можна зберігати, склав ши її в кілька шарів за умови дбайливого укладання.

Кабачки і гарбузи треба зберігати в прохолодних (але не холодних) приміщен нях. Вони чудово зберігаються і в кімнатних умовах, якщо на їх шкірочці немає пошкоджень.

Помідори. В умовах середньої смуги з настанням холодної осінньої і дощової погоди на кущах томатів залишається ще багато недозрілих плодів.

Зелені помідори, навіть консервовані, досить малоцінний продукт, тому треба намагатися зберігати свіжі помідори до грудня, а іноді й до січня. Під час зберігання помідори дозрівають. Для цього готують ящики (картонні або дерев’яні) і насипають на дно суху тирсу або стружку. Іноді використовують сухе сіно чи солому.

Помідори (можна й незрілі) треба засипати тирсою і укладати наступний шар томатів нещільно. І так – 45 шарів. Зайве нагадувати, що варто зберігати тільки здорові плоди, без тріщин, фітофтори і вм’ятин. Ящики ставлять у прохолодне сухе місце (+15 градусів). За потребою їх можна перенести в більш тепле приміщення, де помідори швидко почервоніють.

Яблука. На зимове зберігання закладають зимові та пізньоосінні сорти яблук. На тривалість зберігання впливає насамперед правильність збору фруктів. Справа в тому, що в природних умовах яблука покриті найтоншим шаром «воску», його видно неозброєним оком як сивуватий наліт. Цей віск – хороший антибактеріальний засіб, що оберігає яблука від швидкого загнивання. Тому дуже важливо зберегти захисний шар. Зробити це нескладно. Поперше, рекомендації зберігати яблука, загорненими в газети чи папір, можна вважати «шкідливими порадами», бо це пошкоджує їх захисний шар. Зберігати ці плоди треба, як і помідори – в ящиках із сухою тирсою або стружкою. Подруге, чим менше ви будете перекладати яблука при збиранні, тим краще. Зірваний фрукт треба відразу покласти в ящик для зберігання. Потретє, збирати яблука треба в м’яких ганчіркових рукавичках, а не голими руками. Віск із перших зірваних плодів залишається на рукавичках і контактує з яблуками, які ви зриватимете згодом. Уникайте застосування різних плодознімачів, що пошкоджують як самі яблука, так і їх захисний шар.

Закладайте на зберігання тільки повністю здорові яблука. У прохолодному і в міру вологому погребі вони можуть долежати до травня.

Підготувала Марія КЛиМЕНКО

гороскоп н а т и ж д е нь 10 вересн я – 16 вересн як р о св орд

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД,опублікований у №69 від 30 серпня 2012 р.

ЗЛІВА НАПРАВО: 5. Смерч. 6. Пенал. 11. Сніжка. 12. Фотель. 15. Хліб. 17. Телепат. 18. Сова. 19. Етикет. 20. Сторож. 24. Фавн. 25. Шкварка. 26. Абат. 29. Ювелір. 30. Лакмус. 31. Колос. 33. Індус. 34. Пагін.

ЗГОРи ДОНиЗУ: 1. Змійка. 2. Бриз. 4. Жаргон. 7. Паштет. 8. Кнелі. 10. Слива. 13. Веселка. 14. Тактика. 16. Бутон. 18. Смола. 21. Халва. 22. Фабула. 23. Табун. 27. Ліщина. 28. Барліг. 31. Крук. 32. Сват.

1 2 3 4

5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18

19

20 21

22 23 24

25

26 27

28 29

30 31 32 33

34 35

ЗЛІВА НАПРАВО: 5. Місто на заході США у штаті Колорадо. 6. Несподіване, нічим не обґрунтоване бажання; каприз, забаганка. 10. Автор поеми «Чорнобильська Мадонна». 11. Торг, який влаштовують регулярно, в певну пору року і в певному місці для продажу й купівлі товарів. 12. Вокальний твір для одного голосу; складова частина опери, ораторії. 13. Предмет одягу. 17. Великий американський бик, схожий на європейського зубра. 19. Стан суспільства, в якому немає організованої влади, законів, певних обов’язкових норм поведінки; безвладдя. 20. Майстер, ремісник, що виробляє діжки, дерев’яні відра. 21. «Ходить … по городу та й питає свого роду». 25. Оптичний прилад із двох паралельних, з’єднаних між собою зорових трубок для розглядування віддалених предметів. 26. Гнучка труба для відведення, передачі, всмоктування рідини, сипких тіл, газів тощо. 27. Частина доби від сходу до заходу сонця. 30. Давньогрецький бог кохання. 32. Усі люди землі, рід людський, людське суспільство. 33. Інструмент у вигляді загостреного металевого або кістяного стержня з ручкою, який використовують переважно для проколювання дірок. 34. Овоч. 35. Житло чабанів і лісорубів.

ЗГОРи ДОНиЗУ: 1. Місто в Криму. 2. Брат дружини. 3. Орган хребетних тварин і людини, через який із організму виділяється надлишок води та розчинені в ньому кінцеві продукти обміну речовин – азотисті сполуки, солі, отруйні речовини. 4. Сорт шкіри, який одержують за допомогою особливої обробки шкур великої рогатої худоби, коней, свиней. 7. Поема Тараса Шевченка. 8. Старовинне вітрильне багатовеслове військове судно. 9. Дворянський титул, середній між бароном і графом у давній Франції, Англії та деяких інших країнах. 14. Отруйна наркотична речовина, що міститься в тютюні. 15. Зараження людей, тварин і рослин паразитами. 16. Середньовічний драматичний твір релігійного змісту. 18. Гормон підшлункової залози, що регулює вуглеводний обмін в організмі. 22. Сухі світложовті стебла злакових рослин, що залишаються після обмолоту і які використовують як корм худобі, паливо, а також для підстилки, покриття будівель. 23. Маля свині. 24. Тропічна повзуча рослина; спеціально оброблені ароматичні стручки такої рослини, які використовують у кондитерському й парфумерному виробництві. 28. Вона вкрала у Карла корали. 29. Струнний ударноклавішний музичний інструмент із горизонтальними струнами й корпусом крилоподібної форми. 31. Страва з дрібно нарізаного м’яса, тушкованого з овочами або з тушкованих овочів із пряною, гострою приправою. 33. Верхній зимовий одяг із хутра.

Склала Марія КОРОБКО

овЕн (21.03-20.04). Не забувайте про завершення розпочатих справ. Своєчасний вияв ініціативи на роботі сприятиме кар’єрному росту. Беріть активну участь у вирішенні питань і на роботі, і вдома. У вихідні краще не вирушати на пошуки вражень, а запросити гостей до себе додому. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – субота.

тЕлЕЦЬ (21.04-21.05). Вас критикуватимуть з усіх боків, і майже щоразу критика буде суттєвою. Доведеться вирішувати проблеми, від яких залежатимуть ваші нові можливості. Не кваптеся брати на себе керівництво. Сприятливий день – середа, несприятливий – четвер.

БлизнЯта (22.05-21.06). Не давіть своїм авторитетом. Терпіння переможе все. Вам почне таланити у справах, що вимагають творчих ініціатив. У вихідні ви можете одержати запрошення на вечірку. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – середа.

рак (22.06-23.07). Будьте завбачливі при спілкуванні з начальством. Ваша працездатність дозволить розв’язати багато проблем. А у вихідні відстоюватимете свої плани перед близькими людьми. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – понеділок.

лЕв (24.07-23.08). Будьте обережні. Сконцентруйтеся на основному, і тоді будьяку перешкоду зможете подолати. У вихідні не відмовляйтеся від можливості відпочити з друзями. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – четвер.

діва (24.08-23.09). Ви знайдете сили для нових звершень. Запас ідей допоможе вам виявити себе як лідера. У вихідні обов’язково знайдіть час для друзів. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – середа.

тЕрЕзи (24.09-23.10). Поринаючи в роботу, не забувайте, що є й інші життєві сфери, які можуть потребувати пильної уваги. У вихідні не впадайте у паніку, інакше дорогоцінний час витратите на дрібниці. Сприятливий день – четвер, несприятливий – субота.

скорпіон (24.10-22.11). На вас очікують цікаві події. Залишайтеся чесним перед собою і близькими, і тоді ніщо не зможе вам завадити. Якщо у вихідні ви вирішите перепланувати будинок або квартиру, порадьтеся не тільки з домочадцями, але й з іншими родичами. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – середа.

стрілЕЦЬ (23.11-21.12). Зберігайте спокій і врівноваженість. Спостерігайте за плином життя і не квапте події. Можна натякнути начальству про його завищені вимоги. Вихідні – вдалий час, щоб упорядкувати всі справи. Сприятливий день – середа, несприятливий – понеділок.

козоріГ (22.12-20.01). Постарайтеся не загострювати стосунки з колегами на роботі, і тоді ви у всьому будете успішні. У вихідні практичність буде для вас на першому плані. Не будьте дріб’язкові. Сприятливий день – четвер, несприятливий – вівторок.

водоліЙ (21.01-19.02). З керівництвом краще не сперечатися, навіть якщо дуже хочете. Завершуйте невідкладні справи, а з новими задумами почекайте. ймовірні деякі зміни в житті: вам можуть запропонувати нову роботу. Сприятливий день – середа, несприятливий – вівторок.

риБи (20.02-20.03). Тиждень ніяких особливих неприємностей не обіцяє. Ваша спостережливість істотно підвищиться. Буде багато нових знайомств, важливих зустрічей і нарад. Будьте пильні, тому що можливі спокуси і ілюзії. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер.

п ора д и д о Ч ас у

Зберігайте врожай правильно

http://sivertime.com.ua20 № 71 (370) 6 вересня 2012, четвер

П О Г О Д АП’ЯТНиЦЯ,

7.09СУБОТА,8.09

СхідЗахідТривалість дня

06:2519:3113:06

06:2619:2913:03

хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

+13День

+17Ніч

+11День

+16Вітер, м/c Пн-Зах,

4Пн-Зах,

6 Зах, 4 Зах, 9

атм. тиск, мм рт. ст. 759 760 758 757

останнЯ сторінка

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 56350. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТЕЛЕФОНи ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільнополітичних питань: 42271; економіки: 44542; соціальних питань: 44136; гуманітарної сфери: 44412; реклами: 44007. Факс: 42192, 44007. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Олена ШЕРЕМЕТ, Марія КОРОБКО. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСи: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВиЙ. Тел. 44442. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 42192.Відповідальний секретар Альона ШЕВЧЕНКО. Тел. 44442.

ФОТОКОНКУРС

Якщо любите фотографуватися біля дерев та квітів, тоді наш конкурс для вас! Надсилайте фотографії, де зафіксовано мить вашого життя в рослинному світі.

Обов’язково звертайте увагу на умови конкурсу. А саме: фотографій має бути лише 2–3 (без обробки у програмі Photoshop) поряд із квіткою або деревом, а також коротенький опис рослини і розповідь про себе.Листи надсилайте на адресу: м. Чернігів, пр-т перемоги, 62, редакція газети «деснянка вільна» (3й поверх)

з позначкою «НА ФОТО КОНКУРС» або на електронну cкриньку: [email protected]Переможця конкурсу щомісяця обиратимете саме ви, наші читачі, надіславши смсповідомлення за номе ром

(093) 671-97-69 та зазначивши в тексті номер фотознімка.

«Я + ФЛОРа»

№27Несприятливі дні у вересні – 8, 11, 15, 16, 19, 22, 26, 30

к оза ц ьк о м у р од у н е м а п е ре в од у!

Незважаючи на свої ще доволі дитячі роки, дев’ятирічна Вікторія Шуст та одинадцятирічна ірина Струк вправно випасають сільську череду верхи на конях.

дуже незвично в наш час побачити дорослу людину верхи на коні, але ще більше вражає, коли верхи маленькі наїзниці. Саме таких особливих дівчаток ми зустріли по

близу села Синдаревське Ніжинського району. Дві кобилки родини Струків Чала та Лиска – неабиякі помічниці в господарстві. Окрім роботи в упряжці, коні ще й возять верхи. Того дня Вікторія та Ірина якраз випасали череду.

– А батьки за вас не бояться? – запитую у дівчаток. – Все-таки самі та ще й на конях.

– Ні, я з восьми років верхи, – каже старшенька Ірина. – Коні у мене спокійні, ніколи не підводили і норову не показували.

А от Вікторія ще тільки другий рік освоює верхову їзду. До того ж, самостійно.

– Я катаюся не так часто, як того хотілося б, – ділиться Віка, – але нині для цього – слушна нагода.

До речі, обід у поле пастушкам виносять батьки. Надвечір, як упораються по господарству, можуть і підмінити своїх помічниць.

Два десятки корівок у череді меншенька Віка пастиме два дні поспіль, бо батьки тримають дві «ласуні». А от Ірі не так пощастило – вона з Чалою (улюбленою кобилою) пасе череду аж чотири дні. Втім, час для двох подружок завжди минає швидко, адже під ними – дві великі і добрі тварини.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦЯ СЕРПНЯ!

Це фото №27, на якому зображена шестирічна Єва ЗАЗиКО із м. Бобровиця.За цю світлину проголосувало понад 600 читачів. Автора світлини просимо завітати до редакції за призом. При собі мати паспорт та ідентифікаційний код.

п ор и р о к у

Тиждень осіннього літа

Після доволі прохолодної погоди минулі вихідні порадували літнім теплом. хто виїздив у ліс на «тихе полювання», дістав насолоду від погожої днини. Та ще й, коли кошики переповнені дарами соснових борів та березових гаїв.

Правда, запаси вологи останнім часом почали хутко щезати разом із грибним різноманіттям. Так, за даними обласного центру з гідрометеорології, у Семенівці та Щорсі стан ґрунту характеризується

вже як слабо зволожений, а фахівці метеостанції в Ніжині вважають його сухим. Небезпечні симптоми. Адже на часі – осіння сівба, а волога вкрай потрібна для дружних сходів.

Нинішнє тепло не вічне. За прогнозами синоптиків, уже наприкінці цього тижня суттєво похолодає і задощить. Є імовірність перших заморозків. Утім, за післявоєнний період вони спостерігалися навіть у кінці серпня. Так, у передостанню ніч цього місяця 1966го року чернігівська метеостанція зафіксувала у повітрі лише 0,8 градуса тепла. А в Щорсі цієї ночі був навіть один градус морозу.

Синоптики передбачають, що нинішній вересень за температурними показниками буде близьким до норми, але сухішим, ніж зазвичай. Теплим бачить його і народний прогностик із Дніпропетровська Валерій Некрасов. Невдовзі пересвідчимося у справедливості цих передбачень. Багато залежатиме, наскільки довго затримається хвиля чергового похолодання.

Тропічний ураган, який із Мексиканської затоки обрушився на деякі південні штати США, знову пройшовся Новим Орлеаном, завдавши руйнувань. Та вони не були такими жахливими, як від стихії кількарічної давності, коли велике місто через прорвані дамби затопило водою і загинуло близько 1800 чоловік. В Іспанії ж підраховують збитки від пожеж, яких тут не було протягом останніх 70ти років. Тільки лісу вигоріло 140 тисяч гектарів. Забагато для цієї країни.

Лесь ГОМІН

На коня – у вісім років

№30, ЧЕТВЕРГ, 6 сентября 2012 г.

полезная газета

ОТДЫХАЕМ С «АВОСЬКОЙ»Кроссворд, гороскоп, анекдоты 16

Звоните на номер (093) 041-60-60 (с 10:00 до 19:00, кро-ме субботы и воскресенья) или отправляйте SMS с текстом на этот же номер. В SMS обязательно укажите: рубрику (продам, обменяю, куплю, сдам); текст (не более 15-ти слов); контакты; город или населенный пункт.Ответственность за содержание объявлений несет рекламо-

датель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

Хотите дать БЕСПЛАТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ в «Авоську»?

11

ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ

пригодится

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

АВТОЛЮБИТЕЛЯМ

7

авоськаДиана ДОРОЖКИНА: «Я ВКЛАДЫВАЮ В ДИЗАЙН ЧАСТИЧКУ СВОЕЙ ДУШИ»

Когда вы посетите Модный дом Дианы Дорожкиной, то окажитесь в каком�то чудном королевстве… Вокруг много меха, дорогая ткань, сказочная мебель, огромный стеклянный стол на ножке в виде коряги, аквариум с рыбками, и не только золотыми… Сама хозяйка чудо�королевства Диана Дорожкина не только талантливый дизайнер, но и чрезвычайно умный, обаятельный, толерантный собеседник. Ее ждут в мастерской, ей звонят по телефону, но она, успевая всем ответить и со всеми договориться, неторопливо продолжит разговор с вами. Она не лукавит, открыта и честна, что и вызывает восхищение.

9

5

какакакакакакакакакакакакакакакакакаКогда вы посетите Модный дом Дианы Дорожкиной, то окажитесь

в каком�то чудном королевстве… Вокруг много меха, дорогая ткань, сказочная мебель, огромный стеклянный стол на ножке в виде коряги, аквариум с рыбками, и не только золотыми… Сама хозяйка чудо�королевства Диана Дорожкина не только талантливый дизайнер, но и чрезвычайно умный, обаятельный, толерантный собеседник. Ее ждут в мастерской, ей звонят по телефону, но она, успевая всем ответить и со всеми договориться, неторопливо продолжит разговор с вами. Она не лукавит, открыта и честна, что и вызывает восхищение.

3

Вот и кончается лето. Меньше стало теплых дней, ночи про�хладны, а в конце месяца иногда случаются и первые заморозки. Листья на деревьях и кустар�никах постепенно приобретают желтую или красноватую окра�ску, а с середины месяца на�чинают опадать. Земля к концу сентября становится холодной, и корни перестают расти.

Уважающий себя автолюбитель ни�когда не оставит в неухоженном виде свою машину. Ему безразлично, грязь на улице или пыль � его автомобиль всегда чист снаружи и свеж внутри. Не зависимо от его марки и стоимости. Такие люди действительно заслужива�ют уважения к своей персоне.

Моя жизнь как кино – помните «Человек с бульвара капуцинов?» – «Сделай мне монтаж». Вот у меня сделан монтаж – море, песни под гитару и вкус вина на губах; день рождения и мы целуемся на кухне, и у него мокрые руки; УЗИ и мне говорят – «У вас срок 5 недель»...

В этом номере «Авоська» расскажет:

как испечь торт без выпекания; как приготовить вкусный гриб�

ной супчик; какие продукты всегда должны

быть в холодильнике; как долго сохранить молочные

продукты свежими.

13 � 14СТР.

АВОСЬКА НА КУХНЕ

Ñ ìåæäóíàðîäíûì äíåì ñîëèäàðíîñòè æóðíàëèñòîâ!

32ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 сентября 2012 №30, ЧЕТВЕРГ, 6 сентября 2012 г.

«ЭЛИЗАБЕТТАУН»В одночасье потеряв работу и девушку, моло-

дой дизайнер Дрю Бэйлор собирается покончить с со-бой. Другое несчастье заставляет его вернуться в род-ной провинциальный городок. В полёте он знакомится со стюардессой Клэр…

«ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ»Сюжет картины строится вокруг примы балет-

ного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все.

ПРОДАМметаллопластико-

вые трубы армиро-ванные

полдюймовые.т. (095) 898-40-88.

(Прилуки)

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.20, 12.20, 13.10,

15.30, 21.25, 23.15, 01.15 Погода06.20 Заголовки06.25, 07.35 Глас народа06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православный календарь06.40 Учимся легко06.45 Мультфильм06.50, 07.50 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 ТехноЭра07.30 Эра бизнеса07.45 Неизвестное от известных08.20 Твой голос08.40 Полезные советы09.00 Итоги недели09.10, 11.50 Официальная хроника09.25 Контрольная работа09.55 «Легко быть женщиной»11.00 Шеф-повар страны12.10, 18.30, 21.20 Деловой мир12.25 Темный силуэт12.35 Право на защиту13.00 Армия13.20 Х/ф «713-й просит посадку»14.35 Окно в Америку15.00, 18.20 Новости (с сурдопе-

реводом)15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.35 Агро-News15.55 Х/ф «Синдикат-2»18.10 Настоящая Украина18.45, 01.30 Сельсовет19.00 Выборы-2012. Партия «Рус-

ский блок»19.30 «Встреча друзей. Одесса»20.20 Выборы-2012. Партия «На-

родно-трудовой союз Украины»21.00 Итоги дня21.15 Плюс-минус21.30 Страну – народу!21.50 Смешной и еще смешнее22.15 Летняя шутка с

К.Новиковой и Е.Смолиным22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи23.00, 01.00 Итоги23.20 От первого лица23.45 Худ. фильм «Эпоха чести»00.35 Между строками

КАНАЛ 1+1 06.15, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.55 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

10.05, 10.50, 04.15 Т/с «Следаки»11.15 «Снимите это немедленно»12.35, 05.00 «Иллюзия безопас-

ности»13.45 «Адская кухня – 2»15.15 «Русские семейные дра-

мы»16.40 «Прости меня, моя лю-

бовь»17.45 «ТСН. Избранное»18.25 Т/с «Склифосовский»20.15 «Богатые тоже плачут»21.25 Х/ф «Пираты Карибского

моря: Проклятие «Черной жемчужины»

01.10 Х/ф «Шторм» 2

ІНТЕР 05.30 Т/с «Маршрут Милосер-

дия»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.55 «Спорт в Подроб-

ностях»09.10 Т/с «Когда на юг улетят жу-

равли» 112.20 Т/с «Когда на юг улетят

журавли»13.15, 21.00 Т/с «Анна Герман»15.15 Программа «Право на

встречу»16.15 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Программа «О жизни»20.00, 02.15 «Подробности»20.45 «Подробности. Неформат»23.15 Программа «Позаочi»00.15 Т/с «Под прикрытием» 2

СТБ 06.10, 00.40 Т/с «Комиссар Рекс» 106.55, 15.55 «Все будет хорошо!»09.00, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»10.40 Х/ф «Отцовский инстинкт» 114.45 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Куб-3»22.40 «Детектор лжи-2»23.45 Т/с «Доктор Хаус» 202.20 «Вiкна-Спорт»

ICTV 05.30, 06.45, 01.50, 02.20 Погода05.35, 04.10 Свитанок06.40, 07.35 Деловые факты06.50, 09.30, 12.55, 19.15 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факты недели08.45, 12.45, 01.55 Факты09.35, 19.20, 01.20 Чрезвычайные

новости10.35 Х/ф «Любовь в большом

городе»12.35 Анекдоты по-украински13.05 Х/ф «О.Р.У.Ж.И.Е.»15.20 Т/с «Прокурорская про-

верка»16.35 Т/с «Опера»18.45 Факты. Вечер20.00 Хоккей. Континентальная

лига: ХК «Лев» Прага – ХК «Донбасс» Донецк

22.15 Факты. Итоги дня22.50, 02.25 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 05.20 Т/с «Мятежный путь»06.00, 06.45 Очевидец. Самое

смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.40 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»09.55 Т/с «Папины дочки»13.35, 14.35 Kids Time13.40 М/с «Приключения Дже-

ки Чана»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзья»15.55, 00.20 Т/с «Светофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронины»19.30, 01.35 Спортрепортер19.40 Пираньи19.55 Т/с «Закрытая школа»21.05 Т/с «Счастливы вместе»23.10 Т/с «Краткий курс счастли-

вой жизни» 3

ТОНИС 06.25 Мультфильмы06.35 Ф-стиль07.00, 16.00, 03.30 Страна советов08.00 Социальный статус: ваши

права09.00, 19.05 Т/с «Братья Карама-

зовы» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Месть пророка» 114.20 Будь в курсе!15.00, 18.30, 21.00 Служба ново-

стей «Социальный пульс»15.20, 03.00 Дикая Америка 117.55 Реальные истории 118.55, 21.30 Экономический

пульс20.00 Социальный статус: ваша

пенсия21.40, 05.10 Машина времени.

Хроника полета22.15, 05.35 Вечная загадка Стра-

дивари

ТЕТ 07.55 Мультик с Лунтиком08.15 М/с «Лило и Стич»08.50, 14.45 Т/с «Кремлевские

курсанты»09.55 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.55 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»11.55 Твою маму!12.35, 18.45 Маша и модели 213.20, 20.25 Даешь молодежь!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа мама!16.30 Королева бала 217.40 Т/с «Моя прекрасная няня»19.25 Богиня шопинга19.50, 01.15 Досвидос20.50 Т/с «Детка» 221.50 Одна за всех22.15 Т/с «Игра престолов» 223.20 Слава со Славеком Сла-

виным23.30 Дурнев + 1

ТРК «УКРАИНА» 06.00 Т/с «Ефросинья. Продолже-

ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.10, 21.00 Т/с «След» 110.00 Т/с «Глухарь. Возвраще-

ние» 112.10 Ток-шоу «Пусть говорят»15.35, 02.00 Чистосердечное при-

знание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.20 События17.10, 19.15, 03.35 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина Любовь – 2» 122.00 Х/ф «Особо опасен» 200.10 Х/ф «Двойник» 202.40 Т/с «В поле зрения. Второй

сезон» 203.40 Т/с «Дорожный патруль

– 8» 1

НТН 06.00 Х/ф «Волчья стая» 107.30, 03.45 «Агенты влияния»08.30 «Правда жизни». Сам се-

бе судья09.00 Т/с «Раскол»11.00 Т/с «УГРО»15.00 Т/с «Каменская – 3»18.30 «Правда жизни». Курорт-

ные неприятности19.00, 21.45, 00.00, 02.15, 04.20

«Свiдок»19.30 Т/с «Литейный»22.00 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 223.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.30 Х/ф «Огр» 302.45 «Речовий доказ»04.50 «Уроки тетушки Совы»05.25 «Правда жизни»

K1

05.45 «Утро на К1»07.30 «Мультфильмы»08.50, 13.40 Т/с «Баффи – побе-

дительница вампиров»10.45 Х/ф «Их поменяли тела-

ми» 112.40 Т/с «Кайл XY»15.20 «КВН»18.00 «Званый ужин»19.00 «Шопинг монстры»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 Х/ф «Свидание всле-

пую» 202.25, 04.00 «Ночная жизнь»03.40 «Мобильные развлечения»

5 КАНАЛ 14.00 «Программа передач»14.20 «5 элемент»15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Время новостей»

15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабинетах»18.15, 04.40 «Территория закона»18.40, 22.40, 00.00 «Киевское

время»18.50, 23.40, 00.30, 03.25 «Время

спорта»19.30, 02.10 «Время интервью»19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25

«Хроника дня»20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Время.

Итоги дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-тайм»22.00 «Налоговый дневник»22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15

«Бизнес-время»

K2 05.35, 19.45, 20.10, 20.45,

21.10 Женский взгляд с О.Пушкиной

06.00 Мультфильмы08.25 Знак качества09.05, 09.15, 09.35, 09.45 Бэби-

бум10.00, 10.15, 10.45 Семья от А

до Я11.10, 11.45 Школа доктора Кома-

ровського12.20, 12.50 Правда про еду13.20, 13.45 Кушайте на здоровье14.10, 14.45 Специя15.15, 15.35 Секреты шеф-повара16.05, 00.25 Модный приговор17.05, 17.40, 18.25, 19.10 Квадрат-

ный метр21.45, 22.35 Формула любви23.35, 23.50, 00.05 Крупным

планом01.15 Цвет ночи

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Время обедать!»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.15 «Пока все дома»16.55 Т/с «Хранимые судьбой»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45, 01.20 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Подземный переход»23.40 Ночные новости00.00 «Без свидетелей»00.30 Т/с «Борджиа»

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00 Итоги с Вахтангом Ки-

пиани09.00 Семь чудес Украины09.15, 21.30 «Тендер News» с На-

тальей Седлецкой10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Цивилизация. Создавая

историю14.30 Campus 03.00. Университе-

ты VS политики15.30 Выборы 2012. С другой

стороны17.30 Цивилизация. Секреты

французских спецслужб19.00, 23.00 Про выборы20.30, 04.00 Сегодня21.00 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко22.00 Альбертэйнштейн00.30 Клуб эротики

TVCI 06.00 «Настроение»08.15 «Постскриптум»09.00, 17.55, 01.45 М/с «Мудрость

гномов»09.25, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.10, 15.35 Д/с «Взрослые сказки

о животных»10.35 «В центре событий»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.50 Х/ф «Невинные создания»13.05 Д/ф «Знахарь ХХI века»13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45, 23.30 Т/с «Повороты судь-

бы»16.00 Дом с историей16.30 «Деловая Москва»16.50 Хроники московского бы-

та. «Советское неглиже»19.10 «Сто вопросов взрослому»20.15 «Петровка, 38»21.20, 05.05 Т/с «Закон»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00 «Страна и люди»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Цена Победы»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки – 2»10.00 Х/ф «Майская ночь, или

Утопленница»11.00 «Грани недели»12.00 «Без дураков»13.00 Х/ф «История про Ричарда,

Милорда и прекрасную Жар-птицу», М/ф

16.00, 18.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»19.00 «Полный альбац»20.00, 04.00 «Разбор полётов»21.00, 03.00 Т/с «Последнее путе-

шествие Синдбада»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Русская симфония»

РЕН ТВ 04.30 «М/с Тасманский дьявол».05.00 М/с «Бэтмен: Отважный и

смелый».05.30, 12.00 Званый ужин. 106.30 «Чистая работа».07.30 «Час суда». 108.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24». 108.45 Х/ф «Робин Гуд». 111.15, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов». 113.00 Не ври мне! 114.00 «Семейные драмы». 115.00 «Следаки». 116.00 «Под защитой». 117.00 «Игра на выживание»:

«Сломанные крылья». 119.00 «Военная тайна». 121.30 Новости «24». Итоговый

выпуск. 122.00 Х/ф «Власть огня». 100.00 Т/с «Терминатор: Битва за

будущее-2». 101.40 Т/с «Холостяки». 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05 «Искатели»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-

должение»13.30, 16.30, 18.40 Местное вре-

мя. Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Люблю, не могу!»14.55 Т/с «Институт благородных

девиц»15.50 Вести-спорт16.50 Т/с «Срочно в номер. На

службе закона»19.30, 03.10 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Сердце не камень»22.05 Т/с «Лектор»23.00 «Не спорь с Богом. Анато-

лий Ромашин»00.00 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Час «Икс»00.50 «Девчата»

НТВ-МИР 04.55 «НТВ утром»07.40 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрез-

вычайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Александр Журбин. Мело-

дии на память10.05 «Программа максимум.

Расследования, которые ка-саются каждого»

11.05 «Русские сенсации»12.35, 03.25 «Средь бела дня»13.30 Т/с «Морские дьяволы-4»15.30 «До суда»16.30, 02.25 Суд присяжных18.30 «Прокурорская проверка»19.35 «Говорим и показываем»20.25 Т/с «Шеф»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокза-

ла-3»00.30 Т/с «Глухарь. Возвраще-

ние»

2+206.00, 06.30 Союз Мультфильм07.00, 07.40 М/с «Хроники валь-

кирий»08.00 Т/с «Горец»09.00 «ГАИ. Дорожные войны»09.50 Х/ф «В сторону от войны»11.55 Х/ф «Лейтенант Суворов»14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2»16.10 «Крылья России»17.20 «Ударная сила»18.00 Операция «Сокрытие»19.00 Т/с «Братья»20.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-2»20.35 «Месть природы»21.00 Новости 2+221.25 Проспорт21.30 Кубок Мира по ралли. Гон-

ка в Польше21.35 Х/ф «Битва драконов» 200.00 Х/ф «Основной инстинкт-2.

