ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

стор.4-5

умови акції на стор.24

Дорогим

передплатникам -

дорогі подарунки!

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСи: 49087 – дворазовий випуск; 49088 – четверговий випуск

передплатникам -

дорогі подарунки!дорогі подарунки!дорогі подарунки!

умовиумови акціїакції

– дворазовий випуск; 49088 – четверговий випуск

дорогі подарунки!дорогі подарунки!

Передплатіть «Деснянку вільну» на ДРУГЕ півріччя 2013 року

і отримайте шанс виграти головний приз –

золоту прикрасу!

г оло с Н А р од у

Пенсіонерка Марія Мисник щаслива, бо весни дочекалася. За зиму набрид телевізор і суперечки у Верховній Раді

Які нині думки у людей щодо ситуації в українському Парламенті? Якщо все ж народні депутати не знайдуть спільної мови і будуть перевибори, чи голосуватиме населення? І, взагалі, чи потрібні нам нові вибори? Журналісти «Деснянки вільної» побували у віддалених і близьких селах та містах Чернігівської області й поспілкувалися з місцевими жителями, які у ці весняні сонячні дні переважно трудилися на землі.

Шановні читачі!

Редакція газети «Дес-нянка вільна» просить у вас вибачення за те,

що ми затримали вихід ми-нулого номера. Причин на це було багато – і техніч-них, і економічних. Вони лягли важким тягарем на колектив газети. Звичайно, це нас не виправдовує, тому ми робимо все можливе, аби до нашого улюбленого чита-ча газета приходила вчас-но. Наступний номер буде з більшою кількістю сторінок, ніж зазвичай, тобто той об-сяг інформації, який мали отримати, – ви отримаєте.

Ми докладаємо неабияких зусиль, щоб зробити для вас цікаву газету, і яка була б вам по кишені. Саме з цих міркувань, як би нам не було скрутно, ціни на передплату ми не піднімали. Тепер усе залежить від вашої актив-ності під час передплатної кампанії. Без вас, дорогі чи-тачі, ми не впораємося.

Передплатіть «Деснянку вільну» самі,

порадьте це зробити родичам, друзям,

знайомим. І все буде добре! Ми в це віримо!

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua2 № 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця

іН Ц и д е Н Т

– Те, що тут відбувається – втор-гнення на приватну територію, – сказав журналістам представник ФОП Лукашук Володимир Дяченко. – Ось, – показує, – акт на право власності. А демонтаж рекламних щитів – крадіжка тієї ж та-ки приватної власності. Вони не пред-ставилися, не пред’явили посвідчень, а просто підігнали автокран і намагалися вкрасти наші рекламні щити.

Зовсім іншої думки заступник на-чальника КП «Дільниця з контролю за благоустроєм Чернігова» Павло Большаков. За його словами, у Дяченка немає дозволу на встановлення реклам-них щитів. До того ж, є рішення комісії дільниці про демонтаж цих білбордів. Крім того, за словами чиновників, під щитами газова труба, встановлювати тут будь-що суворо заборонено.

– Ось документ, – демонструє рішен-ня комісії Павло Валерійович. – Його да-товано січнем минулого року. На кожну рекламну конструкцію треба отримати дозвіл. У нашій службі оформляють усі потрібні документи, а згідно з рішенням

виконкому міськради видають сам дозвіл. Крім цього, потрібно отримати узго-дження в 20-ти інших службах, наприклад, міськгазі, міських електромережах, архі-тектурі... А сьогодні представники того ж міськгазу приїхали, подивилися і сказа-ли, що на цьому місці щити встановлю-вати не можна. Ми зверталися письмово до пані Лукашук, – зачитує. – «Шановна Тамаро Василівно! Є рішення комісії діль-ниці про демонтаж рекламних конструк-цій, самовільно встановлених Вами». У неї було достатньо часу для цього.

Володимир Дяченко стверджує, що ні-якого листа з повідомленням про демон-таж ні він, ні пані Лукашук не отримували.

– Якби ми знали про рішення комісії, то обов’язково звернулися б до суду і від-стоювали законне право розпоряджати-ся своєю землею, – починає сперечатися з Павлом Валерійовичем Володимир. – До цього ми двічі зверталися з проханням видати дозвіл на встановлення реклам-них щитів, але не отримали його. Все через корупцію. Я знаю, скільки коштує встановити рекламний щит у центрі міста – 500 доларів. Не буду називати імена, бо не хочу, щоб мене хтось чекав біля під’їзду. Крім цього, мені в обличчя за-явив один із представників КП «Дільниця з благоустрою Чернігова»: «Ми зробимо так, як нам треба, а суд ухвалить рішен-ня на нашу користь». А те, що тут від-бувається, – свавілля. Поруч із цим кра-ном стоять автомобілі, ходять люди, а вони навіть спеціальною стрічкою не обгородили ділянку. Якщо щити знімуть, я їх більше не побачу, а вони обійшлися нам у 160 тисяч гривень.

– На щити ми не претендуємо, – роз-повів начальник служби з контролю за благоустроєм Чернігова Василь Селюк. – Оскільки вони добровільно не демонтували білборди, тепер їх прибе-ремо ми, а всі витрати за використан-ня техніки доведеться відшкодувати, і

чим довше вони нам заважають, тим більше їм доведеться заплатити, тіль-ки після цього людям можна буде забра-ти своє майно.

Протистояння тривало близько 5-ти годин. Володимир Дяченко з друзями стояли живою стіною біля щитів і не до-зволяли комунальникам їх зняти. Весь цей час цивільний порядок забезпечу-вали працівники міського відділу міліції, але якось вплинути на думку захисників білбордів не змогли.

Тож працівники комунального підпри-ємства «змотали вудки» і поїхали. Але Павло Большаков обіцяв повернутися:

– Ми відправимо поштою припис КП «Дільниця з контролю за благоустроєм Чернігова» на добровільний демонтаж рекламних щитів представникам Тамари Лукашук. А вони нехай його оскаржують у суді.

Володимир Дяченко пообіцяв уважно стежити за «своїм» майном і, якщо дове-деться, знову захищатиме його.

Віктор ЛЮБЕНКОФото автора

Справжнє протистояння представників місцевої влади та пересічних громадян можна було спостерігати зранку у вівторок 23 квітня в центрі Чернігова.Працівники КП «Дільниця з контролю за благоустроєм Чернігова» міської ради намагалися демонтувати рекламні щити, розташовані ліворуч від входу в магазин «АТБ», що біля Центрального ринку на вулиці Комсомольській, 37. Їм намагалися завадити представники власниці цієї ділянки (принаймні, так вони себе назвали) Тамари Лукашук.

Володимир ДЯЧЕНКО

Павло БОЛЬшАКОВ

«Виросла» ціна на борщ...Ціни на овочі і фрукти на попередньому тижні підвищилися ще на 6,4% після зростання на 63,2% за попередні три тижні. Таким чином, стрімке підвищення вартості плодоовочевої корзини українця триває, хоча його темпи дещо сповільнилися.

– Як і раніше, найшвидше збільшувалися ціни на ово-чі борщового набору, який за тиждень подорожчав ще на 30%. Ціни на картоплю були майже стабільними, а найшвидше дорожчала цибуля», – повідомляє керів-ник проекту «АПК-інформ: овочі і фрукти» Тетяна Гетьман. – Варто сказати, що нинішній тиждень буде чудовою можливістю для більшості фермерів реалізу-вати чималі обсяги запасів овочів і картоплі урожаю 2012 року. Проте дуже швидке підвищення цін на них за останні чотири тижні може завадити нашим ви-робникам скористатися передсвятковим попитом у Росії і експортувати туди великі обсяги продукції.

Експерти зазначають, що минулого тижня тривала тенденція підвищення цін на яблука. Таким чином, середня ціна цієї продукції за тиждень уперше про-тягом сезону перевищила торішній рівень. Крім того, минулого тижня різко подорожчали тепличні огірки, зате трохи подешевшали тепличні помідори.

ж и Т ТЯ Я к Є

З 1 травня телефонний зв’язок подорожчає на 7–10%Згідно з рішенням Національної комісії з регулювання у сфері зв’язку та інформатизації (НКРЗІ) у 2013 році поетапно, з 1 травня і з 1 листопада, впроваджуватимуть нові граничні тарифи.

Зокрема, абонентська плата (на місяць) за корис-тування фіксованим телефоном з 1 травня підви-щиться на 7-8% для жителів міст і райцентрів і на

10% – для сіл і селищ міського типу (крім райцентрів). З 1 листопада абонплата для тих, хто проживає в се-лах та селищах, зросте ще на 15%.

Абонплата за користування фіксованим телефоном збільшиться з 1 травня для населення і бюджетних організацій міст і райцентрів – з 27,26 гривні для те-лефонів без погодинної оплати до 29,18 гривні і з 24,25 гривні до 26,24 гривні – з погодинною опла-тою; для інших організацій та фізосіб-підприємців – з 39,05 гривні до 41,78 гривні (без погодинної опла-ти) і з 35,32 гривні до 37,79 (з погодинною оплатою).

Для жителів сіл та селищ міського типу і бюджет-них організацій у сільській місцевості абонентська плата збільшиться з 16,38 гривні до 18,02 гривні (без погодинної оплати) і з 14,32 гривні до 15,76 гривні (з погодинною оплатою), для інших організацій та фізо-сіб-підприємців – з 25,70 гривні до 28,27 гривні (без погодинної оплати) і з 22,50 гривні до 24,75 гривні (з погодинною оплатою).

З 1 листопада абонентська плата для міст і рай-центрів не зміниться в порівнянні з абонплатою, вста-новленою з 1 травня 2013 року.

Для жителів сіл та селищ міського типу і бю-джетних організацій у сільській місцевості абонент-ська плата з 1 листопада 2013 (порівняно з 1 травня 2013 року) збільшиться з 18,02 гривні до 20,72 гривні (без погодинної оплати) і з 15,76 гривні до 18,12 грив-ні (з погодинною оплатою), для інших організацій та фізосіб-підприємців – з 28,27 гривні до 32,51 гривні (без погодинної оплати) і з 24,75 гривні до 28,46 грив-ні (з погодинною оплатою).

Згідно з рішенням Національної регулювання у сфері

зв’язку та інформатизації

поетапно, з 1 травня

Штовхалися, тягали одне одного за рукави, та до «мордобою» не дійшло

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua№ 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця 3

П А М’Я Т Ь

«Напиши листа вдячності ветерану»

Під такою назвою 20 березня почалася Всеукраїнська акція УДППЗ «Укрпошта», і ось сьогодні у Києві вже підбивають перші підсумки...

Так і має бути: ніхто не забутий, ніщо не забуте. На жаль,час невблаганний. Він забирає цілі покоління, але й,

закономірно, народжує нові.Як сумно, особливо у передсвяткові переможні дні, коли

бачиш, як поріділи ряди учасників Другої світової війни, а по-їхньому здебільшого і по-нашому, – ветеранів Великої Вітчизняної.

…А ще років десять тому потрібен був знімок на першу сторінку до газети.

– У чому проблема, – кепкую з фотокора. – Пройдемося цен-тральною алеєю, скільки хочеш знімків зробиш. «Будь-яких» ве-теранів: з паличками і без, з орденами і медалями…

Але чи не з годину шукали – не знайшли.– Що ти хочеш, – логічно розмірковує колега, – справжнім,

хто воював, уже за вісімдесят.Це було десь десятиріччя тому.…Тож погодьтеся, учням 7-Б класу спеціалізованої загаль-

ноосвітньої школи №2 з поглибленим вивченням іноземних мов дуже і дуже пощастило. До них завітав 94-річний ветеран!

Унікальну можливість поспілкуватися з колишнім фрон-товиком подарувала чернігівська «Укрпошта», колектив якої щиро відгукнувся на ініціативу вищої інстанції організувати

Всеукраїнську акцію «Напиши лист вдячності ветерану», при-свячену 68-й річниці Великої Перемоги.

Роль ведучого заходу взяв на себе один із керівників Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Олександр Тимощук, і зі своїми обов’язками, треба відзначити, спра-вився, як справжній журналіст.

Сивочолий Микола Олексійович Чет вертак, пропахлий порохом боїв із листопада 41-го по травень 45-го. Згадаю тільки, що він обороняв Москву і Сталінград, визволяв 18 міст України і, зокрема, її столицю – Київ, а також Румунію, Угорщину, Австрію. Закінчив бойовий шлях у Німеччині коман-диром взводу: від рядового – до лейтенанта.

– І з автомата, і з кулемета «поливав» ворога, і цілив у ньо-го зі снайперської гвинтівки, – згадує Микола Олексійович. – У штикову ходив. Волосся довго після таких шокових випробу-вань сторчма стояло. Чотири рази був поранений, тричі кон-тужений. Маю 18 бойових нагород. Учасник Параду Перемоги.

– Потім я служив у органах державної безпеки у Західній Україні, Одеській і Чернігівській областях, – продов жив коротку розповідь Четвертак. – Як бачите, хто розбирається у званнях, – генерал-лейтенант. Нині очолюю Чернігівський міський комі-тет інвалідів війни та Збройних сил, член ради Всеукраїнської організації інвалідів війни та Збройних сил.

– Лише у Чернігові, – зазначив громадський активіст, – 1200 інвалідів війни, 7 тисяч удів. Вони потребують нашої з вами уваги і піклування.

Микола Олексійович прийшов на зустріч разом із полков-ником Красного ровим, своїм заступником і товаришем. Він, щоправда, представник іншого покоління воїнів.

– Рік провоював у Афганістані, а потім ще три з полови-ною був радником в армії, – одним рядком сказав 75-річний ветеран. – Нової демократичної республіки ми не збудували, натомість невиправдано «ув’язалися» у кровопролитну війну. Але, вважаю, пройти армію має кожен молодий чоловік, щоб загартуватися фізично і морально.

Директорка школи Тамара Касаткіна емоційно привітала дорогих гостей і вручила по коробці цукерок і букетику гвоздик.

– Шоколад додасть життєвого тонусу, – усміхнулася ве-теранам, – а квіти – це шана.

Потім власні зворушливі поетичні і прозові рядки на честь солдатів Великої Вітчизняної прочитали учні Яна Бігун, Ганна Арищенко, Сергій Багінський…

А насамкінець гуртом фотографувалися.– Всеукраїнська організація інвалідів війни та Збройних сил

готує Книгу пам’яті. Я поклопочуся, – запевнив Чет вертак, – щоб якийсь із цих наших знімків потрапив до цього видання.

А на деяких обличчях я побачив сльози – сльози вдячнос-ті, сльози серця…

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙФото автора

ре к л А М А. ог оло ш е н н Я

ДО УВАгИ ВЛАСнИКіВ АВТОТрАнСПОрТУЧернігівська обласна державна адміністрація (організатор) оголошує конкурси на право здійснення перевезень пасажирів на внутрішньообласних автобусних маршрутах

№ п/п Назва маршруту № рейсів

Протяжність маршру-

ту, км

Час відправ-лення з по-чаткового

пункту

Час при-буття в

кінцевий пункт

Час від-правлення з кінцево-го пункту

Час при-буття в

початко-вий пункт

Особли-вості виконання

Режим руху

Дод. умовиКількість потріб-

них автобусівпотрібно/резерв

608 Чернігів – Н.Сіверський 2479к/2480к 180 17:50 21:11 6:26 9:47 1, 2, 3, 4, 6 звичайний 1/1609 Чернігів – Н.Сіверський 2471к/2472к 180 7:37 10:58 14:10 17:31 щоденно звичайний 1/1610 Чернігів – Н.Сіверський 2477к/2478к 180 16:05 19:26 5:11 8:48 щоденно звичайний 1/1

611 Чернігів – Неданчичі 1895к/1896к 69 12:05 13:25 13:35 15:01 щоденно звичайний 2/11897к/1898к 69 13:31 14:44 14:47 16:01 щоденно звичайний612 Чернігів – Ічня ч/з Андріївку 3183к/3184к 150 6:24 9:33 13:43 16:46 5, 6, 7 звичайний 1/1613 Чернігів – Ріпки 1807к/1808к 42 14:30 15:21 16:50 17:41 щоденно м/таксі 1/1614 Чернігів – Ріпки 1809к/1810к 42 15:15 16:06 17:10 18:01 щоденно м/таксі 1/1

615

Чернігів – Ріпки 1799к/1800к 42 7:05 7:56 8:06 8:57 щоденно м/таксі

3/1

Чернігів – Ріпки 1801к/1802к 42 7:35 8:26 9:30 10:21 щоденно м/таксіЧернігів – Ріпки 1803к/1804к 42 10:45 11:36 11:46 12:37 щоденно м/таксі

Чернігів – Бігач2989к/2990к 46 6:20 7:21 7:55 8:56 5, 7 м/таксі

83к/84к 46 14:40 15:41 16:00 17:01 7 м/таксі2991к/2992к 46 16:58 18:13 18:20 19:35 5 м/таксі

616 Чернігів – Замглай 925к/926к 42 6:51 8:00 8:10 9:19 2, 3, 4, 5, 6, 7 м/таксі 1/1927к/928к 42 12:45 13:54 14:05 15:14 2, 3, 4, 5, 6, 7 м/таксі

617 Чернігів – Хоробичі 797к/798к 81 7:05 8:43 10:00 12:03 щоденно звичайний 1/1799к/800к 81 14:45 16:59 17:35 19:41 щоденно звичайний618 Чернігів – Тростянець 1471к/1472к 186 8:37 12:47 16:00 20:20 щоденно звичайний 1/1

619 Чернігів – Мрин 2767к/2768к 81 6:40 8:30 9:15 10:57 2, 6 звичайний 1/12775к/2776к 81 14:45 16:30 17:15 18:57 2, 6 звичайний620 Бахмач – Чернігів 707/708 202 5:00 9:11 12:15 16:26 щоденно звичайний 1/1621 Б-Вороб’ївська – Чернігів 1811/1812 232 6:45 12:35 13:30 18:51 1, 5, 7 звичайний 1/1

622 Ніжин – Десна 1137к/1138к 113 7:15 9:35 9:50 12:12 1, 5, 6, 7 звичайний 1/11139к/1140к 113 13:15 15:35 15:50 18:12 1, 5, 6, 7 звичайний

623 Ніжин – Криниця

883к/884к 21 5:55 6:41 6:50 7:26 щоденно м/таксі

1/1885к/886к 21 11:40 12:16 13:00 13:36 щоденно м/таксі1235к/1236к 21 14:15 14:53 14:55 15:31 щоденно м/таксі1499к/1500к 21 18:20 18:56 19:00 19:36 щоденно м/таксі

624 Городня – Чернігів 1041/1042 58 8:20 9:30 10:26 11:38 щоденно звичайний 1/1625 Прилуки – Чернігів 829/830 162 5:00 7:50 11:55 14:55 1, 2, 3, 4, 5 звичайний 1/1626 Срібне – Чернігів 2405/2406 208 7:25 11:29 15:35 19:39 щоденно звичайний 1/1627 Талалаївка – Чернігів ч/з Бахмач 2969к/2970к 257 4:10 9:15 11:30 16:32 1, 2, 3, 4, 5, 7 звичайний 1/1

Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводять відповідно до статті 43 Закону України «Про автомобільний транспорт» та «Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажи-рів на автобусному маршруті загального користування», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 р. за №1081 із змінами та доповненнями.

Для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на автобусних маршрутах внутрішньообласного спо-лучення, згідно з Порядком визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху, затвердженого наказом Мінтрансзв’язку України від 12.04.2007 р. №285, на маршрутах протяжністю до 150 км допускається використання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та М3 (повна маса більше 5 т), а на маршрутах протяжністю більше ніж 150 км автобусів тільки категорії М3. Клас автобусів: на міжміських маршрутах до 150 км – А, В, II, III, понад 150 км – В, II, ІІІ, на приміських маршрутах А, В, І, ІІ, ІІІ.

У переліку транспортних засобів, які запропоновано до використання на автобусному маршруті, окремо вказувати резервні транспортні засоби.

Конкурси відбудуться 4 червня 2013 року о 10:00 в приміщенні Департаменту житлово-комунального господар-ства, регіонального розвитку та інфраструктури Чернігівської обласної державної адміністрації, за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Преображенська, 12. Реєстрація учас-ників конкурсів – від 9:00.

Плату за участь у конкурсі – 1224 грн без ПДВ на між-міських та 612 грн без ПДВ на приміських автобусних марш-рутах загального користування перерахувати до 21 травня 2013 року ДП «Чернігівавтотранссервіс».

Призначення платежу – плата за участь у кон-курсі. Реквізити: код 14241486, Р/Р 260073011425 ВАТ ОУ Ощадбанк, м. Чернігів, МФО 353553.

Документи на конкурс приймають з 29 квітня 2013 року по 21 травня 2013 року включно за адре-сою: 14038, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 139, кім. 506. ДП «Чернігівавтотранссервіс».

УВАГА! Більш детальну інформацію про номери рейсів, розклади руху автобусів на маршруті, пасажиромісткість тран-спортних засобів, щодо умов та об’єкту конкурсу, заповнення анкети тощо, надає ДП «Чернігівавтотранссервіс» (робочий ор-ган) за контактними телефонами: (0462) 65-16-68, 65-16-70.

Сільськогосподарському підприємству ТОВ АПК «Магнат» (ніжинський район)

терміново потрібенАГРОНОМ

Стаж роботи не менше ніж 5 років. на час роботи забезпечуємо житлом.

Тел. для довідок: (067) 404-44-45, (096) 326-06-47.

ТОВ «АПК «МАгнАТ» (ніжинський район)

ЗАПрОшУє МЕхАніЗАТОріВ для роботи на самохідному обприскувачі «рОгАТОр»

Вимоги: досвід роботи на техніці цього типу.на час роботи забезпечуємо житлом.Тел. для довідок: (067) 404-44-45,

(096) 326-06-47.

ЗВЕРНЕННЯдо членів профспілок областіз нагоди Міжнародного дня

солідарності трудящих – 1 Травня

Шановні спілчани, ветерани праці та профспілкового руху!

Міжнародний день солідарності трудя-щих – 1 Травня традиційно є днем єднання трудівників у відстоюванні

своїх соціально-економічних прав та інтере-сів, передусім на працю, гідну заробітну пла-ту та соціальний захист.

1 Травня – це державне свято незалежної України, яке витримало випробування часом.

Проте політичні та економічні умови роз-витку країни не зумовили кардинальних змін щодо розвитку вітчизняного виробництва, зростання добробуту громадян та їх соці-ального захисту.

Рівень заробітної плати в області один з найнижчих в Україні, а заборгованість з її виплати є звичним явищем. На державному рівні не реалізуються принципи соціальної справедливості, занижені соціальні стандар-ти, порушуються засади соціального парт-нерства.

Федерація профспілкових організацій об-ласті, її членські організації проводять по-слідовну роботу по захисту інтересів люди-ни праці і переконані, що тільки спільними зусиллями, активністю кожного члена проф-спілки ми зможемо забезпечити дотримання конституційних прав громадян.

Президія ФПО звертається до органів вла-ди, місцевого самоврядування та роботодав-ців щодо об’єднання зусиль в конструктивній співпраці з профспілками для захисту членів профспілок та їх сімей.

Закликаємо профспілкові організації всіх рівнів продемонструвати солідарність і єд-ність дій в боротьбі за вирішення нагальних економічних та соціальних проблем, зміцнен-ня авторитету профспілкового руху.

Вітаємо вас із святом 1 Травня! Закликаємо всіх під гаслами профспілок провести захо-ди по відзначенню свята весни, праці, солі-дарності і єднання.

Бажаємо міцного здоров’я, щастя, сил, прин циповості у відстоюванні соціально-еко-номічних прав членів профспілок.

Президія Федерації профспілковихорганізацій Чернігівської області

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua4

Жителька справжньої глибинки – далекого села Григорівщина Ка линовицької сільської ради Вар винського району Варвара Погибко колись у колгоспі була і

ланковою, і свинаркою, і за кінь-ми доглядала. Нині пенсіонерка живе сама. Коли ми завітали до її господи, вона якраз готувала обід для своїх помічників. Племінниця Ганна Толочна та добрий знайо-мий Григорій Панченко готували

до оранки її город: загрібали й спалювали сміття.

Не могли не поцікавитися у ста-ренької, як їй живеться, чи здоро-виться?

– У мене все є, лише сил немає, – зітхає Варвара Антонівна. – Добре, що вже у хаті води можна набра-ти – це для старих людей велике діло! Відремонтували свердловину, і нам легше стало… Та здоров’я у мене вже не те, що колись було. А тримала ж і корів, і свиней, і кіз, і птицю… Нині ж – десяток курочок та півник. Якось кілька років тому купила качок, раділа маленьким жов-теньким створінням. Але недовго: якось уранці всіх качечок знайшла мертвими. Мабуть, якийсь звір за-ліз до клітки та й загриз. І квочку також. Шкода… А взагалі у нас пти-цю невигідно вирощувати. Прокляті яструби здіймаються у небо й лише чекають нагоди, аби вхопити курку, індиченя чи гусеня. Та й лисиці не да-ють спокою. Неподалік хати, у яр-ку, їхня нора. Щойно стемніє, руда

свого носа так і пхає. Буває, щодня хазяйнує у курниках. І до сусідів на-відується… Все живе їсти хоче. Що тут удієш?! – розмірковує бабуся.

Хвилює Варвару Погибко й те, що у нашому Парламенті відбувається:

– Оце ввечері увімкну телевізор, а там лише передають: «Верховну Раду заблоковано, немає більшості і закони депутати не ухвалюють». То сваряться, то б’ються… Чула від знайомих, що вибори знову будуть. Чи голосуватиму? Як люди, так і я. А взагалі, для країни це дороге задо-волення. Краще на ті гроші нам би щось до пенсії додали, або діткам хворим допомогли. Словом, якщо б у діло вклали – великий толк був!

Щойно пригріло сонечко, і у Корюківці, як і скрізь на Чернігів-щині, людей можна зустріти ли-ше на присадибних ділянках. Пенсіонерка, ветеран праці Ма-рія Мисник не з ледачих, вона вва-жає, що весняний день рік годує:

– Сьогодні мені виорали город. Зачинила курей, щоб не шкодили.

Хіба простій людині багато тре-ба? Дочекалася весни – вже щас-лива. За зиму набрид телевізор і суперечки у Верховній Раді. Я все життя працювала совісно і не витрачала час на балачки. Нащо нам знову вибори? Так можна і лю-дей без пенсії залишити! Це ж ве-ликі гроші!

Жителька Корюківки Ніна Мацкова багато років працювала у торгівлі, нині вже на пенсії:

– Я увесь день на городі, ніколи і вгору глянути, але мені не бай-дуже, що відбувається у нашому Парламенті. Вже хочеться якогось спокою, скільки можна ворогувати? Якщо і далі так триватиме, не зайве

депутатам краще приїхати у село і взяти в руки лопати, граблі, сапи… На землі роботи, хоч греблю гати!

Віктора Пенькова у селі Киїнка Черні гівського району знають, як то кажуть, від малого до великого. Ще б пак! Він багато літ трудиться завгоспом у місцевому дитячому садочку і щодня зустрічає ниніш-ніх вихованців та тих, хто вже дав-но виріс і за руку приводить сюди своїх чад.

– Нарешті до нас прийшла вес-на, а з нею й турботи. Сьогодні з колегами прибрали територію, по-білили дерева. Зазеленіє все – та-ка краса буде! У нашому садочку посаджено дуже багато квітів, які щороку ваблять своєю красою та різноманіттям.

Удома також у мене гарні клум-би: дружина піклується. Скоро й до городу справа дійде… А ось Верховна Рада чомусь не хоче працювати. Більшість людей невдоволені такою роботою депутатів. Гроші вони ве-ликі отримують, а що ми? Країна наша дуже бідна, про які ще вибо-ри йде мова? Якщо все ж Президент вирішить розпустити Парламент, обов’язково голосуватиму за своїх! І вас запрошую.

Лариса ГАЛЕТА

г оло с Н А р од у Чи потрібні нам нові вибори?Чи будуть в Україні нові вибори? Якщо Парламент і надалі так працюватиме, тобто не працюватиме, у Президента з’являться підстави для розпуску Верховної Ради і оголошення дострокових виборів. Хоча, кажуть експерти, у них не зацікавлена ні опозиція, ні влада. І насамперед із фінансових міркувань, тому що вдруге за півроку витрачатися на вибори за змішаною системою не мають можливості ні одні, ні інші. Поки на політичному Олімпі шукають компроміс, тут, на землі, у людей свої клопоти. Як город посадити, щоб, не дай Боже, без пенсії не лишитися… Звичайно, всі хочуть жити краще, а це також неабияк залежить від ефективності роботи найвищого законодавчого органу України. Які у людей думки щодо ситуації в українському Парламенті? Якщо все ж народні депутати не знайдуть спільної мови і будуть перевибори, чи голосуватиме населення? І, взагалі, чи потрібні нам нові вибори? Журналісти «Деснянки вільної» побували у віддалених і близьких селах та містах Чернігівської області й поспілкувалися з місцевими жителями, які у ці весняні сонячні дні переважно трудилися на землі. Ось, що вони почули.

Максим Соловар, село Стахор-щина Новгород-Сіверсь кого ра-йону:

– Відверто кажучи, народ вто-мився від виборів. Сьогодні призна-чать повторні вибори до Парла-менту, завтра – президентські. Де на все це в бюджеті брати кошти? Особисто я не голосую. А який толк? Усе одно в нашій країні голос звичай-ної людини нічого не вартий. Власне, і вибори, як такі, нічого не вирішу-ють. Минулого разу голосувати я не ходив. Гадаю, якщо призначать

позачергові парламентські вибори, на виборчу дільницю не піду принци-пово. Більшості селян просто фі-зично ніколи слідкувати за їхньою боротьбою – почалася гаряча пора весняно-польових робіт. Якщо люди самі за себе не подбають, то цього за них ніхто не зробить.

Микола Головач, селищний голова Любеча ріпкинського ра-йону:

– Розумієте, для того, аби ор-ганізувати вибори, потрібно, щоб працювала економіка. Після зими у Любечі розбито дороги, потрібен

плановий ремонт дитячого садка, будинку культури. На все це треба гроші! Якщо всі заплановані кошти витратимо на вибори, все так і за-вершиться, не розпочавшись. Коли навіть вибори і відбудуться, то хто його знає, яким буде наступ-ний Парламент, чи працюватиме він узагалі? Це, вибачте, велика дур-ниця. Зрозуміло, що нині позачергові вибори Україні не потрібні. Ліпше ці гроші вкласти в соціальну сферу, до-помогти районам, адже проблем на місцях вистачає у всіх – і в Любечі, і в Чернігові, я вже на кажу за віддале-ні райони області та села.

Сергій Коваль, село Тиниця Бахмаць кого району:

– Особисто мене, як і більшість українців, не влаштовує нинішній стан справ у нашій державі. Влада має дбати про людей, а не плюва-ти на них! Таке враження, що ми для наших можновладців існуємо тільки тоді, коли настає час ви-борів, а потім про нас знову забу-вають. Кому потрібна влада, котра не може зробити життя громадян кращим? Де ви бачили, щоб у неза-

лежній країні таке творилося?! Я за призначення позачергових виборів, оскільки, на мою думку, це ще один шанс для народу виправити допу-щені помилки і обрати депутатів, які б виправдовували звання народ-них. Але я дуже сумніваюся, що піс-ля виборів життя звичайних людей зміниться на краще.

Микола радевич, сільсь кий голова с. Хороше Озеро Борз-нянського району:

– Питання позачергових парла-ментських виборів в Україні дово-

лі спірне. З одного боку, хотілося б побачити у Верховній Раді нові обличчя, які б прагнули системних змін у державі, а з іншого – ніхто не дає гарантії, чи запрацює новий Парламент. Зрештою, на вибори

потрібні гроші, а це кошти з дер-жавного бюджету. Село від виборчих перегонів нічого, окрім головного бо-лю, не отримає. Я знаю, як минулі вибори ми «вичухували», платежі не надходили, казначейство їх при-тримувало. Все-таки ліпше ці гроші вкласти в економіку.

Віталій НАЗАрЕНКО

Перевибори в Україні – питання спірне

«Голосуватиму за своїх»

http://sivertime.com.ua

5http://sivertime.com.ua

Чи потрібні нам нові вибори?Жителька Ніжина Олена

По кинь борода, 27 років:

– Як працює Верховна Рада, мене зовсім не влаштовує. Доки депута-ти сваряться і не можуть домо-витися між собою, люди страж-дають. Я працюю у Ніжинському відділенні управління праці та со-

ціального захисту населення. Через те, що народні обранці блокують Парламент і не можуть ухвалити відповідний закон щодо постачаль-ників, у Ніжин уже протягом три-валого часу не надходять інвалідні візки та ціпки, які вкрай потрібні інвалідам. Люди постійно телефо-нують і скаржаться, а ми нічим у цьому випадку не можемо допомог-ти. Можливо, проблеми у Верховній Раді вирішать перевибори. І тоді народ уже більш відповідально по-ставиться до вибору кандидатів. Я, приміром, голосуватиму за Івана Куровського.

Ніжинка Наталія Яременко, 45 років, педагог:

– Народні депутати переважно не працюють, а якщо й працюють, то ухвалюють закони, які зовсім не

поліпшують життя українців, зо-крема нас, педагогів. Усе в держа-ві залишається незмінним. Якщо Парламент і надалі так працюва-тиме, то все тільки погіршить-ся. Сподіваюся, найближчим часом народним обранцям вдасться до-мовитися між собою, і вони нала-

штуються на плідну працю. А що-до перевиборів, то, на мою думку, краще не стане – все буде, як і було, зміняться лише «дійові особи». Тому я у випадку повторного голосуван-ня підтримаю того кандидата, за якого вже віддавала свій голос.

Ніна Гребенник, 46 років, педагог із Ніжина:

– Те, що нині відбувається у Верховній Раді, не влаштовує, ма-буть, нікого з українців. Адже через недомовленість депутатів між со-бою все позначається на державі, населенні, майбутньому поколінні. Я, як мати двох дорослих дітей, дуже переймаюся тим, що на них чекає. І доки у країні так поводитимуть-ся парламентарі, страждатимуть молоді люди, які не можуть знайти гідну роботу, вирішити питання

житла і створити сім’ю. Можливо, тим, хто вже працює у вищому законодавчому органі, все ж таки вдасться досягти компромісу і на-

решті почати працювати на благо громадян, як вони і обіцяли у своїх передвиборчих програмах.

