أطباء ومحامون ضد التعذيب

الوقاية من خلل التوثيق

دليل الطباء والمحامين لتوثيق حالت التعذيب وسوءالمعاملة

على خلفية بروتوكول اسطنبول

مركز النديم للعلج والتأهيل النفسي

2009مارس

)IRCTبدعم من المجلس العالمي لتأهيل ضحايا التعذيب (

1

فهرس

شكر وتقديرمقدمة

تعريف التعذيب الجزء الول: دليل الطباء للتوثيق الطبي لحالت التعذيب وسؤ

المعاملةالقواعد والمعايير الخلقية لمهنه الطب في التعامل مع ضحايا التعذيب

القوانين واللوائح التي تنظم فحص الصابات الناتجة عن التعذيبوكتابة التقارير الطبية

نظام الطب الشرعي في مصرأنواع التعــذيب

التعذيب الجسديطرق التعذيب الجسدي

آثار التعذيب الجسديالناتجة عن ذلكأشكال التعذيب الشائعة في مصر والصابات

المفتعلةالصاباتالوفاة في أماكن الحتجاز وأثناء عملية القبض

التعذيب النفسيطرق التعذيب النفسي

آثار التعذيب النفسيالكلينيكيالفحص المقابلة

قواعد المقابلةالفحص الجسديالفحص النفسي

الضمانات الجرائية فيما يخص حقوق المعتقلين في الفحص الطبيإرشادات للتقييم الطبي للتعذيب وإساءة المعاملة: بروتوكول اسطنبول

دليل المحامين للتوثيق الدقيق والتحري عنالجزء الثاني: التعذيب والشكال الخرى من المعاملة السيئة

مقدمةكفالة الحماية من التعذيب والمعاملة القاسية في الدستور والقانون المصري

الموقف من التعذيب في الدستور المصريأول: التعذيب في القانون المصري الموقف منثانيا:

النظام القانوني لمساعدة الضحايا لتوثيق الدقيق والتحري عن التعذيب والشكال الخرى من سوءإرشادات ا

المعاملةالحرمان من الحرية

الضماناتطلب المقابلة

المقابلةالتوثيق

التواجد أثناء التحقيقجمع الدلة

تقرير الطب الشرعيالليات المتوفرة لملحقة مرتكبي التعذيب

في ادعاء تعذيب أو سوء معاملةالحد الدنى المطلوب لعمل تحقيق): حقوق المتهم في مصر1ملحق قانوني (): الضمانات الجرائية التي يجب توفرها تبعا للمعايير الدولية2ملحق قانوني (

2

): بلغ التعذيب3ملحق قانوني (

مرفق مع الكتيب قرص مضغوط يحمل:نسخة من المرجع الكامل لبروتوكول اسطنبول-1صور توضيحية لبعض الصابات الجسدية الناجمة عن التعذيب-2

3

شكر وتقدير-3

يتقدم مركز النديم بجزيل الشكر والتقدير لمجموعة الصدقاء والنشطاء والمستشارين الذين ساهموا في إصدار هذا الكتيب وكذلك تنظيم ورشة العين السخنة التي نظمها المركز

بالشتراك مع المجلس العالمي لتأهيل ضحايا التعذيب والتي شارك فيها فريق من الطباء والمحامين سواء العاملين في مجال مناهضة التعذيب أوالراغبين في امتلك المهارات

والمرعفة اللزمة للتعامل مع ضحاياه ومساندتهم بالدعم القانوني والطبي. ونخص بالذكرفريق المستشارين المصري:

الستاذ الدكتور أحمد شوقي العقباوي، أستاذ الطب النفسي ورئيس قسم المراضالعصبية والنفسية بكلية الطب، جامعة الزهر بنين.

الدكتور هشام عبد الحميد فرج، مدير غدارة الطب الشرعي بمحافظة المنوفيةبمصلحة الطب الشرعي بوزارة العدل

الستاذ أحمد سيف السلم حمد المحامي والمدير الشابق لمركز هشام مبارك للقانون الستاذ محمود قنديل الناشط الحقوقي والمحامي بالنقض والذي تفضل بمراجعة الجزء

القانوني وتكييفه مع الواقع القانوني المصري كما نتقدم بالشكر للمجلس العالمي لتاهيل ضحايا التعذيب لدعمه المادي والفني لمشروع

الوقاية من خلل التوثيق. أخيرا وليس آخرا يتقدم المركز بخالص الشكر والتقدير للزملء المحامين والطباء الذين

شاركوا في الورشة التدريبية الولى للمشروع وكذلك لقاء المتابعة الذي أوصى باصدار هذاالكتيب.

مركز النديم2009مارس

4

مقدمة

عقد مركز النديم بالتعاون مع المجلس العالمي لتأهيل ضحايا التعذيب2007في نوفمبر ورشة عمل في العين السخنة حول مبادئ توثيق حالت التعذيب، شارك فيها عدد من المحامين والطباء المهتمين بقضايا حقوق النسان عامة ومناهضة التعذيب على وجه

الخصوص. وقد تناولت الورشة تفاصيل "بروتوكول اسطنبول" على اعتبار أنه أول وثيقة تضم المعايير والجراءات الواجب توفرها لحماية ضحايا التعذيب وتوثيق آثاره بغرض توفير كافة

الدلة المتاحة التي تسمح بملحقة الجلدين وتقديمهم للعدالة.

وعلي الرغم من غياب إطار قانوني ينظم التعاون بين الطباء والمحامين إل أن هناك تكامل بين عمل كل المجالين في توثيق النتهاكات ورد العتبار لضحايا التعذيب. فالتقرير الطبي

الشرعي هو تقرير طبي للثبات القانوني لوقوع التعذيب من عدمه، ليس فقط بفحص جسد مدعي التعذيب ولكن أيضا بفحص الدلة الجنائية وتحليل إن كانت الصابات يمكن أن تحدث

وفق التصور المذكور من قبل المدعي بالتعذيب أو في حال تلفيق القضايا لبرياء كما تكرر في قضايا القتل. وهذا المستند واحد من أهم المستندات التي تعين المحامين في الدفاع عن

ضحايا التعذيب وإساءة المعاملة وملحقة المتورطين بتلك النتهاكات. إن بروتوكول اسطنبول يؤكد على هذا التكامل بين التخصصين فيما يتضمنه من شق قانوني وشق طبي يستدعي

تناولهما عمل مشتركا بين الطرفين.

كذلك فإن البروتوكول ل يقصر التوثيق الطبي على الثار الجسدية الناجمة عن التعذيب والتي قد تختفي مع الزمن (بل أن بعض الضحايا يستمر احتجازهم في أماكن الحتجاز حتى تختفي الثار الجسدية للتعذيب أو سوء المعاملة) بل يضم أيضا قسما لتوثيق الثار النفسية المترتبة على التعذيب والتي تستمر لفترات أطول من الوقت، بل وقد تصاحبه مدى الحياة وكثيرا ما

تكون آثارها على حياة النسان أكثر قسوة من أي إصابة جسدية.

في نهاية ورشة العين السخنة كان للمشاركين من أطباء ومحامين عدد من الوصيات بشأن أحوال التعذيب في مصر عموما وكذلك سبل التعاون فيما بينهم وبين منظمات المجتمع

وقد كان أحد تلك التوصيات هو إصدار صيغة. المدني العاملة في مجال مناهضة التعذيب مبسطة من بروتوكول اسطنبول وتوزيعها على أوسع نطاق بهدف نشر المعلومات والمعرفة

وأمل في أن يصبح البروتوكول مرجعا للتوثيق والتقرير الطبي والقانوني.

هذا الكتيب يأتي استجابة لهذا التوصية

وحيث أن الطباء في العادة أقل خبرة في التعامل مع ضحايا التعذيب فقد رأينا أن نفرد الجزء الرئيسي من هذا الكتيب للطباء مع ملحق بالرشادات اللزم توفرها للتوثيق القانوني، مدركين

إن ما تعيشه البلد من حالة طوارئ وهيمنة بوليسية تنتهك كافة الحقوق واللوائح والمواثيق، المحلية والعالمية، قد يصعب من استيفاء كافة تلك الشروط.. لكننا مع ذلك يجب أن نسعى

إلى محاولة القتراب قدر المكان من استيفائها لكي تكون ملفاتنا جاهزة لحين يأتي يومالحساب وتطبيق العدالة.

5

تعريف التعذيب

ـة لمناهضـة التعذـيب وغيره ـمن ضروب المعاملة ة الدولي عرـفت التفاقـي 1985القاســية أو اللإنســانية الصــادرة عــن المــم المتحدة فــي عام

كالتالي:1986والتي صدقت عليها مصر في عام

"يقصد بالتعذيب أي عمل ينتج عنه ألم أو عذاب شديد، جسديا كان أو عقليا، يلحق عمدا بشخص ما بقصد الحصول من هذا الشخص أو من شخص ثالث علي معلومات أو علي

اعتراف، أو معاقبته علي عمل ارتكبه أو يشتبه في أنه ارتكبه هو أو شخص ثالث، أو عندما يلحق مثل هذا اللم أو العذاب

لي سبب يقوم علي التمييز أيا كان نوعه. ويشمل كذلك التعذيب الذي يحرض عليه، أو يوافق عليه، أو يسكت عنه

رسمي أو أي شخص آخر يتصرف بصفته الرسمية". موظف

6

الجزء الول

دليل الطباء لتوثيق حالت التعذيب وسوء المعاملة

على خلفية بروتوكول اسطنبول

القواعد والمعايير الخلقية لمهنه الطب في التعامل معضحايا التعذيب

مسئولية الطبيب إزاء جريمة التعذيب

اقسم بالله العظيم أن أراقب الله في مهنتي، وأن أصون حياة النسان في كافة أدوارها وفي" كل الظروف والحوال، باذل وسعى في استنقاذها من الهلك والمرض واللم والقلق، وأن

احفظ للناس كرامتهم واستر عورتهم واكتم سرهم، وان أكون على الدوام من وسائل رحمة الله باذل رعايتي الطبية للقريب والبعيد، للصالح والخاطئ والصديق والعدو، وان أثابر على

"طلب العلم أسخره لنفع النسان ل لذاه

هكذا أقسمنا نحن الطباء والطبيبات المصريين قبل أن نبدأ في ممارسة الطب.. وحيث يصح هذا القسم في تنظيم التعامل مع المرضى الذين يأتون إلى أماكن عملنا طواعية يلتمسون العلج والدواء للمهم فإن القسم يصبح أكثر إلزاما حين يكون المريض في وضع من الوهن

المضاعف مكبل بقلة الحيلة إضافة إلى قيود الشرطة.. حين يكون المريض ضحية لجريمةبشعة

جليلة هي مسئوليتنا حين يلجأ إلينا المريض بحثا عن الدواء والشفاء.. لكنها أكثر حلل حيننكون نحن الملذ الخير لشخص يبحث عمن يشهد لصالحه في مواجهة الظلم.

القواعد والمعايير الخلقية لمهنه الطب علي أهمية رعاية المريض بدنيا ونفسياول يختلف اثنان حول الهدف الساسي لمهنة الطب،

والتعامل معه بروح الود والعطف وتفهم آلمه ومعاناته، ولم يقتصر التراث النساني علي التأكيد علي علج المرضى والمصابين عموما بل امتد ليشمل حقوق المصابين من أسري

الحروب والمتهمين باقتراف جرائم، بل من ثبت اقترافهم للجريمة وأصبحوا بين أيدي العدالة .أو في السجون

قسم الطباء المصريين

اقسم بالله العظيم أن أراقب الله في مهنتي، وأن أصون حياة النسان في كافة أدوارها وفي" كل الظروف والحوال، باذل وسعى في استنقاذها من الهلك والمرض واللم والقلق، وأن

احفظ للناس كرامتهم واستر عورتهم واكتم سرهم، وان أكون على الدوام من وسائل رحمة الله باذل رعايتي الطبية للقريب والبعيد، للصالح والخاطئ والصديق والعدو، وان أثابر على

"طلب العلم أسخره لنفع النسان ل لذاه

لئحة آداب المهنة للطباء المصريين

وتتضمن لئحة آداب المهنة للطباء المصريين الصادرة بقرار معالي وزير الصحة- ، عددا من المواد المتعلقة بدور الطبيب في تلك2003 لسنة 238والسكان رقم

الظروف.

على الطبيب أن يكون قدوة حسنة في المجتمع باللتزام بالمبادئ والمثل العليا ، أميناً"- على حقوق المواطنين في الحصول على الرعاية الصحية الواجبة، منزهاً عن الستغلل

7

). 6بجميع صوره لمرضاه أو زملئه أو تلميذه. مادة (

على الطبيب أن يراعى المانة والدقة في جميع تصرفاته وأن يلتزم السلوك القويم- وأن يحافظ على كرامته وكرامة المهنة مما يشينها وفقاً لما ورد في قسم الطباء

) 7وفى لئحة آداب المهنة.مادة (

ل يجوز للطبيب أن يحرر تقريراً طبياً أو يدلى بشهادة بعيداً عن تخصصه أو مخالفة-) 20للواقع الذي توصل إليه من خلل فحصه الشخصي للمريض.مادة (

على الطبيب أن يبذل كل ما في وسعه لعلج مرضاه وأن يعمل على تخفيف آلمهم- ) 33وأن يحسن معاملتهم وأن يساوى بينهم في الرعاية دون تمييز. مادة (

يجب على الطبيب إبلغ الجهات المختصة عن الصابات و الحوادث ذات الشبهة- الجنائية مثل حالت الصابة بأعيرة نارية أو جروح نافذة أو قطعية أو غيرها مع كتابة

تقرير طبي مفصل عن الحالة وقت عرضها عليه ويمكن للطبيب دعوة زميل آخر) 34للمشاركة في مناظرة الحالة وكتابة التقرير.مادة (

للطبيب إبلغ النيابة العامة عن أي اعتداء يقع عليه بسبب أداء مهنته وفى ذات الوقت- عليه إبلغ نقابته الفرعية في أقرب فرصة حتى يمكن لها التدخل في المر متضامنة مع

) 35الطبيب. مادة (

رعاية خاصة لهؤلءتوجيهوإن كان للنسان عموما الحق في تلقي الخدمة الطبية، فمن الولي المحرومين من حق اختيار الطبيب المعالج أو مكان العلج بحكم كونهم مقيدي الحرية، وبحكم

، لنقص الغذاءلمخاطر صحيةخطر تعرضهم للتعذيب أو إساءة المعاملة،وبحكم تعرضهم ، وجدير بالذكر أن الوضاع الموجودة داخلالظروف الصحية السيئة داخل أماكن الحتجازو

فالعقوبة، وفقا للقانون، هي تقييد.أماكن الحتجاز ل يفترض فيها أن تكون جزءا من العقوبة الحرية وليس إيداع المسجونين في أوضاع تضر بالصحة، سواء كانت صحة المحتجزين أو صحة

المجتمع الذي سينضم إليه هؤلء المفرج عنهم يوما ما. إن هذه الوضاع تمثل بل شك انتهاكالحقوق المحتجزين وحقوق المجتمع معا.

ونظرا للوضعية الخاصة للمحتجزين فقد اهتمت المنظمات الدولية بتوضيح العلقة الوثيقة بين مفاهيم حقوق النسان وآداب ممارسة مهنة الطب. ويتجلى ذلك في وثائق المم المتحدة، والمنظمات الممثلة لممارسي المهن الصحية على المستوى الدولي، ونقابات الطباء علي

. وقد كان العامل المشترك بين جميع المواثيق هو كون الواجب الجوهرية الوطنيياتالمستو يلزم الطبيب بالتصرف علي النحو الذي يُعلي من شأن مصالح المريض أو المصاب علي الوجه

، دون وضع اعتبار لي موانع أو ضغوط أو التزامات تعاقدية أخري. ويشمل ذلك إتاحةالفضل الخدمات الطبية، بما في ذلك خدمات الطب النفسي، لجميع السجناء بل تمييز، وعيادة يومية

. كما تناولت المم المتحدة اللتزامات الخلقية للطباء وغيرهم من ممارسي1لطالبي العلج المهن الصحية بصورة محددة في نصوص "آداب مهنة الطب المتصلة بدور الموظفين

الصحيين، ولسيما الطباء، في حماية المسجونين والمحتجزين من التعذيب وغيره من ضروب " وتوضح الوثيقة أن علي ممارسي المهن∗المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللانسانية أو المهينة

الصحية واجب أخلقي يتمثل في حماية الصحة البدنية والعقلية للمحتجزين. فمن المحظور استخدام معارفهم أو مهاراتهم الطبية علي أي نحو يتنافى مع"علي الطباء علي وجه التحديد

حقوق الفرد المقررة في المواثيق الدولية، كما أن القيام، سواء بصورة إيجابية أو سلبية،."بأعمال تشكل مشاركة في التعذيب أو تغاضيا عنه يعد مخالفة جسيمة لداب المهنة

تشمل المشاركة في التعذيب تقييم قدرة المحتجز علي تحمل إساءة المعاملة، أو الحضور أثناء التعذيب أو الشراف عليه، أو تقديم العلج الطبي قبل التعذيب مباشرة، أو أثناءه. كذلك

إنعاش الفراد من أجل مواصلة التعذيب، أو تقديم العلج الطبي بعد التعذيب مباشرة بناء علي إتاحة المعرفةتعليمات من يرجح كونهم مسئولين عن التعذيب. كما يعد مشاركة في التعذيب

أو البيانات الصحية الشخصية عن المحتجز لمرتكبي التعذيب، وكذلك التجاهل المتعمدالمهنية

1 1955- القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء. اعتمدتها المم المتحدة عام 1982 اعتمدتها الجمعية لعامة عام

8

تقارير الوفاة أو تقارير تشريح تزويرللدلة وتزوير التقارير الطبية للناجين من التعذيب، أوالجثث لمن لقوا حتفهم أثناء التعذيب أو بسببه.

ونظرا لهذا التقاطع الخطير المحتمل بين الطب وجريمة التعذيب فقد خصص عدد من المؤسسات الطبية معايير محددة تلزم الطباء بعدم المشاركة بأي شكل من الشكال في

كما تلزمهم بخدمة ضحاياه بمهنية ومصداقية وشفافية دون تمييز عن باقي،عمليات التعذيب المرضى.. تتفق في ذلك المعنى المواثيق الصادرة عن الهيئات المهنية الدولية كالجمعية

الطبية العالمية، والجمعية العالمية للطب النفسي، والمجلس الدولي لممارسي مهنةالتمريض، وفيما يلي بعض تلك النصوص نوردها على سبيل المثال ل الحصر.