Жажда риска» 302.10 Х/ф «Людоед» 203.40 Т/с «Гончие-2» 2

РЕТРО 05.10 «Музыкальный ринг»07.15, 13.25, 19.20, 01.10 Х/ф «Аб-

солютно точно!» 107.40 «Top of the Pops» «The 90s»08.20 Х/ф «Укрощение стропти-

вого» 110.00, 10.15 «Наши любимые

песни»10.40 «В концертном зале:

Dedicated to Elton John»11.10 «Музыкальный ринг» 112.35, 18.30 «О.С.П.-студия» 113.50 «Эта неделя в истории» 114.30 Х/ф «Блеф» 116.15 «О тебе и обо мне» Песни

Ю. Антонова.17.10 «Встречи с Аллой Пуга-

чевой»19.45 «Утренняя почта»20.25 «Молодой мастер» 122.20 «В концертном зале: Phil

Collins» (1992)23.10 КВН – 87-88. 101.35 «Лучшее из программ Бит-

клуб и Мюзикладен»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.10, 20.10 Генезис здоровья05.55, 20.55 Зеленая aптека06.35 Животные лечат07.05, 22.05 Диалоги о питании08.00 Издержки производства08.30 Как Вы себя чувствуете?09.10, 00.10 Это полезно знать!09.55, 00.55 Путь к здоровью10.30, 01.30 Я жду ребенка11.00, 02.00 Алкоголь, табак,

наркотики11.40, 02.40 Тело человека12.20, 03.20 Кабинет красоты12.50, 03.50 Спорт для детей13.30 Рецепты на разных языках14.10 Диагноз неизвестен15.10 Как не потерять здоровье15.45 Новейшие достижения в

медицине16.25, 18.20 Будь в тонусе!17.00 Я расту17.40 Не выходя из дома18.50 Массажи19.30 Женское здоровье21.35 Педиатрия

ДЕТСКИЙ МИР

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Старая, старая сказка»

06.35, 10.35, 14.35 М/с «Зима в Простоквашино». м/ф «Весе-лые картинки»

07.00, 11.00 М/ф «Подводные береты»

08.10, 12.10 Х/ф «Яблочный пи-рог». М/ф «Когда зажигаются елки». «Следопыт»

15.00 Х/ф «Конек-Горбунок»16.20 М/с «Доктор Айболит и его

звери». м/ф «Наргис»17.00 М/с «Магия». м/ф «Садко

Богатый». м/ф «Мальчик-с-пальчик»

18.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Как казаки кулеш ва-рили»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.35, 03.25 Новости07.05, 08.05 Зона Х09.05 Новости погоды09.35 Вокруг планеты10.10 Здоровье. Ток-шоу10.50 Наследие11.00 Репортер11.40, 02.00 Права человека12.10 «Здравствуй, мама!» 12.55 Беларусь 24. События недели14.05 Арсенал14.30 Журналистское расследование15.15 Новости региона15.30 Клуб редакторов16.10 День белорусской пись-

менности16.50 «Экипаж машины боевой».18.25, 03.35 24 вопроса18.50 «В поисках капитана Гранта»20.00 Знай наших!20.10 «Здравствуй, мама!»21.00 Панорама

ОБЛ. ТРК 08.00 «Неделя»08.50 Х/ф «Гостья из будущего»09.55, 23.50 Интересное о чае

и кофе10.10 Мир профессий10.30 Х/ф «Мимино»12.05 Архигород12.25 Предупреждение ангелов13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Фабрика идей13.45 Украина – морское госу-

дарство14.00 Телефильм «Все могут

короли»14.45, 17.15 С сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Криминал, обязанность,

право20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка

VIASAT HISTORY

08.00, 16.00 «Команда времени»09.00, 23.00 «Вторая мировая в

цвете»10.00 «Рим не сразу строился»11.00 «Бунт на невольничьем

корабле»12.00 «Затонувший корабль Чер-

ной бороды»13.00 «Худшие профессии в исто-

рии Британии»14.00, 07.00 «Городские соблазны

– история шоппинга»15.00, 06.00 «Елена Прекрасная»17.00 «Гениальный дизайн»18.00, 00.00 «Морская держава»19.00 «Забытые диеты»20.00 «Искусство России»21.00 «Барокко»22.00 «Великие воины»01.00 «Кровь на наших руках»

3

ЛУННЫЕ РИТМЫIV фаза, убывающая, 23/24-й лунный день (00:07),

Луна в РакеВ этот день обостряется интуиция. Вы можете получить поддержку друзей и покровителей. Благоприятный день для реализации це-лей и карьерных устремлений. Рекомендуются активные силовые и физические упражнения. Полезно сходить в баню с сухим па-ром. Избегайте голодания. Сны нейтральны, их стоит сразу забыть.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1885 (127 лет) – Россия и Англия заключили согла-шение об установлении русско-афганской границы.• 1894 (118 лет) – в Лондоне оштрафован на 1 фунт стерлиногов первый водитель за вождение автомобиля в пьяном виде – таксист Джордж Смит.• 908 (104 года) – русским правительством осно-вана Финская Академия наук и художеств.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫМОИСЕЙ МУРИН. АННА СКИРДНИЦА. Уборка последнего сжатого хлеба в скирды. «Красно поле снопами, а гум-но – скирдами»

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Моисей, Анна

ВАШИ КУМИРЫ

Будущий знаменитый дизайнер и модельер Украины Диана Дорожкина родилась в Белоруссии в семье воен�нослужащих. Девушка в детстве мечтала жить в эпоху, когда носили роскошные платья�пачки и корсеты, утяги�вающие талию. Первый корсет она пошила в семнадцать лет, а тонкостям корсетного мастерства научилась позже, во время стажировки во Франции.

Диана с профессией опреде-лилась не сразу. В школь-ные годы она была увлече-

на искусством, потому поступила на факультет изобразительно-го искусства и начальных клас-сов в Киевский государствен-ный педагогический институт им. Драгоманова. А через семь лет – в Национальный университет технологий и дизайна.

«Родители считали, что в ху-дожественных институтах учится богемная молодежь и нравы там соответствующие, – вспоминает Диана. – А в педагогическом – будущие учительницы, девушки скромные и нравственные».

Разумеется, папе и маме де-вушки и в голову не приходило, что через десяток лет их дочь са-ма станет богемным дизайнером. «Когда на экзамене в педагогиче-ском институте меня спросили, как долго живут раки, я напряглась и ответила: «Пока их не поймают и не съедят», – с улыбкой вспоми-нает модельер. – Мой ответ так рассмешил приемную комиссию, что мне поставили «хорошо» за остроумие». Благодаря этому слу-чаю Дорожкину еще долго пом-нили педагоги. Но больше всех запомнил декан.

В конце 80-х – начале 90-х у молодежи были модны лосины – носили их с длинной рубашкой или пиджаком. А когда холода-ло, наряд дополняли ботфорты. Декан такой моды признавать не хотел – по его мнению, это было нескромно.

«Однажды после очередного замечания я решила: буду носить с собой в пакете юбку, – расска-зывала Диана. – В институт иду – надеваю, после занятий – снимаю. Как-то, придя на лекции, стою воз-ле студенческого лифта (у нас было четырнадцатиэтаж-ное здание), а рядом, возле лифта преподавательского, – декан. Ну, думаю, пропа-ла. Прямо в лифте напялила на себя юбку. Выхожу – уже ждет. «Дорожкина! Поднимите юбку, сейчас же!» – как за-орет. А я ему: «Вы что, это же неприлично!» После этого случая он больше ко мне не придирался».

В университет дизайна и тех-нологий Диана тоже поступала

«весело» – на восьмом месяце беременности. «Ведь беремен-ных абитуриенток у нас не любят, я надела плащик-колокольчик и на живот повесила стильную су-мочку, – вспоминает известный дизайнер. – Вступительный ма-рафон закончился удачно, а спу-стя месяц я родила дочь Дашу».

НАЧАЛО КАРЬЕРЫВ 2000 году Диана ста-

ла обладательницей Гран-при Международного конкурса моде-льеров «Les Etoiles de la Moda», который проходил в Бельгии и была признана «Лучшим дизайне-ром мира». И уже через два года открывает «Модный Дом Дианы Дорожкиной». Специализируется на коже и мехах, возрождает жанр корсета. Диана – облада-тельница двух Гран-при: конкурса «Хрустальный силуэт» и конкурса круизных коллекций «10х10» на фестивале «Киевский подиум», первый приз которого получила из рук самого Пако Раббана.

Коллекции «Модного дома Дианы Дорожкиной» получили высокую оценку ведущих экс-пертов в мире моды. В основе ее творчества лежит интрига, и в то же время чарующая простота, дерзость, изящество, шарм. «Быть женщиной!» – кредо всех ее кол-лекций, где каждый костюм или платье – это новый образ, а образ и стиль диктуют детали. Одна из таких деталей – это корсет – ее страсть уже много лет.

«Я занимаюсь только тем, что мне безумно интересно и действи-тельно приносит радость», – при-знается Диана Дорожкина.

Будущий знаменитый дизайнер и модельер Украины

Диана Дорожкина:«Я вкладываю в дизайн частичку своей души»

замечания я решила: буду носить расска-

– В институт иду – надеваю, после занятий – снимаю. Как-то, придя на лекции, стою воз-ле студенческого лифта (у

мне безумно интересно и действи-тельно приносит радость», – знается Диана Дорожкина.

ЕВРОСПОРТ 09.30, 11.45, 02.15 Мотоспортив-

ный уикенд.09.45 Автоспорт. Чемпионат ми-

ра в классе Туринг. Журнал.10.15 Супербайк. Чемпионат ми-

ра. Германия. Заезд 1.11.00 Супербайк. Чемпионат ми-

ра. Германия. Заезд 2.11.55 Технология чемпионов.

Журнал.12.00 Велоспорт. Гран-при Квебека.13.00 Велоспорт. Гран-при Монреаля.13.45 Велоспорт. Вуэльта. Этап 21.14.45, 20.00, 00.30 Теннис. От-

крытый чемпионат США. Фи-нал. Мужчины.

16.30, 18.00, 18.45 Футбол. Квалифи-кация к Чемпионату мира 2014.

17.15 Футбол. Квалификация к Чемпионату мира 2014

19.30 Теннис. Матс пойнт. Журнал.19.55 Бизнес класс. Журнал.21.45, 02.00 Вот это да!!!22.00 Про рестлинг

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 21.00, 22.40,

00.55, 03.00 Футбол NEWS06.15 Германия – Фарерские

о-ва. Отбор к ЧМ-201408.15, 15.15 Россия – Сев. Ирлан-

дия. Отбор к ЧМ-201410.15, 17.15 Журнал Лиги Чем-

пионов10.45, 22.55 Дания – Чехия. От-

бор к ЧМ-201412.45 Шотландия – Сербия. От-

бор к ЧМ-201414.45 Futbol Mundial17.45 Украина – Мальта. Отбор к

ЧЕ-2013 (U21)19.45, 22.10 Футбол LIVE20.10 LIVE. Швеция – Украина.

Отбор к ЧЕ-2013 (U21)01.10 Швеция – Украина. Отбор

к ЧЕ-2013 (U21)03.15 Чемпионат Испании. Об-

зор тура04.15 Чемпионат Англии. Об-

зор тура05.15 Промо + Новости

DISCOVERY (УКР) 06.00 Пятая передача06.25, 11.55, 01.45 Спецназ «Тя-

желые машины»07.20, 18.00, 03.25 Демонтаж07.50, 18.30, 03.50 Требуется

сборка08.15 Лаборатория для мужчин

Джеймса Мея09.10, 23.00 Почему? Вопросы

мироздания10.05, 16.05, 04.15 Выжить вме-

сте11.00 Великий замысел по Сти-

вену Хокингу12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.25 Настоящие аферисты13.45, 00.55 Top Gear14.40 Классика с Южного пляжа15.10, 05.05 На пределе17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 80 способов обогнуть зем-

ной шар21.00 Правила внедорожного

движения22.00 Простак за границей

ANIMAL PL.(УКР) 07.25 Приключения Остина Стивенса08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10, 09.35 Разрушители стере-

отипов10.05, 14.40 Акуле в зубы11.00, 19.15 SOS Дикой природы11.25, 19.40 Остров орангутангов11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Ветери-

нар на марше13.45 Территория животных15.30 Билл Бэйли и павианы16.30 Зоотур Микаэлы17.25 Введение в котоводство18.20, 22.00, 03.15 Введение в со-

баковедение20.10, 04.55 Царство животных20.35, 05.20 Шамвари21.05 Самые лакомые кусочки22.55, 04.05 Плохой пёс00.45 Меня укусили01.35 Дикие и опасные

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Запасной игрок»08.30, 14.30 «Таможня»10.30, 16.30 «Влюблён по соб-

ственному желанию»14.00 «Плюс кино»18.30, 00.30 «Зося»19.40, 01.40 «Медведь»20.30, 02.30 «Тихий Дон»22.30, 04.30 «Пиковая дама»

TВ 1000 РУС 08.00 «Одна война» драма 110.00 «Древо желания» драма12.00 «Странник» драма 114.00 «Рок» муз.фильм15.30 «Бегущая по волнам»

триллер18.00 «Человек-ветер» мело-

драма 120.00 «Адмиралъ» драма 122.30 «Кавказская рулетка» дра-

ма 1

TV 100006.00 «Любовный менеджмент»

комедия 108.00 «Свидание со звездой» 10.00 «Матрица» фантастика 113.00 «Материнство» комедия14.50 «Элизабеттаун» комедия17.00 «В поисках Галактики» 19.00 «Отступники» драма 122.00 «Искусственный разум» 00.30 «Гарри Поттер и философ-

ский камень» фэнтези

TV1000 ACTION 08.00 «Пулбой: спасайся, кто мо-

жет», комедийный боевик10.00 «Акулозавр», ужасы12.00 «Подрывники», боевик14.00 «Неуловимый», триллер18.00 «100 футов», ужасы20.00 «Зона смерти», боевик22.00 «Часы отчаяния», триллер00.00 «Горячие и неутомимые»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 «На линии ог-

ня» (6 с) Боевик09.55, 17.55, 01.55 «В кольце об-

мана» (1 с) Драма11.40, 19.40, 03.40 «Провокатор»

Триллер 113.25, 21.25, 05.25 «Веселенькое

воскресенье» Комедия15.20, 23.20, 07.20 «Джуно»

Драма

ENTER-ФИЛЬМ 08.50, 09.20 Утренняя почта10.00 «На войне как на во-

йне» 111.40 Х/ф «Допрос» 113.20 Х/ф «Легкая жизнь» 115.00 «Девушка с гитарой» 116.40 Д/ф «Три любви Евгения

Евстигнеева» 117.55 Д/ф «Несколько лет из

жизни Табакова» 119.10, 22.00 «Дети Арбата» 1

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Досье детектива Ду-

бровского». 17 с. 120.00 Т/с «Бомж». 6 с. 121.00 Т/с «Паутина-5». Ф 1 «Это

такая игра». 3 с. 122.00 Т/с «Никколо Паганини». 1 с. 123.30 Т/с «Никколо Паганини».

2 с. 1

ПРЕМЬЕРА 05.00 «Защитник»07.00, 17.00 «Право на «лево»09.00, 19.00 «Банкомат»11.00 «Вышибала»13.00, 23.00 «Том Сойер»15.00, 01.00 «Боец поневоле»21.00 «Добавь пара» 103.00 «Квартирантка» 1

КИНОХИТ 05.30, 17.30 «Трудная мишень»07.30, 01.30 «Мегамозг»09.30 «Меняющие реальность»11.30 «Санктум»13.30 «Лысый нянька»15.30 «Чёрный лебедь» 119.30 «Новая рождественская сказка»21.30 «Миллионер из трущоб»23.30 «Я – четвёртый»

DISCOVERY WORLD

07.00 Взрывы Марка Уильямса07.50 Последний полет шаттла08.45, 16.40, 04.50 Путешествие

во времени09.35 Неандерталец внутри нас10.30 Гигантские стройки11.20 В погоне за классикой11.45 Марк Уильямс на желез-

ной дороге12.10 История мумий13.05 Экстремальные серферы 213.55 Разгадка тайн истории с

Олли Стидсом14.50, 20.10 Я не должен был

выжить!15.45 В момент катастрофы17.35, 06.35 Ал Муррей идет на

Берлин18.00 По Нилу с Джоанной Ламли18.55, 05.45 Аляска19.45, 04.20 Дорога в Ле Ман21.05, 01.35 Тайны блицкрига22.00 Когда погода меняет ход

истории

МЕГА 07.10 Великие тираны. Кровавая

Мэри. Елизавета Батори08.00 Искатели 08.40 Амазонка с Брюсом Перри10.40 За мгновение до катастрофы11.40 Великие тираны. Иоанн

Безземельный. Франциско Писарро

12.40 Суперкорабли13.30 Загадки Вселенной. Потря-

сающие явления14.30, 18.20 Т/с «Империя под

ударом»15.30 Д/ф «Операция «Балтий-

ский шторм»»16.30 Намедни. 1964 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории.

Оборотни. Код зверя20.10 Д/ф «Лётчики-испытатели.

Выжить в авиакатастрофе»21.00 Искатели22.00 Амазонка с Брюсом Перри23.00 Загадки Вселенной. Ино-

планетные звуки

НОСТАЛЬГИЯ 06.20 «Вокруг смеха». 107.50 «Шесть песен на бис».

Гран-при09.00 Х/ф «Прощальные гастро-

ли» 110.10 «50/50»11.00 «Музыкальный ринг» 112.00, 03.00 «Колба времени» 113.00 Телеспектакль «Стихи о

прекрасной даме»14.00 Встреча в концертной сту-

дии «Останкино»15.20 «Что? Где? Когда?»17.00 «Марафон-15»17.50 Спектакль «Мистер-Тви-

стер»18.25 Х/ф «Дождь в чужом го-

роде»19.35 «Вас приглашает Иосиф

Кобзон. Встреча по вашей просьбе»

21.00 «Рожденные в СССР» 122.00 «Программа А»23.00 «Веселые ребята «О вкусах»00.15 «Бумеранг»

DISNEY CH 04.25, 14.25 «Новая школа им-

ператора»04.50, 15.15 «Кид vs Кэт»05.05, 11.20 «Джимми Кул»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.05 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Русалочка»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.45 «Все тип-топ, или

жизнь Зака и Коди»13.00 «Дайте Сaнни шанс»13.25, 17.40, 01.30 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10 «Фил из будущего»14.50, 03.15 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10, 00.35 «Держись, Чарли!»18.35, 01.55 «Ханна Монтана»19.00 «H2O: Просто добавь воды»19.30 «Неземной сёрфинг»19.55, 20.50 «Легенда об иска-

теле» 1

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.15 «Фига.Ро»06.55 «Плюс кино»07.25, 01.15 «Обитаемый остров»

1

09.30, 03.20 «Обитаемый остров: схватка» 1

11.25 «На измене» 113.15 «Однажды со мной»15.15 «Холодное солнце»17.15 «Лиса Алиса»19.15 «Ночные сёстры»21.15 «Поединок»

ДОМ КИНО 07.45 Сказка «Сампо»09.25 Драма «Прощай, шпана

замоскворецкая»11.00, 13.10, 19.00, 20.45 «Окно в кино»11.10 Т/с «Вызов», 8 с. 112.00 Т/с «Семнадцать мгнове-

ний весны»13.15 Комедия «Сердца четырёх»14.45 Мелодрама «Любка»17.35 Комедия «Афоня»19.05 Т/с «Танго с ангелом», 15 с.20.00 Т/с «Вызов», 9 с. 120.50 «Даже не думай!» 122.15 Х/ф «Тегеран-43»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Украсть

у...» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,

01.00 Т/с «Территория кра-соты»

10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Агентство НЛС 2»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Плацен-та» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-званцы»

DIVA UNIVERSAL06.40, 13.20, 17.30 «Милосердие»07.30, 19.10, 00.50 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Йорка»08.20, 14.10 Т/с «Настоящие до-

мохозяйки округа Ориндж»09.10 Х/ф «Бетховен 3»11.00 «Договор на беременность»12.30, 18.20 Т/с «Ищейка»15.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.50 Х/ф «Меня зовут Рид Фиш»20.00, 22.45 Т/с «Светская жизнь

семейства Кардашьян»20.25, 21.55, 23.15 Т/с «Правдивая

голливудская история»

NICKELODEON 06.00, 11.00, 11.25, 04.35 Даша-

путешественница06.25, 04.10 Гоу, Диего, гоу!06.50 Чудо-зверята07.15, 12.15 Смешарики07.40, 12.40, 17.45, 19.50, 21.55,

00.50, 03.45 Губка Боб – Ква-дратные Штаны

08.05, 08.30, 16.30 Кунг-фу панда: Захватывающие легенды

08.55 Волшебные покровители09.20, 14.45 Клуб Винкс09.45, 10.10 Умизуми10.35 Гуппи и пузырики11.50 ПопПикси13.05, 17.20, 20.15, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара13.30 Планета Шина13.55, 16.55 Фэнбой и Чам-Чам14.20 Турбо-агент Дадли15.10, 18.35, 20.40 Ай-Карли15.40 Охотники за монстрами16.05 Могучие рейнджеры18.10, 21.05 Обитель Анубиса19.00 Виктория – победитель-

ница19.25 Биг Тайм Раш21.30, 23.35 Жизнь с парнями22.45, 23.10 Дрейк и Джош00.00 Дэнни-призрак00.25, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, мальчи-ка-гения

01.40 Могучая Би

«ТРИ КОРОЛЯ»Ирак, март 1991-го года. Американцы празд-

нуют победу – изгнание войск Саддама Хусейна из Кувейта. Капитан спецподразделения Арчи и трое его подчиненных совершенно случайно становятся облада-телями секретной карты. Ценность ее заключается в том, что на карте указано место, где спрятано золото Саддама, награбленное в Кувейте.

«ДВЕНАДЦАТЬ ОБЕЗЬЯН»2035 год… Неизлечимый вирус уничтожил

пять миллиардов человек, то есть 99% населения Земли. Оставшиеся в живых люди вынуждены обитать под землей. Уголовник Джеймс Коул добровольно от-правляется в опасное путешествие на машине времени. Он должен попасть в прошлое, чтобы помочь ученым найти источник возникновения этого ужасного вируса.4

ВТОРНИК, 11 сентября 2012 №30, ЧЕТВЕРГ, 6 сентября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.20, 10.55,

12.20, 23.15, 01.15 Погода06.20 Заголовки06.25, 07.35 Глас народа06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православный календарь06.40 Учимся легко06.45 Мультфильм06.50, 07.50 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 ТехноЭра07.30 Эра бизнеса07.45 Неизвестное от известных08.20, 00.35 Между строками08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.15, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.25 Свет09.55 «Легко быть женщиной»11.00 Документальный фильм12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир12.25 Желаем счастья12.50 Х/ф «Салют, Мария!»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)15.05 Euronews15.10 Деловой мир. Агросектор15.20 Ближе к народу15.55 Х/ф «Синдикат-2»18.10 Настоящая Украина19.00 Выборы-2012 Украинская

партия «Зеленая планета»19.30 221. Екстренний вызов20.20 Выборы-2012. Партия

«Украина будущего»21.15 Плюс-минус21.30 Социальное шоу «Адре-

налин»22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.20 От первого лица23.45 Худ. фильм «Эпоха чести»01.45 Фестиваль «Покров». «До-

стоевская девочка»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба поиска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

10.15, 11.00 Т/с «Следаки»11.25 «Снимите это немедленно»12.45, 04.45 «Иллюзия безопас-



бовь»17.45 «ТСН. Избранное»18.25 Т/с «Склифосовский»20.15 «Мама, я женюсь?»21.30 «Меняю жену 6»23.30 Х/ф «Опасно жить на Лэйк-

вью» 202.05 Х/ф «Шторм»2


дия»08.00 ТЕХНИЧЕСКОЕ ВЕЩАНИЕ14.00 Д/с «Следствие вели... с

Леонидом Каневским»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Анна Герман»18.00 Новости18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Программа «О жизни»20.00, 01.55 «Подробности»20.45 «Подробности. Неформат»20.55 «Спорт в Подробностях»21.00 Футбол. Сборная Англии –

сборная Украины00.00 Т/с «Под прикрытием» 202.25 «Телевизионная служба

розыска детей»02.30 Х/ф «Отродье»04.05 Д/ф «Жадность. Цены»04.50 «Знак качества»

СТБ

05.50 «Документальный де-тектив»

06.15, 15.55 «Все буде добре!»08.00, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.40 «Куб-3»11.15 Х/ф «Путешествие во влю-

бленность» 113.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Фермер ищет жену-2»22.40 «Беременна в 16»23.45 «Дочки-Матери»00.45 Т/с «Доктор Хаус» 201.35 Т/с «Комиссар Рекс» 103.05 «Вiкна-Спорт»03.15 Х/ф «Два капитана» 1

ICTV 05.10, 06.40, 02.10, 03.25 Погода05.15, 08.45, 03.00 Факты05.30, 04.15 Свитанок06.35, 07.35 Деловые факты06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.10

Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.30, 01.15 Чрезвычайные

новости10.25, 16.35 Т/с «Опера»12.30 Анекдоты по-украински12.45 Факты. День13.00, 20.15 Т/с «Морские дья-

волы»15.20, 22.40 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер23.55 Факты. Итоги дня00.10 Т/с «Кодекс чести-3»02.15 Т/с «Рубикон»03.30 Т/с «Под прикрытием-2»

НОВИЙ КАНАЛ 05.15, 03.45, 04.50 Зона ночi06.00, 06.45 Очевидец. Самое






ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.10

«Социальный пульс»06.30, 07.55, 19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 03.35 Страна советов08.00 Социальный статус: ваша

пенсия08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Братья Карама-

зовы» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Урод» 114.25 Этот удивительный мир 115.15 Ронин. Ток-шоу с Дмитри-

ем Выдриным17.55, 03.10 Реальные истории 120.00 Социальный статус: ваши

льготы21.40, 05.10 Георгий Данелия. По-

сле 10 лет молчания22.50 Х/ф «Открытое море» 200.40 Х/ф «Секс с фантазией» 3

ТЕТ 07.35 Твинисы07.55 Мультик с Лунтиком08.20 М/с «Лило и Стич»08.55, 14.45 Т/с «Кремлевские

курсанты»10.00 Т/с «Все женщины – ведь-

мы»11.00 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»12.00, 19.25 Богиня шопинга12.40, 18.45 Маша и модели 213.20, 20.25 Даешь молодежь!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа мама!16.30 Королева бала 217.40 Т/с «Моя прекрасная няня»19.50, 01.15 Досвидос20.50 Т/с «Детка» 221.50 Одна за всех22.15 Т/с «Игра престолов» 223.20 Т/с «Ходячие мертвецы» 300.25 Слишком грубо для Ю-туб’а


ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.10, 21.00 Т/с «След» 110.00, 22.00 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение» 112.10, 04.25 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»15.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.30 События17.10, 19.15, 03.45 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.50 Ток-шоу «Говорит

Украина»20.00 Т/с «Катина Любовь –

2» 101.00 Х/ф «Особо опасен» 202.50 Т/с «В поле зрения. Второй

сезон» 205.15 Серебряный апельсин

НТН 05.50 «Легенды уголовного ро-

зыска»06.45 Х/ф «Приказ: огонь не от-

крывать» 108.30 «Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 17.00 Т/с «Знахарь – 2»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «МанГуст – 2» 114.30, 19.30 Т/с «Литейный»16.30, 19.00, 21.45, 00.00, 02.10,

04.15 «Свiдок»22.00 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 223.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.30 Х/ф «Война миров: втор-

жение» 202.40 «Речовий доказ»03.40 «Агенты влияния»04.45 «Уроки тетушки Совы»05.20 «Правда жизни»

K1


дительница вампиров»10.45 Т/с «Тайны Смолвиля «12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35, 19.00 «Шопинг монстры»16.35, 23.00 «ШОУМОНРОУ»17.00 «Дом на зависть всем»18.00 «Званый ужин»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.30 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 201.15 «КИС»01.40 «Осторожно! Кастинг!»02.10 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55 «Трансмиссия-новости»08.30 «Новости Киевщины»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Энергонадзор»19.50, 02.30 «Хроника дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-тайм»

K2 05.35, 19.45, 20.10, 20.45,



бум10.00, 10.15, 10.45 Семья от А





1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Время обедать!»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.15 «Пока все дома»16.55 Т/с «Хранимые судьбой»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45, 01.20 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Подземный переход»22.35 «Вредный здоровый образ

жизни»23.40 Ночные новости00.00 «Без свидетелей»00.30 Т/с «Борджиа»


главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 Самая длинная канатная

дорога09.30 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30, 17.30 Цивилизация. Секре-

ты французских спецслужб14.30 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко15.00 «Тендер News» с Натальей

Седлецкой15.30 Альбертэйнштейн19.00, 23.00 Про выборы21.00 Музыка для взрослых00.30 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Страхи»

TVCI 06.00 «Настроение»08.10 «Энциклопедия». Диоген08.20, 02.10 «Врачи»09.00, 17.55 М/с «Мудрость гномов»09.25, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.15, 15.35 Д/с «Взрослые сказки

о животных»10.50 Д/ф «Николай Рыбников.

Зима на Заречной улице»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»11.55 «Дело было в Пенькове»13.30 «Чудо-таблетки: лекарство

от всего»13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45, 23.30 Т/с «Повороты судьбы»16.00 Мой Пушкинский. «Серый

Коро»16.30 «Деловая Москва»16.50 Хроники московского бы-

та. «Золото, бриллианты»19.10, 03.45 «Pro жизнь»20.20 «Петровка, 38»21.20, 05.05 Т/с «Закон»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00, 18.00 «Особое мнение»,

«Экономические новости»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки – 2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Последнее

путешествие Синдбада»11.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез.