Катерина ХУДОБЕЦЬ

«Якщо Парламент і надалі так працюватиме, то все тільки погіршиться»

Сергій Галіченко, вчитель гео-графії, с. Красилівка Козелецького району:

– Я не дуже цікавлюся політикою, то-му, якщо чесно, і політик з мене неве-ликий. Як будуть перевибори, звичайно, йтиму на них, підтримуватиму партію, у складі якої я є. Як би там не було, а до-бре, що є депутати, які не забувають про звичайних людей. Знаю, що в Сираївській ЗОШ І-ІІІ ступенів у Козелецькому районі колись Іван Куровський допоміг із уста-новкою газового опалення, закупив нові парти і стільці, а також надавав ко-шти на ремонт школи. Хоча це було вже давно, люди досі пам’ятають це. Коли народні обранці лише обіцяють з трибуни людям поліпшення життя – це одне, а коли реально допомагають – зовсім інше. Побільше б нам таких депутатів, які б турбувалися про пересічних громадян!

Валентина Головач, вчителька іс-торії та правознавства, с. Кра силівка Козелецького району:

– Я за те, щоб у Верховній Раді бу-ла спільність думок, щоб депутати нарешті дійшли єдиної думки без за-клику «Україно, вставай!» Хотілося б, аби народні обранці працювали разом і без конфліктів. До перевиборів, якщо вони все ж таки відбудуться, ставлюся вкрай негативно. Вважаю, що це марна трата часу і коштів. Якщо ж ситуація складеться таким чином, що переви-

борів уникнути не вдасться, голосувати піду точно, адже я – громадянин України, і мій обов’язок – брати активну участь у житті країни.

Олександр Коваленко, сільський голова с. Красилівка Козелецького району:

– До того, що нині Уряд не може ви-рішити жодного питання, ставлюся вкрай негативно. Звичайно, якщо бу-дуть перевибори, то піду на них, адже все ж таки надіюся на краще майбут-нє. Я підтримаю Комуністичну партію. Якогось конкретного народного обран-ця фаворитом не вважаю. Думаю, що в нинішній ситуації лише політична сила здатна на зміни, а конкретна особистість нічого зробити не зможе.

Марія КОрОБКО

Чекаємо від Верховної Ради конструктивної роботи

Павло Солодовник, 23 роки, се-ло Кучинівка Щорського району:

– На мою думку, переобира-ти Верховну Раду не потрібно. Щоправда, нинішні влада і опозиція поки що не заслуговують на схваль-ні відгуки. Єдиний політик, якому б

я потис руку, – наш земляк Леонід Кучма. Гадаю, всім парламентарям хоча б на деякий час треба забути про політичні амбіції і працювати на благо України. Досить блокувати парламентську трибуну і засідати групами поза межами сесійної зали! На жаль, помічаю, що через супереч-ки у Верховній Раді люди втрачають віру в краще майбутнє. Чомусь пар-ламентарі вперто не хочуть зрозу-міти, що українці чекають від них конструктивної і злагодженої робо-ти. Також вважаю, що бюджетні ко-шти, яких і так не вистачає, краще витрачати не на перевибори, а на розвиток народного господарства, наприклад, ремонт доріг, підвищен-ня зарплат, поліпшення медичного обслуговування населення, особливо у сільській місцевості. Хочу, щоб не забували в нашій країні і про молодь, якій живеться непросто. Наприклад, я родом із села, а працюю в Чернігові, тож винаймаю житло. Оскільки це дуже дорого, не завжди вдається

зводити кінці з кінцями. Знаю, що чимало моїх однолітків уже хочуть створювати сім’ї і народжувати ді-тей. Втім, через фінансову скруту відкладають це на потім.

ігор ребенко, 31 рік, Чернігів:– На останніх парламентсь-

ких виборах я віддав свій голос за «Батьківщину», а за мажоритар-ників не голосував, бо особливо не помітив, що корисного вони зроби-ли для міста. До перевиборів став-люся негативно, адже на це треба витратити багато грошей. Втім, якщо так станеться, знайду час і прийду на дільницю. Однак не ду-же вірю, що це допоможе змінити ситуацію на краще. Вважаю, де-путатам нарешті треба взяти-

ся за розум і працювати на благо тих, хто допоміг їм потрапити до Верховної Ради. Також переконаний, що народним обранцям неетично «перебігати» з фракції до фракції. За обман виборців потрібно по-збавляти мандатів. Якщо депута-ти знатимуть про такі наслідки, не будуть сперечатися, а викону-ватимуть свої обов’язки.

іван Антоненко, 61 рік, се-ло Стольне Менського району:

– Нині я більше хвилююся, як упорати город, а не чи будуть нові вибори. Ось прополов полу-

ницю, тепер кущі обкопую, неза-баром картоплю саджатиму і го-родину. Роблю це здебільшого сам, бо дружина за станом здоров’я не може в усьому допомагати, а дітям ніколи. Ще хазяйство три-маю. Хоча й турбот вистачає, новинами цікавлюся. Взимку слу-хав трансляції сесійних засідань по радіо. Депутати тоді здебіль-шого з’ясовували стосунки, нерід-ко навкулачки, влаштовували собі канікули і не працювали. Вважаю, це ганьба для країни. Втім, не впевнений, що перевибори змінять ситуацію в державі на краще, бо потраплять до Верховної Ради ті ж самі люди. Щоправда, не всі депутати однакові. Я більше до-віряю тим, кого обрала громада. Наприклад, у нашому селі всі май-же одностайно підтримали Олега Ляшка. Знаю, що лише добрим словом згадують на Чернігівщині Івана Куровського, який робить ба-гато добра для людей. Мабуть, є й інші достойні політики. Прикро лише, що депутати псують імідж своїх колег, які насправді не лише хочуть, але й працюють для на-роду. Сподіваюся, здоровий глузд переможе, Парламент запрацює, і ніяких перевиборів не буде.

ірина ОСТАшКО

Якщо виборам бути – голосуватимемо!

http://sivertime.com.ua

6 № 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятницяhttp://sivertime.com.ua

26 к віт н я – Д е н ь Ч ор н об и л ьськ ої к атаст р о ф и

Справжній Ліквідатор

– Це вже нині Чорнобильську ка-тастрофу вважають тра-гедією двадцятого століт-

тя, а тоді, у 1986-му, вона була таєм-ницею, – каже Вадим Станіславович. – Розповім кілька епізодів, що залишилися у моїй пам’яті на все життя. Коли нас спо-вістили про надзвичайну подію на атом-ній станції, а потім терміново сформува-ли загін органів внутрішніх справ у складі понад двісті осіб, третього травня ми вирушили до райцентру Іванків Київської області. Їхали в автобусах, погода була сонячна, весна пробуджувала природу, але у пасажирів радості не було. У душі кож-ного ятрилася якась тривога… Незнання того, що чекає попереду, найбільше тур-бувало людей.

За словами Вадима Романова, дістав-шись місця призначення, співробітники органів внутрішніх справ спостерігали, як автівки з людьми залишали зону. У пилу і колеса, і сам транспорт… Дехто із пасажирів вже тоді ніс і рот закривали комірцями та хустинками, аби не вдиха-ти радіаційного пилу.

– Люди у білих халатах спочатку нам нічого не пояснювали, бо самі не володі-ли інформацією, – згадує перші дні пан Вадим. – Серед людей поширювалися чут-ки, мовляв, уберегтися від радіації можна завдяки йоду та цукру. Але, як виявилося потім, користі від звичайного йоду не бу-ло... Вже згодом медики розповіли усі та-ємниці, і ми трішки заспокоїлися.

Ситуація скрізь була напружена. Завдання, поставлені вартовим правопо-рядку Чернігіщини, не з легких, адже ми мали організувати і провести евакуацію сіл Чорнобильського району і міста Чорнобиля.

– Окрім цього, ми ще й на пунктах пропуску перевіряли автотранспорт, чергували на об’єктах. Та все ж найважли-вішим завданням було вивезення людей, – продовжує Вадим Романов. – Ні в кого ні-чого не запитували, просто виконували свій обов’язок. Будь-якою ціною потрібно

було евакуювати всіх жителів. Тому, хто не бажав залишати свою рідну домівку, мої колеги казали: «Якщо не підете з нами, понесемо на руках». Були й сльози, й непо-кора… Найцінніші речі люди складали у вузлики, які потім вантажили у автівки.

У книжці спогадів «Обпалені Чорно-билем» про перші після аварії дні ро-боти в зоні відчуження підполковник податкової міліції у запасі Володимир Романенко згадує: «Формуємо колону з «Ікарусів» і кількох вантажівок із реча-ми. О 12-й колона рушає до місця при-значення в смт Бородянку. Через кіль-ка кілометрів виходить з ладу автобус, у якому старшим їде лейтенант міліції В. С. Романов. Людей переводимо в мій автобус. Романов на руках переносить хвору літню жінку. Спека, пилюка. Колона на марші. Потім багатокілометрові затори в обидві сторони з автівок. Техніка була з українськими номерами: київська, до-нецька, дніпропетровська, запорізька, житомирська, кіровоградська, черкась-ка, вінницька, львівська, чернігівська…»

Під час дозиметричного контролю Вадиму Романову наказали швидко роз-дягнутися, бо рівень радіації просто за-шкалював. Після того як лейтенанта по-мили, йому віднайшли інший одяг.

– І сорочка, і штани на мені не засті-балися, бо були замалі, – згадує полков-ник. – Зростом я вдався: 1 метр 90 сан-тиметрів. Виглядав, звісно, кумедно, але знайти за тих обставин щось підходяще було нереально. Втім, на моду ніхто не звертав уваги. Усе, що відбувалося там, було настільки неочікуваним, що навіть коли ми привозили людей із зони до іншої місцевості, «гостей» там ніхто не че-кав і не знав, що з ними робити. Ми са-мотужки знаходили керівників сільських рад, шкіл чи інших закладів і просили їх влаштувати переселенців.

Вадим Романов почував себе в Чорнобилі більш-менш нормально, що-правда, інколи боліла голова, підвищу-

вався тиск. За словами ліквідатора пер-шої категорії, рятували наші земляки своє здоров’я від негативного впливу радіації за допомогою спиртного. Вживали його у невеликій кількості і вважали, що бу-дуть завжди енергійні, сильні і молоді. Втім, життя бере своє. Багато з тих, хто був поруч із Вадимом Романовим у квіт-неві дні, вже залишив світ.

Нашому ж герою найближчим ча-сом має виповнитися поважних 53. Щоправда, йому доводиться раз на рік лягати у лікарню, аби підтримати своє здоров’я. За плечима у нього неабиякий досвід та мудрість. Трудову діяльність пройшов від дільничного інспектора мі-ліції. Нині на пенсії, але сидіти без діла не може. Вже п’ятнадцять років керує апаратом Чернігівської обласної органі-зації ФСТ «Динамо», а також є заступни-ком голови цієї організації.

– «Динамо» – це найкраща у сві-ті організація, – усміхається Вадим Станіславович, – бо ми не лише її пред-ставники, ми розвиваємо фізичну куль-туру та спорт у правоохоронних ор-ганах. Усі співробітники силових струк-тур, окрім Збройних сил, – динамівці. Найголовніше завдання – всіляко сприя-ти тому, щоб співробітники могли за-йматися будь-яким видом спорту та були нерозлучні з фізичною культурою. Погодьтеся, Україні потрібні сильні, ви-тривалі і здорові не лише чоловіки, а й жінки. Для цього влаштовуємо різнома-нітні спортивні заходи, дбаємо про спор-тивний інвентар, форму…

Не зайвим буде сказане, що полков-ник міліції Вадим Романов багато років зі спортом на «ти». Зважаючи на те, який «спадок» нам залишився після аварії на Чорнобильській атомній електростанції, справжній Ліквідатор не лише пропагує здоровий спосіб життя серед динамів-ців, а й сам живе за таким принципом.

Лариса ГАЛЕТАФото автора

Його ім’я серед десятків, тисяч людей, які, не шкодуючи власного здоров’я і навіть життя, зробили вагомий внесок у справу ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, собою захистивши людство від разючого впливу розбурханого атома. Чернігівець, полковник міліції Вадим Романов один із перших, хто прибув на місце біди й боровся із жорстоким ворогом. Щоправда, з невидимим – радіаційним, але ж не менш підступним і небезпечним для всього живого. Про ті вісімнадцять діб, які минули в зоні відчуження, він згадує зі щемом у серці. Тоді ще молодий і здоровий лейтенант міліції Вадим Романов навіть не уявляв, що потрапить у самісіньке пекло:

ні Ч н и й Д озор

У Чорнобильській зоні міліція вистежила четвірку сталкерів

За даними мі-ліції, за сі-чень-квітень

2013 року до ад-міністративної від-повідальності за незаконне про-никнення в зону відчуження при-тягнуто 11 грома-дян, двоє з яких іноземці. У середньому чорнобильська міліція за рік затримує і виганяє із зони ЧАЕС близько ста порушників. А нещодавно наряд патрульної служ-би міліції затримав у 10-кілометровій зоні відчуження Чорнобильської атомної електростанції трьох грома-дян України, з-поміж них дівчину, і громадянина Росії.

27-му річницю аварії на ЧАЕС чорнобильці Чернігівщини зустрінуть акціями протестуПредставники громадських організацій області, котрі захищають права чорнобильців, заявляють про численні порушення законодавчих гарантій їхніх членів з боку органів державної влади. Чи не вперше за всю історію чорнобильського руху ліквідатори та постраждалі від аварії на ЧАЕС прийдуть до пам’ятного знака в Чернігові не з квітами, а з акцією протесту.

«Деснянка вільна» вже писала про проблеми чорнобильців на Чернігівщині. Нещодавно на спільних зборах обласної організації ін-

валідів «Союз Чорнобиль України» та обласного від-ділення Українського національного фонду допомоги інвалідам майже три сотні чорнобильців пригрозили владі акціями громадської непокори. Ліквідатори го-тові йти на барикади у тому разі, якщо влада і нада-лі не виконуватиме умов Меморандуму, підписаного між їхнім центральним керівництвом та Кабміном. На спільних зборах двох найпотужніших організацій чорнобильців Чернігівщини їхні представники заяви-ли про те, що цьогоріч ні ліквідатори катастрофи, ні постраждалі від неї не будуть спокійно спостерігати за бездіяльністю місцевої влади і готові більш рішуче відстоювати свої права.

А після прес-конференції чиновників з облдержад-міністрації, котра відбулася цього понеділка у прес-клубі «Ділове слово», і взагалі заявили про те, що прийдуть на організований владою мітинг-реквієм із протестними гаслами.

Обласні чиновники запевняють: занепокоєність чор-нобильців даремна. Вони розповіли про поліпшення соціально-правового та медичного захисту ліквідато-рів та постраждалих внаслідок аварії на ЧАЕС.

– Фінансова забезпеченість чорнобильців на Чернігівщині становить 91 відсоток від потреби, – каже заступник директора департаменту соці-ального захисту населення облдержадміністрації Катерина Тимощенко.

Чорнобильці дивуються озвученим цифрам і кажуть, що більшість виплат вони бачать хіба що на папері.

– Закон не виконують не те що на десять відсотків, як нам розповідає влада, а не виконують взагалі, – коментує голова обласного відділення об’єднання ветеранів Чорнобиля Євген Улибін. – Насамперед це стосується пенсій, адже більшість чорнобильців їх взагалі не отримує, а декому пенсійні виплати змен-шили в кілька разів.

У річницю катастрофи 26-го квітня вони збирають-ся прийти на мітинг із протестними гаслами і кажуть, що це буде останнє попередження владі.

Віталій НАЗАРЕНКО

міт и н г-п о п е ре Д ж е н н я

http://sivertime.com.ua

ІМЕНИННИКИ

Галина, Леонід, Ірина, Ярина, Ніка, Василина, Федора,

Орина, Агафія

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ

• 1429 – Жанна д’Арк очолила французьке військо і звільнила Орлеан.• 1955 – ЦК Компартії України ухвалив постанову про вшанування місць, пов’язаних із

життям і діяльністю Тараса Шевченка.• 1975 – у Донецьку введено в дію найглибшу в СPСР шахту імені Скочинського.

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 19/20-й день. Місяць у Козерозі

Зазирніть у власну душу, проаналізуйте думки і вчинки. Будьте обережні з новими ідеями, випадковими знайомствами. Не слід також укладати договори. Сни можуть налякати, але це ілюзія – викиньте їх з голови. 7

П О Н Е Д І Л О К , 2 9 К В І Т Н Я1-Й НАЦ. 

06.00 Православний календар06.05 Худ. фiльм «Управа»06.30, 23.00, 01.00 Пiдсумки06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт06.50, 07.10, 08.05, 09.00, 15.55,

23.20 Погода06.55 Ви запитували07.00, 08.00, 12.35, 03.25 Но-

вини07.15 Огляд преси07.20 Гiгабайт07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «Т.Васильєва.

У мене янгольський ха-рактер»

09.05 Пiдсумки тижня09.45 Без цензури10.10 Енергоблок10.20 Т/с «Маруся. Випробу-

вання»12.45, 19.05, 21.25 Дiловий свiт13.05 Право на захист13.25 Темний силует13.40, 19.45 «Про життя» з

А.Пальчевським14.40 Вiкно в Америку15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини

(iз сурдоперекладом)15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.25 Вiра. Надiя. Любов. Спец-

випуск15.35, 04.15 Життя на рiвних16.00 Х/ф «Проданий смiх»18.45 Свiт спорту18.55 Агро-News19.25 Останнє попередження20.55 Офiцiйна хронiка21.00, 05.25 Пiдсумки дня21.35 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»22.30 Книга.ua22.55 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.25 Кiно в деталях00.25 Пiдсумки. Бiзнес00.40 Вiд першої особи01.45 Про головне02.25 ТелеАкадемiя03.35 Дiловий свiт. Тиждень

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 М/ф «Бернард»10.00, 17.10 Т/с «Величне

столiття. Роксолана – 2» 1

11.40 Х/ф «Красунчик»15.40 «Секретнi матерiали

шоу-бiзнесу»16.45, 23.50 «ТСН. Особливе»20.15, 21.15 Т/с «Королева

бандитiв» 122.20, 05.05 «Грошi»00.15 Х/ф «Полiт Фенiкса» 202.15 Х/ф «Стерво»03.45 Х/ф «Помiж» 3

ІНТЕР 05.20 Т/с «Анна Герман»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»09.10, 12.20 Т/с «Метелики»13.55 «Судовi справи»14.50 «Сiмейний суд»15.45 «Жди меня»18.05 Т/с «Жiночий лiкар»20.00, 01.55 «Подробицi»20.30 Т/с «1943»22.25 Т/с «Нiмець» 200.10 Т/с «Брестська форте-

ця» 202.25 Х/ф «Цiна страху»04.15 Д/ф «Афон: достукати-

ся до небес»

СТБ 05.10 «Чужi помилки. Робiн Гуд

з великої дороги»05.50, 16.00 «Все буде добре!»07.25, 18.20 «Неймовiрна прав-

да про зiрок»09.00 «Зiркове життя. Зiрковi

парi»09.55 «Зiркове життя. Зiрковi

розлучення»11.00 «Один за всiх»12.55 «Зваженi та щасливi – 2»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Слiдство ведуть екстра-

сенси»21.00 «Зiркове життя. Тi, що

пiшли в 2012 роцi»22.25 «Детектор брехнi – 3»23.25 «Битва екстрасенсiв»00.20 Т/с «Доктор Хаус» 101.15 Х/ф «Привiт вiд Чарлi Тру-

бача» 1

ICTV 05.15 Служба розшуку дiтей05.20, 06.35, 01.50, 03.20

Погода05.25 Свiтанок06.30, 07.35 Дiловi факти06.40 Факти тижня07.40, 09.15, 13.00 Т/с «Ди-

версант. Кiнець вiйни»08.45 Факти. Ранок12.45 Факти18.45 Факти. Вечiр19.10, 00.50 Надзвичайнi

новини20.05 Т/с «Винищувачi»21.50 Т/с «Прокурорська

перевiрка»23.00, 03.25 Свобода слова01.55 Про-Ziкаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ 04.45, 05.55 Teen Time04.50 Т/с «АйКарлi»06.00, 22.50 Т/с «Свiтлофор»06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер07.35, 08.35, 19.50, 00.10 Погода09.00 Х/ф «Мiсс

Конгенiальнiсть-2»11.10, 18.00, 20.00 Т/с

«Воронiни»13.30, 14.40 Kids Time13.35 М/с «Качинi iсторiї»14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Кадетство»16.50 Т/с «Щасливi разом»21.00 Ревiзор-200.15 Т/с «Таємне коло» 201.10, 01.55 Т/с «Веронiка Марс»02.40 Служба розшуку дiтей02.45, 03.45 Зона ночи02.50 Українцi Надiя03.50 Вище неба04.20 Зона ночи Культура04.25 Обожнювана

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.50 Лемури 106.30, 08.30 «Свiт за тиждень»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00 Зустрiч лiнивцiв 110.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Роман Карцев. Я знаю, де

зимують раки12.15 Дивовижнi розповiдi про

тварин 114.00 В очiкуваннi кiнця свiту 115.00, 18.30 «Соцiальний пульс»15.30 «Свiтськi хронiки»17.45 Маестро моди 118.50, 21.25 «Економiчний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона20.00 Прокляття дому Рома-

нових 121.35 Олександр Пороховщиков.

Приборкання норовливого22.40 Сiм’я полярного ведме-

дя i я 123.40, 04.15 Невiдоме про

вiдомих: Сiрий вовк 100.40 Амурнi мелодiї 301.00 Х/ф «Янгол пристрастi» 3

ТЕТ 06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-

дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з

привидами»12.00 Т/с «Помста»13.00, 19.10 Богиня шопiнгу15.00, 20.10 Т/с «Любить не

любить»16.10 Т/с «Студенти»17.10, 01.25 Досвiдос18.10 Дайош молодьож!21.00 Вiталька22.20 У ТЕТа в Iнтернетi23.00 Дурнєв+100.00 Т/с «Притулок» 201.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни02.15 Теорiя зради03.05 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.10 Т/с «Дорожнiй патруль

– 6» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.50, 17.20, 21.50 Т/с

«Слiд» 110.00 Т/с «Повернення додо-

му» 115.35, 03.05 Щиросерде

зiзнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»

1

19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-рить Україна»

20.00 Т/с «Операцiя «Лялько-вод» 1

23.20 Х/ф «Космополiс» 201.20 Х/ф «Раптова смерть»

2

04.25 Х/ф «Любов до запи-тання» 1

НТН 05.55 «Легенди карного роз-

шуку»06.55 Х/ф «Добрi та поганi»08.25, 03.20 «Агенти впливу»09.00 «Православнi святi»10.45 Т/с «Турецький гамбiт» 114.45 Т/с «Даїшники»18.30 «Лохотрон»19.00, 23.30, 01.45, 04.25

«Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.30 Т/с «Кримiналiсти:

мислити як злочи-нець» 2

22.30 Т/с «CSI: Маямi – 9» 200.00 Х/ф «Незаперечний

– 2» 202.15 «Речовий доказ»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 

07.00 Мультфiльми10.00 Х/ф «Олiвер Твiст»12.25 «Пороблено в Українi»13.45, 19.00 «Таємний кухар»14.40, 18.00 «Звана вечеря»15.40 «КВН»20.00 «Лямур Тужур»21.00 «Розсмiши комiка»21.50 Х/ф «Троє в каное 2:

Поклик природи» 223.40 Х/ф «Раптово вагiтна» 201.15 Х/ф «Боротьба зi спо-

кусами» 203.10 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.35, 23.45, 00.55,

03.25 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.40, 08.40 «Трансмiсiя-

новини»07.55, 09.50, 10.55, 11.55,

12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»

08.20, 03.40 «Ранок iз зiркою»

09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-мент»

10.15 «Велика полiтика»11.15 «Час: пiдсумки тижня з

Т. Даниленко»12.15 «Новинометр»15.15 «Мамина школа»16.10 «Вiкно в Європу»16.45 «Мотор»17.15 «Драйв-новини»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00

«Час. Пiдсумки дня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Податковий щоден-

ник»22.45, 04.15 «Хронiка дня»23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Кабiнети»02.40 «Життя цiкаве»04.20 «Не перший погляд»04.40 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 «Тиждень»08.50 Музейнi скарби09.00 Х/ф «Пригоди Петрова

i Васєчкiна»10.05 Архiмiсто10.30 Фабрика iдей10.55 Х/ф «Кубанськi козаки»12.40 Подаруй надiю13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Українськi державники13.45 Людина честi14.30 Мандри кота Фiнiка14.45 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.45 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами21.30 Кримiнал, обов’язок,

право22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки22.30, 02.20 Х/ф «Серце

б’ється знову»00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новини04.05 «Доброго ранку»08.15 «Контрольна

закупiвля»08.50 «Жити здорово!»09.55 «Модний вирок»11.15 «Час обiдати!»11.55 «Доброго

здоров’ячка!»13.00 Iншi новини13.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»14.20, 03.05 Т/с «Торговель-

ний центр»15.15 «Поки є час»16.00 «Я подаю на розлу-

чення»17.00 Вечiрнi новини17.40, 02.05 «Давай одружи-

мося!»18.55, 00.50 «Нехай гово-

рять»20.00 «Час»20.30 Т/с «Красуня»22.40 Т/с «Вiтер перемоги,

ясний день»00.35 Нiчнi новини

ТВІ 06.30 Переможний голос

вiруючого07.00 Дорогi депутати07.30 World Stories.

Мiжнароднi кореспон-денти

08.00 Сьогоднi. Дайджест08.30 Лекцiї та подiї10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30 Екотехнологiї18.00 Цивiлiзацiя19.00 Благословiння Апосто-

ла Андрiя20.00, 23.00 Проти ночi з

Павлом Шереметом20.30, 23.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко22.00 Особливий формат.

Пiдручники вiд Табач-ника

00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Пан Твардов-

ський» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 Мультфільми08.20, 16.50 «Доктор I...»08.45, 17.50, 05.30 «Маттiмео.

Iсторiя Редвола». М/с09.10 «Постскриптум»10.00 Будинок з iсторiєю. «Па-

лати бояр Милославських»10.30 «У центрi подiй»11.20 «Енциклопедiя». Георг

Фрiдрiх Гендель11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 Т/с «Черчiлль»13.20, 01.35 «Реч.Doc». Д/с13.45 «Засекречена любов»14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Наша Москва»15.20 «Тварини на вiйнi». Д/ф15.55, 21.05 Т/с «Легенда про Ольгу»17.20, 20.55 «Iсторiя держави

Росiйської»18.10, 02.00 Т/с «Земський

лiкар. Продовження»19.10 «Право голосу». Ток-шоу20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «ДАбро пАжалАвать»22.20 Без обману. «Як по маслу»22.55 «Знаки долi». Д/ф00.15 «Таємницi нашого кiно.

«Бiле сонце пустелi»00.40 Тимчасово доступний02.45 Д/ф «Його Превосходи-

тельство Юрiй Соломiн».

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 Мультфiльми08.00 «Без дурнiв»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 4»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Кар-

ний розшук – 4»11.00 «Гранi тижня» з

В.Кара-Мурзою12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я йо-

му вiрю»13.00 Х/ф «Розшукове бюро

«Фелiкс»14.30 «Росiйський акцент»16.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»16.08, 18.08, 01.00, 04.00

«Особлива думка»19.00, 05.00 Т/с «Громадянин

начальник – 2»23.00 Х/ф «Розповiдь про

просту рiч»

РЕН ТВ 04.00 «За законом»05.00 М/с «Сильвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»05.30 «Звана вечеря»06.30, 08.00 «Девiд

Копперфiльд: любов, шпигунство та iншi фо-куси»

07.30, 11.30, 18.30 «Нови-ни 24»

09.00 «Титанiк». Репортаж з того свiту»

11.00, 18.00 «Екстрений ви-клик»

12.00 «Не бреши менi!»19.00 «Вiйськова таємниця»21.00 «Жива тема»: «За за-

коном кровi»22.00 «Дивитися всiм!»23.00, 02.50 Х/ф «Хранитель»00.50 Х/ф «Снайпер»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Шукачi»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 Ток-шоу «1000

дрiбниць»11.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»12.00, 04.10 Т/с «Єфросинiя.

Тайгова любов»13.30, 16.30, 18.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва13.50 Вiстi. Чергова частина14.00 Ток-шоу «Справа Х.

Слiдство триває»15.00 Т/с «Таємницi iнституту

шляхетних панянок»16.50 Вiстi-спорт16.55 «Чужi таємницi. По-

ри року»17.40 Т/с «Бумеранг з ми-

нулого»19.30 «Прямий ефiр»20.20 Х/ф «Раз, два! Люблю

тебе!»23.55 «Дiвчата»00.35 «Вiстi+»00.55 Х/ф «Артистка з Гри-

бова»03.25 Вiстi.ru

НТВ-МИР 05.00 «НТВ зранку»07.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять10.05 «Росiйськi сенсацiї»11.05 Ти не повiриш!12.35 «До суду»13.35 Суд присяжних14.35, 17.35 Огляд. Надзви-

чайна подiя15.30 «Суд присяжних. Оста-

точний вердикт»16.35 Т/с «Захист Красiна-3»18.30, 02.20 «Прокурорська

перевiрка»19.35, 03.30 «Говоримо i по-

казуємо»20.25 Т/с «Топтуни»22.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»22.40 Т/с «Лiсник»04.25 «Шаховий огляд»

2+206.00 Мультфiльми 107.20 «Бен 10: Iнопланетна

суперсила» 108.00 «ШОУМУХОСЛОН»09.15 «Шалене вiдео по-

українськи»11.00 «Облом UA»12.50 «В бiй iдуть мужики»14.00 Т/с «Солдати-17» 116.00 Т/с «Псевдонiм «Алба-

нець»» 118.00 Т/с «Псевдонiм «Алба-

нець»-2» 119.00 Т/с «Боєць» 121.00 Новини 2+221.25 Т/с «Секретнi

матерiали» 200.25 Х/ф «Нашивки» 202.30 Х/ф «Камiнна ду-

ша» 104.05 Х/ф «Зiрка шери-

фу» 1

РЕТРО 05.00 «Клуб мандрiвникiв»

(1983)06.00 «Цей фантастичний

свiт»07.15, 18.35 «Цей тиждень в

iсторiї»07.45, 13.55, 19.55, 01.50 Т/с

«Готель «Фолтi-Тауерс»08.20 Х/ф «Нiжний

полiцейський»10.05, 16.00, 22.05, 04.05

Т/с «Ставка бiльша за життя»

11.00 «Золотий диск – 90 В. Добринiна»

13.05, 19.05 «Жива iсторiя»14.25 Х/ф «Пiстолет для

Ринго»17.00 Музичний Ринг «Лiцей-

Машина часу»20.25 Х/ф «Друга дружина»23.00 «Пiсня року-73»02.25 Х/ф «Безумно зако-

ханий»

БІЛОРУСЬ 2406.00, 07.15 «Доброго ранку,

Бiлорусь!»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.35, 03.45 Новини07.05, 08.05, 18.20 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х08.15 «Доброго ранку, Бiлорусь09.05 Новини погоди09.35, 01.45 Навколо планети10.10 Гаманець i життя10.40 Невiдома Арктика10.50 Репортер «Бiлоруської

годинки»11.30 Дiалоги про цивiлiзацiю12.10, 20.00 Т/с «Спальний район»13.10 «Бiлорусь 24». Подiї тижня13.40, 02.50 Земельне питання14.05 Пiснi минулого столiття15.15 Новини регiону15.25 Д/ф «Олександр Субматов-

Южин. Боротьба за театр»16.05 Арсенал16.30 Х/ф «Кiнець бабиного лiта»18.25 Х/ф «Плач перепелицi»19.35, 03.20 «24 питання».

Об’єктив-конференцiя20.05 Спецiальний репортаж АТН21.00 Панорама21.40 «Символ Перемоги»22.20 Форум23.15 Таємницi слiдства23.40, 04.10 Бiлоруська годинка00.45 Х/ф «Мудромер»

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Запитай у влади07.30, 11.30 Тема тижня08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Комунальний

сектор19.10, 22.10 Вiстi

Чернiгiвщини19.30, 22.30 Лiтературна

Прилуччина19.45, 22.45 Православний

календар03.20 Культурно-

просвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 15.10, 19.30, 22.00,

02.45 Спецназ «Важкi машини»

07.50, 08.15, 13.00, 13.25, 20.20, 20.45, 01.00, 01.25, 03.35, 04.00 Рух – все!

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Крутiше не при-думаєш

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Справа технiки!

09.30 Лабораторiя вибухо-вих iдей

10.25 Новий свiт11.15 Королi будiвництв12.05 Самi незвичайнi iсторiї

НЛО13.50, 00.30 Патентне бюро16.00 Тиквометателi 201016.55 Екоград17.45, 04.25 Рукотворнi чу-

деса18.35, 06.05 Уперед до

Марса22.50, 01.50 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «За двома зайцями»09.00 «Самотня жiнка бажає

познайомитись»11.00 «Гра в браслетах»13.00 «Прометей»14.30 «Васько»16.00 «Вiдпустка, яка не

вiдбулася»17.30 «Judenkreis, або Вiчне колесо»19.00 «Окраїна»21.00 «Я оголошую Вам вiйну»23.00 «Другоряднi люди»01.00 «Лист iз юностi»02.30 «Рекет»04.00 «Болючий прийом»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Новий Одеон» 08.00 «Три днi з недоумком» 10.00 «Хатня робiтниця» 11.50 «Покаяння» 14.30 «Пiп» вiйськова драма16.50 «Море» 18.20 «Ковчег» 20.00 «Раздовбай» 22.00 «Неадекватнi люди» 00.00 «Гастарбайтер» 02.00 «Золота доба» 03.50 «Край»

TV 1000 03.00 «Кiнець роману» 05.00 «Я так давно тебе лю-

блю» 07.10 «Хлопцi повертаються» 09.00 «Вiчне сяйво чистого

розуму» 10.50, 00.55 «Примарний верш-

ник» 13.00 «Примарний вершник 2» 14.40 «Вибiр кiлера» 16.40 «Велика риба» 19.00 «Мисливець на вбивць» 21.00 «Вiдважна» 23.10 «У чужому рядi»

TV XXI FILM 

09.00, 17.00, 01.00 «Фiорiль – пора цвiтiння»

11.05, 19.05, 03.05 «Джейн Остiн»

13.10, 21.10, 05.10 «Шлях до-дому»

15.25, 23.25, 07.25 «Жага до вбивства»

ENTER-ФІЛЬМ  10.00 Х/ф «Гостя з майбутнього»11.30 Х/с «Я лечу»13.30, 20.00 Х/с «Секретна

служба Його Величностi»15.30 Х/ф «Пригоди

Електронiка»17.00 Х/ф «Не було б щастя»18.30 Х/ф «Особиста справа

суддi Iванової»22.00 Х/с «Безсмертний

гарнiзон»23.30 Х/ф «Битва за Москву»01.00 Х/ф «Немає невiдомих

солдатiв»02.30 Х/ф «Жорстокий романс»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Дев’ятий вiддiл». ф.2.