: 1981المؤتمر الدولي للطب السلمي،

علي أنه "يحظر1981ينص العلن الصادر عن المؤتمر الدولي للطب السلمي الصادر عام للتسبب في ضرر أو تحطيم أو أذى للبدن أو العقل علي الطباء استخدام معارفهم المتخصصة

أو الروح أيا كان السبب العسكري أو السياسي الكامن وراء ذلك". كما يوجه الحديث للطباء مطالبا إياهم: "أن ينصرفوا إلي رعاية المحتاجين سواء كانوا من القريبين أو البعيدين، من أهل

الفضيلة أو الرذيلة، من الصدقاء أو العداء".

الجمعية الطبية العالمية:

القرن الماضي، وتبناه ينص إعلن جنيف الذي أصدرته الجمعية الطبية العالمية منذ خمسينيات:الطباء في كافة أنحاء العالم، علي قسم الطباء التالي

إذ ما أصبحت عضواً في المهنة الطبية. فإني أتعهد رسميا بنذر حياتي لخدمة النسانية،" وسأمنح أساتذتي ما يستحقونه من الحترام والعرفان، وسوف أمارس مهنتي بكرامة وضمير

حي. وستحظى صحة مرضاي باهتمامي الول. وسوف أحترم السرار التي اؤتمنت عليها، حتى بعد موت أصحابها. وسأحافظ بكل ما في وسعي من الوسائل على شرف المهنة الطبية

النبيلة. وسيكون زملء المهنة إخوانا لي. ولن أسمح للعتبارات الدينية أو الجنسية أو العنصرية الحزبية أو المرتبة الجتماعية أن تحول بين واجبي كطبيب وبين مرضاي. أوأو السياسية

وسأتوخى الحترام الفائق للحياة البشرية منذ نشأتها، حتى تحت ظروف التهديد، ولن أستخدم. "معارفي الطبية بما ينافي قوانين النسانية

وفي قرارات الجمعية الطبية العالمية تأكيد علي أهمية أن يناصر ممارسو المهن الصحية زملئهم الذين ينددون بانتهاكات حقوق النسان، ويطالب الجمعيات الطبية الوطنية باستعراض

حالة حقوق النسان في بلدانهم، وضمان عدم لجوء الطباء إلي إخفاء آية أدلة علي وقوع النتهاكات خوفا من النتقام منهم. ويطالب الجمعيات الوطنية بضرورة إيجاد آلية لمحاسبة الطباء في مخالفة آداب المهنة في مجال حقوق النسان. ويشدد علي واجب المنظمات

المحلية في حماية الطباء الذين يكشفون عن انتهاكات حقوق النسان وتقديم الدعموالمساندة الضروريين لهم.

أن يوفر لهم رعاية صحية من نفس إذا على الطبيب المكلف بالرعاية الطبية للمقيدة حريتهم النوعية والمستوى المتاحين لغير المقيدة حريتهم. ويحظر عليه القيام بطريقة إيجابية أو

سلبية بأية أفعال تشكل مشاركة في عمليات التعذيب وغيرها من ضروب المعاملة القاسية أو اللانسانية أو التواطؤ أو التحريض على هذه الفعال، وكذلك يحظر عليه استخدام معلوماته

ومهاراته المهنية للمساعدة في استجواب المقيدة حريتهم على نحو يضر بالصحة أو الحالة البدنية أو العقلية لهم، أو المشاركة في أي إجراء لتقييد حركة المقيد حريتهم إل إذا تقرر ذلك

لحماية الصحة البدنية أو العقلية للمقيدة حريتهم. محددةوفقاً لمعايير طبية

علىف إشكالية تعارض المعايير الخلقية وفي بعض الحوال ازدواجيتها. الطباءأحيانا يواجه سبيل المثال، قد تنتابنا الحيرة بين واجب علج إصابات التعذيب حفاظا علي صحة الضحية

وبين الخوف من تقديم الرعاية الصحية قبل تحويل الضحية للطب الشرعي لثبات ما به من ولعدم وجودإصابات، أو بين الحفاظ علي سرية المعلومات وأهمية الكشف عن النتهاكات.

نصوص قطعية بشأن ذلك، يجب على الطباء أن يضعوا المصلحة المثلي للضحية أمام أعينهم قبل أي اعتبار آخر، وأن يتصرفوا وفقا لما تمليه عليهم أخلقهم وضميرهم المهني، واضعين

9

في العتبار رأي ضحية التعذيب ذاتها في حال كونه راشدا وكامل الهلية. وعلي الطبيب لضحيةتتوفرتوضيح البدائل التي يمكن التصرف في إطارها ومميزات وعيوب كل منها حتى

التعذيب فرصة الختيار عن علم. وإن كان ضحية التعذيب فاقدا للوعي ول يوجد بصحبته أي ، واضعا مصلحة الضحيةحدهمن أقاربه، فعلي الطبيب التصرف وفقا لظروف كل حالة علي

في المقام الول. وعليه في كل الحوال عمل تقرير طبي دقيق موضحا به الصابات وترجيح أسبابها وتسجيل سبب الصابة وفقا لمعارفه الطبية وبعد الستماع لرواية الضحية أو مرافقيه،بحثا عن الصلة بين أقوال الضحية وبين الصابات التي يكشف عنها الفحص العضوي والنفسي.

الجمعية العالمية للطب النفسي

إعلن مدريد الصادر عن لجنة أخلقيات المهنة التابعة للجمعية العالمية للطب النفسي في عام ، والذي صادقت عليه الجمعية المصرية للطب النفسي وبذا أصبح ملزما لكافة الطباء1996

النفسيين المنخرطين في الجمعية، ينص بشكل واضح على انه "ل يجوز للطباء النفسيين المشاركة في أي عملية تتضمن تعذيبا جسديا أو نفسيا حتى وأن حاولت السلطات إجبارهم

على ممارسة ذلك".

10

القوانين واللوائح التي تنظم فحص الصابات الناتجة عنالتعذيب وكتابة التقارير الطبية

في أي سياق يلتقي الطباء ضحايا التعذيب؟

بمناظرة المتهم أو المدعي فإذا وجد به إصابات،يلزم القانون وكيل النيابة عند إجراء التحقيق يذكرها في التحقيق وإذا كانت هناك إصابات غير ظاهرة ووصفها المدعي فعلي وكيل النيابة

، مشفوعا بمذكرة النيابة العامة المسجل بهافحصها وإثباتها ثم عرض المصاب علي الطبيبشكوى المدعي ونتائج مناظرة المدعي وأي تقارير أو وصفات طبية لديها.

ومصابي التعذيب أو العنفأول: الطبيب العام

في الحالت التي يحتاج فيها المصاب إلي علج من إصابته يتم تحويله أول إلي أقرب مستشفي منطقة النيابة أو القسم التابع له الشاكي. ويطلب منلحكومي تقع في الدائرة الجغرافية

العلج فقط. يستغرقهاالطبيب المعالج كتابه تقرير عن أصابته والمدة التي

( وهو في هذه الحالة مأمور الضبط القضائي) من الممكن أيضا أن يحيل رجل الشرطة للعلج وطلب التقرير دون اللجوء لعرضهالمستشفىالضحية مباشرة للعرض علي طبيب

.علي النيابة ولكن هذا يتم في الحوال التي ل يكون المدعي عليه من رجال السلطة العامة وفي بعض الحوال يرسل قسم الشرطة ضحايا التعذيب إلي المستشفي إذا تدهورت حالتهم

الصحية خشية وفاتهم بقسم الشرطة وفي تلك الحوال يتم تقديم ادعاءات ملفقة لتبريرالصابات.

حسب طبيعة المدعي عليه فإذا كان المصاب يتهم فردا مدنيافتختلف المعاملة النيابة أما عن بإصابته فيتم التعامل معه بتساهل حيث يسمح له بالذهاب بمفرده ويستطيع أن يتسلم التقرير

الطبي ليوصله إلي النيابة بنفسه وهو المر المخالف للقانون. أما في الحالت التي يتهم فيها الضحية احد رجال السلطة العامة بإحداث الصابات وتعذيبه في هذه الحالة يحول إلي

ولكن، ول يستطيع الضحية أن يتسلم التقرير بنفسه،المستشفي بصحبة حرس من النيابة يرسل التقرير إلي النيابة مباشرة أو إلي جهة التحقيق. وإذا كان المصاب مطلق السراح

جميع الصاباتبوذهب بنفسه لطلب العلج فإن القانون يلزم الطباء بإبلغ الجهات المختصة ذات الشبهة الجنائية. وعادة ما يبلغ اقرب قسم شرطة لعمل محضر ثم يحال إلي النيابة فيما

بعد.

ويدخل.قد تكون المستشفي المحال إليها المصاب مستشفي عام أو مستشفي جامعي المصاب في قسم الستقبال أو الطوارئ، حيث يعامل بالساس كحالة مرضية عاجلة ويكون

الغرض الساسي هو تشخيصه وعلج الصابة.

وعادة ما يتم الكشف علي المريض في غرف الستقبال دون خصوصية كافية وغالبا في حضور خاصة إذا كان المصاب مقبوضا عليه أو محتجزا، و يقوم له،رجال الشرطة المصاحبين

بالكشف عليه الطبيب المناوب بالقسم ويستطيع استشارة زملئه أو رؤسائه وإجراء الفحوص كما أن التقرير الطبي يهتم بتوصيف الصابة من منظور علجي ويطلب.المطلوبة للعلج فقط

.، بل أن كثيرا ما يتم الكشف دون حل قيود المفحوصفيه فقط تحديد مدة العلج

وهناك إشكالية في التقرير حيث يغفل حق المصاب في استلم نسخة من التقرير بنفسه ويكتفي بتسليم التقرير للجهة المحولة للمصاب. وعلي الجانب الخر توجد إشكالية في دقة

ل يحصل الطباء في الكليات الطب علي تدريب عملي في الطبالتقرير الطبي حيث الشرعي فالدراسة نظرية والجزء العملي يقتصر علي مشاهدة حالت في المتحف لبعض

بعد حية أو علي تشريح ماإصاباتإصابات محفوظة في أوعية زجاجية ول يتدربون علي أي نظام لتعريف أو تدريب الطباء عليأسبابها. و تزداد الصعوبة بسبب عدم وجودالوفاة وتحديد

موضوع التعذيب وإنما يتعامل الطبيب في فحص حالت التعذيب مثل غيرها من الصابات . مما يشيب التقرير بافتقاد الدقة أو عدم تسجيل إصابات تبدو بسيطة ولكنها ذاتكالحوادث

11

دللة هامة علي وقوع التعذيب. وهذه مشكلة قد تتسبب في حرمان ضحية التعذيب منمقاضاة جلديه.

فكثيرا ما يؤجل عرض ضحية التعذيب علي الطب الشرعي حتى تزول آثار الصابات، لذا يعتمد تقرير الطب الشرعي علي المشاهدات الولية المذكورة في التقرير الطبي الصادر من

المستشفي. بجانب مذكرة النيابة العامة، فلو افتقد التقرير إلي الدقة – سواء اختفت آثارالتعذيب أم لم تختف- يقع الطبيب الشرعي في مأزق غياب المعلومات أو عدم دقتها.

الطب الشرعي تابعونتختلف التبعية الدارية للطباء باختلف المؤسسات التابعين لها فأطباء أما الطباء في المستشفيات العامة، أطباء السجون تابعون لوزارة الداخلية. ولوزارة العدل

فهناك نظريا استقللية نسبية إل أنهم،فهم تابعون لوزارة الصحة. فيما عدا أطباء السجون المحول لهمعرضة للضغوط من رجال السلطة بشكل مباشر خاصة أطباء وزارة الصحة

حالة التعذيب لجراءيصطحبون حيث يواجهون مباشرة رجال الشرطة الذين عادة المصابون. عليهاالفحص الطبي

الطبيب الشرعي:ثانيا

من الممكن إذا لم يكن المدعي بحاجة للعلج أو بعد العلج أن يحيل وكيل النيابة المصاب إلي لضحية أو محاميه أن يطلب العرض عليل حق ي كما العرض علي مصلحة الطب الشرعي.

كثيرا ما تتقاعس عنه إل انه ويكفله القانون ورغم أن هذا مطلب جوهري.الطب الشرعي وحين يون التعذيب قد تم من قبل أمن الدولة على التعذيب عموما خاصة في قضاياالنيابة

.وجه الخصوص

عند العرض علي و أن يفحص المدعي في نفس يوم طلب النيابة أو في اليوم التالي.المفترض الطب الشرعي فالمفروض أن ترسل النيابة ملخص القضية وملحظات وكيل النيابة كما ترفق

أي تقارير طبية سابقة وتطلب تحديد نوع الصابة والدوات المستخدمة وهل يمكن حدوث الثار وفق تصور المدعي. ول توجد مدة محددة تلزم مصلحة الطب الشرعي بإصدار التقارير

خللها.

12

نظام الطب الشرعي في مصرالطار القانوني:

مصلحة الطب الشرعي بالقيام بأعمال الخبرة الفنية أمام1952 لسنة 96كلف القانون رقم القضاء، وحدد القانون أماكن أقسام الطب الشرعي (قسم للطب الشرعي بمقر كل محكمة

ابتدائية) وكلف وزير العدل بتحديد دائرة اختصاص كل قسم منها. يجيز القانون أن يلحق بأقسام الطب الشرعي التي توجد بمقر احدي محاكم الستئناف فروعا للمعامل الكيميائية أو

التزييف أو السيرولوجي أو غيرها، كما ينص علي إنشاء إدارة التفتيش الفني علي القسامالمختلفة يرأسها كبير المفتشين الشرعيين.

الهيكل المؤسسي

هناك أربع تخصصات في مصلحة الطب الشرعي. أول، الطب الشرعي الميداني وهو المكلف بإجراء الفحص الطبي الشرعي علي الفراد. ثانيا، قسم أبحاث التزييف والتزوير. ثالثا،

المعمل الكيمائي حيث تفحص السموم والمخدرات وخلفه. وأخيرا، المعمل الطبي حيث تفحص عينات النسجة (الباثولوجي) أو الحامض النووي او فصائل الدم وغير ذلك . يقع مقر رئاسة مصلحة الطب الشرعي في القاهرة ( بجوار مبني مشرحة زينهم ) حيث مكاتب كبير

الطباء الشرعيين ووكلؤه.

محافظات نائية (مثل4- أو 3يوجد قسم للطب الشرعي في غالبية محافظات مصر عدا الوادي الجديد وسيناء) وهذه ترسل حالتها إلي القسم الشرعي في اقرب محافظة لها. كذلك،

هناك معمل كيمائي لكل أربع أو خمس محافظات تقريبا، أما المعمل الطبي فل يوجد سويمعمل واحد في القاهرة ليخدم عموم البلد.

ول توجد سوي مشرحة واحدة خاصة بتشريح الجثث علي مستوي مصر كلها، هي مشرحة زينهم. أما في المحافظات فيتعين علي الطبيب الشرعي أن ينتقل لجراء التشريح في

مشرحة أحد المستشفيات وعادة ما تكون غير مجهزة جيدا لذلك ويجب عليه في هذه الحالةأن يحضر معه التجهيزات اللزمة.

الطباء الشرعيين

هناك أطباء في جميع التخصصات في المقر المركزي لمصلحة الطب الشرعي بالقاهرة يمكن الستعانة بهم عند اللزوم. وفي هذه الحالة يحول المصاب إليهم للكشف عليه. مع ذلك فهناك

طبيب فقط، منهم140نقص كبير في عدد الطباء الشرعيين إذ يبلغ عددهم في مصر كلها يعملون خارج البلد. 65حاليا حوالي

يتم التعيين في مصلحة الطب الشرعي عن طريق العلن للطباء الحاصلين علي البكالوريوس في الطب. وتجري لهم مقابلة شخصية لتحديد المقبولين. ويعين الطبيب في

شهور في الجانب6البداية علي وظيفة معاون طبيب شرعي. ويحصل علي تدريب لمدة النظري والعملي. إل أنه ل يوجد منهج محدد للتدريب، بل يعتمد المر بشكل أساسي علي

سنوات يعمل تحت إشراف3الكفاءة الشخصية للمدربين. يظل معاون الطبيب الشرعي فترة مباشر بعدها يعمل بشكل مستقل. والترقي الوظيفي يتم بالقدمية المطلقة ول تعتمد علي

الحصول علي درجات جامعية أو البحاث أو قضاء فترات تدريبية.

إن العتماد علي القدمية فقط ل يحفز الطباء إلي استكمال دراستهم العلمية، كما أن قلة عدد الطباء تزيد من صعوبة الدراسة حيث ل توافق جهات العمل علي منحهم التفرغ

الضروري لذلك.

فحص الحالت وإصدار التقارير

تحول الحالت إلي الطب الشرعي من النيابة مرفق معها مذكرة فيها شرح ظروف القضية: القصة، تاريخ وقوع العتداء، ملحظات وكيل النيابة، وأي تقارير طبية سابقة إن وجدت.

ويطلب من طبيب الطب الشرعي أن يحدد هل تتفق الصابات مع الدعاء أو القصة كما يحكيها

13

الضحية. معظم الحالت التي تحضر إلي الطب الشرعي تكون قيد الحتجاز أو الحبس ومنالنادر أن تحضر الحالت المفرج عنها.

في العادة يحضر الشخص المطلوب فحصه إلي مقر قسم الطب الشرعي التابع له، بصحبة حرس من النيابة، عادة ما يكون هذا الحرس عبارة عن أفراد من قسم شرطة في دائرة اختصاص النيابة يتم تكليفهم بهذه المهمة وفي كثير من الحيان يكونون من نفس قسم

الشرطة الذي وقع به التعذيب.

يحضر المصاب إلي مقر الطب الشرعي دون مواعيد مسبقة، ويعرض علي الطبيب مباشرةلفحصه ، ثم عقب انتهاء الفحص يصطحبه الحرس ليعود به إلي مكان احتجازه.

في الحوال العادية يستغرق النتهاء من التقرير أسبوع أو أسبوعين، إل أن الحالت التي تحتاج إلي فحص عينة في المعمل الطبي بالقاهرة قد تتأخر شهورا حيث انه الوحيد علي مستوي

الجمهورية، ويستطيع الطبيب بسهولة أخذ رأي زملئه عند فحص الحالة كما أن جميع التقارير يراجعها الطبيب المسئول في كل قسم قبل إصدارها. يرسل التقرير إلي النيابة وتحفظ نسخة

في الرشيف، وترفق نسخة بملف القضية، ويمكن للمدعي أو محاميه الحصول علي صورةضوئية من التقرير مع ملف القضية.

من حق المحكمة إعادة دراسة القضية من منظور الطب الشرعي، وفي هذه الحالة تشكللجنة ثلثية مكونة من أطباء من نفس القسم أو باشتراك كبير الطباء الشرعيين.

تقارير الطب الشرعي

المحكمة لها مطلق الحرية في الخذ بأي تقرير من عدمه حتى ولو كان صادرا من،بوجه عام مصلحة الطب الشرعي وهو في كل الحوال قرينة وليس دليل. ل يوجد قانونا ما يمنع المحكمة

أيضا من الخذ أو العتداد بتقرير الطبي الصادر من المكاتب الستشارية أو من جهة خاصة أومن مراكز التأهيل، ال ان المحكمة هي السلطة العليا ولها سلطات تقديرية واسعة.