Американская армия»12.00 «Полный альбац»13.00 Х/ф «Русская симфония»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»19.00, 04.00 «Обложка»20.00 «Большой дозор»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Два берега», «Город,

осень, ритм»

РЕН ТВ 05.30, 12.00 Званый ужин. 106.30 «Час суда». 108.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24». 109.00 Х/ф «Последний легион».11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов». 113.00 Не ври мне! 114.00 «Семейные драмы». 115.00 «Следаки». 116.00 «Под защитой». 117.00 «Игра на выживание»:

«Большой взрыв». 119.00 «Жадность»: «Яд в тюби-

ке». 120.00 «Живая тема»: «Пища бо-

гов». 121.30 Новости «24». Итоговый

выпуск. 122.00 Х/ф «Линкольн» для адво-

ката». 100.15 Х/ф «Патруль времени». 102.00 Т/с «Холостяки». 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05, 00.00 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела. Час «Икс»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-




службе закона»19.30, 03.10 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Сердце не камень»22.05 Т/с «Лектор»23.00 «Специальный корреспон-

дент»00.55 «Честный детектив»01.30 «Вести+»


тара-2»08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрез-

вычайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 «Кулинарный поединок»10.25 Золотая пыль11.00 Т/с «Защита Красина»12.35, 03.25 «Средь бела дня»13.30 Т/с «Морские дьяволы-4»15.30 «До суда»16.30, 02.25 Суд присяжных18.30 «Прокурорская проверка»19.35 «Говорим и показываем»20.25 Т/с «Шеф»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокза-


ние»04.15 «Центр помощи «Анаста-

сия»


кирий»08.00 Т/с «Горец»09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25, 21.25 «Проспорт»09.30, 21.30 Кубок Мира по рал-

ли. Гонка в Польше09.55 «Месть природы»10.40, 11.45, 03.20, 04.10 Т/с «Гон-

чие-2» 212.55, 19.00 Т/с «Братья»14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2»16.10 «Крылья России»17.20 «Ударная сила»18.00 «Мир после 2012. Вопло-

щение пророчеств»20.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-2»20.35 «ДжеДАИ»21.35 Х/ф «Русский спецназ» 200.00 Х/ф «Апокалипсис» 201.55 Х/ф «Битва драконов» 205.00 Телемагазин

РЕТРО 05.10 «Музыкальный ринг» 106.35, 12.30 «О.С.П.-студия» 107.25, 13.20, 19.10, 01.05 Х/ф «Аб-

солютно точно!» 107.50, 01.30 «Эта неделя в исто-

рии» 108.30 Х/ф «Блеф» 110.15 «О тебе и обо мне» Песни

Ю. Антонова.11.10 «Встречи с Аллой Пуга-

чевой»13.45 «Утренняя почта»14.25 «Молодой мастер» 116.20 «В концертном зале: Phil

Collins» (1992)17.10 КВН – 87-88 119.35 «Лучшее из программ Бит-

клуб и Мюзикладен»20.15 Х/ф «Драконы навсег-

да» 121.45 «В концертном зале: The

Rolling Stones» 122.15, 04.15 «Живая история» 123.10 «Вокруг смеха»00.40 «Наши любимые песни»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.10, 20.10 Диагноз неизвестен06.10 Как не потерять здоровье06.45, 21.45 Новейшие достиже-

ния в медицине07.25, 15.20, 22.25 Будь в тонусе!08.00 История болезней 108.40, 23.40 Упражнения для

мозга. Как стать умнее?09.10, 00.10 Зона риска 109.50, 00.50 Мужские секреты10.30, 01.30 Практика здоровья11.00, 02.00 Панацея11.40 Нетрадиционная медицина12.20, 03.20 Школа разума12.55, 03.55 Путь к здоровью13.30 Сколько вам лет?14.00 Я расту14.40 Не выходя из дома15.50 Массажи16.30 Женское здоровье17.40 Метеозависимость18.20 Кабинет красоты18.50 Спорт для детей19.30 Диета19.45 Что лечит этот доктор?

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Конек-

Горбунок»06.20, 10.20, 14.20 М/с «Доктор

Айболит и его звери». м/ф «Наргис»

07.00, 11.00 Х/ф М/с «Магия». 11 серия. «Садко Богатый». м/ф «Мальчик-с-пальчик»

08.00, 12.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Со-вой». м/ф «Как казаки кулеш варили». «Веселая карусель»

15.00 Х/ф «Академия пана Кляк-сы». 1 с.

16.25 М/с «Бармалей и морские пираты». м/ф «Дедушка и внучек»

17.00 М/с «Магия».. м/ф «Послед-ний лепесток». м/ф «Волчок»

18.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой»., м/ф «Разные колеса»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.00, 03.25 Новости07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь09.10 «В поисках капитана Гранта»10.10 Женсовет10.40 24 вопроса11.05 Белорусское времечко12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 «Салей, которого мы не знали»13.55 Высшая мера14.30 Арена15.15 Новости региона15.30, 22.20 «Овод»16.35 «Алиса и букинист»18.25 Актуальный микрофон18.55 «В поисках капитана Гранта»20.00 Знай наших!21.45 Актуальное интервью21.55 Сфера интересов23.25 Эпоха. События и люди

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Гостья из будущего»10.05 Путь к себе10.35 Криминал, обязанность,

право11.00, 22.30, 02.35 Х/ф «Тени ис-

чезают в полдень»12.20 Дом, сад, огород12.40, 23.40 Обереги13.00, 16.00 Студия «Информ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Правительство на связи с

гражданами13.50 О Законе14.20 Исторические фигуры15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 На сельских перекрестках20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Энергомания

VIASAT HISTORY

08.00, 16.00 «Команда времени»09.00, 23.00 «Вторая мировая в

цвете»10.00, 17.00 «Гениальный ди-

зайн»11.00 «Барокко»12.00 «Искусство России»13.00, 19.00 «Забытые диеты»14.00, 07.00 «Городские соблазны

– история шоппинга»15.00, 06.00 «Елена Прекрасная»18.00, 00.00 «Морская держава»20.00 «Наполеон»21.00 «9/11: чрезвычайная си-

туация»22.30 «Свидетель убийства Мар-

тина Лютера»01.00 «Монголия: в тени Чин-

гисхана»

5


Луна в РакеЭто период одиночества, сосредоточенности на мечтах и идеях. В этот день часто снятся вещие сны, показывающие путь духовного прогресса. Хороший день для начала цикла лечебного голодания, трансформации любовных и партнерских взаимоотношений на ка-чественно новый уровень.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫИОАНН ПРЕДТЕЧА. На Предтечу не ру-бят капусту, не срывают мак, не копают картофель, не рвут яблоки. Не берут в руки кесаря, топора, лопаты. Этот день завершает лето. Начало сбора репы.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯ Иван

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1930 (82 года) – Агата Кристи вышла замуж за археолога Макса Маллована.• 1939 (73 года) – в воркутинском лагере погиб украинский историк Виктор Юркевич.• 1943 (69 лет) – создан государственный укра-инский хор имени Григория Веревки.


С его папой я познакомилась летом на море. Банально, правда? Куча курортных

романов начинается на море, по-том все разъезжаются, и девуш-ки пишут истории о том, как их обманули, и завидуют тем, кто рассказывает, как их курортный роман перерос в серьезные от-ношения.

В моем случае дело было не совсем на курорте. Поехала я к тетке в Крым в отпуск, а он там с друзьями в соседнем до-ме комнату снимал. И мне даже поначалу не понравился, хотя и опекал меня, почти как старший брат. Ни намека на интим. Мы гуляли по берегу моря, ели мо-роженное, а вечером пили юж-ное вино и пели песни под гита-ру. Я к нему относилась просто и спокойно. Да, приятно, но не более того.

Случайно выяснилось, что мы из одного города. Естественно, по приезду встретились уже в Питере. Прогулки, кино, разго-воры, ничего лишнего. Потом был мой день рождения. Он приехал, очень мне помогал с устройством праздника, а когда все ушли – мужественно мыл на кухне посуду. Я была немного не трезва, шампанское всегда на меня плохо действовало, и я ему была так благодарна за помощь, что сама его поцелова-ла. Он, казалось, даже удивил-ся сначала, но потом ответил. И вот тут оказалось, что я умею быстро трезветь, а он умеет по-трясающе целоваться.

До постели мы в тот день не дошли, он даже уехал к се-бе домой, но отношения нача-ли стремительно развиваться. Как в кино: сначала все было замедленно, пленку раскру-чивали по кадру, а потом кто-то нажал на кнопку, и увеличил скорость показа в несколько раз.

А потом он однаж-ды уехал на работу и не вернулся. Они спасали каких-то по-

горельцев, и он не успел вы-скочить из дома, перекрытие рухнуло прямо на него. Я даже не знаю, спас он кого-то, или это был его первый заход в тот дом... У его друзей я спрашивать не стала, может это неправиль-но, но я вообще стараюсь не ду-мать о том, что произошло. Для меня он просто утром уехал на работу, и до сих пор не приехал.

Это тоже как в кино – помни-те «Человек с бульвара капуци-нов?» – «Сделай мне монтаж».

Вот у меня сделан монтаж – море, песни под гитару и вкус вина на губах; день рождения и мы целуемся на кухне, и у не-го мокрые руки; УЗИ и мне го-ворят – «У вас срок 5 недель»; календарь беременности по не-делям, и я читаю, что сейчас происходит с моим пупсом там – глубоко внутри меня, как он растет и когда у него появляют-ся пальчики, а когда реснички; магазины с детскими вещами, и первые трогательные пинетки голубого цвета, когда я узнала, что у меня будет мальчик.

У меня сейчас есть возлю-бленный. Он живет внутри меня и никуда от меня не денется еще два месяца. А затем он появится на свет, и я наконец увижу его глазки и смогу его нежно-нежно обнять. Потому что я его очень люблю, хотя еще никогда не ви-дела. И вы знаете? Это счастье. Счастье любить кого-то, сразу, без поводов, без предпосылок, просто потому, что он есть.

А когда он подрастет, я пове-зу его на море, и буду гулять с ним по берегу, и петь ему песни.

Âñå ïèøóò èñòîðèè î ëþá-

âè ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ñ÷àñòëèâûå, íåñ÷àñòíûå, òðîãàòåëü-íûå, ïå÷àëüíûå. À ó ìåíÿ ñâîÿ èñòîðèÿ ëþá-âè. Ìîåé ëþáâè ê ìî-åìó, åùå íåðîæäåííî-ìó, ðåáåíêó.

спасали каких-то по-

замедленно, пленку раскру-чивали по кадру, а потом

зу его на море, и буду гулять с ним по берегу, и петь ему песни.

увеличил скорость показа

А потом он однаж-ды уехал на работу и не вернулся. Они спасали каких-то по-


Âñå ïèøóò èñòîðèè î ëþá-

âè ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ñ÷àñòëèâûå, íåñ÷àñòíûå, òðîãàòåëü-íûå, ïå÷àëüíûå. À ó

èñòîðèè î ëþá-âè ìåæäó ìóæ÷èíîé è

æåíùèíîé. Ñ÷àñòëèâûå, íåñ÷àñòíûå, òðîãàòåëü-íûå, ïå÷àëüíûå. À ó ìåíÿ ñâîÿ èñòîðèÿ ëþá-âè. Ìîåé ëþáâè ê ìî-

ЕВРОСПОРТ 09.30, 16.45 Теннис. Открытый

чемпионат США. Финал. Мужчины.

11.00, 16.15 Теннис. Матс пойнт. Журнал.

11.30 Маунтин байк. Чемпионат мира. Австрия.

12.30 Вот это да!!!13.30 Конноспортивный журнал.13.45, 14.45, 15.30 Футбол. Ква-

лификация к Чемпионату мира 2014.

18.00 Футбол. Квалификация к Чемпионату мира 2014. Иор-дания – Австралия.

20.00 Футбол. Кубок Данон.21.00 Бокс. Бои в тяжелом ве-

се. США.22.00 Бокс.00.00 Автоспорт. Академия GTA.

Дорога к Дубаи. Журнал.00.15 Футбол. Квалификация к

Чемпионату мира 2014. Об-зор матчей.

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 22.30, 23.40, 01.10,

03.10 Футбол NEWS06.10 Чемпионат Испании. Об-

зор тура07.05 Чемпионат Англии. Об-

зор тура08.15, 13.15 Швеция – Украина.

Отбор к ЧЕ-2013 (U21)10.00, 15.40, 20.45 ФУТБОЛ NEWS.

LIVE10.15, 15.10, 00.00, 03.40 Futbol

Mundial10.45, 18.00 Россия – Сев. Ирлан-

дия. Отбор к ЧМ-201412.45 Журнал Лиги Чемпионов16.00 Германия – Фарерские

о-ва. Отбор к ЧМ-201419.55 LIVE. Израиль – Россия. От-

бор к ЧМ-201421.50 LIVE. Польша – Молдова.

Отбор к ЧМ-201400.25 LIVE. Уругвай – Эквадор.

Отбор к ЧМ-201402.25 Израиль – Россия. Отбор

к ЧМ-2014

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Классика с Южного

пляжа06.25, 11.55, 01.45 Спецназ «Тя-


сборка08.15 80 способов обогнуть зем-

ной шар09.10, 23.00 Почему? Вопросы

мироздания10.05, 16.05, 04.15 Выжить вме-

сте11.00 Правила внедорожного

движения12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.25 Настоящие аферисты13.45, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 На пределе17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Гигантские самолеты21.00 Полеты вглубь Аляски22.00 Авиакатастрофы

ANIMAL PL.(УКР) 08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10 Зоотур Микаэлы10.05, 14.40 Самые лакомые ку-

сочки11.00, 19.15, 22.55, 04.05, 06.35

SOS дикой природы11.25, 19.40 Остров орангутангов11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 05.45 Дикие сиротки13.15, 06.10 Спасти дикую приро-

ду Африки13.45 Территория животных16.30 Планета малышей17.25, 17.50 Кошки Кло-Хилл18.20 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс20.10, 04.55 Царство гепардов20.35, 05.20 Шамвари21.05 Вторжение белых акул22.00, 22.25, 03.15, 03.40 Аэро-

порт для животных00.45 Я живой

НАШЕ КИНО

06.30, 12.30 «Зося»07.40, 13.40 «Медведь»08.30, 14.30, 20.30, 02.30 «Тихий

Дон»10.30, 16.30 «Пиковая дама»18.30, 00.30 «Я буду ждать...»20.00 «Плюс кино»22.30, 04.30 «Взорванный ад»

TВ 1000 РУС 08.00 «Рок» муз.фильм09.30 «Бегущая по волнам»

триллер12.00 «Мачеха Саманишвили»

трагикомедия14.00 «Ивановъ» мелодрама 116.50 «Мама» драма 118.00 «Запах жизни» триллер 120.00 «Найди меня» 122.00 «Анна» мелодрама00.00 «Дополнительное время»

TV 100007.50 «Элизабеттаун» комедия10.00 «Матрица: Перезагрузка»

триллер 113.00 «В поисках Галактики» ко-

медия15.00 «Зона высадки» боевик17.00 «Три короля» боевик19.00 «Медвежатник» драма 121.30 «Гарри Поттер и философ-

ский камень» фэнтези00.30 «Интервью с вампиром»

TV1000 ACTION 07.50 «Говорящие с ветром»10.10 «От вчера до завтра»12.00 «100 футов», ужасы14.00 «Монстры», фантастиче-

ский триллер16.00 «Зона смерти», боевик18.00 «Кулак ярости», боевик20.00 «Часы отчаяния», триллер22.00 «Рэмбо 4», боевик


ня» (7 с) Боевик09.55, 17.55, 01.55 «В кольце об-

мана» (2 с) Драма11.40, 19.40, 03.40 «Миленькие

штучки» Драма13.30, 21.30, 05.30 «Любовь и си-

гареты» Комедия15.20, 23.20, 07.20 «Мятный кок-

тейль со льдом» Драма

ENTER-ФИЛЬМ 08.50, 09.30 Утренняя почта10.10 Х/ф «Всадники»13.10 «Осторожно, бабушка!» 114.45 Х/ф «Республика ШКИД» 116.45 Д/ф «Роман на съемочной

площадке» 117.50 Д/ф «Три любви Евгения

Евстигнеева» 119.05, 22.00 «Дети Арбата» 120.10 Х/ф «12 стульев» 1

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Досье детектива Ду-

бровского». 18 с. 120.00 Т/с «Бомж». 7 с. 121.00 Т/с «Паутина-5». Ф 1 «Это

такая игра». 4 с. 122.00 Т/с «Никколо Паганини». 2 с. 123.30 Т/с «Никколо Паганини». 3 с. 1

ПРЕМЬЕРА 05.00 «Право на «лево»07.00, 17.00 «Банкомат»09.00, 19.00 «Добавь пара» 111.00 «Том Сойер»13.00, 23.00 «Боец поневоле»15.00, 01.00 «Квартирантка» 121.00 «Наваждения прошлого»03.00 «Слёзы любви»

КИНОХИТ 05.30, 17.30 «Санктум»07.30 «Новая рождественская

сказка»09.30 «Миллионер из трущоб»11.30 «Я – четвёртый»13.30 «Мегамозг»15.30 «Меняющие реальность»19.30 «Алиса в Стране чудес»21.30 «Двенадцать обезьян» 1

DISCOVERY WORLD

07.00 Взрывы Марка Уильямса07.50 Разгадка тайн истории с

Олли Стидсом08.45, 16.40, 04.50 Путешествие

во времени09.35, 18.00 По Нилу с Джоанной

Ламли10.30, 15.45 В момент ката-

строфы11.20, 19.45, 04.20 Дорога в Ле

Ман11.45, 17.35, 06.35 Ал Муррей

идет на Берлин12.10 История мумий13.05, 18.55, 05.45 Аляска13.55 Тайны блицкрига14.50, 20.10, 00.45 Я не должен

был выжить!21.05, 01.35 Взлет и падение

японской империи22.00, 02.30 Холодная война Мао22.55, 03.25 Час «Ч»23.50 Мне почти удалось усколь-

знуть

МЕГА 07.10 Великие тираны. Нерон.

Торквемада08.00 Искатели. Янтарный призрак08.50 Амазонка с Брюсом Перри.

Богатая земля09.50 11 сентября: теракт10.40, 11.40 Трагедия 9/12.40 Суперкорабли. Топ-10 ме-

гасуден13.30 Загадки Вселенной. Косми-

ческие катастрофы14.30, 18.20 Т/с «Империя под

ударом»15.30 Д/ф «Узники Курильского

квадрата»16.30 Намедни. 1965 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории.

Зеркало. Параллельные миры


21.00 Искатели. Сокровища Сибири22.00 Амазонка с Брюсом Перри.

Битва за территорию

НОСТАЛЬГИЯ 05.00 «Музыкальный ринг» 106.00, 15.00 «Рожденные в

СССР» 107.00 Телеспектакль «Стихи о


дии «Останкино»09.20 «Что? Где? Когда?»11.00 «Марафон-15»11.50 Спектакль «Мистер-Тви-

стер»12.25, 18.40 Х/ф «Дождь в чу-

жом городе»13.35, 20.00 «Вас приглашает Ио-

сиф Кобзон. Встреча по ва-шей просьбе»

16.00, 22.00 «Программа А».17.00 Д/ф «Радиодиверсанты» 117.50 «Вечерние мелодии»21.00 «Рожденные в СССР»23.00 «До и после...»00.20 «Вокруг смеха»01.50 «Шесть песен на бис»

Гран-при.




из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10, 01.00 «Фил из буду-

щего»14.50, 03.15 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10, 00.35 «Держись, Чарли!»18.35, 01.55 «Ханна Монтана»19.00 «H2O: Просто добавь воды»19.30 «Неземной сёрфинг»

НАШЕ НОВ. КИНО

05.15, 23.15 «Лиса Алиса»07.15, 01.15 «Ночные сёстры»09.15, 03.15 «Поединок»10.45 «Плюс кино»11.15 «Фига.Ро»13.15 «Обитаемый остров» 115.20 «Обитаемый остров: схват-

ка» 117.15 «Сосед»19.15 «Нанкинский пейзаж» 121.15 «Открытое пространство»

ДОМ КИНО 07.05 «Утренние поезда»08.30 «Эффект Ромашкина»09.35 Драма «От зимы до зимы»11.00, 13.10, 19.00, 20.45 «Окно в кино»12.00 Т/с «Семнадцать мгнове-

ний весны»13.15 «Как Вас теперь называть?...»14.55 Комедия «Жара»16.30 «Не бойся, я с тобой»19.05 Т/с «Танго с ангелом», 16 с.20.00 Т/с «Вызов», 10 с. 120.55 «Блюз опадающих листьев» 122.40 «Восьмое чудо света»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Украсть

у...» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Агентство НЛС 2»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Плацен-та» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-званцы»

DIVA UNIVERSAL06.40, 13.00 Т/с «Милосердие»07.30 Т/с «Настоящие домохозяй-

ки Нью-Йорка»08.20, 13.50 Т/с «Настоящие до-

мохозяйки округа Ориндж»09.10 Х/ф «Бетховен 4»10.40 Х/ф «Присвоенный рай»12.10 Т/с «Ищейка»14.40 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.30 Х/ф «Все мои друзья поки-

дают Брисбен»16.50 Х/ф «Побочные эффекты»18.20 Х/ф «Просто друзья»20.00, 20.45 Т/с «Жизнь как шоу»










МОЙ МАЛЫШ

6

«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФЛИКА»Действия картины происходят на острове,

в колонии муравьев. Среди них особо выделяется Флик. Муравьи занимались тем, что собирали дань в виде еды для кузнечиков. Однажды кузнечики увеличили дань и Флик решил противостоять это-му. Так началась освободительная борьба муравьев за независимость.

СРЕДА, 12 сентября 2012 №30, ЧЕТВЕРГ, 6 сентября 2012 г.

«МАЛЬЧИКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ»После смерти жены Джо Варр решает взять на

себя полную ответственность за воспитание их шестилет-него сына, вопреки намерениям тещи. В то же время из Англии приезжает его старший сын от первого брака. Теперь Джо придется заново узнавать своих детей и учиться быть отцом, а мальчишкам предстоит принимать важные реше-ния в их жизни, чтобы быть вместе.

КУПЛЮ колонку газовую б/у, ак-камулятор б/у авто, газ. плиту «Брест» или дру-гую. Тиски слесарные

Тел. 61-00-50(Чернигов)

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.20, 10.55,

12.20, 15.30, 23.15, 01.15 Погода06.20 Заголовки06.25, 07.35 Глас народа06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православный календарь06.40 Учимся легко06.45 Мультфильм06.50, 07.50 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 ТехноЭра07.30 Эра бизнеса07.45 Неизвестное от известных08.20, 00.35 Между строками08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.15, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.25 На связи с правительством09.55 «Легко быть женщиной»11.00 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир12.25 Граница государства12.45 Наша песня13.30 Х/ф «Балтийское небо»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.35 Х/ф «Синдикат-2» 5, 6с.17.50 Страну – народу!18.10 Настоящая Украина19.00 Выборы-2012. Всеукраин-

ское объединение «Свобода»19.30 Фестиваль песни «Кобле-

во». Дуэт «Свитязь»20.20 Выборы-2012. Партия

Н.Королевской «Украина – вперед!»

20.50 Мегалот21.15 Плюс-минус21.25 Концертная программа

«Шоу продолжается»22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00, 01.00 Итоги


00.00, 03.50 ТСН: «Телевизи-онная служба новостей»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»




бовь»17.45 «ТСН. Избранное»18.25 Т/с «Склифосовский»20.15 «На ножах»21.30 «Территория обмана»22.50 «Деньги»00.15 Х/ф «Особый отдел»202.00 Х/ф «Опасно жить на Лэйк-

вью» 2


дия»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с


ностях»09.10 Т/с «Тайны следствия – 9»

Заключительная серия11.10 «Детективы»12.15, 05.00 «Знак качества»13.00 Д/с «Следствие вели... с

Леонидом Каневским»14.55 «Судебные дела»15.55, 21.00 Т/с «Анна Герман»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Программа «О жизни»20.00, 01.55 «Подробности»20.45 «Подробности. Неформат»23.15 Т/с «Под прикрытием» 201.30 «Парк автомобильного пе-

риода»

СТБ

06.00 «Документальный де-тектив»

06.25, 15.55 «Все буде добре!»08.10, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.50 «Фермер ищет жену-2»11.45 Х/ф «Песочный дождь» 113.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф-2»00.40 Т/с «Доктор Хаус» 201.25 Т/с «Комиссар Рекс» 102.55 «Вiкна-Спорт»03.05 Х/ф «Два капитана» 1

ICTV 05.15 Служба розыска детей05.20, 06.50, 02.10, 03.25 Погода05.25, 03.00 Факты05.40, 04.20 Свитанок06.45, 07.35 Деловые факты06.55, 09.30, 12.55, 19.25, 01.10

Спорт07.00 Т/с «Леся+Рома»07.40 Провокатор08.45 Факты. Утро09.35, 19.30, 01.15 Чрезвычайные

новости10.35, 16.35 Т/с «Опера»12.45 Факты. День13.00, 20.15 Т/с «Морские дья-



НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 06.45 Очевидец. Самое





вой жизни» 301.50 Служба розыска детей

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.10

«Социальный пульс»06.30, 07.55, 15.15, 19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 03.55 Страна советов08.00 Социальный статус: ваши

льготы08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-


зовы» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Прохиндиада-2» 114.25 Этот удивительный мир 115.20, 04.40 Дикая Америка 117.55 Реальные истории 120.00 Социальный статус: ваше

здоровье21.40 И это все о ней22.15 Паломничество в Россию22.55 Х/ф «Театр» 201.45 Х/ф «Быть Стэнли Кубри-

ком»



Новое поколение»12.00, 19.25 Богиня шопинга12.40, 18.45 Маша и модели 213.20, 20.25 Даешь молодежь!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа тато!16.30 Королева бала 217.40 Т/с «Моя прекрасная няня»19.50, 01.15 Досвидос20.50 Т/с «Детка» 221.50 Одна за всех22.15 Т/с «Игра престолов» 223.20 Т/с «Ходячие мертве-

цы» 3



щение» 112.10, 04.35 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»15.35, 03.15 Чистосердечное при-

знание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.40 События17.10, 19.15, 03.55 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 04.00 Ток-шоу «Говорит

Украина»20.00 Т/с «Катина Любовь – 2» 101.00 Х/ф «Аполлон 13» 105.25 Серебряный апельсин


зыска»06.45 Х/ф «Приказ: перейти гра-

ницу» 108.30 «Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 17.00 Т/с «Знахарь – 2»12.00 Т/с «Детективы»12.25 Т/с «Родина ждет»14.35, 19.30 Т/с «Литейный»16.30, 19.00, 21.45, 00.00, 02.10,


лить как преступник» 223.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.30 Х/ф «Столкновение» 202.40 «Речовий доказ»03.35 «Агенты влияния»05.05 «Уроки тетушки Совы»05.20 «Правда жизни»

K105.45 «Утро на К1»07.30 «Мультфильмы»08.50, 13.40 Т/с «Баффи – побе-

дительница вампиров»10.45 Т/с «Тайны Смолвиля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35, 19.00 «Шопинг монстры»16.35, 23.00 «ШОУМОНРОУ»17.00 «Дом на зависть всем»18.00 «Званый ужин»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.30 «Отчаянные домохозяйки» 2

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хроника дня»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10 «Время.

Итоги дня»15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 06.00 «Время-тайм»

K2 05.35, 19.45, 20.10, 20.45,


06.00 Мультфильмы08.25 Знак качества09.05, 09.15, 09.35, 09.45 Бэби-бум10.00, 10.15, 10.45 Семья от А до Я11.10, 11.45 Школа доктора Кома-




1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Время обедать!»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.15 «Пока все дома»16.55 Т/с «Хранимые судьбой»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45, 01.20 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Подземный переход»22.35 «Шальные деньги»23.40 Ночные новости00.00 «Без свидетелей»00.30 Т/с «Борджиа»

ТВІ

06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 Мегапорт 21 века10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30, 17.30 Цивилизация. Секре-

ты французских спецслужб14.30 Музыка для взрослых19.00, 23.00 Про выборы21.00 Политклуб Виталия Пор-

тникова00.30 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Галка»

TVCI 06.00 «Настроение»08.15 «Энциклопедия»08.20, 02.10 «Врачи»09.00, 17.55 М/с «Мудрость гномов»09.25, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.15, 15.35 Д/с «С любовью к

животным»10.50 Д/ф «Надежда Румянцева»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.50 Х/ф «Осенние заботы»13.15 Реальные истории13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45, 23.30 Т/с «Повороты судьбы»16.00 «Барышня и кулинар»16.30 «Деловая Москва»16.50, 04.25 Хроники московско-

го быта. «Красная цена»19.10, 03.45 «Pro жизнь»20.15 «Петровка, 38»21.20, 05.05 Т/с «Закон»22.10 Д/ф «Русское чтиво»



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки – 2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Последнее

путешествие Синдбада»11.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «Два берега», «Город,

осень, ритм»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»19.00, 04.00 «Ищем выход»20.00 «В круге света»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Одиссея капитана

Блада», М/ф для взрослых

РЕН ТВ 06.30 «Жадность»: «Яд в тюби-

ке». 107.30 «Живая тема»: «Пища бо-

гов». 108.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24». 109.00 Х/ф «Линкольн» для адво-

ката». 113.00 Не ври мне! 114.00 «Семейные драмы». 115.00 «Следаки». 116.00 «Под защитой». 117.00 «Игра на выживание»: «Го-

род – яд». 118.00, 21.00 «Экстренный вы-

зов». 119.00 «Специальный проект»:

«Битва за нефть». 121.30 Новости «24». Итоговый

выпуск. 122.00 Х/ф «Парфюмер: История

одного убийцы».00.40 Х/ф «Перелом». 102.50 Т/с «Холостяки». 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Час «Икс»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-




службе закона»19.30, 03.10 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Сердце не камень»22.05 Т/с «Лектор»23.00 «Птица счастья Николая

Гнатюка»00.00 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Автокоп»


тара-2»08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрез-

вычайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Квартирный вопрос10.30 Русская начинка11.05 Т/с «Защита Красина»12.35, 03.25 «Средь бела дня»13.30 Т/с «Морские дьяволы-4»15.30 «До суда»16.30, 02.25 Суд присяжных18.30 «Прокурорская проверка»19.35 «Говорим и показываем»20.25 Т/с «Шеф»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокза-


ние»04.15 «Центр помощи «Анаста-

сия»


кирий»08.00 Т/с «Горец»09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25, 21.25 «Проспорт»09.30 Кубок Мира по ралли. Гон-

ка в Польше09.55 «ДжеДАИ»10.40, 11.45, 03.20, 04.10 Т/с «Гон-

чие-2» 212.55, 19.00 Т/с «Братья»14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2»16.10 «Крылья России»17.15 «Ударная сила»18.00 «По закону звёзд»20.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-2»20.35 «Облом UA»21.30 Х/ф «Роки Бальбоа» 200.00 Х/ф «Город ведьм» 201.55 Х/ф «Сегодня ты умрёшь» 205.00 Телемагазин

РЕТРО 06.30 «О.С.П.-студия» 107.20, 13.10, 19.05, 01.05 Х/ф «Аб-

солютно точно!» 107.45 «Утренняя почта»08.25 «Молодой мастер» 110.20 «В концертном зале: Phil

Collins» (1992)11.10 КВН – 87-88 113.35, 01.30 «Лучшее из про-

грамм Битклуб и Мюзи-кладен»

14.15 Х/ф «Драконы навсег-да» 1

15.45 «В концертном зале: The Rolling Stones» 1

16.15, 22.15, 04.15 «Живая исто-рия» 1

17.10 «Вокруг смеха»18.40 «Наши любимые песни»19.30 «Эта неделя в истории» 120.10 Х/ф «Отвратительные,

грязные, злые» 123.10 «Встреча в концертной

студии Останкино с Андреем Мироновым»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Я расту05.40, 20.40 Не выходя из дома06.20, 21.20 Будь в тонусе!06.50, 21.50 Массажи07.30, 22.30 Женское здоровье08.10, 23.10 Генезис здоровья08.55, 23.55 Зеленая aптека09.35 Животные лечат10.05, 01.05 Диалоги о питании11.00 Издержки производства11.30 Как Вы себя чувствуете?12.10, 03.10 Это полезно знать!12.55, 18.55 Путь к здоровью13.30, 04.30 Я жду ребенка14.00 Алкоголь, табак, наркотики14.40 Тело человека15.20 Кабинет красоты15.50 Спорт для детей16.30 Рецепты на разных языках17.00 Панацея17.40 Нетрадиционная медицина18.20 Школа разума19.30 Качество жизни00.35 Педиатрия

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Акаде-

мия пана Кляксы». 1 с.06.25, 10.25, 14.25 М/с «Барма-

лей и морские пираты». м/ф «Дедушка и внучек»

07.00, 11.00 М/с «Магия». Сказки русских писателей. «Послед-ний лепесток». м/ф «Волчок»

08.00, 12.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Со-вой». М/ф «Разные колеса». «Зеленый кузнечик»

15.00 Х/ф «Академия пана Кляк-сы». 2 с.