«Серед бiлого дня». 1 с.21.00 «Шериф-2». ф.6. «Родиннi

коштовностi». 2 с.22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-10». 9 с.23.00 «Агент нацiональної

безпеки». 4 с. «Три днi до ефiру»

00.00 «Литовський транзит». ф.4. «Полювання на Кор-сара». 3 с.

01.00 «Аеропорт-2». 4 с. «Парi»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Сайлент Гiлл 2»07.00, 17.00 «Я нормально

супер гуд»09.00, 19.00 «Проект «Ди-

нозавр»11.00 «Мувi 43»13.00, 23.00 «Смiттi»15.00, 01.00 «Скарби чорного

ягуара»21.00 «Монстри на островi»03.00 «Клуб «Сiнатра»

ГУМОР ТБ05.00, 12.25 «Галактичний футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобний»06.25 «Бадьорий ранок»07.25, 11.20, 15.30 «Хвилинка

для дитини»08.00, 18.50 Обережно, модерн!08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Червоненька квіточка»12.00, 16.00 М/с «Скарби остро-

ва черепах»13.00 «Торба сміху»16.30 Т/с «Відчайдушні батьки»19.25 Т/с «Елен і хлопці»21.20 Х/ф «Макс Мінські і я»

Прог

рам

а те

лепе

реда

ч з

29 к

вітн

я по

5 т

равн

я

http://sivertime.com.ua

ІМЕНИННИКИ

Зосим, Семен, Андрій, Олександр,

Макар, Потап, Паїсій, Ананій

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ

• 1803 – штат США купив Луїзіану у Франції за 15 млн доларів.

• 1905 – російський імператор Микола II підписав указ про свободу віросповідання.

• 1918 – за участі німців проголошено створення Кримської Республіки.

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 20-й день. Місяць у Козерозі

Час подолання сумнівів та піднесення. З’являються сили для духовно-го зростання. Найкращий день для голодування. Подолайте зарозумі-лість, буркотливість. Випадковий сон не містить корисної інформації.

В І В Т О Р О К , 3 0 К В І Т Н Я

81-Й НАЦ. 

06.00 Православний календар06.05 Худ. фiльм «Управа»06.30, 23.00, 01.00 Пiдсумки06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт06.50, 07.10, 08.05, 09.00, 23.20

Погода06.55 Ви запитували07.00, 08.00, 12.35, 03.25 Но-

вини07.15 Огляд преси07.20 Ера будiвництва07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «С.Морозов.

Душа навстiж»09.05, 21.00, 05.40 Пiдсумки дня09.30 Шеф-кухар країни10.20 Т/с «Маруся. Випробу-

вання»12.45, 18.45, 21.10 Дiловий свiт13.00 Ближче до народу13.30 Вiра. Надiя. Любов. Спец-

випуск13.40 Останнє попередження14.00, 19.45 «Про життя» з

А.Пальчевським15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини

(iз сурдоперекладом)15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.25 Х/ф «Молода гвардiя»18.40 Свiт спорту19.00, 01.40 Про головне19.25, 04.15 Сiльрада20.55 Офiцiйна хронiка21.20 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.25, 00.10 Худ. фiльм «Ка-

русель»02.25 ТелеАкадемiя03.35 Як це?04.00 Життя на рiвних04.30 Караоке для дорослих05.20 Книга.ua

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку

дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.20, 04.40 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 М/ф «Бернард «10.00, 17.10 Т/с «Величне сто-

лiття. Роксолана – 2» 111.40, 12.40, 20.15, 21.15,

22.20 Т/с «Королева бандитiв» 1

13.40 «Не бреши менi – 4»14.45, 04.50 «Сiмейнi мело-

драми – 3»15.45 «Секретнi матерiали

шоу-бiзнесу»16.45 «ТСН. Особливе»23.30 Т/с «Бiблiя» 201.30 Т/с «Квiти вiд Лiзи»

ІНТЕР 05.35, 20.30 Т/с «1943»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»09.10 Т/с «Повернення Мух-

тара»11.10, 12.20 Д/с «Слiдство ве-

ли... з Леонiдом Канев-ським»

13.20 «Судовi справи»15.10 «Сiмейний суд»16.10 Т/с «Анюта»18.05 Т/с «Жiночий лiкар»20.00, 01.50 «Подробицi»22.25 Т/с «Нiмець» 200.15 Т/с «Брестська форте-

ця» 202.20 Х/ф «Вогненна стiна» 204.00 Д/ф «Чудеса»

СТБ 05.05 «Чужi помилки. Робiн

Гуд з великої дороги»05.45, 16.00 «Все буде до-

бре!»07.20, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»08.55 «Зiркове життя. Дiти-

актори»09.50 «Моя правда. Мастер-

Шеф. Бiй без правил»10.50 Х/ф «Здрастуйте Вам!»12.55 «Зваженi та щасливi

– 2»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Слiдство ведуть екс-

трасенси»21.00 «Зiркове життя. Тi, що

пiшли в 2012 роцi»22.25 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»00.15 Т/с «Доктор Хаус» 101.10 Х/ф «Веселi зiрки» 1

ICTV 05.25 Свiтанок06.25, 07.40 Дiловi факти06.40 Т/с «Таксi»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.50, 02.00 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.10 Надзвичайнi

новини10.10, 16.35 Т/с «Убивча

сила»12.30, 13.00 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»12.45 Факти13.25, 21.50 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.40, 20.05 Т/с

«Винищувачi»18.45 Факты. Вечiр23.05 Х/ф «Дiвчина з татую-

ванням дракона» 202.50 Х/ф «Паршива вiвця» 204.20 Про-Ziкаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ 04.45, 05.55 Teen Time04.50 Т/с «АйКарлi»04.55, 05.45 Зона ночи Культура05.00 Микола Лисенко06.00, 22.05 Т/с «Свiтлофор»06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.50, 00.30 Погода09.00, 16.50 Т/с «Щасливi ра-

зом»11.05, 18.00, 20.00 Т/с

«Воронiни»13.30 М/с «Качинi iсторiї»14.40 Kids Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Кадетство»21.00 Т/с «Кухня 2»00.35 Т/с «Таємне коло» 201.30, 02.15 Т/с «Веронiка Марс»02.55, 04.00 Зона ночи03.00, 04.05 Українцi Вiра03.45 Упертий українець

ТОНІС 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25

«Економiчний пульс»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00 Прокляття дому Рома-

нових 110.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Олександр Пороховщиков.

Приборкання норовливого12.12 Маестро моди 114.00, 22.40 Сiм’я полярного

ведмедя i я 115.30 «Цивiлiзацiя Incognita»15.45 «Кумири»17.45 «Соцiальний статус: ваша

пенсiя»19.00 В гостях у Дмитра Гордона20.00 Два голови. Зупинка на

шляху в Кремль. 121.35 300 облич Армена Джи-

гарханяна23.40, 04.20 Невiдоме про

вiдомих: Сiрий вовк 100.40 Амурнi мелодiї 3

ТЕТ 06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-

дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з

привидами»12.00 Т/с «Помста»13.00, 19.10 Богиня шопiнгу15.00, 20.10 Т/с «Любить не

любить»16.10 Т/с «Студенти»17.10, 01.25 Досвiдос18.10 Дайош молодьож!21.00 Вiталька22.20 У ТЕТа в Iнтернетi23.00 Надто грубо для Ю-туб’а00.00 Т/с «Притулок» 201.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни02.15 Теорiя зради03.05 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.40 Срiбний апель-

син06.10 Т/с «Дорожнiй патруль

– 7» 107.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45, 17.20, 21.50 Т/с

«Слiд» 110.00, 20.00 Т/с «Операцiя

«Ляльковод» 115.20 Щиросерде зiзнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 119.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»23.25 Х/ф «Репортаж долi» 201.15 Т/с «Грiмм. Другий се-

зон» 202.00 Х/ф «Космополiс» 204.00 Х/ф «Раптова смерть» 2

НТН 05.25 Х/ф «Дайте книгу

скарг» 105.35 «Уроки тiтоньки Сови»06.50 Х/ф «Валентин i Ва-

лентина» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 «Лохотрон»10.30 Т/с «Детективи

Т.Устинової. «Пороки та їхнi прихильники» 1

14.45, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.30, 01.45,

05.00 «Свiдок»17.00, 00.00 Х/ф «Честь са-

мурая»21.30 Т/с «Кримiналiсти:

мислити як злочи-нець» 2

22.30 Т/с «CSI: Маямi – 9» 202.15 «Речовий доказ»03.20 «Агенти впливу»

K1 

07.00 Мультфiльми

08.20, 20.00 Т/с «Моя пре-

красна няня»

09.20, 19.00 «Таємний кухар»

10.20, 23.10 Х/ф «Спiймай

мене, якщо зможеш»

13.10, 21.00 «Розсмiши

комiка»

14.10 Т/с «Якщо у вас немає

тiтки»

18.00 «Звана вечеря»

22.00 «Богинi ефiру»

01.35 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.50, 23.45, 00.55,

03.25 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т.

Рамус»07.40, 08.40 «Трансмiсiя-

новини»07.55, 09.50, 12.50, 14.50,

16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «По-года»

08.20, 00.30 «Новини Київ-щини»

09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.10 «Трансмiсiя»17.25 «Особливий погляд»18.15, 22.45, 04.15 «Хронiка

дня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Агроконтроль»23.30 «CRIME NEWS»02.40 «Велика полiтика»03.40 «Ранок iз зiркою»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Феєрiя мандрiв»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Х/ф «Пригоди Петрова

i Васєчкiна»10.10 Iсторiя однiєї картини10.25 Кримiнал, обов’язок,

право10.50 Х/ф «Серце б’ється

знову»12.20 Подих слова12.50 Музейнi скарби13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.50 Оплески14.10 Музичний Бум14.40 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.45 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.00 Енергоманiя21.25 Звитяга22.30, 02.20 Х/ф «Мужики»00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 04.00 Х/ф «Нахаленок»04.05 «Доброго ранку»08.00, 11.00, 14.00 Новини08.15 «Контрольна

закупiвля»08.50 «Жити здорово!»09.55 «Модний вирок»11.15 «Час обiдати!»11.55 «Доброго

здоров’ячка!»13.00 Iншi новини13.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»14.20, 03.15 Т/с «Торговель-

ний центр»15.15 «Поки є час»16.00 «Я подаю на розлу-

чення»17.00 Вечiрнi новини17.40, 02.20 «Давай одружи-

мося!»18.55, 01.30 «Нехай гово-

рять»20.00 «Час»20.30 Т/с «Красуня»22.35 «Yesterday live»23.45 Т/с «Вiтер перемоги,

ясний день»

ТВІ 06.30 Переможний голос

вiруючого07.00 Благословiння Апосто-

ла Андрiя08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко09.30 Особливий формат.

Пiдручники вiд Табачника10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30 Екотехнологiї16.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою18.00 Цивiлiзацiя19.00 Софiя Київська. перше

тисячолiття19.40 Сiм чудес України20.00, 23.00 Проти ночi з

Павлом Шереметом21.00 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.00 Альбертейнштейн00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Професор

Вiлчур» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 М/ф08.20, 16.55 «Доктор I...»08.50, 17.50, 05.30 «Маттiмео.

Iсторiя Редвола». М/с09.10, 18.10, 02.00 Т/с «Земський

лiкар. Продовження»10.05, 15.20, 00.40 Т/с «Звiздар»10.50 «Його Превосходитель-

ство Юрiй Соломiн». Д/ф11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 Т/с «Черчiлль»13.20, 01.30 «Реч.Doc». Д/с13.45, 23.55 «Засекречена лю-

бов». Д/ц14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Наша Москва»16.05, 21.05 Т/с «Легенда про

Ольгу»17.20, 20.55 «Iсторiя держави

Росiйської»19.10, 03.25 «Право голосу».

Ток-шоу20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «Докази провини. Клят-

вопорушники»22.20 Х/ф «Жiнки»01.25 «Енциклопедiя». Георг

Фрiдрiх Гендель02.45 «Кохати за Матвеєвим»04.10 Без обману. «Як по

маслу»04.50 «Тварини на вiйнi». Д/ф

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 4»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Кар-

ний розшук – 4»11.00 «Нiмеччина за тиж-

день»11.30 «Американський

лiкнеп» «Росiйськi американцi. Емма Гольдман i Олександр Беркман

12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я йо-му вiрю»

13.00 Х/ф «Розповiдь про просту рiч»

16.00, 18.00, 22.00 «Наразi у свiтi»

16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особлива думка»

19.00, 05.00 Т/с «Громадянин начальник – 3»

23.00 Х/ф «Контрольна за фахом»

РЕН ТВ 

04.00 Х/ф «Хранитель»

05.00 М/с «Сильвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»

05.30 «Звана вечеря»

06.30 «Вся правда про

Вангу»

08.30 «Ванга»

11.30, 18.30 «Новини 24»

12.00 «Сiмейнi драми»

18.00 «Екстрений виклик»

19.00 «Територiя обману»

21.00 «Їжа богiв»

22.00 «Дивитися всiм!»

23.00 «Легенди Ретро FM»

Краще

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Шукачi»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 Ток-шоу «1000

дрiбниць»11.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»12.00, 04.10 Т/с «Єфросинiя.

Тайгова любов»13.30, 16.30, 18.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва13.50 Вiстi. Чергова частина14.00 «Право на зустрiч»15.00 Т/с «Таємницi iнституту

шляхетних панянок»16.50 Вiстi-спорт16.55 «Чужi таємницi. По-

ри року»17.40 Т/с «Бумеранг з ми-

нулого»19.30 «Прямий ефiр»20.20 «Аншлаг i Компанiя»22.45 Х/ф «Оазис кохання»00.40 Х/ф «Менi двадцять

рокiв»03.50 «Вся Росiя»

НТВ-МИР 05.00 «НТВ зранку»07.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 «Кулiнарний двобiй»10.25 Росiйська начинка11.00 Т/с «Утiкач»12.35 «До суду»13.35 Суд присяжних14.35, 17.35 Огляд. Надзви-

чайна подiя15.30 «Суд присяжних. Оста-

точний вердикт»16.35 Т/с «Захист Красiна-3»18.30, 02.10 «Прокурорська

перевiрка»19.40, 03.20 «Говоримо i по-

казуємо»20.35 Т/с «Топтуни»22.30 Т/с «Лiсник»04.15 «Шаховий огляд»04.50 «Весна на НТВ». Кон-

церт

2+206.00 Мультфiльми 107.20 «Бен 10: Iнопланетна

суперсила» 108.00 «ШОУМУХОСЛОН»09.15 «Шалене вiдео по-

українськи»11.00 «Облом UA»12.50 «В бiй iдуть мужики»14.00 Т/с «Солдати-17» 116.00 Т/с «Псевдонiм «Алба-

нець»-2» 119.00 Т/с «Боєць» 121.00 Новини 2+221.25 Лiга Чемпiонiв УЄФА.

1/2 фiналу. Реал – Боруссiя Дортмунд

23.40 Про Лiгу Чемпiонiв + огляд iгрового дня

00.15 Т/с «Трюкачi» 202.45 «Дорожнi вiйни»02.55 Х/ф «Зiрка шери-

фу» 1

РЕТРО 05.00 «Золотий диск – 90 В.

Добринiна»07.05, 13.05 «Жива iсторiя»07.55, 13.55, 19.50 Т/с «Готель

«Фолтi-Тауерс»08.25 Х/ф «Пiстолет для

Ринго»10.00, 16.05, 22.05, 04.05

Т/с «Ставка бiльша за життя»

11.00 Музичний Ринг «Лiцей-Машина часу»

12.35 «Цей тиждень в iсторiї»

14.25 Х/ф «Друга дружина»17.00 «Пiсня року-73»20.25 Х/ф «Безумно зако-

ханий»23.00, 00.15 Х/ф «Дiаманти

для диктатури пролетарiату»

01.25 Т/с «Чорна гадюка»02.00 «Top of the Pops «Male

Solo Artists»02.35 Х/ф «Украденi

поцiлунки»

БІЛОРУСЬ 2405.10, 21.00 Панорама05.40 Права людини06.00, 07.15, 08.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10,

03.55 Новини07.05, 15.25, 18.20 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х 08.00, 09.00 Новини08.05 Дiлове життя 09.10, 18.25 Х/ф 18.25 «Плач

перепелицi»10.20 24 питання10.50, 23.15 Бiлоруська годинка11.40 Все гаразд!12.10, 20.00 Т/с 20.00 «Спальний

район»13.00 Форум13.55 Спецiальний репортаж АТН14.10, 22.20 Х/ф 22.20

«Поцiлунок Сократа»15.15 Новини регiону15.30, 02.35 Митний союз15.55, 03.00 Коробка передач16.25 Наперед у минуле16.50, 00.20 Х/ф «Мудромер»19.35 Актуальний мiкрофон21.40 «Символ Перемоги».

Телефiльм АТН22.05 Сфера iнтересiв01.30 Фактор сили01.55 Д/ф «Застигла музика

Лангбарда»

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Комунальний

сектор07.10, 11.10 Вiстi

Чернiгiвщини07.30, 09.40, 11.30

Лiтературна Прилуччина07.45, 11.45 Православний

календар08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30 Прилуки в часi10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-

просвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 15.10, 19.30, 22.00,

02.45 Змагання на смiтнику

07.50, 13.00, 20.20, 01.00, 03.35 Винайти майбутнє

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Крутiше не при-думаєш

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Справа технiки!

09.30 Лабораторiя вибухо-вих iдей

10.25 Крутi життєвi пово-роти

11.15 Королi будiвництв12.05 Самi незвичайнi iсторiї

НЛО13.50, 00.30 Патентне бюро16.00 Тиквометателi 201016.55 Екоград17.45, 04.25 Рукотворнi чу-

деса18.35, 06.05 Уперед до

Марса22.50, 01.50 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Окраїна»09.00 «Я оголошую Вам вiйну»11.00 «Другоряднi люди»13.00 «Лист з юностi»14.30, 02.30 «Рекет»16.00 «Болючий прийом»17.30 «Ти маєш жити»19.00 «Мiсто з ранку до

пiвночi»21.00 «Бабуся Ада»23.00 «Шукаю друга життя»01.00 «Свинарка i пастух»04.00, 05.30 «...Ще до вiйни»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Покаяння» 08.35 «Ковчег» 10.15 «Золота доба» 12.10 «Диваки» 14.00 «Неадекватнi люди» 15.55 «Чарiвний портрет» 17.35 «Днiпровський кор-

дон» 20.00 «Мами» 21.50 «Край» 00.00 «Чоловiча жiноча гра» 02.00 «Перстень спадкоємця

династiї»

TV 1000 03.10 «Свiт Вейна 2» 05.00, 12.45 «Велика риба» 07.15 «Примарний вершник» 09.25 «У чужому рядi» 11.10 «Вибiр кiлера» 15.00 «Учитель на замiну» 16.45 «Пряма i явна за-

гроза» 19.10, 00.50 «Чаклунство» 21.05 «Футбольнi

гладiатори» 22.55 «Померти знову»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Вiкi

Крiстiна Барселона» 10.40, 18.40, 02.40 «Золоте

теля» (5 с) 11.35, 19.35, 03.35 «Коли я

був спiваком» 13.30, 21.30, 05.30 «Генiї» 15.05, 23.05, 07.05 «Зйомки в

Палермо»

ENTER-ФІЛЬМ  10.00, 15.30 Х/ф «Пригоди

Електронiка»11.30 Х/с «Я лечу»13.30, 20.00 Х/с «Секретна служ-

ба Його Величностi»17.00 Х/ф «До побачення, хлоп-

чики»18.30 Х/ф «Ребро Адама»22.00 Х/с «Битва за Москву»01.00 Х/ф «Безсмертний

гарнiзон»02.30 Х/ф «Не було б щастя»04.00 Х/ф «Особиста справа

суддi Iванової»05.35 Саундтреки

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Дев’ятий вiддiл». ф.2.

«Серед бiлого дня». 2 с.21.00 «Шериф-2». ф.7. «Тач-

ка»22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-10». 10 с.

23.00 «Агент нацiональної безпеки». 5 с. «Махаон»

00.00 «Розклад доль». 1 с.01.00 «Аеропорт-2». 5 с. «Чо-

вен на двох»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Я нормально Супер

Гуд»07.00, 17.00 «Проект «Ди-

нозавр»09.00, 19.00 «Монстри на

островi»11.00 «Смiттi»13.00, 23.00 «Скарби чорно-

го ягуара»15.00, 01.00 «Клуб «Сiнатра»21.00 «Внутрiшня загроза»03.00 «Останнiй дзвiнок»

ГУМОР ТБ05.00, 12.25 М/с «Галактичний

футбол»06.00, 15.00 М/с «Злобний»06.25 «Бадьорий ранок»07.25, 11.20, 15.30 «Хвилинка

для дитини»08.00, 18.50 Обережно, модерн!08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Пікнік»12.00, 16.00 М/с «Скарби остро-

ва черепах»13.00 «Торба сміху»16.30 Т/с «Відчайдушні батьки»19.25 Т/с «Елен і хлопці»21.20 Х/ф «Великий кайф»

http://sivertime.com.ua

ІМЕНИННИКИЗенон, Кузьма,

Віктор, Северин, Іван, Антон, Ізот,

Юхим, Фелікса

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 21-й день. Місяць у Водолії

День нестримного руху вперед і вгору. День хоробрості, самопожерт-ви. День активний, творчий. Добре виконувати фізичні вправи, бути на повітрі. Сни не мають особливого значення.

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1840 – у Великій Британії з’явилася в продажу перша в світі поштова марка

– «Чорний Пенні».• 1876 – у Відні з успіхом пройшла прем’єра опери Моцарта «Весілля Фігаро».• 1997 – на парламентських виборах у Великобританії вперше за останні 18 років

перемогу здобула Lейбористська партія.9

С Е Р Е Д А , 1 Т Р А В Н Я1-Й НАЦ. 06.00 Православний ка-

лендар06.05, 06.40 Худ. фiльм

«Управа»07.05, 08.50, 09.00, 12.55,

22.45, 23.00 Погода07.15, 23.10 Худ. фiльм

«Фронт без флангiв»09.05, 21.00, 05.40 Пiдсумки

дня09.15 Агро-News09.25 Т/с «Маруся. Випро-

бування»11.00 Урочистi заходи12.00 Прем’єра. Д/ф «Двi

столицi»13.00, 19.45 «Про життя» з

А.Пальчевським14.10 Концертна програма

«Мелодiя двох сердець»18.20, 01.20 Новини (iз сур-

доперекладом)18.35 «Я люблю тебе, Украї-

но!». М.Поплавський20.50 Мегалот21.20 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк22.15 Свiтло22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено00.45 Док. фiльм «Милiсть

серця»01.35 Д/ф «Абрикоси

Анталiї»02.25 ТелеАкадемiя03.25 Х/ф «Молода гвардiя»04.50 Д/ф «Двi столицi»

КАНАЛ 1+1 06.05, 19.30, 23.10 ТСН:

«Телевiзiйна служба новин»

06.15, 07.05 «Секретнi матерiали шоу-бiзнесу»

08.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана – 2» 1

10.05, 11.05, 12.05, 20.00, 21.05, 22.05 Т/с «Короле-ва бандитiв» 1

13.10 Т/с «Квiти вiд Лiзи»17.30 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю» 123.20, 01.10 Т/с «Бiблiя» 202.45, 03.30, 04.15 Т/с «Тонка

межа»05.00 Х/ф «Днi Надiї» 1

ІНТЕР 

05.30, 20.30 Т/с «1943»

07.00, 09.10 Т/с «Мамочки»

09.00, 12.00 Новини

12.10 Т/с «Холостяк»

16.05 «Вечiрнiй квартал»

18.05 Т/с «Жiночий лiкар»

20.00, 01.45 «Подробицi»

22.25 Т/с «Нiмець» 2

02.15 Х/ф «Шоу Трумана»

03.50 Д/ф «Воскресiння»

СТБ 05.45 «Чужi помилки.

Пiдривник проти волi»06.25, 16.00 «Все буде добре!»08.15, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.50 «Зiркове життя. У

полонi власного стилю»10.45 «Зiркове життя.

Зiрковий епатаж»11.40 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»13.35 «Зваженi та щасливi – 2»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Слiдство ведуть екс-

трасенси»21.00 «Зiркове життя.

Найскандальнiшi розлу-чення 2012»

22.25 «Хата на тата»00.15 Т/с «Доктор Хаус» 101.10 Х/ф «Формула кохан-

ня» 1

ICTV 04.40 Служба розшуку дiтей04.50 Факти05.20 Свiтанок06.25 Т/с «Таксi»07.15 Т/с «Леся+Рома»08.10 Несекретнi файли09.10, 19.00 Надзвичайнi

новини10.05, 16.35 Т/с «Убивча

сила»12.25 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв»13.25, 21.50 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.35, 19.55 Т/с «Винищувачi»18.45 Факти. Вечiр23.00 Х/ф «Дiвчина, яка гра-

ла з вогнем» 201.40 Кримiнальний облом02.00 Х/ф «Дiвчина з татую-

ванням дракона» 204.25 Про-Ziкаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ 05.50 Т/с «Полювання на

монстрiв»08.35 Х/ф «Десяте коро лiв-

ство 1»10.25 Х/ф «Десяте королiв-

ство 2»12.20 Х/ф «Десяте королiв-

ство 3»14.15 Х/ф «Десяте королiв ство 4»16.10 Х/ф «Десяте королiв-

ство 5»18.10 Х/ф «Одинадцять дру зiв

Оушена»20.00 Х/ф «Дванадцять дру зiв

Оушена»22.25 Х/ф «Тринадцять др узiв

Оушена» 201.05 Т/с «Таємне коло»02.00, 02.45 Т/с «Веронiка Марс»03.25, 04.20 Зона ночи03.30 Українцi Надiя04.25 Моя адреса – Соловки.

Пастка04.45 Зона ночи Культура04.50 Бистроплинний сон

ТОНІС 06.00 «Свiтськi хронiки»06.30 «Цивiлiзацiя Incognita»06.55, 14.45, 22.35 «Погода»07.00 300 облич Армена Джи-

гарханяна08.00 Лемури08.35 «Щоденник для батькiв»09.00 В гостях у Дмитра Гордона10.00, 22.40 Сiм’я полярного

ведмедя i я 111.15 Х/ф «Мiльйон у шлюбно-

му кошику» 114.50 Бенефiс Нiколо Петраша17.30 Таке спортивне життя18.00, 05.10 Мистецькi iсторiї19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Георгiй Гречко20.00 Михайло Горбачов.

Полiтичний романс21.10 Алла Пугачова: «Я – руда,

я – iнша!»23.40 Лемури 100.25 Амурнi мелодiї00.40 Х/ф «Першi 9 1/2 тижнiв» 302.10 Х/ф «Тiло i душа-2» 3

ТЕТ 06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-

дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з

привидами»12.00 Т/с «Помста»13.00, 00.20 Х/ф «Наречена –

втiкачка»15.30 Т/с «Любить не любить»16.30 Дайош молодьож!17.00 Досвiдос18.00 М/ф «Iсторiя iграшок»20.10 Т/с «Вiсiмдесятi»21.00 Вiталька22.20 Х/ф «Американський

пирiг» 202.25 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.10 Т/с «Дорожнiй патруль

– 7» 107.00, 19.00, 03.35 Подiї07.10, 03.55 Х/ф «К-9: Собача

робота» 109.10 Т/с «Iнтерни» 111.15 Х/ф «Коли не вистачає

любовi» 113.00 Х/ф «Печалi-радостi

Надiї» 116.50, 19.20 Т/с «Вийшов

їжачок з туману» 121.30 Футбол. Лiга Чемпiонiв

УЄФА. 1/2 фiналу. «Бар-селона» (Iспанiя) – «Баварiя» (Нiмеччина)

23.50 Х/ф «Поцiлунки пропа-щих янголiв» 2

01.40 Х/ф «Репортаж долi» 203.10 Щиросерде зiзнання05.30 Срiбний апельсин

НТН 06.00 Х/ф «На Вас чекає

громадянка Никаноро-ва» 1

07.20 Х/ф «Хвиля-вбив-ця» 1

10.45 Х/ф «Зорро» 113.05 Т/с «Лiтєйний»15.00 Т/с «Особистi обстави-

ни» 123.00 Х/ф «Iуда» 100.45 «Легенди карного роз-

шуку»01.50 «Речовий доказ»03.25 «Агенти впливу»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

K1 

07.00 Мультфiльми

08.20, 20.00 Т/с «Моя пре-

красна няня»

09.20, 19.00 «Таємний кухар»

10.20 Т/с «Якщо у вас немає

тiтки»

18.00 «Звана вечеря»

21.00 «Розсмiши комiка»

22.00 «Богинi ефiру»

23.10 Х/ф «Ро-Бi-Гуд» 2

01.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.55, 03.25

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т.

Рамус»07.40, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»07.55, 09.50, 13.50, 14.50,

16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «По-года»

08.15 «Трансмiсiя-тест»08.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Акцент»22.45, 04.15 «Хронiка дня»23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Територiя закону»02.40 «Новинометр»04.20 «Майстер-клас iз На-

талкою Фiцич»04.40 «В кабiнетах»

ОБЛАСНЕ ТБ 

08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки

08.30 Розмова без нотацiй

09.00 Х/ф «Канiкули Петрова

i Васєчкiна»

10.05 Свiтлотiнi

10.30 Енергоманiя

11.00 Х/ф «Мужики»

12.35 Наодинцi з усiма

13.00, 20.00 Телеоб’єктив

13.10 Звитяга

13.35 Концерт О.Ваєнги

14.45 Мандри кота Фiнiка

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»

16.00 Вiд щирого серця

17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки

20.10 Служба розшуку дiтей

20.15 Будьте здоровi

20.45 Вечiрня казка

21.00 На сiльських пере-

хрестях

21.30 Дiловий ритм

22.15, 02.20 Х/ф «Весна»

00.00 Новини «Пульс»

00.30 Україна: час мiсцевий

03.40 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 11.00 Новини05.40 Х/ф «Королiвська ре-

гата»07.10 Х/ф «Цирк»09.15 Х/ф «Бiлi роси»11.15 Х/ф «Смугастий рейс»12.55 «Абракадабра»14.35 Х/ф «Янгол у серцi»18.25, 20.20 «20 рокiв в

дорозi». Концерт Стаса Михайлова

20.00 «Час»21.25 Х/ф «Два днi»23.20 Х/ф «Ми з джазу»00.55 Х/ф «Блакитний кар-

бункул»02.05 Х/ф «До Чорного мо-

ря»03.20 Х/ф «Душа»

ТВІ 06.30 Переможний голос

вiруючого07.00 Софiя Київська. перше

тисячолiття07.40, 19.40 Сiм чудес Укра-

їни08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою09.30 Альбертейнштейн10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30 Екотехнологiї18.00 Цивiлiзацiя19.00 Український Златоуст20.00, 23.00 Проти ночi з

Павлом Шереметом21.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Троянда» 1

TVCI 06.00, 02.35 Х/ф «Зiрка i смерть

Хоакiна Мур’єти»07.20 Мультфільм07.30 «Олександр Малiнiн. Го-

лос душi». Фiльм-концерт08.50, 17.45, 05.30 «Маттiмео.

Iсторiя Редвола». М/с09.15, 18.05, 01.50 Т/с «Земський

лiкар. Продовження»10.05, 15.40, 00.40 Т/с «Звiздар»10.50 «Всенародна акторка

Нiна Сазонова». Д/ф11.30, 17.30, 21.00 Подiї11.45 Х/ф «Жiнки»13.20, 01.25 «Реч.Doc». Д/с13.50 «Живи зараз!»14.45 Гала-концерт «Пiснi Росiї»16.25, 21.15 Т/с «Легенда про

Ольгу»17.20 «Iсторiя держави

Росiйської»18.50 «Реальнi iсторiї. «Одно-

люби»19.15 Х/ф «Велика родина»22.05 Х/ф «Проста iсторiя»23.30 «Таємницi нашого кiно.

«Рiдня»00.00 «Засекречена любов».

Д/ц04.00 Притулок комедiантiв

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 4»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Кар-

ний розшук – 4»11.00 «Росiйський акцент»11.30 «Мiськi легенди»12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я йо-

му вiрю»13.00 Х/ф «Контрольна за

фахом»16.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»16.08, 18.08, 01.00, 04.00

«Особлива думка»19.00, 05.00 Т/с «Громадянин

начальник – 3»23.00 Х/ф «За щастям»

РЕН ТВ 04.00, 00.40 «Легенди Ретро

FM» Краще08.20 Х/ф «Ми з майбут-

нього»12.00, 03.10 Т/с «Полювання

на асфальтi»19.00 «Вибране» Концерт

М.Задорнова22.15 Х/ф «Три днi в Одесi»

РТР-ПЛ. (СНД) 

05.05 Х/ф «Бережiть жiнок»

07.25 Х/ф «Велика родина»

09.25 Т/с «Iсаєв»

13.00, 19.00 Вiстi

13.20 Х/ф «Крок назустрiч»

14.55 «Криве дзеркало»

16.55 «Disco дача». Весняний

концерт

19.35 Х/ф «Травневий дощ»

21.20 Х/ф «Час любити»

01.00 Х/ф «Готель для Попе-

люшки»

03.00 Х/ф «1 Травня»

04.40 «Городок». Дайджест

НТВ-МИР 06.35 «Рятувальники»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогоднi07.20 Їхнi вдачi08.00 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»09.25 Квартирне питання10.25 «Їдьмо, поїмо!»11.00 Т/с «Утiкач»12.25 «До суду»13.25 Суд присяжних14.30 Д/ф «Перемогти рак»15.40 «Прокурорська

перевiрка»16.50 Т/с «Захист Красiна-3»18.35 Т/с «Топтуни»22.15 Т/с «Лiсник»01.55 «Суперстар представ-

ляє». «Лолiта. Одна ве-лика довга пiсня про...»