من الممكن الطعن علي تقرير الطب الشرعي وفي هذه الحوال يعاد عرض الحالة عليو لو وجد اختلف في التقارير الطبية مرجعة الختلف في الرأي أو ولجنة ثلثية أو خماسية.

التقدير الطبي فل عقوبة أما في حالة ثبوت التزوير فيقدم الطبيب إلي المحاكمة بتهمة التزوير في احد الحالت توفي نزيل بأحد السجون وقرر طبيب السجن أن الوفاة.في محرر رسمي

نتيجة جرعة زائدة من المخدرات إل أن وكيل النيابة لحظ وجود آثار تعذيب فطلب إحالته إلي الطب الشرعي الذي قرر وجود تعذيب وانه ل وجود لمواد مخدرة فثبت التزوير علي الطبيب

.وأحيل للمحاكمة

بروتوكول اسطنبول لتوثيق آثار التعذيب

ل توجد في مصر صيغة موحدة ومعتمدة لتوثيق حالت التعذيب ويترك المر للطبيب القائم على التوثيق سواء كان في مصلحة الطب الشرعي أو طبيب استقبال كان أول من استقبل

الضحية أو غيره من التخصصات.

إن غياب هذه الصيغة المقننة للتقرير عن حالت التعذيب قد يؤدي إلى تجاهل غير مقصود لبعض الجوانب الهامة في الفحص والتوثيق، سواء كان الفحص الجسدي أو النفسي، وسوف

نتناول كليهما في الجزاء التالية من الكتيب.

14

أنـــــــواع التعــــــذيب

التعذيب الجسدي

(بما في ذلك التعذيب الجنسي)

الجسديطرق التعذيب

مثلالخرىكافة أنواع الضرب أو ، بالرجلو أيدي أ بال:الضرب بكافة أنواعه.1 وأالشوم والقوايش بوأ ،السلك الكهربائيةوخيرازانات لالضرب بالعصي والكرابيج وا

. وقد يلقي المحتجز علي الرض ويسيرالسلسلو والكابلتأيدي المقشات والهراوات الجنود أو يقفزون علي ظهره.

ويكون من اليدي، او من اليدي بعد تقييدها من الخلف، أو التعليق بكافة أنواعه.2من الرجل، أو في وضع العروسة " الصلب"، أو في وضع الشاه، أو المرجيحة"

و الخلقية مثل التجريد من الملبس وهتك العرضأ كافة العتداءات الجنسية.3 المباشر أو باستخدام الحيوانات المدربة أو باستخدام به والعتداء الجنسي والتهديد

أدوات كالعصي.

، أو الحرق بقطعة معدنية في الجسم المشتعلةإطفاء أعقاب السجائر: الحروق.4ساخنة، أو الحرق بالكهرباء، أو بسوائل ساخنة.

وكثيرا ما يتم التهديد باغتصاب أي من نساءتعذيب أفراد العائلة أو التهديد به .5 العائلة للضغط علي الضحية للعتراف بجريمة ما.

والحبس في زنزانة ضيقة الحرمان من الكل والشرب أو العلج الطبي،الحرمان:.6 المياه، والحرمان من دخول دورة تتسبب صعوبة الحركة والحرمان من النوم،

. من الراحة، والحرمانوالستحمام

ورد أيضا ذكر لطرق أخري لكنها ل تستعمل عادة مثل الكي بالنار أو الماء الساخن،.7 .تحريض الكلب البوليسية علي نهش الجسد، الغراق

التعذيب الجنسي:.8

وإن كانت نسبته أعلي بين النساء.يحدث التعذيب الجنسي للرجال كما يحدث للنساء،

أنواع التعذيب الجنسي:

وفيه يتم لمس الجسد خاصة الجزاء الحساسة منه، وقد يكونالتحرش الجنسي: - التحرش بالتعرض للضحية بألفاظ تخدش الحياء.

وفيه يتم تعرية الجزاء الحساسة من الجسم ولمسها أو الحتكاك بها وهو :هتك العرض- جناية يعاقب مرتكبها بالحبس من ثلث إلى سبع سنوات وتغلظ العقوبة إذا كان الضحية أقل

سنة وإن كان الجاني من القائمين علي رعايته لتصل إلي الشغال الشاقة المؤبدة. 18من

أما الغتصاب فيقصد به قانونا المواقعة الجنسية الكاملة وتعنى إيلج القضيبالغتصاب: - في فتحة المهبل أو الشرج أو الفم بدون قبول الضحية. وعادة ما توجد إصابات بجسم الضحية

خاصة الجزاء الحساسة، مثل الصدر والفخذين والجهاز التناسلي الخارجي، (مع أو بدون) إصابة الجهاز التناسلي من الداخل. وقد توجد آثار للمقاومة حول الفم أو الرسغين أثناء محاولة

تكميم الضحية أو تقييد حركتها، أو بمنطقة الفخذين من الداخل أثناء محاولة إبعادهما عن بعضهم البعض. وقد ينتقل أحد المراض الجنسية عن طريق الجماع ولذلك يقوم الطباء

الشرعيون بأخذ عينات من مكان اليلج لفحص المراض الجنسية ولفحص السائل المنوي إن وجد وفقا لتاريخ الواقعة. ويراعي أن يتم فحص ضحية الغتصاب في وجود طرف ثالث ويفضل أن يكون من أهله. ويفضل أن تقوم طبيبة بإجراء الفحص علي النساء. ولبد من سؤال الضحية

عما تم بالتفصيل بعد طمأنته وأخذ موافقته علي إجراء الفحص.

15

أول: آثار التعذيب الجسدي (مرفق قرص مضغوط يتضمن بعضالصور التوضيحية)

السحجات: .1

السحج هو زوال الطبقة السطحية من الجلد نتيجة الحتكاك بجسم صلب خشن. وتحدث إما عن طريق تحرك الجلد علي سطح خادش كما الحال في السحل علي الرض، أو تحرك أداة

صلبة علي سطح الجلد. وعادة ما تحدث في مناطق الجلد التي تغطي العظام. وعادة ل تحدثالسحجة نزيفا إل لو امتد السحج لمنطقة الدمة.

علي الرغم من كونها أبسط أنواع الجروح إل أن لها أهمية كبيرة من الوجهة الطبية الشرعية،و من حيث كونها قرينة علي استخدام العنف. فالسحجات حول العنق قد تشير إلي الخنق،

وحول الفم والنف قد تشير إلي كتم النفس، وحول الرسغ تشير للقيود الحديدية أو الحبال والتي عادة ما تستخدم في التقييد مع أو بدون التعليق. وقد تكون السحجات ظفرية قوسيه

نتيجة الضغط بالظافر علي النسجة الرخوة.

ومن حيث تحديد زمن حدوث الصابة نجد أن السحجة الحديثة يكون سطحها محمرا ومغطى بسائل مصلي، وقد يكون به قليل من الدم. بعد بضع ساعات يتجمد السائل المصلي مكونا

قشرة حمراء اللون تجف تدريجيا خلل يومين مكونة قشرة صلبة بنية اللون. بعد أسبوع تبدأ القشرة البنية في النفصال ويبقى سطح الجلد تحتها محمرا، وتشفي تماما في خلل أسبوعين إلي ثلثة أسابيع ول تترك أثرا إل لو حدثت مضاعفات أو إصابة لدمة الجلد. عندئذ تترك مكانها

ندبة.

الكدمات أو الرضوض: .2

الكدم نوع من الجروح تتمزق فيه بعض الوعية الدموية تحت الجلد محدثة انسكاب دموي ، ينشأ عنها نزيف تحتيظهر بلون محمر. وتحدث الكدمة نتيجة مصادمة الجسم بآلة راضهالجلد ناتج عن تمزق الشعيرات الدموية والوعية الدموية السطحية.

وقد تحدث الكدمات في العضلت والوعية الداخلية وفقا لشدة الصابة، وفي هذه الحالةتسمي رضوض.

وقد يكون الكدم مصحوبا بسحجات. ويتوقف حجم الكدم ومساحته علي اللة المحدثة له وقوة المصادمة وسمك الجلد وطبيعة النسجة. فالكدم يكون أكبر في النسيج الخلوي والدهني والنسجة القريبة من العظام. ويشير الكدم لطبيعة اللة المحدثة له، فذلك الناتج عن الضرب

بعصا يكون مستطيل أو خطيا، بينما الناشئ عن قبضة اليد يكون مضلعا ويتكون من عدة كدمات مستديرة. ويحدث السوط كدما خطيا يأخذ دوران الجسم، وعضة النسان تحدث كدما

مميزا بقوسين مكونين من عدد من الكدمات الصغر تشير إلي عدد السنان المشتركة فيالعض.

فقد ل تظهر أية أثارويمكن حساب زمن حدوث الصابة تبعا للتغيرات التي تحدث علي الكدم. الكدم الحديث يكون أحمر اللون، وبعد مدة وجيزة يتحول إلي الحمرو قبل مرور عدة ساعات.

الذي تشوبه الزرقة أو البنفسجي، وفي خلل أربعة أيام تقريبا يتحول لون الكدم إلى الخضر وبعد أسبوع أو أكثر قليل يتحول إلى اللون الصفر. ثم يبدأ في الزوال بالتدريج بعد حوالي

خمسة عشر يوما. والتغير في لون الكدم يبدأ من محيطه متجها إلى مركزه. ومدة الشفاء من أسبوعين إلي أربعة أسابيع تبعا لشدة الصابة وحالة المصاب العامة. هذا في حالة عدم حدوث

مضاعفات.

وعادة يظهر الكدم مكان الصابة إل في حالت محدودة، فالضرب علي الجبهة يظهر الكدم في جفون العين ، والضرب علي الساق يتسبب في كدم في كعب القدم. كما قد يتغير وضع

التجمع الدموي بفعل الجاذبية الرضية " يظهر أسفل منطقة الصابة"

التجمع الدموي بالعين: .3

16

قد ينتج عن إصابة الجبهة تحرك التجمع الدموي لسفل منطقة الرتطام ويظهر علي شكل تجمع حول حجاج العين يسمى بالعين السوداء. ولكي يتجمع الدم داخل العين يحتاج لعدة

ساعات والمصاب في وضع الوقوف او الجلوس " في اتجاه الجاذبية الرضية" أما لو حدثت الوفاة مباشرة فل يري هذا التجمع الدموي ول يمكن تفسيره في هذه الحالة بأنه نتج عن

الرتطام بالرض كما قد يدعي الجاني. ففي حالة الرتطام بالرض تكون منطقة الجبهة هيالتي تتعرض للصابة بحكم بروز عظام الجبهة فوق مقلة العين.

وقد يكون النزيف بعين واحدة وهذا معناه أن الصابة علي احد جانبي الجبهة علي نفس الجهة،أما لو كانت الصابة في الخط المنصف للجبهة فيظهر التجمع الدموي في العينين كلتاهما.

والحالة الخيرة التي نري فيها العين السوداء هي كسر قاع الجمجمة.

" التهتكات"الجروح الرضية.4

كالعصا أو الحديد، أو القذف راضةوهي تمزق في النسجة ينشأ نتيجة للضرب بآلة صلبة أو من حوادث السيارات. وكثيرا ما تكون مصحوبةصلبة،بالحجارة أو السقوط علي أجسام

بإصابات في العظام أو الحشاء الداخلية. تكون حواف الجروح الرضية مشرشرة وأطرافها ممزقة والنسجة الغائرة منفصلة بدون انتظام وقد يوجد بها أجسام غريبة أو شعر والمنطقة

وأكثر ما تشاهد في فروة الرأس والجلد الذي يغطيحول الجرح تظهر علي شكل كدم.العظام. وقد يصاحبها – خاصة في إصابات الرأس – كسور مفتته او منخسفة.

الجروح القطعية: .5

وتحدث نتيجة قطع الجسم بآلة حادة ويتميز بانتظام حوافه وتباعدها ونظافة قاعدة الجرح وتكون زوايا الجرح حادة كما يتميز بنزف كثير للخارج. وعادة يكون طول الجرح أكبر من

عرضه. وأحيانا تكون حواف الجرح غير منتظمة ويحدث ذلك عند تشابك عدد من الجروح، أوفي مناطق يكون الجلد فيها متغضنا مثل الرقبة والبط.

الجروح الطعنية والوخزية: .6

وتحدث نتيجة الطعن بآلة مدببة ذات طرف قاطع، كالسكين والمطواة والمقص. أما إذا حدثت نتيجة آلة مدببة بغير نصل حاد كالمسمار فيسمى جرح وخزي. وترجع أهمية الجروح الطعنية

في كونها تفصح عن اللة المستخدمة فيها بسهولة. فالسلح ذو النصلين الحادين يحدث جرحا علي شكل زاويتين حادتين. والسلح ذو النصل الواحد تكون إحدى الزاويتين حادة والخرى غير

منتظمة أو مشرذمة. والجرح الناتج عن المسمار يكون مستديرا. والمقص يحدث جرحا علي شكل متوازي الضلع. ونظرا لطبيعة اللة المستخدمة فإن الجرح عادة ما يكون عميقا وقد

يصيب الحشاء الداخلية.

الحروق: .7

قد تحدث الحروق نتيجة صب سائل شديد السخونة علي الجسم، أو حرق الجسم بقطعة معدنية شديدة السخونة، أو نتيجة الحرق بالنيران، أو بمادة كيماوية. لبد من تحديد طبيعة ونوع

الحروق، ووجود مواد مستخدمة للشتعال ( بنزين أو كيروسين مثل) في مكان المعاينة منعدمه، وكذلك تحديد مساحة الحرق ودرجته.

تحديد درجة الحرق: الحرق من الدرجة الولي يصيب البشرة الخارجية للجلد ويكون- الجلد محمرا ويحتوي علي حويصلت، وعادة ما يتحسن تلقائيا دون أن يترك أثرا. بينما

الحرق من الدرجة الثانية يصيب كل طبقات الجلد وعادة يترك أثرا يحتاج لتدخل . وفى الحروق من الدرجة الثالثة يمتد الحرق للنسيج الدهني وماskin graftجراحي

تحته من عضلت ويحتاج لتدخل جراحي كبير.

%، كل طرف9تحديد نسبة الحرق وفقا لقانون التسعات لوالنس: الرأس والرقبة - %،18%، الصدر والبطن 18%، كل من الطرفين السفليين 9من الطرفين العلويين

%.1%، منطقة العجان 18الظهر

17

نوع الحرق: الحرق الجاف ويحدث نتيجة الحرق المباشر بالنار أو بقطعة معدنية- ساخنة، ويمكن أن يصل في درجته حتى الدرجة الثالثة. وإن كان الحرق بالنار فعادة ما

يكون من أسفل لعلي، أما الناتج عن أداة معدنية ساخنة فيصيب المنطقة المتعرضة لتلك الداة. وبملحظة الشعر في المنطقة المصابة نجدة محترقا ومنحنى علي شكل

وقد توجد حويصلت علي أطراف المنطقة المصابة. أماcomma shapedالفصلة الحرق الناتج عن السوائل الساخنة فيكون اتجاهه من أعلي لسفل وعادة ما ينحصر

بين الدرجة الولي والثانية. وعادة ما يصيب أدمة الجلد فقط. أما ملبس الضحية فقد يتغير أو يزول لونها. وأخيرا الحروق الناتجة عن السوائل الحمضية أو القلوية ذات

التركيز المرتفع فتصيب كل طبقات الجلد دون تكوين حويصلت وتكون ملبسالمصاب متآكلة ويزول اللون من الجزاء المتعرضة للسائل الحارق.

الصابات بالتيار الكهربائي: .8

وهناكمثل الصعق الكهربائي وهو أحد طرق التعذيب الشائعة في أغلب أماكن الحتجاز، أجهزة مختلفة تستخدم لهذا الغرض مثل العصا التي تنتهي بسلكين وتعمل بالبطارية والحزام

الذي يعمل بالريموت واستخدام مولد كهربي أو مصدر كهرباء رئيسي.

وهناك صعوبة في التعرف إكلينيكيا علي الصابة حيث أنها ل تترك أثرا واضحا في العادة، وفي بعض الحيان تترك أثرا علي شكل حرق سطحي قطره أقل من سنتيمتر ويكون في مناطق توصيل السلك الكهربية. ويعرف محترفو التعذيب تلك المعلومات فيلجئون لمناطق يصعب فحصها بحثا عن العلمات الناتجة عن الصعق الكهربائي مثل المناطق التناسلية حيث الجلد

داكن اللون ومغطى بالشعر، أو تحت البط حيث ل تظهر الصابة بسبب ثنايا الجلد الطبيعية أو بين أصابع اليدين أو القدمين أو في اللسان أو خلف الذن وهي المناطق غير الظاهرة والتي

قد ينسي الطبيب فحصها. لذا من المهم فحص تلك الماكن بدقة مسترشدين بأقوال الضحية إن كان علي قيد الحياة، ومعتمدين علي خبرتنا الخاصة إن كان من بين الموتى. بينما الفرصة

أكبر أمام الطب الشرعي حيث يتم فحص عينات من الجلد والنسجة الرخوة تحته وفحص البول بحثا عن الميوجلوبين الناتج عن إصابة العضلت. وفحص الوعية الدموية التي قد يتجلط

الدم فيها في نقطة تلقي التيار الكهربي وعلي مساره.

ونظرا لنتشار تلك الطريقة من طرق التعذيب فسنتناولها بشيء من التفصيل.

شدة التيار الكهربي والثار الحيوية الناتجة عنه:

تتوقف الثار الناتجة عن التعذيب علي شدة التيار ونوعه (التيار المتردد أشد خطرا من التيار المستمر) إضافة لمقاومة الجلد وحالته من حيث الجفاف أو الرطوبة، وفترة التعرض للتيار

الكهربي وخط سير التيار.

أول: شدة التيار:

مللي أمبير: عادة ل يسبب ضررا0.5-

مللي أمبير: ويسبب تنميل بالجسم ويمثل عتبة اللم "أي بداية حد الحساس باللم "0.1-perception threshold

ملي أمبير: يبدأ الحساس بالصدمة الكهربية مع فقد القدرة علي التحكم في العضلت1.5-مع ألم بسيط الدرجة.

مللي أمبير: صدمة كهربية مع ألم شديد بالجسم لكن يظل النسان قادرا على7.5-التحكم في عضلت الجسم.