16.20 М/с «Варвара – злая сестра Айболита». м/ф «Вий» 1

17.00 М/с «Магия». м/ф «Чудес-ный колодец». м/ф «Все на-оборот»

18.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой»., м/ф «Кем быть?»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.00 Новости07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь09.10 «В поисках капитана Гранта»10.15 Зона комфорта10.40 Актуальный микрофон11.05 Белорусское времечко12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 Страсцi па культуры13.35 Секрет фирмы13.50, 23.25 Эпоха. События и люди14.30 Сфера интересов15.15 Новости региона15.30, 22.20 «Овод»16.30 Мой город16.45 «Жил-был Петр»18.25, 03.35 24 вопроса18.50 «В поисках капитана Гранта»20.00 Знай наших!21.55 Земельный вопрос

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Гостья из будущего»10.05 Ветреные идиллии

Г.Нарбута10.30 На сельских перекрестках10.50, 22.30, 02.35 Х/ф «Тени ис-

чезают в полдень»12.00 Лирическая комедия «На

первые шишки»12.45, 23.50 Живые традиции13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Энергомания13.45 Победа14.15 От классики до джаза15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Налоговый диалог20.10 Служба поиска детей20.15 Будьте здоровы

VIASAT HISTORY 08.00, 16.00 «Команда времени»09.00, 23.00 «Вторая мировая в

цвете»10.00, 17.00 «Гениальный ди-

зайн»11.00 «Лежаки, 1942»12.30 «Свидетель убийства Мар-

тина Лютера»13.00, 19.00 «Забытые диеты»14.00, 07.00 «Футуристическая

революция в искусстве»15.00 «Комеда – музыка жизни»18.00, 00.00 «Морская держава»20.00 «Тайна исчезновения само-

лета-шпиона»21.00 «Сражаясь с Красным Ба-

роном»22.30 «Животные, которые пере-

вернули историю»01.00 «Остров Пасхи – возвра-

щение в прошлое»

7

Прежде, чем приступать к очистке салона с приме-нением разных химиче-

ских средств, пропылесосьте весь салон, панель приборов и обивку потолка. Пыль в труд-нодоступных местах вычистите при помощи кисточки, ткани или зубной щетки.

ТКАНЕВАЯ ОБИВКАЗдесь главное правило: чем

чаще вы пылесосите, тем лучше выглядит ваш салон. Дело в том, что тканевая обивка впитывает в себя пыль, тем самым она не только загрязняется сама, но и загрязняет воздух в вашем ав-томобиле. Все пятна в салоне надо вычищать сразу, пока они не въелись в ткань.

Для чистки лучше исполь-зовать средства, содержащие силиконы, они закупорива-ют волокна, не давая впиты-ваться грязи после обработки. Наиболее эффективными счита-ются средства, образующие пе-ну, поскольку они выталкивают грязь и не требуют длительной просушки салона.

КОЖАНАЯ ОБИВКАКажется, что здесь все прос-

то, но это не так. Кожа требует тщательного ухода, так как она очень чувствительна к воздей-ствию солнца, ультрафиолето-вых лучей, перемене темпера-туры и влаги.

Летом кожаный салон жела-тельно обрабатывать не реже, чем раз в месяц, а зимой – раз в 2-4 месяца. Перед обработкой следует хорошо вымыть поверх-ность и лучше это делать при помощи специальных очисти-телей. После надо дать салону высохнуть и уже потом наносить средства по уходу за кожей.

Также нужно учесть, что ко-жа может быть с защитным по-крытием. Проверить это можно, капнув чистой водой на поверх-ность. Если вода собирается в шарик, стекает и не

впитывается в кожу – значит, кожа обработана защитным сло-ем и в таком случае применяй-те средства для виниловых по-крытий.

ВИНИЛОВАЯ ОБИВКАЕсли в вашей машине вини-

ловая обивка, то можно сказать, что уход за ней кажется лег-ким только на первый взгляд. Дело в том, что винил собирает грязь активнее других покры-тий, также и активнее выгора-ют его цветные детали, а от ис-пользования простого мыльного раствора он тускнеет. Поэтому для ухода за ним желатель-но использовать специальные средства для винила, которые его защищают и придают до-полнительный блеск.

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВПанель приборов вашего ав-

томобиля покрывается пылью и выгорает на солнце. Обработка панели приборов состоит из двух этапов: сначала очищайте ее от пыли, а после обрабаты-вайте специальной полиролью. Для очистки лучше использо-вать специальные средства, поскольку они удаляют старый защитный слой для нанесения нового, а для полировки – те, что содержат меньше спирта, так как спирт снимает верхний слой пластика и панель быстрее выгорает.

НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕДля чистки напольного по-

крытия надо средство, образу-ющее пену, потому что она вы-талкивает всю грязь на поверх-ность. Часто зимой на ворсе покрытия остаются белые пятна из-за снега, удалить их можно легко при помощи раствора 9% уксуса в соотношении 1/5 с во-дой. Раствор втирается в пят-но щеткой, а стирается влаж-ной губкой.

Еще хотелось бы сказать что, не смотря на то, что существу-

ют много уникальных средств для чистки салона, отдель-

ные средства, как правило, самые эффективные.

ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ВЛАДЕЛЬЦАМ АВТО


Луна в Раке/Льве (06:00)Это день провокаций и неожиданных поступков. Избегайте пустой болтовни и суеты, а также излишней активности в своих действиях. Рекомендуется делать массажи, косметические операции, сводить бо-родавки и родинки, разглаживать морщины. В этот день лучше есть больше рыбы и растительной пищи. К снам относитесь внимательно.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫСВЫТНИК. На Свытника обычно завивали ячменные стебли с льняными да овсяны-ми, заговаривали ниву на будущий урожай.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Александр, Павел, Григорий

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1858 (154 года) – в Новой Скотии (Канада) от-крыто золото.• 1890 (122 года) – основан город Солсбери (сей-час Хараре, столица Зимбабве).• 1898 (114 лет) – открыт Киевский политехниче-ский институт.

АВТОЛЮБИТЕЛЯМ

ВЛАДЕЛЬЦАМ АВТОВЛАДЕЛЬЦАМ АВТО

шарик, стекает и не ют много уникальных средств для чистки салона, отдель-

ные средства, как правило, самые эффективные.

Если вы хотите, чтобы ваш салон сохранил свой перво�зданный вид, нужно соблюдать некоторые правила по ухо�ду за ним.

ЕВРОСПОРТ 09.30 Футбол. Квалификация к

Чемпионату мира 2014. Иор-дания – Австралия.

10.15, 11.15, 12.00, 12.45 Футбол. Квалификация к Чемпионату мира 2014.

13.45, 18.00 Футбол. Квалифи-кация к Чемпионату мира 2014. Обзор матчей.

14.45 Вот это да!!!15.30, 01.45 Велоспорт. Гран-при

Валлонии.18.45 Теннис. Матс пойнт. Жур-

нал.19.15, 19.20, 19.25 Бизнес класс.

Журнал19.30, 01.10 Избранное по сре-

дам.19.35 Конный спорт. Кубок на-

ций. Дублин (Ирландия).20.35 Новости конного спорта.20.40 Гольф. USPGA. Barclays Classic.21.40 Гольф. USPGA. Deutsche

Bank Championship.22.40 Гольф. Европейский тур

ФУТБОЛ 06.15, 08.00, 00.50 Футбол NEWS06.30, 12.15, 21.30 Futbol Mundial07.00, 14.40, 03.15 Чемпионат

Германии. Обзор тура08.15, 16.30, 22.50 Израиль –

Россия. Отбор к ЧМ-201410.00, 15.40, 22.30 ФУТБОЛ NEWS.

LIVE10.15 Польша – Молдова. Отбор

к ЧМ-201412.40 Уругвай – Эквадор. Отбор

к ЧМ-201416.00 Журнал Лиги Чемпионов18.30, 20.55 Футбол LIVE18.55 LIVE. Севастополь – Буко-

вина. Чемпионат Украины. Первая Лига

22.00 «Один на один с Гамулой». Ю. Розанов. Премьера

01.05 Перу – Аргентина. Отбор к ЧМ-2014

04.15 Чемпионат Испании. Об-зор тура

05.15 Промо + Новости


пляжа06.25, 11.55, 01.45 Спецназ «Тя-


сборка08.15 Гигантские самолеты09.10, 23.00 Почему? Вопросы

мироздания10.05 Выжить вместе11.00 Полеты вглубь Аляски12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.25 Настоящие аферисты13.45, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 На пределе16.05, 22.00, 04.15 Выжить лю-

бой ценой17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Смертельный улов21.00 В поисках йети

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Билл Бэйли и павианы07.25 Приключения Корвина08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10 Планета малышей10.05, 14.40 Челюсти возвращаются

-гигансткие белые снова дома11.00, 19.15 SOS дикой природы11.25 Остров орангутангов11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Обще-

ство по спасению животных13.45 Территория животных16.30, 16.55 Самое дикое шоу17.25 Самые симпатичные пи-

томцы Америки18.20 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс19.40 Ветеринар Бондай Бич20.10, 04.55 Царство гепардов20.35, 05.20 Шамвари21.05, 02.25 Акулы22.00, 03.15 Планета мутантов

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Я буду ждать...»08.00 «Плюс кино»08.30, 14.30, 20.30, 02.30 «Тихий

Дон»10.30, 16.30 «Взорванный ад»18.30, 00.30 «О тех, кого помню

и люблю»19.50, 01.50 «Мишель и Ми-

шутка»22.35, 04.35 «Гол в Спасские во-

рота»

TВ 1000 РУС 06.00 «Мачеха Саманишвили» 07.30 «Ивановъ» мелодрама 110.30 «Новый Одеон» комедия12.00 «Александра» драма14.00 «Долина роз» драма 116.30 «День зверя» драма18.00 «Дополнительное время» 20.00 «Буду помнить» драма 122.00 «Ирония удачи» 100.00 «Восемь с половиной дол-

ларов» комедия 1

TV 100007.40 «Странное место для

встречи» драма 109.30 «Последняя любовь на Земле»11.10 «Зона высадки» боевик13.00 «Три короля» боевик15.00 «Медвежатник» драма 117.10 «Мальчики возвращаются» 119.00 «Буги-вуги» комедия 121.00 «Интервью с вампиром» 01.30 «Сладкая полночь» 1

TV1000 ACTION 08.10 «От вчера до завтра»10.00 «Монстры»12.00 «Рыжий пёс»14.00 «Кулак ярости»16.00 «Хакеры», боевик18.00 «Часовой механизм»20.00 «Открытое море», триллер22.00 «СуперМакГрубер»00.00 «Грудастые автомойщи-

цы», эротика


ня» (8 с) Боевик09.55, 17.55, 01.55 «Демоны

Санкт-Петербурга» Драма11.50, 19.50, 03.50 «Затухающий

огонек» Драма13.45, 21.45, 05.45 «Артефакт»

Мелодрама15.20, 23.20, 07.20 «Воскресение»

(1 с) Драма

ENTER-ФИЛЬМ 08.50, 09.25 Утренняя почта09.55 Х/ф «Мужские тревоги» 113.10 «У матросов нет вопросов» 114.45 «Конец императора тайги» 116.20 Д/ф «Несколько лет из

жизни Табакова» 117.35 Д/ф «Роман на съемочной

площадке» 118.40 Х/ф «Дети Арбата» 119.45 Х/ф «Россия молодая» 121.15 «Начальник Чукотки» 1

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 1 с. «В лич-

ных целях». 120.00 Т/с «Бомж». 8 с. 121.00 Т/с «Паутина-5». Ф 2 «Став-

ка». 1 с. 122.00 Т/с «Никколо Паганини». 3 с. 123.30 Т/с «Никколо Паганини».

4 с. 1

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Добавь пара» 109.00, 19.00 «Наваждения про-

шлого»11.00 «Боец поневоле»13.00, 23.00 «Квартирантка» 115.00, 01.00 «Слёзы любви»21.00 «Грешники и святые»03.00 «Защитник»

КИНОХИТ 05.30, 17.30 «Я – четвёртый»07.30 «Алиса в Стране чудес»09.30 «Двенадцать обезьян» 111.40 «Суррогаты»13.30 «Новая рождественская сказка»15.30 «Миллионер из трущоб»19.30 «Приключения Флика»21.30 «Драйв» 123.30 «Игры патриотов» 1

DISCOVERY WORLD

07.00 Взрывы Марка Уильямса07.50 Тайны блицкрига08.45, 16.40, 04.50 Путешествие




Ман11.45, 17.35, 06.35 Ал Муррей

идет на Берлин12.10 История мумий13.05, 18.55, 05.45 Аляска13.55 Взлет и падение японской

империи14.50, 20.10, 00.45 Я не должен

был выжить!21.05, 01.35 Самые трудные во-

енные профессии22.00, 02.30 Энтони Бурден22.55, 03.25 Час «Ч»23.50 Мне почти удалось усколь-

знуть

МЕГА 07.10 Великие тираны. Пол Пот07.30 Великие тираны. Иди Амин08.00 Искатели. Серебряный

город08.50 Большой барьерный риф.

От рифа к дождевому лесу10.40 За мгновение до катастрофы11.40 Великие тираны. Иосиф

Сталин. Адольф Гитлер12.40 Суперкорабли. Паром «Уллис»13.30 Загадки Вселенной14.30, 18.20 Т/с «Империя под

ударом»15.30 Д/ф «Золото для партии»16.30 Намедни. 1966 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории20.10 Д/ф «Владимир Ленин.

Анатомия легенды»21.00 Искатели. Янтарный при-

зрак22.00 Большой барьерный риф.

Чудо природы23.00 Загадки Вселенной. Косми-

ческие катастрофы

НОСТАЛЬГИЯ 06.25, 12.40 Х/ф «Дождь в чу-



09.00, 21.00, 00.00 «Рожденные в СССР» 1

10.00, 16.00 «Программа А».11.00 Д/ф «Радиодиверсан-

ты» 111.50 «Вечерние мелодии»15.00 «Рожденные в СССР»17.00 «Москва – Тбилиси – Сан-

Франциско – Бостон». Теле-мост 1

18.20 «Музыкальная мозаика»18.40 Х/ф «Короли и капуста» 120.00 «Петерс поп-шоу»22.00 «Поет Николай Гнатюк»23.00 «Музыкальный ринг» 101.00 Телеспектакль «Стихи о


дии «Останкино»03.20 «Что? Где? Когда?»




из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10 «Фил из будущего»14.50, 03.15 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10, 00.35 «Держись, Чарли!»18.35, 01.55 «Ханна Монтана»19.00 «H2O: Просто добавь воды»19.30 «Неземной сёрфинг»19.55, 20.50 «Легенда об искате-

ле» 1

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.15 «Сосед»07.15, 01.15 «Нанкинский пей-

заж» 109.15, 03.15 «Открытое простран-

ство»11.15 «Лиса Алиса»13.15 «Ночные сёстры»15.15 «Поединок»17.15 «Семья»18.45 «Плюс кино»19.15 «Консервы»21.15 «Георг»

ДОМ КИНО 08.10 «Завтрак с видом на Эльбрус»09.30 Х/ф «Приключения Квенти-

на Дорварда»11.00, 13.10, 19.00, 20.45 «Окно в кино»11.05 Т/с «Вызов», 10 с. 112.00 Т/с «Семнадцать мгнове-

ний весны»13.15 Комедия «Тихоня»14.25 Х/ф «Мачеха»15.55 «Альпинист» 117.25 Комедия «Бедная Саша»19.05 Т/с «Танго с ангелом», 17 с.20.00 Т/с «Вызов», 11 с. 120.50 Комедия «Май» 122.30 «Дорогая Елена Сергеевна»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00 Т/с «Украсть у...» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Агентство НЛС 2»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Плацен-та» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-званцы»

23.00 Т/с «Танки грязи не боятся»

DIVA UNIVERSAL06.40, 13.20, 17.25 Т/с «Мило-

сердие»07.30, 19.10 Т/с «Настоящие до-

мохозяйки Нью-Йорка»08.20, 14.10 Т/с «Настоящие до-

мохозяйки округа Ориндж»09.10 Х/ф «Бетховен 5»10.50 Х/ф «Смертельная линия»12.30, 18.10 Т/с «Ищейка»15.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.50 Х/ф «Правила съема»20.00, 21.25 Х/ф «Блондинка»23.00, 23.30, 00.00 Т/с «Сестра

Джеки»










«СЛАДКАЯ ПОЛНОЧЬ»История про трех мужчин, которым по разным

причинам приходится справляться с потерей женщин в своих семьях: Изи втягивается в продолжительную ин-трижку на стороне, Бигл встречается с девушкой-под-ростком, а Гай пытается наладить былые отношения и извиниться за свое отсутствие.

«127 ЧАСОВ»Неудержимый скалолаз и любитель спря-

танных в каньонах пещер в очередной раз в оди-ночестве едет в горы и оказывается в смертельной ловушке. 127 часов без еды, без питья и практиче-ски без надежды выжить. Тут-то и проявляется си-ла характера…8

ЧЕТВЕРГ, 13 сентября 2012 №30, ЧЕТВЕРГ, 6 сентября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.20, 10.55,

12.20, 23.15, 01.15 Погода06.20 Заголовки06.25, 07.35 Глас народа06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православный календарь06.40 Учимся легко06.45 Мультфильм06.50, 07.50 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 ТехноЭра07.30 Эра бизнеса07.45 Неизвестное от известных08.20, 00.35 Между строками08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.15, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.25 Книга.ua09.50 «Легко быть женщиной»11.00 Здоровье12.10, 18.45, 21.25 Деловой мир12.25 Аудиенция. Страны от А до Я12.50 Шаг к звездам13.35 Х/ф «Балтийское небо»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)15.10 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.25 «Встреча перед разлукой»16.45 Х/ф «Тайная прогулка»18.10 Настоящая Украина19.00 Выборы-2012. Политиче-

ская партия «Зеленые»19.30 Фестиваль песни «Коблево»20.20 Выборы-2012. Предвыбор-

ная агитация. Политическая партия «Наша Украина»

21.20 Плюс-минус21.30 Опыт22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.20 От первого лица23.45 Худ. фильм «Эпоха чести»01.45 Фестиваль «Покров». «Ки-

ев-Столыпино-Киев»



06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»


ности»14.10, 03.30 «Адская кухня – 2»15.20 «Русские семейные дра-


бовь»17.45 «ТСН. Избранное»18.25 Т/с «Склифосовский»20.15 «Давай, до свидания»21.30 «Четыре свадьбы 2»23.20 Х/ф «Охотники за алма-

зами»201.45 Х/ф «Особый отдел»2


дия»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с


ностях»09.10 Т/с «Тайны следствия – 10»11.10 «Детективы»12.15 «Знак качества»13.00 Д/с «Следствие вели... с

Леонидом Каневским»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Анна Герман»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Программа «О жизни»20.00 «Подробности»20.45 «Подробности. Неформат»21.00 Т/с «Анна Герман» Заклю-

чительная серия23.15 Т/с «Под прикрытием» 201.30 Подробности

СТБ 05.25 «Документальный де-

тектив»05.50, 15.55 «Все буде добре!»07.20, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.00 «Беременна в 16»10.00 «Дочки-Матери»11.05 Х/ф «Не торопи любовь» 113.45 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi-2»01.00 Т/с «Доктор Хаус» 201.50 Т/с «Комиссар Рекс» 1

ICTV 05.15, 06.45, 02.05, 03.20 Погода05.20, 02.55 Факты05.35, 04.15 Свитанок06.40, 07.35 Деловые факты06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.05

Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Украине08.45 Факты. Утро09.35, 19.30, 01.15 Чрезвычайные

новости10.35, 16.35 Т/с «Опера»12.45 Факты. День13.00, 20.15 Т/с «Морские дья-









ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.00

Служба новостей «Социаль-ный пульс»

06.30, 07.55, 15.15, 19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 03.20 Страна советов08.00 Социальный статус: ваше

здоровье08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-


зовы» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Легенда о любви» 1

серия 114.05 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Белла Ахмадулина15.20, 02.55 Дикая Америка 117.55 Реальные истории 120.00 Социальный статус: ваш дом21.40 Василий Шукшин22.50 Х/ф «Быть Стэнли Кубри-

ком» 2


курсанты»10.00 Т/с «Все женщины – ведь-

мы»11.00 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»12.00, 19.25 Богиня шопинга12.40, 18.45 Маша и модели 213.20, 20.25 Даешь молодежь!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа тато!16.30 Королева бала 217.40 Т/с «Моя прекрасная няня»19.50, 01.15 Досвидос20.50 Т/с «Детка» 221.50 Одна за всех22.15 Т/с «Игра престолов» 223.20 Т/с «Ходячие мертве-

цы» 3



щение» 111.00 Т/с «Интерны» 112.10, 04.35 Ток-шоу «Пусть го-



2» 101.00 Х/ф «Братья Блюз 2000» 203.00 Т/с «В поле зрения. Третий

сезон» 2


зыска»06.45 Х/ф «Приказано взять жи-

вым» 108.30 «Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 17.00 Т/с «Знахарь – 2»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Родина ждет»14.35, 19.30 Т/с «Литейный»16.30, 19.00, 21.45, 00.00, 02.15,


лить как преступник» 223.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.30 Х/ф «Ангелы апокалипси-

са» 202.45 «Речовий доказ»03.50 «Агенты влияния»04.50 «Уроки тетушки Совы»05.25 «Правда жизни»

K1


дительница вампиров»10.45 Т/с «Тайны Смолвиля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35, 19.00 «Шопинг монстры»16.35, 23.00 «ШОУМОНРОУ»17.00 «Дом на зависть всем»18.00 «Званый ужин»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.30 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 201.15 «КИС»01.40 «Осторожно! Кастинг!»02.10 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнес-время»

07.25 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-но-

вости»08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хроника дня»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент»10.10, 19.30, 02.10 «Время ин-

тервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10 «Время»16.15 «Рекламная кухня»17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лесной патруль»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»

K2 05.35, 19.45, 20.10, 20.45,


06.00 Мультфильмы08.25 Знак качества09.05, 09.15, 09.35, 09.45 Бэби-бум10.00, 10.15, 10.45 Семья от А до Я11.10, 11.45 Школа доктора Кома-




1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Время обедать!»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.15 «Пока все дома»16.55 Т/с «Хранимые судьбой»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45, 01.20 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Подземный переход»23.40 Ночные новости00.00 «Без свидетелей»00.30 Т/с «Борджиа»

ТВІ

06.30 Голос верующего07.00, 19.30 Сегодня о главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 Момент смерти09.30 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30, 17.30 Цивилизация. Секре-

ты французских спецслужб14.30 Политклуб Виталия Пор-

тникова19.00, 00.00 Про выборы21.00 Об избранниках22.00 Вечер с Николаем Кня-

жицким00.30 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Знахарь»

TVCI 06.00 «Настроение»08.15 «Энциклопедия»08.20, 02.10 «Врачи»09.00, 17.55 «Мудрость гномов»09.25, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.10, 15.35 Д/с «С любовью к

животным»10.50 Д/ф «Николай Олялин. Ра-

неное сердце»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»11.55 «Свадьба старшего брата»13.15, 23.05 «Культурный обмен»13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45, 23.30 Т/с «Повороты судьбы»16.00 «Наши любимые животные»16.30 «Деловая Москва»16.50, 04.25 Хроники московско-

го быта. «Жил-был пёс»19.10, 03.45 «Pro жизнь»20.15 «Петровка, 38»21.20, 05.05 Т/с «Закон»



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки – 2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Последнее

путешествие Синдбада»11.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Одиссея капитана

Блада», М/ф16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»19.00, 04.00 «48 минут»20.00 «Своими глазами»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Одиссея капитана

Блада», М/ф для взрослых

РЕН ТВ 05.30, 12.00 Званый ужин. 106.30 «Звездные истории»: «Вы-

йти из тени». 107.30 «Красиво жить»: «Золотые

дети». 108.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24». 109.00 Х/ф «Кудряшка Сью».11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов». 113.00 Не ври мне! 114.00 «Семейные драмы». 115.00 «Следаки». 116.00 «Под защитой». 117.00 «Игра на выживание»: Без

тормозов. 119.00 «Тайны мира»: «Тень чер-

ных крыльев». 120.00 «Какие люди!»: «Звезды.

Жертвы диет». 121.30 Новости «24». Итоговый

выпуск. 122.00 Т/с «Ходячие мертве-

цы». 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05, 00.40 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела. Автокоп»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-




службе закона»19.30, 03.10 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Сердце не камень»22.05 Т/с «Лектор»23.00 «Поединок»01.30 «Вести+»01.45 Х/ф «Американская тра-

гедия»


тара-2»08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрез-

вычайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 «Медицинские тайны»11.05 Т/с «Защита Красина»12.35, 03.20 «Средь бела дня»13.30 Т/с «Морские дьяволы-4»15.30 «До суда»16.30, 02.20 Суд присяжных18.30 «Прокурорская проверка»19.35 «Говорим и показываем»20.25 Т/с «Шеф»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокза-


ние»04.10 «Операция «Тарантелла».

Тайна покушения на Ста-лина»


кирий»08.00 Т/с «Горец»09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25, 21.25 «Проспорт»09.30 «ГАИ. Дорожные войны»09.55 Облом UA10.40, 11.45, 03.30, 04.20 Т/с «Гон-

чие-2» 212.55, 19.00 Т/с «Братья»14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2»16.10 «Броня России»17.05 «Ударная сила»18.00 «По Млечному пути»20.00 Сумасшедшее видео по-

украински-220.35 Нереальные истории21.30 Х/ф «Следопыт» 223.55 Х/ф «Планета страха» 301.55 Х/ф «Роки Бальбоа» 205.00 Телемагазин

РЕТРО 05.10 КВН – 87-88 107.10, 13.05, 19.05, 01.10 Х/ф «Аб-

солютно точно!» 107.35, 19.30, 01.40 «Лучшее из

программ Битклуб и Мюзи-кладен»

08.15 Х/ф «Драконы навсег-да» 1

09.45 «В концертном зале: The Rolling Stones» 1

10.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Живая история» 1

11.10 «Вокруг смеха»12.40 «Наши любимые песни»13.30 «Эта неделя в истории» 114.10 Х/ф «Отвратительные,

грязные, злые» 117.10 «Встреча в концертной сту-

дии Останкино с Андреем Мироновым»

20.10 Х/ф «Чудовища» 123.10 Т/с «Следствие ведут Зна-

ТоКи» 102.15 Х/ф «Безумно влюблен-

ный» 1

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.40 Тело человека06.20, 21.20 Кабинет красоты06.50, 21.50 Спорт для детей07.30 Рецепты на разных языках08.10, 23.10 Диагноз неизвестен09.10 Как не потерять здоровье09.45, 00.45 Новейшие достиже-

ния в медицине10.25, 01.25 Будь в тонусе!11.00 История болезней. 111.40, 02.40 Упражнения для

мозга. Как стать умнее?12.10, 03.10 Зона риска. 112.50, 03.50 Мужские секреты13.30, 04.30 Практика здоровья14.00 Панацея14.40 Нетрадиционная медицина15.20 Школа разума15.55, 18.55 Путь к здоровью16.30 Сколько вам лет?17.00 Издержки производства17.30 Как Вы себя чувствуете?18.10 Это полезно знать!19.30 Я жду ребенка20.40 Метеозависимость

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Акаде-

мия пана Кляксы». 2 с.06.20, 10.20, 14.20 М/с «Варва-

ра – злая сестра Айболита». м/ф «Вий» 1

07.00, 11.00 М/с «Магия». м/ф «Чудесный колодец». м/ф «Все наоборот»

08.00, 12.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Со-вой». М/ф «Кем быть?». «Ве-селая карусель»

15.00 Х/ф «Как дома, как дела?».16.25 М/с «Коварный план Бар-

малея». м/ф «Мурзилка и великан»

17.00 М/с «Магия»., М/ф «Лягуш-ка-путешественница». м/ф «Старый сапожник»

18.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». М/ф «Охотник до сказок». «В гостях у гномов»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.00, 03.25 Новости07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь09.10 «В поисках капитана Гранта»10.10, 02.35 Белорусская кухня10.40 24 вопроса11.05 Белорусское времечко12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 Не только женщина знает13.50, 23.30 Эпоха14.30 «Беларуськалий» 15.15 Новости региона15.30, 22.20 «Овод»16.50 «Записки юного врача»18.25 Актуальный микрофон18.55 «В поисках капитана Гранта»20.00 Знай наших!21.55 Сфера интересов01.10 «Эпилог». Социальная дра-

ма («Беларусьфильм»)03.00 Скарбнiца Гомельшчыны

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба поиска детей08.35 Социальное государство08.45 Будьте здоровы09.15 Х/ф «Гостья из будущего»10.20 Галерея образов10.30 Налоговый диалог11.05, 22.30 Х/ф «Тени исчезают в

полдень»12.15, 23.45 Пилигрим12.35 История одной картины13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Моя земля – моя соб-

ственность13.30 Экономический круг14.20 Дыхание слова15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Общая мысль20.15 Студия «Ракурсы». Дорогой

знаний20.45 Вечерняя сказка

VIASAT HISTORY 08.00, 16.00 «Команда времени»09.00, 23.00 «Затонувшая тайна

Гитлера»10.00, 17.00 «Гениальный ди-

зайн»11.00 «Сражаясь с Красным Ба-

роном»12.30 «Животные, которые пере-

вернули историю»13.00, 19.00 «Забытые диеты»14.00, 06.30 «Эдуард Мане – ос-

новоположник современного искусства»

15.30, 06.00 «Крупный план»18.00, 00.00 «Морская держава»20.00 «Великие воины»21.00 «Восток – Запад: путеше-

ствия из центра мира»22.00 «Наполеон»01.00 «Звездный путь Юрия Га-

гарина»

ПРОДАМ Продам неодимо-вые магниты.

т. (095) 898-40-88. (Прилуки)

9ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

8 сентября – День украинско�го кино

Профессиональный празд-ник работников кинематографии установлен Указом Президента Украины №52/96 от 12 января 1996 года и отмечается ежегодно во вторую субботу сентября.