04.00 «Шаховий огляд»04.35 Х/ф «Волга-Волга»

2+2

06.00 Мультфiльми 1

07.20 «Бен 10: Iнопланетна

суперсила» 1

08.00 «ШОУМУХОСЛОН»

09.15 «Шалене вiдео по-

українськи»

11.00 «Облом UA»

12.50 «В бiй iдуть мужики»

14.00 Т/с «Солдати-17» 1

16.00 Т/с «Псевдонiм «Алба-

нець»-2» 1

19.00 Т/с «Боєць» 1

00.00 Х/ф «Без компромiсiв» 2

02.00 «Дорожнi вiйни»

02.15 Х/ф «Зiрка шерифу» 1

03.25 Х/ф «Камiнна ду-

ша» 1

РЕТРО 05.00 Музичний Ринг «Лiцей-

Машина часу»06.35, 02.00 «Цей тиждень в

iсторiї»07.05 «Жива iсторiя»07.55, 13.50 Т/с «Готель «Фолтi-

Тауерс»08.25 Х/ф «Друга дружина»10.05, 16.05, 22.05, 04.05 Т/с

«Ставка бiльша за життя»11.00 «Пiсня року-73»14.25 Х/ф «Безумно закоханий»17.00, 18.15 Х/ф «Дiаманти для

диктатури пролетарiату»19.25, 01.25 Т/с «Чорна гадюка»20.00 «Top of the Pops «Male

Solo Artists»20.35 Х/ф «Украденi поцiлунки»23.00 «Очевид-

не – неймовiрне» «Антропомаксимологiя»

00.00 «Цей фантастичний свiт»01.00 «Пiсня року. Краще. 2013»02.30 Х/ф «Здраствуй, смуток»

БІЛОРУСЬ 2405.05, 21.00 Панорама05.40, 13.55, 22.05 Сфера

iнтересiв05.55 Д/ф «Iсторiя одного

мiста»06.25, 23.10, 01.30 «Бiлорусь

вiдкрита свiту». Концерт09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 Х/ф «Плач перепелицi»10.15 Актуальний мiкрофон10.45 Бiлоруська годинка11.35 Д/ф «Мусоргський: «Упе-

ред, до нових берегiв»12.10, 20.00 Т/с «Спальний район»13.00, 03.15 Здоров’я13.40 Секрет фiрми14.10, 22.20 Х/ф 22.20

«Поцiлунок Сократа»15.15 Новини регiону15.30, 03.55 Артишок15.55, 04.25 Завтра – це ми!16.25 Бiлоруська кухня16.50 Х/ф «Мудромер»17.55 Д/ц «Принцеси нiмецькi –

долi росiяни»19.35, 04.50 24 питання21.40 «Символ Перемоги»00.25 Х/ф «Бумбараш»02.50 Про мистецтво

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю07.45, 11.45 Зцiлення вiрою08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30, 19.40, 22.40

Лiтературна Прилуччина10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник подат-

кової19.10, 22.10 Освiтнiй канал19.20, 22.20 Культурний

простiр03.20 Культурно-

просвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 15.10, 19.30, 22.00,

02.45 Космiчнi першопрохiдники

07.50, 13.00, 20.20, 01.00, 03.35 Епохальнi польо-ти НАСА

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Крутiше не при-думаєш

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Справа технiки!

09.30 Лабораторiя вибухо-вих iдей

10.25 Крутi життєвi пово-роти

11.15 Королi будiвництв12.05 Самi незвичайнi iсторiї

НЛО13.50, 00.30 Патентне бюро16.00 Тиквометателi 201016.55 Екоград17.45, 04.25 Рукотворнi чу-

деса18.35, 06.05 Уперед до

Марса22.50, 01.50 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Мiсто з ранку до

пiвночi»09.00 «Бабуся Ада»11.00 «Шукаю друга життя»13.00 «Свинарка i пастух»14.30, 02.30 «Рекет»16.00, 17.30 «...Ще до вiйни»19.00 «Чича»21.00 «З життя Федора

Кузькiна»23.00 «Сенiт зон»01.00 «Антон Iванович

гнiвається»04.00, 05.30 «Капiтан Фракасс»

TВ 1000 РОС. КІНО 04.00 «Нiцше в Росiї» 06.00 «Диваки» 07.30 «Чарiвний портрет» 09.25 «Перстень спадкоємця

династiї» 11.20 «Iмеретинськi ескiзи» 12.50 «Днiпровський кордон» 15.20 «Мами» 17.15 «Настроювач» 20.00 «Поцiлунок крiзь стiну» 22.00 «Клуб щастя» 00.00 «Хто я?» 02.00 «Закон зайця»

TV 1000 02.45 «Футбольнi

гладiатори» 05.00 «Померти знову» 06.55 «Чаклунство» 08.45 «Перерване життя» 11.00 «Учитель на замiну» 12.45 «Пряма i явна загроза» 15.20 «Планета 51» 17.00 «Полярний експрес» 18.50 «Мiй домашнiй ди-

нозавр» 21.00 «Пан Нiхто» 00.00 «Цiна страху»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00

«Опiвнiчний поцiлунок» 10.45, 18.45, 02.45 «Золоте

теля» (6 с) 11.40, 19.40, 03.40 «Кружов-

ник» 13.25, 21.25, 05.25 «Мiсiс

Хендерсон представляє» 15.15, 23.15, 07.15 «Фестиваль

у Каннах»

ENTER-ФІЛЬМ  10.00, 15.30 Х/ф «Пригоди

Електронiка»11.30 Х/с «Я лечу»13.30, 20.00 Х/с «Секретна

служба Його Величностi»17.00 Х/ф «Жорстокий романс»21.00 Х/ф «17 миттєвостей

весни»22.00 Х/с «Битва за Москву»01.00 Х/ф «Перевiрка на до-

рогах»02.30 Х/ф «До побачення, хлоп-

чики»04.00 Х/ф «Ребро Адама»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Дев’ятий вiддiл». ф.3.

«Оторва». 1 с.21.00 «Шериф-2». ф.7. «Тач-

ка». 2 с.22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-10». 11 с.23.00 «Агент нацiональної

безпеки». 6 с. «Пристрастi за Фiлоновим».

00.00 «Розклад доль». 2 с.01.00 «Аеропорт-2». 6 с. «Да-

ма здавала в багаж»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Проект «Динозавр»07.00, 17.00 «Монстри на

островi»09.00, 19.00 «Внутрiшня за-

гроза»11.00 «Скарби чорного ягу-

ара»13.00 «Клуб «Сiнатра»15.00, 01.00 «Останнiй

дзвiнок»21.00 «Гайд парк на Гудзонi»23.00 «Клуб03.00 «Сайлент Гiлл 2»

ГУМОР ТБ05.00, 12.25 М/с «Галактичний

футбол»06.00, 15.00 М/с «Злобний»06.25 «Бадьорий ранок»07.25, 11.20, 15.30 «Хвилинка

для дитини»08.00, 18.50 Обережно, модерн!08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 «Острів іржавого генерала»12.00, 16.00 М/с «Скарби остро-

ва черепах»13.00 «Торба сміху»16.30 Т/с «Відчайдушні батьки»19.25 Т/с «Елен і хлопці»21.20 Х/ф «Орел або решка»

УСМІХНІТЬСЯ!Американець у неді-

лю відпочиває вдома від важких буднів. Українець в понеділок відпочиває на роботі від важких ви-хідних.

* * *Ярлик на одязі потрі-

бен, щоб знати, як догля-дати за ним. Так думає лише 1% населення, ін-ші 99% визначають, де лицьова сторона.

http://sivertime.com.ua

ІМЕНИННИКИХристофор, Іван,

Никифор, Георгій, Трифон, Єгор, Юрій, Феона

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1892 – у Російській імперії запущено перший електричний трамвай.• 1945 – командувач обороною Гельмут Вейдлінг підписав наказ про капітуля-

цію Берліна.• 1989 – угорські війська розпочали демонтаж 218-кілометрового паркану з ко-

лючого дроту на кордоні з Австрією.

МІСЯЧНІ РИТМИIV чверть (старий Місяць), 21/22-й день. Місяць у Водолії

День мудрості, навчання, майстрування. Цього дня потрібно зосере-дитись на найважливішій проблемі. Сни допоможуть змінитися на краще.

Ч Е Т В Е Р , 2 Т Р А В Н Я

101-Й НАЦ. 06.00 Православний ка-

лендар06.05, 06.40 Худ. фiльм

«Управа»06.55, 08.50, 09.00, 23.00

Погода07.05 Ера будiвництва07.10, 23.10 Худ. фiльм

«Фронт без флангiв»09.05, 21.00, 05.40 Пiдсумки

дня09.20 Т/с «Маруся. Випро-

бування»12.25 Православна

енциклопедiя13.10 Х/ф «Два бiйцi»14.40, 19.45 «Про життя» з

А.Пальчевським15.40, 18.00 Про головне16.10 Концертна програма

«Разом спiваймо, друзi мої!».М.Грицкан

18.20, 01.20 Новини (iз сур-доперекладом)

18.30 «Я люблю тебе, Украї-но!». М.Поплавський

19.35 Останнє поперед-ження

21.20 Концертна програ-ма «Крила мрiй моїх». I.Бобул

22.50 Трiйка, Кено, Максима00.50 Док. фiльм «Коло

радостi»01.30 Д/ф «Зроблено в

Голлiвудi»02.20 ТелеАкадемiя03.20 Х/ф «Молода гвардiя»04.35 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»

КАНАЛ 1+1 06.50, 19.30, 23.25 ТСН:

«Телевiзiйна служба новин»

07.25, 08.30, 11.35 «Секретнi матерiали шоу-бiзнесу»

09.35, 10.35, 03.00 Т/с «Тонка межа»

12.40, 13.40, 14.40 Т/с «Коро-лева бандитiв» 1

15.40 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю» 1

17.40 Х/ф «Кавказька поло-нянка» 1

20.00, 05.20 «Мiняю жiнку – 7»

21.30 «Пекельна кухня-3»23.35, 01.25 Т/с «Бiблiя» 203.45 Х/ф «Скiльки важить

кохання» 1

ІНТЕР 04.40, 20.30 Т/с «1943»05.20, 16.10 «Вечiрнiй квар-

тал»06.55, 09.10 Т/с «Мамочки»09.00, 12.00 Новини12.10 Т/с «Сiмейний детек-

тив»14.00 Х/ф «Петрович»18.05 Т/с «Жiночий лiкар»20.00 «Подробицi»22.25 Т/с «Три днi Лейтенан-

та Кравцова»02.05 Х/ф «Полiт поруш-

ника»03.50 Д/ф «5 Євангелiє»

СТБ 05.50 «Чужi помилки. Полю-

вання на вiдьом»06.35, 16.00 «Все буде добре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна прав-

да про зiрок»09.55 «Зiркове життя. Зiркова

прислуга»10.55 «Зiркове життя. Зiрковий

бiзнес»11.50 Х/ф «Вагiтний» 113.35 «Зваженi та щасливi – 2»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.05 «Слiдство ведуть екстра-

сенси»21.05 «Зiркове життя. Оголенi

та знедоленi»22.25 «Кулiнарна династiя»00.15 Т/с «Доктор Хаус» 101.10 Х/ф «Ласкаво просимо,

або Стороннiм вхiд заборо-нено!» 1

ICTV 05.00 Факти05.15 Свiтанок06.20 Т/с «Таксi»07.05 Т/с «Леся+Рома»08.05 Максимум в Українi09.00, 19.00 Надзвичайнi

новини10.00, 16.30 Т/с «Убивча

сила»12.20 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв»13.25, 21.50 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.35, 19.55 Т/с «Винищувачi»18.45 Факти. Вечiр23.00 Х/ф «Дiвчина, яка

пiдривала повiтрянi замки» 2

01.50 Несекретнi файли02.15 Х/ф «Дiвчина, яка гра-

ла з вогнем» 204.20 Про-Ziкаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ 05.35 Т/с «Полювання на

мон стрiв»08.35 Х/ф «Одинадцять

друзiв Оушена»10.25 Х/ф «Дванадцять

друзiв Оушена»13.05 Х/ф «Тринадцять

друзiв Оушена»15.30 Х/ф «Смертельна

зброя»18.00 Х/ф «Смертельна

зброя 2»20.15 Х/ф «Смертельна

зброя 3»22.50 Х/ф «Смертельна

зброя 4» 201.15 Т/с «Таємне коло»02.15, 03.00 Т/с «Веронiка

Марс»03.40 Зона ночи03.45 Українцi Любов

ТОНІС 06.00 «Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним»06.35 Х/ф «Мiльйон у шлюбно-

му кошику» 108.30 Таке спортивне життя09.00 Михайло Горбачов.

Полiтичний романс10.00 Сiм’я полярного ведме-

дя i я 111.15 Алла Пугачова: «Я – руда,

я – iнша!»13.10, 16.50 Лемури 115.00 Х/ф «Близнюки» 117.30 Таке спортивне життя18.00, 05.15 Мистецькi iсторiї19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Георгiй Гречко20.00 Агнiя Барто. Читаючи мiж

рядкiв21.00 Iрина Роднiна. Непереможна22.00 Рiк у дикiй природi 123.10 Чарiвний свiт комах 100.10 Лемури00.50 Х/ф «Два бiйця» 102.10 Х/ф «Чапаєв» 1

ТЕТ 06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-

дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з

привидами»12.00 Т/с «Помста»13.00, 00.10 Х/ф «Роман iз ка-

менем»15.20, 20.10 Т/с «Вiсiмдесятi»16.20 Дайош молодьож!17.00 Досвiдос18.00 М/ф «Iсторiя iграшок 2»21.00 Вiталька22.20 Х/ф «Не погрожуй

Пiвденному Центру, по-пиваючи сiк у чорному кварталi» 2

02.05 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.10 Т/с «Дорожнiй патруль

– 7» 107.00, 19.00, 03.55 Подiї07.10 Х/ф «Вiлла розбрату, або

Танок сонячного затемнен-ня» 1

08.45 Т/с «Iнтерни» 109.45 Т/с «Вийшов їжачок з ту-

ману» 114.00, 02.30 Х/ф «Остання спра-

ва Казанови» 115.45, 19.20 Т/с «Шкереберть» 120.00 Т/с «Операцiя «Лялько-

вод» 121.55 Футбол. Лiга Європи

УЄФА. 1/2 фiналу. «Челсi» (Англiя) – «Базель» (Швейцарiя)

00.00 Т/с «Грiмм. Другий се-зон» 2

00.50 Х/ф «Поцiлунки пропа-щих янголiв» 2

04.15 Х/ф «Коли не вистачає любовi» 1

05.40 Срiбний апельсин

НТН 

06.00 Х/ф «Iуда» 1

07.35 Т/с «Особистi обстави-

ни» 1

15.40 Т/с «Вiйськовий

госпiталь»

23.00 Х/ф «Марiя, мати

Iсуса» 1

00.40 «Легенди карного роз-

шуку»

01.40 «Речовий доказ»

03.10 «Агенти впливу»

04.40 «Уроки тiтоньки Сови»

05.00 «Правда життя»

K1 

07.00 Мультфiльми08.20, 20.00 Т/с «Моя пре-

красна няня»09.20, 19.00 «Таємний кухар»10.20 Т/с «Якщо у вас немає

тiтки»14.20 Т/с «Одружити Каза-

нову»18.00 «Звана вечеря»21.00 «Розсмiши комiка»22.00 «Богинi ефiру»23.10 Х/ф «Термiнал»01.20 Х/ф «Ро-Бi-Гуд» 203.25 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.55, 03.25

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т.

Рамус»07.40, 08.40 «Трансмiсiя-

новини»07.55, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»

08.15 «Драйв-новини»08.20, 03.40 «Ранок iз

зiркою»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

16.10 «В кабiнетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.10, 02.40 «Реальний сек-

тор»22.45, 04.15 «Хронiка дня»23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Новинометр»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Територiя закону»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.15 Смакота з К.Iваненко08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Будьте здоровi09.00 Х/ф «Канiкули Петрова

i Васєчкiна»10.10 Лесина любов10.25 На сiльських пере-

хрестях10.50 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.10 Х/ф «Весна»12.55, 20.00 Телеоб’єктив13.05 Дiловий ритм13.25 Концерт О.Ваєнги14.50 Мандри кота Фiнiка15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.45 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»20.15 Кiноiсторiї нашого часу20.45 Вечiрня казка21.00 Мiське кiльце21.30 Захисник Вiтчизни21.45 Обери життя22.00, 02.20 Х/ф «Весiлля з

приданим»00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Но-

вини05.10 «Леонiд Каневський. При-

годи детектива»06.05 Т/с «Вiтер перемоги, яс-

ний день»08.15 «Контрольна закупiвля»08.50 «Жити здорово!»09.55 «Модний вирок»11.15 «Час обiдати!»11.55 «Доброго здоров’ячка!»13.00 Iншi новини13.20 «Зрозумiти. Пробачити»14.20, 03.35 Т/с «Торговельний

центр»15.15 «Поки є час»16.00 «Я подаю на розлучення»17.00 Вечiрнi новини17.15 «Угадай мелодiю»17.55, 02.45 «Давай одружи-

мося!»18.55, 01.55 «Нехай говорять»20.00 «Час»20.20 «Надбання Республiки:

Андрiй Дементьєв»22.40 Х/ф «Татусi 2»00.30 Х/ф «Роман у

росiйському стилi»

ТВІ 06.30 Переможний голос

вiруючого07.00 Український Златоуст07.40, 19.40 Сiм чудес Укра-

їни08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 00.00 Полiтклуб

Вiталiя Портникова10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30 Екотехнологiї16.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою18.00 Цивiлiзацiя19.00 П-яте Євангелiє20.00, 23.00 Проти ночi з

Павлом Шереметом21.00 Гра в слова i не тiльки02.00 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою03.00 Альбертейнштейн04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Сказала неправ-

ду» 1

TVCI 06.00 М/ф «Казка про рибалку

i рибку»06.30 Х/ф «Багата наречена»07.55 Гала-концерт «Пiснi Росiї»08.50, 17.45, 05.30 «Маттiмео.

Iсторiя Редвола»09.15, 18.05, 01.55 Т/с «Земський

лiкар. Продовження»10.00 «Енциклопедiя»10.05, 15.40, 00.45 Т/с «Звiздар»10.50 «Зозуля i шпак». М/ф11.00 «Говорить i показує Москва»11.30, 17.30, 21.00 Подiї11.45 Х/ф «Проста iсторiя»13.15, 01.30 «Реч.Doc». Д/с13.45 «Живи зараз!»14.40 «Сонячне коло Лева

Ошанiна». Концерт16.25, 21.15 Т/с «Легенда про

Ольгу»17.20 «Iсторiя держави Росiйської»18.50 «Кохати за Матвеєвим»19.30 Х/ф «Рiдна кров»22.05 Притулок комедiантiв23.35 «Таємницi нашого кiно.

«Мiмiно»00.05 «Засекречена любов»02.40 «Реальнi iсторiї. «Одно-

люби»03.10 Х/ф «Дiвчина з харак-

тером»04.40 «Радянський космос: чо-

тири королi». Д/ф

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 4»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Кар-

ний розшук – 4»11.00 «Країна i люди»12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я йо-

му вiрю»13.00 Х/ф «За щастям»16.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»16.08, 18.08, 01.00, 04.00

«Особлива думка»19.00, 05.00 Т/с «Громадянин

начальник – 3»23.00 Х/ф «Мистецтво жити

в Одесi»

РЕН ТВ 

04.00 Т/с «Полювання на

асфальтi»

10.20 «Вибране» Концерт

М.Задорнова

13.30 Х/ф «Брат»

15.30 Х/ф «Брат 2»

18.00 Х/ф «Особливостi

нацiонального полю-

вання»

20.00 Х/ф «Особливостi

нацiональної риболовлi»

22.00 Х/ф «Особливостi

нацiональної полiтики»

23.30 Х/ф «Особливостi

пiдлiдної ловлi»

01.00 «Легенди Ретро FM»

Краще

РТР-ПЛ. (СНД) 

05.10 Х/ф «Три днi в Москвi»

07.30, 03.05 Х/ф «Пiчки-

лавочки»

09.25 Т/с «Iсаєв»

13.00, 19.00 Вiстi

13.20 Х/ф «Одружений хо-

лостяк»

15.00 «Iзмайлiвський парк»

16.55 «Квiти та пiснi весни».

Святковий концерт

19.35 Х/ф «Мiцний шлюб»

21.25 Х/ф «Фродя»

01.00 Х/ф «Ця жiнка до

мене»

04.40 «Городок»

НТВ-МИР 

06.35 «Рятувальники»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогоднi07.20 Їхнi вдачi08.00 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»09.25 Дачна вiдповiдь10.25 «Медичнi таємницi»11.00 Т/с «Утiкач»12.25 «До суду»13.25 Суд присяжних14.30 Д/ф «Перемогти рак»15.40, 01.45 «Прокурорська

перевiрка»16.50 Т/с «Захист Красiна-3»18.25 Т/с «Топтуни»22.05 Т/с «Лiсник»02.55 Т/с «Автономка»

2+206.00 Мультфiльми 107.20 «Бен 10: Iнопланетна

суперсила» 108.00 «ШОУМУХОСЛОН»09.15 «Шалене вiдео по-

українськи»11.00 «Облом UA»12.50 «В бiй iдуть мужики»14.00 Т/с «Солдати-17» 116.00 Т/с «Псевдонiм «Алба-

нець»-2» 119.00 Т/с «Боєць» 122.00 Лiга Європи. 1/2

фiналу. Бенфiка – Фе-нербахче. Пряма трансляцiя

00.05 Про Лiгу Європи + огляд iгрового дня

01.20 Т/с «Трюкачi» 202.15 Х/ф «Обережно! Чер-

вона ртуть!» 103.30 Х/ф «Фучжоу» 1

РЕТРО 05.00 «Пiсня року-73»07.50 Т/с «Готель «Фолтi-

Тауерс»08.25 Х/ф «Безумно зако-

ханий»10.05, 16.05, 22.05, 04.00

Т/с «Ставка бiльша за життя»

11.00, 12.15 Х/ф «Дiаманти для диктатури пролетарiату»

13.25, 19.25, 01.25 Т/с «Чорна гадюка»

14.00, 02.00 «Top of the Pops «Male Solo Artists»

14.35 Х/ф «Украденi поцiлунки»

17.00 «Очевидне – ней мовiрне» «Антропомаксимологiя»

18.00 «Цей фантастичний свiт»19.00 «Пiсня року. Краще.

2013»20.00 «Цей тиждень в iсторiї»20.30 Х/ф «Здраствуй, сму-

ток»23.00 «Пiсня року-82»02.30 Х/ф «Приборкування

перекiрливого»

БІЛОРУСЬ 2405.20, 21.00 Панорама06.00, 08.15 Доброго ранку,

Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.10, 03.55 Новини07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дiлове

життя07.10, 08.10 Зона Х07.15 Доброго ранку, Бiлорусь09.05 Д/ц «Принцеси нiмецькi

– долi росiяни»10.45 «24 питання»11.10 Д/ф «З життя мiнських

губернаторiв»11.35 Д/ф «Академiк Пав-

ловський або подорож у паралельнi свiти»

12.10, 20.00 Т/с «Спальний район»13.05 Зворотний вiдлiк13.35 Eurovision. Пiдсумки тижня13.50, 22.05 Сфера iнтересiв14.05, 22.20 Х/ф 22.20

«Поцiлунок Сократа»15.15 Новини регiону15.30 Лiкарськi таємницi з док-

тором А.Терещенко15.55, 03.00 Реальний свiт16.25 Кулiнарна дипломатiя16.50, 00.20 Х/ф «Бумбараш»18.25 Х/ф «Плач перепелицi»19.35 Актуальний мiкрофон21.35 «Символ Перемоги»23.15, 04.05 Бiлоруська годинка

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Вiсник подат-

кової07.10, 11.10 Освiтнiй канал07.20, 11.20 Культурний

простiр07.40, 09.30, 11.40

Лiтературна Прилуччина08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-

просвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 15.10, 15.35, 20.20,

20.45, 01.00, 01.25, 03.35, 04.00 Харчова фабрика

07.50, 13.00 Чому? Питання свiтобудови

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Крутiше не при-думаєш

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Справа технiки!

09.30 Лабораторiя вибухо-вих iдей

10.25 Крутi життєвi пово-роти

11.15 Королi будiвництв12.05 Самi незвичайнi iсторiї

НЛО13.50, 00.30 Патентне бюро16.00 Великi й небезпечнi

ракетоносцi16.55 Екоград17.45, 04.25 Рукотворнi чу-

деса18.35, 06.05 Уперед до

Марса19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

02.45, 03.10 ХХ столiття очима Джеймса Мея

22.50, 01.50 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Чича»09.00, 21.00 «З життя Федора

Кузькiна»11.00 «Сенiт зон»13.00 «Антон Iванович

гнiвається»14.30, 02.30 «Рекет»16.00, 17.30 «Капiтан Фракасс»19.00 «Iсторiя про Рiчарда,

мiлорда та чарiвну жар-птицю»

23.00 «Бухта смертi»01.00 «Ваш син i брат»04.00 «Рабе вумен»05.30 «В тiй країнi»

TВ 1000 РОС. КІНО 04.00, 00.00 «Для починаю-

чих любити» 06.00 «Iмеретинськi ескiзи» 07.20 «Настроювач» 10.05 «Закон зайця» 12.00 «Легенда про Сурам-

ську фортецю» 13.35 «Клуб щастя» 15.20 «Поцiлунок крiзь стiну» 17.00 «Iвановъ» 20.00 «Хто я?» 21.45 «Якось у провiнцiї» 02.00 «Зграя»

TV 1000 02.30, 21.00 «Один день» 05.00, 14.40 «Мiй домашнiй

динозавр» 07.10 «Пан Нiхто» 10.00 «Цiна страху» 12.20 «Полярний експрес» 17.00 «Беовульф» 19.00, 01.00 «Пiтер Пен» 23.00 «Шоу Трумана»

TV XXI FILM 

09.00, 17.00, 01.00 «Панi

Боварi»

11.25, 19.25, 03.25 «Золоте

теля» (7 с)

12.20, 20.20, 04.20 «Амадей»

15.05, 23.05, 07.05 «Доволi

добра людина»

ENTER-ФІЛЬМ  10.00 Х/ф «Пригоди

Електронiка»11.30 Х/с «Я лечу»13.30 Х/с «Секретна служба Йо-

го Величностi»14.30 Х/с «Iмперiя пiд ударом»15.30 Х/ф «У пошуках капiтана

Гранта»17.00 Х/ф «Голос»18.30 Х/ф «Повернення немає»20.00 Х/с «17 миттєвостей весни»22.00 Х/с «Битва за Москву»01.00 Х/ф «Я служу на кордонi»02.30 Х/ф «Молода гвардiя»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Дев’ятий вiддiл». ф.3.

«Оторва». 2 с.21.00 «Шериф-2». ф.8.

«Спiвробiтник». 1 с.22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-10». 12 с.

23.00 «Агент нацiональної безпеки». 7 с. «Легiон»

00.00 «Розклад доль». 3 с.01.00 «Аеропорт-2». 7 с.

«Близькi далекi».

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Монстри на островi»07.00, 17.00 «Внутрiшня за-

гроза»09.00, 19.00 «Гайд парк на

Гудзонi»11.00 «Клуб «Сiнатра»13.00, 23.00 «Останнiй

дзвiнок»15.00, 01.00 «Сайлент Гiлл 2»21.00 «Крамниця само-

губств»03.00 «Я нормально Супер

Гуд»

ГУМОР ТБ05.00, 12.25 М/с «Галактичний

футбол»06.00, 15.00 М/с «Злобний»06.25 «Бадьорий ранок»07.25, 11.20, 15.30 «Хвилинка

для дитини»08.00, 18.50 Обережно, модерн!08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Каліф-лелека12.00, 16.00 М/с «Скарби остро-

ва черепах»13.00 «Торба сміху»16.30 Т/с «Відчайдушні батьки»19.25 Т/с «Елен і хлопці»21.20 Х/ф «Жінка під дощем»

http://sivertime.com.ua

№ 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п'ятниця 11http://sivertime.com.ua

11с л А ве Т Ні іМ е Н А

ДОРОГОЮ НАУКи, мудрості й добраТак назвали життєвий шлях Федора Степановича Арвата організатори «Других арватівських читань» у Ніжинському державному університеті ім. Миколи Гоголя, присвятивши їх 85-річчю з дня народження дійсного члена Академії педагогічних наук України, заслуженого працівника народної освіти України, професора, який з 19 серпня 1978 року по 26 вересня 1995 року очолював Ніжинський державний педагогічний інститут ім. Миколи Гоголя. За цей час він розбудував і модернізував навчальний заклад, вивів його на рівень провідних у нашій державі.

«Та професійна планка, яку визначив ректор Арват у своїй стратегічній діяльності, і сьогодні є висо-кою для Гоголевого вишу», – зазначив його тепе-

рішній ректор професор Олександр Бойко, відкри-ваючи міжнародну науково-практичну конференцію.

64 відсотки викладачів мають наукові ступені, всі 30 кафедр – підручники або монографії. Такими показ-никами похвалився проректор з наукової роботи та міжнародних зв’язків професор Олександр Мельничук. Помічник ректора, заслужений працівник науки й осві-ти України доцент Петро Никоненко назвав Федора Арвата серед тих керівників, які в 70–80-ті роки ре-формували вищу освіту «знизу» всупереч ідеологіч-ним установкам тогочасної влади «зверху». Вони пе-ретворювали «кузню кадрів» у «лабораторію творчої співпраці» викладача й студента, вчителя й учня. Чи легко їм було? Федора Арвата відзначали нагорода-ми: відомчими й державними – орденами Трудового Червоного Прапора, Дружби народів. І в той же час він відчував на собі тиск партійної номенклатури, яка не любила незалежних інтелектуалів.

У таких умовах ректор Арват наснажував усіх історі-єю давнього навчального закладу, ініцюючи створення музеїв, відновлюючи гасло засновників Безбородьків на фронтоні старого корпусу і встановлюючи пам’ятник одному з них. Саме при ньому 1979 року тут відбула-ся перша Всесоюзна науково-практична конференція, присвячена Миколі Гоголю. Сьогодні у виші активно діє Гоголезнавчий центр, який очолює доктор філоло-гічних наук, професор, завідувач відділу слов’янських літератур Інституту літератури ім. Тараса Шевченка НАН України Павло Михед. На пленарному засіданні він доповідав про творчість Гоголя в європейсько-му контексті.

Усі, хто згадував Федора Степановича, пройшли його вишкіл, який спрямував їхню подальшу життєву долю і високий професіоналізм.

«Успіхи Ніжинської вищої школи зробили місто пре-стижним, – сказав заступник міського голови Олег Баранков. – І тому заслуги академіка Арвата визна-ла громадськість. Його ім’ям названо одну з вулиць. На будинку, де він мешкав із родиною, встановлено меморіальну дошку».

Конференція відбувалася в п’яти секціях, які сто-сувалися методики викладання мови та літератури, а також перекладацьких, мовознавчих та літерату-рознавчих проблем, адже Федір Арват і його дружи-на, професор Нінель Арват, досліджували філологію.

Першими науковими розвідками обмінювалися в окремій секції студенти, ліцеїсти та школярі з Ніжина, Львова, Чернігова, Прилук та Підмосков’я, яких привез-ла в рідне місто їхня вчителька, випускниця Гоголевого вишу Олена Шекера. Надія ОНИЩЕНКО

професора, який з 19 серпня 1978 року по

Ю віл е й

23 березня Прилуцька тютюнова фабрика відзначила 20-річний ювілей співпраці з групою компаній «Бритіш Американ Тобакко». Саме цього дня 1993 року керівництво фабрики підписало угоду, яка стала вирішальною для підприємства.Тоді Прилуцька тютюнова фабрика стала першим підприємством із виробництва тютюнової продукції на території України з іноземними інвестиціями. Представники «Бритіш Американ Тобакко» – маркетологи за покликанням. Вони не побоялися вкласти величезний капітал в український ринок, незважаючи на фінансову кризу у країні і, як кажуть, не прогадали. Відтоді обсяги виробництва постійно збільшуються, а люди, котрі тут працюють, отримують достойну заробітну плату.

Після створення спільного підприєм-ства з «Бритіш Американ Тобакко» фабрику було повністю реконстру-

йовано. На місці старих приміщень зве-дено сучасне підприємство, яке від-повідає світовим стандартам у сфері маркетингу, охорони праці, екологічної безпеки.

Нині в компанії працює 1000 чоловік. 450 із них – у Прилуках. Най більше ро-бітників у тютюновому та си га ретному цехах. Там відбувають ся основні етапи виробництва – від попередньої оброб-ки тютюну до виготовлення та пакуван-ня цигарок.

Новітні виробничі лінії дозволяють виготовляти продукцію світового рів-ня якості. Випробувальна лабораторія фабрики пройшла акредитацію в систе-мі УкрСЕПРО і є однією з небагатьох в Україні, де не забувають про комплек-сний контроль за якістю сировини та готової продукції.

На Прилуцькій тютюновій фабриці виробляють понад 10 марок сигарет. Їх експортують до 8-ми країн світу.

На святкування прибуло багато гос-тей з усієї області, зокрема голова облдержадміністрації Володимир Хо-менко, який побажав керівникам під-приємства та її працівникам розвитку й процвітання.

– За ці 20 років Прилуцька тютюнова фабрика отримала нове дихання, – зазна-чив очільник області. – І не лише у сфері новітніх технологій. Мені дуже приємно, що люди, які тут працюють, постійно вдосконалюються і передають свій досвід колегам. Вони професіонали своєї справи. Компанія робить чималий вклад у розви-ток реґіону. Бізнес передбачає серйозну соціальну відповідальність, і керівництво фабрики приймає цей виклик, реалізовую-чи дуже багато проектів: гуманітарних, екологічних… Упевнений, що це трива-тиме й надалі.