مللي أمبير: تسبب فقدان القدرة علي التحكم في عضلت الجسم.10-

مللي أمبير: صدمة شديدة، تقلص عنيف في العضلت قد يشمل عضلت التنفس التي20- respiratory paralysisقد تؤدى إلي صعوبة في التنفس أو لشلل تنفسي

مللي أمبير: يؤدى إلي شلل تنفسي30-

VF ملي أمبير: ويمثل هذا التيار بداية حدوث اختلل ضربات القلب البطينية. 75-

18

% من حالت التعرض.99.5 مللي أمبير: ويسبب اختلل ضربات القلب البطينية في 220-

heart paralysis threshold أمبير: تبدأ إصابة عضلة القلب بالشلل4-

أمبير: يسبب التيار في هذه الحالة حروق بالنسجة قد تكون قاتلة لو مر التيار علي5-الجهزة الداخلية للجسم.

ثانيا: أسباب الوفاة في حالت التعرض للتيار الكهربي:

. وتحدث إصابة القلب في حالتcardiac- اختلل ضربات القلب وتوقف عضلة القلب 1 مرور التيار خلل القفص الصدري وعضلة القلب، ويتحدد خط سير التيار الكهربي تبعا لسلوب توصيل الموصلت الكهربية. وفي الحالة المذكورة يكون التوصيل من أحد اليدين للخرى أو ما

بين اليد اليمنى والساق اليسرى. وفي هذه الحالة يفارق المصاب الحياة علي الفور ويظهرالجسم بعد الوفاة باهتا أو محتقنا احتقانا بسيطا.

- هبوط التنفس: ويحدث في حالة مرور التيار عبر القفص الصدري أو البطن، وذلك بسبب2 تقلص أو شلل عضلت التنفس البطنية والصدرية والحجاب الحاجز. ويظهر الجسم بعد الوفاة

"Congestive hypoxic deathفي حالة احتقان نتيجة لنقص الكسجين. "

- في حال مرور التيار علي الرقبة (وضع أحد الموصلت في الفم أو خلف الذن ) يمكن أن3 يصل التيار لقاعدة المخ مسببا شلل في المراكز المخية الخاصة بالقلب والتنفس، مما يؤدي

إلى الوفاة.

ثالثا : حالت الوفاة الجلة:

ساعة)، وأن كانت12-8قد تحدث الوفاة بعد فترة محدودة من التعرض للتيار الكهربي( من السباب غير محددة بشكل دقيق إل أن أكثرها احتمال هو أن تكون الوفاة نتيجة لصابة النسيج

، وخاصة في النسيج العصبي ونسيج عضلة القلب وذلكintracellular traumaالخلوي نتيجة لحتراق النسجة أو النزيف الناتج عن مرور التيار الكهربي، أو نتيجة لتليف عضلة القلب

أو لزيادة ضخ الصوديوم والبوتاسيوم. ونظرا لمكانية وصول الضحية للمستشفي وهو مازال علي يد الحياة لذا ينبغي وضعة في الرعاية المركزة مع تسجل مستمر لحالة القلب بواسطة

). Monitorجهاز رسم القلب (

رابعا: الثار الخارجية الظاهرة لمرور التيار الكهربي:

قد تظهر الثار الخارجية علي شكل حروق بالجلد في مناطق التوصيل الكهربي، أو في اللسان والغشاء المبطن للفم في حالة وضع أحد الموصلت داخل الفم. ومع مرور التيار ترتفع درجة حرارة الجلد وسوائل النسجة السطحية لدرجة تبخر تلك السوائل، وهذا بدوره يؤدى لتشقق بين طبقات أدمة الجلد أو بين الخط الفاصل بين الدمة والقشرة. وتظهر الصابة قبل عزل

التيار علي شكل بثرة مائية مرتفعة، سرعان ما تنكمش بعد عزل التيار لنخفاض حرارة المنطقة الساخنة التي تعرضت للصابة. وفي الحالة الخيرة والتي يمكننا رؤيتها أثناء فحص

الناجين من التعذيب تبدو الصابة علي شكل "علمة كهربية" عبارة عن حلقة مرتفعة رمادية أوبيضاء اللون وبوسطها مركز (ّسرة).

)Keratinized layerإذا ارتفعت شدة التيار الكهربي فقد تنصهر طبقة الجلد السطحية. ( وتظهر في الفحص الكلينيكي علي شكل درنة مرتفعة صلبة بنية اللون ومحاطة بمنطقة دائرية

باهتة أو تميل إلي اللون البني وناتجة عن تقلص الشرايين بسبب تلمس ُجدٌرها مع التيار ) ، وقد تصل الصابة هنا لعدة سنتيمترات تبعاSpark lesionالكهربي وتسمى هذه الصابة (

لقوة الفولت الكهربي وتتكون الصابة الكبيرة من عدة درنات متقاربة تجعل الجلد علي شكلجلد التمساح.

أما إذا كانت الصابة محدودة فتكون علي شكل بثرة صغيرة بيضاء مسطحة قد ل تظهر إذاكانت في باطن اليد أو باطن القدم ما لم يتحرى الطبيب الدقة الشديدة في الفحص.

ثانيا: آثار التعذيب الجنسي

19

وإن كانمرات حدوثه،في حالة التعذيب الجنسي يجب السؤال عن تاريخ وقوع العتداء وعدد العتداء قد تم من شخص واحد أو أكثر من شخص، وهل حدث إيلج كامل أم جزئي، وهل

حدث خروج للسائل المنوي أم ل، وإن كان المعتدي قد أجبر الضحية علي شرب أي أدوية أو عقاقير تؤثر علي الوعي. كما يجب سؤال النساء المتزوجات اللتي تعرضن للغتصاب عن

تاريخ الدورة الشهرية وآخر لقاء جنسي مع زوجها. وعلي الطبيب فحص ملبس الضحية وقت العتداء عليه، وتسجيل حالتها ويحفظ كل جزء من الملبس في كيس منفصل ويحرز. وفي

حالة الفحص المهبلي يراعي فحص جميع الجزاء، الشفرتين الكبيرتين والصغيرتين، فتحة المهبل وغشاء البكارة، ومنطقة العجان، ومنطقة العانة. وتكون الصابات عادة علي شكل

خدوش، أو تورم، أو احمرار، أو تكدمات أو تمزقات. ونادرا ما تكون علي شكل نزيف إل في حالت الطفال فقد يحدث نزيف يصل من شدته إلي حد تهديد حياة الطفل. وقد تختفي الثار

ساعة وفي هذه الحالة يمكن الستعانة بعدسة مكبرة أو بدهان المنطقة بصبغة72بعد التولويدين الزرقاء أو بمصباح وود، حيث تعطي الصابات إشعاعا فلورسنتى لتعرضها للشعة

فوق البنفسجية.

أما في حالة الفحص الشرجي للذكر أو النثى فعلينا تسجيل أي تغير مرضى أو إصابي أو وجود إفرازات. ويتم فحص العضلة العاصرة لفتحة الشرج من حيث شكلها وقوة توترها واستجابتها

للمنعكس العصبي. وعلي الطبيب أخذ مسحة من منطقة حول الشرج وحفظ الجسام الغريبة. كما يمكن أخذ عينة من القناة الشرجية باستخدام المنظار الشرجي وفي حالة استخدامه يتم فحص القناة الشرجية لملحظة وجود أي آثار إصابية بها. كما يجب فحص أظافر الضحية بحثا

عن أجسام دالة علي الجاني أثناء محاولة المقاومة ( الشعر علي سبيل المثال).

20

أشكال التعذيب الشائعة في مصر والصابات المتوقعة طرق

التعذيبالصابات المحتملةوسيلة التعذيب

نزيف بملتحمة العين –نزيف بالشبكية-خلع بعدسة العين-انفصالاللكم علي العينالضربشبكي.

كسر أو انحراف بالحاجز النفي " الجزء العلوي العظمى" بدايةالكم علي النف تكون الصابة تورم كدمي ويظهر الكسر للعين المجردة بعد

أيام" – نزيف بالنف3زوال التورم "حوالي

تهتك الغشاء المبطن للشفتين- خلع أو كسر بالفك- كسر أواللكم علي الفمخلخلة بالسنان-تورم اللثة- نزيف

كدمات محمرة غير مميزة أو علي شكل أصابع اليد +/- جرحالصفع علي الوجه رضي لو كان هناك خاتم بأحد الصابع. إذا وصل الصفع للذن قد تصاب طبلة الذن بالتهتك ويشعر المصاب بطنين لفترة قصيرة بعدها يشتكى من ضعف بالسمع علي جهة الصابة. وان صاحب

ذلك مشكلة في التوازن ودوار فتوقع وصول الصابة للذنالوسطي أو الداخلية.

كدمة يمكن أن تميز شكل الحذاء الجلدي علي شكل سحجة أوالركل تهتك مقوس. وفي حالة الركلة العنيفة قد تحدث كسور مميتة

في عظام الوجه- وركل كيس الصفن يمكن أن يؤدى للوفاة نتيجة استثارة العصب الحائر- يثبت بتهتك أو كدم أو نزيف كيس

الصفن وحول الخصيتين.

الوقوف أو القفز عليالجسم

بجانب الكدم والسحج قد يحدث كسور بالضلع او مشطياتالكف، أو نزيف داخلي.

كدم شريطي مزدوج"خطين متوازيين من الكدم بينهما منطقةالضرب بالعصي باهته تساوى سمك العصا المستخدمة، أما الخطان المتوازيان

فينتجان عن إزاحة الدم لجانبي الداة المستخدمة.

الضرب بالخرطوم

كدم شريطى يأخذ دوران الجسم ونهايته أقل عرضا من باقيالضرب بالسوط الكدم ، ويمكنه الدخول لمناطق الجسم المنخسفة كالمنطقة القطنية للعمود الفقري وهذا يميزها عن العصا التي ل تدخل

لثنايا المنطقة القطنية

عادة ما يتم علي الرأس ويحدث تهتك بفروة الرأس مع كسورالضرب بكعب البندقية أو نزيف قد يكون شديد الخطورة تبعا لمكانه وشدته. كما يحدث

كثيرا أعراض ما بعد الرتجاج وما يصاحبه من مضاعفات.

حلقات دائرية صغيرة بينها فراغات وتنتشر علي خط واحد.الضرب بالسلسل

كدمات وسحجات وتورم بباطن القدم مع ألم شديد في منطقةالضرب بالفلكة الصابة وصعوبة في المشي قد يستمر لسنوات. وقد يصاحب

ذلك جروح بباطن القدم أو كسور بأمشاط القدم. كما قد يحدث تهتك بالعصاب الطرفية في الحالت الشديدة والمتكررة.والتصوير بالرنين يظهر ازدياد سمك أنسجة باطن القدم.

21

كتم النفس " الفمالخنقوالنف"

سحجات حول الفم، قد يصاحبها علمات أظافر

سحجات حول العنق قد تأخذ شكل الصابعالخنق من الرقبة

الجر علي أرض خشنةالسحل"السفلت "

سحجات علي المناطق المعرضة للحتكاك – فإذا كان السحل والنسان ظهره للسفلت تكون السحجات علي أجزاء الظهر

البارزة – وقد تحدث إصابات بالرأس نتيجة تكرار ارتطامهابالرض.

تلمس سطحي: الشكل غير تام الستدارة وسطحيالسجائر المشتعلةالحرق

ضغط لبضع ثوان حتى إطفاء السيجارة: علمة دائرية أو سم تقريبا. وتحترق طبقات الجلد1بيضاوية عميقة بقطر

بالكامل. وتكون حواف الحرق داكنة ووسطها باهت.

عادة تأخذ شكل الداة المستخدمة " سكين، شوكة،أداة معدنية متوهجةمكواة...الخ"

الحرق بمياه شديدةالسخونة

يشبه الحرق الجاف إل أن حوافه أكثر تحددا. وإذا اجبر النسان علي وضع يديه أو قدميه في ماء مغلي، يكون هناك خط واضح

لمستوى الماء.

الحرق بالنار "مع أو بدون مادة تساعد علي

الشتعال"

تورم بالنسيج المحترق وارتشاح للسوائل داخله مع حدوث فقاعات عادة تشفي دون ترك ندبات، تدمير لكامل طبقات

الجلد وتترك ندبات وتشوهات بعد التئامها، تدمير للنسجة تحتالجلد.

ملليمتر،1:3فقاعة منكمشة علي شكل دائرة قطرها من الحرق بالتيار الكهربي ذات حواف مرتفعة ووسطها علي شكل سرة، وتحاط تلك الدائرة بهالة باهته بيضاء أو رمادية. وحول تلك الهالة من

الخارج حلقة محمرة

إذا استمر التيار مدة طويلة قد يسبب تفحم بالجلد.

آلة صلبة "عصا، حديد،الجروححجر"

جروح رضية

جروح قطعية آلة حادة

آلة مدببة ذات طرفرفيع

جروح وخزية

التعليق من اليدين والتعليق التعليق من اليدين من

خلف الظهر

تهتك بالضفيرة العصبية التي تغذي الطرف العلوي والكتف يظهر علي شكل ضعف عضلي غير متماثل في الطراف + /- ضعف

الحساس أو أحساس بالوخز+/_ انخفاض الفعل المنعكس للوتار قد يكون مختلف الشدة بين الذراعين. وعادة توجد

علمة سحجة علي شكل أسورة غير مكتملة تميل لعلي حول مفصل الرسغ من اثر القيد. وقد يزول الشعر من منطقة القيد

من أثر الضغط.

احتقان بالوعية الدموية للرأس والرقبة +/- إصابة مستديمةالتعليق من الرجلبالمخ إضافة لثار القيد حول مفصل الكاحل.

تمزق بالرباط الصليبى، في كلتا الركبتين، تهتك بالعصابالتعليق في وضع الببغاءوالوعية الدموية خلف الركبتين.

22

التعذيبالجنسي

قد توجد كدمات أو خدوش " سحجات"في المناطق الحساسةهتك العرضمن الجسم.

تختلف في حالة العذرية عن حالة من سبق لهن الزواج. وبجانباغتصاب الناث فحص الغشاء كثيرا ما يحدث تمزق بمنطقة العجان، كما توجد

آثار عنف في المنطقة الداخلية من الفخذين" سحجات، كدمات، علمات أظافر، عض أسنان...الخ ويجب الفحص المجهري

للمراض المنقولة عن طريق الجنس.

اتساع فتحة الشرج مع جروح حول العضلة القابضةاغتصاب الذكور

عادة يتم في الثدي في الناث والخصيتين وكيس الصفن فيعصر المناطق التناسلية الرجال. ويظهر عل يشكل كدمات أوضح في كيس الصفن مع

تجمع دموي يختلف لونه وفقا لعمر الصابة.

23

الصابات المفتعلة

يحدث المحتجز إصابات بجسده أو يطلب ذلك من أحد مواليه في محاولة لتهام أحيانا سلطات الحتجاز بتعذيبه من اجل العتراف وأنه اعترف تحت التعذيب. وعلي الطبيب

الذي يجري الفحص عموما والطبيب الشرعي بشكل خاص تحديد مدى صدق ادعاء التعذيب. وأن يكون شديد الحذر في هذا الصدد حيث أن الكثير من المحتجزين يجبرون

على العتراف بجرائم لم يرتكبوها تحت ضغط التعذيب. وقد تابعنا ذلك في عدد من قضايا القتل التي هزت الراي العام، مثال مذبحة بنى مزار، قضية مقتل زوج الممثلة

حبيبة، قضية مقتل عجوز في قرية ترسا محافظة الجيزة، وغيرها. كما شهد بعض المحتجزين علي مشاهدة الضباط يرتبون لفافات من الحشيش لتلفيق قضايا لحداث

أو لمواطن سبق عقابه علي جريمة لجباره علي العمل مرشدا للمباحث. وأثناء انتقال النيابة العامة لقسم شرطة المنتزه ثاني عثرت علي أسلحة بيضاء وكرابيج وعصي وعلي عدد كبير من المواطنين المحتجزين بدون وجه حق. وبعض تلك المضبوطات

معد لتلفيق القضايا وآخر يستخدم في التعذيب.

لذا ينبغي تحري الدقة قبل إبداء الرأي النهائي فيما كانت الصابات الموصوفة حدثتنتيجة التعذيب أو يحتمل حدوثها بواسطة المدعي نفسه أو بالتفاق مع شخص آخر.

وللوصول لنتيجة لتلك المشكلت الصعبة ينبغي مراجعة مذكرة النيابة وأقوال المتهم وبحث الداة التي استخدمت وكيفية إحداث الصابات ومطابقة تلك المعلومات علي

نتائج الفحص الطبي.

والصابات المفتعلة عادة ما تكون سطحية، وفي متناول اليد التي يستخدمها المدعي حال إحداثها بنفسه، بينما يمكن أن تكون في أي مكان بالجسم إن حدثت بواسطة أحد

مواليه.

وأكثر الدوات التي تستخدم في الصابات المفتعلة هي الموسى لحداث جرح قطعي، العملة المعدنية لحداث إصابة تشبه الضرب بالعصا أو بالكرباج، حك الجسم بحائط

خشن، حرق بالسجائر المشتعلة. ومقارنة تلك الصابة و أقوال المدعي، وشكل الصابة المحدثة نتيجة التعذيب فعل كما هو موصوف بهذا الدليل يمكن الهتداء إلي

الرأي. ونشير أنه عادة ما يصاغ الرأي في مثل تلك المور بأنه "يمكن أن تحدث الصابة بواسطة المدعي أو بواسطة إنسان آخر" فل يجزم يقينا ول ينفي أيضا بشكل قاطع"، وهو ما أشرنا إليه في موضع سابق من هذا الدليل بشأن ضرورة تحديد مدي

اتساق الفحص مع القوال والدلة الجنائية وأدوات التعذيب، هل متسق تماما أومتوسط التساق أو غير متسق.

24

الوفاة في أماكن الحتجاز وأثناء عملية القبض

تعددت في السنوات الخمس الخيرة حالت الوفاة أثناء عملية القبض أو في مكان كانت هناك شبهات قوية حول سلطات القبض في قضايا2007الحتجاز. ففي عام

غرق مواطنين أثناء مطاردتهم، وفي تلك الحالت ذكر شهود العيان أن سلطة الضبط طاردت الضحية فقز في المياه فضربته بالحجارة حتى الغرق أو منعت مركب مثل من إنقاذه، أو دفعته في المياه ولم يقفز إليها هربا "سيدي سالم- كفر الشيخ، الخصوص-

القليوبية"

ماتت سيدة من سمالوط متأثرة بنزيف حاد بعد ركلها في منطقة البطن2008وفي "وهي حامل" وتوفي آخر في أسوان نتيجة طلق ناري اخترق باب الشقة عندما رفض

فتح الباب للضابط

توفي مواطن بعد ضرب رأسه بقائم حديدي مثبت2007وفي مدينة المنصورة عام علي حائط بالشارع وكانت القوة قد قبضت عليه عندما لم تجد أخيه الذين ذهبوا لضبطه. وفي نفس المدينة مات طفل عمره عشر سنوات بعد تعذيبه في الحجز

وإصابته بجرح وصل للرئة. وتعددت أيضا شكاوى إلقاء مواطنين من الشرفات سواء مات مواطن في العمرانية بعد2007في بيوتهم أو في قسم الشرطة. في عام

إلقاءه من الدور الرابع، ومات آخر بعد إلقاءه من حجز قسم شرطة العمرانية، وفي سقط مواطن من سطح منزل بمنشية القناطر.2008

هذا غير عدد غير قليل من مواطنين ماتوا أثناء الحتجاز وجاءت نتائج التقارير الطبية نسخة واحدة تقريبا هبوط في الدورة الدموية التنفسية. وكثيرا ما تأتى مذكرة المباحث

في حالت الوفاة أثناء الحتجاز بأنه مات فجأة آو أنه شنق نفسه أو سقط عليه احد المحتجزين. ومن المفارقات وفاة مواطن ادعت قوة الحجز انه شنق نفسه وكان ذلك

قبل ثلثة أيام من الفراج عنه بعد تمام مدة العقوبة.