В памяти навсегда останутся име-на Александра Довженко, Ивана Кавалеридзе, Марка Донского, Сергея Параджанова, Леонида Быкова, Леонида Осыки, Ивана Миколайчука, Богдана Ступки и многих их талантливых творче-ских последователей. На протяжении последних лет в украин-ский кинематограф пришло новое поколение кинохудожников.


Луна во ЛьвеЭтот день несет с собой внутренние интуитивные прозрения. День высшей веры, надежды и любви. Время для разрешения всех вопро-сов, дел, встреч. Это также день платонической, идеальной любви. Низшие стороны этого дня – иллюзии, самообман, излишнее свобо-долюбие, пьянство, наркомания. На сны не стоит обращать внимания.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫКИПРИАН. Считают, что на Куприянов день журавли на болоте собираются «уговор держать», каким путем-доро-гою лететь на теплые воды. Начинается уборка корнеплодов.ИМЕНИННИК СЕГОДНЯ

Геннадий

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1848 (164 года) – во Львовском университете создана кафедра украинского языка.• 1902 (110 лет) – в Великобритании впервые в качестве доказательства вины обвиняемого бы-ли использованы отпечатки его пальцев с места преступления. Гарри ДЖЕКСОН ничего не знал о дактилоскопии и поплатился за это.

9 сентября – День работников нефтяной, газовой, нефтепере�рабатывающей промышленности и нефтепродуктообеспечения на Украине

Этот день отмечается на Украине ежегодно во вто-рое воскресенье сентября, согласно Указу Президента №302/93 от 12 августа 1993 года. Украина имеет давние традиции в сфере добычи и использования нефти и при-родного газа.

В стране газифицировано 488 городов, 960 поселков город-ского типа и почти 26 тысяч сел. Осуществляется газоснабже-ние примерно 112 тысяч промышленных и коммунально-бытовых потребителей, а также около 15 миллионов квартир и частных домов. Переработка газа и газового конденсата осуществляется на пяти газоперерабатывающих заводах.

8 сентября – Международный день солидарности журналистов

(International Day of Journalists’ Solidarity) был учрежден в 1958 году в Бухаресте, на четвертом конгрессе международной организации журна-листов. По замыслу депутатов кон-гресса, в это день журналисты всех стран и изданий должны демонстри-ровать миру свою сплоченность, осо-бенно в деле защиты своих прав.

В Международный день солидарности журналистов во всем мире проходят конференции, съезды, на которые собираются журналисты из разных стран. На этих праздничных конферен-циях они не только делятся своим опытом, но и получают на-грады за свой порой весьма опасный труд.

8 сентября – День физической культуры и спорта Украины

Празднование Дня физической культуры и спорта на Украине про-ходит ежегодно во вторую суббо-ту сентября на основании Указа Президента №340/94 от 29 июня 1994 года. Европейские виды спор-та, такие как футбол и борьба, на-чали распространяться в Украине с конца ХІХ века. Всей Европе было известно имя украинского борца гре-ко-римского стиля Ивана Поддубного.

Много побед одержали украинские спортсмены, выступая в раз-ных видах спорта в составе сборных команд СССР. Легендой украинского спорта является прыгун Сергей Бубка, установив-ший в 1994 году еще никем не побитый мировой рекорд по прыжкам с шестом – 6 м 14 см. Всего на счету спортсмена 35 мировых рекордов. Футболисты Олег Блохин и Игорь Беланов отмечены «золотым мячом» как лучшие футболисты Европы. Признана в мире и украинская школа художественной гимна-стики. Звездами этого вида спорта в свое время были Ирина Дерюгина и Лариса Латынина, которая завоевала 18 олимпий-ских медалей. Всего украинскими спортсменами было завоева-но больше четырехсот олимпийских медалей.

ЕВРОСПОРТ 09.30 Автоспорт. Академия GTA.

Дорога к Дубаи. Журнал.09.45, 11.00, 16.30, 01.00 Вот это да!!!09.55 Технология Чемпионов.

Журнал.10.00 Велоспорт. Гран-при Вал-

лонии.12.00 Футбол. Квалификация к

Чемпионату мира 2014. Иор-дания – Австралия.

13.00, 14.00, 14.45, 15.30, 17.30, 18.30, 19.15 Футбол. Квали-фикация к Чемпионату ми-ра 2014.

20.00 Паркур. Лондон. Журнал.20.30 Паркур. Санторин. Журнал.21.00 Боевые искусства. Тоталь-

ный нокаут.22.00 Боевые искусства. Бойцов-

ский клуб.00.00 Покер. Европейский тур.01.30 Футбол. Квалификация к


ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.50, 03.00 Футбол

NEWS06.10, 12.15, 03.15 Чемпионат Ан-

глии. Обзор тура07.10, 04.15 Чемпионат Италии.

Обзор тура08.15, 01.05 Севастополь – Буко-

вина. Чемпионат Украины. Первая Лига

10.00, 15.40, 22.30 ФУТБОЛ NEWS. LIVE

10.15 Перу – Аргентина. Отбор к ЧМ-2014

13.15, 20.30 «Один на один с Га-мулой». Ю. Розанов

13.40 Израиль – Россия. Отбор к ЧМ-2014

16.00, 22.50 Швеция – Украина. Отбор к ЧЕ-2013 (U21)

18.00 Польша – Молдова. Отбор к ЧМ-2014

05.00 Промо + Новости


пляжа06.25, 11.55, 01.45 Спецназ «Тя-


сборка08.15 Смертельный улов09.10, 23.00 Почему? Вопросы

мироздания10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 В поисках йети12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.25 Настоящие аферисты13.45, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 На пределе17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 В поисках суперлюдей21.00 На волоске от смерти22.00 Инородные тела

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Билл Бэйли и па-

вианы07.25 Охотник за крокодилами08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10, 09.35 Самое дикое шоу10.05, 14.40 Акулы11.00, 19.15 OS дикой природы11.25, 19.40 Ветеринар Бондай Бич11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Pай для

шимпанзе13.45 Территория животных16.30 Приключения панды17.25 Самые несносные ручные

животные Британии18.20 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс20.10, 04.55 Царство гепардов20.35, 05.20 Шамвари21.05, 02.25 Акуле в зубы22.00, 03.15 Приключения Остина

Стивенса

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «О тех, кого помню

и люблю»07.50 «Мишель и Мишутка»08.30, 14.30 «Тихий Дон»10.35, 16.35 «Гол в Спасские во-

рота»14.00 «Плюс кино»18.30 «Выйти замуж за капитана»20.30, 02.30 «Сумка инкассатора»22.30, 04.30 «Дорогой мой че-

ловек»

TВ 1000 РУС 08.00 «Долина роз» драма 110.30 «День зверя» драма12.00 «Любовь под прикрытием» 14.00 «Челябумбия» комедия16.00 «Пощечина» трагикомедия18.00 «Терминальные состояния

(Свет мой)» мелодрама 120.00 «Родина или смерть» 22.00 «Не делайте бисквиты в

плохом настроении» драма23.20 «999» драма 1

TV 100007.00 «Буги-вуги» комедия 108.40 «Чего хотят женщины» 11.00 «Происхождение» биогра-

фия 113.00 «Теория хаоса» комедия15.00 «Мальчики возвращают-

ся» драма 117.00 «Кроличья нора» драма 119.00 «Супружество» драма 120.50 «Сладкая полночь» 122.30 «Сортировка» драма 1

TV1000 ACTION 08.00 «Заключенные», боевик09.50 «Город призраков»12.00 «Хакеры», боевик14.00 «1408», ужасы16.00 «Открытое море», триллер18.00 «Фальшивая личина»20.00 «СуперМакГрубер»22.00 «Стигматы», ужасы00.00 «Освобожденный Феникс»01.30 «Секси латинки»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 «Посылка с

Марса» (1 с) Мелодрама10.10, 18.10, 02.10 «Комнаты

смерти: Темное происхожде-ние Шерлока Холмса» Драма

12.00, 20.00, 04.00 «Сатисфак-ция» Мелодрама

13.45, 21.45 «Кроличья нора» 15.20, 23.20, 07.20 «Воскресение»

(2 с) Драма

ENTER-ФИЛЬМ 08.50, 09.20 Утренняя почта09.55 Х/ф «Где 0-42?» 111.20 «Ночное происшествие» 113.00 Х/ф «Асса» 115.50 Д/ф «Э. Быстрицкая. Жизнь

после славы»17.05 Д/ф «Неслужебный роман

Алисы Фрейндлих» 118.10, 22.00 «Дети Арбата» 119.15 Х/ф «Россия молодая» 120.30 «Конец императора тайги»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 2 с. «Невеста

на дороге». 120.00 Т/с «Бомж». 9 с. 121.00 Т/с «Паутина-5». Ф 222.00 Т/с «Никколо Паганини». 4 с. 123.30 Т/с «Д’Артаньян и три

мушкетёра». 1 с

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Наваждения про-

шлого»09.00, 19.00 «Грешники и святые»11.00 «Квартирантка» 113.00, 23.00 «Слёзы любви»15.00, 01.00 «Защитник»21.00 «Встречный ветер»03.00 «Право на

КИНОХИТ 05.40, 17.40 «Суррогаты»07.30 «Приключения Флика»09.30, 03.35 «Драйв» 111.30 «Игры патриотов» 113.30 «Алиса в Стране чудес»15.30 «Двенадцать обезьян» 119.30 «Война богов» 121.30 «127 часов»23.30 «Прямая и явная угроза»

DISCOVERY WORLD

07.00 Взрывы Марка Уильямса07.50 Взлет и падение японской

империи08.45, 16.40, 04.50 Путешествие



строфы11.20, 19.45, 04.20 Дорога в Ле Ман11.45, 17.35, 06.35 Ал Муррей

идет на Берлин12.10 История мумий13.05, 18.55, 05.45 Аляска13.55 Самые трудные военные

профессии14.50, 20.10, 00.45 Я не должен

был выжить!21.05, 01.35 Американский план

войны с Великобританией22.00, 02.30 Знаменитые само-

леты22.55, 03.25 Час «Ч»23.50 Убийства

МЕГА 06.00, 09.50 Разрушители мифов06.20 За мгновение до катастрофы07.10 Великие тираны. Иоанн Беззе-

мельный. Франциско Писарро08.00 Искатели08.50 Большой барьерный риф.

Вокруг рифа10.40 За мгновение до катастрофы11.40 Великие тираны. Нерон.

Торквемада12.40 Суперкорабли13.30 Загадки Вселенной. Ми-

кроскопическая Вселенная14.30, 18.20 Т/с «Империя под


Анатомия легенды»16.30 Намедни. 1967 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории. В

поисках параллельного мира20.10 Д/ф «Золото для партии»21.00 Искатели22.00 Большой барьерный риф.

От рифа к дождевому лесу

НОСТАЛЬГИЯ 05.50 «Вечерние мелодии».06.40, 00.25 Х/ф «Дождь в чу-



09.00 «Рожденные в СССР»10.00, 04.00 «Программа А»11.00 «Москва – Тбилиси – Сан-


12.20 «Музыкальная мозаика»12.40, 18.50 Х/ф «Короли и капу-

ста» 114.00, 20.00 «Петерс поп-шоу»15.00, 21.00, 03.00 «Рожденные в

СССР» 116.00 «Поет Николай Гнатюк»17.00 «Камера смотрит в мир» 122.00 «Взгляд»23.00 «Марафон-15»23.50 Спектакль «Мистер-Тви-

стер»


ператора»04.50, 15.15 «Кид vs Кэт»05.05, 11.20 «Джимми Кул»05.30, 10.55 «Ким Пять-с-

Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.05 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Русалочка»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.45 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10 «Фил из будущего»14.50, 03.15 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10, 00.35 «Держись, Чарли!»18.35, 01.55 «Ханна Монтана»19.00, 23.20 «H2O: Просто добавь

воды»


05.15, 23.15 «Семья»06.45 «Плюс кино»07.15, 01.15 «Консервы»09.15, 03.15 «Георг»11.15 «Сосед»13.15 «Нанкинский пейзаж» 115.15 «Открытое пространство»17.15 «Парниковый эффект» 119.15 «Мечтать не вредно» 121.15 «Повелитель эфира»

ДОМ КИНО 07.15 Киноповесть «Камертон»09.35 Мелодрама «Жди меня»11.00, 13.10, 19.00, 20.45 «Окно в кино»11.05 Т/с «Вызов», 11 с. 112.00 Т/с «Семнадцать мгнове-

ний весны»13.20 Комедия «Лёгкая жизнь»15.00 Х/ф «Реальная сказка» 116.50 Драма «Ватерлоо»19.05 Т/с «Танго с ангелом», 18 с.20.00 Т/с «Вызов», 12 с. 120.50 Боевик «Грозовые ворота»00.05 Трагикомедия «До луны

рукой подать»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Танки гря-

зи не боятся»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00 Т/с «Агентство НЛС 2»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Плацен-та» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-званцы»

04.00 Т/с «Сезон охоты»

DIVA UNIVERSAL06.40, 13.20, 17.30 Т/с «Мило-

сердие»07.30, 19.10 Т/с «Настоящие до-


мохозяйки округа Ориндж»09.10 «Договор на беременность»10.40 Х/ф «Дорога домой»12.15, 18.20 Т/с «Ищейка»15.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.50 Х/ф «Решающий рывок»20.00, 20.45, 21.30, 22.15, 23.00 Т/с

«Сплетница»23.45 Т/с «Светская жизнь семей-

ства Кардашьян»










«КРАСОТА ПО АМЕРИКАНСКИ»Лестер Бернэм переживает кризис среднего воз-

раста. Его не уважают и не ценят на работе, а от счастливой семьи осталась лишь видимость. У жены Кэролайн страстный роман, а дочь увлечена соседским парнем Лестер впадает в глубокую депрессию. Но неожиданно для себя влюбляется в одноклассницу дочери Анджелу. Эта пылкая страсть дает ему мощный жизненный импульс

«ВРАГ У ВОРОТ»1942 год, разгар Сталинградской битвы.

Немецкое командование направляет на передовую своего лучшего стрелка, майора Кенига, с особым заданием. Этот опытный и терпеливый профессионал – единственный, кто может попытаться справиться с русским «ангелом смерти» – неуловимым снайпером Василием Зайцевым.10

ПЯТНИЦА, 14 сентября 2012 №30, ЧЕТВЕРГ, 6 сентября 2012 г.

КУПЛЮлюдку, бинокль, вело-

сипед, весла алюмини-евые и трубу подзор-ную, пневматику, ком-байн кухонный «Мрія»

Тел. 93-38-21(Чернигов)

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.25, 10.55, 12.20,

13.25, 16.15, 18.45, 00.15 Погода06.20, 06.35, 07.25, 07.50 Тема дня06.25, 06.45, 07.15, 07.45 Страна on line06.30 Заголовки06.40 Учимся легко06.50 Православный календарь06.55 Хозяин в доме07.20 ТехноЭра07.30 Эра бизнеса07.40 Глас народа08.20 Между строками08.40 Полезные советы09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.20, 11.55 Официальная хро-

ника09.30 Премьера. Д/ф «Семиде-

сятники. Константин Ершов»10.05 «Легко быть женщиной»11.00 «Вера. Надежда. Любовь»12.10, 21.15 Деловой мир12.25 «Предвечерье» с Т. Щербатюк12.55 Околица13.35 Х/ф «Сын полка»15.00 Новости (с сурдопереводом)15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.30 Наша песня16.20 Х/ф «22-го июня ровно в

4-е часа»17.55 Осенняя шутка с Е.Воробей18.25 Дорогами Украины18.50 Шутка с группой «Экс-ББ»

и С.Альтовым19.45 Звезды юмора Ю.Гальцев,

Е.Воробей20.35, 01.40 After Live21.25, 22.50 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секунда

удачи00.00 Итоги00.20 Худ. фильм «Эпоха чести»02.00 Фестиваль «Покров». «Кос-

мос как послушание»

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30

ТСН: «Телевизионная служба новостей»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

10.30, 11.15 Т/с «Следаки»11.40 «Снимите это немедленно»13.00, 04.55 «Иллюзия безопас-



бовь»17.45 «ТСН. Избранное»18.25 Т/с «Склифосовский»20.15 «Добрый вечер 2»21.20 Х/ф «Перевозчик – 2»223.15 Х/ф «Морской пехотинец

– 2»201.15 Х/ф «Террорист»203.10 Х/ф «Охотники за алмаза-

ми»2


дия» Заключительная серия07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с


ностях»09.10 Т/с «Тайны следствия – 10»11.15 «Детективы»12.15 «Знак качества»13.00 Д/с «Следствие вели... с

Леонидом Каневским»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Анна Герман»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «О жизни»20.00, 02.30 «Подробности»20.45 «Подробности. Неформат»21.00 «Большая Разница»23.00 «Большая политика с Евге-

нием Киселевым»03.00 Д/с «В центре событий 3»

СТБ 06.40 Х/ф «Не торопи любовь» 109.00 Х/ф «Катерина» 117.55, 22.00 «Вiкна-Новини»18.05 Х/ф «Кавказская пленни-

ца, или Новые приключения Шурика» 1

20.00, 22.40 «Национальное та-лант-шоу «Танцуют все!-5»

00.10 «ВусоЛапоХвiст»01.10 Х/ф «Песочный дождь» 102.45 «Вiкна-Спорт»02.55 Х/ф «Два капитана» 1

ICTV 05.10 Служба розыска детей05.15, 06.45, 02.10, 03.25 Погода05.20, 03.00 Факты05.35, 04.15 Свитанок06.40, 07.35 Деловые факты06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.10

Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.35, 19.30 Чрезвычайные но-

вости10.35, 16.30 Т/с «Опера»12.45 Факты. День13.00, 20.15 Т/с «Морские дья-


проверка»18.45 Факты. Вечер23.55 Факты. Итоги дня00.10 Т/с «Кодекс чести-3»01.20 Голые и смешные02.15 Т/с «Рубикон»






вой жизни» 301.50 Т/с «Ясновидящий-4» 2

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.10

Служба новостей «Социаль-ный пульс»

06.30, 07.55, 15.15, 19.00 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 04.25 Страна советов08.00 Социальный статус: ваш дом08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-


зовы» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Легенда о любви» 113.55 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Александр Розенбаум15.20, 03.55 Дикая Америка 117.55 Реальные истории 120.00 Социальный статус: ваши

права21.35 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Иосиф Кобзон22.55 Х/ф «Раскаленная суббо-

та» 2



Новое поколение»12.00, 19.25 Богиня шопинга12.40, 18.45 Маша и модели 213.20, 20.25 Даешь молодежь!13.45 Т/с «Маргоша»15.50, 00.50 У ТЕТа тато!16.30 Королева бала 217.40 Т/с «Моя прекрасная няня»19.50 БАгиня шопинга. Нево-

шедшее20.50 Т/с «Детка» 221.50 Одна за всех22.15 Т/с «Игра престолов» 223.20 Т/с «Ходячие мертве-

цы» 3


ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.10 Т/с «След» 110.00 Т/с «Глухарь. Возвраще-

ние» 111.00, 21.00 Т/с «Интерны» 112.10, 04.30 Ток-шоу «Пусть го-



2» 122.00 Х/ф «Лучше не бывает» 201.00 Х/ф «Взрослая неожидан-

ность» 2


зыска»06.50 Х/ф «Без права на ошиб-

ку» 108.30 «Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 17.00 Т/с «Знахарь – 2»12.00 Т/с «Детективы»12.25 Т/с «Родина ждет»14.30 Т/с «Литейный»16.30, 19.00, 03.20, 04.55 «Свiдок»19.30 Т/с «Однажды в Росто-

ве» 123.30 Х/ф «Красный барон» 201.40 Х/ф «Синоби» 203.50 «Речовий доказ»04.20 «Агенты влияния»05.30 «Уроки тетушки Совы»05.45 «Правда жизни»

K1


дительница вампиров»10.45 Т/с «Тайны Смолвиля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35 «Шопинг монстры»16.35, 23.00 «ШОУМОНРОУ»17.00 «Дом на зависть всем»18.00 «Званый ужин»19.00 «КВН»21.20 «Женская лига»22.35 «Три сестры «23.30 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 201.15 «КИС»01.40 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилота-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»08.30, 19.50, 23.45, 02.30, 03.30,

04.30, 06.20 «Хроника дня»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10 «Время.

Итоги дня»15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лесной патруль»17.25, 04.10 «Не первый взгляд»18.15 «Окно в Европу»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Акцент»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME NEWS»

K2 05.35, 19.45, 20.10, 20.45,



бум10.00, 10.15, 10.45 Семья от А





1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новости05.05 «Доброе утро»05.15 «Евгений Моргунов. Невы-

носимый балагур»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.20 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Время обедать!»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.15 «Пока все дома»16.55 «Жди меня»18.40 «Поле чудес»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Подземный переход»23.40 «Без свидетелей»00.15 Т/с «Борджиа»01.10 Х/ф «Двойной обгон»02.35 Х/ф «Прошлогодняя ка-

дриль»


главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 Об избранниках10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Цивилизация. Секреты

французских спецслужб14.30 Вечер с Николаем Кня-

жицким17.30 Цивилизация. Романо

Проди19.00, 23.00 Про выборы21.00 Безумная неделя22.00 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко22.30 «Тендер News» с Натальей

Седлецкой00.30 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Профессор Вилчур»

TVCI 06.00 «Настроение»08.15 «Энциклопедия»08.20, 02.10 «Врачи»09.00, 17.55 «Мудрость гномов»09.25, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.10, 15.35 Д/с «С любовью к

животным»10.50 Д/ф «Михаил Державин.

Мне все еще смешно...»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»11.55 «Сказка, рассказанная ночью»13.05 «Приключения Незнайки»13.45, 20.35, 02.50 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45, 05.05 «Клуб юмора»16.05 «Приглашает Борис Ноткин»16.30 «Деловая Москва»16.50 Хроники московского быта19.10, 03.45 «Pro жизнь»20.15 «Петровка, 38»21.20 Х/ф «Крик в ночи»23.05 «Жена»



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки – 2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Последнее

путешествие Синдбада»11.00 «Своими глазами»12.00 «48 минут»13.00 Х/ф «Одиссея капитана

Блада», М/ф16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»19.00 «Кейс»20.00, 04.00 «Всё так»22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ 05.30, 12.00 Званый ужин. 106.30 «Еще не вечер»: «Земля

ведьм». 107.30 «Какие люди!»: «Звезды.

Жертвы диет». 108.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24». 109.00 Х/ф «Дублеры». 113.00 Не ври мне! 114.00 «Семейные драмы». 115.00 «Следаки». 116.00 «Под защитой». 117.00 «Игра на выживание»: «Су-

перболезни». 118.00 «Экстренный вызов». 119.00, 22.00 «Смотреть всем!» 120.00 «Странное дело»: «Ядер-

ные войны древности». 121.00 «Секретные территории»:

«Лаборатория Вселенной». 123.00 Т/с «Живая мишень». 100.00 Х/ф «Текила бум».01.30 «В час пик»: «Мужские за-

бавы». 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Автокоп»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «Вся Россия»10.45 «1000 мелочей»11.20 «О самом главном»12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-




службе закона»19.30 «Иосиф Кобзон. Дар от

мамы»20.25 Юбилейный концерт Иоси-

фа Кобзона00.05 Х/ф «Прощание славянки»

НТВ-МИР 07.40 «Возвращение Мухтара-2»08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 «Женский взгляд»10.15 «Безумный день»10.35 Спасатели11.05 Т/с «Защита Красина»12.30 «Средь бела дня»13.25 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»15.30 «До суда»16.30 Суд присяжных18.35 «Прокурорская проверка»19.45 «Говорим и показываем»20.35 Х/ф «Холодное солнце»22.45 Т/с «Москва. Три вокза-


ние»02.25 «Школа злословия»03.10 «Всемирная шахматная

Олимпиада-2012. Итоги»03.45 «Расстрельные списки и

церковные ценности»


кирий»08.00 Т/с «Горец»09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25, 21.25 «Проспорт»09.30 «ГАИ. Дорожные войны»09.55 Нереальные истории10.40, 11.45, 03.35, 04.25 Т/с «Гон-

чие-2» 212.55 Т/с «Братья»14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2»16.10 «Броня России»17.05 «Ударная сила»17.50 «Карлики во Вселенной»18.50 ЧУ 9 тур Динамо – Карпа-

ты. Прямая трансляция21.30 Новое улётное видео по-

русски22.15 «Убойное видео-2»23.00 Т/с «Спартак. Кровь и пе-

сок» 300.05, 01.10 Т/с «Секретные мате-

риалы-6» 202.00 Х/ф «Следопыт» 2

РЕТРО 05.10 «Вокруг смеха»06.40, 00.40, 03.45 «Наши люби-

мые песни»07.05, 13.05, 19.10, 01.05 Х/ф «Аб-

солютно точно!» 107.30, 01.30 «Эта неделя в исто-

рии» 108.10 Х/ф «Отвратительные,

грязные, злые» 110.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Живая

история» 111.10 «Встреча в концертной сту-


13.30, 19.40 «Лучшее из про-грамм Битклуб и Мюзи-кладен»

14.10 Х/ф «Чудовища» 117.10 Т/с «Следствие ведут Зна-


ный» 123.10 «Музыкальный ринг»02.10 Х/ф «Туз» 1

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Панацея05.40, 20.40 Нетрадиционная

медицина06.20, 21.20 Школа разума06.55, 15.55 Путь к здоровью07.30, 22.30 Качество жизни08.00, 23.00 Я расту08.40, 23.40 Не выходя из дома09.20, 00.20 Будь в тонусе!09.50, 00.50 Массажи10.30, 01.30 Женское здоровье11.10, 02.10 Генезис здоровья11.55, 02.55 Зеленая aптека12.35 Животные лечат13.05, 04.05 Диалоги о питании14.00 Издержки производства14.30 Как Вы себя чувствуете?15.10 Это полезно знать!16.30 Я жду ребенка17.00 Элемент здоровья17.40 Гимнастика18.10 Зона риска 118.50 Мужские секреты19.30 Практика здоровья03.35 Педиатрия

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Как до-

ма, как дела?»06.25, 10.25, 14.25 М/с «Ковар-

ный план Бармалея», ф 4. М/ф «Мурзилка и великан»

07.00, 11.00 М/с «Магия». 14 с. Сказка «Лягушка-путеше-ственница». М/ф «Старый сапожник»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», М/ф «Охот-ник до сказок». «В гостях у гно-мов». «Большая эстафета»

15.00 Сказка «Умные вещи». 1с.16.05 М/с «Айболит спешит на

помощь», ф 5. М/ф «Куплю привидение». «Метеор на ринге». «Чужой голос»

17.00 М/с «Магия». 15 с. Сказка «В некотором царстве...»

18.00 «Уроки тетушки Совы». «Уроки осторожности», 1-4 сс. М/ф «Алло! Вас слышу!». «Радуга»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 00.50, 03.35 Новости07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 18.20 Деловая

жизнь09.10 «В поисках капитана Гранта»10.15, 02.20 Коробка передач10.40 Актуальный микрофон11.05 Белорусское времечко12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»12.55 Перезагрузка13.35 Секрет фирмы13.50 Эпоха. События и люди14.30 Сфера интересов15.15 Новости региона15.25 «Просто хлеб»15.55 «Дажынкi-2012»18.25, 01.00 «Ариэль»19.45 Под грифом «Известные»21.45 Телефильм АТН цикла

«Судьба гигантов»22.10 «Поцелуй»23.15 Песни прошлого века

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.15 Служба поиска детей08.35 Студия «Ракурсы»09.00 Х/ф «Гостья из будущего»10.05 Киноистории нашего времени10.30 Общая мысль10.55, 22.30, 02.35 Х/ф «Тени ис-

чезают в полдень»12.10 «А у нас кино снимали...»12.40 Доблесть. Мужество. Бла-

городство13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Евровектор13.50 Кстати о вещах14.05 Концерт «Осенний джаз»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Встреча для вас20.20 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка

VIASAT HISTORY 08.00, 16.00 «Команда времени»09.00, 23.00 «День на войне»10.00, 17.00 «Гениальный ди-

зайн»11.00 «Восток – Запад: путеше-

ствия из центра мира»12.00, 02.00 «Германские пле-

мена»13.00, 19.00 «Забытые диеты»14.00, 07.00 «Луиза Прусская –

королева сердец»15.00, 06.00 «День после долгой

ночи»18.00, 00.00 «Морская держава»20.00 «Барокко»21.00 «Любовные неудачи

Джейн Остин»22.30 «Животные, которые пере-

вернули историю»01.00 «Сальвадор Дали: Повесть

о двух городах»

11

Сентябрь совмещает лето и осень. Когда возвращается тепло, можно забыть о том, что на дворе осень, хотя дни становятся все короче, а ночи холоднее. Природа как бы притихает накануне больших перемен.

СОВЕТ 1Если вы не успели посадить ози-

мый чеснок в конце августа, то сде-лайте это в самом начале сентября. Для этого подготовьте грядку: внеси-те на каждый квадратный метр по-чвы по ведру хорошо перепревшей органики, добавьте по литровой бан-ке золы и тщательно перекопайте на штык лопаты. Если стоит сухая осень, то вечером хорошо полейте грядку водой.

СОВЕТ 2До 10-15 сентября можно сажать

землянику, но на северо-западе ее лучше высаживать весной или в на-чале июня.

СОВЕТ 3В начале сентября следует убрать

картофель, скосив за неделю до уборки ботву. Ее нельзя оставлять на поле, поскольку при копке клуб-ней на них может попасть фитофто-ра с ботвы. Для оздоровления почвы сразу по убранному полю посейте озимую рожь. Весной скосите ее и перекопайте зеленую массу вместе с почвой и корнями. Через неделю можно высаживать картофель.

СОВЕТ 4В начале сентября нужно срезать

цветоносы у гладиолусов. Через пару недель их надо выкопать. Луковицы гладиолусов проще всего хранить в двойном черном капро-новом чулке. Сложите их вместе с детками данного сорта в чулок, вложите записку с названием сорта, пересыпьте толченой таблеткой лю-бого жаропонижающего препарата, перевяжите чулок и вкладывайте следующий сорт и т. д.

СОВЕТ 5После первого заморозка, убив-

шего всю надземную часть георгин, срежьте ботву, выкопайте клубни, промойте их водой, подержите в растворе марганцовки 15-20 минут и положите в сарай для образова-ния плотной кожуры. Через неделю клубни можно убирать на хранение, но предварительно разделите их на части. Надпишите фломастером на-звание сорта прямо по клубням.

СОВЕТ 6В конце месяца надо срезать

надземную часть пионов, флоксов, астильб, у ирисов это надо сделать так, чтобы остался веер листьев высотой примерно 15 см. Сразу по-сле срезки полейте все эти посад-ки 1%-ным раствором бордоской жидкости (1 ч. ложка без верха на пол-литра воды).

СОВЕТ 7После первого заморозка надо

убрать мор¬ковь для зимнего хра-нения. Если пришла пора убирать корнеплоды, а погода стоит теплая, то обязательно подержите морковь в холодильнике сутки или двое – мор-ковь перед хранением обязательно должна пройти стадию охлаждения, иначе у нее начнет отрастать зелень при хранении.