Компанія постійно веде благодійну діяльність – допомагає прилуцьким ди-тячим будинкам «Надія» та «Сонечко». Щорічно надає підтримку організації Чер нігівського фестивалю журналістів «Золотий передзвін Придесення» та

спон сорську допомогу Ічнянському на-ціональному природному парку.

Володимир Хоменко вручив подя-ки ОДА та обласної ради генераль-ному директорові «Бритіш Американ Тобакко Україна» Саймону Уелфорду, який прилетів на святкування з Америки. Гендиректор подякував усім, хто приїхав цього дня на фабрику, і з упевненістю за-явив, що потужності виробництва розви-ватимуться і надалі, а допомога реґіону не припиниться.

Після урочистостей для гостей орга-нізували екскурсію до цеху та лабора-торії якості. І, як ми наочно перекона-лися, фабрику щороку вдосконалюють. На підприємстві оновлюють обладнан-ня. Це дає можливість збільшити обсяги виробництва і зменшити людське втру-чання у технологічний процес. Окрім цього, будують нові приміщення. Лише за 2012 рік у виробництво інвестова-

но 177 мільйонів гривень. Як зазнача-ли керівники фабрики, обладнання в цехах нагадує космічні кораблі, і з цим важко не погодитися. Зокрема, новий станок із виробництва сигарет, який компанія нещодавно закупила за кор-доном, і справді схожий на щось не-земне. Його потужність, лише уявіть, – 10 тисяч цигарок за хвилину! І все це, незважаючи на постійні зміни в укра-їнському законодавстві щодо тютюно-вої продукції, зокрема підвищення ак-цизних зборів, заборону куріння у гро-мадських місцях. А найважливішим є те, що Прилуцька тютюнова фабри-ка – бюджетоутворююче підприємство як Чернігівської області, так і України. Загалом щорічно вона дає 1% надхо-джень до Держбюджету, а це близько 35-ти мільярдів гривень.

Віктор ТКАЧЕНКОФото Віктора КОшМАЛА

«Бритіш Американ Тобакко» вже 20 років інвестує Прилуччину

Прилуцький міський голова Юрій Беркут вручає подяку Саймону Уелфорду

ре к л А М А. ог оло ш е Н Н Я

будівлі ресторану в м. Остер, вул. Б. Хмель-ниць кого, 58, Козелецького району, загальною площею 791,3 кв. м.

Стартова ціна продажу – 440000 грн з ПДВ.Реєстраційний внесок – 170 грн з ПДВ. Перший

крок аукціону – 12500 грн.Заявки на участь в аукціоні реєструють

за умови сплати претендентом реєстрацій-ного внеску, а також завдатку, що становить 3% від стартової ціни лота та надання копій документів.

Для фізичних осіб:– копія паспорта;– копія ідентифікаційного номера;

для юридичних осіб:– копія свідоцтва про державну реєстрацію

юридичної особи;– свідоцтво про реєстрацію платника подат-

ку на додану вартість;– довідка ЄДРПОУ;– наказ про призначення керівника;– копія статуту.Кінцевий термін реєстрації заявок – 13.05.2013 р.Торги відбудуться 17.05.2013 р. об 11 годині

в приміщенні облспоживспілки.Довідки за адресою: м. Чернігів, пр-т Пере-

моги, 139, кімн. 806, 808.Телефони: 3-60-71, 3-60-73.

Чернігівська облспоживспілка повідомляє про проведення аукціонних торгів з продажу: інспекція з питань захисту прав споживачів

у Чернігівській області ОГОЛОшУє КОНКУрС

на заміщення вакантної по-сади головного спеціаліс-та з питань запобігання та протидії корупції.

Вимоги до кандидата: осві-та вища, стаж роботи на дер-жавній службі 2 роки або за фа-хом 3 роки.

Документи приймають про-тягом місяця з дня опубліку-вання оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 49-а, кімн. 403.

Довідки за тел. 699-649.

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua12 № 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця

ліс ов А Т оло к А

Лісу – добро, людям – прибуток!Восьмий рік поспіль Чернігів-

щина активно і плідно примно-жує лісові ресурси в межах Все-української акції «Майбутнє лі-су у твоїх руках», організованої Державним агентством лісових ре-сурсів. Цього року акція має сво-єрідну специфіку, адже обласне управління лісового та мисливсько-го господарства присвятило її кру-глій і переможній даті – 70-річчю визволення Чернігівщини. До по-садки молодих сосен та берізок гро-мадськість долучалася впродовж двох днів. А висаджували ліс на різних площах і в різних лісгоспах.

Так, у Староруднянському лісни-цтві ДП «Городнянське лісове госпо-дарство» на головне дійство акції зібрався чималий гурт природолю-бів. Місцеві лісівники на чолі з ди-ректором підприємства Василем Тимком вітали гостей – представ-ників районної влади, громадських організацій та журналістів. На по-садку лісу прибули і лісівники з Чернігівського обласного управ-ління лісового та мисливського господарства на чолі з головним лісничим Юрієм Пономаренком.

– У цьому лісництві під насаджен-ня сосни звичайної та берези виді-

лено ділянку площею 1,6 гектара, – каже головний лісничий управлін-ня. – Серед усіх гостей особливо приємно бачити молодь, адже за кілька десятиліть вони побачать плоди своєї праці. Загалом висаджу-вання дерев – це блага річ. Цього року ми плануємо посадити дві з половиною тисячі гектарів моло-дого лісу.

Сосну садили вручну, за допомо-гою нехитрого винаходу лісівників – меча Колесова, а от березу – меха-нізовано, під трактор.

Директор ДП «Городнянське лі-сове господарство» Василь Тимко наголосив, що Городнянщина має збільшувати лісистість завдяки вес-няно-літній посадці дерев. За його словами, цьогоріч господарству по-трібно посадити 180 гектарів нових лісових культур та впорядкувати додатково ще 20 гектарів на землях запасу. До речі, місцеве населення також не стоїть осторонь благої справи, а лісівники дають людям можливість підзаробити.

– Люди охоче підсобляють, бо ж мають змогу заробити, – каже Василь Тимко. – За один гектар по-садженого лісу ми виплачуємо 900 гривень. Якість посадки з кожним роком зростає, адже більшість із тих, хто долучається до цієї робо-ти, вже виконували її раніше.

Висадили саджанці, заклали каміньА в Ріпкинському лісництві Доб-

рянського держлісгоспу до Дня до-вкілля молодий ліс насаджували високопоставлені гості з Києва та Чернігова.

Перед початком акції ділянку площею 1,3 гектара освятив місце-вий священик. Лісівники ж заклали камінь, на якому написано, що мо-лодий ліс висаджено як пам’ять про 70-ту річницю визволення рідного краю від німецьких загарбників.

– Для мене дуже важливо бути з вами на акції, яка об’єднує всі поко-ління, молодь і ветеранів, – зверну-лася до учасників акції «Майбутнє лісу у твоїх руках» міністр соці-альної політики України Наталія Королевська. – Я переконана: таки-ми справами ми демонструємо, що є щось вічне, те, заради чого живемо. Ці кроки ми робимо для майбутнього…

А голова Чернігівської обл- держадміністрації Володимир Хоменко у своєму виступі під-креслив:

– Акція також символізує єдність поколінь. Адже цей ліс залишився нам у спадок від наших предків, і сьогоднішньою акцією ми робимо добрий крок назустріч тим, хто житиме після нас.

Голова ж Чернігівської обласної ради Анатолій Мельник побажав лісівникам успішного проведення

весняної кампанії з відновлення лісових ресурсів.

Віталій НАЗАрЕНКО

Цьогоріч на Чернігівщині планують засадити молодим лісом понад дві з половиною тисячі гектарів. Зазвичай насадження нових дерев – справа лісівників. Проте з року в рік дедалі більше представників громадськості, журналістів, юних натуралістів та вихованців шкільних лісництв, а також представників органів виконавчої влади на чолі з керівництвом районів, області і навіть міністерств долучаються до акції «Майбутнє лісу у твоїх руках». Лісівники беруться за знаряддя одразу як зійде сніг. Молоді дерева насаджують на деградованих землях та місцях масової вирубки лісу з надією на те, що на цьому місці колись буде праліс.

Виростили діди, посадимо для нащадків

Наталія Королевська під час акції «Майбутнє лісу – в твоїх руках» з ветераном війни і праці Костянтином Овчинкіним

Фот

о Ти

мош

а М

ИКО

ЛА

ЙЧ

УК

А

в и гід Ніш е, Ніж у б А Н к у

Державні облігації довели свою ефективність

Коли торік Голова Нацбанку (а нині – Перший віце-прем’єр-міністр України) Сергій Арбузов анонсував випуск облігацій вартістю 500 дола-

рів кожна, не всі сприйняли цю ідею з оптимізмом.

Щоправда, критикували її в основному «експерти» опозиційної спрямованості. Саме вони й передріка-ли низький попит населення на державні папери.

От тільки такі прогнози спростували самі укра-їнці. Весь двохсоттисячний тираж облігацій був розкуплений буквально за два місяці – до дер-жавної скарбниці відразу ж надійшло 100 млн доларів. І, як показали перші виплати, довіри-лися владі українці недаремно – облігації дове-ли власну ефективність. Так що Сергій Арбузов своє слово дотримав.

Втім, особливо переконувати громадян у ви-гідності облігацій внутрішньої державної пози-ки (ОВДП) владі не довелося. Адже їхні плюси очевидні навіть для необізнаної в економічних тонкощах людини.

Чим же такі цінні папери приваблюють на-ших співгромадян? По-перше, безпекою вкладів. Держава гарантує повернення витрачених коштів незалежно від обставин. Погодьтеся, це вагомий аргумент. Особливо на тлі приватних банків, які можуть «луснути» в будь-який момент...

По-друге, облігації дають серйозний дохід – один із найвищих на ринку. 9,2% річних – це дуже хороші умови. До того ж прибуток ще й

не обкладається податками. Звичайно, у деяких банках можна знайти відсотки й вищі, але де га-рантія, що там ви отримаєте гроші?

До речі, схема отримання відсотків за облігаці-ями дуже проста. Людині потрібно лише прийти в будь-яке відділення Ощадбанку та пред’явити свій сертифікат, на якому є чотири купони – по одному на кожне півріччя. Працівник банку просто відрізає один купон і видає замість нього гроші. Якщо су-ма вкладів не перевищує 150 тис. гривень, людина отримує гроші моментально. Жодних документів, як при обміні валюти, не потрібно – все цілком ано-німно, оскільки облігації випущені «на пред’явника».

Враховуючи все це, можна прогнозувати, що наступна партія облігацій буде розкуплена ще швидше, ніж попередня. Крім того, вже в другій половині цього року Мінфін планує запропону-вати казначейські зобов’язання в національній валюті. Деталі ще обговорюють, але те, що уряд налаштований на черговий випуск ОДВП, – оче-видно. Адже останнім часом влада веде чітку політику, спрямовану на те, щоб гроші українців працювали на економіку, приносили прибуток самому населенню, а не лежали під матрацом.

Юрій КАЛЮЖНИЙ

В Україні почали виплачувати відсотки за облігаціями внутрішніх державних позик. Перші щасливчики вже отримали свої гроші – по 23 долари з кожного векселя. І це тільки за перші 6 місяців! Очевидно, що 9,2% чистого прибутку на рік і державні гарантії роблять облігації чи не найбільш вигідним способом вкладення грошей для українців.

Облігації, анонсовані Сергієм Арбузовим, довели свою ефективність

http://sivertime.com.ua

№ 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця 13http://sivertime.com.ua

Більшість людей асоціює весну з теплим соняч-ним промінням, квітучим бузком, прогулянками з коханою людиною. Проте далеко не для всіх

весна – час для радощів. Наступає пора цвітіння, а це означає, що багато хто з нас знову згадає про очі, що сльозяться, закладений ніс, чхання та висипання на шкірі. Усе це – різні прояви одного і того ж захво-рювання – весняної алергічної реакції. Сьогодні алер-гія є найпоширенішим захворюванням у світі. ЯкщоХХ століття медики називали добою серцево-судинних хвороб, то ХХІ – добою алергії. Відповідно до прогно-зів ВООЗ (Всесвітньої організації охорони здоров’я), до 2015-го року на цю недугу страждатиме кожен другий мешканець земної кулі.

Алергія – це патологічна надлишкова реакція (чутливість) на певний подразник, що виникає при повторному контакті з ним. У здорових людей той самий подразник, або алерген, як його називають медики, не викликає такої реакції і не може спричи-нити людині жодної шкоди. Алергени здатні прони-кати в організм людини через дихальні шляхи, орга-ни травлення, шкіру, слизові оболонки і через кров. Алергічне захворювання може проявитися у людини в будь-якому віці, але найчастіше його прояви почи-наються ще в дитинстві.

Алергічна реакція має здатність проявлятися на різ-них частинах тіла, а симптоматика може тривати від кількох хвилин до декількох днів. Найбільш пошире-ними симптомами алергії є: подразнення верхніх дихальних шляхів – свербіння у

носі, приступи чхання, водянисті виділення з носа, закладений ніс, напади кашлю (найчастіше вночі) та ускладненого дихання, бронхіальна астма;

діатез, кропив’янка, екзема; біль і запалення суглобів; нудота, блювота, діарея; набряк шкіри та слизових оболонок різної інтенсив-

ності, найчастіше набрякають губи, щоки, повіки, язик і руки, іноді – гортань, що дуже ускладнює ди-хання або навіть викликає задуху;

почервоніння та сльозотеча; анафілактичний шок – найбільш серйозний

прояв алергії: різке зниження артеріального тиску, втрата свідомості (в такому стані хво-рий потребує негайного проведення реані-маційних заходів).

Людмила Сорокіна, імунолог-алерголог, лі-кар вищої категорії:

– Із кожним роком все більше і більше пацієнтів скар-житься на сезонну алергію. Стрімке зростання цього захво-рювання зумовлене змінами стану навколишнього середо-вища, а також техногенними причинами: забрудненням атмосфери вихлопними газами, відходами промислових підприємств, появою у побуті величезної кількості синте-тичних матеріалів і барвників, які є алергенами. Широке і безконтрольне використання лікарських препаратів також сприяє зростанню кількості алергічних реакцій.

Сергій Маглик, алерголог, член Асоціації алергологів України:

– Існує кілька правил, яких потрібно дотримуватися для того, щоб забезпечити алергіку комфортне життя: на-лагодити «гіпоалергенний побут» – натуральні косметич-ні засоби, безфосфатні засоби побутової хімії, щоденне вологе прибирання, обмежена робота за комп’ютером (алергенні речовини – сполуки хлору, фтору та фосфору під час нагрівання вивільнюються з монітору), уникати стресів і перевтом на роботі, а також прагнути уникати фаст-фудів і суші. У період загострення алергії я реко-мендую хоча б на короткий період часу виїжджати в іншу кліматичну зону.

Алла Іванова, завідувач аптекою «КОСМО»:– Останнім часом збільшився процент пацієнтів, у

яких алергія на природні подразники (цвітіння, шерсть тварин, пил) ускладнена алергією на медичні препара-ти. Моя порада для таких пацієнтів: завжди мати з со-бою спеціальну картку, в якій буде перераховано спи-сок препаратів, що викликають у вас алергію. У цьому разі, навіть якщо пацієнт знепритомнів або не зможе вчасно згадати назву препарату, він буде застрахований від введення алергену. Більш того, я раджу всім людям, схильним до алергії, мати з собою «аптечку алергіка» (сучасні антигістамінні засоби, судинозвужуючі краплі та засоби проти свербіння).

ДРУГІ СТРАВИ

ВИПІЧКА

Мигдальна паска

Запечена свинина з гірчичною скоринкою

Мигдальна паска

ПРИГОТУВАННЯМолоко закип'ятіть і охолодіть до температури парного. У

невеликій частині молока розведіть дріжджі, додавши 1 сто-лову ложку цукру, та залиште ненадовго.

Готуємо тісто: в молоко додайте борошно, дріжджі й ре-тельно перемішайте. Накрийте тісто рушником і поставте в тепле місце, щоб воно підійшло.

Збийте 5 жовтків із цукром, натріть цедру лимона, роз-топіть вершкове масло і остудіть. Все це додайте до тіста. Подрібніть мигдаль та додайте у тісто разом із родзинками та сіллю. Збийте в стійку піну 5 білків і ретельно вимішайте тісто. Потім розкладіть його у форми, рясно змащені маслом і посипані борошном. Дайте тісту підійти, потім змастіть по-верхню жовтком і посипте ядрами мигдалю.

Випікайте паски в духовці за температури 180 ºC. Готовність перевіряйте дерев'яною паличкою.

ІНГРЕДІЄНТИ 1 кг борошна, 2 склянки молока, 50-70 г дріжджів, 5 яєць, 1 склянка цукру,

300 г вершкового масла, 200 г мигдалю, 1 лимон, 1 склянка родзинок, сіль за смаком.

ПРИГОТУВАННЯЗмішайте сухі спеції. Додайте подрібнений часник, гірчицю,

нарізану петрушку та базилік, влийте оливкову олію.У м’ясі зробіть неглибокі проколи гострим тонким ножем та

з усіх боків обмажте маринадом, втираючи в м’ясо. Накрийте і поставте на годину в холодильник, періодично перевертаю-чи і втираючи маринад.

Потім загорніть м’ясо у фольгу і запікайте протягом 50 хви-лин за температури 170-180 ºC. За 10 хвилин до готовності зніміть фольгу, щоб на м’ясі утворилася смажена скоринка.

ІНГРЕДІЄНТИ 1,5 кг свинини з реберною

частиною, свіжі петрушка і зелений

базилік, 2 зубчики часнику, 2 ст. л. гірчиці, 1 г гірчиці в насінні,

1 г чорної гірчиці в насінні, 3 ч. л. сухого коріандру, 2 г сушених томатів з орегано, 100 мл оливкової олії, 4 ч. л. солі, 1 г чорного меленого перцю.

ВІ Д К Р И Т ТЯ Т У Р И СТ И Ч Н ОГ О СЕ ЗО Н У

Сучасні ритми й подих давнини

Найближча аптека «КОСМО»:

м. Чернігів,вул. Кирпоноса, 33(0462) 60-41-10

Весна без алергії!

Черговий туристичний сезон, який було відкрито минулої суботи в обласному центрі, окрім типових для такого роду заходів (виставки, конкурси, спортивні змагання), порадував мешканців і гостей міста над Десною багатьма креативними знахідками.

Організаторам свята вдалося вслід за персонажем із відомого кінофільму – «винахідником» Шуриком – запустити в дію «машину часу»: перед очима при-

сутніх постали відомі історичні постаті, з іменами яких пов’язані події та легенди нашого краю. Це і Милуша з синочком Володимиром на руках, якому судилося згодом стати хрестителем Русі, і видатний церковний діяч, основоположник чернецтва в Україні-Русі препо-добний Антоній Печерський, і князі, гетьмани, давньо-руські воїни, козаки. Летіли в мішені стріли лучників, дзвеніли мечі на імпровізованому ристалищі. В пока-зовому бою перемогли русичі.

Видовищні дійства нагадали присутнім: життя – це завжди боротьба. У той же час воно ніколи не було без любові, що довели своїм плачем за князем Ігорем його дружина Ярославна та гетьман Мазепа у сцені освідчення з Мотрею.

Заслуговує на увагу ще одна родзинка туристич-ного свята – досі мовчазна і оманлива 13-та гармата (біля неї дотепники призначали побачення) завдяки старанням піротехніків нарешті нагадала про «грама-тику бою» кількасотлітньої давності.

Відроджені зусиллями місцевих професійних артистів та працівників навчально-методичного центру культури і мистецтв картини минувшини були гармонійно допо-внені колоритними заходами сьогодення (показові ви-ступи велосипедистів, скейтерів, майстер-класи у «містеч-ку майстрів»), фестивалем «Драник-фест» тощо. Словом, чернігівці переконливо довели того дня, що туристична привабливість обласного центру і краю загалом зростає.

– Такого яскравого і колоритного видовища мені не доводилося бачити і в Москві, хоча мешкаю там уже не один десяток років, – ділиться враженнями молода жінка.

З подальшої розмови з’ясува лося, що звуть її Ярославою, а приїхала вона в гості до брата Ігоря. Цими давньоруськими іменами нарекли їх батьки Віра та Петро, які все своє життя віддали служінню україн-ському слову, працюючи в обласній газеті.

Менш говірким виявився незвичний «турист», якого зустрів у районі Центрального ринку. Хутряний ком-бінезон і валянки видавали в ньому гостя з тих кра-їв, де, як співається в пісні, «всегда мороз» і «трутся спиной медведи о земную ось». Мабуть, не уник та-кого вимушеного заняття і цей екзотичний Мишка Клишоногий, аби хоч якось зігрітися в цьогорічну су-вору зиму, оскільки на запитання щодо акліматизації відповів коротко: «Краще було б у лапи хукати, аніж отак потіти. Проте красень Чернігів вартий будь-яких випробувань».

Того дня в Чернігові можна було зустріти на своє-му шляху і поспілкуватися з іншими казковими та іс-торичними персонажами. На те воно і місто легенд.

Василь ЩЕРБОНОСФото Яни ПОГРЕБНЮК

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua14 № 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця

Анекдоти

САЛАТИ

ДЕСЕРТИ

Cмійтеся на здоров’я!Cмійтеся на здоров’я!Cмійтеся на здоров’я!

З дитячих вустАфоризми

КЛАСНИЙ БУХГАЛТЕР

Набирає одна ріелтерська контора собі бухгалтерів. Заходить хлопець:– Здрастуйте, скільки вам років?– 28.– Яка y вас освіта?– Вища!– А який стаж роботи?– 3 роки.– Скільки буде 2+2?– 4!– Ну-у-у, – кривиться, – можливо, ми

вас і візьмемо...Заходить жінка.

– Добрий день, скільки вам років?– 42.– Яка y вас освіта?– Середня спеціальна.– А стаж роботи?– 12 років.– Скільки буде 2+2?– Ну, 5, можливо, 6…– Н-y-y, – з піднесенням, – можливо,

ми вас і візьмемо.Заходить дід.

– О, дідусю, скільки ж вам років?– 76.– Яка y вас освіта?– Церковно-приходська школа.– А який стаж роботи?– 60 років.– А скільки буде 2+2?– 79!– А чому 79?– Ну як же: 50 – вам, 25 – мені і 4 –

в касу.– Ну що ж, працюйте…

Салат «Весняний із сиром»

Дрібна брехня брехнею не вважається, а є невеликим відхиленням від істини у межах допустимої похибки.

Діагностика досягла таких успіхів, що здорових людей майже не залишилося.

Коли навколо одні клоуни, чомусь стає сумно.

Правда як Медуза Горгона – страшно подивитися їй у вічі.

Як пояснити коту, що квартира й так наша, і мітити її зовсім не обов’язково?

Будь-який чоловік знає, що повна ско-ворідка годує, а порожня – виховує.

Сирна паска з шоколадом

Богдан (10 років)

вирішив ходити до шко-ли в костюмі з крават-кою. Увечері батьки за-питують:

– Ну, як у школі?На що Богдан гордо

відповідає:– У костюмах у школі

нас тепер двоє: я і ди-ректор!

Софія (4 роки 2 мі-

сяці) каже таткові:– Тату, купи мені,

будь ласка, дитячу га-

зову плиту, а то я вже другий тиждень готую на барабані!

Артем (2 роки 3 мі-

сяці) дивиться телеві-зор. Там показують ле-бедів на ставку.

– О, качечки!Мама пояснює:– Ні, це не качечки,

це лебеді. Подивися, у них шиї довгі.

Артем (здивовано):– Жирафи?!

ПРИГОТУВАННЯУ тарілку викладіть сир, посоліть, поперчіть, додайте ма-

йонез і перемішайте.На сир покладіть порізані огірки, потім помідори.

Посоліть, поперчіть і змастіть майонезом.Далі викладіть порізану копчену ковбасу, змастіть майо-

незом і посипте зеленою цибулею.Смачного!

ІНГРЕДІЄНТИ 150 г сиру, 1-2 огірки, 2 помідори, 200 г копченої ковбаси,

зелена цибуля, майонез, сіль, перець.

ПРИГОТУВАННЯМ’яке вершкове масло розітріть до густоти сметани, до-

дайте цукор, сіль, ванілін, какао та ретельно перетріть.Окремо протріть свіжий сир через сито, додайте сметану,

перемішайте і невеликими порціями поступово додавайте в приготовлену раніше суміш.

Ретельно перемішайте. Коли паска набуде рівномірного шо-коладного кольору, перекладіть у форму під прес. Тримайте у холодному місці приблизно добу.

Готову паску викладіть із форми, посипавши зверху на-тертим шоколадом.

ІНГРЕДІЄНТИ 1 кг сиру, 2 склянки цукру, 300 г вершкового масла, 6 ст. л. сметани,

4 ст. л. какао-порошку, 1/4 ч. л. солі, чорний шоколад, ванілін

за смаком.

Сирна паска

Сучасним птахам — сучасні гнізда!

Тендерна комісія роз-

глядає заявки підприємств на будівництво об’єкту до Євро-2012. Надано три про-позиції: турецька фірма пропонує збудувати об’єкт за 100 млн грн, американ-ська – за 200 млн грн, укра-їнська – за 400 млн грн.

Обговорення пропози-цій членами тендерної ко-місії:

– Мені здається най-кращою українська пропо-зиція.

– Чому?– Ну, нам з вами, коле-

ги, по 50 млн, і турки збу-дують за 100…

Блондинка викликає

так сі:

– Алло, це таксі? Я вже півгодини чекаю на ва-ше авто апельсинового ко-льору!

Оператор таксі:– Дівчино, вас вже

пів години очікує ОПЕЛЬ СИНЬОГО кольору...

Розмовляють двоє дру-

зів:– Твоя дружина багато

говорить?– Мабуть, так... Коли ми

були у відпустці, у неї на-віть язик засмаг!

Лікарі, які вважають, що

у вас все гаразд, є тільки у військкоматі.

Прокинувся, розплющив

очі. Перша думка: «Як при-йду додому, відразу ляжу спати».

– Не моя, звісно,

справа, але є

приказка...

http://sivertime.com.ua

ІМЕНИННИКИ

Марія, Іванна, Гаврило, Григорій, Федір, Олександр,

Панас, Федора

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1494 – Христофор Колумб відкрив Ямайку.• 1880 – відкрито перший в Україні кінний трамвай у Львові.• 1904 – американський винахідник Джордж Паркер (George Parker) запатенту-

вав свою першу ручку.

МІСЯЧНІ РИТМИIV чверть (старий Місяць), 22/23-й день. Місяць у Рибах

День вимагатиме внутрішньої дисципліни і самовідданості. Не пере-оцініть свої можливості у критичних ситуаціях. Небезпечно вдаватися до гніву. Сни треба розуміти з точністю до навпаки.

П ’ Я Т Н И Ц Я , 3 Т Р А В Н Я

151-Й НАЦ. 06.00 Православний ка-

лендар06.05, 06.40 Худ. фiльм

«Управа»07.05, 08.50, 09.00, 12.15,

23.00 Погода07.10, 23.10 Худ. фiльм

«Фронт за лiнiєю фрон-ту»

09.05, 21.00, 05.40 Пiдсумки дня

09.20 Т/с «Маруся. Випро-бування»

12.20 Останнє поперед-ження

12.45 Х/ф «Чекай на мене»14.20 Театральнi сезони15.10 Х/ф «Повiтряний

вiзник»16.30 Про головне16.50 Концертна програ-

ма А.Демиденка «На вiдстанi душi»

18.20, 01.20 Новини (iз сур-доперекладом)

18.40 Концертна програ-ма А.Демиденка «На вiдстанi душi» (продо-вження)

21.15 Концертна програма «Єдностi дай, Боже, нам усiм». I.Попович

22.55 Трiйка, Кено, Секун-да удачi

00.35 Док. фiльм «Тi, якi ба-чать серцем»

01.35 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком

02.30 ТелеАкадемiя03.30 Хiт-парад

«Нацiональна двадцят-ка» (iз сурдоперекла-дом)

04.50 «Надвечiр’я» з Т. Щер-батюк

КАНАЛ 1+1 06.30, 19.30, 04.45 ТСН:

«Телевiзiйна служба новин»

07.05, 08.10 «Секретнi матерiали шоу-бiзнесу»

09.15, 10.15 Т/с «Тонка межа»11.15 Х/ф «Днi Надiї» 113.10 «Пекельна кухня-3»15.20 Х/ф «Кавказька поло-

нянка» 117.05 Х/ф «Любов i голу-

би» 120.00 «Вечiрнiй Київ»21.50 Х/ф «Некерований» 123.50, 01.40, 03.15 Т/с

«Бiблiя» 2

ІНТЕР 

04.45 «Вечiрнiй квартал»

06.15, 09.10 Т/с «Мамочки»

09.00, 12.00 Новини

12.10 Т/с «Нелюба»

16.15 Т/с «Анюта»

18.05 Т/с «Жiночий лiкар»

20.00, 02.05 «Подробицi»

20.30 Т/с «1943»

22.25 Т/с «Холостяк»

02.35 Х/ф «Не вкради» 2

04.05 Д/ф «Великдень»

СТБ 

05.55 «Чужi помилки. Роз-

плата за благодiйнiсть»

06.40 Х/ф «Коханий за най-

мом» 1

08.40 Х/ф «Надiйний засiб» 1

16.40, 18.10 Х/ф «Службовий

роман» 1

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»

20.00, 22.35 «Холостяк – 3»

00.05 «Як вийти замiж з

Анфiсою Чеховою»

01.00 Х/ф «Вагiтний» 1

ICTV 04.55 Служба розшуку дiтей05.05 Факти05.25 Свiтанок06.30 Т/с «Таксi»07.15 Т/с «Леся+Рома»08.10 Стоп-1009.05, 19.00 Надзвичайнi

новини10.00, 16.35 Т/с «Убивча сила»12.25 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв»13.30, 21.50 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.40, 19.55 Т/с

«Винищувачi»18.45 Факти. Вечiр23.00 Х/ф «Еквiлiбрiум»01.05 Провокатор01.55 Х/ф «Дiвчина, яка

пiдривала повiтрянi замки» 2

04.20 Про-Ziкаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ 05.15 Служба розшуку дiтей05.20 Т/с «Полювання на

монстрiв»06.25 Т/с «Тру Джексон»08.00 Х/ф «Смертельна

зброя»10.05 Х/ф «Смертельна

зброя 2»12.20 Х/ф «Смертельна

зброя 3»15.00 Х/ф «Смертельна

зброя 4»17.40 Х/ф «Матриця»20.20 Х/ф «Матриця-2: Пере-

завантаження»23.05 Х/ф «Матриця-3:

Революцiя» 201.30 Т/с «Таємне коло»02.30, 03.15 Т/с «Веронiка

Марс»03.55 Зона ночи

ТОНІС 06.00 За сiм морiв06.30 Х/ф «Смiливi люди» 108.30 Таке спортивне життя09.00 Агнiя Барто. Читаючи мiж

рядкiв10.00 Рiк у дикiй природi11.05, 16.45, 21.55 «Погода»11.15, 23.10 Чарiвний свiт комах 114.00 Iрина Роднiна. Непереможна15.00 Х/ф «П’ятнадцятирiчний

капiтан» 116.50 Лемури17.30 Таке спортивне життя18.00, 05.10 Мистецькi iсторiї19.00 В гостях у Дмитра Гордона20.00 Ванга. Протистояння21.00 Марк Бернес. Три роки ти

менi снилась22.00 Рiк у дикiй природi 100.10 Лемури 100.50 Х/ф «Робiнзон Крузо» 102.10 Х/ф «Таємничий острiв» 103.40 «Будь в курсi!»04.10 «Ронiн. Ток-шоу з Дмит-

ром Видрiним»

ТЕТ 06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-

дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Всi жiнки –

вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з

привидами»12.00 Т/с «Помста»13.00, 00.30 Х/ф «Перли-

на Нiлу»15.20, 20.10 Т/с «Вiсiмдесятi»16.20 Дайош молодьож!16.55 Досвiдос17.55 М/ф «Iсторiя iграшок 3»21.00 Вiталька22.20 Х/ф «Автостопом по

галактицi»02.25 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.45 Срiбний апель-

син07.00, 19.00, 03.35 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 15.50, 21.50 Т/с «Слiд» 110.00 Т/с «Шкереберть» 113.45 Х/ф «А як же серцю

бути» 118.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 119.20, 03.55 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»20.00 Т/с «Операцiя «Лялько-

вод» 123.25 Т/с «Мент у законi –

3» 202.50 Ласкаво просимо04.30 Х/ф «Вiлла розбрату,

або Танок сонячного за-темнення» 1

НТН 

05.30 Х/ф «Сашка» 105.55 «Уроки тiтоньки Сови»06.55 Х/ф «Марiя, мати

Iсуса» 108.30 Т/с «Вiйськовий

госпiталь»15.30 Х/ф «Створення свiту» 119.00 Т/с «Росiйський хрест»23.00 Х/ф «Марiя Магдали-

на» 100.50 «Легенди карного роз-

шуку»01.55 «Речовий доказ»03.55 «Агенти впливу»

K1 

07.00 Мультфiльми

10.00, 19.00 «Таємний кухар»

11.00 Т/с «Одружити Каза-

нову»

18.00 «Звана вечеря»

20.00 «Розсмiши комiка»

21.00 Х/ф «Знайомство з

батьками»

23.00 Х/ф «Мексиканець»

01.10 Х/ф «Термiнал»

03.10 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 00.55, 03.25 «Огляд

преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т.