ونعود للتذكير بان الدقة في تسجيل بيانات الضحية، والتاريخ المرضي السابق للحتجاز والتقارير الطبية السابقة والطلع علي مذكرة النيابة أو طلب الطبيب "خاصة أطباء

السجون" سماع أقوال شهود الواقعة..الخ. تلك كلها شموع تضيء ما خفي من جوانبالصورة، وتساعد في الفحص وفي تقرير الرأي.

الوفاة نتيجة مرض بالقلب:

إن كان سبب الوفاة مرض بالقلب كالضيق الشديد بالشرايين التاجية مثل يمكن لهذا المريض أن يموت خلل ساعات من القبض عليه نتيجة النفعال النفسي الحاد وهناك احتمالين إما أنه ل توجد إصابات شديدة تفسر الوفاة ويكون السبب المرض السابق

بالقلب. وإما أن تكون هناك إصابة مباشرة لمنطقة الصدر أدت لصدمة مباشرة للقلب أو كسر بالضلوع في هذه الحالة يمكن أن تعزى الوفاة للتعذيب. ويجب عمل تشريح للجثة وفحص القلب والشرايين التاجية. وفي كل الحوال إذا وصل محتجز بعد الوفاة أو مات بمجرد وصوله للمستشفي العام فل بد من الفحص الدقيق للتحري عن وجود

شبهه جنائية من عدمه وتحويل المر للنيابة مع طلب العرض علي الطب الشرعي.

الوفاة نتيجة نزيف بالرأس:

عادة ما يصاحب نزيف الرأس إصابات ظاهرة بفروة الرأس وعظام الجمجمة، وليسمن الصعب تحديد وجود شبهه جنائية من عدمه.

الوفاة نتيجة الشنق:

قد تدعي السلطات أن محتجزا شنق نفسه مستخدما حبل أو ملءة سرير أو جزء من بطانية..الخ. وعلي الطبيب فحص عدة أمور منها هل شنقته قوة الحجز، هل قتل بأي

وسيلة أخري ثم علق في وضع الشنق لليهام بأنه شنق نفسه، أم أنها حالة انتحار؟

25

26

التعذيب النفسي

ما هو الهدف من التعذيب؟

يعصف التعذيب بالحياة العقلية والنفعالية والجتماعية للضحايا. لقد تأكد من خبرة العاملين في مجال مناهضة التعذيب إن التعذيب ل يقع فقد بغية الحصول على

اعترافات من الضحايا بل انه في اغلب الوقات يقع لسباب مختلفة فهو أول قد يقع مع المشتبه في قيامهم بجرام معينة (وهم مجرد مشتبه فيهم) وهو بالقطع يقع على

أقاربهم (عند أخذهم كرهائن لحين تسليم المشتبه فيم) وهو كثيرا ما يقع لمجرد الترهيب واثبات السلطة حين تبدأ حفلت تسليم المتهمين بخلع فانلتهم ووضعهم صفا

واحدا وضربهم جميعا قبل بداية أي استجواب مباحثي) أو حين يقع للنتقام من هؤلء الذين تجرأوا واشتكوا أو للنتقام من أسرهم، أو حين يقع بهدف مجاملة احد السادة

"الواصلين" حيث يقعوا طرفا في خصومة أو صراع مصالح مع مواطنين عاديين.. الخ، بل أخيرا انه كثيرا ما يعرف الجلدون إن الذين يضربونهم ل يملكون المعلومات ولكنهم

ينفذون الوامر. أو أنهم قد يحصلون على اعترافات كاذبة تلجأ اليها الضحية بغيةالهروب من آلم التعذيب.

خصوصية صدمة التعذيب

يهدف التعذيب في كل الحالت إلى إحداث أقصى درجات اللم في الضحايا وهم في مكان قد ل يعلم به احد قي الخارج، ل يمكنهم الستغاثة، ل يمكنهم وقف التعذيب،

وضع يمكن أن يحدث فيه أي شيء. يمكن أن يستمر تعذيبهم إلى ما ل نهاية، بل يمكن أن يقتلون، أي أنهم محاصرون وضعفاء. من الطبيعي أن يشعر المعذب بالصدمة من

هول ما يحدث، بالفزع، بعدم الفهم والذهول. ويؤدي به ذلك في اللحظة التالية للستسلم والطاعة، أما إذا توسل لمعذبيه وقف التعذيب فسوف يصبح الشعور

بالضآلة والهانة مضاعفا.

يحرص الجلدون على تأكيد كل المشاعر السابقة، فهم ينبهون الضحايا انه لن يعرف طريقهم احد ولن يسمعهم احد وأنهم قد يغتصبون أو يقتلون. أي أن التعذيب مستمر

حتى كسر الرادة والستسلم التام

يقول الجلدون لهم "إن كانوا رجال" قول أنا مرة أو أنا حشرة وهذا هو الهدفالساسي للتعذيب: تحطيم الروح المعنوية والقدرة على المقاومة وتحطيم الشخص.

من المقولت الشائعة للجلدين: سأجعلك ل تصلح لشيء، أو لن تستطيع بعد الن معاشرة زوجتك، ومن المقولت المتكررة كذلك للضحايا: لقد ضعت، أشعر بخواء

داخلي.. أصبحت أصلح للشيء.. أصبحت كالزجاج المكسور.. ل يمكن أن أعود كماكنت..

وكما يعصف التعذيب بالفتراضات العقلية البديهية المسبقة للضحايا مثل أن للنسان كرامة وحقوق وان الدنيا مش "سايبة" وان فيه قانون وان أحدا ل يستطيع العتداء

عليه طالما لم يبادر هو بالعدوان على أحد، ومثل أن الشرطة وظيفتها أن تحمي المواطنين .. الخ، وكما يعصف بحياتهم النفعالية فيصابون بالقلق والخوف ويعانون من

الشعور بالذنب والضعف وانعدام الثقة في النفس، يعصف التعذيب كذلك بالحياة الجتماعية والسرية للضحايا، فمنذ لحظة التوقيف بالمنزل قد يضرب الرجل أمام

زوجته وأبنائه أو يجبر على التيان بأفعال مشينة بل قد ينتهكون عرض زوجته أو يهددون بذلك لفظيا فتضيع كرامة الرجل بين أفراد أسرته، وفي كل الحوال يشعر ضحية التعذيب حتى لو لم يقع التعذيب عليه أمام أسرته بانعدام الثقة في النفس

والضعف والضآلة ويصبح عاجزا عن القيام بمسئولياته السرية كما كان في السابق، فقد يصبح عاجزا عن النتظام في العمل وعاجزا عن الدخول في علقات حميمة مع

زوجته وأبنائه الخ وقد يؤدي هذا كله به لن يصبح مكتئبا أو عصبيا وعنيفا.

27

للتعذيب كذلك وظيفة مجتمعية!

فحين يتم التعذيب على نطاق واسع للفقراء والغنياء أو المستورين للمشتبه بهم والبرياء للجنائيين والمعارضين السياسيين للطلب والصحفيين والمحامين والحقوقيين،

تكون الرسالة قد وصلت المجتمع بأكمله رسالة ل لبس فيها تأمر الجميع بالنصياع والطاعة العمياء ومع الوقت يفقد الفراد ليس فقط القدرة على الفعل المستقل أو

قول "ل" بل هي قد تقتل فيه كذلك الروح النسانية الطبيعية، روح المبادرة للفعل، أو التغيير وروح البتكار.. فالمطلوب هو بقاء المر على ما هو عليه.. المطلوب هو

استقرار "النظام الجتماعي" كما يراه البعض أو من هم في السلطة بالطبع.

أساليب التعذيب النفسي

إن التدمير النفسي والعقلي الناتج عن التعذيب ل يرجع فقط إلى اللم الجسدي في حد ذاته. وقد عبر أحد الضحايا عن ذلك قائل "أنا لم أهتم كثيرا باللم الناتج عن الضرب

والتعليق، إنما الصراخ الصادر من الغرفة الخرى، هو ما لم أتمكن من احتماله".

إن أيا من المراض التي تتسبب في آلم شديدة ل تحدث أعراضا كتلك التي نلحظها مع ضحايا التعذيب، كما ل نلحظ هذه العراض أيضا على ضحايا الكوارث الطبيعية،

كالزلزل والفيضانات وغيرها وذلك على الرغم مما تحدثه من دمار وفقدان للكثير من الرواح. إن هذه الكوارث، وإن كان من الممكن أن ينتج عنها اضطرابات نفسية

وجسدية حادة، هي في النهاية أمور قابلة للستيعاب والتحليل والفهم بواسطة العقل البشرى، وذلك على عكس ما يحدث في موقف التعذيب، حيث يستحيل فهم الموقف

أو استيعابه أو التفاعل معه.

ي يسـببها ة الصـدمة الـت م طبيـع ب يجـب أن نفـه ب النفسـية للتعذـي لكـي نسـتوعب العواـق التعذيب. لقد مر ضحية التعذيب بتجربة شديدة التطرف، جعلته في وضع يمثل أقصىه تحـت السـيطرة الكاملة درجات العجـز. فهـو غيـر قادر على تجنبـه أو الهروب منـه. اـن

إن تقنيات التعذيب النفسي ل تقتصره البتة. موالمطلقة للقائم على تعذيبه ول مفر أماـــة مســـلوبة الرادة والحيلة أثناء فترة ـــي كون الضحي ـــل ف ـــب المتمث على هذا الترهيب ث تترك خـبرة التعذـي ن ذلك بحـي د ـم ـو أبـع ـا ه ـا تسـتهدف أن تصـل إلى م الحتجاز، وإنم آثارهــا على النســان لفترات تتجاوز بكثيــر فترة احتجازه. إنهــا جريمــة تســتهدف كســر

النسان وكرامته وزرع الخوف في نفسه وقلبه لسنوات كثيرة تالية.

التي تهدف إلى خلق حالة من الرهاق الشديد، تقنيات إضعاف الضحية -1 والخوف والقلق غير المحتمل. كما تهدف إلى توصيل الضحية إلى فقدان أي أمل أو

إيمان باحتمال تحول الموقف إلى الفضل. وينتج عن هذا تدمير طرق التأقلم البيولوجية والنفسية للضحية. وهكذا يتولد الشعور بالنكسار أمام قوة وجبروت السلطة ويبدأ الضحية بالتسليم بأنه ضعيف أمام خصم جبار ل يمكن مجابهته أو

الصمود أمامه بل ل مفر من العتماد عليه نفسيا وبيولوجيا .

بعد أن يكون الجلد قد أو صل الضحية إلى هذه المرحلة من الضعف الشديد والنكسار والعتمادية فانه ينتقل إلى هدفه التالي وهو التدمير من خلل إشعاره بأنه إنسان تافه ل يساوي شيئا، وأن أصدقاءه ورفاقه سيعتبرونه خائنا وجبانا ولن ينال منهم أي احترام

أو ثقة بعد ذلك.

، التي تستهدف خلق حالة من الصراع الداخلي،تقنيات تحطيم الشخصية -2 وما يصاحبه من قلق مدمر وإحساس بالذنب والعار وفقدان الثقة بالذات والحساس

بالتناقض وتشويه الدراك الذاتي للضحية من حيث وعيها بنفسها، ككيان له كليته

28

ووجوده المستقل، وبالتالي تنضب الموارد الداخلية النفسية التي تساعد النسان علىمواجهه الخطر الخارجي.

: تحدث هذه الحالة عندما تبدو الحداثالضعف أو اليأس المكتسب- 3 الخارجية خارج نطاق السيطرة أو التوقع، أو بعبارة أخرى، عندما تقل قدرة النسان

على السيطرة أو التأثير في الحداث، أو حين تفشل التفاعلت والستجابات المختلفة له تحت التعذيب في إحداث أي تغيير في الموقف. وتفسر أحد النظريات النفسية

أسباب مرض الكتئاب المزمن بأنه يحدث حين يصير الثواب والعقاب غير مرتبطين بفعل يصدر عن النسان. وهذا ما ينتج عن التعذيب. فالضحية تدرك أثناء التعذيب أن

أحداث التعذيب مستمرة بغض النظر عن رد فعلها، وحتى بعد الدلء بالمعلومات والعترافات المطلوبة، فإن اللم ل يتوقف، وبالتالي فليس هناك معنى لي استجابة أو

تفاعل أو رد فعل طالما لن ينتج عن ذلك أي تغيير في واقع المعاناة.

يقوم العقل، في الظروف العادية،تدمير الخبرة المنطقية "المعنى":- 4 بتنظيم الخبرات والمواقف الحياتية، وتقسيمها وتصنيفها في إطار منطقي وربطها مع

الخبرات السابقة. ومن خلل هذا التنظيم نتمكن من تحديد المواقف الهامة بالنسبة لنا وفهمها وتحديد الطريقة التي سنتعامل بها في الموقف المحدد. إن هذا التنظيم يمنحنا

الحساس بالمان وبالستمرارية التاريخية. فما يحدث الن، مثل، يمكن فهمه والبناء عليه وتوقع ما سوف يترتب عليه من خلل الخبرات السابقة. هذه الستمرارية

الوجودية ضرورية لضفاء معنى على وجودنا، وبالتالي استمرارنا في الحياة. من هذه الزاوية يمكننا النظر إلى التعذيب باعتباره هجوما مباشرا على هذا النظام. فموقف التعذيب يفتقد إلى خبرة سابقة يمكن فهمه في سياقها، وهى لحظة ل تمت بصلة

للحظة السابقة لها، ول يمكن التنبؤ معها بما يمكن أن يترتب عليها. إنها توقف للزمن وللحساس بالستمرارية، وبالتالي توقف لمعنى الوجود، مما يترك أثرا بالغ الخطورةعلى الضحية، إذ يلقى بها في بئر عميقة من العزلة، خارج الزمان والمكان والحداث.

حين يصبح الواقع الفعلي أكثراختلل التمييز بين الحقيقة والخيال:- 5 غرابة من كل ما يمكن تخيله، يثور إحساس نفسي بالحيرة واللمنطقية. وفى نفس

الوقت تفقد الشياء الحقيقية قيمتها ومعناها، وترتبك القواعد والقيم التي نعرفها وتساعدنا على فهم وتنظيم خبراتنا، بحيث تكون متوائمة وملئمة للموقف. إن بعض

طرق التعذيب تستهدف كسر إحساس الضحية بالحقيقة والواقع المعتاد، كأن يعلق من قدم واحدة في مروحة مثبتة في سقف الحجرة، ثم يقوم أحد الشخاص، بلمبالة،

بتشغيل المروحة بسرعة عالية، فتختلط التجاهات والحساس بالمكان.

لجسد النسان طبيعة مزدوجة، فهناك الجسد كشيء موضوعيالنقسام:- 6 ومنفصل عن الذات، والجسد كخبرة معاشه أي كموضوع للذات. إننا، في الظروف العادية، ل ندرك جسدنا كشيء منفصل عنا. إننا نتعامل مع أجسادنا على اعتبار أنها

طريقة أو وسيط للتعبير عن الذات، والتأقلم مع المؤثرات الخارجية، وتطوير خبراتنا الجتماعية. والجسد، كخبرة، هو أول وعي للنسان "النا"، أو النفس، أو الروح. ومن

خلل هذا الوعي، أو هذه الخبرة، يتوحد الجسد كوعي ذي خبرة، وكشيء، في آن واحد. ويميل الدراك الذاتي (النا) إلى التصرف كوحدة، ككيان واحد، فعندما يشعر

الجسد "كشيء" بالراحة يصاحب ذلك على مستوى الحساس شعور بالراحة، ووعي بها. أما في موقف التعذيب، وبسبب المعاناة الشديدة المترتبة عليه، فإن الجسد يصبح شيئا منفصل عن الذات، ويعجز الوعي والدراك عن التعامل كوحدة واحدة، مما يترتب

عليه انقسام شديد بين وجود الشخص ووعيه بذاته.

29

آثار التعذيب النفسي

تحدثنا عن الديناميكيات النفسية التي ينتجها موقف التعذيب، وتتبدى هذه الديناميكيات في أعراض نفسية وجسمية، عادة ما تلزم ضحية التعذيب لفترات طويلة، وأحيانا

لمعظم حياته. يمكننا تقسيم هذه العراض إلى أربعة أقسام رئيسية:

وهى العراض الكثر شيوعا لدى ضحايا التعذيب.، أعراض نفس جسمية- 1 وتشمل الصداع المزمن، ، والم العظام والعضلت، واضطرابات المعدة والجهاز

الهضمي،. والضعف الجنسي

مثل اضطرابات النوم والكوابيس المزعجة المرتبطة: أعراض فسيولوجية- 2 بأحداث التعذيب أو خبرات التعرض للعنف و اضطرابات الشهية وضعف الرغبة الجنسية، والرق واضطرابات القلب وضغط الدم، واضطرابات الجهاز البولي

والتناسلي، واضطرابات الغدد الصماء.. الخ

وتتضمن تغيرات في السمات الشخصية مثل إدمان، أعراض سلوكية- 3 العقاقير والكحول، والعزلة، والحساس بالعجز، وضعف الثقة بالنفس، والعتمادية،

وضعف القدرة على المبادرة، وعدم المبالة، المراوغة، الندفاع، الوسوسة. وقد تتبدلشخصية النسان تمام فيصبح عصبيا، سريع النفعال والتوتر.

الكثر شيوعا في هذه الضطرابات هو الكتئاب والقلق: أعراض وجدانية- 4 والشعور بالفزع. حيث يعبر عنه في صورة عدم القدرة على الستمتاع، والرغبة في

الموت، وأفكار انتحارية، والشعور بالذنب، والحساس بالعجز واليأس، وفقدان الرغبة في الحياة ومحاولت النتحار، ونوبات التوتر الشديد. وقد يفقد النسان مشاعره نحو

أقرب الناس إيه ويشعر بالغتراب في منزله ومع أفراد أسرته وأصدقائه.