СОВЕТ 8Весь сентябрь можно сажать

ягодные кустарники: малину, смо-родину, крыжовник, жимолость и орехи. Если вы купили посадоч-ный материал вишен, слив, груш и яблок, а также облепихи, то их лучше прикопать до весны, а не высаживать под зиму.

Сентябрь совмещает лето и осень. Когда возвращается тепло, можно забыть о том, что на дворе осень, хотя дни

ДАЧНЫЕ

РАБОТЫ В

СЕНТЯБРЕ

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ ПОГОДЫ НА СЕНТЯБРЬ

Пиявка спокойно лежит на дне – к хорошей, ясной погоде.

Гром в сентябре предвещает теплую осень.

Если в начале месяца рога у серпа луны направлены вверх, то в

сентябре будет теплая и солнечная погода, а если рога направ-

лены вниз, то – ненастная.ПОГОДА НА ЗАВТРА

Если цветки мокрицы закрываются с утра, то днем будет дождь.

Если пауки плетут паутину в южном направлении, то наступит поте-

пление, а если в северном, то похолодание. Пауки прячутся в щели

перед ненастьем. Паук сидит в центре паутины перед дождем. Паук

плетет новую паутину перед наступлением хорошей погоды, даже

если в это время идет дождь.

СЕНТЯБРЬ. СОВЕТЫ ОГОРОДНИКАМ

ЛУННЫЕ РИТМЫ IV фаза, убывающая, 27/28-й лунный день (04:32),

Луна во Льве/Деве (12:31)День обретения высшего смысла существования. Этот период наи-более благоприятен для того, чтобы изменить судьбу к лучшему, а также освободиться от ложных связей. Полезными окажутся масса-жи и ванны с натуральными травами. Рекомендуется есть фрукты и овощи. К снам серьезно не относитесь.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫСЕМЕН ЛЕТОПРОВОДЕЦ. Если гуси улетают на Семен-день, жди ранней зимы. С Семена начинаются свадебные недели.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯСемен, Марфа

ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1867 (145 лет) – вышел в свет первый том «Капитала» Карла Маркса.• 1821 (191 год) – по Кордовскому договору Испания признала независимость Мексики.• 2002 (10 лет) – исполняется 225 лет городу Ставрополю.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ ОГОРОДНИКА

10 сентября – полив комнатных растений. 11 сентября – сбор плодов, ягодных культур. 12 сентября – не рекомендуется проводить сбор корнепло-

дов – хранение будет проблемным. 13 сентября – сбор свеклы, моркови на хранение. 14 сентября – не стоит собирать урожай – хранение будет

проблемным. 15 сентября – не стоит заниматься растениями. Новолуние. 16 сентября – сбор зелени на зиму.

ЕВРОСПОРТ 09.30, 12.45 Футбол. Квалифи-

кация к Чемпионату мира 2014. Обзор матчей.

10.00, 13.30, 14.30, 15.15 Футбол. Квалификация к Чемпионату мира 2014.

10.45, 16.00 Спидвей. Гран-при. Польши.

11.45, 17.00, 01.30 Спидвей. Гран-при. Хорватии.

18.00 Паркур. Лондон. Журнал.18.30 Паркур. Санторин. Журнал.19.00, 19.30 Timbersports Series.

Чемпионат мира. Норвегия.20.00 Боулинг. PBA.21.00 Сильнейшие люди плане-

ты. Чемпионская лига. Пор-тугалия.

22.00 Бокс.00.00 Конноспортивный журнал.00.15 Вот это да!!!01.15 Автоспорт. Академия GTA.

Дорога к Дубаи. Журнал.

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.55, 03.10 Футбол

NEWS06.15 Чемпионат Германии. Об-

зор тура07.10, 12.15 Чемпионат Испании.

Обзор тура08.15, 16.00 Перу – Аргентина.

Отбор к ЧМ-201410.00, 15.40, 22.15 ФУТБОЛ NEWS.

LIVE10.15, 01.10 Швеция – Украина.

Отбор к ЧЕ-2013 (U21)13.15 Польша – Молдова. Отбор

к ЧМ-201415.15 «Один на один с Гамулой».

Ю. Розанов18.00 Чемпионат Англии. Об-

зор тура19.00 Израиль – Россия. Отбор к

ЧМ-201420.55 Futbol Mundial. Премьера21.25 LIVE. Аугсбург – Воль-

фсбург. Чемпионат Германии23.25 Чемпионат Испании. Пре-

дисловие к туру. Премьера


пляжа06.25, 11.55, 01.45 Спецназ «Тя-


сборка08.15 В поисках суперлюдей09.10, 23.00 Почему? Вопросы

мироздания10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 На волоске от смерти12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.25 Настоящие аферисты13.45, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 На пределе17.00, 21.00, 02.35 Разрушители

легенд20.00 Лаборатория для мужчин

Джеймса Мея22.00 Великий замысел по Сти-

вену Хокингу

ANIMAL PL.(УКР) 07.25, 07.50 В дебри дикой при-

роды с Ником Бейкером08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10 Приключения панды10.05, 14.40 Акулье семейство11.00, 19.15 SOS дикой природы11.25, 19.40 Ветеринар Бондай Бич11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Аэропорт

для животных13.45 Территория животных16.30, 16.55 Разрушители стере-

отипов17.25 Плохой пёс18.20 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс20.10, 04.55 Царство гепардов20.35, 05.20 Шамвари21.05 Нападение акул часть 322.00 Как прокормить акулу22.55, 04.05 Я не должен был

выжить!

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Выйти замуж за

капитана»08.30, 14.30 «Сумка инкассатора»10.30, 16.30 «Дорогой мой че-

ловек»18.30, 00.30 «Начало»20.00 «Плюс кино»20.30, 02.30 «Укротительница

тигров»22.30, 04.30 «Поздняя встреча»

TВ 1000 РУС 08.00 «Челябумбия» комедия10.00 «Пощечина» трагикомедия12.00 «Голубые горы, или Не-

правдоподобная история» 14.00 «Разрешите тебя поцело-

вать... снова» мелодрама 116.00 «Небо в Алмазах» 118.00 «Подсадной» драма 120.00 «А мама лучше! Вся пре-

лесть любви» мелодрама 121.30 «Настройщик» мелодрама

TV 100007.25 «Теория хаоса» комедия09.00 «Кроличья нора» драма 111.00 «Умереть заново» драма 113.00 «Супружество» драма 114.50 «Я – Сэм» драма 117.10 «Страна чудаков» комедия19.00 «Страна теней» драма22.00 «Красота по-американски»

драма 100.00 «Крестный отец» драма 1

TV1000 ACTION 06.00 «Город призраков»08.10 «1408», ужасы10.00 «Акулоосьминог», ужасы12.00 «Фальшивая личина»14.00 «Плохой Санта», комедия16.00 «Снайпс», триллер18.00 «Видеть всё!», фантастика20.00 «Стигматы», ужасы22.00 «Городские пижоны»00.00 «Секси латинки»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 «Посылка с

Марса» (2 с) Мелодрама10.10, 18.10, 02.10 «Комнаты смер-

ти: Царство костей» Драма11.50, 19.50, 03.50 «Законопослуш-

ный гражданин» Триллер 113.45, 21.45, 05.45 «Переходный

возраст» Комедия15.15, 23.15, 07.15 «До первого

снега» Триллер 1

ENTER-ФИЛЬМ 08.50, 09.25 Утренняя почта10.00 Х/ф «Зверобой» 112.40 «Доживем до понедельника»14.30 «Начальник Чукотки» 116.05 Д/ф «С. Маковецкий. Раб

сцены»17.20 Д/ф «Барышня-крестьянка,

М.Ладынина» 118.25, 22.00 «Дети Арбата» 119.30 Х/ф «Россия молодая» 121.00 «Барышня-крестьянка» 1

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 3 с 120.00 Т/с «Бомж». 10 с. 121.00 Т/с «Паутина-5». Ф 2 «Став-

ка». 3 с. 122.00 Т/с «Д’Артаньян и три

мушкетёра». 1 с 123.30 Т/с «Д’Артаньян и три

мушкетёра». 2 с1

ПРЕМЬЕРА 05.00 «Наваждения прошлого»07.00, 17.00 «Грешники и святые»09.00, 19.00 «Встречный ветер»11.00 «Слёзы любви»13.00, 23.00 «Защитник»15.00, 01.00 «Право на21.00 «Напролом» 103.00 «Банкомат»

КИНОХИТ 09.30, 03.30 «127 часов»11.30 «Прямая и явная угроза»13.55 «Приключения Флика»15.35 «Игры патриотов» 117.35 «Драйв» 119.30 «Враг у ворот» 121.50 «Железная хватка»23.45 «Монстр»

DISCOVERY WORLD

07.00 Крушение07.50 Самые трудные военные

профессии08.45, 16.40, 04.50 Путешествие

во времени09.35 По Нилу с Джоанной



Ман11.45, 17.35, 06.35 Ал Муррей

идет на Берлин12.10 История мумий13.05, 18.55, 05.45 Аляска13.55 Американский план войны

с Великобританией14.50, 20.10, 00.45 Я не должен

был выжить!18.00 Памяти Боба Марли21.05 Анатомия боевой единицы22.00, 02.30 Лучшее доказа-

тельство22.55, 03.25 Час «Ч»

МЕГА 06.20 За мгновение до катастрофы07.10 Великие тираны. Иосиф

Сталин. Адольф Гитлер08.00 Искатели08.50 Большой барьерный риф.

Чудо природы10.40 За мгновение до катастро-

фы. Цунами в Азии11.40 Великие тираны. Пол Пот12.10 Великие тираны. Иди Амин12.40 Суперкорабли13.30 Загадки вселенной. Косми-

ческие феномены14.30, 18.20 Т/с «Империя под


Анатомия легенды16.30 Намедни. 1968 год17.30 Тур де Франс19.20 Секретные территории.

Люди будущего20.10 Д/ф «Военные преступни-

ки. Генрих Гиммлер»21.00 Искатели22.00 Большой барьерный риф

НОСТАЛЬГИЯ 06.20 «Музыкальная мозаика».06.40, 12.50 Х/ф «Короли и капу-

ста» 108.00, 14.00, 20.00 «Петерс поп-

шоу»09.00, 15.00 «Рожденные в

СССР» 110.00 «Поет Николай Гнатюк»11.00 «Камера смотрит в мир» 116.00 «Взгляд»17.00 «Михаил Ульянов читает

рассказы Василия Шукшина»18.10 «Утренняя почта» в Одессе18.45 Телеспектакль «Кто есть

кто?»21.00 «Колба времени» 122.00 «Кинопанорама»23.00 Д/ф «Радиодиверсан-

ты» 123.50 «Вечерние мелодии»00.40 Х/ф «Дождь в чужом го-

роде»02.00 «Вас приглашает Иосиф

Кобзон. Встреча по вашей просьбе»


ператора»04.50, 15.15, 03.30 «Кид vs Кэт»05.05, 11.20 «Джимми Кул»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.05 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Русалочка»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.45 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10 «Фил из будущего»14.50 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10, 23.55 «Держись, Чарли!»18.35 «Ханна Монтана»19.00 «Джесси»19.55, 20.50 «Легенда об искателе»21.35, 21.55 «Королева экра-

на» 1

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.15 «Парниковый эф-

фект» 107.15, 01.15 «Мечтать не вред-

но» 109.15, 03.15 «Повелитель эфира»11.15 «Семья»12.45 «Плюс кино»13.15 «Консервы»15.15 «Георг»17.15 «Эффект домино» 119.15 «Никаких других желаний»21.15 «К вам пришёл ангел...» 1

ДОМ КИНО 08.55 Х/ф «Лев ушёл из дома»11.00, 13.10, 19.00, 20.45 «Окно в кино»11.05 Т/с «Вызов», 12 с. 112.00 Т/с «Семнадцать мгнове-

ний весны»13.15 «22 июня, ровно в 4 часа»14.45 «Первая попытка»17.55 «Только в мюзик-холле»19.05 «Танго с ангелом», 19 с. 120.00 Т/с «Вызов», 13 с. 120.50 Х/ф «72 метра» 122.45 Комедия «Пена»00.10 Киноальманах «Сто грамм

«для храбрости...»


зи не боятся»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Сезон охоты»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Плацен-та» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-званцы»

DIVA UNIVERSAL06.40, 13.20, 17.30 «Милосердие»07.30, 19.10 Т/с «Настоящие до-


мохозяйки округа Ориндж»09.10 Х/ф «Все мои друзья поки-

дают Брисбен»10.40 Х/ф «Меня зовут Рид Фиш»12.30, 18.20 Т/с «Ищейка»15.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.50, 16.40, 21.40, 22.25 Т/с

«Жизнь как шоу»20.00 Х/ф «Просто друзья»23.10 Х/ф «Слепое доверие»










«PRADA И ЧУВСТВА»После внезапной смерти отца-миллионера две

избалованные сестрички остаются без копейки денег. Из гламурного Беверли-Хиллз им приходится переехать к своей тетушке в самый бедный район Лос-Анджелеса. Как тяжело расставаться с привычками богатеньких девочек! Но в самый острый момент отчаяния сестры найдут настоящую любовь.

«КОГДА МУЖЧИНА ЛЮ-БИТ ЖЕНЩИНУ»

После многих лет, прожитых вместе, Майклу каза-лось, что он знает о жене все. Однако у Элис остава-лось нечто, о чем она не могла рассказать даже ему. Если эта тайна раскроется, идеальная семья и упои-тельное счастье превратятся в руины. Останется только любовь. Но сумеет ли она выдержать такое испытание?

12СУББОТА, 15 сентября 2012 №30, ЧЕТВЕРГ, 6 сентября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 07.55, 11.25, 15.05,

23.20 Погода06.10 Мультфильм06.20 Мир православия07.00, 23.25 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00, 09.40 Шустер-Live09.25 Школа юного суперагента10.55 «Секреты успеха» с Ната-

льей Городенской11.30 Зеленый коридор11.40 Х/ф «Тем далеким летом»12.55 Х/ф «Закон»15.10 В гостях у Д. Гордона16.05 Славянский базар. От-

крытие18.10 Золотой гусь18.35, 01.35 Мир атома18.55 Футбол. Чемпионат Укра-

ины. Премьер-лига. «Заря» (Луганск) – «Шахтер» (До-нецк)

19.45 В ПЕРЕРЫВЕ: Погода20.50 Мегалот20.55, 01.30 Обратная связь21.00, 01.20 Итоги дня21.10 Кабмин: событие недели21.20 Концертная программа к

Дню города Херсон22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Твой голос23.50 Док. фильм фестиваля

«Покров» «Блокадная вера»02.00 Фестиваль «Покров»

КАНАЛ 1+1

06.15 М/ф «Смурфы»07.00 «Настоящие врачи – 2»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.15, 10.40 М/с «Тимон и Пумба»11.05 Х/ф «Голубка»19.30 ТСН: «Телевизионная служ-

ба новостей»20.15 «Операция красота – 2»22.00 Х/ф «Вторая любовь»00.05 Х/ф «Перевозчик – 2»201.55 Х/ф «Психи в тюряге»203.45 Х/ф «Морской пехотинец

– 2»2

ІНТЕР 04.30 Х/ф «Добро пожаловать,

или Посторонним вход вос-прещен» 1

05.40 «Большая политика с Евге-нием Киселевым»

09.00 «Орел и Решка»10.00 «Украина, вставай!»10.55 Х/ф «Арифметика под-

лости»13.00 Х/ф «Смерш»17.50 «Вечерний квартал. Спец-

выпуск»19.00 «Рассмешить комика»20.00 Подробности20.30 «Вечерний квартал»22.35 Х/ф Премьера. «Правосу-

дие волков» 200.40 «Битва композиторов»02.05 «Подробности»02.35 Д/ф «Жадность. Вкусно-

тища»03.25 «Знак качества»

СТБ

05.20 «Наши любимые муль-тфильмы: Сказка о царе Сал-тане» 1

06.15, 01.15 Х/ф «Белое солнце пустыни» 1

07.45 «Караоке на Майдане»08.50 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»09.00 «Едим дома»10.10 «Зваженi та щасливi-2»15.00 «Национальное талант-шоу

«Танцуют все!-5»19.00 «Х-Фактор-3»22.20 Х/ф «Кавказская пленни-

ца, или Новые приключения Шурика» 1

00.15 Х/ф «Детектор лжи-2»02.45 Х/ф «Два капитана» 1

ICTV 05.15, 05.45 Погода05.20 Факты05.50 Другой футбол06.20 Козырная жизнь07.05, 03.25 М/ф «Скуби Ду и Ко-

роль гоблинов»08.45 Звезда YouTube10.00 Дача10.30 Квартирный вопрос11.35 Стоп-1012.55 Спорт13.00 Провокатор13.20 Твой счет14.20 Смотреть всем!15.25 Х/ф «Запретное королев-

ство»17.50 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «Черная молния»21.10 Х/ф «Инкассатор» 223.05 Наша Russia00.05 Голые и смешные

НОВИЙ КАНАЛ 05.50 Т/с «Последний аккорд»07.25 Светлые головы09.00 М/с «Кунг-фу Панда: Удиви-

тельные легенды»09.35 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.00 Готуй11.00 Пикник11.55 Новый взгляд12.55 Т/с «Воронины»16.50 Х/ф «Приказано женить»19.00 М/ф «Илья Муромец и Со-

ловей разбойник»20.45 Х/ф «Код Да Винчи»23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф «Операция «Летающий

слон»»02.00 Т/с «Ясновидящий-4» 203.20 Зона ночi Культура03.25 Микола Лисенко04.10, 05.00, 05.45 Зона ночi04.15 Українцi Вiра

ТОНИС 06.50 Ф-стиль07.10 Будь в курсе!07.50, 16.30 Цивилизация08.00 Служба новостей «Соци-

альный пульс»08.50, 13.45, 16.20 Мультфильмы09.00 В гостях у Дмитрия Гордона10.05, 17.25, 05.35 Неизвестная

планета 111.10 Х/ф «Трое в лодке, не счи-

тая собаки» 114.20 Арт City15.00 За семь морей17.00 Дневник для родителей18.15 Кумиры18.30 Социальный пульс19.00 Водная планета 120.00, 03.15 Ронин. Ток-шоу с

Дмитрием Выдриным20.40 В гостях у Дмитрия Гордона21.50 Константин Райкин. Театр

строгого режима22.50 Х/ф «Одинокие сердца» 2

ТЕТ 07.35 Твинисы07.55 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик с Лунтиком09.35 М/с «Черный плащ»10.35 Дикие и смешные11.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»11.35, 13.15 Т/с «Моя прекрас-

ная няня»12.40 ТЕТ14.25 Одна за всех15.35 Мистер Трололо16.15 Х/ф «История вечной люб-

ви, или Золушка»18.45 Х/ф «Zолушка»20.35 Т/с «Восьмидесятые»22.35 Даешь молодежь!23.00 Слава со Славеком Сла-

виным23.05 Т/с «Ходячие мертве-

цы» 3

ТРК «УКРАИНА» 06.00, 05.20 Серебряный апель-

син07.00 Утро с «Украиной»09.00, 11.00 Т/с «Последний кор-

дон» 110.00 Домой на праздники12.00, 03.50 Т/с «Дорожный па-

труль – 8» 113.00, 04.35 Т/с «Дорожный па-

труль – 9» 114.00 Т/с «Преступление будет

раскрыто» 116.00 Х/ф «Страшная красави-

ца» 118.00, 19.20 Т/с «Русская наслед-

ница» 119.00, 03.30 События21.10 Х/ф «Крутой» 223.15 Т/с «Ментовские войны

– 4» 201.15 Х/ф «Кровные узы» 203.00 Чистосердечное признание

НТН

06.10 «Легенды бандитского Киева»

07.30 Т/с «Строго на юг» 109.30 Х/ф «Человек с бульвара

Капуцинов» 111.30 «Речовий доказ». Отрави-

тели века. Змеиное гнездо12.00, 23.00 «Главный свиде-

тель»13.00 Х/ф «Кидалы в игре» 115.00 Т/с «УГРО»19.00 Т/с «Крутые берега»00.00 «Случайный свидетель»00.25 Х/ф «Взрыватель» 202.10 «Речовий доказ»03.45 «Агенты влияния»05.15 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

K1

05.45 «Утро на К1»07.30, 10.00 «Мультфильмы»09.00 М/с «Приключения мишек

Гамми» 110.10 М/ф «Черный котел» 111.50 Х/ф «Оливер Твист»13.50 «Подари себе жизнь»15.00 Х/ф «Золушка из Запру-

дья» 117.00 Т/с «Часы любви»19.00 «КВН»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 200.00 Т/с «Корабль»01.40 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не первый взгляд»09.20, 15.15 «Интеллект.ua»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.15 «Драйв»14.10, 23.50 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»16.15 «Арсенал»17.25, 04.10 «Феерия странствий»17.45 «Хроника недели»18.15, 04.40 «Время интервью»19.25, 01.55 «Тема недели»19.35, 02.10 «Машина времени»20.10, «Портреты с Сергеем До-

рофеевым»21.10 «Большая политика»

K2

05.30, 19.00, 19.25 Женский взгляд с О.Пушкиной

06.00 Мультфильмы07.40 Хатха-Йога08.40, 09.10, 14.50, 15.25 Квадрат-

ный метр09.50, 10.40, 17.10, 18.10, 21.00

Формула любви11.30, 12.00, 22.20, 22.45 Специя12.30, 13.00, 13.25 Кушайте на

здоровье13.50 Модный приговор16.10, 20.00 За глаза21.40, 22.00, 23.20, 23.35, 23.50,

00.05 Крупным планом00.30 Цвет ночи

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости06.10 «Кумиры. Олег Даль»07.00 Х/ф «Альпийская баллада»08.40 «Смешарики. ПИН-код»08.55 «Играй, гармонь люби-

мая!»09.40 «Слово пастыря»10.10 «Смак»10.55 «Иосиф Кобзон. Игра по

правилам и без»12.15 Среда обитания. «Дело

пахнет колбасой»13.15 Новый «Ералаш»13.55 Т/с «Личные обстоятель-

ства»18.15 «Да ладно!»18.50 «Человек и закон»20.00 «Большая разница»21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером»23.05 Х/ф «Добро пожаловать

на борт»00.45 Х/ф «Берегите мужчин!»02.05 Х/ф «Осенние свадьбы»

ТВІ 06.30 Благая весть с Риком Рен-

нером07.00, 10.00, 16.30, 17.30 Вокруг света07.45 Цивилизация09.00, 14.00 Правдивые истории.

Ужас Амитивилля с.109.30 Великие истории любви

20 века11.00 Вкус Европы11.30 World Stories12.30, 20.30 Семь чудес Украины13.00 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой13.30 Деловая кухня14.30 Музыка для взрослых18.15 Цивилизация. Товарищ

Филби19.30 Безумная неделя20.40 Игра в слова и не только21.30 Campus 03.00. Университе-

ты VS политики22.30 Jazz с Алексеем Коганом23.30 Великие истории любви

20 века

TVCI 07.25 «Мир в фокусе»08.00 «Выходные на колесах»08.25 «Хочу все знать»08.35 «АБВГДейка»09.00 «Приключения Незнайки»09.35 На старт!09.45 «День аиста»10.05 «Легенды дикой природы»11.00 Дом с историей11.30, 17.55, 23.30 События11.55 «Сто вопросов к взрослому»12.35 Х/ф «Крик в ночи»14.25, 03.45 Тайны нашего ки-

но. «Однажды двадцать лет спустя»

14.50 Телеигра «День города»15.45, 00.35 Х/ф «Безымянная

звезда»18.15 «Давно не виделись!»19.45 Х/ф «Один и без оружия»21.00 «Постскриптум»21.50, 04.15 Х/ф «Хроники из-

мены»23.50 «Смех с доставкой на дом»

РТВ-МЕЖДУНАР. 07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 «2012»10.00, 11.00 Т/с «Основная версия»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Герой нашего времени»14.30 «Живое слово»15.00, 02.00 Т/с «Жизнь и смерть

Лёньки Пантелеева»16.00, 01.00 «Американский лик-

без. Американская армия»16.30 «Эхо недели»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»18.00 «Код доступа»19.00 «Цена Победы»20.00, 22.00 Т/с «Из жизни капи-

тана Черняева»21.00 «Израиль за неделю»23.00 Х/ф «Молох»01.30 «Мультфильмы для взрос-

лых»

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Солдаты-14». 108.15 «100 процентов».08.50 «Чистая работа».09.30 «Специальный проект»:

«Битва за нефть». 111.30 «Новости 24». 112.00 «Военная тайна». 114.00 «Странное дело»: «Ядер-

ные войны древности». 115.00 «Секретные территории»:

«Лаборатория Вселенной». 1

16.00 «Тайны мира»: «Тень чер-ных крыльев». 1

17.00 «Представьте себе!» 117.30 «Репортерские истории».

1

18.00 «Неделя». 119.00 «Нас не оцифруешь!» Кон-

церт М.Задорнова. 121.00 Т/с «В июне 41-го». 101.00 Х/ф «Ураган в пустыне».02.50 «В час пик»: «Сам себе

продюсер». 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00, 11.05 Мультфильм05.05 Х/ф «Вас вызывает Тай-

мыр»06.40, 07.15 Х/ф «Прощание сла-

вянки»07.00, 10.00, 13.00 Вести08.40 «Танцующая планета»09.20 «Утренняя почта»10.15 «Влюбленный Петросян»11.15 Т/с «Небесные родствен-

ники»13.20 Местное время. Вести-

Москва13.30 «Честный детектив»14.00, 04.15 «Городок». Дайджест14.30 «Искатели»15.20, 01.10 Х/ф «Из жизни на-

чальника уголовного ро-зыска»

17.05, 02.45 «Субботний вечер»19.00 Вести в субботу19.45 Х/ф «Мамочка моя»23.25 Х/ф «Одуванчик»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня07.20 Просто цирк07.55 Главная дорога08.30 «Готовим с Алексеем Зи-

миным»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный поединок»10.55 Квартирный вопрос12.25 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей-10»14.15 «Наши» со Львом Новоже-

новым»15.25 Следствие вели16.20 «Очная ставка»17.20 Александр Журбин. Мело-

дии на память18.25 «Профессия – репортер»18.55 «Программа максимум»19.55 «Русские сенсации»20.50 Ты не поверишь!21.45 «Луч Света»22.15 Х/ф «Смертельный эскорт»00.05 Т/с «Час Волкова»

2+206.00 Телемагазин08.00, 08.45, 09.30 М/с «Хроники

валькирий»09.55 «Проспорт»10.00, 11.05, 12.10 Т/с «Охотники

за древностями»13.15 Улётное видео по-русски13.45, 14.50, 15.55 Т/с «Версия»17.00 ЧУ 9 тур Днепр – Черно-

морец. Прямая трансляция19.30 ЧУ 9 тур Металлист – Во-

рскла. Прямая трансляция21.30 Новое улётное видео по-

русски22.15 «Облом UA»23.00 Т/с «Спартак. Кровь и пе-

сок» 300.05, 01.10 Т/с «Секретные мате-

риалы-6» 202.00 Х/ф «Основной инстинкт-2.

Жажда риска» 303.45 Х/ф «Апокалипсис» 205.15 Мультфильмы

РЕТРО 05.10 «Встреча в концертной сту-


07.05, 13.10, 19.05, 01.05 Х/ф «Аб-солютно точно!» 1

07.30, 13.40, 01.30 «Лучшее из программ Битклуб и Мюзи-кладен»

08.10 Х/ф «Чудовища» 110.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Живая

история» 111.10 Т/с «Следствие ведут Зна-


ный» 117.10 «Музыкальный ринг»18.40, 21.45, 00.40 «Наши люби-

мые песни»19.30 «Эта неделя в истории» 120.10 Х/ф «Туз» 123.10 Т/с «Транссибирский Экс-

пресс» 102.10 Х/ф «Бинго Бонго» 1

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.30, 20.30 Как Вы себя чув-

ствуете?06.10, 21.10 Это полезно знать!06.55, 21.55 Путь к здоровью07.30, 22.30 Я жду ребенка08.00, 23.00 Алкоголь, табак,

наркотики08.40 Тело человека09.20, 00.20 Кабинет красоты09.50, 00.50 Спорт для детей10.30 Рецепты на разных языках11.10, 02.10 Диагноз неизвестен.12.10 Как не потерять здоровье12.45, 03.45 Новейшие достиже-

ния в медицине13.25, 04.25 Будь в тонусе!14.00 История болезней. 114.40 Упражнения для мозга15.10 Зона риска. 115.50 Мужские секреты16.30 Практика здоровья17.10 Генезис здоровья17.55 Зеленая aптека18.35 Педиатрия19.05 Диалоги о питании

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Сказка «Ум-

ные вещи». 1с.06.05, 10.05, 14.05 М/с «Айболит

спешит на помощь», ф 5. М/ф «Куплю привидение». «Метеор на ринге». «Чужой голос»

07.00, 11.00 М/с «Магия». 15 с. Сказка «В некотором цар-стве...»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Совы». «Уроки осторожности», 1-4 сс. М/ф «Алло! Вас слышу!». «Ра-дуга». «Веселая карусель»

15.00 Сказка «Умные вещи». 2с.16.10 М/с «Крокодил и солнце», ф

6. М/ф «Дом, который постро-или все». «Мойдодыр». «Сказ-ка про доброго носорога»

17.00 Х/ф «Фрак для шалопая»18.10 Сказка «Три толстяка»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.30, 03.25 Таямнiца душы07.00 Доброе утро, Беларусь!09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 «Каникулы Петрова и Ва-

сечкина»10.15 Мультфильм10.25 Наперад у мiнулае10.50, 01.50 Здоровье. Ток-шоу11.30 Женсовет12.10 Коробка передач12.35 Скарбнiца Гомельшчыны13.05, 22.55 Камертон13.30 Не только женщина знает14.25 Белорусская кухня15.10 Новости региона15.30, 23.45 Синематека16.10, 00.55 Обратный отсчет16.35 Вокруг планеты17.15 Таможенный союз17.40 Беларусь 2418.50 Зона Х. Итоги недели19.15 «Знак Судьбы»21.40 Место встречи23.20 Фактор силы

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ». Итоги08.30 Служба поиска детей08.35 Полесский круг09.00 Иностранный для детей09.15 Черниговщина духовная09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеобъектив10.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки10.50 «Тени исчезают в полдень»12.00 Поверь в себя12.25 Я знаю как12.40 Мультфильм13.10 Концерт «Осенний джаз»13.50 Х/ф «Дон Сезан де Базан»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Удивительный калейдоскоп20.00 Диалог с властью20.10 История одного экспоната20.30 Легко и просто20.45 Вечерняя сказка

VIASAT HISTORY 08.00 «Команда времени»09.00 «Остров Пасхи – возвра-

щение в прошлое»10.00 «Восток – Запад: путеше-

ствия из центра мира»11.00 «Монголия: в тени Чин-

гисхана»12.00 «Германские племена»13.00, 18.30 «Животные, которые

перевернули историю»13.30 «Сражаясь с Красным Ба-

роном»15.00 «Звездный путь Юрия Га-

гарина»16.00 «Тайна исчезновения само-

лета-шпиона»17.00 «Лежаки, 1942»19.00, 20.00 «Средние века»21.00 «Средневековая монархия:

женщины у власти»22.00 «Нормандское завоевание

Англии»23.00 «День на войне»00.00 «Тайна исчезновения пол-

ковника Перси Фосетта»

ПОЕЗДКИ Прилуки – Чернигов на комфортабельном автобусе. Сбор пасса-

жиров по городу.Тел. (050)-959-01-35

(063)-171-16-47

13ПЕРВЫЕ БЛЮДА

СЛАДКОЕ

ПОЛЕЗНЫЕ ХИТРОСТИ

Ñóï èç ëåñíûõ ãðèáîâИНГРЕДИЕНТЫ

лесные грибы ас-сорти – 800 г,

соль – 1 ч. л., картофель – 200 г, укроп – 30 г, репчатый лук –

2 шт., сливочное масло

– 20 г, морковь – 70 г, сметана и укроп для подачи.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Грибы переберите, почистите и нарежьте средними ку-

сочками. Перед варкой хорошо промойте их.Доведите до кипения и варите еще около 30 минут.