Рамус»07.40, 08.40 «Трансмiсiя-

новини»07.55, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «По-года»

08.20 «Ранок iз зiркою»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

16.15, 04.40 «Лiсовий па-труль»

17.15 «Мотор-новини»17.25 «Не перший погляд»18.15 «Реальний сектор»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Особливий погляд»22.45, 04.15 «Хронiка дня»23.30 «CRIME NEWS»23.45, 02.40 «Хронiка тижня»00.30 «Машина часу»03.40 «В кабiнетах»04.20 «Новини Київщини»

ОБЛАСНЕ ТБ 

08.00 Екотур08.20, 23.45 Цiкаве про чай

та каву08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Кiноiсторiї нашого часу09.00 Х/ф «Пригоди Тома

Соєра»10.15 До речi про речi10.30 Мiське кiльце10.55 Х/ф «Весiлля з при-

даним»12.50, 20.00 Телеоб’єктив13.00 Захисник Вiтчизни13.15 Концерт гурту «Бi-2»14.25 Свiт професiй14.40 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Повiр у себе21.30 Зустрiч для вас22.00, 02.20 Х/ф «9 днiв од-

ного року»00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Но-

вини05.10 «Муслiм Магомаєв. Серце

на снiгу»06.05 Т/с «Вiтер перемоги, яс-

ний день»08.15 «Контрольна закупiвля»08.50 «Жити здорово!»09.55 «Модний вирок»11.15 «Час обiдати!»11.55 «Доброго здоров’ячка!»13.00 Iншi новини13.20 «Зрозумiти. Пробачити»14.20 Т/с «Торговельний центр»15.15 «Поки є час»16.00 «Чекай на мене»17.00 Вечiрнi новини17.15 «Угадай мелодiю»17.55 «Людина i закон»18.55 «Поле чудес»20.00 «Час»20.20 Урочисте вiдкриття нової

сцени Марiїнського театру22.25 «Марiїнський театр i

Валерiй Гергiєв»00.10 Х/ф «Рита»01.45 Х/ф «Яблуко розбрату»03.15 Х/ф «Не чекали, не во-

рожили»

ТВІ 06.30 Переможний голос

вiруючого07.00 П-яте Євангелiє07.40 Сiм чудес України08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 00.00 Гра в слова i не

тiльки10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30, 19.00 Де почався Ве-

ликдень18.00 Цивiлiзацiя20.00, 23.00 Проти ночi з

Павлом Шереметом21.00 Дорогi депутати21.30 Свобода i слово22.00 Jazz iз Олексiєм Ко-

ганом02.00 Музика для дорослих04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Страхи» 1

TVCI 06.00, 18.05 Х/ф «З життя Фе-

дора Кузькiна»08.50, 17.45, 05.30 «Маттiмео.

Iсторiя Редвола». М/с09.15 Т/с «Земський лiкар. Про-

довження»09.55 «Енциклопедiя». Кру-

зенштерн10.05, 16.00, 00.45 Т/с «Звiздар»10.50 «Олень i вовк». М/ф11.00 «Говорить i показує Мо-

сква»11.30, 17.30, 21.00 Подiї11.45 Х/ф «Василь Буслаєв»13.00 «Серце смiливця». М/ф13.15 «Живи зараз!»14.20 Х/ф «Велика родина»16.45 «Євдокiя. Покровителька

Москви». Д/ф17.25 «Iсторiя держави

Росiйської»21.15 «Генерали Великої

Вiтчизняної. Iван Багра-мян»

21.55 Х/ф «Дорога моя лю-дина»

23.40 «Три свiдки». Д/ф00.05 «Засекречена любов»01.30 «Страстi за Матфеєм»03.20 Х/ф «Анiскiн i Фантомас»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 4»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Кар-

ний розшук – 4»11.00 «Росiйський акцент»11.30 «Мiськi легенди»12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я йо-

му вiрю»13.00 Х/ф «Мистецтво жити

в Одесi»18+16.00 «Наразi у свiтi «16.08, 18.08, 01.00, 04.00

«Особлива думка»18.00, 22.00 «Наразi у свiтi»19.00, 05.00 Т/с «Громадянин

начальник – 3»23.00 Х/ф «Суперницi»

РЕН ТВ 04.00, 00.10 «Легенди Ретро

FM» Краще06.30 Х/ф «Три днi в Одесi»09.00 «Таємницi свiту». «Лю-

ди Х»10.00 «Вампiри»11.00 «Артефакти минулого.

Загадки iсторiї»12.00 «Заповiт титанiв.

Секретнi матерiали»13.00 «Квиток в один

кiнець»14.00 «Лiнiї життя»15.00 «Примарний свiт»16.00 «Година «Х»17.10 «Поклик Землi»18.10 «В пошуках Книги

Доль»19.10 «Велика китайська

грамота»20.10 «Помста пiкової дами»21.10 «Прокляття

стародавнiх цивiлiзацiй»22.10 «Воскреслi з мертвих»23.10 «Назад у майбутнє»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.30 Х/ф «Надбання

республiки»08.00 Х/ф «Городяни»09.35 Т/с «Iсаєв»13.00, 19.00 Вiстi13.20 «Романтична подо-

рож. Шедеври свiтової класики». Концерт М. Баскова

14.55 М/ф «Маша i ведмiдь»15.05 «Криве дзеркало»17.05 Святковий концерт19.35 Х/ф «Маша i Ведмiдь»21.25 Х/ф «Буде свiтлим

день»01.05 «PROТУРИЗМ»01.20 Х/ф «Пряники з

картоплi»03.25 Х/ф «Чужа рiдня»

НТВ-МИР 06.45 «НТВ зранку»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогоднi07.20 Їхнi вдачi08.00 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»09.25 «Очна ставка»10.25 Рятувальники11.00 Т/с «Утiкач»12.25 «До суду»13.25 Суд присяжних14.30 Д/ф «Перемогти рак»15.40 «Прокурорська

перевiрка»16.50 «Таємнича Росiя:

Ставропольський край. Куди ведуть знаки прибульцiв?»

18.25 Т/с «Топтуни»22.05 Т/с «Лiсник»01.45 «Школа лихослiв’я»02.35 Т/с «Автономка»

2+2

06.00 Мультфiльми 1

07.30 «Бен 10: Iнопланетна

суперсила» 1

07.50, 15.50 Т/с «Псевдонiм

«Албанець»-2» 1

17.50 ЧУ 27 тур. Арсенал –

Кривбас

20.00 Х/ф «Колонiя» 2

22.00 Х/ф «Патруль часу» 2

00.00 Х/ф «День, коли по-

мер Христос» 2

02.40 Х/ф «Аве Марiя» 1

04.10 Х/ф «Таємниця

Чингiсхана» 1

04.50 Мультфiльми

РЕТРО 05.00, 06.15 Х/ф «Дiаманти

для диктатури пролетарiату»

07.25, 13.25, 19.25, 01.25 Т/с «Чорна гадюка»

08.00, 20.00 «Top of the Pops «Male Solo Artists»

08.35 Х/ф «Украденi поцiлунки»

10.05, 16.05, 22.00, 03.55 Т/с «Ставка бiльша за життя»

11.00 «Очевидне – неймовiрне»

12.00 «Цей фантастичний свiт»13.00, 01.00 «Пiсня року.

Краще. 2013»14.00 «Цей тиждень в

iсторiї»14.30 Х/ф «Здраствуй, смуток»17.00 «Пiсня року-82»20.30 Х/ф «Приборкування

перекiрливого»23.00 «Кiнопанорама. Нам

30 рокiв»02.00 «Top of the Pops

«Female Solo Artists»02.30 Х/ф «Людина-оркестр»

БІЛОРУСЬ 2405.05, 21.00 Панорама05.40 Сфера iнтересiв06.00, 07.20, 08.15 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.10, 03.40 Новини07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дiлове

життя07.10, 08.10, 22.05, 03.55 Зона Х09.10 Х/ф «Плач перепелицi»10.15 Актуальний мiкрофон10.45 Бiлоруська годинка11.35 «Справа Iвана Сєченова»12.10, 20.05 Т/с 20.05 «Спальний

район»13.10 Перезавантаження13.50 Секрет фiрми14.05, 22.30 Х/ф 22.30

«Поцiлунок Сократа»15.15 Новини регiону15.30, 03.00 Журналiстське

розслiдування16.00 Пiд грифом «Вiдомi»16.25 Вище даху16.50 Х/ф «Бумбараш»18.25, 02.05 Музичний млин19.20 Все гаразд!19.35, 01.35 Гаманець i життя21.40 «Символ Перемоги»23.25, 04.20 Репортер

«Бiлоруської годинки»00.20 «Убити лицедiя»

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю07.45, 11.45 Зцiлення вiрою09.00 Дитяча сторiнка09.30 Лiтературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналi12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНIС17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник мiсцевої

влади19.20, 22.20 Актуальний ре-

портаж19.30, 22.30 Православний

календар03.20 Культурно-

просвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 15.10, 15.35,

19.30, 19.55, 22.00, 22.25, 02.45, 03.10 Техноiграшки

07.50, 13.00 Створюючи май-бутнє

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Крутiше не при-думаєш

09.05, 14.45 Справа технiки!09.30 Лабораторiя вибухо-

вих iдей10.25 Крутi життєвi пово-

роти11.15, 17.45, 04.25 Рукотворнi

чудеса12.05 Самi незвичайнi iсторiї

НЛО13.50, 00.30 Патентне бюро16.00 Великi й небезпечнi

ракети 2011 року16.55 Екоград18.35, 06.05 Сонце20.20, 01.00, 03.35 Популяр-

на наука21.35, 00.05, 05.40 Як працює

технiка22.50, 01.50 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Iсторiя про Рiчарда, мiлорда

та чарiвну жар-птицю»09.00 «З життя Федора

Кузькiна»11.00 «Бухта смертi»13.00 «Ваш син i брат»14.30, 02.30 «Рекет»16.00 «Рабе вумен (Гумова жiнка)»17.30 «В тiй країнi»19.00 «Коло»21.00 «Прокинутися в Шанхаї»23.00 «Папуга, який говорить

на їдиш»01.00 «Мама вийшла замiж»04.00 «Хочу вашого чоловiка»

TВ 1000 РОС. КІНО 04.00, 00.00 «Дастiш

фантастiш» 06.00 «Легенда про Сурамську

фортецю» 07.30 «Iвановъ» 10.30 «Зграя» 12.20 «Тiнь, або Може бути, все

минеться» 14.30 «Ретрум» 16.20 «Попелюшка 4х4. Все по-

чинається з бажання...» 18.10 «Мiннесота» 20.00 «Юнкери» 22.00 «Про любо¡ » 02.00 «Росiйський трикутник»

TV 1000 03.00, 21.00 «Дверi в пiдлозi» 05.00 «Iгри патрiотiв» 07.05 «Шоу Трумана» 09.00, 01.00 «Вiртуознiсть» 11.00 «Пiтер Пен» 13.00 «Беовульф» 15.00 «Лови хвилю!» 17.00 «Цiнностi сiмейки Ад-

дамс» 19.00 «Лемонi Снiкет: 33 не-

щастя» 23.00 «Студентська коман-

да»

TV XXI FILM 

09.00, 17.00, 01.00 «Будинок» 10.45, 18.45, 02.45 «Золоте

теля» (8 с) 11.40, 19.40, 03.40 «Iнсайт» 13.15, 21.15, 05.15 «Запитай

у пилу» 15.15, 23.15, 07.15 «Мiсто без

сонця»

ENTER-ФІЛЬМ  10.00, 15.30 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»11.30 Х/с «Я лечу»13.30 Х/с «Iмперiя пiд ударом»17.00 Х/ф «Молода гвардiя»20.00 Х/с «17 миттєвостей

весни»22.00 Х/с «Битва за Москву»23.30 Х/ф «Кримiнальний та-

лант»02.30 Х/ф «Повернення немає»04.00 Х/ф «Я служу на кордонi»05.35 Саундтреки

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Дев’ятий вiддiл». ф.4.

«Людина нiзвiдки». 1 с.21.00 «Шериф-2». ф. 8.

«Спiвробiтник». 2 с.22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-10». 13 с.

23.00 «Агент нацiональної безпеки». 8 с. «Доктор Фауст»

00.00 «Розклад доль». 4 с.01.00 «Аеропорт-2». 8 с.

«Синдром генiя»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Внутрiшня загроза»07.00, 17.00 «Гайд парк на

Гудзонi»09.00, 19.00 «Крамниця са-

могубств»11.00 «Останнiй дзвiнок»13.00, 23.00 «Сайлент Гiлл 2»15.00, 01.00 «Я нормально

Супер Гуд»21.00 «Сутiнки. Сага.

Свiтанок: частина 2»03.00 «Проект «Динозавр»

ГУМОР ТБ05.00, 12.25 М/с «Галактичний

футбол»06.00, 15.00 М/с «Злобний»06.25 «Бадьорий ранок»07.25, 11.20, 15.30 «Хвилинка

для дитини»08.00, 18.50 Обережно, модерн!08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Водій»12.00, 16.00 М/с «Скарби остро-

ва черепах»13.00 «Торба сміху»16.30 Т/с «Відчайдушні батьки»19.25 Т/с «Елен і хлопці»21.20 Х/ф «Педагоги»

http://sivertime.com.ua

ІМЕНИННИКИОлександра, Яків,

Кіндрат, Федір, Пилип, Денис,

Олександр, Прокл

МІСЯЧНІ РИТМИIV чверть (старий Місяць), 23/24-й день. Місяць у Рибах

День сприятиме будівництву. Сприятливі фізичні навантаження. Якщо виникає апатія – ви неповажно ставитеся до сил природи. Якщо сни приємні – то все добре, якщо ні – ваша сексуальна енергія пригнічена.

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1715 – у Парижі створено першу парасольку, яку можна розкладати.• 1927 – у США створено Академію кіномистецтва, яка пізніше отримала кіно-

премію «Оскар».• 1979 – Маргарет Тетчер стала прем’єр-міністром Великобританії – першою

жінкою-прем’єром Великобританії.

С У Б О Т А , 4 Т Р А В Н Я

161-Й НАЦ. 06.00 Православний ка-

лендар06.05, 07.40, 08.50, 09.00

Погода06.10 Док. фiльм «Три

рiзьбленi iкони»06.20 Фiльм-концерт

«С.Захаров. Дякую тобi!»07.45 Присвяти себе фут-

болу!08.05 Олiмпiйський виклик08.20 Панянка i кулiнар09.05 Життя на рiвних09.20 Армiя09.35 Ток-шоу «Конкуренти

Злати Огнєвич»10.15 Х/ф «Проданий смiх»12.45 В гостях у Д.Гордона13.50 «Україна. Голос. Душа».

Концерт Т.Повалiй15.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Iллiчiвець» (Марiуполь) – «Шахтар» (Донецьк)

17.50 Золотий гусак18.35 Микола Мозговий –

майстер клас: «Жити...»20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку дiтей21.00 Пiдсумки дня21.15 Без цензури21.50 Кабмiн: подiя тижня22.00 Українська пiсня22.45 Суперлото, Трiйка,

Кено22.55 ВЕЛИКОДНI

БОГОСЛУЖIННЯ

КАНАЛ 1+1 06.00 «Ремонт +»06.10 Х/ф «Скiльки важить ко-

хання» 108.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.15 М/ф «Енгрi Бердс»10.20, 10.45 М/с «Чiп i Дейл» 111.05, 04.05 «Свiт навиворiт –

4: В’єтнам»12.05 «Тачки»12.35, 20.00 «Великi перегони»14.40 Х/ф «Крихiтка з Беверлi-

Хiллз – 3: Вiва ла Ф’єста» 116.35 «Вечiрнiй Київ «18.30 «Розсмiши комiка – 3»19.30, 04.50 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»22.10 Х/ф «Iскри з очей» 101.00, 02.35 Т/с «Бiблiя» 2

ІНТЕР 05.00 Х/ф «Пiп»07.05 Т/с «Три днi Лейтенанта

Кравцова»10.55 Х/ф «Петрович»13.00 Сходження Благодатного

Вогню. Трансляцiя з Єру-салима

15.00, 04.10 Iнтерв’ю з Патрiархом Московським i всея Русi Кирилом

15.20 Д/ф «Сильнiше смертi. Молитва»

16.15 Т/с «У саду чи в городi»20.00 «Подробицi»20.30 Х/ф «Нiч довжиною у

життя»22.30 В. Кличко – Ф. П’янета.

Великий бокс на «Iнтерi». Прямий ефiр

01.30 Великоднє богослужiння. Пряма трансляцiя

СТБ 04.50 «Нашi улюбленi

мультфiльми» 105.45 Х/ф «В моїй смертi про-

шу винити Клаву К.» 106.55 «Караоке на Майданi»07.50 «Їмо вдома»08.50 «Хата на тата»10.50 «Холостяк – 3»14.35 «Як вийти замiж з

Анфiсою Чеховою»15.45 Х/ф «Службовий ро-

ман» 119.00 «Україна має та-

лант!-5»21.15 «Моя правда Мастер-

Шеф. Без вини винна»22.20 «Україна має та-

лант!-5» Пiдсумки голо-сування

22.45 Х/ф «Дозвольте тебе поцiлувати» 1

00.35 «Детектор брехнi – 3»

ICTV 05.15 Факти05.35 Свiтанок06.40 Х/ф «Еквiлiбрiум»08.40 Зiрка YouTube09.45 Дача10.25 Квартирне питання11.15 За кермом11.40 Дивитися всiм!12.20 Т/с «Винищувачi»14.00 Х/ф «Бермудський

трикутник»15.50 Х/ф «Викрадачi картин»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Кiлери»20.55 Х/ф «Таксi»22.45 Х/ф «Дiвчина моїх

жахiть» 200.55 Х/ф «Рок-н-рольник» 202.50 Х/ф «Великдень Вол-

тона» 204.20 Великодня поезiя

НОВИЙ КАНАЛ 04.55 Т/с «Тру Джексон»05.00, 04.20 Зона ночи Куль-

тура06.45 Парад рад07.40, 10.00 Ревiзор-212.00 Уральськi пельменi13.40 Люди ХЕ14.00 Нереальна iсторiя14.40 Файна Юкрайна15.15 Т/с «Щасливi разом»17.50 Х/ф «Васабi»19.45 Х/ф «Таксi 4»22.00 Хто зверху?-200.00 Х/ф «Заплати

iншому» 202.20 Т/с «Веронiка Марс»03.00, 04.00 Зона ночи03.05 Семеренки04.05 С.Параджанов.

Вiдкладена прем’єра04.25 Ах не говорiть менi

про любов

ТОНІС 06.00 Х/ф «Бесприданниця» 107.35 Майстер подорожей08.35 Ф-стиль09.00 Чарiвний свiт комах 110.00 «Свiтськi хронiки»10.45 Х/ф «Ескадра йде на

захiд» 113.30 За сiм морiв14.10 Дика природа в об’єктивi 114.45 Рiк у дикiй природi 115.50 Мiнiатюрна Британiя 116.55, 02.55 «Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним»17.35 «Щоденник для батькiв»18.15 «Цивiлiзацiя Incognita»18.30 «Соцiальний пульс вихiдних»19.00 Аркадiй Райкiн. Обереж-

но Райкiн20.00 Полiт носорогiв 121.10, 04.00 Олександр Збруєв.

Мрiя самотньої жiнки22.10 Х/ф «Заведемо дитину» 101.20 Х/ф «Декiлька днiв у

вереснi» 203.25 «Кумири»

ТЕТ 06.00 Єралаш07.15 М/с «Iндiйськi байки»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця»10.05 М/с «Вперед, Дiєго, впе-

ред!»10.40 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка»11.05 М/с «Фiксики»11.20, 00.00 Мюзикл «За двома

зайцями»13.45 Х/ф «Навколо свiту за

80 днiв»16.30 Т/с «Вiсiмдесятi»18.00 М/ф «Рапунцель: Запута-

на iсторiя»20.00 Х/ф «Бiлоснiжка: Помста

гномiв»22.05 Х/ф «Без вiдчуттiв» 201.55 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.40 Срiбний апель-

син07.00, 19.00, 03.50 Подiї07.10 Х/ф «К-911» 109.00 Т/с «Iнтерни» 110.00 Таємницi зiрок11.00 Найкращий кухар на

селi – 212.00, 04.10 Х/ф «А як же

серцю бути – 2» 114.00 Х/ф «Полуничний

рай» 118.00, 19.20 Т/с «Яблуневий

спас» 122.15 Х/ф «На все життя» 100.00 Х/ф «Острiв» 102.10 Х/ф «А як же серцю

бути» 1

НТН 

06.10 Х/ф «Марiя Магдали-на» 1

07.45 Х/ф «Створення свiту» 1

11.15 Т/с «Росiйський хрест»15.00 Т/с «Батюшка» 122.30 Х/ф «Святе

сiмейство» 100.25 «Легенди карного роз-

шуку»01.25 «Речовий доказ»03.00 «Агенти впливу»04.30 «Уроки тiтоньки Сови»05.15 «Правда життя»

K1 07.00, 10.00 Мультфiльми09.00 М/с «Казки Ганса

Крiстiана Андерсена»11.20 М/ф «Король i я»12.50 Х/ф «Кадет Келлi»14.50 «Весiльний розмiр»15.50 «Штучки»17.15 «Лямур Тужур»18.10 «Розсмiши комiка»19.10 «КВН»21.40 Т/с «Надприродне» 200.10 Х/ф «Люблю тебе, чу-

вак» 201.50 Х/ф «Джек i Джил

проти всього свiту» 203.10 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київ-

ський час»06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема

тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35,

00.20, 03.20 «Час спорту»06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55,

13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.30 «180 градусiв»07.50, 10.15, 12.10, 02.15

«Хронiка тижня»08.30 «Не перший погляд»09.25, 00.30 «Автоконтинент»09.50 «Мотор-новини»10.10 «Новинометр»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.15 «Зверни увагу з Т. Рамус»13.10 «Вперед на Олiмп!»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соколо-

вою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15 «Особливий погляд»19.30, 03.40 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.15 «Портрети з

Сергiєм Дорофеєвим»21.10 «Велика полiтика»21.40 «Вiкно в Америку»22.00, 04.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз Натал-

кою Фiцич»00.55, 03.25 «Огляд преси»02.35 «Новини Київщини»04.15 «Хронiка дня»04.20 «Реальний сектор»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Шукач скарбiв

О.Ошуркевич08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Повiр у себе09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Iноземна для дiтей10.40 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.00 Х/ф «9 днiв одного

року»12.45 М/ф «Острiв скарбiв»13.35 Наодинцi з музикою13.50 Х/ф «Пригоди Тома

Соєра»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.45 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»20.00 Дивовижний калей-

доскоп20.30 Чернiгiвщина в життi

славетних20.45 Вечiрня казка21.00 Дiалог з владою21.15 Чернiгiвщина духовна21.30 Урок? для батькiв22.00 Абетка здоров’я22.30 Чернiгiвська лiра23.00 Музично-

iнформацiйна програма «Телевiзор»

00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий02.20 Х/ф «Чисте небо»03.55 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 11.00 Новини05.10 «Генiї та лиходiї»05.35 Х/ф «Прощання

слов’янки»06.55 «Грай, гармонь улюб-

лена!»07.40 «Смiховинки. Новi

пригоди»07.50 «Розумницi й розум-

ники»08.40 «Слово пастиря»09.15 «Смак»09.55 «Iдеальний ремонт»11.15 «Чудотворцi ХХ столiття»12.20, 01.00 «Великдень»13.30 Х/ф «Рiдня»15.25 «Єралаш»15.55 «Дiна Гарiпова. Наш

голос на «Євробаченнi»17.00 Вечiрнi новини17.15 «Угадай мелодiю»17.55 Т/с «Остання зустрiч»20.00 «Час»20.20 «Сьогоднi ввечерi»22.00 Великдень. Трансляцiя

богослужiння з Храму Христа Спасителя

01.55 Х/ф «Настя»03.25 «Святi ХХ столiття»

ТВІ 06.30 Блага звiстка з Рiком

Реннером07.00 Де почався Великдень08.00 Сьогоднi08.30 Маленькi бойки09.00 Звiряча робота09.45 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.30, 16.30 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка13.30 Iсторичнi хронiки з

Нiколаєм Сванiдзе. 1987 р. Михайло Горбачов

14.30 Лекцiї та подiї17.30 Скарби царицi Єлени18.45 Сiм чудес України19.00 Покровитель

Середземномор-я19.30 Особливий формат. Те-

щине правосуддя20.00 Особливий формат.

Осторожно, «Прем-єра»!20.30 World Stories.

Мiжнароднi кореспон-денти

21.00 Х/ф «Дитя мiсяця» 123.00 Проти ночi з Павлом

Шереметом00.00 Цивiлiзацiя

TVCI 06.00, 10.45 «Слiдами звiра»06.45 «Попелюшка». М/с07.30 «АБВГДейка»08.05 Х/ф «Анiскiн i Фан-

томас»10.15 «Православна

енциклопедiя»11.30, 17.30, 21.10 Подiї11.45 Будинок з iсторiєю.

«Будинок Пушкiна»12.10 «Сто питань дорослому»12.50 Х/ф «Рiдна кров»14.15 «Чудесний дзвiночок»14.35 Таланти i прихильни-

ки. Петро Тодоровський15.45 Х/ф «Дорога моя лю-

дина»17.45, 00.10 Т/с «Правда при-

ховує кривду «21.25, 04.25 Т/с «Ключi вiд

безоднi. Операцiя «Го-лем»

22.50 «Олександр Малiнiн. Голос душi». Фiльм-концерт

03.35 «Енциклопедiя». Кру-зенштерн

03.40 «Георгiй Переможець». Д/ф

РТВ-МІЖНАР. 06.00 Х/ф «Сто перший»08.00 «Вечiрнi новини з Аме-

рики»09.00 Мультфiльми09.40, 15.40 «Елiтний квартал»10.00 Х/ф «Альпiйська балада»11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 «Арт-навiгатор»13.30, 23.00 «Росiйський ак-

цент»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Вольф

Мессiнг. Той, хто бачив крiзь час»

16.00 «Луна тижня»16.30 «Американський лiкнеп»

«Росiйськi американцi. Олексiй Абриков, Саймон Кузнец

17.00, 00.30 «Гранi тижня» з В.Кара-Мурзою

18.00 Д/ф «Великий обман. Смерть за курсом долара»

19.00 «Наразi у свiтi», «Мегаполiс»

19.30 «Нiмеччина за тиждень»20.00 «Iзраїль за тиждень»23.30, 05.00 Д/ф «Великий об-

ман. Злочин заради мис-тецтва»

01.30 Х/ф «Альпiйська балада»

РЕН ТВ 04.00 «Легенди Ретро FM»

Краще05.15 Х/ф «Сестри»07.00 Х/ф «Брат»09.00 Х/ф «Брат 2»11.20 Х/ф «Особливостi

нацiонального полю-вання»

13.20 Х/ф «Особливостi нацiональної риболовлi»

15.20 Х/ф «Особливостi нацiональної полiтики»

17.00 «Все буде чики-пуки!!!» Концерт М.Задорнова

19.00, 00.15 Х/ф «Тайський вояж Степанича»

21.00, 02.15 Х/ф «Iспанський вояж Степанича»

22.30, 03.50 Х/ф «Мексикан-ський вояж Степанича»

РТР-ПЛ. (СНД) 

05.05, 07.15 Х/ф «Буде

свiтлим день»

07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вiстi

08.45 «Ранкова пошта»

09.20, 10.05 Т/с «Iсаєв»

13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва

13.30 «Пояс Богородицi.

Пiслямова». Д/ф

14.30, 19.35 Х/ф «Подаруй

менi недiлю»

22.00 «Великдень». Пряма

трансляцiя Великодньо-

го богослужiння з Храму

Христа Спасителя

01.00 Х/ф «Дикунка»

02.55 Х/ф «Хлiбний День»

НТВ-МИР 06.25 «Диво технiки»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогоднi07.20 Огляд07.55 Головна дорога08.25 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»09.25 Росiйська начинка09.55 «Кулiнарний двобiй»10.55 Квартирне питання12.20 Х/ф «Спокута»14.00 «Сходження благодат-

ного вогню»15.00 «Очна ставка. Свята

Матрона Московська»16.00 «Ексклюзив».

Протоiєрей Володимир Макєєв i iєромонах Iгор. «Швидка допомога»

16.30 «Нашi» з Левом Ново-женовим»

17.20 Олександр Журбiн. Мелодiї на пам’ять

18.25 Т/с «Топтуни»22.05 Т/с «Брудна робота»01.40 Х/ф «Настоятель»03.35 Т/с «Москва. Три вок-

зали»

2+2

08.15 Мультфiльми 109.40 Х/ф «Кокон» 112.00 Х/ф «Кокон-2» 114.15 Х/ф «Двохсотрiчна лю-

дина» 117.20 ЧУ 27 тур. Днiпро –

Зоря19.30 ЧУ 27 тур. Металiст –

Динамо21.30 Х/ф «Царство небес-

не» 200.25 Х/ф «Без

компромiсiв» 202.25 «Дорожнi вiйни»02.50 Х/ф «Таємниця

Чингiсхана» 103.30 Х/ф «Аве Марiя» 105.00 Мультфiльми

РЕТРО 05.00 «Очевидне –

неймовiрне»06.00 «Цей фантастичний

свiт»07.00, 19.00, 00.55 «Пiсня ро-

ку. Краще. 2013»07.25, 13.25, 19.25, 01.25 Т/с

«Чорна гадюка»08.00, 02.00 «Цей тиждень

в iсторiї»08.30 Х/ф «Здраствуй, сму-

ток»10.05, 16.00, 21.55, 04.05

Т/с «Ставка бiльша за життя»

11.00 «Пiсня року-82»14.00 «Top of the Pops «Male

Solo Artists»14.30 Х/ф «Приборкування

перекiрливого»17.00 «Кiнопанорама. Нам

30 рокiв»20.00 «Top of the Pops

«Female Solo Artists»20.30 Х/ф «Людина-оркестр»23.00 Музичний Ринг «Рєз-

ников-Корнелюк»02.30 Х/ф «Гра в чотири

руки»

БІЛОРУСЬ 2405.05, 21.00 Панорама05.40, 10.50 Секрет фiрми06.20, 22.00 Академiя талантiв07.40 Х/ф «Убити лицедiя»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10, 04.05 «Горя боятися –

щастя не бачити». Казка10.15 Мультфiльм10.25 Завтра – це ми!11.05 Здоров’я11.45, 23.40 Телефiльм «Земля

бiлоруська»12.10 Наперед у минуле12.35, 23.15 Бiлоруська кухня13.05 Про мистецтво13.30, 02.25 Мiнськ i мiнчани14.25 Арена15.15 Новини регiону15.30 Митний союз15.55 Зворотний вiдлiк16.25 Навколо планети17.05, 02.50 «Бiлорусь 24»17.30 Земельне питання18.00 «Слов’янський ба-

зар-2010». Олена Ваєнга19.20 «Глибокий плин»21.40 Новини. Центральний

регiон23.55 Святкове богослужiння

на Воскресiння Христово з Мiнського Свято-Духово-го кафедрального собору. Пряма трансляцiя

ТК «ПРИЛУКИ»

06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНIС

09.00, 11.00 Вiсник мiсцевої

влади

09.20, 11.20 Актуальний ре-

портаж

09.30, 11.30, 20.00 Право-

славний календар

10.00 Дитяча сторiнка

10.30, 20.20 Лiтературна

Прилуччина

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Пiдсумки

19.30 Актуальне iнтерв’ю

02.50 Культурно-

просвiтницькiй канал

«Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 У погонi за ураганом07.50, 15.10, 20.20, 06.05

Спецназ «Важкi ма-шини»

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Крутiше не при-думаєш

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Як працює технiка

09.30, 10.25, 11.20, 12.10, 13.00 Рукотворнi чудеса

13.50, 00.30 Патентне бюро16.00 Змагання на смiтнику16.55 Космiчнi

першопрохiдники17.45, 18.10 Харчова фабрика18.35, 19.00 Техноiграшки19.30, 22.00 Лабораторiя для

чоловiкiв Джеймса Мея22.50 Темнi матерiї01.00, 01.50, 02.45

Тиквометателi 201003.35 Великi й небезпечнi

ракетоносцi04.25 Великi й небезпечнi

ракети 2011 року

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО09.00 «Прокинутися в Шанхаї»11.00 «Папуга, який говорить

на їдиш»13.00 «Мама вийшла замiж»14.30 «Рекет»16.00 «Хочу вашого чоловiка»17.30 «Капiж»19.00 «Iталiєць»21.00 «День грошей»23.00 «Опiк»01.00 «Нi пуху, нi пера»02.30 «Сiмнадцять миттєвос-

тей весни»04.00 «Бережи мене, мiй

талiсман»

TВ 1000 РОС. КІНО 04.15, 00.10 «Фiга.ро» 06.00 «Тiнь, або може бути, все

минеться» 08.00 «Попелюшка 4х4. Все по-

чинається з бажання...» 10.00 «Мiннесота» 12.00 «Завтра була вiйна» 14.00 «Батькiвщина або

смерть» 16.00 «Юнкери» 18.00 «Про любо¡ » 20.00 «Навпомацки» 22.00 «Росiйський трикутник» 02.00 «День звiра»

TV 1000 03.00, 21.15 «Вiйна свiтiв» 05.00, 13.00 «Лови хвилю!» 07.00 «Студентська команда» 09.00 «Лемонi Снiкет: 33 не-

щастя» 11.00 «Цiнностi сiмейки Ад-

дамс» 15.00 «Шпигун по сусiдству» 17.00 «Сонна Лощина» 19.00 «Велика риба» 23.15 «Пробуджуючи мерцiв» 00.50 «Веронiка вирiшує по-

мерти»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Пропала

маленька дiвчинка» 10.35, 18.35, 02.35

«Лiсабонськi таємницi» (3 с)

11.40, 19.40, 03.40 «Подорож зi свiйськими твари-нами»

13.25, 21.25, 05.25 «Перепи-суючи Бетховена»

15.15, 23.15, 07.15 «Тихий американець»

ENTER-ФІЛЬМ  05.45 Радянськi

мультфiльми07.30 Х/ф «Бiлий Бим – Чор-

не Вухо»10.00 Х/ф «Мiо, мiй Мiо»11.30 Х/с «ТАРС уповноваже-

ний заявити»01.00 Х/ф «Повторне

весiлля»02.30 Х/ф «Перемога»05.35 Саундтреки

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Дев’ятий вiддiл». ф.4.

«Людина нiзвiдки». 2 с.21.00 «Принцип Хабаро-

ва». ф.1. «Будинок у заповiднику». 1 с.

22.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-10». 14 с.

23.00 «Агент нацiональної безпеки». 9 с. «Спадко-ємець»

00.00 «Розклад доль». 5 с.01.00 «Аеропорт-2». 9 с.

«Любов по нотах»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Гайд парк на Гудзонi»07.00, 17.00 «Крамниця са-

могубств»09.00, 19.00 «Сутiнки. Сага.