مثل الهلوس حيث يسمع أو يرى أو يشعر النسان بأمور ل: أعراض ذهانية- 5 وجود لها في الحقيقة. أو كأن يعتقد اعتقادا راسخا بأنه مضطهد من الجميع أو من

أفراد أسرته أو أصدقاءه دون أن يكون هناك دليل على ذلك وهو ما يعرف باسمالضللت. أو كأن يفقد التمييز بين الحقيقة والخيال

الضطرابات النفسية المترتبة على التعذيب

اضطراب كرب ما بعد صدمة

حيث يعيش النسان نوبات استرجاعية مؤلمة يعيش فيها أحداث التعذيب بتفصيلها وكأنها تحدث من جديد مما يعود بالنسان إلى الحالة النفسية المصاحبة لعملية

التعذيب. وقد يحدث ذلك في أثناء اليقظة أو النوم وقد تكون مصحوبة بهلوس سمعية أو بصرية أو كليهما. كما تتحكم في النسان كوابيس مزعجة بنفس المحتوى تؤدي إلى الستيقاظ المتكرر من النوم في حالة من الفزع. إن الصابة بهذا الضطراب قد تدفع النسان لن يتجنب التفكير في حدث التعذيب ويعزف عن التحدث عنه بل وقد يسعى إلى البتعاد عن كل ما يذكره به سواء كان ذلك متمثل في أماكن معنية أو أشخاص أو

جنسيات أو أنشطة بعينها. وقد يصل المر إلى فقدان القدرة على تذكر أي تفاصيل متعلقة بأحدث التعذيب وهو آلية دفاعية تستخدمها النفس حين تكون الذكرى شديدة

اللم بدرجة تهدد بالنهيار العصبي للنسان.

تغيرات في السلوك أو المشاعر:

30

مثل نوبات التوتر أو الغضب بدون سبب أو لسباب بسيطة غير متناسبة مع رد الفعل،أو النفعال بدون داع أو ضعف الذاكرة أو الشعور بصعوبة في التركيز

الكتئاب

متعدد الدرجات الذي قد يصل إلى الرغبة في النتحار أو أنيمكن للكتئاب أن يكون ينعزل ضحية التعذيب تماما عن كل محيطه الجتماعي، حيث يتملكه شعور بفقدان

.المل نهائيا في المستقبل واستحالة النتظام في زواج أو عمل أو عملية تعليمية

اضطرابات دائمة في الشخصية.

اضطرابات ذهانية متعددة الدرجات والنواع.

31

الكلينيكيالفحص

أول: المقابلة(تصح تلك الرشادات لكل من الطباء والمحامين)

من المعروف أن الممارس العام أو الخصائي في المستشفى سوف يفحص الضحايا في وضع بالغ الصعوبة فقد يكون ذلك في الستقبال مثل، وقد يأتي الضحية للعلج من

الصابات العضوية الناتجة عن التعذيب في صحبة الشرطي أو الضابط وعلى الرجح أن يكون من نفس موقع الحتجاز والتعذيب، بل أحيانا يكون نفس الشخص الذي أوقع

به التعذيب!. في مثل هذه الظروف يكون الحديث مع الضحايا بالغ الصعوبة، ناهيك عن عدم توفر شروط المقابلة الصحيحة، من ناحية المكان الملئم للمقابلة وأسلوب

استقبال المريض والحوار معه .. الخ.

كذلك سيكون الضحية متحفظا وخائفا، لن شكواه للطبيب قد يترتب عليها مزيد من التعذيب فور مغادرته المستشفى، ومن الطبيعي أن الضحية لن يتكلم إل إذا شعر

بالمان لذلك ينصح بأن يبذل الطبيب ما في وسعه لمناظرة الضحية منفردا في مكان مستقل ما أمكن ولبد أن تفك من يده الكلبشات وان يقف الحارس بعيدا خارج الغرفة مثل.. يحتمل أن يؤدي سلوك الطبيب الهادئ المطمئن إلى أن يتكلم معه

الضحية وان يسرد له ظروف الحادث.

كثير من الطباء يهتمون بتقديم العلج العضوي وقد يكتبون للضحايا تقارير ولكن قليل منهم من يهتمون بسماع شكوى المريض ببعض الستفاضة ومن خلل المقابلة يستنتجون العراض النفسية التي يعاني منها الضحايا وإرفاقها بالتقرير.. بالطبع

يستطيع أي طبيب بعد قليل من الدراسة أن يتعرف على العراض النفسية للتعذيبوكيفية إرفاقها بالتقرير الطبي للضحية.

وقد يأتي الضحايا من تلقاء أنفسهم للطباء في العيادات بالمستشفيات أو في العيادات الخاصة يشكون على الغلب من أعراض جسدية أو قد يشكو بعضهم من

صعوبة النوم أو الصداع أو فقدان القدرة على التركيز في كل الحوال وبغض النظر عن المكان الذي سوف يقابل فيه الطبيب الضحايا ستكون للمقابلة شروط وسوف يكون للقاء الضحايا أسلوب مناسب وسوف نركز هنا على السلوب الفضل لنعطي

أنفسنا الفرصة ونعطي القارئ أكبر قدر ممكن من المعلومات.

قواعد المقابلة الولى

بداية: ل تتسبب في الذى.. كن حذرا:

يجب، قدر المكان أن يتم الفحص في مكان مناسب ومريح " المساحة، الضاءة،-التهوية..الخ"

قد ل نملك التحكم في السياق الذي تتم فيه المقابلة. مع ذلك فبعض الشارات-الصغيرة من قبلنا قد تشعر الشخص المفحوص بمزيد من الراحة.

يجب منع أي من رجال المن حضور الفحص الطبي.-

يجب توافر المعدات الطبية المساعدة -

يجب تحرير الضحية من القيود أو من عصابة العين إن وجدت، وسجل تلك الوضعية-في التقرير المقدم للجهات الرسمية الطبية والقانونية

قدم نفسك للمفحوص وتخصصك وسبب الفحص في بداية اللقاء.-

أخبر المفحوص بأن هناك ظروف قانونية قد تتدخل في قواعد خصوصية وسرية- المعلومات، وأن وصول المعلومات كاملة لجهات التحقيق يحقق له الفائدة ويساعد

32

علي محاكمة المسئولين عن تعذيبه. ويجب أن يحاط علما بأن الجناة قد يتعرضونله بسبب ما سوف يدلي به من معلومات عن التعذيب.

بعد شرح كل الظروف والملبسات للمفحوص حاول الحصول علي موافقة مكتوبة-علي إجراء الفحص الطبي.

في حال رفض التوقيع علي إقرار الموافقة علي الفحص، تعرف علي أسباب-الرفض وسجل ذلك في تقريرك الطبي.

في حال كون المفحوص تحت الحتجاز، عليه أو محاميه التوقيع علي ملحظاتك-الخاصة برفض المفحوص توقيع الكشف الطبي عليه.

سجل تاريخ، وزمن، ومكان إجراء الفحص والجهة المحول منها المفحوص وهل- من الجهاتللمفحوصالتحويل بخطاب رسمي أم ل، وسجل أيضا المرافقين

الرسمية.

يجب إعطاء الوقت الكافي للفحص الطبي. -

عليك طمأنة ضحية التعذيب، وكسب ثقته، وتوصيل رسالة التعاطف معه ورفض-التعذيب أيا كان مبرره وهذا ل يتنافى مع الموضوعية في التقرير.

يجب مراعاة التوازن بين رغبة المفحوص بتكتم المر، وأهمية البلغ عن جريمة-التعذيب. علي أن تكون الولوية لما يراه المفحوص.

أل تكون أسئلتك بطرقة مشابهه لتحقيق قسم الشرطة أو النيابة.مراعاةعليك -

راعي اختيار كلماتك ونبرة صوتك وحدد خطة الفحص مراعيا احتياجات المفحوص-

لو كان المفحوص فاقدا للوعي عليك إجراء الفحص وعمل كافة الفحوصات-المطلوبة لتحديد أسباب فقدان الوعي.

يجب الستماع لقصة التعذيب تفصيليا من حيث طرق التعذيب، زمنه، تكراره، علج- ما لثاره،وعلي الطبيب سؤال المفحوص بعض السئلة عن تلك المور فقد ينسي

"إصابات بالرأس" أو لسباب نفسية ذكر معلومات هامة إما لسباب عضوية "التجنب أو النكار" أو لسباب ثقافية تمنع من الفصاح عن بعض أشكال التعذيب

خاصة تلك المرتبطة بالجبار علي العري والتعذيب الجنسي"

يجب هيكلة المقابلة بحيث تقلل قدر المستطاع من احتمال تكرار الشعور بالصدمة- لدى الناجين من التعذيب. عليك أن توازن جيدا بين مخاطر تكرار الشعور بالصدمة

في مقابل الحاجة إلى الحصول على المعلومات الكافية والمناسبة. أي يجب محاولة إيجاد توازن ما بين ضرورتين أساسيتين: ضرورة الحصول على معلومات

مفيدة وضرورة احترام احتياجات الشخص المفحوص.

المر متروك للتقدير الذاتي للقائم على المقابلة: إلى أي مدى يمكن الستمرار في- البحث عن التفاصيل لكي يكون التقرير مؤثرا في المحكمة دون أن يؤدي ذلك إلى

مزيد من معاناة المفحوص، خاصة إذا أبدى المفحوص ما يشير بوضوح إلى تأثرهبإعادة سرد ما حدث.

تجنب أي أسلوب أو تناول أو طريقة قد تذكر المفحوص بالسياق الذي تعرض فيه- للتعذيب، على سبيل المثال تجنب إعطاء الوامر أو طرح السئلة بسلطوية، ل تدع

الشخص ينتظر، تأكد من أن الشخص يشعر بأنه هو صاحب الرأي في إجراء المقابلة، وفر الوقت اللزم للشخص ليطرح أسئلته ويعبر عن احتياجاته، حاول أن

يكون التفاعل مريحا وأن يتم في أوقات ملئمة.

تذكر أنه بإمكانك إبلغ جهات أخري مدنية بواقعة التعذيب "نقابات مهنية، منظمات-حقوقية" بعد موافقة الشخص على ذلك.

سير المقابلة

33

للمقابلة دور جوهري في ضمان تحقيق دقيق وشامل في واقعة التعذيب. في غياب رواية كاملة ومتماسكة مع الشخص المعني، وفي غياب علقة قوية، معتمدة على الثقة

في واقعة التعذيب. تنطبق هذهتحقيق وافلما حدث، يكاد يكون من المستحيل إجراء العتبارات على جميع الفراد المشاركين في إجراء المقابلت التي تستهدف التحقيق

في وقائع التعذيب وتوثيقها.

في بداية المقابلة يجب أن تقدم نفسك وتشرح دورك، وأن تحدد حدود المقابلة-والهدف منها والظروف المحيطة بها.

ابدأ بالسؤال عن معلومات شخصية عن المفحوص: نوع الجنس، العمر، التعليم،- المهنة، الحالة الجتماعية، لون الشعر والعينين، الطول، الوزن، استخدام نظارات طبية أو أجهزة مساعدة أو تعويضية، إشكاليات في المشي والحركة." يفضل أن

تترك التفاصيل لنهاية جلسة الفحص"

استمع لشكوى المفحوص الحالية بالتفصيل .. نوع الصابة..-مكانها..تاريخها..أسبابها.تطورها..العلج إن وجد

تعرف علي القصة منذ اللحظة الولي للتوقيف حتى وقت الفحص، وسجلها بنفس- كلمات الضحية. " تعرف علي مكان التعذيب ومن قام به وأشكال التعذيب ومدته

المستخدمةوالدواتوعدد مرات تكرارها ووضع الجسم والرأس أثناء التعذيب، فيه. ومدي توافر الشروط الصحية في مكان الحتجاز.

ابدأ بالسئلة الكثر عمومية وأترك السئلة المسببة للحرج" تلك الخاصة بالتعذيب- الجنسي" للوقت الذي تراه مناسبا وفق إحساسك بثقة المفحوص بك وأنه علي

استعداد للحديث عن التعذيب الجنسي. وفي كل الحوال تفضل السئلة المفتوحةوغير الموجهة.

، ولحظ رد فعلوكلماتكانتبه فقد تعيد للضحية صدمة التعذيب .. اختر أسئلتك، - الوجه أو علمات التوتر أو الصمت، أو المقاومة.وتعبيرات الشخص

عدم ذكر المفحوص وقائع التعذيب ل ينفى وقوعه.. ففي كثير من الحيان يكون- استدعاء المعلومات أو سرد الوقائع بدقة أمرا شديد الصعوبة خاصة في إصابات

الرأس، اضطراب الذاكرة وصعوبة التركيز، أو في حالت الصدمة النفسية الشديدة، أو بسبب تدهور الوعي أثناء التعذيب، أو بسبب تغييب الضحية عن

لية دفاعية ل شعورية. كما يمكن أن تأتى الصعوبةآعوامل الزمان والمكان، أو كمن فقدان الثقة في الطبيب أو نتيجة الشعور بالخجل أو الشعور بالذنب.

قد تجد بالقصة عدم ترابط أو بغياب المنطق مما قد يجعلك تظن أن القصة- مختلقة، في هذه الحال تذكر أن تفاصيل العراض المصاحبة للصدمة ل يعرفها إل المختصون، وكذلك الصابات الجسدية الناتجة عن وسائل التعذيب المختلفة، لذا

؟، وبمعلوماتك عن طرق التعذيبالكلينيكيعليك ربط ما يقال بنتائج الفحص المستخدمة في بلدك.

وقد يكون التشوش في القصة ناتجا عن إصابة بالمخ أو إصابة نفسية. كما يمكنك- استكمال القصة في جلسة أخري واستدعاء أي من أفراد السرة او الصدقاء

لفادتك بالمعلومات الناقصة أو المشوهة. وإن ظل الشك يساورك استعن بزميللك قبل كتابة التقرير الطبي.

تعرف علي التاريخ المرضي السابق للحتجاز وحال تفاقمه بسبب الحتجاز أو منع-العلج عن المحتجز. وهل هناك إصابات ناتجة عن احتجاز سابق.

هي نفسها التي كان يرتديها وقت التعذيب أبلغة إنيرتديهاإن كانت الملبس التي -من مصلحته إرسالها للطب الشرعي لفحصها.

طلب استراحة وقتما يشعر بالحتياج لذلك. واترك وقتاحقهابلغ المفحوص أن من -. ىخرأ الصحية، أو أي مخاوف هكافيا للرد علي أسئلته ومناقشة مخاوفه علي حالت

34

الحفاظ على السرية والموافقة المدعومة بالمعرفة:

كما يفعل أي طبيب سيبدأ بالتعارف وإشاعة الدفء في جو المقابلة ثم سؤال-الضحية عن شكواه

يجب إخطار الشخص بوضوح بأي حدود لسرية المعلومات التي سوف تترتب على-المقابلة وكذلك أي التزامات قانونية قد تستدعي الكشف عن تلك المعلومات.

فهم واف للنتائجيجب التأكد من أن الموافقة على إجراء المقابلة تستند إلى - لجراء هذا التقييم، وأن الشخص قد وافق على إجراءالمحتملة، اليجابية والسلبية،

ودون أي ضغط من آخرين. بإرادته الحرةالمقابلة

من واجب الطباء أن يحافظوا على سرية المعلومات وأل يكشفوا عنها سوى-بموافقة الشخص المعني.

يجب على الطبيب أن يضمن توفر الخصوصية أثناء المقابلة. -

يقوم الطبيب بطمأنة الصحية وتشجيعه على الحديث مع توضيح أن كل ما سيقوله-في هذا المكان يعتبر سرا ول يمكن إذاعة أي معلومات عنه

ل يجوز أبدا أن يتواجد رجال الشرطة أو القائمين على تطبيق القانون في حجرة-الفحص.

عملية طرح أسئلة بعينها من عدمه تختلف من حالة إلى أخرى وتعتمد على درجة-السرية والخصوصية التي يمكن تأمينها للمقابلة.

تأتي دائما الجابات الولى عامة ومتحفظة وغير كافيه-

مع تقدم الحوار وإذا بدا الشخص المفحوص أي تردد أو رغبة في التوقف من-الواجب أن نوضح له انه يستطيع إنهاء المقابلة في أي وقت

في حالة الستمرار في المقابلة وإذا كان المكان والظروف والوقت يسمحان- يلحظ عدم الضغط على الضحايا لمعرفة القصة بكامل تفاصيلها لن تفاصيل

التعذيب تكون مؤلمة وأحيانا مهينة ول يحتمل الضحية مواجهتها وإعادة حكايتها بل أن بعض الضحايا قد يتسبب لهم هذا الضغط في نوبات توتر مرضي وترتد بهم

ذاكرتهم للحظة التعذيب فيعيشون فيها بكل ما حملت من ألم كما لو كانت تحدثفي التو واللحظة.

إذا سمحت الظروف وإذا رغب الطبيب في تكرار المقابلة لستكمال المعلومات أو-للقيام بدور المساندة النفسية ستنتهي المقابلة بدعوة مفتوحة للزيارة التالية.

على الرجح أن ل تتكرر مقابلة الطبيب الممارس العام أو الخصائي الباطني وان-يقوم في حالة ما وجد أعراض نفسية بتحويل الشخص إلى الخصائي النفسي.

وفي الحالتين قد يطلب من الضحية تقريرا لحالته نتصور الن انه سيشمل على-ذكر العراض النفسية يجانب الصابات العضوية.

بناء الثقة والتعاطف مع الحفاظ على الموضوعية

الثقة عنصر ضروري للحصول على سرد دقيق لواقعة سوء المعاملة.-

توفير حالة الثقة يستدعي النصات باهتمام، الحرص في التواصل، الحترام،-التعاطف الحقيقي، الصدق

التقييم الطبي والنفسي لغراض طبية وقانونية يجب أن يتم بموضوعية وحيادية. -

الموضوعية ل تتناقض مع التعاطف. من الضروري الحفاظ على الحدود المهنية-وفي نفس الوقت التعاطف مع ألم ومعاناة الشخص.

35

على الطباء أن يكونوا حساسين ومتعاطفين في طرح أسئلتهم، وفي نفس الوقت-عليهم أن يكونوا موضوعيين في تقييمهم الكلينيكي.

ليس من المناسب في هذه الحالت اللتزام ”بالحيادية الكلينيكية“ الجامدة.-

القائم على الفحص يمكن أن يعبر عن كونه حليفا للشخص المفحوص وأن يظهر-هذا الدعم وأل يصدر أحكاما مسبقة.

الطرح والطرح المقابل

تقييم الشخاص الذين تعرضوا لصدمات شديدة قد يترتب عليه انفعالت عاطفية-لدى كل من المفحوص ومن يقوم بالفحص.

الطباء القائمون على التقييم الجسدي والنفسي للمفحوص يجب أن يجب أن-يكونوا على علم بإمكانية حدوث تلك التفاعلت العاطفية.