Когда вода закипит, добавьте разрезанную пополам лу-ковицу и посолите.

Пока варится бульон, подготовьте остальные ингреди-енты для супа. Еще одну луковицу мелко порежьте и об-жарьте на сливочном или растительном масле до полу-прозрачности.

Картофель нарежьте небольшими кубиками и от-правьте в суп примерно за 15 минут до конца вар-ки. Морковь порежьте мелкими кубиками. Добавьте морковь к луку и обжарьте. Обжаренные овощи по-ложите в суп и варите на небольшом огне еще минут 5.

Подавать суп лучше всего с мелко нарезанным укропом и сметаной.

Картофель нарежьте небольшими кубиками и от-правьте в суп примерно за 15 минут до конца вар-ки. Морковь порежьте мелкими кубиками. Добавьте морковь к луку и обжарьте. Обжаренные овощи по-ложите в суп и варите на небольшом огне

Подавать суп лучше всего с мелко нарезанным укропом и

Áàíàíîâûé òîðòáåç âûïåêàíèÿ

ИНГРЕДИЕНТЫ

Бананы – 3 шт., сливочное масло

или спред – 200 г, сметана – 300 г, сахар – 1 ст., сладкий крекер

– 400 г, тертый шоколад

– 100 г, ванильный пу-

динг – 1 пачка.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Измельчите пачку сладкого крекера в крошку.

Соедините спред или сливочное масло со сметаной и сахаром. Тщательно взбейте. Потом соедините полу-ченную массу с измельченным печеньем. На блюдо по-ложите слой полученного теста, сверху колечками на-резанный банан. Затем снова повторите все действия: слой массы, сверху – колечки банана.

Оставшейся массой закройте банановую прослой-ку, придайте форму торта.

Согласно инструкции на коробке сварите ваниль-ный пудинг, дайте ему немного остыть, по-сле чего смажьте обильно ним верх и бо-ка нашего бананового тортика. Сверху положите кусочки банана и посыпьте тертым шоколадом. Оставьте торт на пару часов пропитаться в холодильнике.

слой массы, сверху – колечки банана.Оставшейся массой закройте банановую прослой-

ку, придайте форму торта.Согласно инструкции на коробке сварите ваниль-

ный пудинг, дайте ему немного остыть, по-сле чего смажьте обильно ним верх и бо-ка нашего бананового тортика. Сверху положите кусочки банана и посыпьте тертым шоколадом. Оставьте торт на пару часов пропитаться в

Чтобы очистить мягкую мебель и ковры от жевательной резинки, положите на это место лед. Жвачка замерзнет и раскрошится.

Терка станет снова острой, если вы «натрете» на ней на-ждачную бумагу.

С помощью тряпочки, смоченной в молоке, вы можете уда-лить свежие чернильные пятна, почистить зеркало, клавиши музыкальных инструментов, рамы картин.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫФЕДОТ И РУФИНА. На Федота и Руфину не выгоняй поутру скотину, если выгонишь, беду нагонишь. В этот день убирают двор, сарай.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯФедот, Иван, Антон


Луна в ДевеДень критический – все происходящее часто имеет обольщающий ха-рактер. Время смирения, покаяния и анализа. День благоприятный для разрыва фальшивых связей, избавления от вредных привычек, чистки тела и души. Все сны к радости, но если они плохие – не обращайте внимания, все это уйдет.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 2000 (12 лет) – в Сиднее открылись XXVII Олимпийские игры.• 1999 (13 лет) – в Черкесске (Карачаево-Черкессия) народное собрание провозгласило создание Черкесской автономии.• 1996 (16 лет) – в Венеции итальянская партия Северная Лига объявила создание независимого государства Падовия (Северная Италия).

ЕВРОСПОРТ 09.30, 14.00 Вот это да!!!10.30 Вот это да!!! Специальный

выпуск.10.40 Технология чемпионов.10.45, 16.00 Спидвей. Гран-при.

Италии.11.45, 17.00 Спидвей. Гран-при.

Британии.12.45 Автоспорт. Мировая серия

Рено. Венгрия. Заезд 1.15.00 Футбол. Квалификация к


18.00 Автоспорт. World Endurance Championship. Сан-Паулу (Бразилия).

22.00 Конный спорт. Global Champions Tour. Лозанна (Швейцария).

23.15 Конноспортивный журнал.23.30 Ралли. IRC. Украина. День

1.00.00, 01.00, 02.00 Боевые искус-

ства. Тотальный нокаут.

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 01.00, 03.15 Футбол

NEWS06.15 Чемпионат Испании. Пре-

дисловие к туру06.45 Чемпионат Италии. Преди-

словие к туру07.15 Чемпионат Англии. Преди-

словие к туру08.15 Аугсбург – Вольфсбург.

Чемпионат Германии10.00, 14.25, 16.40, 19.45, 21.45

ФУТБОЛ NEWS. LIVE10.20 Израиль – Россия. Отбор к

ЧМ-201412.20 Street Style12.30 Швеция – Украина. Отбор

к ЧЕ-2013 (U21)14.40 LIVE. Норвич – Вест Хем.

Чемпионат Англии16.55 LIVE. Ильичевец – Волынь.

Чемпионат Украины18.55 LIVE. Заря – Шахтер. Чем-

пионат Украины20.55 LIVE. Хетафе – Барселона.

Чемпионат Испании

DISCOVERY (УКР) 06.00 Смертельный улов06.55 Махинаторы возвраща-

ются07.50, 18.00 Правила внедорож-

ного движения08.45, 01.45 Выжить любой це-

ной09.40, 23.00 Авиакатастрофы10.35, 17.00 Гигантские самолеты11.30 Динамо12.25, 00.55 В поисках супер-

людей13.20 На волоске от смерти14.15, 20.00, 04.15 Top Gear США15.10, 21.00, 05.05 Американский

чоппер16.05, 03.25 Демонтаж16.30, 03.50 Требуется сборка19.00 80 способов обогнуть зем-

ной шар22.00 Наездники ада00.00 Инородные тела02.35 В поисках йети

ANIMAL PL.(УКР) 07.50 Зоосад Криса Хамфри08.15 Необычные животные Ни-

ка Бейкера09.10 Дик и Дом спешат на помощь09.35 Прирожденные охотники10.05 Введение в котоводство11.00 Охотник за крокодилами11.55 Воздушные челюсти 212.50 Ветеринары нового поко-

ления со Стивом Ирвином13.45 Как пережить нападе-

ние акул14.40 Воздушные челюсти15.35 Аппетиты большой белой16.30 Смертельные глубины17.25 Как не стать добычей акул18.20 В дебрях Латинской Америки19.15 Бег с волками20.10, 04.55 Удивительные при-

ключения в океане21.05, 02.25 Битва за акул22.00, 03.15 Лето акульих атак22.55 Как прокормить льва23.50 Дикие и опасные00.45 В дебрях Индии

НАШЕ КИНО

06.30, 12.30 «Начало»08.30, 14.30 «Укротительница

тигров»10.30, 16.30 «Поздняя встреча»18.30, 00.30 «Трембита»20.30, 02.30 «Женщины»22.30, 04.30 «Стрелец неприка-

янный» 1

TВ 1000 РУС 08.00 «Разрешите тебя поцело-

вать... снова» мелодрама 110.00 «Небо в Алмазах» 112.00 «Днепровский рубеж» 14.30 «Родина или смерть» 16.00 «Дикарка» мелодрама18.00 «Трудно быть Мачо» 120.00 «Лопухи» комедия22.00 «Собака Павлова (Собака

Павлова)» мелодрама 11

TV 100006.50 «Я – Сэм» драма 109.10 «Страна чудаков» комедия11.00 «Банда Келли» трилер13.00 «Планета 51» М/ф15.00 «Пять детей и волшеб-

ство» приключенческий17.00 «Синоптик» драма 119.00 «Prada и чувства» комедия20.45 «Крестный отец» драма 123.45 «Крестный отец 2» драма

TV1000 ACTION 07.50 «Бобби», драма10.00 «Шанхайские рыцари»12.00 «Снайпс», триллер14.00 «Видеть всё!», фантастика16.00 «Городские пижоны»18.00 «Вавилон н.э.», боевик20.00 «Мгла», ужасы22.00 «Проклятие 3», ужасы00.00 «Любимчик учителей»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Джонни-зубо-чистка» Мелодрама

11.05, 19.05, 03.05 «Нью-Йорк, Нью-Йорк» Комедия

13.15, 21.15, 05.15 «Церемония» Драма 1

15.15, 23.15, 07.15 «Клятва» Боевик

ENTER-ФИЛЬМ 08.30 Вокруг смеха10.10 Д/ф «Неслужебный роман

Алисы Фрейндлих» 111.15 Д/ф «Барышня-крестьянка,

М.Ладынина» 112.15 «Артистка из Грибова» 114.50 «Барышня-крестьянка» 116.45 Х/ф «Звезда пленительно-

го счастья» 120.05 Х/ф «Жестокий романс» 122.30 «Охранник для дочери» 2

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 4 с. 120.00 Т/с «Бомж». 11 с. 121.00 Т/с «Паутина-5». Ф 2 122.00 Т/с «Д’Артаньян и три

мушкетёра». 2 с. 123.30 Т/с «Д’Артаньян и три

мушкетёра». 3 с. 101.00 Т/с «Автобус». 5 с. 1

ПРЕМЬЕРА 05.00 «Грешники и святые»07.00, 17.00 «Встречный ветер»09.00, 19.00 «Напролом» 111.00 «Защитник»13.00, 23.15 «Право на «лево»15.00, 01.05 «Банкомат»21.00 «Прислуга»03.00 «Добавь пара» 1

КИНОХИТ 07.55, 01.50 «Враг у ворот» 110.10, 04.00 «Железная хватка»12.05 «Монстр»14.00 «Прямая и явная угроза»16.25 «127 часов»18.05 «Война богов: бессмертные»19.55 «Пираты Карибского моря»22.20 «Когда мужчина любит

женщину» 1

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30, 13.55 Я не должен был вы-жить!

11.20, 12.10, 13.05 Путешествие во времени

14.50 Изобретения, которые по-трясли мир

15.45, 16.40, 17.35 Жизнь рядом с огнем

18.25, 18.55, 19.20, 19.45 В погоне за классикой

20.10 Тайны блицкрига21.05 Взлет и падение японской

империи22.00 Самые трудные военные

профессии22.55 Американский план войны

с Великобританией23.50 Анатомия боевой единицы00.45, 01.35 Час «Ч»02.30, 03.25, 04.20, 05.15, 06.05

Аляска

МЕГА 06.00, 16.00 Военные замки.

Крак де Шевалье07.00, 17.00 Военные замки. Ша-

то-Гайар08.00, 09.00 Разрушители мифов10.00 Голубая планета: океаны.

Бездна11.00 Голубая планета: океаны.

Открытый океан12.00, 13.00 Тур де Франс14.00, 15.00 Top Gear18.00 Военные замки. Дуврский

замок19.00 Намедни. 1968 год20.00 Намедни. 1969 год21.00 Намедни. 1970 год22.00, 23.00, 00.00 Освенцим01.00 Покер. Европейский покер-

ный тур 8. Берлин02.00 Х/ф «Я тоже»03.40, 04.40 Мегамодели

НОСТАЛЬГИЯ 06.50, 00.40 Х/ф «Короли и ка-

пуста» 108.00, 14.00 «Петерс поп-шоу»09.00, 03.00 «Рожденные в

СССР» 110.00 «Взгляд»11.00 «Михаил Ульянов читает

рассказы Василия Шукшина»12.10 «Утренняя почта» в Одессе12.45 Телеспектакль «Кто есть

кто?»15.00 «Колба времени» 116.00 «Кинопанорама»17.00 «До и после...» 118.20 «КВН».20.10 Д/ф «Майкл Джексон в

Москве»20.50 Х/ф «Мужчины и все

остальные»22.15 «Классические дуэты»23.00 «Москва – Тбилиси – Сан-


00.20 «Музыкальная мозаика»04.00 «Поет Николай Гнатюк»

DISNEY CH 05.30, 03.05 «Кряк-бригада»06.00 Узнавайка08.05 «Доктор Плюшева»08.30 «Стич!»08.55 «Новая школа императора»09.20, 14.45 «Финес и Ферб»09.45 «Все тип-топ, или жизнь

Зака и Коди»10.15 «Дайте Сaнни шанс»10.40 «Держись, Чарли!»11.10 «101 далматинец»11.35 «Чудеса на виражах»12.00 «Могучие утята»12.25 «Тигриный рейс»13.55 «Сорвиголова Кик Бутовски»14.20 «Рыбология»15.10 «Ханна Монтана»15.40 «Джесси»16.10 «Волшебники из Вэйверли

Плэйс»16.35 «Танцевальная лихорадка»17.05 «Утиные истории»18.15 «Любовь на острове», 119.50 «Семейный план» 121.40, 22.05 «Неземной сёрфинг»


05.15, 23.15 «Эффект домино» 107.15, 01.15 «Никаких других же-

ланий»09.15, 03.15 «К вам пришёл ан-

гел...» 111.15 «Парниковый эффект» 113.15 «Мечтать не вредно» 115.15 «Повелитель эфира»17.15 «Сирота казанская»19.15 «Конвой»21.15 «Ванечка»

ДОМ КИНО 06.40 «Время и семья Конвей»08.10 «Завтрак на траве»10.30 Х/ф «Рассказы о любви»11.55, 19.00, 02.55 «Окно в кино»12.00 Х/ф «Пёс, сметана и труба»12.15 «Из жизни начальника уго-

ловного розыска»13.50 «Не могу сказать «прощай»15.20 Комедия «Реальный папа»16.50 «Безымянная звезда»19.05 Т/с «Танго с ангелом», 20 с.20.00 «Дневник его жены» 121.45 Муз.фильм «Аплодисмен-

ты, аплодисменты...»23.00 Х/ф «По тонкому льду»


зи не боятся»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Сезон охоты»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Плацен-та» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-званцы»

DIVA UNIVERSAL06.00 Т/с «Ищейка»06.50, 07.40, 08.30 Т/с «Родители»09.20, 10.10 Т/с «Жизнь как шоу»11.00, 11.45, 12.30, 13.15, 14.00,

14.45, 15.30, 16.15, 17.00, 17.45, 18.30, 19.15 Т/с «Сплетница»

20.00 Х/ф «Добейся успеха: все за победу!»

21.30, 23.30 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян»

22.00, 00.00 Т/с «Правдивая гол-ливудская история»

03.20, 04.10 Т/с «Дочери Макле-ода»


путешественница06.25, 06.50, 05.00 Оливия07.15 Смешарики07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45 Волшебные покровители10.10, 16.30 Монсуно10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00, 19.00 Легенда о Корре11.25, 11.50, 19.25, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара12.15, 16.55, 19.50, 21.55, 00.50,

03.45 Губка Боб – Квадрат-ные Штаны

12.40 Специальный выпуск игро-вого сериала

13.30, 20.15 Виктория-победи-тельница

13.55, 17.20 Ай-Карли14.20, 14.45, 18.10, 22.45, 23.10

Дрейк и Джош15.10 Жизнь с парнями15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры17.45 Тру Джексон20.40, 21.05, 21.30 Обитель Ану-

биса23.35 Планета Шина00.00, 02.55 Приключения


00.25 Дэнни-призрак

33

«ТЕЛЕФОННАЯ БУДКА»Что вы сделаете, если услышите, как в телефон-

ной будке зазвонил телефон? Скорее всего, инстинктивно поднимете трубку, хотя прекрасно знаете, что кто-то про-сто ошибся номером. Вот и Стью кажется, что на звонок надо обязательно ответить, а в результате он оказыва-ется втянутым в чудовищную игру. «Только положи труб-ку, и ты – труп», – говорит ему невидимый собеседник.

«РАЗОМКНУТЫЕ ОБЪЯТИЯ»Матео Бланко четырнадцать лет назад в авто-

мобильной аварии потерял зрение и любимую женщину. Теперь о нем заботится его давняя подруга Джудит и ее сын. Эту жизнь нарушает смерть известного бизнесмена Эрнесто Мартеля. Кейн вспоминает прошлое и рассказы-вает Диего историю любовного квадрата, которая закон-чилась той страшной катастрофой.14

ПОЛЕЗНЫЕ ХИТРОСТИ

Неприятный запах в сточной трубе кухонной раковины лег-ко устранить. Не реже одного раза в неделю промывайте трубу кипящим раствором 2 ст. ложек кальцинированной соды на 1 л воды.

Запах плесени у деревянной посуды можно удалить, про-мыв ее водой с уксусом, а затем – водой с мылом.

Стекла автомобиля не запотеют, если их протереть влаж-ной солью, завернутой в марлю.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 февраля 2012

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 07.55, 09.00, 14.25,

16.10, 17.30, 18.15, 22.50, 23.30 Погода

06.10 Мультфильм06.20 Шаг к звездам07.05 Док. фильм фестиваля

«Фокров» «Обитель Святого Антония»

07.35 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.20 Полезные советы08.30 Футбол Украины09.05 Армия09.20 Смешной и еще смешнее09.45 Кто в доме хозяин?10.05 Шаг к звездам. Еврови-

дение10.45 Страну – народу!11.05 Караоке для взрослых12.05 Шеф-повар страны12.55 Ближе к народу13.30 Премьера. Внезапная

слава14.00 Как это?14.30 Х/ф «Обелиск»16.15 Золотой гусь16.45 Честь имею пригласить17.35 Деловой мир. Неделя18.20 Летняя шутка с

М.Лукинским18.50 Витас. Новый концерт20.40 Официальная хроника20.50, 01.55 Главный аргумент21.00, 01.20 Итоги недели21.35 Точка зрения22.00 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов23.50 Док. фильм фестиваля

«Покров» «Братия»02.05 Кабмин: событие недели02.15 Фестиваль «Покров». «Но-

ев ковчег»02.40 Д/ф «Группа поддержки.

Американский миф»03.30 Х/ф «Последняя граница»05.00 М/с «Сандокан»

КАНАЛ 1+1

06.00 М/ф «Дельфин – история мечтателя»

07.15, 07.40 М/с «Тимон и Пумба»08.05 «Ремонт +»09.00 Лотерея «Лото-забава»10.20 «Кулинарные курсы с Юли-

ей Высоцкой 2»10.45 Х/ф «Голубка»19.30, 23.25 «ТСН-неделя»20.15 «Мой сможет 2»22.10 «Светская жизнь»00.10 Х/ф «Каддилак Рекордз»202.30 Х/ф «Давай поженимся»03.50 Х/ф «Психи в тюряге»2

ІНТЕР 04.00 Т/с «О тебе...» 104.45 «Знак качества»06.50 М/с «Винкс» 108.25 «Глянец»09.25 «Школа доктора Комаров-

ского»10.00 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТА-

ЛОМ»»11.05 Х/ф «Солдат Иван Бров-

кин» 113.10 Х/ф «Иван Бровкин на це-

лине» 115.20 Х/ф «Исчезнувшая им-

перия»17.55 Т/с Премьера. «Я приду

сама»20.00, 02.40 «Подробности не-

дели»21.00 Т/с «Я приду сама»23.05 «Что? Где? Когда?»00.20 Х/ф «Дракула Брэма Сто-

кера» 2

СТБ

05.45 «Наши любимые муль-тфильмы: Маугли» 1

06.50, 01.15 Х/ф «Воскресный папа» 1

08.40 «Завтрак с Юлией Вы-соцкой»

08.50 «Едим дома»10.00, 00.15 «Невероятные исто-

рии любви»11.05 «Караоке на Майдане»12.05 «МастерШеф-2»16.05 «Х-Фактор-3»19.00 «Битва экстрасенсов»20.05 Х/ф «Мамочка моя» 1

ТЕТ 06.00 ТЕТ06.25 М/с «Приключения Дага»07.15 М/с «Лунтик»07.35 Твинисы07.55 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик с Лунтиком09.35 М/с «Черный плащ»10.35 Х/ф «Приключения Бура-

тино»13.35 Х/ф «История вечной люб-

ви, или Золушка»16.00 Т/с «Моя прекрасная няня»17.05 Х/ф «Zолушка»19.00 Мистер Трололо19.55 Даешь молодежь!20.20 Х/ф «Ночной дозор» 222.50 FAQ. Как снять девчон-

ку и т.д23.00 Т/с «Ходячие мертве-

цы» 300.50 Дурнев + 1

ТРК «УКРАИНА» 06.00, 05.00 Серебряный апель-

син06.50 События07.10 Х/ф «Сердце дракона: Но-

вое начало» 109.00 Добро пожаловать10.00 Герои экрана11.00 Х/ф «Страшная красави-

ца» 113.00, 04.10 Т/с «Дорожный па-

труль – 9» 115.00 Т/с «Преступление будет

раскрыто» 117.00 Т/с «Бигль» 119.00, 03.40 События недели19.30 Т/с «Интерны» 122.15 Ток-шоу «Великий футбол»00.15 Т/с «Ментовские войны

– 5» 202.10 Х/ф «Кровные узы» 2

НТН

06.00 «Легенды бандитского Киева»

07.15 Т/с «Однажды в Росто-ве» 1

11.30 «Легенды уголовного ро-зыска». Съемщики

12.00, 03.40 «Агенты влияния»13.00 Т/с «Раскол»15.10 Т/с «Крутые берега»19.00 Т/с «Каменская – 3»22.50 Х/ф «Крестный отец –

3» 202.05 «Речовий доказ»05.05 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 «Ну, погоди!»06.25 Х/ф «За витриной универ-

мага»08.05 «Служу Отчизне!»08.40 «Смешарики. ПИН-код»08.50 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.35 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 «Да ладно!»12.50 «Игорь Кириллов. Жизнь в

прямом эфире»13.55 Т/с «Личные обстоятель-

ства»17.40 «Кумиры. Анна Герман»18.45 «ДОстояние РЕспублики:

Анна Герман»21.00 «Время»22.00 Х/ф «8 первых свиданий»23.45 Х/ф «Интердевочка»02.15 Т/с «Сердце Марии»

ТВІ 07.00, 10.00, 16.30, 17.30 Вокруг

света07.45 Цивилизация09.00, 14.00 Правдивые истории.

Ужас Амитивилля с.209.30 Великие истории любви 20

века. Дуглас Фербенкс и Мэ-ри Пикфорд

11.00 Ювелир ТВ12.00 Семь чудес Украины12.10 Игра в слова и не только13.00 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой13.30 Деловая кухня14.30 Вечер с Николаем Кня-

жицким18.15 Цивилизация19.30 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко20.00 «Тендер News»20.30 Итоги с Вахтангом Ки-

пиани21.30 Выборы 201222.30 Jazz с Алексеем Коганом

TVCI 07.35 «Хочу все знать»07.45 М/ф «Несмышленый во-

робей»07.55 Х/ф «Сказка, рассказанная

ночью»09.10 «Наши любимые животные»09.35 «Барышня и кулинар»10.05, 02.40 Д/с «Легенды дикой

природы»11.00 Мой Пушкинский. «Архи-

пелаг по имени Сезанн»11.30, 23.25 События11.50 Х/ф «Небесные ласточки»13.55 Тайны нашего кино14.25 Московская неделя14.55 «Приглашает Борис Нот-

кин»15.25, 23.45 Т/с «Все ради тебя»18.20 Временно доступен. Алек-

сандр Шилов19.15 Х/ф «Если бы я тебя лю-

бил...»21.00 «В центре событий»21.50 Концерт Хора Турецкого

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00, 08.40 «Мультфильмы»07.00 Х/ф «Всадник без головы»09.00 «Сканер»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Из

жизни капитана Черняева»12.00 «Страна и люди»13.00, 03.00 Х/ф «Разные судь-

бы»15.00, 02.00 Т/с «Жизнь и смерть

Лёньки Пантелеева»16.00, 01.00 «Арт-навигатор»16.30 «Euromaxx. Окно в Европу»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»18.00 «Без дураков»19.00 «Грани недели»21.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»23.00 Х/ф «Следопыт», М/ф для

взрослых01.30 «Мультфильмы для взрос-

лых»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня07.20 Сказки Баженова «Бедная

Мыша»07.50 «Живут же люди!»08.20 Их нравы09.20 «Первая передача»09.50 «Неопознанные живые

объекты»10.20 Едим дома!10.55 Дачный ответ12.25 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей-10»14.10 «Развод по-русски»15.25 Следствие вели16.20 И снова здравствуйте!17.20 Золотая пыль18.00 «Сегодня. Итоговая про-

грамма»19.00 Чистосердечное признание20.35 «Тайный шоу-бизнес»21.35 «Метла»22.30 Х/ф «Тайна смерти Мон-

гола»00.20 Т/с «Час Волкова»

2+2

06.00, 05.00 Телемагазин08.00 Журнал Лиги Чемпионов

УЕФА 2012-201308.45, 09.30 М/с «Хроники валь-

кирий»10.00, 11.05, 12.10 Т/с «Охотники

за древностями»13.15 Улётное видео по-русски13.40 «Бессмертие»14.45 «Телепатия»15.55 «10 процентов чуда»17.00, 18.10, 19.15, 20.20 Т/с «Гро-

зовые врата» 221.30 ПРОФУТБОЛ22.40, 00.05 Т/с «Спартак. Кровь

и песок» 301.15 Х/ф «Планета страха» 302.55 Х/ф «Город ведьм» 204.25 Сумасшедшая скрытая

камера

РЕТРО 05.10 Т/с «Следствие ведут Зна-

ТоКи» 107.10, 13.05, 19.05, 01.10 Х/ф «Аб-

солютно точно!» 107.40, 19.30 «Лучшее из про-

грамм Битклуб и Мюзи-кладен»

08.15 Х/ф «Безумно влюблен-ный» 1

10.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Живая история» 1

11.10, 23.10 «Музыкальный ринг»12.40, 15.45, 18.40 «Наши люби-

мые песни»13.30 «Эта неделя в истории» 114.10 Х/ф «Туз» 117.10 Т/с «Транссибирский Экс-

пресс» 120.10 Х/ф «Бинго Бонго» 100.30 «Утренняя почта»01.35 «Перемотка» 102.10 Х/ф «Битлз. На помощь!»

1

03.45 «В концертном зале: The Beatles»

ЗДОРОВОЕ ТВ 06.10, 21.10 Зона риска 106.50, 21.50 Мужские секреты07.30, 22.30 Практика здоровья08.00, 23.00 Панацея08.40 Нетрадиционная меди-

цина09.20, 00.20 Школа разума09.55, 00.55 Путь к здоровью10.30, 01.30 Качество жизни11.00, 02.00 Я расту11.40, 02.40 Не выходя из дома12.20, 19.25, 03.20 Будь в тонусе!12.50, 03.50 Массажи13.30, 04.30 Женское здоровье14.10 Генезис здоровья14.55 Зеленая aптека15.35 Животные лечат16.05 Диалоги о питании17.10 Диагноз неизвестен18.10 Терапия18.45 Новейшие достижения в

медицине20.00 Элемент здоровья20.40 Гимнастика

№23, ЧЕТВЕРГ, 19 июля 2012 г.ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 сентября 2012 №30, ЧЕТВЕРГ, 6 сентября 2012 г.

Ñîâåòû õîçÿéêå: ìîëî÷íûå ïðîäóêòû

Кипятите молоко на умерен-ном огне в алюминиевой кастрюле.

Если кипятить на сильном огне в эмали-рованной посуде, оно наверняка пригорит. Прежде, чем налить молоко, ополосните кастрюлю холодной водой и положите на дно блюдце. Если во время кипячения добавить щепотку соли

или чайную ложку сахарного песка на 1 литр молока, оно дольше не скиснет. Если молоко пригорело, его надо немедленно пе-

релить в другую посуду (не помешивая). Чтобы устра-нить вкус пригоревшего молока, добавьте щепотку со-ли, а кастрюлю с молоком погрузите в холодную воду. Засохший сыр надо на 20 мин. положить в молоко,

чтобы он стал мягким. Если кипящее молоко залить в термос и оставить

на 6-7 часов, получится вкусное топленое молоко. Проверить качество сметаны можно в домашних

условиях: 1 ч. л. сметаны растворите в стакане горя-чей воды. Хорошая сметана растворится в воде сразу, суррогат осядет на дно. Творог станет мягким и воздушным, если вместо

сметаны добавить в него немного минеральной воды. Терку, на которой вы собираетесь тереть сыр,

нужно слегка смазать растительным, маслом. Сыр не будет склеиваться, а терка легче отмоется.

Молоко при кипячении «не убежит», если смазать край посуды жиром, напри-

мер, сливочным маслом. Если хорошим цельным молоком

капнуть на ноготь, то форма капли почти не изменится. А

молоко, разбавлен-ное водой, рас-плывется.

Терку, на которой вы собираетесь тереть сыр, нужно слегка смазать растительным, маслом. Сыр не будет склеиваться, а терка легче отмоется.

Молоко при кипячении «не убежит», если смазать край посуды жиром, напри-

мер, сливочным маслом. Если хорошим цельным молоком

капнуть на ноготь, то форма капли почти не изменится. А

молоко, разбавлен-

Ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âñåãäà

äîëæíû áûòü íà êóõíåМед. Он укрепляет иммунитет.

Если на кухне есть мед, можно забыть о сахаре!Бананы. В них есть много калия, который помогает

мышцам оставаться сильными. Кроме того, банан бла-готворно влияет на сердце и снижает риск возникно-вения инсульта.

Геркулес. Он очищает сосуды и лечит заболевания желудка и кишечника. При этом геркулес содержит ми-нимальное количество калорий.

Оливковое масло. В нем есть много витамина Е, который учавствует в процессе усвоения витаминов А и К. Это масло способствует омоложению организма и снижает уровень холестерина.

Яблоки. В них витамина С больше, чем в апельси-нах. Кроме того, этот фрукт замедляет рост раковых клеток и улучшает работу легких, сердца и пищевари-тельного тракта.

Йогурт. В нем много кальция и пробиотиков, кото-рые повышают иммунитет и улучшают пищеварение.