Свiтанок: частина 2»11.00 «Сайлент Гiлл 2»13.00, 23.00 «Я нормально

Супер Гуд»15.00, 01.00 «Проект «Ди-

нозавр»21.00 «Вперше»03.00 «Монстри на островi»

ГУМОР ТБ06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Хви-

линка для дитини»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Скарби острова че-

репах»08.30 Халі-галі!09.00, 19.00 Обережно, модерн!09.30 Х/ф «Принци повітря»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактичний футбол»13.00 «Гуморини із торбини»16.00 Х/ф «Принц і я»18.00 Т/с «Відчайдушні батьки»19.35 Т/с «Елен і хлопці»20.40 Х/ф «Багач»

http://sivertime.com.ua

ІМЕНИННИКИГаврило, Віталій, Всеволод, Натан, Климентій, Лука,

Федір, Леонід

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1912 – вийшов перший номер газети «Правда» (цей день у СPСР відзначали як

День друку).• 1992 – кримський парламент проголосив незалежність Криму і призначив на сер-

пень референдум про підтвердження цього статусу.

МІСЯЧНІ РИТМИIV чверть (старий Місяць), 24/25-й день. Місяць у Рибах

Навряд чи ви почуєте голос світлих сил, якщо сваритиметеся із су-сідами, друзями або товаришами по службі. Сон після півночі може виявитися віщим і на нього слід звернути особливу увагу.

Н Е Д І Л Я , 5 Т Р А В Н Я

171-Й НАЦ. 

06.00, 06.45, 07.55, 13.50, 14.45, 16.45, 17.35, 23.00 Погода

06.05 Свiт православ’я06.50 Док. фiльм «Милосер-

дя не має меж»08.00 ВЕЛИКОДНI

БОГОСЛУЖIННЯ13.00 «Великдень»13.55 Крок до зiрок14.50 Маю честь запросити15.45 Шеф-кухар країни16.50, 02.10 Караоке для до-

рослих17.40 Концерт

М.Поплавського «Мамо, рiдна i кохана»

19.45 Концертна програма «Святкова Великодня»

21.00, 01.20 Пiдсумки тижня21.45 Точка зору22.10, 02.45 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.10 Ера здоров’я23.35 Олiмпiйський виклик23.55 Ток-шоу «Дружина»02.00 Кабмiн: подiя тижня03.25 Х/ф «Два бiйцi»04.40 Х/ф «Повiтряний

вiзник»

КАНАЛ 1+1 06.00 Х/ф «Iскри з очей» 107.50 Мультфiльм 108.10 «Ремонт +»09.00 Лотерея «Лото-забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл» 111.00 «Недiля з Кварталом»12.00 «Смакуємо»12.30, 20.00 «Голос краї-

ни – 3»14.55 Х/ф «Next. Наступний»19.30, 05.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»22.30 «Свiтське життя»23.30 «Що? Де? Коли? Зiрковi

вiйни»00.30 Х/ф «Саломея» 102.30 Х/ф «Когда зацветет

багульник»

ІНТЕР 04.40 Т/с «1943»06.35 В. Кличко – Ф. П’янета.

Великий бокс на «Iнтерi»09.30 «Школа доктора Кома-

ровського»10.05 «Орел i Решка»11.05, 02.35 Д/ф «Велик-

день»12.00 Т/с «Сiмейний детек-

тив»14.50, 03.30 Т/с «Анна Гер-

ман»20.00 Подробицi20.30 Х/ф «Пiзнє кохання»22.30, 01.55 Т/с «Нелюба»01.25 «Подробицi»

СТБ 05.30 «Нашi улюбленi

мультфiльми» 106.25 Х/ф «Недiльний та-

то» 107.55 «Їмо вдома»08.55 «Кулiнарна династiя»10.50 «Караоке на Майданi»11.50 «Зiркове життя. Тi, що

пiшли в 2012 роцi»13.50 «Зiркове життя.

Найскандальнiшi розлу-чення 2012»

14.50 «Зiркове життя. Оголенi та знедоленi»

15.45 «Україна має та-лант!-5»

19.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Будинок маля-

ти» 123.50 Х/ф «Коханий за най-

мом» 1

ICTV 06.40 Квартирне питання07.35 Анекдоти по-українськи07.55 Дача08.35 Основний iнстинкт09.05 Дивитися всiм!10.25 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Мульт особистостi13.15 Х/ф «Викрадачi картин»15.10 Х/ф «Кiлери»16.55 Х/ф «Таксi»18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Ейс Вентура. Роз-

шук домашнiх тварин»20.45 Х/ф «Ейс Вентура. Коли

природа кличе»22.35 Т/с «Таксi»00.00 Х/ф «Дiвчина моїх

жахiть» 202.05 Х/ф «Рок-н-рольник» 203.50 Х/ф «Великдень Вол-

тона» 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.40 Т/с «Тру Джексон»06.50 Парад рад07.45 Церква Христова08.00 Х/ф «Уривки»09.45 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 М/ф «Скубi Ду i Леген-

да про вампiра»11.45 Педан-Притула Шоу13.10 Хто зверху?-215.10 Т/с «Щасливi разом»16.35 Х/ф «Васабi»18.35 Х/ф «Таксi 4»20.45 Х/ф «Леон-кiлер» 223.00 Х/ф «Нiкiта»01.00 Т/с «Веронiка Марс»02.35, 03.10 Зона ночи02.40 Тб про ТБ03.15 Iван Мазепа04.15, 04.50 Зона ночи Куль-

тура04.20 SOLO-MEA

ТОНІС 08.00 «Соцiальний пульс вихiдних»09.00 Аркадiй Райкiн. Обереж-

но Райкiн10.35 Ф-стиль11.00 Х/ф «Бесприданниця» 113.50, 04.30 За сiм морiв14.30 Арт сiтi15.10, 23.55 Полiт носорогiв 116.00 Гiгантськi видри в

басейнi Амазонки 117.00 «Україна-Європа: маят-

ник Фуко»17.50 Мешканцi будинку

Вiндзорiв 118.30 «Україна у вогнi, рiк 41-й.

Коли не вистояти не можна»19.00 Алаверди Геннадiю Ха-

занову20.00 «Цивiлiзацiя Incognita»20.15, 02.40 «Кумири»20.45, 02.55 «Свiтськi хронiки»21.10 В. Лановий. Секунди життя21.50 Х/ф «Декiлька днiв у

вереснi» 201.00 Х/ф «Заведемо дитину» 2

ТЕТ 06.00 Єралаш07.15 М/с «Iндiйськi байки»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця»10.05 М/с «Вперед, Дiєго,

вперед!»10.40 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка»11.05 М/с «Фiксики»11.20, 22.10 Мюзикл «Попе-

люшка»13.40 Х/ф «Бiлоснiжка: Пом-

ста гномiв»15.45 Т/с «Вiсiмдесятi»17.15 У ТЕТа в Iнтернетi17.55 Х/ф «Один вдома»20.00 Х/ф «Алiса у Дивосвiтi»00.30 Х/ф «Троцький» 202.35 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.55 Срiбний апель-

син06.50 Подiї07.10 Найрозумнiший09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екранiв11.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 7» 114.00 Х/ф «Карусель» 116.00, 20.00 Т/с «Кохїання

Надiї» 119.00, 03.45 Подiї тижня21.00 Т/с «Iнтерни» 123.00 «Великий футбол»00.30 Т/с «Ментовськi вiйни

– 3» 204.30 Х/ф «На все життя» 1

НТН 05.50 Х/ф «Святе сiмейство»

1

07.30 «Православнi святi»14.00 Х/ф «Апостол Фо-

ма» 115.50 Х/ф «Ноїв ковчег» 119.00 Т/с «Даїшники»23.00 Д/с «Таємницi

кримiнального свiту»23.30 Х/ф «Дiд» 201.30 «Легенди карного роз-

шуку»02.00 «Речовий доказ»03.30 «Агенти впливу»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

K1 07.00 Мультфiльми09.20 М/ф «Король i я»11.15 Х/ф «Кадет Келлi»13.15 «Добрий вечiр, тва-

рини»14.15 Х/ф «Цiнностi сiмейки

Адамсiв»16.00 Х/ф «Знайомство з

батьками»18.00 «Розсмiши комiка»20.00 М/ф «Шрек»21.40 Т/с «Надприродне» 200.10 Х/ф «Джек i Джил про-

ти всього свiту» 201.40 Х/ф «Мексиканець»03.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 00.00, 03.30 «Київський

час»06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35,

00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55,

13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.30 «180 градусiв»07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15,

05.50 «Хронiка тижня»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Простiр iдей»09.35 «Вiкно в Америку»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здоровi iсторiї»11.10 «Технопарк»11.30 «Трансмiсiя-тест»12.10 «Життя цiкаве»13.10 «Захисник Вiтчизни»13.30 «Мотор»14.20, 04.20 «Гра долi»15.15 «Акцент»16.10 «Фактор безпеки»17.15 «Палата»17.30 «Новини Київщини»18.10 «Вiкно в Європу»19.30, 02.35 «Велика полiтика»21.00, 01.10, 05.15 «Час:

пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко»

21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.00 «Територiя закону»22.35, 03.40 «Кiно з Янiною Со-

коловою»23.40 «Зверни увагу з Т. Рамус»00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд

преси»02.55 «Тема тижня»04.15 «Хронiка дня»04.40 «В кабiнетах»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 21.30 По сутi08.10 Дiалог з владою08.20 Музейнi скарби08.35 Урок... для батькiв09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Чернiгiвщина в життi

славетних09.50 Iноземна для дiтей10.00 Чернiгiвщина духовна10.15 Чернiгiвська лiра10.45 Абетка здоров’я11.10 Х/ф «Чисте небо»12.50, 03.45 Вiд мелодiї до

мелодiї12.55 Х/ф «Пригоди Тома

Соєра»14.00 Музично-

iнформацiйна програма «Телевiзор»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.00 Вiд щирого серця17.45 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика iдей20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»21.40 Iсторiя одного екс-

поната21.50, 02.20 Х/ф «Сходжен-

ня»23.40 Музичний Бум00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 11.00 Новини05.10 «Генiї та лиходiї»05.35 Х/ф «Альошкiна лю-

бов»07.00 «Армiйський магазин»07.40 «Смiховинки. Пiн-код»07.55 «Здоров’я»09.10 «Непутнi нотатки»09.30 «Доки всi вдома»10.25 «Фазенда»11.15 Середовище прожи-

вання12.20 Х/ф «Моя друга по-

ловинка»15.50 Х/ф «Наречений за

оголошенням»17.50 «По серпантину». Кон-

церт Валерiї20.00 «Час»20.20 «Велика рiзниця ТБ»22.10 «Що? Де? Коли?»23.45 Х/ф «Мiмiно»01.25 Х/ф «Стрибуха»02.55 Т/с «Торговельний

центр»

ТВІ 07.00 Скарби царицi Єлени08.15, 18.45 Сiм чудес Укра-

їни08.30 Покровитель

Середземномор-я09.00 Звiряча робота09.45 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.30, 16.30 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка13.30 Iсторичнi хронiки з

Нiколаєм Сванiдзе. 1901 рiк. Точка вiдлiку

14.30 Лекцiї та подiї17.30 Великдень19.00 Маленькi бойки19.30 Jazz iз Олексiєм Ко-

ганом20.30 Сьогоднi. Дайджест21.00 Х/ф «Владика Ан-

дрей» 123.30 Проти ночi з Павлом

Шереметом00.00 Х/ф «Дитя мiсяця» 102.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко03.00 Особливий формат.

Пiдручники вiд Табач-ника

TVCI 06.00, 10.45 «Слiдами звiра»06.40 «Свято свят»07.10 «Царiвна-жабка». М/ф07.50 Х/ф «Василь Буслаєв»09.10 Таланти i прихильники.

Петро Тодоровський10.15 «Панянка i кулiнар»11.30, 17.30, 21.00 Подiї11.45 «Чужа пам’ять». Спец-

репортаж12.10 «Оранжеве горлечко»12.30 Х/ф «Кар’єра Дмитра

Горiна»14.05 «Дорогi мої москвичi...» 15.00 Велика Великодня Ве-

черня. Трансляцiя з Хра-му Христа Спасителя

16.15 «Запрошує Борис Ноткiн»16.45, 17.45, 00.10 Т/с

«Черчiлль»20.05 Тимчасово доступний.

Олена Образцова21.15, 04.25 Т/с «Ключi вiд

безоднi. Операцiя «Голем»22.45 «Георгiй Переможець»23.30 «Невидимий фронт»03.05 «Чоловiк i жiнка.

Вiдчуйте рiзницю». Д/ф

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 13.00 «Iзраїль за тиж-

день»07.00, 09.30 Мультфiльми08.00 Х/ф «Сто перший»10.00, 01.30 Х/ф «Три тополi

на Плющисi»11.40, 15.40 «Елiтний квар-

тал»12.00 «Країна i люди»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф

«Вольф Мессiнг. Той, хто бачив крiзь час»

16.00 «Американський лiкнеп» «Росiйськi американцi. Олексiй Абриков, Саймон Кузнец

16.30, 23.00 «Росiйський ак-цент»

17.00 «Код доступу»18.00 Д/ф «Великий обман.

Злочин заради мистецтва»19.00 «Наразi у свiтi»,

«Мегаполiс»19.30 «Луна тижня»20.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»23.30, 05.00 Д/ф «Великий

обман. Як робити грошi»00.30 «Без дурнiв»

РЕН ТВ 04.00 Х/ф «Мексиканський

вояж Степанича»05.30 Х/ф «Особливостi

пiдлiдної ловлi»07.00 «Все буде чики-пуки!!!»

09.00 «День «Вiйськової таємницi»»

23.50 «Легенди Ретро FM»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.05 Х/ф «Мiцний шлюб»06.45 Х/ф «Маша i Ведмiдь»08.35 «Сам собi режисер»09.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.00, 13.00, 19.00 Вiстi10.15 «Смiхопанорама»10.45 «У свiтi тварин»11.15 Х/ф «Мiй тато –

iдеалiст»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 Великоднє iнтерв’ю

Святiйшего Патрiарха Кирила

13.55 «Одiссея однiєї роди-ни. В життi нiщо не ви-падково»

14.50 «Чорнi дiри. Бiлi пля-ми»

15.35 Х/ф «Мама напрокат»17.25 «Смiятися дозволя-

ється»19.35 Х/ф «Кожний за себе»01.05 Х/ф «Кохання цiлюща

сила»02.50 Х/ф «Крила ангела»

НТВ-МИР 06.15 «Жiночий погляд»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогоднi07.20 Казки Баженова. «Ми-

шаня Крисенко. Туди i назад»

07.50 «Академiя краси»08.20 Їхнi вдачi09.25 «Перша передача»09.55 Їмо вдома!10.25 «Диво технiки»11.00 Дачна вiдповiдь12.30 Т/с «Дорожнiй па-

труль-4»16.20 «Очна ставка. Свята

Матрона Московська. Продовження»

17.20 Золотий пил18.25 Т/с «Топтуни»22.10 «Всенародна премiя

«Шансон року-2013»01.15 Х/ф «Настоятель-2»03.10 «Кремлiвськi дiти».

«Iгор Смирнов. Його батько створив СМЕРШ»

04.05 «Євгенiй Чазов»

2+208.15 Мультфiльми 108.50 Журнал Лiги Чемпiонiв

УЄФА 2012-201309.30 Т/с «Боєць» 121.30 «Профутбол»23.00 Х/ф «Колонiя» 200.55 Х/ф «Патруль часу» 202.45 Х/ф «Таємниця

Чингiсхана» 103.30 Х/ф «Фучжоу» 1

РЕТРО 05.00 «Пiсня року-82»07.25, 13.25, 19.25, 01.20 Т/с

«Чорна гадюка»08.00 «Top of the Pops «Male

Solo Artists»08.30 Х/ф «Приборкування

перекiрливого»10.00, 15.55, 22.05, 04.00

Т/с «Ставка бiльша за життя»

11.00 «Кiнопанорама. Нам 30 рокiв»

13.00, 18.55 «Пiсня року. Краще. 2013»

14.00, 01.55 «Top of the Pops «Female Solo Artists»

14.30 Х/ф «Людина-оркестр»17.00 Музичний Ринг «Рєз-

ников-Корнелюк»20.00 «Цей тиждень в

iсторiї»20.30 Х/ф «Гра в чотири

руки»23.00 Т/с «Слiдство ведуть

ЗнаТоКи»00.35 «Жива iсторiя»02.25 Х/ф «Укол парасоль-

кою»

БІЛОРУСЬ 2406.20, 20.05 Мiсце зустрiчi07.15 «Глибокий плин».

Вiйськова кiноповiсть08.50 Слово Митрополита

Фiларета на Великдень09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 «Горя боятися – щастя не

бачити». Казка10.10 Мульфiльм10.20 Перезавантаження11.00 Секрет фiрми11.15, 01.25 Лiкарськi таємницi

з доктором А.Терещенко11.45, 02.50 Невiдома Арктика12.10, 23.15 Вище даху12.40 Кулiнарна дипломатiя13.05, 22.20 Артишок13.30 Реальний свiт14.00, 00.35 Арсенал14.25, 03.05 Фактор сили15.15 Новини регiону15.30 Реальна дипломатiя15.55, 01.00 Таємницi слiдства16.25 Д/ф «Роман Качанов17.00, 22.45 Пiд грифом «Вiдомi»17.30 Eurovision. Пiдсумки тижня17.45 Х/ф «Два Федора»19.15 Суперлото21.00 У центрi уваги21.55 Журналiстське розслiдування02.10 Все гаразд!04.00 «Горя боятися – сячастья

не бачити». Казка

ТК «ПРИЛУКИ»06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНIС09.00, 11.00 Пiдсумки09.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю10.00 Дитяча сторiнка10.30, 20.00 Православний

календар16.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Запитай у влади19.30 Христос Воскрес!

Воiстину Воскрес!20.20 Лiтературна Прилуччина02.50 «Скарбниця

духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 06.05 У погонi за ура-

ганом07.50, 20.20 Спецназ «Важкi

машини»08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Крутiше не при-думаєш

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Як працює технiка

09.30, 10.25, 11.20, 12.10 Упе-ред до Марса

13.00 Сонце13.50, 00.30 Патентне бюро15.10, 15.35 Рух – все!16.00 Винайти майбутнє16.55 Епохальнi польоти

НАСА17.45 Чому? Питання

свiтобудови18.35 Популярна наука19.30, 22.00 Лабораторiя для

чоловiкiв Джеймса Мея22.50 Темнi матерiї01.00, 01.50, 02.45, 03.35,

04.25 Екоград

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Iталiєць»09.00 «День грошей»11.00 «Опiк»13.00 «Нi пуху, нi пера»14.30, 02.30 «Сiмнадцять мит-

тєвостей весни»16.00 «Бережи мене, мiй

талiсман»17.30 «Тi, що зiйшли з небес»19.00 «Дiвоча весна»21.00 «Бiс у ребро»23.00 «Магiстраль»01.00 «Непереможний»04.00 «Павутиння»05.30 «Без наявних причин»

TВ 1000 РОС. КІНО 04.00, 23.30 «Борцевi не боляче» 06.00 «Завтра була вiйна» 08.00 «Легенда острова Двид» 10.00 «Батькiвщина або

смерть» 12.00 «Шерлок Холмс i доктор

Ватсон: Знайомство» 13.30 «Шерлок Холмс i доктор

Ватсон: Кривавий напис» 15.30 «Навпомацки» 17.40 «Пiп» вiйськова20.00 «Дружина генерала» 01.30 «Помста – мистецтво,

або Падай, тебе вбито!» 03.30 «Зниклий безвiсти»

TV 1000 02.40, 07.00 «Ванiльне небо» 05.00 «Веронiка вирiшує по-

мерти» 09.25 «Шпигун по сусiдству» 11.10 «Велика риба» 13.25 «Сонна Лощина» 15.20 «Пробуджуючи мерцiв» 17.00 «Володар перснiв: Бра-

терство персня» 20.20 «Владар перснiв 2: Двi

фортецi» 23.30 «Володар перснiв: Повер-

нення Короля»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Нестерп-

на жорстокiсть» 10.45, 18.45, 02.45 «Лiсабон-

ськi таємницi» (4 с) 11.45, 19.45, 03.45 «Вiдчай-

душна домогосподарка» 13.35, 21.35, 05.35 «Легко-

важна поведiнка» 15.15, 23.15, 07.15

«Сатисфакцiя»

ENTER-ФІЛЬМ  

05.45 Радянськi мультфiльми

08.30 Х/с «ТАРС уповноваже-ний заявити»

23.30 Х/ф «Кримiнальний талант»

02.30 Х/ф «Скарбничка»05.35 Саундтреки

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Дев’ятий вiддiл». ф.5

«Рiдна кров». 1 с.21.00 «Принцип Хабаро-

ва». ф.1. «Будинок у заповiднику». 2 с.

22.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-10». 15 с.

23.00 «Агент нацiональної безпеки». 10 с. «Шан-таж»

00.00 «Розклад доль». 6 с.01.00 «Аеропорт-2». 10 с.

«Остання путь»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Крамниця само-

губств»07.00, 17.00 «Сутiнки. Сага.

Свiтанок: частина 2»09.00, 19.00 «Вперше»11.00 «Я нормально Супер

Гуд»13.00, 23.00 «Проект «Ди-

нозавр»15.00, 01.00 «Монстри на

островi»21.00 «Ти та я»03.00 «Внутрiшня загроза»

ГУМОР ТБ06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Хви-

линка для дитини»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 «Скарби острова черепах»08.30 Халі-галі!09.00, 19.00 Обережно, модерн!09.30 Х/ф «Закохатися в наре-

чену брата»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактичний футбол»13.00 «Гуморини із торбини»16.00 Х/ф «Любов не купиш»18.00 Т/с «Відчайдушні батьки»19.35 Т/с «Елен і хлопці»20.40 Х/ф «На тверезу голову»

УСМІХНІТЬСЯ!Зайшов сьогодні в банк.

Там два банкомати. На од-ному висить аркуш паперу з написом «Приносимо свої вибачення, в банкоматі за-кінчився папір», біля друго-го черга – 10 людей.

Я подивився на все це і підійшов до першого бан-комату. Сунув картку, зняв гроші, відходжу – і тут по-мітив, як половина черги від другого банкомату ки-нулася до першого...

Про що вони думали раніше? Немає паперу – значить, гроші друкувати нема на чому?!

УСМІХНІТЬСЯ!

В Америці існують дороги які побудували, але забули відзначити на карті.

В Україні є дороги, які відзначили на карті, але забули побудувати.

Існує ще і третій вид - не будували, не відзна-чали, але вони є!

УСМІХНІТЬСЯ!Не відкладайте нічо-

го на завтра, краще від-кладайте на післязавтра – будете мати два віль-них дня.

* * * Коли жив з дружи-

ною, весь час думав: «Ку-ди ж вона гроші діває?»

Розлучилися. Місяць пожив один. Тепер ду-маю: «Звідки вона їх брала?»

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua18 № 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця

Т в ор Ч і з усТ рі Ч і

Торік на «Параді вишиванок», що відбувся у День Незалежності в Києві, експонувалося 29 тисяч писанок-гігантів з усіх регіонів України. Тоді чернігівську писанку визнали однією з найкращих. Цьогоріч гостей головного свята країни дивуватимуть розписними диво-птахами. Нині в місті над Десною майже завершено роботу з оформлення велетенської композиції. Спробувати себе в ролі професійних художників змогли і чернігівські школярі.

Торік велику писанку, що кілька місяців прикрашала обласний центр, розпису-вало подружжя майстрів Атаманюків.

Чоловік і дружина хотіли спільно працюва-ти і цього разу, втім, не судилося. На жаль, наприкінці березня Віталій Атаманюк перед-часно пішов із життя. Розпочату справу нині завершує лише раїса Атаманюк.

– Розмальовувати птаха складніше, ніж пи-санку, – зізнається майстриня. – Писанкарству властиві традиції, маю на увазі орнаменти і кольори. Тож торік, оформлюючи яйце, ви-користовувала зображення і барви, прита-манні лише Чернігівщині. А ось свистульки в нашому регіоні чомусь ніколи не були дуже популярними. Тож перед тим, як стати до роботи, перечитала багато літератури, навіть їздила до села Невкля Городнянського району, де живе старенький дідусь, що збері-гає старовинну свистульку у вигляді козлика, щоб подивитися, як вона розписана. Однак ця річ виявилася дуже маленькою і майже не розфарбованою. Тож я вирішила, що, роз-писуючи велетенського диво-птаха, треба використати символи, які асоціюються із землеробським Чернігівським краєм. Аграрії

мені підказали, що нині у нашій області ви-рощують здебільшого кукурудзу, пшеницю і соняшник. Тож я зобразила ці культури, а також ромашки й волошки, що ростуть на хлібних нивах. Над оформленням крил і хвос-та птаха довелося трішки помудрувати, бо хотілося зробити їх об’ємними.

До речі, розмір велетенського птаха4 х 5,5 х 2,6 метра. Шістьом юним художни-цям із Чернігівської дитячої художньої школи

віком від 9 до 11 років, які прийшли поми-луватися композицією, майстриня доручила виконати відповідальне завдання – покрити кінчик хвоста птаха коричневою фарбою. З цим дівчата впоралися на «відмінно».

– Я ніколи ще не бачила настільки великих скульптур, тим більше не розмальовувала. Диво-птах деякий час стоятиме у Чернігові, тож я розповідатиму батькам, друзям і знайомим, що теж його розписувала, – усміхнулася 11-річна

Катруся Будаш. – Взагалі, малювати мені по-добається, бо можна експериментувати, змі-шувати кольори і придумувати різні візерунки.

– Диво-птах дуже яскравий, а мені до вподоби барвисті кольори, – каже Катруся Степанчук. – Коли підросту, власноруч роз-пишу якусь скульптуру, але, звісно, не таку велику. У художній школі я навчаюся другий рік і вже вмію змішувати фарби на палітрі. Найбільше мені подобається писати пейзажі.

За словами директора Чернігів ської ди-тячої художньої школи Марії Ткач, пора-дами відомої майстрині Раїси Атаманюк юні художниці неодмінно скористаються.

– Такі майстер-класи потрібні для досвіду, – каже Марія Ткач. – Спочатку дівчата спосте-рігали, як працює майстриня з трафаретами і фарбами, а потім самі спробували. Дуже до-бре, що діти відчули фактуру поверхні, на яку потрібно накласти фарбу. У школі вони ма-люють аквареллю і гуашшю, навіть олійними фарбами інколи. Також приємно, що наша шко-ла долучилася до суспільного життя міста.

Протягом деякого часу диво-птах прикра-шатиме обласний центр. А якщо цю компо-зицію визнають найкращою на «Параді ви-шиванок», до Чернігова привезуть 24-х диво-птахів, розписаних у різних куточках нашої держави, для створення міської експозиції, щоправда, лише на рік. Також місто-пере-можець отримає грошову премію та пере-хідний кубок у вигляді писанки із золота та срібла вартістю майже 250 тисяч гривень.

ірина ОСТАшКОФото автора

У Чернігові розмальовують ВЕЛиЧЕЗНОГО ДиВО-ПТАХА

в и сТА в к и

Золоті монети, кельму, дорогий текстиль та ще багато чого відкопали археологи в ЧерніговіВиставку археологічних знахідок, віднайдених торік експедицією під час досліджень давніх прибудов до Спасо-Преображенського собору, нещодавно відкрито у Борисоглібському соборі. Аналогів деяких речей, представлених на експозиції, немає не лише в Україні, але і в Європі.

Будівництво Спасо-Преобра-жен ського собору розпочали в ХІ ст. за часів князювання

першого літописного чернігівсько-го князя Мстислава. Щоправда, у письмових джерелах немає точної дати заснування храму. Фахівці вва-жають, що старіша за чернігівський Спас лише київська Десятинна церква. Тож невипадково архео-логічні дослідження прибудов до Спасо-Преображенського собору спричинили резонанс серед на-уковців.

– На розкопках працювали спів-робітники російського Державного Ермітажу, фахівці з Києва та Львова, а також чернігівські історики, – ка-же кандидат історичних наук,

доцент кафедри історії та архео-логії України Чернігівського дер-жавного педагогічного універ-ситету ім. Т. Г. шевченка Олена Черненко. – Ще у 1923-му році на цьому об’єкті працював відомий до-слідник Микола Макаренко. Втім, археологічна наука на початок20-го сторіччя не була такою роз-виненою, як нині. Тож, укотре до-слідивши стародавні прибудови до храму, дізналися багато нового. Зокрема, з’ясувалося, що Спаський собор оточували галереї та дві каплиці, які були князівськими уси-пальницями. Північна прибудова – більш давня і скоріше за все зведе-на за часів правління Мстислава Хороброго.

Під час розкопок археологи зна-йшли чимало цікавих знахідок.

– Нині деякі з них вже відрестав-ровані. Най мій погляд, найунікальні-ша знахідка – кельма зодчого, який споруджував собор. Датується це знаряддя праці 1030 роком. Як буді-вельну жертву кельму було замуро-вано у фундамент собору. Аналогів цієї знахідки немає ні в Україні, ні в Європі, – не приховує гордості Олена Черненко.

На відкриття виставки приї-хала завідувач реставраційної майстерні Музею археології та етнографії Слобідської України Харківського національ ного уні-верситету імені Каразіна Тетя-на Крупа. Їй вдалося, як то ка-

жуть, подарувати нове життя ін-шим, не менш важливим артефак-там. Вивчаючи їх, можна багато чого зрозуміти про життя та побут наших пращурів.

– Я спеціаліст із вивчення і збе-реження археологічного тексти-лю, – зазначила Тетяна Крупа. – Дослідити і законсервувати такі знахідки непросто. Цього разу, крім позолочених ниток та решток до-рогих тканин, археологи знайшли шовковий жіночий комір, виконаний у техніці італійського голчатого

мережива. Такі елементи одягу но-сили заможні панянки у першій по-ловині XVII сторіччя. Раніше він був червоного кольору. На щастя, цю річ вдасться відновити. Завдяки таким знахідкам можна реставрувати кос-тюми тієї епохи.

Досліджувати Чернігів можна роками, оскільки в нашій землі ще багато цінних артефактів. Нині істо-риків найбільше цікавить територія сучасного Валу та Болдиних гір.

Ярослава іВАНОВАФото Віктора КОшМАЛА

Олена Черненко

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua№ 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця 19Сторінку підготовлено за сприяння Чернігівської асоціації

спортивних журналістів України

СПОРт

у к рАЇН А оліМ Пій сЬк А

Уже третій рік поспіль проходить таке справжнє свято спорту. І це не просто змагання, де є один чемпіон та призери.

Це змагання, де перемагає команда, де одна мета, один дух. Адже потрібно пліч-о-пліч долати всі перешкоди, бути однодумцями у своїх рішеннях, одним цілим.

Під час урочистого відкриття до зали «за-летіли» казкові лелеченята разом з олімпій-ським прапором, який несли майстри біат-лонних трас брати Артем і Роман Прими, Алла Гиленко і Артем Тищенко, а наша пер-ша у незалежній Україні призерка зимових Олімпіад Валентина Цербе-Несіна внесла символічний олімпійський вогонь та побажа-ла юним спортсменам стати в майбутньому учасниками планетарних змагань.

Обласний етап мав три складові: освітню, культурну та спортивну. Команди показали себе у конкурсі «Презентація», змагалися у «Комбінованій естафеті», рухливій артеків-ській грі «Артбол», а також демонструва-ли знання з олімпійської тематики під час «Вікторини». Навантаження на учасників, а це учні 5-6 класів, досить серйозне. До цього варто додати ще один складний ас-пект: щоб вчасно прибути на фінал, коман-дам потрібно вранці без перешкод та при-год проїхати сотню-другу кілометрів. А для цього треба ранесенько встати. Скажімо, юні талалаївці, срібнянці почали збиратися з 4 години ранку. Та попри всі труднощі та незручності змагання виявились цікавими та захоплюючими для дітей. Справжнім ура-ганом емоцій став «Артбол». Кожний влуч-ний кидок викликав таку потужну хвилю вигуків та оплесків, що, здавалося, стіни мають присісти. Але, мабуть, саме вони допомогли господарям змагань, атлетам із Чернігівської школи №34, зійти на вищу сходинку п’єдесталу пошани.

Не менш захоплююче вирувала динаміч-на естафета. Здавалося, що на старт вийшли справжні віртуози м’яча і ракетки. Чудова спритність і швидкість, витривалість і жага перемоги стали складовою успіху учнів зі Срібнянщини. Срібним та бронзовим фіні-шами порадували своїх уболівальників бах-мачани та козельчани.

Неабиякі знання юнь виявила під час вік-торини з історії олімпійського руху та НОКу України. Найкращими тут виявилися знавці з Дігтярівської школи, які відповіли на всі за-питання.

Справжній феєрверк талантів можна було побачити і почути під час презентації команд в актовій залі. Яскраві виступи із застосуван-ням сучасних технічних засобів не залиши-ли нікого байдужим. Адже звучали закличні девізи, речівки, оригінальні пісні, вірші, за-хоплювали танці, акробатичні та гімнастичні вправи, які нагадували неповторні мистець-ко-спортивні композиції з елементами КВК. На сцені кожен учасник демонстрував свої таланти. А ще юнь показала свої найкращі світлини, малюнки, плакати на олімпійську те-матику. Журі одноголосно визнало володарем першого призу юнь Михайла-Коцюбинського. Усього двома балами поступилися перемож-цям школярі Любеча.

У запеклій боротьбі комплексного залі-ку втретє поспіль чемпіоном стала коман-да «юний олімпієць» Дігтярівської школи Срібнянського району. Цього дня перемогу кували Діана Тарасенко, Анастасія Литвин, Богдана Одарич, Антоніна Варуха, Владислав Радченко, юрій Наглий, Софія Кондратюк, Олександр Кондратюк, Дар’я Сисуненко, Максим Косенко (наймолодший учасник фі-налу), Владислав Сугак. Саме це юне завзяте сузір’я втретє представлятиме Чернігівщину у всеукраїнському фіналі «Олімпійське леле-ченя», що відбудеться з 1 по 7 червня у між-народному дитячому центрі «Артек».