الطرح هو المشاعر التي يشعر بها الناجون من التعذيب نحو الطبيب المعالج. -

هذه المشاعر تنبع من خبرات سابقة للضحايا. -

لكن أحيانا يتم تفسيرها خطأ على أنها موجهة للمعالج شخصيا. -

الضحية قد يستقبل أسئلة القائم على المقابلة على أنها: قسرية، شبيهة بالتحقيق-أو علمة على الشك وعدم التصديق.

الضحية قد يشعر أن القائم بالمقابلة: فضولي وسادي في دوافعه، أو شخص- يمارس سلطته عليه أو يضعه في موقف قريب الشبه بالموقف الذي تعرض فيه

للتعذيب، أو منحاز لصف العدو

لكل ما سبق فإن الشخص قد يشعر بالضيق، الخوف، عدم الثقة، الخضوع بالقوة،-الغضب، الغضب الشديد، الخجل، القلق والشك، الخ.

أو قد يشعر بثقة شديدة وبالتالي تصبح لديه توقعات عالية. -

كذلك فإن الشخص القائم بالمقابلة يجب أن يكون واعيا بردود فعله الخاصة-ومشاعره التي قد تؤثر على أحكامه وطريقة استقباله لقوال الضحية.

الطرح المضاد هو ما يشعر به الطبيب القائم على التقييم و تتضمن: التجنب،- النعزال، اللمبالة الدفاعية، فقدان الثقة، الشعور بالعجز، الشعور باليأس والتوحد

الزائد بالضحية، الشعور بالعظمة والقدرة الفائقة كأن يشعر القائم على المقابلة بأنه بطل أو منقذ أو خبير كبير في أمور الصدمة أو أنه يمثل آخر أمل للضحية،

الشعور بعدم المان أو الذنب أو الغضب الشديد تجاه القائمين على التعذيب أوالمحققين أو الضحية نفسها.

كل هذه العوامل تشير إلى احتمال أنك معرض لي من المور التالية: التقليل من- شدة تبعات التعذيب، نسيان بعض التفاصيل، الشكوك غير المبررة في صدق رواية التعذيب، الفشل في تكوين علقة التعاطف اللزمة مع الضحية، المبالغة في التوحد

مع ضحية التعذيب، التأثر المفرط برواية التعذيب والجهاد النفسي بسبب ذلك،الصعوبة في الحفاظ على الموضوعية.

صعوبات محتملة أثناء المقابلة

قد يجد الناجون من التعذيب صعوبة في تذكر وإعادة سرد بعض تفاصيل خبرة التعذيبوأجزاء أخرى من الرواية، وذلك لعدد من العوامل.

عوامل ذات صلة مباشرة بخبرة التعذيب.1 التعذيب نفسه مثل تعصيب العيون واستخدام المواد المخدرة ووجود فترات من-

تشوش الوعي. تشوش إدراك الزمان والمكان أثناء التعذيب. -

36

اضطرابات في الذاكرة نتيجة الصابة في الرأس أو الخنق أو الغراق أو التجويع أو-نقص الفيتامينات أو الدخول في إضراب عن الطعام.

التعرض لخبرات متكررة ومتشابهة قد تؤدي أيضا إلى تشوش في تذكر تفاصيل-خبرة بعينها بوضوح.

عوامل ذات صلة بالثار النفسية للتعذيب: .2اضطرابات في الذاكرة بسبب الكتئاب أو اضطراب كرب ما بعد الصدمة. -آليات التأقلم اللشعورية مثل النكار أو التجنب. - أعراض نفسية أخرى مثل صعوبة التركيز أو تفتيت أو قمع الذكريات المؤلمة أو-

الختلط والتشوش أو فقدان الذاكرة. الشعور بالذنب أو العار. -

عوامل ذات صلة بالعراف الثقافية.3الفروق الثقافية في تقدير الزمن.- العراف الثقافية التي ل تسمح بالكشف عن الخبرات المؤلمة سوى في ظروف-

شديدة الخصوصية والسرية.

عوامل ذات الصلة بظروف المقابلة أو وجود حواجز في التواصل.4الخوف من تعريض النفس أو الخرين للخطر. -انعدام الثقة. -انعدام الشعور بالمان. -انعدام الخصوصية أو قلة الوقت المتاح لجراء المقابلة. -شعور الضحية باللم أو أي أعراض أخرى متسببة في عدم الراحة. - حواجز ثقافية واجتماعية مثل جنس القائم على المقابلة أو اللغة المستخدمة أو أي-

فروق ثقافية أخرى. مشاعر الطرح والطرح المضاد. -سوء إدارة أو سوء تخطيط المقابلة. -

تذكر أن التضارب في الرواية ل يعني بالضرورة إن ادعاءات التعذيب غير حقيقية. حيث أن أي من تلك العناصر السابقة قد

يتسبب في تضارب محتويات الشهادة.

في حال وجود تضارب في الرواية

إن أمكن نوجه مزيد من السئلة للستيضاح. -إن لم يكن ذلك ممكنا: علينا أن نبحث عن أدلة أخرى. - يمكن أن نصل إلى توضيح الرواية من خلل شبكة من التفاصيل الموثوق فيها-

تكون قد وردت في الرواية.

في حال وجود شك في صدق الرواية

يجب على القائم على المقابلة أن يكون واعيا لهذا الحتمال وأن يبحث عن-السباب التي تدعو الشخص إلى تأليف الرواية أو المبالغة في تفاصيلها.

كذلك يجب أن ينتبه إلى أن تأليف مثل تلك الروايات يتطلب معرفة تفصيلية-بالعراض المصاحبة للصدمة التي نادرا ما تكون في متناول الفراد.

يمكن التفاق على مقابلت إضافية للمساعدة على توضيح التناقضات الواردة في-الرواية.

قد يتمكن أفراد السرة أو الصدقاء من المساعدة في توضيح تفاصيل الرواية. -عمل الفحوص الضافية. -

إذا استمر الشك في صدق الرواية:

يجب تحويل الشخص إلى زميل آخر للحصول على رأيه. -يجب توثيق وجود شك في رواية الشخص مصحوبا بتوقيع طبيبين. -

37

38

ثانيا: الفحص الجسدي

:وصف الصابات

قد ينسي البعض منا- من غير العاملين بمصلحة الطب الشرعي- المعلومات الخاصة وسنحاول في هذا الجزء مراجعة بعضا منوكيفية الفحص والتوثيق، بوصف الصابات،

، وطريقة فحص ادعاءات التعذيب وإساءة المعاملة.الصابات الكثر شيوعا

يبدأ الفحص بالترتيب الذي يفضله الطبيب ويستقر عليه حتى ل ينسي جزءا دون أن يعاينه طبي. ويمكن إتباع الترتيب التالي: الجلد، الرأس، العنق، الطرفين العلويين،

الصدر، البطن، الظهر، الطرفيين السفليين، الليتين والمنطقة التناسلية.

يفضل أل يخلع المفحوص كامل ملبسه دفعة واحدة، بل علي عدة مرات وفقا للمنطقة المراد فحصها ففي هذا رفعا للحرج من جانب، وإعطاء الفرصة للطبيب

لملحظة حركة المفاصل والعضلت أثناء تكرار خلع وارتداء الملبس.

يلي ذلك فحص الجهزة الداخلية: القلب والجهاز الدموي، الجهاز التنفسي، الكليتين،الجهاز الهضمي، الجهاز العصبي المركزي.

يعاد فحص المريض فحصا دقيقا في المواقع التي أشار المفحوص لتعرضه للتعذيب فيها، أو التي لحظها الطبيب أثناء الفحص الولي الشامل، أو أثناء خلع وارتداء

الملبس. وعلي الطبيب في هذا الجزء من الفحص كتابة التعليق سواء وجدت مظاهر إصابية تؤكد ما قاله المفحوص، أو عدم وجود مظاهر إصابية، أو إن كانت هناك إصابات

يرجح أن تكون محدثة بواسطة الشاكي او أي من ذويه.

تجري الفحوص الطبية اللزمة: أشعة، رسم عضلت، فحص عيون، فحص انف وأذن...الخ، ثم يتم تسجيل الصابات كتابة وبالرسوم التوضيحية. وتسجل بكاميرا دقيقة

مسجل عليها التاريخ والتوقيت.

علي الطبيب الشرعي أن يقرر مع كل إصابة درجة توافقها مع رواية مدعي التعذيب من حيث توافقها من عدمه، وأيضا تسجيل الصابات التي يراها حتى وإن كان رأيه أنها

ناتجة عن حادث ل علقة له بالتعذيب، أو ناتجة عن مضاعفات لحادثة تعذيب، أو مفتعلة أو ناتجة عن مرض عضوي أو نتجت أو زادت شدتها كمضاعفات للحالة النفسية الناتجة

عن التعذيب.

المظهر العام:

الحركة، مظاهر إصابية في العظام أو المفاصل، أو العضلت. طريقة السير هل طبيعية أم تعكس ألم في باطن القدم أو الجهاز العظمى العضلي أم تعطى انطباعا لصابة في

الجهاز العصبي.

العناية الشخصية، أعراض اللم أو الجهاد أو المعاناة النفسية، الصابات الظاهرة قبل خلع الملبس، درجة الوعي، الذاكرة، الستجابات الشعورية "مخاوف، خجل، شعور

بالذنب، توتر، ألم، الثقة في النفس وفي الطبيب، التجنب"

فحص الجلد:

يغطي الجلد الجسم كله من الخارج وهو الجهاز الحمائي الول ضد الصدمات والمؤثرات الخارجية، لذا فهو مرآة للصابة سواء كانت سطحية أو عميقة وبفحص

الجلد ولونه والشعر الذي يغطيه يمكننا التعرف علي كثير من المعلومات حول الصابات الحديث منها والقديم أو المراض التي تصيب الجلد أو تأتي كمضاعفات

لصابة مباشرة له. لذا ل بد من توجيه اهتمام خاص لفحص الجلد ويفضل بدأ الفحصبه.

39

وعلي الطبيب تسجيل الصابات الظاهرة بالجلد، وموضعها " مكانها"، شكلها، تحددها، لونها، أبعادها، ارتفاعها عن سطح الجلد، وجود مضاعفات أو مظاهر التئام. لون الصبغيات الجلدية" زيادة أو نقص الميلنين"، ضمور أو زيادة في سمك المنطقة

المصابة، غياب الشعر، وجود إصابات بكتيرية ثانوية، شكل الجلد في المنطقة المحيطة بالصابة، هل هناك مرض جلدي سابق عن تاريخ الحتجاز، أو مرض جلدي ناتج عن

التكدس وسوء الوضع الصحي لمكان الحتجاز. و الرأي فيما كانت الصابات الموجوديرجح أن تكون ناتجة عن التعذيب أو يمكن إحداثها بواسطة المصاب نفسه.

عادة تتضمن إصابات الجلد واحدا أو أكثر من الصابات التالية: رضوض، سحجات، سلخات، علمات عض، علمات حروق سجائر أو حروق كهربية أو حروق سوائل أو

أدوات ساخنة، خلع للظافر.، علمات جلد بالسياط أو بالعصي، علمات تقييد منالرسغ أو الكاحل.

من المفيد إعطاء أهمية للمناطق ذات اللون الداكن وذات الثنايا، حيث يصعب رؤيةالحروق الكهربية بها بدون إضاءة قوية ومباشرة " المناطق التناسلية، حلمة الثدي"

فحص الرأس والوجه والرقبة:

من الصداع أو اللم الموضعي، شكوى من تغير في شدة البصار، أو شدةالشكوىالسمع.

يجب تسجيل أي علمات إصابية بعظام الرأس أو بالمخ قد تشير إلى نزيف تحت الم العنكبوتية، أو بفصي المخ.. الخ " وأثر تلك الصابات علي درجة الوعي، النتباه،

التركيز، الذاكرة، تمييز الزمان والمكان والشخاص...الخ

يراعي فحص الرأس جيدا وفي إضاءة مباشرة فقد يخفي شعر الرأس إصابة هامة.

فحص مفصل الفك، الحاجز النفي، كسور بالوجه أو الجبهة. أو بمفصل الفك، كما ينبغي فحص اللثة والسنان لتبيان نزيف باللثة او كسور بالسنان. وعلينا بالبحث عن

قرح بالتجويف الفمي ناتجة عن تيار كهربائي. وعلي الطبيب المختص التمييز بين الصابات الناتجة عن عدم العناية بالفم والسنان وتلك الناتجة عن استخدام العنف أو

التعذيب.

وعادة تأخذ إصابات الوجه شكل.. نزيف تحت العين أو في الملتحمة، أو إصابة مقلة العين والسائل الزجاجي، كسر بعظام الوجه أو الحاجز النفي، كسر بالسنان، كدمات

أو علمات أصابع علي الوجنتين، تمزق بطبلة الذن.

يفضل العرض علي أخصائي عيون، أو أنف وأذن، أو مخ وأعصاب حسب الحتياج.

فحص الرقبة: بنفس الطريقة يتم فحص الجلد لحتمال وجود كدمات متعددة ناتجة عنمحاولة الخنق، أو علمات أظافر حول الفم، أو إصابات بغضاريف الحنجرة.

فحص الجهاز العضلي الهيكلي:

تفحص الطراف لبيان وجود كسور أو شروخ بالعظام، ضمور بالعضلت خاصة الطرفين العلويين، الفحص لعصاب وعضلت لطرفين العلويين. فحص فقرات العمود

الفقري. فحص مدي حركة المفاصل والتناسب أو الختلف بين جانبي الجسم، يليه ) ، فحص قوة العضلت عليtoneفحص العضلت لمظاهر زيادة أو نقص التوتر (

جانبي الجسم، البحث عن نزيف أو تجمع دموي بالعضلت.

وعلي الطبيب فحص الرقبة ومفصلي الكتف والطرفين العلويين بعناية خاصة حيث أن التعليق من اليدين من خلف من أساليب التعذيب واسعة النتشار وقد تسبب خلع في مفصل الكتف، أو تهتك بالضفائر العصبية. وفي الحالة الحادة يشتكي ضحية التعذيب من آلم مبرحة في الرقبة والكتفين وكل منطقة الجزء العلوي من القفص الصدري،

مع تحدد في مدي الحركة وضعف بالعضلت ونقص أو خدر بأعصاب الطرفين العلويين.

40

ومن الطرق شديدة النتشار أيضا الضرب علي باطن القدمين " الفلقة" وفيها يربط الطرفيين السفليين من أعلي مفصل القدم وتمد الرجل علي كرسي مثل ويضرب الضحية بالعصي أو الشوم ضربا مبرحا. وقد تكرر تلك العملية عدة مرات في اليوم

ولفترة زمنية طويلة مما يتسبب في نزف تحت الجلد وقد تسبب جروحا تهتكية بباطن القدم وإصابات بالعضلت. من الهام أيضا تسجيل أي كسور بمشطيات القدم وإصابات

بالعصاب الطرفية الناتجة عن الضرب بالفلقة، حيث يشكو الشخص من ألم مبرحة عند ملمسته للرض وعدم القدرة علي السير وقد تظل تلك العراض لسنوات فليستطيع النسان السير لكثر من دقائق ثم يجلس تخففا من اللم ثم يعاود السير.

لذلك يجب على الطبيب أن يدقق جيدا في فحص باطن القدمين وتحسسهما بيديه، واختبار مدي حركة القدم والقدرة علي الوقوف والسير، إضافة إلى اختبار للعصاب

الطرفية.

فحص القلب والصدر:

قد توجد إصابات حادة أو مزمنة، كسور في الضلوع، إرتشاح أو التهاب رئوي، انتفاخ ، نزيف داخلي، اضطراب بالقلب، ارتفاع بضغطPneumothoraxهوائي بالصدر،

الدم. تجري الفحوص اللزمة للقلب والصدر حال الشك في وجود علمات إصابية.

فحص الجهاز الهضمي:

نادرا ما تحدث إصابة رضية مباشرة للجهاز الهضمي، ولكن سجلت إصابات ناتجة عن طلق ناري،ولكن عادة ما يشتكي ضحية التعذيب من شكاوى مختلفة "كالتهاب أو قرح

المعدة والثنا عشر، اضطرابات القولون،اضطرابات الخراج...." ويرجع ذلك إلي أن الجهاز الهضمي شديد التأثر بالوضاع الموترة والمؤلمة كما يتأثر بالعدوى الميكروبية

الناتجة عن سوء أوضاع الحتجاز.

فحص الجهاز البولي:

تحدث إصابات الجهاز البولي نتيجة الضرب المباشر علي منطقة الكلي أو أسفل البطن أو كيس الصفن. وفي حال إصابة الجهاز البولي عادة ما تكون الشكوى ألم

بجانب البطن "منطقة احدي الكليتين"، أو بول دموي. أما الضرب علي كيس الصفنفيسبب نزيف بالخصيتين وقد يتطور لضمور بإحدى أو كل الخصيتين.

التناسليةالمنطقةفحص

ل بد من مراعاة الخصوصية والحرج الذي يصاحب الفحص إضافة لعراض الرتدادللصدمة النفسية الحادة، لذا لبد من تمهيد الضحية وتبصيرها بأهمية الفحص وطريقته.

في حالة النساء:

يتم الفحص في وجود ممرضة أو أحد أقارب الضحية من النساء.

عادة ما تكون الشكوى من التهابات بالمهبل أو الشرج، أو بمجري البول، مشاكل فيالعلقة الجنسية للمتزوجات، اضطراب بالدورة الشهرية، أعراض حمل.

ابحث عن أثار كدمات أو سحجات أو نزيف تحت الجلد، أو عض حول المناطقالتناسلية، دم أو إفرازات من المهبل أو الشرج، ضعف بعضلة الشرج.

يفضل العرض علي أخصائي أمراض نساء وأخصائي جراحة وأخصائي مسالك بوليةتبعا للحتياج.

تؤخذ عينات من المهبل +/- الشرج والبول وترسل للفحص المجهري. كما تؤخذ عينةدم لفحص العدوى بمرض اليدز، واختبار الحمل.

في حالة الرجال:

41

تراعي القواعد المذكورة في تمهيد المفحوص وتبصيره بطبيعة الفحص وأسبابهوأهميته.

الشكوى من ألم بمنطقة الشرج، خروج دم او إفرازات من فتحة الشرج، تورم بكيس الصفن، ألم بالخصيتين، إمساك، فقدان القدرة علي التحكم في البراز، التهاب بمجري

البول، مشاكل في العلقة الجنسية.

فحص فتحة الشرج لتبيان وجود تورم، تجمع دموي، ضعف في العضلة القابضة، وجودجروح أو تشققات أو علمات التئام للجروح.

يفحص كيس الصفن والخصيتين لتبيان وجود تورم، نزيف، ضمور أو التواء بالخصيتين.

يمكن الستعانة بمتخصصين في الجراحة أو المسالك البولية.

تؤخذ عينات للفحص المجهري من الشرج و البول. مع عينات دم لفحص العدوىبمرض اليدز.

42

المراجع

دليل التقصي والتوثيق الفعال للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة- القاسية أو اللانسانية أو المهينة "بروتوكول استنبول- مفوضية المم المتحدة

السامية لحقوق النسان.