При этом йогурт – отличный способ перекусить в разгар рабочего дня.

Морковь. Она содержит большое количество бе-та-каротина, который улучшает зрение и снижает

риск онкологических заболеваний. Чтобы морковь лучше усваивалась, ешьте ее со сметаной или подсол-нечным маслом.

Шпинат. В нем есть витамины А, С и К, антиоксиданты и железо, которое поможет вам увеличить мы-

шечную массу.

рые повышают иммунитет и улучшают пищеварение. При этом йогурт – отличный способ перекусить в разгар рабочего дня.

Морковь. Она содержит большое количество бе-та-каротина, который улучшает зрение и снижает

риск онкологических заболеваний. Чтобы морковь лучше усваивалась, ешьте ее со сметаной или подсол-нечным маслом.

Шпинат. В нем есть витамины А, С и К, антиоксиданты и железо, которое поможет вам увеличить мы-

шечную массу.

33

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1492 (520 лет) – Христофор Колумб открыл Саргассово море.• 1658 (354 года) – украинский гетман Иван Выговский заключил союз с Речью Посполитой.• 1908 (104 года) – Уильям Дюран учредил компа-нию General Motors. 15

VIASAT HISTORY 08.00 «Команда времени»09.00 «Барокко»10.00 «Искусство России»11.00 «Футуристическая револю-

ция в искусстве»12.00 «Сальвадор Дали: Повесть

о двух городах»13.00 «Серебряные города»14.00 «Германские племена»15.00 «Монголия: в тени Чин-

гисхана»16.00 «Великие воины»17.00 «Наполеон»18.00 «Средневековая монархия:

женщины у власти»19.00 «Любовные неудачи

Джейн Остин»20.30 «Животные, которые пере-

вернули историю»21.00 «Милош Форман»22.00 «Тайна исчезновения са-

молета-шпиона»23.00 «День на войне»00.00 «Ален Прост – гонка дли-

ною в жизнь»

ICTV

05.25, 05.45 Погода05.30 Факты05.50 Квартирный вопрос06.45 Анекдоты по-украински07.15 Дача07.45 Твой счет08.45 Смотреть всем!09.50 ОлимпиЛяпы11.00 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25 Спорт12.30 Стоп-1013.30 Наша Russia14.15 Х/ф «Мистер Няня»16.15 Х/ф «Черная молния»18.45 Факты недели19.30 Х/ф «Профессионал»21.55 Х/ф «Тринадцать» 200.00 Х/ф «Забирая жизни» 202.00 Интерактив. Еженедель-

ник02.15 Битва наций04.40 Свитанок

НОВИЙ КАНАЛ 06.05 Т/с «Последний аккорд»06.55, 08.25 Светлые головы07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора09.15 М/с «Кунг-фу Панда: Уди-

вительные легенды»09.50 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.10 ЛОЛ11.40 Т/с «Счастливы вместе»13.30 М/ф «Илья Муромец и

Соловей разбойник»15.15 Х/ф «Код Да Винчи»18.15 Х/ф «Три мушкетера»20.45 Х/ф «Ангелы и Демоны»23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф «Крутящий момент» 201.40 Т/с «Ясновидящий-4» 203.00 Зона ночi Культура03.05 Катерина Бiлокур По-

слання03.55, 04.55, 05.25 Зона ночi04.00 Українцi Любов05.00 Зима надiї

ТОНИС 06.30 Мультфильмы06.40, 19.00 Водная планета 107.35, 20.35 Светские хроники08.00 Социальный пульс вы-

ходных08.40, 12.10, 16.35, 18.55, 20.05

Погода09.00 Константин Райкин. Театр

строгого режима10.00, 02.40 Ронин. Ток-шоу с

Дмитрием Выдриным10.40 Ф-стиль11.05 В гостях у Дмитрия Гор-

дона. Иосиф Кобзон12.15 Х/ф «Соломенная шляп-

ка» 114.40 За семь морей15.30 Арт City16.25, 20.00 Цивилизация17.20, 04.50 Неизвестная пла-

нета 117.55, 01.55 Будь в курсе!18.30, 02.15 Мир за неделю20.10 Кумиры21.00 Прощай! Прости... ХХ

век 122.00 Х/ф «Конец игры» 200.10 Х/ф «Опасный грех люб-

ви» 3

K105.45 «Утро на К1»07.30 М/ф «Черный котел» 109.00 М/с «Приключения ми-

шек Гамми» 110.00 Х/ф «Оливер Твист «12.00 Х/ф «Джинсы-талисман»14.15 «Секреты судьбы»15.10 Т/с «Часы любви»19.05 «КВН»21.40 «Сверхъестественное» 200.00 Т/с «Корабль»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Киевское

время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, «Время новостей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «В кабинетах»09.20 «Окно в Америку»10.10 «Феерия странствий»11.20 «Трансмиссия-тест»12.10 «Жизнь интересная»13.15 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»15.15 «Машина времени»16.15 «Фактор безопасности»17.15 «Палата»17.30 «Новости Киевщины»18.15 «Большая политика»19.30 «РесПублика с Анной Без-

улик»20.50 «Тема недели»21.00, 02.25 «Время: итоги»

K2

05.30, 19.00, 19.25 Женский взгляд с О.Пушкиной

06.00 Мультфильмы07.40 Хатха-Йога08.40, 09.10, 14.50, 15.25 Ква-

дратный метр09.50, 10.40, 17.10, 18.10, 21.00

Формула любви11.30, 12.00, 22.20, 22.45 Специя12.30, 13.00, 13.25 Кушайте на

здоровье13.50 Модный приговор16.10, 20.00 За глаза21.40, 22.00, 23.20, 23.35, 23.50,

00.05 Крупным планом00.30 Цвет ночи

РЕН ТВ

04.00 Х/ф «По прозвищу «Зверь». 1

05.00 Т/с «Золотая медуза». 109.00 «Нас не оцифруешь!» Кон-

церт М.Задорнова. 111.00 Х/ф «Александр. Невская

битва». 113.00 Т/с «В июне 41-го». 117.00 Х/ф «В осаде». 119.00 Х/ф «Над законом». 121.00 Х/ф «Во имя справедли-

вости». 122.45 «Неделя». 100.10 Х/ф «Забери меня с со-

бой».01.50 Т/с «Холостяки». 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Вся Россия»05.10 Х/ф «Мамочка моя»08.35 «Сам себе режиссер»09.20 Местное время. Вести-

Москва. Неделя в городе10.00, 13.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.15 Т/с «Небесные родствен-

ники»13.20 Местное время. Вести-

Москва13.30, 03.45 «Его знали только в

лицо». Николай Парфенов14.10 «Городок»15.05, 02.10 Х/ф «Человек с дру-

гой стороны»17.00 «Смеяться разрешается»19.00 Вести недели20.30 Х/ф «Девушка в прилич-

ную семью»22.30 «Воскресный вечер с Вла-

димиром Соловьевым»00.20 Х/ф «Терапия любовью»

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Сказка «Ум-

ные вещи». 2с.06.10, 10.10, 14.10 М/с «Крокодил

и солнце», ф 6. М/ф «Дом, который построили все». «Мойдодыр». «Сказка про доброго носорога»

07.00, 11.00 Х/ф «Фрак для ша-лопая»

08.10, 12.10 Сказка «Три толстя-ка». М/ф «Времена года»

15.00 Х/ф «Пока бьют часы».16.20 М/с «Спасибо, доктор!»,

ф 7. М/ф «Жирафа и очки». «Ежик должен быть колю-чим?». «Приключение на даче»

17.00 М/ф «Левша». М/ф «Иваш-ка из Дворца пионеров»

18.00 Сказка «Царевна-лягуш-ка». М/ф «Вагончик»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.50 Тело человека07.15 «Знак Судьбы»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 «Каникулы Петрова и Ва-

сечкина»10.20 Мультфильм10.25 Альбарутения10.50, 02.00 Врачебные тайны с

доктором А.Терещенко11.15 Страсцi па культуры12.10, 01.10 Арсенал12.35 Каранi13.05 АРТиШОК13.30, 02.30 Перезагрузка14.15, 03.05 Палескi пачастунак14.25 Зона комфорта15.10 Новости региона15.30, 00.30 Синематека16.10, 01.35 Обратный отсчет16.40 Под грифом «Известные»17.05 «Право на Надежду»18.55 Суперлото19.55 Все путем!20.15 Клуб редакторов21.00 В центре внимания

ЕВРОСПОРТ 09.30 Ралли. IRC. Украина.

День 1.10.00 Спидвей. Гран-при. Бри-

тании.11.00, 15.00 Олимпийские игры.

Велоспорт. Гонка с раздель-ного старта. Мужчины.

12.00, 18.00, 00.15 Академиче-ская гребля. Чемпионат Ев-ропы. Италия. Финалы.

13.15, 19.30 Вот это да!!!14.00 Автоспорт. Мировая се-

рия Рено. Венгрия. Заезд 2.15.30, 20.30, 01.30 Велоспорт.

Чемпионат мира. Нидер-ланды. Гонка с раздельно-го старта.

22.00 Бокс.23.30 Ралли. IRC. Украина. Об-

зор.23.55 Технология чемпионов.

Журнал.00.00, 02.15 Мотоспортивный

уикенд.

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 23.45, 02.00, 04.10

Футбол NEWS06.15 Хетафе – Барселона. Чем-

пионат Испании08.15 Севилья – Реал. Чемпио-

нат Испании10.00, 13.10, 17.15, 19.45, 21.25

ФУТБОЛ NEWS. LIVE10.25 Журнал Лиги Чемпионов10.50, 12.55 Street Style11.00 Д/ф «Лучшие футболисты

всех времен»12.00, 04.25 Futbol Mundial12.30 Журнал Лиги Чемпионов13.25, 15.55, 18.25, 20.55 Фут-

бол LIVE13.55 LIVE. Металлург З – Го-

верла. Чемпионат Украины16.25 LIVE. Металлург Д – Ар-

сенал. Чемпионат Украины18.55 LIVE. Таврия – Кривбасс.

Чемпионат Украины21.40 LIVE. Торино – Интер.

Чемпионат Италии

DISCOVERY (УКР) 06.00, 06.25 Молниеносные ка-

тастрофы06.55, 02.35 Изобрести будущее07.50, 13.20, 22.00, 01.45 Разру-

шители легенд08.45, 03.25 Демонтаж09.10, 03.50 Требуется сборка09.40 Выжить любой ценой10.35 Правила внедорожного

движения11.30 80 способов обогнуть

земной шар12.25, 21.00 Лаборатория для

мужчин Джеймса Мея14.15, 23.00 Великий замысел

по Стивену Хокингу15.10 Дилеры16.05 В поисках йети17.00, 18.00, 19.00 Речные мон-

стры20.00 Динамо00.00 Наездники ада00.55 Простак за границей04.15 Авиакатастрофы05.05 Полеты вглубь Аляски

ANIMAL PL.(УКР) 07.50 Зоосад Криса Хамфри08.15 Необычные животные

Ника Бейкера09.10 Дик и Дом спешат на по-

мощь09.35 Прирожденные охотники10.05 Введение в котоводство11.00 Охотник за крокодилами11.55 Воздушные челюсти12.50, 13.45 Планета мутантов14.40, 15.05 Общество по спасе-

нию животных15.35 Дикие сиротки16.00 Спасти дикую природу

Африки16.30 Адская кошка17.25 Самые невероятные на

«Animal Planet»18.20 Приключения Остина

Стивенса19.15 Охотник за ядом20.10, 04.55 Удивительные при-

ключения в океане21.05, 02.25 Челюсти

ОБЛ. ТРК 08.00 Диалог с властью08.10 Урок... для родителей08.35 На рассвете09.00 Удивительный калейдоскоп09.30 Легко и просто09.45 История одного экспоната09.50 Иностранный для детей10.00, 21.50 По сути10.10, 22.00 Ясное дело10.20 Азбука здоровья10.45 Фабрика идей11.10 Х/ф «Баллада о доблест-

ном рыцаре Айвенго»12.40 Странствования кота Фи-

ника12.55 Х/ф «Дон Сезан де Базан»14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Черниговская лира20.00 Телеобъектив20.10 Путь к успеху. Евро-201220.45 Вечерняя сказка


путешественница06.25, 06.50, 05.00 Оливия07.15 Смешарики07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45 Волшебные покровители10.10, 16.30 Монсуно10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00, 19.00 Легенда о Корре11.25, 11.50, 19.25, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара12.15, 16.55, 19.50, 21.55, 00.50,

03.45 Губка Боб – Квадрат-ные Штаны

12.40 Специальный выпуск игро-вого сериала

13.30, 20.15 Виктория-победи-тельница

13.55, 14.20, 14.45 Обитель Ану-биса

15.10, 21.05, 21.30 Жизнь с пар-нями

15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры17.20, 20.40 Ай-Карли17.45 Тру Джексон18.10, 22.45, 23.10 Дрейк и Джош23.35 Планета Шина00.00, 02.55 Приключения


00.25 Дэнни-призрак

НАШЕ КИНО

06.30, 12.30 «Трембита»08.30, 14.30 «Женщины»10.30, 16.30 «Стрелец неприка-

янный» 118.30, 00.30 «Девичья весна»20.30, 02.30 «Когда деревья бы-

ли большими»22.30, 04.30 «Уникум»

TВ 1000 РУС 06.00 «Любовь на асфальте» 108.00 «Влюбленные. Фильм

второй» мелодрама10.00 «День рождения Алисы»12.00 «Дастиш фантастиш» 114.00 «Жить» драма 115.30 «Как я провел этим ле-

том» триллер 118.00 «Любовь под прикрытием» 20.00 «Живой» драма 122.00 «Жила-была одна баба» 1

TV 100007.00 «Пять детей и волшебство»09.00 «Синоптик» комедия 110.50 «Разомкнутые объ-

ятия» 113.10 «Prada и чувства» ко-

медия15.00 «Мертвец в колледже» 17.00 «Клуб первых жен»19.00 «Цена страха» триллер 121.10 «Крестный отец 2» драма00.50 «Генеральская дочь»

TV1000 ACTION 06.05 «Шанхайские рыцари»08.10 «Монстры»09.50 «Граф Монте-Кристо»12.10 «Проклятие 3», ужасы14.00 «Драконы навсегда»16.00 «Вавилон н.э.», боевик18.00 «Наркоз», триллер20.00 «Химера», фантастика22.00 «Разверстые могилы»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Сочинение ко дню Победы» Комедия

10.55, 18.55, 02.55 «Последнее метро» Мелодрама

13.10, 21.10, 05.10 «Молодая Виктория» Мелодрама

15.00, 23.00, 07.00 «Троцкий» Комедия

ENTER-ФИЛЬМ 08.20 Вокруг смеха10.00 Д/ф «Трагедия Фроси Бур-

лаковой» 111.05 Д/ф «Любовь Полищук.

Женщина– праздник» 112.10 «Обыкновенное чудо» 114.50 «Табор уходит в небо» 116.35 «Дело было в Пенькове»18.35 Х/ф «Доживем до поне-

дельника» 120.35 «Городские подробности»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 5 с. 120.00 Т/с «Бомж». 12 с. 121.00 Т/с «Паутина-5». 122.00 Т/с «Д’Артаньян и три

мушкетёра». 3 с. 123.30 Т/с «Секретный фарва-

тер». 1 с. 1

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Напролом» 109.00, 19.00 «Прислуга»11.15 «Право на «лево»13.05, 23.00 «Банкомат»15.00, 01.00 «Добавь пара» 121.15 «Вспоминая моих печаль-

ных шлюх»03.00 «Наваждения прошлого»

КИНОХИТ 10.05, 03.50 «Когда мужчина

любит женщину» 112.15 «Телефонная будка» 113.45 «Враг у ворот» 116.05 «Железная хватка»18.00 «Монстр»19.50 «Пираты Карибского моря»22.25 «Пёрл Харбор»

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.50, 08.45 Жизнь рядом с огнем

09.35 Бушующая планета10.30, 10.55, 11.20, 11.45, 18.25,

18.55 В погоне за классикой12.10, 23.50 Энтони Бурден13.05, 22.55 Холодная война

Мао13.55 Анатомия боевой еди-

ницы14.50 Американский план во-

йны с Великобританией15.45 Самые трудные военные

профессии16.40 Взлет и падение япон-

ской империи17.35 Тайны блицкрига19.20 Изобретения, которые

потрясли мир20.10 Четвероногие гладиаторы22.00 Нераскрытые загадки00.45, 01.35 Час «Ч»02.30, 03.25, 04.20, 05.15 Путе-

шествие во времени

МЕГА 06.00, 16.00 Военные замки.

Замок Конуи07.00, 17.00 Военные замки. За-

мок Мариенбург08.00, 09.00 Разрушители ми-

фов10.00 Голубая планета: океаны.

Замерзшие моря11.00 Голубая планета: океаны.

Сезонные моря12.00, 13.00 Тур де Франс14.00, 15.00 Top Gear18.00 Военные замки. Замок в

Малази19.00 Д/ф «Военные преступни-

ки. Генрих Гиммлер»20.00 Д/ф «Военные преступ-

ники. Мартин Борман»21.00 Д/ф «Йозеф Геббельс.

Жернова пропаганды»22.00, 23.00, 00.00 Освенцим01.00 Покер. The Big Game02.00 Х/ф «Черный пояс»03.40, 04.40, 05.30 Мегамодели

НОСТАЛЬГИЯ 06.10 «Утренняя почта» в

Одессе.06.45 Телеспектакль «Кто есть

кто?».08.00, 02.00 «Петерс поп-шоу».09.00 «Колба времени». 110.00 «Кинопанорама».11.00 «До и после...». 112.20 «КВН».14.10 Д/ф «Майкл Джексон в

Москве».14.50 Х/ф «Мужчины и все

остальные».16.15 «Классические дуэты».17.00 «Музыкальный ринг». 118.00, 03.00 «Рожденные в

СССР». 119.00 «Голубой огонек».20.00 «Вокруг смеха»Ателье

юмора».21.30 «Театральный концерт».22.35 Х/ф «Стрекозиные кры-

лья».23.00 «Камера смотрит в

мир». 1

DISNEY CH 04.50, 03.15 «Кид vs Кэт»05.05 «Джимми Кул»05.30, 02.50 «Кряк-бригада»06.00 Узнавайка08.05 «Доктор Плюшева»08.30 «Стич!»09.20, 14.45 «Финес и Ферб»09.45 «Все тип-топ, или жизнь

Зака и Коди»10.15 «Танцевальная лихорадка»10.40 «Держись, Чарли!»11.10 «Утиные истории»12.25 «Любовь на острове», 113.55 «Сорвиголова Кик Бутовски»14.20 «Рыбология»15.10 «Ханна Монтана»15.40 «Дайте Сaнни шанс»16.10 «Волшебники из Вэйвер-

ли Плэйс»16.35, 17.00, 17.30, 17.55 «Незем-

ной сёрфинг»18.25 «Семейный план» 120.15 «Идеальная игрушка»22.00 «10 причин моей нена-

висти»


05.15, 23.15 «Сирота казанская»07.15, 01.15 «Конвой»09.15, 03.15 «Ванечка»11.15 «Эффект домино» 113.15 «Никаких других жела-

ний»15.15 «К вам пришёл ангел...»

1

17.15 «Личный номер» 119.15 «Привет, киндер!»21.15 «Откуда берутся дети»

ДОМ КИНО 06.55 Кинороман «Моя улица»08.10 «Меланхолический вальс»09.25 «Дети Дон-Кихота»10.40 «Две пары и одиночество»11.55, 19.00 «Окно в кино»12.00 «Девушка без адреса»13.25 Мелодрама «Найдёныш»15.10 «Старый Новый год»17.25 Х/ф «Мы из будущего –

2» 119.05 «Танго с ангелом», 21 с.20.00 Комедия «Человек с

бульвара Капуцинов»21.35 «Портрет в сумерках»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00 Т/с «Танки грязи не

боятся»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Сезон охоты»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Плацен-та» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-званцы»

23.00 Т/с «Саломея» 1

DIVA UNIVERSAL05.00, 06.00, 06.50, 20.00, 20.45,

21.30 Т/с «Родители»07.40, 08.30, 18.30, 19.15 Т/с

«Жизнь как шоу»09.25 Х/ф «Убийца в сети»11.00, 11.45, 12.30, 13.15, 14.00,

14.45, 15.30, 16.15, 17.00, 17.45 Т/с «Сплетница»

22.20 Х/ф «Просто друзья»00.00, 00.50 Т/с «Дамы семьи

Гилмор»01.40 Х/ф «Слепое доверие»03.20, 04.10 Т/с «Дочери Ма-

клеода»

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫДОМНА ДОБРОРОДНАЯ. В этот день можно уберечь дом от сглаза. Для этого нужно у крыши подвесить старую изно-шенную обувь.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯПетр, Иван, Василиса

ЛУННЫЕ РИТМЫсмена фаз, IV/I фаза, новолуние (05:12), 29/1/2-й лун-ный день (05:12 и 07:02), Луна в Деве/Весах (00:18)

День любви, прощения, покаяния и подведения итогов. Рекомендуется отдавать долги. Полезными окажутся поход в театр или просто про-гулка по парку. Противопоказаны силовые практики, избегайте рез-ких движений и конфликтов. Постарайтесь сохранить гармоничное состояние души и тела. Сны правдивы.

КУПЛЮ ордена и медали

СССР, царской России, значки, старые моне-

ты СССР. Фарфоровые статуэтки, картины, юбилейные гривни

Украины. Тел. 93-07-13

(Чернигов)

НА ДОСУГЕ161 2 3 4

5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18

19

20 21

22 23 24

25

26 27

28 29

30 31 32 33

34 35

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Выступающий перед аудиторией. 6. Английский физик. 10. Неохота работать или учиться. 11. Азбука. 12. Мудрая птица. 13. Органы дыхания рыб. 17. Хулиганье, мелкие жулики. 19. Письменная проверочная работа. 20. Блестящий успех, торжество. 21. Немецкий поэт, драматург. 25. Небольшая часть произведения. 26. Разумное основание, цель. 27. Восковая палочка с фитилем внутри. 30. Забава. 32. Кол, как оценка. 33. Начало дня. 34. Орудие воспитание. 35. Учитель, наставник.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Число. 2. Собрание карт, таблиц. 3. Е-mail. 4. Математический знак. 7. Награда отличника. 8. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. 9. Звуковой сигнал в школе. 14. Упадок в развитии чего-либо. 15. Прямая, проходящая через центр круга. 16. Человек, противоположный кому-нибудь. 18. Перемена. 22. Материал для письма, рисования. 23. Русская на-родная эпическая песня. 24. Манера письма. 28. Дисциплина, преподаваемая в начальных классах. 29. Произведение Глибова и Крылова. 31. Положительно за-ряженный электрод. 33. Занятие в школе.

№30, ЧЕТВЕРГ, 6 сентября 2012 г.

Отпечатано в ПАО «ПИК «Десна».

Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.

Редакция не ведет переписку с читателями. Присланная корреспонденция не возвращается и не сохраняется.

Наш адрес: 14000, г. Чернигов, проспект Победы, 62.Телефон/факс: (04622) 4�40�07, 975�300.E�mail: [email protected] http://sivertime.com.uaВерстка и дизайн: Елена Галкина.В газете могут быть использованы материалы интернет�сайтов.

Подписной индекс 68017 Учредитель и издатель –ООО «Редакция газеты «Деснянська правда» Регистрационное свидетельство ЧГ № 515 – 164 Р от 19.04.2012 г.Тираж 5000Распространяется по Чернигову и области.

Подписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (без стоимости услуг почты):

на 1 месяц – 3,20 грн; на 3 месяца – 9,60 грн;

Подписной индекс 68017

ГОРОСКОП С 10 ПО 16 СЕНТЯБРЯ 2012 ГОДА

УЛЫБНИТЕСЬ

УЛЫБНИТЕСЬ КРОССВОРД «ШКОЛЬНЫЕ ГОДЫ»

ОВЕН (21.03�20.04)Если хотите чего-то добить-

ся, а целей у вас много, то проявите решимость. Не надей-тесь, что все разрешиться наи-лучшим образом и без вашего

участия, только вы можете сдвинуть ситуа-цию с мертвой точки. Проявите смекалку, а где-то и хитрость, что бы впоследствии обрести гармонию и счастье. В итоге вам удастся разрешить конфликтные моменты и обрести мир и покой в семье.

ТЕЛЕЦ (21.04�21.05)Сейчас ваша цель – добить-

ся стабильности, в чем бы она ни выражалась. Вы даже уже знаете, что для этого нужно сделать, Но не хватает одного – терпения, вынос-

ливости и веры в собственные силы. Моральную поддержку вы получите от людей, которые окру-жают, но вот вся работа лежит только на вас.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06)Постоянно думая о том, что

делать дальше или как лучше поступить, вы впадаете в ступор и зря тратите силы. Старайтесь идти по жизни легко и тропы

судьбы сами выведут вас туда, куда надо. Если вы позволите себе расслабиться и не строить четких и далеко идущих планов, то заметите, как прекрасна ваша жизнь и как много в ней радостных моментов.

РАК (22.06�23.07)Хотите обрести стабиль-

ность, начать что-то новое в своей жизни? Измените свои взгляды, если не на жизнь, то на сложившуюся ситуацию точно. События текущей неде-

ли призывают вас буквально встать с ног на голову для того, что бы увидеть все с другой стороны. Используя новый взгляд и новые знания, вы сможете начать дина-мично влиять на свою жизнь.

ЛЕВ (24.07�23.08)В вашей жизни начинает

пробиваться росток – источник новых эмоций и чувств, ваше вдохновение и энергия, которых вам так давно не хватало, чтобы сбросить с

себя оковы прошлого, и взглянуть на мир свежим взглядом. Для людей творческих – открытие себя в совершенно ином ключе. Для многих – серьезные перемены в личной жизни, которые приведут к лучшему.

ДЕВА (24.08�23.09)Перед вами возникает

множество ситуаций, которые потребуется разрешить. Прежде всего, вам очень трудно прийти к решению, к согласию с самим собой. Перед вами открываются

новые пути, но не все они верны и вам предстоит сложный выбор. Все тщательно взвешивайте и перепроверяйте, придите к согласию между своим разумом и сердцем.

ВЕСЫ (24.09�23.10)Обязательно уделите время

домашнему очагу в начале не-дели. С середины недели вы устремитесь в активную дея-тельность и поиски новых при-

ключений. Зато начинать все новое будет очень легко. Для того, что бы события не выходили у вас из-под контроля, сдержи-вайте свою ветреность, и время от време-ни «включайте» мозги.

СКОРПИОН (24.10�22.11)Эта неделя особенно ак-

туальна для романтических и влюбчивых натур, а так же для тех, что на данный момент оди-нок и активно ищет свою вто-рую половинку. В начале неде-

ли в вашей жизни появится человек, который привнесет в нее новые чувства и эмоции, пусть сразу это и не будет бросаться в гла-за, но в скором времени вы поймете, что это именно тот, кого вы так долго искали.

СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12)Ваши эмоциона льны

порывы порой совершенно не к месту. Контролировать в данной ситуации вы себя не умеете, поэтому будете восстанавливать все с нуля.

Но тут есть хороший момент, избавившись от старого вы приобретете новое.

КОЗЕРОГ (22.12�20.01)На этой недели у Козерогов

возможны гормональные и эмоциональные скачки. Удержать эмоции под контро-лем будет непросто. Если вы руководствуетесь по жизни

принципом «не навреди», то старайтесь дер-жаться от людей подальше. К концу недели вас одолеет желание сотворить что-нибудь совсем не хорошенькое и подленькое, по-лучив при этом личную выгоду.

ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02)В отношениях проявите се-

бя с новой стороны, теперь вы не будете выглядеть вяло, как могло быть раньше. Во-первых, ваши эмоции и чувства будут на порядок сильнее. Во-вторых,

вы более не намерены ждать и отклады-вать, поэтому беретесь за дело с полной самоотдачей и напором.

РЫБЫ (20.02�20.03)В начале недели нахлы-

нут негативные воспоминания, начнет развиваться депрес-сия. Но во второй половине недели ситуация серьезно из-менится. Новый прилив энер-

гии, задачи и деятельность заставят вас забыть о дурных мыслях и влиться в по-ток активной деятельности, которая при-ведет к хорошему материальному возна-граждению.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №29

Автоинспектор останавливает машину и просит предъявить техпаспорт.

– А у меня его нет, – отвечает водитель.– То есть как это нет?! Автомобиль-то ваш?!– Мой. Но при разводе с женой мы по-

делили имущество. Мне достался автомобиль, а ей техпаспорт…

Из школьного сочине-

ния:«В старину обезьяны ходили голыми, а ког-

да наступил ледниковый период, они покрылись

волосами, и это помогло им стать людьми...»

– Просто невероятно, что один человек может сделать столько ошибок!– сказала учительница

Ивану.– Почему один?

Вдвоем с папой, – гордо отвечает Иван.

Завтра в школе №59 состоится родительское собрание. Просим при-

стегнуть ремни.

Подписывайтесь на газетуПодписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»Подписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»Подписывайтесь на газету

делили имущество. Мне достался автомобиль, а ей техпаспорт…

Автосалон МАГР�АВТО

Купля, продажа, оценка автомобилей, обмен старого автомобиля на новый.Тел. (050) 649�66�19.

Неблагоприятные дни сентября – 8, 11, 15, 16, 19, 22, 26, 30.

Мир ароматов безграничен, возмож-ности эфирных масел поистине неис-черпаемы.

Газета «Авоська» предлагает вам по-знакомиться с рекомендациями астроло-гов и узнать, какие ароматы соответству-ют каждому из знаков зодиака. Овен: мускатный орех, корица, кедро-

вое дерево; Телец: герань, иланг-иланг, розовое де-

рево; Близнецы: эвкалипт, мята японская,

грейпфрут; Рак (покровитель – Луна): розовое де-

рево, мята японская; Лев: петитгрейн, бергамот, розмарин; Дева: герань, лемонграсс, розмарин;

Весы: иланг-иланг, розовое дерево, мя-та японская;

Скорпион: корица, пачули; Стрелец: сосна, мята японская, грейп-

фрут; Козерог: кедровое дерево, эвкалипт, ле-

монграсс, корица; Водолей: кедровое дерево, эвкалипт, му-

скатный орех; Рыбы: иланг-иланг, сосна, розовое де-

рево.Загляните в «ароматический гороскоп»,

если вы никак не можете решить, какое масло предложить или подарить друзьям и знакомым. Возможно, именно такой го-роскоп поможет вам окончательно опре-делиться с выбором аромата!

А Вы знаете, что каждому знаку зодиака соответствуют свои ароматические масла?

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Школьники. 5. Овал. 6. Плюс. 8. Чешки. 11. Навык. 12. Форум. 13. Ампер. 14. Букет. 18. Билет. 20. Евро. 21. Троя. 22. Математик.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шкаф. 2. Лицей. 3. Наука. 4. Июль. 5. Окончание. 7. Симметрия. 9. Вычет. 10. Досуг. 15. Шитье. 16. Мечта. 17. Бром. 19. Урок.

Documents

Деснянка вільна №370