А у підсумку місця розподілили таким чином:1. «Юний олімпієць» Дігтярівської ЗОш

Срібнянського району.2. «Факел» Варвинської гімназії.3. «Олімпіонік» Бахмацької ЗОш №5.4. «Невгамовні» М.-Коцюбинської гімназії

Чернігівського району.5. «Вікторія» ЗОш №29 Новозаводського

району м. Чернігова.6. «Лелеченя» Носівської ЗОш №2.7. «Атлант» Менської гімназії.8. «ЮКОр» Липівської ЗОш Талалаївського

району.

9. Деснянська гімназія Козелецького ра-йону.

10. «Олімпійські смайлики» Любецької ЗОш ріпкинського району.

11. «Атлет» ЗОш №34 Деснянського райо-ну м. Чернігова.

12. «Лідер» ЗОш №1 м. Щорс.13. «Колобок» Комарівської ЗОш Борз-

нянського району.14. «Прометей» ЗОш №2 м. Прилуки.15. «Довженківці» Сосницької гімназії.16. ЗОш №4 м. ічня.17. «Олімпійці» Городнянської районної

гімназії.18. «Старт» ЗОш №3 м. Семенівка.19. «Корюківські олімпійці» Корюківської

гімназії.20. Линовицька ЗОш Прилуцького району.21. Лосинівська ЗОш Ніжинського району.

Призерів було нагороджено диплома-ми і медалями, а переможці одержали ку-бок Чернігівського обласного осередку Національного олімпійського комітету України. Усім учасникам заходу (а це переможці ра-йонних та міських змагань) вручено призи НОК України – книги, плакати, компакт-дис-ки, спортінвентар. Також усі отримали со-лодкі подарунки – фірмові коробки цукерок «Олімпійське лелеченя» Чернігівської конди-терської фабрики «Стріла» та сертифікати на відвідання закладів «МакДональдз». Усе це додало дівчаткам і хлопчикам багато пози-тивних емоцій від фінальних стартів.

Як підкреслила головний суддя змагань, наша прославлена олімпійка, заслужений

майстер спорту України Ніна Лемеш, радує те, що кількість команд із кожним роком збіль-шується, а їхня майстерність удосконалюєть-ся. Це свідчення того, що до активних занять фізкультурою та спортом, здорового спосо-бу життя все більше залучається юнацтво.

Зазначу, що ці змагання організували та провели обласний осередок НОК України спільно з Департаментом сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації, обласний центр «Спорт для всіх» і освітянське управлін-ня фізичного виховання і спорту. Варто відзначити колектив Чернігівської школи№ 34, очолюваний директором Олександром Носачем, які доклали максимум зусиль, аби підготувати усі спортивні арени, роздягаль-ні та кімнати відпочинку для всіх збірних і суддів, а ще забезпечити харчуванням понад 300 учасників заходу.

На жаль, олімпійські ідеї не повсюдно на-бувають поширення. Саме тому «Олімпійське лелеченя» проігнорували в Новгород-Сіверському, Коропському, Куликівському районах. Викликає подив, що в багатому традиціями та можливостями багатотисяч-ному спортивному Ніжині не спромоглися підготувати 12 учасників та допомогти юні приїхати на фінал. Украли у дітей свято. А це – «червона картка» ніжинським та іншим спортивним та освітянським керівникам.

Сергій ГАЙДУК,спеціальний кореспондент «Деснянки вільної»

Фото автора

Яскравою подією спортивного життя Чернігівщини став обласний етап всеукраїнського масового заходу серед дітей та юнацтва «Олімпійське лелеченя», який завершився блискучою перемогою команди Дігтярівської школи Срібнянського району.

Переможці – Дігтярівська ЗОш

Лелеченята розправляють крила

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua20 № 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця

Щоб забезпечити безперебій не постачання електроенергією споживачів Чорнобильської

зони, у жовтні 1986 року керів-ництво ПЕО «Київенерго» ухва-лило рішення про організацію Чорнобильського спеціального ра-йону електромереж (ЧСРЕМ).

Мені було запропоновано взя-ти участь у формуванні цього під-розділу, а потім його очолити. Залучали тільки добровольців із ки-ївських, чернігівських, черкаських, житомирських підприємств системи «Київенерго». До того ж, відбирали претендентів на конкурсній осно-ві. Вже у жовтні-листопаді постійні вахти стали до праці.

Для розміщення особового складу в найкоротші строки було зроблено ремонт та дезактивацію 8-квартирного житлового будин-ку, службових приміщень і тери-торії бази.

Колектив РЕМ одним із перших переселили з так званої «чистої зо-ни» (селища Оране) у Чорнобиль, що дозволило набагато скороти-ти час під’їзду до аварійних місць.

Звикати до вахтової роботи в умовах радіаційного забруднен-ня було важкувато. Підйом о 5:30. Вологе прибирання спецрозчи-ном гуртожитку, службових при-міщень. Сніданок. О 8-й бригади роз’їжджалися на точки. Робочий день тривав майже весь світловий час із годинною перервою на обід. Але згодом призвичаїлися до тако-го напруженого графіка.

Крім того, з кожним днем по-ліпшувався наш побут – будівель-на група переобладнала житловий будинок у гуртожиток, збудувала сауну, одну з кімнат облаштували як спортивну залу, завезли інвен-тар, встановили більярд, упорядку-вали територію, посадили дерева, кущі, квіти.

Словом, обживалися надовго та ґрунтовно.

І, що важливо, колектив швидко згуртувався, здружився. У вахті «А» багато працювало саме чернігівців. Серед перших прийшов у колектив інженер-електрик, заступник на-чальника вахти Віталій Анищенко. Технічно грамотний, з великим до-свідом роботи як на будівництві, так і в експлуатації електроустановок, він зробив чималий внесок у ста-новлення спеціального РЕМу.

По праву, зважаючи на те, що ЧСРЕМ в зоні радіаційного забруд-нення, основною вважали службу

радіаційного контролю. Її праців-ники видавали дозиметричні на-ряди на проведення робіт у місцях з високим ступенем забруднення, контролювали радіаційну обстанов-ку безпосередньо на робочих міс-цях, оформляли накопичувачі доз то-що. У складі цього підрозділу був ін-женер-дозиметрист Василь Катиман. Він ще в армії закінчив школу дози-метристів, а потім курси при штабі цивільної оборони в Чернігові. За активної участі Катимана було об-ладнано надійними дозиметричними приладами санітарний пропускник, завдяки чому посилився радіаційний контроль персоналу.

Групу з експлуатації і ремон-ту обладнання підстанцій очолив Володимир Барановський, котрий до цього працював на керівній по-саді в Північних електромережах об-ласного центру. До цієї групи також входили досвідчені електрослюсарі Володимир Лук’яшко, Володимир Попов, Георгій Ковальов, інженер ре-лейного захисту Олександр Іванов. Довірені їм підстанції діяли бездо-ганно, забезпечуючи роботу земсна-рядів, пунктів з обробки транспорту і обладнання від радіаційного за-бруднення, інших важливих об’єктів.

Групу з обслуговування і ремон-ту ліній електропередач очолював інженер-електрик Микола Шилов.

До Чорнобиля він працював на бу-дівництві ЛЕП у механізованій ко-лоні. Крім нього, у підрозділі було ще двоє чернігівців – електромон-тери Олександр Лобода та Григорій Сергієнко.

Цей колектив підтримував елек-тропостачання споживачів усієї 30-кілометрової зони – цементні заводи, переправи, об’єкти військо-вих частин… Завдяки спільним зу-силлям мехколони і групи було за-безпечено електрикою будівництво резервних перемичок, що дозволи-ло мати друге, резервне, живлення майже всіх головних споживачів.

Треба сказати, що після евакуації жителів і підприємств у зоні відчу-ження не функціонував дротяний зв’язок. Тож у терміновому поряд-ку при ЧСРЕС було створено групу зв’язку на чолі з колишнім праців-ником Північної ПЕМ інженером-зв’язківцем Віталієм Дикухою. Його колегами по роботі були зв’язківці Анатолій Шидловський, Євген Лимонов.

У диспетчерській службі ді-яв центральний пункт зв’язку. Всі автомашини та більшість елек-тропідстанцій було обладнано радіостанціями. Так група забезпе-чувала зв’язок із підрозділами, які виконували ті чи інші завдання, з підстанціями…

Поточні ремонти будівель і споруд, будівництво підстан-цій та інші фахові роботи ви-конувала ремонтно-будівельна група, якою керував колишній працівник Північної ПЕМ Віталій Скіперський.

Усі мої товариші, ліквідатори ава-рії 1986–1987 років, уже на заслу-женому відпочинку. Як згадка про ті часи, їх пам’ятні знаки, медалі та грамоти…

На жаль, через важкі і тривалі «чорнобильські» хвороби не ста-ло серед нас Віталія Анищенка, Миколи Шилова, Євгена Лимонова, Олександра Лободи, Георгія Кова-льо ва. Світла їм пам’ять і шана!

Ми з честю виконали свій обов’я-зок перед Батьківщиною, перед народом.

ігор ПУЛіНЕЦЬ,колишній начальник спеціального

рЕМ (1986–99 рр.)

ДоБроВольцІ-еНергетиКи на «чорнобильській війні»– Ви знаєте, про нас, енергетиків, які стільки зробили у критичний період ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, майже ніде не згадується, – в інтелігентному голосі Ігоря Тихоновича Пулінця відчуваються нотки образи. – Про це читав лише у спецвипуску міністерського науково-виробничого журналу «Енергетика та електрифікація», опублікованого до 25-річчя катастрофи на ЧАЕС. Тому й вирішив запропонувати свій матеріал. Звичайно ж, якщо він підійде для публікації. Я ж, пробачте, «технар».Згоден, розповідь Ігоря Пулінця здасться сухою, неемоційною, бо він і справді не літератор, а ще, як вважає, разом з іншими просто виконував свою роботу і не вбачає в цьому ніякої героїки та патетики. Написав, як зміг, як було…

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ

інженер-дозиметрист Василь Катиман

Зліва направо: Володимир Барановський, Володимир Лук’яшко, Георгій Ковальов, Олег Корик, Віталій Анищенко, Анатолій шидловський, Віталій Дикуха, Микола шилов, ігор Пулінець. 1986 рік. Фотографував Василь Катиман

незабутнє

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua№ 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця 21

28 К ВІТ Н Я – В СЕ СВІТ НІЙ Д Е Н Ь ОХОР О Н И П РА ЦІ

розпочали зі знакової події – відкриття консультаційного центруПеред початком роботи «круг-

лого столу» в Ніжині відбулася зна-кова подія – відкриття консульта-ційного центру. Його створено для надання методичної і практичної допомоги спеціалістам з питань охорони праці, керівникам під-приємств, установ та організацій для безпечної роботи на вироб-ництві. Тепер кожний бажаючий може прийти до центру і в кабі-неті профілактики виробничого травматизму отримати кваліфіко-вані консультації. А для цього є всі відповідні нормативні документи, довідкова література, журнали, стенди, наочність, комп’ютерна і множувальна техніка. Інженери управління виконавчої дирекції Фонду в області підготували комп-лекти плакатів та компакт-дисків, де зібрані усі зразки потрібної до-кументації, розміщені практичні поради для повсякденної робо-ти з актуальних питань охорони праці. Такий подарунок чернігівців урочисто передано ніжинським спеціалістам.

Це додало мажорного настрою усім учасникам «круглого сто-лу», а його ведучий – заступник Ніжинського міського голови Олег Баранков – привітав при-сутніх із Всесвітнім днем охорони

праці. У цьому році його відзнача-ють у понад ста країнах світу і про-ходить він під девізом запобігання професійним захворюванням. Олег Григорович наголосив, що охорона праці є невід’ємною складовою за-безпечення гармонійного розвитку суспільства, а збереження здоров’я та життя працівників залежить від кожного, хто бере участь у трудо-вій діяльності, та промислової без-пеки, тому закликав присутніх до конструктивної, ділової розмови.

Критично оцінюючи досягнутеСаме на діяльності виконавчої ди-

рекції Фонду соціального страхуван-ня від нещасних випадків на вироб-ництві та професійних захворювань в області акцентував увагу учасни-ків зібрання начальник управління Володимир Нашиванько. Він де-тально зупинився на заходах, спря-мованих на популяризацію безпеч-них, нешкідливих умов праці, участь держави та громадян у формуванні здорового, сучасного виробничого середовища. Нині рівень професій-ної захворюваності є серйозною медико-соціальною та економічною проблемою. Тому основним завдан-ням Фонду є відновлення здоров’я потерпілих та збереження найдо-рожчого – життя тих, хто працює. Особливу увагу слід приділяти про-філактиці виробничого травматизму, який за останнє п’ятиріччя зменшив-ся на Чернігівщині вдвічі. Водночас, що дуже непокоїть, у Ніжині триває тривожне зростання негативних по-казників. Лише спільними зусиллями, постійними запобіжними заходами та перевірками можна зупинити цю негативну ситуацію.

Саме цій загрозливій проблемі присвятив свій аналітичний виступ за-ступник начальника Ніжинського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на вироб-ництві та професійних захворю-вань Станіслав Дорощук. Він за-значив, що за останні роки рівень виробничого травматизму на під-

приємствах і в установах міста збіль-шився майже втричі. Як не парадок-сально, але одним із «лідерів» тут є соціальна сфера. Тільки у побуті торік зафіксовано 612 нещасних випадків. Усе це свідчить про формальне на-вчання та інструктаж, безвідповідаль-не ставлення окремих керівників до профілактичних заходів, виконання посадових інструкцій. Тож як оцінити життя, моральні та фізичні тягарі, як усунути психологічні травми?

Але для того щоб потерпілі та їхні сім’ї не залишалися наодинці зі своїми хворобами, Фонд лише торік надав допомогу на суму майже два мільйони гривень. А ці кошти мож-на було б витратити на заохочення та навчання спеціалістів, створення кабінетів, куточків з охорони пра-ці, наочності, а головне – на про-філактику і збереження здоров’я тих, хто працює.

І тут, підкреслювали учасники «круглого столу», потрібна ціле-

спрямована пропаганда свідомого ставлення до питань охорони пра-ці, яку потрібно розпочинати з ди-тинства, прищеплювати відповідні навички, викорінюючи ставлення «а нас не зачепить і пронесе». Чогось більшість намагається проскочити на «червоне світло». Тому думка усіх була одностайною: потрібно змінювати таке ставлення.

Начальник відділу праці уп рав-ління праці та соціального захис-ту Ніжинської міської ради ірина ільцова ознайомила присутніх зі

станом профілактичної роботи на підприємствах міста та детально зу-пинилася на питаннях державного на-гляду за дотриманням законодавства.

Начальник відділу з питань надзвичайних ситуацій та ци-вільного захисту населення ви-конкому Ніжинської міської ради Геннадій Чернишов навів тривожну статистику травматизму і запропону-

вав постійно заслуховувати керівни-ків з питань охорони праці, зробив-ши такі «круглі столи» традиційними.

Заступник начальника управ-ління виконавчої дирекції Фонду Микола Манжула запропонував на виробничих нарадах порушувати питання охорони праці, виконувати профілактичну роботу на постійно діючій основі, а не обмежуватися одноденними акціями чи перевір-ками правил безпеки. З боку Фонду він запропонував всіляку підтримку та допомогу, тим більше що сучасні засоби зв’язку дозволяють робити це швидко і якісно.

Свої думки та слушні пропозиції з приводу подальшої спільної роботи та відзначення Всесвітнього дня охо-рони праці висловили провідні спе-ціалісти та інженери підприємств та установ міста Юрій Тарасенко, Василь Безжон, Надія Верозуб, Володимир Симан, Михайло Москаленко та інші. Учасники зі-брання вшанували пам’ять загиблих на виробництві хвилиною мовчання.

Підсумки роботи «круглого сто-лу» підбив Олег Баранков, який за-пропонував відповідне рішення, яке спонукає міську раду спільно з керівниками підприємств, проф-спілковими комітетами разом з працівниками Фонду до створен-ня і впровадження дієвої системи управління охороною праці та по-стійного контролю за виконанням відповідних рішень, приділивши особливу увагу малим підприєм-ствам усіх форм власності.

Подякували організаторамНасамкінець варто відзначити ко-

лектив Ніжинського відділення вико-навчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків

на виробництві та професійних за-хворювань та його керівника Андрія Бондаренка за чітку, конструктивну організацію «круглого столу».

Сергій ГАЙДУК, спецкор «Деснянки вільної»

Фото автора

ПО-ДІЛОВОМУ, ЗАЦІКАВЛЕНО І КОНСТРУКТиВНО

пройшов у Ніжинській міській раді «круглий стіл» з питань охорони праці

Заступник Ніжинського міського голови Олег Баранков

Начальник Ніжинського відділення виконавчої дирекції Фонду

Андрій Бондаренко

Заступник начальника управління виконавчої дирекції Фонду

Микола Манжула

Начальник відділу праці уп рав ління праці та соціального захисту Ніжинської міської ради

ірина ільцова

Перші подарунки щойно відкритому консультаційному центру

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua22 № 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця

Теле

фон

рекл

амно

го в

ідді

лу «

Десн

янки

віл

ьної

» –

4-40

-07

Науково-виробнича фірма «Укренергопром» надає послуги підприємствам, організаціям та приватним особам

іЗ рЕМОНТУ ТА ПЕрЕМОТУВАННЯ ЕЛЕКТрОДВИГУНіВ

Фірма гарантує якість робіт, короткий термін виконання та низькі ціни.

Фірма має можливість проводити демонтаж та монтаж двигунів безпосередньо у замовника.

За довідками звертатися: м. Чернігів, вул. Індустріальна, 2.

Телефон: (04622) 4-82-33. Факс: (0462) 608-620.

ТрЕБУЮТСЯзам. председателя колхоза,

главный инженер,ветеринары, механизаторы, доярки, дояры, зоотехники,

плотники, свинарки, агроном, разнорабочие

с переездом на постоянное место жительства. Черниговская обл.

Тел. (068) 060-95-74 (звонить до 17:00).

м. Чернігів, від 09:00 до 10:00, Міський палац культури, вул. Щорса, 23.

м. Ніжин, від 12:00 до 13:00, Клуб Залізнич ників, вул. Шевченка, 168.

м. Прилуки, від 14:00 до 15:00, МПК, вул. Переяславська, 28.1 ТРАВНЯ

НА ПОСТОЯННУю РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ

ТРАКТОРиСТ Работа в районе.

Зарплата от 4000 грн.

Тел. (050) 313-05-59.

Адміністрація Чернігівського обласного управління лісового та мисливського господар-ства та обком профспілки працівників лісового господарства висловлює співчуття рідним та близьким з приводу тяжкої втрати – смерті колишнього головного механіка управління

Анатолія Миколайовича ПрИГОДіЯ.

Металлопластиковые окна от производителя, бронедвери, москитные

сетки, подоконники, отливы, жалюзи, ролеты.

Балконы под ключ. Доставка, монтаж.

Выезд на обмер по районам – бесплатно.

Самые низкие цены, кредит от Приватбанка.

тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17, (0462) 93-73-10.

ДОрОГО закуповуємо телят,

корів, свиней та коней на м’ясо

та на утримання.Тел.: (063) 023-26-69,

(098) 588-66-94, (050) 532-73-11.

ПрОДАМ б/у стройматериалы, кирпич красный и белый, плиты

перекрытия, шлакоблоки, ракушняк, брус, шелевку, шифер,

перемычки, арматуру, двутавр, швеллер и др.

Доставка на дом. Низкие цены. Тел.: (050) 206-01-73, (097) 437-27-57.

разборка, сборка, ремонт домов, сараев, перекрытие, покраска, ремонт, делаем

новые крыши. Ставим заборы. Выезд по области. Пенсионерам скидки.

тел.: (099) 739-09-41, (067) 903-21-47, (063) 268-29-58.

Металлопластиковые окна, двери, балконные рамы, отливы, москитные сетки от производителя. Бесплатный замер, демонтаж.

Обслуживание, гарантия – возможен кредит. тел.: (093) 995-40-33, (067) 656-89-89, (0462) 614-002.

БУрЕНИЕ СКВАЖИН НА ВОДУ. МОНТАЖ ВОДОПрОВОДА.

Андрей. Тел.: (098) 98-65-135, (093) 98-09-665.

http://sivertime.com.ua

№ 33-34 (436-437) 26квітня 2013, п’ятниця 23http://sivertime.com.ua

ДОЗВІЛЛЯ

ОВЕН (21.03–21.04). Можливі зміни настрою. Якщо друзям буде потріб-на ваша допомога, не відмовляйте. У

середині тижня не розраховуйте на службо-ві успіхи та розуміння керівництва. У вихідні приділіть час для домашніх турбот.

ТЕЛЕЦЬ (22.04–21.05). Поринете з головою в домашні проблеми. На вас чекає багато скурпульозної ро-

боти. Це вимагатиме терпіння і посидючості. Якщо не встигатимете, попросіть про допо-могу родичів.

БЛИЗНЯТА (22.05–21.06). Не соромте-ся запитати в друзів, чим вони стур-бовані, можливо, ви легко можете їм

допомогти, а вони будуть приємно здивова-ні. Встигнете зробити більше ніж запланува-ли, але постарайтеся не завантажувати себе чужими справами.

РАК (22.06–23.07). Вирішення май-же всіх проблем буде вам під силу. Розраховуйте тільки на себе, пропус-

кайте повз вуха «ділові поради». У вихідні будьте обережні, можливі непорозуміння з родичами.

ЛЕВ (24.07–23.08). Ви можете зіштов-хнутися з бюрократичними пробле-мами, не вважайте це поразкою.

Звертайте увагу навіть на найменші події. У вихідні не забудьте відпочити, розважитися.

ДІВА (24.08–23.09). Не поспішайте починати щось нове, намагайтеся не форсувати події, це лише нераціо-

нальна витрата сил. Постарайтеся зберігати щиросердечну рівновагу і радіти тому, що ма-єте. Уникайте у вихідні непотрібних зустрічей і безглуздих суперечок.

ТЕРЕЗИ (24.09–23.10). Вам щаститиме, так що постарайтеся зосередитися на головному. Будьте чарівні і доброзич-

ливі, тоді оточуючі відповідатимуть вам вза-ємністю і допомагатимуть багато в чому. У вихідні може здійснитися ваша мрія.

СКОРПІОН (24.10–22.11). Зможете ви-рішити найскладніші завдання. Настає період рішучих дій і блискавичної ре-

акції. Весь тиждень надходитимуть цікаві про-позиції у діловий сфері. У вихідні вдома на вас можуть очікувати проблеми і зміни, до яких ви ще не готові.

СТРІЛЕЦЬ (23.11–21.12). Основну робо-ту доведеться виконувати самостійно, об’єктивно розраховуючи свої сили і

можливості. Бажання зняти напругу, зрива-ючись на оточуючих, варто давити ще в за-родку, бо цим ви надовго зіпсуєте стосунки з близькими і нічого не досягнете.

КОЗОРІГ (22.12–20.01). Одно-манітності, нудьзі і депресії просто не знайдеться місця у вашому житті!

Не приховуйте від оточуючих свої таланти і можливості. Якщо не дасте егоїзму взяти над вами гору, то суперечки і незгоди обі-йдуть стороною.

ВОДОЛІЙ (21.01–19.02). Досить напру-жений тиждень. Зможете реалізувати свої плани. Може надійти пропозиція

нової цікавої роботи. Присвятіть вихідні об-лаштуванню свого будинку.

РИБИ (20.02–20.03). Нові знайомі запропонують свіжі ідеї і відкриють перед вами чудові перспективи. Ваш

авторитет помітно зміцниться. У вихідні вам пробачать будь-які промахи, використовуйте свою чарівність в інтересах справи.

К Р О СВ ОРД

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16 17 18

19

20 21

22 23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

ЗЛІВА НАПРАВО: 7. Автор або виконавець гумористичних творів. 9. Швидкий танець. 11. Драглиста страва з ягідного або фруктового сиропу, молока з домішкою крохмалю. 12. Річка в Україні. 15. Невеликий хижий звір з темно-жовтим густим хутром, що добре лазить по деревах і мостить ку-бло в дуплі. 17. Крик коня. 18. Жук родини плас-тинчастовусих, який має червоно-буре забарвлен-ня; шкідник лісу й саду. 19. Матеріал для будівни-цтва. 22. Місце, пункт, із якого зручно стежити за ким-, чим-небудь або охороняти когось, щось. 23. Потепління взимку або на початку весни, через що починає розтавати сніг, лід. 24. Сходи або дра-бина на судні. 27. Вид синтетичного волокна, а та-кож тканина з нього. 29. Тимчасове приміщення із тканини, шкіри, рідше з гілля. 31. Фарби, що тре-ба розводити водою. 32. Зелений пігмент рослин, який має здатність поглинати світлову енергію й перетворювати її в хімічну.

ЗГОРИ ДОНИ ЗУ: 1. Тверде покриття насіння со-няшнику, проса, гречки, яке зазвичай легко відді-ляється від зернятка; лузга. 2. Хімічний елемент – благородний блискучий метал сірувато-білого кольору. 3. Великий дворічний або багаторічний бур’ян родини складноцвітих. 4. Рух тіла чи рук, який супроводжує людську мову або замінює її. 5. Гостре запалення слизової оболонки зіва, зокрема мигдаликів глотки. 6. Скляна посудина для утриман-ня й розведення риб. 10. Хвороблива недорозви-неність організму, що виявляється в збереженні в дорослому віці фізичної будови або рис характеру дитини. 13. Звук при жуванні, подрібненні їжі зуба-ми. 14. Сюжетна лінія в літературному (найчастіше в драматичному) творі, що відзначається складніс-тю та напруженістю дії. 16. Історико-географічний реґіон в Центральній Азії, територіально охоплює Тибетське нагір’я. 18. Легкий просторий робочий одяг, який надягають поверх звичайного одягу. 20. Наука про рослини. 21. Субтропічне дерево або кущ із великими білими запашними квітками й темно-зеленим блискучим листям. 25. Знаряддя для рубання і тесання. 26. Назва аристократа, лор-да в Англії; чемне звертання до нього. 29. Жіноче ім’я. 30. Прозора сітчаста тканина.

Склала Марія КОРОБКО

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД,опублікований у № 31 від 18 квітня 2013 р.

ЗЛІВА НАПРАВО: 7. Інновація. 8. Ветеринар. 10. Різниця. 11. Каганат. 12. Окраєць. 16. Володимир. 18. Лимон. 19. Лінза. 20. Полімер. 21. Імпульс. 25. Лукаш. 26. Драма. 27. Символіка. 30. Квасоля. 33. Подвір’я. 34. Квартал. 35. Мислитель. 36. Рембрандт.

ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Адвокат. 2. Вердикт. 3. Енергетик. 4. Літій. 5. Серце. 6. Маньєризм. 9. Анекдот. 13. Локомотив. 14. Синоптика. 15. Воротар. 17. Більярд. 22. Тушканчик. 23. Зоопарк. 24. Амплітуда. 28. Ключиця. 29. Постриг. 31. Хвиля. 32. Катет.

на тижденьнана тижденьтижденьтижденьтижденьГороскоп

29 квітня – 5 травня

http://sivertime.com.ua

Д Е С Н Я Н К А

В І Л Ь Н А

Як прикрасити яйця на Великдень

5. Картоном чи фетромСпосіб дещо складний,

але й результат порадує. Візьміть кольоровий кар-тон, виріжте з нього вуш-ка, ручки, ніжки, залежно від того, кого «творитиме-те» (наприклад, зайчика). Прикріпіть «частини тіла» до яйця двостороннім скот-чем. Можна перев’язати яйце стрічкою. Потім на-малюйте «обличчя». Веселе яйце готове!

Невдовзі свято Пасхи, і варто вже починати готуватися до нього, наприклад, визначитися, як прикрашатимете яйця. Пропонуємо кілька цікавих ідей.

1. Тонкими стрічками

Візьміть різноко-льорові тонкі стрічки й невеликі шматоч-ки двостороннього скотча. Зваріть яй-ця (їх можна зазда-легідь пофарбувати), перев’яжіть стрічкою, закріпивши її двосто-ронім скотчем. Якщо взяти багато різно-кольорових стрічок, буде дуже красиво.

2. ЦукромВізьміть одну

склянку цукрової пу-дри і розмішайте з невеликою кількістю води до утворення густої однорідної ма-си. Наберіть її в кон-дитерський шприц розмалюйте зваре-ні в лушпинні цибулі чи пофарбовані будь-яким іншим фарбни-ком яйця. Дайте тро-хи підсохнути. Все, краса готова!

3. Різнокольоровою фольгою

Це найпростіший спо-сіб прикрасити яйця до Великодня. Візьміть фоль-гу, краще різнокольоро-ву, і загорніть у неї зва-рені яйця.

4. Дитячими штампиками

Щоб прикрасити яйця, купіть штампики для малю-вання (зазвичай є в будь-якій дитячій чи канцеляр-ській крамниці) й акрилові фарби, хоча можна спро-бувати і гуашшю. На білі зварені яйця штампиками нанесіть малюнок. Просто й весело!

http://sivertime.com.ua24 № 33-34 (436-437) 26 квітня 2013, п’ятниця

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 11934. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТЕЛЕФОНИ ВіДДіЛіВ рЕДАКЦіЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Олена ГАЛКіНА. Коректори: Марія КОрОБКО, Ганна МУрАшКО.ПЕрЕДПЛАТНі іНДЕКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МіЛОВА. редактор Леся КОшЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГрОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДрУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 4-44-42.

ОСтаннЯ СтОРІнКа

Ф о Т о к о Н к у р с

НЕ ЗАБУДЬТЕ ВКАЗАТИ: назву роботи, ім’я та прізвище автора,

адресу або номер телефону. У конкурсі братимуть участь лише авторські фото (не з

Інтернету).Надсилайте свої роботи з познач кою «Фотокон курс» на

адресу редакції: 14000, Чернігів, пр-т Пере мо ги, 62, редак-ція газети «Деснянка вільна», 3-й поверх або електрон ною поштою: despravda@ukr.net.

Усі знімки буде розміщено на нашому сайті: sivertime.com.ua.

Найкращі фотографії опублікуємо на шпальтах «Деснянки вільної», а ви своїми голосами визначите серед них лідерів.

Три переможці отримають призи:і місце – флеш-носій на 16 GB;іі місце – оригінальна фоторамка;ііі місце – сертифікат на перед плату «Деснянки вільної» на

ІІ півріччя 2013 року.SMS-ки з текстом «1610 пробіл номер фото» відправ-

ляйте на номер 5109.

Дорогі друзі! Напевно, у багатьох із вас є домашні улюбленці, які часом виробляють такі трюки, що рука мимоволі тягнеться до фотоапарата. А може, вам пощастило зробити знімок диких тварин чи птахів? Тоді надсилайте свої світлини на фотоконкурс, який триватиме до 24 червня 2013 року.

Господа

р

8

Передплатіть «Деснянку вільну» на II півріччя 2013 року

і отримайте шанс виграти головний приз –

золоту прикрасу!Також на вас чекає багато інших подарунків.

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату надсилайте до 1 липня нинішнього року за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й поверх) з позначкою «Конкурс передплатників». Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.

Не гайте часу, вирушайте до вашо го пошто вого від ді лен ня, адже розігра ші призів відбува тимуться щотиж ня.

Всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші 15 липня 2013 року.

результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка вільна» від 18.07.2013 року.

ПЕрЕДПЛАТА-2013

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату надсилайте до 1 липня нинішнього року

«Поцілуночок». Фото Андрія ТЕрЕЩЕНКА (Чернігів)

П О Г О Д АСУБОТА, 27.04

НЕДіЛЯ, 28.04

ПОНЕДіЛОК, 29.04

ВіВТОрОК, 30.04

СЕрЕДА,1.05

СхідЗахідТривалість дня

05:3720:0914:32

05:3620:1114:35

05:3420:1214:38

05:3220:1314:41

05:3020:1514:45

Хмарність, опади

Температура повітря, 0C

Ніч

+13День

+25Ніч

+17День

+20Ніч

+9День

+17Ніч

+9День

+22Ніч

+14День

+25Вітер, м/c Пд-Зах,

4Пд-Зах,

7Пд-Зах,

4 Зах, 7 Пн, 4 Сх, 3 Пд-Сх, 3 Пд, 5 Пд-Сх,

4Пд-Сх,

5Атм. тиск, мм рт. ст. 759 756 755 757 766 770 770 770 770 767

Несприятливі дні у квітні – 26, 29Наступний номер газети «Деснянка вільна» вийде у четвер, 2 травня ц. р.

Спосіб вирощування картоплі під соломою можна рекомендувати людям, яким постійно не вистачає часу. Їм потрібно лише заздалегідь подбати про достатню кількість сіна та соломи. Особливо цей спосіб годиться для посушливих сезонів. І шар соломи не тільки укриє від шкідливих для врожаю високих температур, але і забезпечить вологою, тому що саме в спеку і засуху активно працює атмосферна іригація. Мульча захищає землю від сонця, зберігає вологу і пухкість ґрунту, перешкоджає росту бур’янів.

Спосіб вирощування картоплі під соломою застосовува-ли в нашій країні ще в XIX столітті. У деяких областях його використовували селяни ще й після революції.

Для економії часу і коштів селяни не закопували кар-топлю в землю, а просто завалювали її 20-сантиметровим шаром соломи або ж листям, бур’янами та іншими рос-линними рештками. Після цього вони могли не з’являтися на городі до осені. Це означає, що ніякі підгортання і прополювання не потрібні. І картопля завжди радувала кмітливих селян своїм чудовим урожаєм.

Спосіб вирощування картоплі під соломою досить про-стий. На неораній (некопаній) поверхні ґрунту розкладають на певній відстані один від одного пророщені бульби кар-топлі. Після цього зверху накривають 20-30-санти метровим шаром соломи або іншими садовими і городніми залишками. До осені, коли кущі почнуть засихати, шар укриття зніма-ють і збирають прямо з поверхні ґрунту урожай бульб. Ті, хто випробував цей спосіб, стверджують, що урожай наба-гато вищий, ніж при вирощуванні традиційним способом.

Для ще більшого підвищення врожаю перед укладан-ням насіннєвих бульб ділянку засипають шаром торфу 10-15 см. Бульби укладають у лунки на ґрунт, але торф не засипають. Усе покривають шаром соломи.

Підготувала Ганна СВЯТЕНКО

Вирощуємо картоплю... ПІД СОЛОМОЮ! «Ці кумедні тварини!»