أطباء ضد التعذيب – مركز النديم -

2008جرائم التعذيب- د. هشام فرج عبد الحميد -

التعذيب في مصر حقيقة قضائية- مركز حقوق النسان لمساعدة السجناء-

الدستور المصري، وقانون العقوبات والجراءات الجنائية-

الصور " مركز النديم، د. هشام فرج (مرفقة في قرص مضغوط)-

43

ثالثا: الفحص النفسي

أهمية الفحص النفسي لضحايا التعذيب

من خبرة العاملين في هذا المجال (ومن قراءة الدبيات التي توثق تاريخ التعذيب)، وجد أن طرق التعذيب عادة ما تصمم بالطريقة التي تتيح لها أن تحدث ألما كبيرا، على

أن ل تترك آثارا تذكر. ورغم أن غياب الثار الجسدية للتعذيب ل يعني أن التعذيب الجسدي لم يقع، إل أن هناك بالفعل طرق تنجح في إخفاء آثارها، أو قد يحتجز

الشخص الى حين تختفي آثار التعذيب على جسده.

لهذا السبب فإن الثار النفسية للتعذيب تكتسب أهمية خاصة تستدعي بذل الجهد للبحث عنها والتعرف عليها. ليس فقط لنها قد تكون الدليل الوحيد على الجريمة التي

ارتكبت وإنما لنها يمكن أيضا أن تكون تدميرا في نتائجها. والتبعات النفسية للتعذيب قد تستمر لفترة طويلة وتحدث آثارا طويلة المدى وتظل مصدرا للمتاعب في أحيان كثيرة أكثر من اللم العضوية. فالعراض العضوية (الجسدية) قد يتم علجها بشكل

أسرع، أو قد يتم التكيف حتى مع نتائجها (لو لم يصل العلج بها إلى الشفاء الكامل)، أما العراض النفسية فوقعها أشد قسوة، لنها تعصف بالنسان كله، سواء على مستوى السلوك أو النفعالت وهذا في حد ذاته قد يتسبب في أعراض جسدية

(الضطرابات النفسجسدية) بل وقد يعصف أيضا بالعلقات الجتماعية والحياة المهنية.

نتحفظ بالطبع على التفرقة الصارمة بين طرق التعذيب النفسي والعضوي على اعتبارأن الجسم وحدة واحدة وسرعان ما ينعكس العصف بأحد أجزاءه على الجزاء الخرى.

ما هو الهدف إذا من الفحص النفسي؟

يهدف الفحص النفسي قبل أي شيء بالطبع إلى مساعدة المريض وتخفيف آلمه، بلوعلجه وتأهله للعودة إلى الحياة الطبيعية.

ولكن هذه العملية الطويلة قد تكون من نصيب آخرين يهتمون بالعمل في هذا المجال أو بعض الخصائيين النفسيين وما يهمنا هنا هو ذلك الفحص النفسي "السريع" الذي

يتعين على الطبيب في المستشفى – أو في العيادة الخاصة، أن يقوم به، إذا تصادفوالتقى بأحد ضحايا التعذيب.

يستطيع الممارس العام أو الطبيب الخصائي (غير النفسي) بالطبع أن يتبين العراض النفسية للتعذيب وان يوثقها في تقريره الولي، ويستطيع على القل أن يوصي

بضرورة عرض الضحايا على الخصائي النفسي لستكمال التقييم. وللتقرير النفسي الول أحيانا أهمية قصوى، مثل التقرير العضوي تماما – في تسجيل بعض العراض

النفسية "المبكرة" والتي قد تتغير طبيعتها مع مرور الوقت مثل الضطرابات الحادة المترتبة عن التعرض للضغط أو الصدمات مما يساعد الطباء الذين سوف يقيمون

الحالة فيما بعد في قراءة العراض (أو المراض النفسية) اللحقة. وأخيرا يحتاج بعض الضحايا إلى توثيق شكواهم ويحتاجون إلى التقارير الطبية المتكاملة (نفسية وجسدية) ليس فقط للذهاب بها إلى المحاكم بل كذلك للذهاب بها إلى منظمات حقوق النسان لمساعدتهم على إثبات الكرب الذي لحق بهم وعلى رد اعتبارهم أمام أنفسهم وأمام

المجتمع.

العراض النفسية للتعذيب؟

عادة ما يجد الطبيب صعوبة في فحصه لضحية التعذيب، فقد يمتنع عن الكلم ويرفض التواصل مع الطبيب، وقد يكون الكلم غير مترابط ويبدو غير منطقي للوهلة الولي، وقد تصاحبه فترات من الصمت والنقطاع عن الكلم، كما قد يكون الضحية عدوانيا

أثناء التحدث مع الطبيب، وقد يشك في تواطؤ الطبيب مع من قاموا بتعذيبه. فالناجون من التعذيب قد مروا بخبرة شديدة القسوة دمرت النفس تدميرا ل يتصوره إل من

44

عاش معهم خبرتهم الخاصة، فهو يشعر بالحباط واليأس وفقدان المل وفقدان الثقة في نفسه وذويه والناس أجمعين. وهو يشعر بالخجل والعار والذنب ول يجد مبررا منطقيا للتفاعل مع الطبيب أو التعاون معه بعد أن كسرت خبرة التعذيب المنطق

النساني المكتسب ودمرت الحواجز بين الحقيقة والخيال.

الطبيب الحصول علي المعلومات، ففي الغلب لن يصادفه النجاحل يجب أن يتعجل الذي يرجوه. فلبد أن يكون الطبيب على علم بأشكال المعاناة النفسية للناجين من

التعذيب وأن يتعامل معهم بصبر، وعليه أن يظهر للضحية مساندته ومؤازرته له ومشاركته معاناته، ولبد أن يوضح له بشكل ل يقبل اللبس طبيعة مهمته ورفضه للتعذيب أيا ما كانت مبرراته. وأن يشجعه، بدون ضغط، علي الحديث عن معاناته وتجربته وآلمه. كما أن عليه أن يتوقع أن جزءا من المعاناة سوف يظل في نفس

الضحية لن يتحدث عنها إل بعد تمام الثقة بينه وبين طبيبه، المر الذي يحتاج إلى زمن كاف، خاصة إذا كان المر يتعلق بتلك المناطق الخاصة والحساسة كأن يتعلق المر بتجربة العتداء الجنسي، والتي يرافقها في العادة إحساس شديد بالعار، والشعور

بالذنب سواء كان الضحية ذكرا أو أنثى.

عادة ما يشتكى الناجون من التعذيب من الحساس بالمهانة ومن الحساس بالعار وبالذنب، ويسيطر عليهم الرعب من تكرار التعذيب، الذي يتضاعف عند سماع أصوات

السيارات، خاصة سيارات الشرطة وبالخص ليل. كما يصاب الناجون من التعذيب أصوات حادة أوأيبحالت من الرعب والهلع عند سماع طرق مفاجئ علي الباب أو

مشاهد في الحياة أو التليفزيون تذكرهم بخبرة التعذيب. ويشتكي الناجون من التعذيب وآلم بالجسم والمفاصل والمعاء وارتفاع ضغط الدم "أعراضالجسديمن الجهاد

.نفس جسدية

عناصر الفحص النفسي

يبدأ الفحص النفسي منذ اللحظة الولى من اللقاء.

على الطبيب ملحظة الملبس، الحالة العامة، طريق سرد الرواية، علمات القلق- والخوف، التوتر، لحظات البكاء أو التردد، اللحظات التي يرويها الشخص بتفاصيلها

واللحظات التي ل يرغب الحديث عنها الخ. الستماع إلى رواية التعذيب بالتفصيل الذي يرغب فيه الشخص مع محاولة توضيح-

النقاط غير الواضحة دون تعريض الشخص لمزيد من الضغط النفسي. الستماع إلى الشكوى النفسية الحالية: ويمكن ان تكون شكاوى خاصة بالقدرة-

على التركيز أو التفكير أو المشاعر أو أي أعراض أخرى طرات على الشخص بعدتجربة التعذيب. (من الفضل اعطاء امثلة).

السؤال عن التاريخ السري والجتماعي والمرضي النفسي السابق على التعذيب. -الستفسار عن أي سابقة لسوء استخدام العقاقير أو المواد المخدرة. - الستفسار عن الحالة الجتماعية للشخص وأسرته وظروف عمله وكيفية تاثرها-

بتجرية العتقال والتعذيب. الستفسار عن تاثر الحياة اليومية للشخص بتجرية التعرض للتعذيب. -

الخلصة/الرأي: ويتضمن صياغة خلصة واضحة عن تقدير الشخص القائم بالفحص لحالة المحتجز،-

بما في ذلك تفسير العراض التي تم مشاهدتها. يفضل أن تتضمن الخلصة أيضا الجابة على السئلة التالية:-

هل العراض النفسية متوقعة في ضوء رواية التعرض للتعذيب؟ .1 هل من المتوقع ان يعاني أي شخص من تلك العراض النفسية في حال.2

تعرضه للتعذيب في هذا السياق السياسي والثقافي؟ ما الذي يحتاجه الشخص للتغلب على اعراض الصدمة وتجاوز آلم تجرية.3

التعذيب؟ ما هي العوامل الخرى التي تزيد من معاناة الشخص؟ (استمرار الحتجاز،.4

الملحقة، عدم القدرة على الوصول الى العدالة الخ؟)

45

هل هناك اضطرابات جسدية اخرى يعاني منها الشخص تزيد من معاناته.5النفسية؟

46

الضمانات الجرائية فيما يخص حقوق المعتقلين فيالفحص الطبي

تقييم الطب الشرعي للمعتقلين يجب أن يتم بناء على طلبات رسـمية كتابية ـمن قبلن مـن ذوي الختصـاص. أمـا طلبات توقيـع الكشـف ة العامـة أو المسـئولين الخرـي النياـبر ـبر غـي ذ القانون (الشرطـة) فيجـب أن تعت ـئولة عـن تنفـي ل الجهات المس ـبي مـن قـب الط صحيحة إل في الحالت التي يتم فيها ذلك بناء على أوامر كتابية من قبل النائب العام. كذلك يحق للمعتقلين أنفسهم أو محاميهم أو أقاربهم أن يتقدموا بطلب لتوقيع الفحص

الطبي بهدف تحديد وجود أدلة عن وقوع التعذيب أو سوء المعاملة.

يجب أن يتم نقل المعتقل إلى حيث يتم الفحص الطبي الشرعي على أن يصاحبه فيه مـن المحتمـل أن يكون ث أـن ر الجنود أو رجال الشرطـة حـي هذا النتقال مسـئولون غـي التعذيب أو سوء المعاملة قد حدثا من قبل هؤلء المسئولين مما يعرض المعتقل و/أو الطبيب لضغوط قسرية غير مقبولة كي ل يتم تسجيل التعذيب أو سوء المعاملة بشكل مطابـق للحقيقـة. المسـئولون المشرفون على عمليـة انتقال المعتقـل يجـب أن يكونوا مسئولين أمام النائب العام وليس أمام أي جهة أخرى من جهات تطبيق القانون. يجب أن يكون محامي المعتقل متواجدا أثناء التقدم بطلب توقيع الكشف الطبي وكذلك أثناء

انتقال المعتقل بعد توقيع الفحص.

ـبيب مؤهـل ل بواسـطة ط ي أو بدـي ـبي ثاـن م ط ـلوا على تقيـي ن أن يحص مـن حـق المعتقلـيلذلك إما أثناء أو بعد فترة العتقال.

خصوصية الفحص

يجب توقيع الكشف الطبي على كل معتقل على حدة. ل يجوز أبدا أن تتواجد الشرطةة الجرائيـة يمكـن أو أي مـن مسـئولي تطـبيق القانون فـي غرفـة الفحـص. هذه الضماـن تجاوزها فقط في حال يعتقد الطبيب القائم بالفحص بوجود أدلة قوية على أن المعتقل يمثل خطرا حقيقيا على الطاقم الصحي. في هذه الحالة يمكن السماح بتواجد الطاقم المنـي الخاص الوحدة الصـحية، وليـس الشرطـة أو أي مسـئولين آخريـن عـن تطـبيق القانون، وذلك بناء على طلب القائم بالفحـص الطـبي. وحتـى فـي هذه الحالة يجـب أن

يقف رجال المن بعيدا عن مرمى السمع (أي فقط في مرمى البصر) من المريض.

يجب أن يتم التقييم الطبي للمعتقل في مكان يرى الطبيب أنه الكثر ملئمة لذلك. في بعــض الحالت قــد يكون مــن الفضــل الصــرار على القيام بالفحــص فــي المؤســساتـة الرسـمية ولـيس ـفي مقـر السـجن أو قسـم الشرطـة. ـفي بـعض الحالت الخرى الطبيم، إذا شعروا، م فحصـهم ـفي إطار المان النسـبي لزنازينـه قـد يفضـل المسـجونون أن يـت على سبيل المثال، بأن المؤسسة الصحية قد تكون "مراقبة". هناك عناصر كثيرة تحدد المكان الفضـل لتوقيـع الكشـف الطـبي، لكـن على المحققيـن، فـي جميـع الحوال، أن

يتأكدوا من عدم إجبار السجناء على القبول بمكان ل يشعرون "بالراحة" إزاءه.

يجــب على الطــبيب القائم بالفحــص أن يســجل فــي تقريره وجود أي رجــل شرطــة أو جندي أو أحــد مســئولي الســجن أو أي مســئول آخــر عــن تطــبيق القانون فــي حجرة الفحــص، بغــض النظــر عــن ســبب ذلك التواجــد. إن تواجــد أي مــن هؤلء أثناء القيامـر طـبي "سـلبي". يجـب ـة السـاس لرـفض أي تقري بالفحـص الطـبي يمـكن أن يكون بمثابن فـي غرفـة الفحـص أثناء ن المتواجدـي ع الخرـي ة ومنصـب جمـي ر هوـي أن يتضمـن التقرـي

إجراء التقييم الطبي.

47

التقييم الطبي يجب أن يستخدم صيغةالتقرير عن مقننة

ـصلي والكامـل مباشرة للشخـص الذي طلب توقيـع الكشـف ً يجـب أن يقدم التقريـر ال الطبي، والذي عادة ما يكون هو النائب العام. حين يكون المتقدم بالطلب هو المعتقلر لهمـا. يجـب على الطـبيب الذي قام أو المحامـي الموكـل مـن قبله يتـم تسـليم التقرـي

بالفحص الطبي أن يحتفظ بنسخ من التقرير الطبي.

ـة ـر الطبي ة التقاري ـة تحقـيق مراقـب ـة أو لجن ـة وطني ـة طبي ل قـد تقرر جمعي ـفي الوضـع المـثر صـادرة ت التقارـي لضمان اسـتيفاء الضمانات الجرائيـة ومعاييـر التوثيـق خاصـة إذا كاـن عــن أطباء معينيــن مــن قبــل الدولة. فــي هذه الحالة يمكــن إرســال التقاريــر إلى تلكة بشرط اسـتيفاء شروط السـتقللية والسـرية. تحـت أي ظرف ـمن الظروف ل المنظـم

يجوز تسليم نسخة من التقرير الطبي إلى مسئولين عن تطبيق القانون.

ع الفحـص م وكذلك توقـي ة اعتقالـه د بداـي ن عـن ع الكشـف الطـبي على المعتقلـي يجـب توقـي والتقييـم الطـبي عنـد الفراج عنهـم. يجـب أن يسـمح للمحامـي بالتواجـد وقـت توقيـعي د يكون مـن المسـتحيل تواجـد طـبيب خارجـي أثناء ذلك الفحـص ـف الكشـف الطـبي. ـقن مـع ة السـجون. فـي هذه الحالت يجـب التأكـد مـن أن أطباء السـجون المتعاملـي غالبـي الســجناء يحترمون الخلقيات الطبيــة وأنهــم قادريــن على أداء واجباتهــم المهنيــة فــي

استقلل عن أي طرف ثالث.

ـر الفحـص الطـبي الشرـعي ادعاءات التعذـيب، ل يجوز إعادة المعتـقل إلى إذا أثـبت تقري مكان اعتقاله وإنمـا يجـب أن يمثـل أمام النيابـة أو القاضـي لتحديـد الموقـف القانونـي

للمعتقل.

التقريرالتقرير السليم يجب أن يتناول كحد أدنى:

الظروف التي تمت فيها المقابلة- تاريخ الرواية بما في ذلك الحداث بالتفصيل، تفاصيل أساليب وتوقيت التعذيب أو-

سوء المعاملة المدعى بها، كافة شكاوى العراض الجسدية والنفسية؛ الفحص الجسدي والنفسي بما في ذلك العلمات التي وجدت بعد الفحص-

الكلينيكي مع استخدام الختبارات التشخيصية المناسبة وصور ملونة لكافةالصابات كلما كان ذلك ممكنا؛

الرأي بشأن العلقة المحتلمة ما بين العلمات الجسدية والنفسية واحتمال التعرض- للتعذيب أو سوء المعاملة والتوصية بأي علج أو مزيد من الفحص النفسي أو

الجسدي قد يكون ضروريا؛ يجب أن تكون هوية القائمين على الفحص واضحة كما يجب أن يكون التقرير-

موقعا-

48

بروتوكول اسطنبولإرشادات للتقييم الطبي للتعذيب وإساءة المعاملة

الرشادات التالية مبنية على دليل التقصي والتوثيق الفعالين للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة |أو العقوبة القاسية أو اللانسانية أو المهينة (بروتوكول اسطنبول). ول يقصد لها أن تكون وصفة جامدة بل أن تطبق في ضوء التقييم وبعد إجراء تقدير للموارد المتاحة. والتقييم البدني والنفسي للتعذيب وإساءة المعاملة يمكن أن يتوله

ممارس واحد أو أكثر وتوقف ذلك على توفر المؤهلت اللزمة.

أول – معلومات عن الحالةتاريخ الفحص:

طالب الفحص:الحالة أو التقرير رقم:دقائق:مدة التقييم: ساعات

السم الثلثي للشخص:تاريخ الميلد:النوع: ذكر/أنثى:

رقم البطاقة/الهوية:مكان الميلد:سبب الفحص:

اسم الممارس:هل تمت الستعانة بمترجم (نعم/ل):

هل تم الحصول على موافقة المفحوصبعد إطلعه على أسباب الفحص:في حالة كانت الجابة بل، لماذا؟

مرافق الشخص (السم/المنصب):الحاضرون أثناء الفحص (السم/المنصب):

هل كان الشخص مقيدا أثناء الفحص؟ في حالة الجابة بنعم: كيف ولماذا كان

مقيدا؟ تم نقل التقرير الطبي إلى: (السم،

المنصب، رقم البطاقة):المدة التي استغرقها النقل: تاريخ النقل:

هل جرى الفحص دون قيود: صف تفاصيل أي قيود:

ثانيا: مؤهلت القائم بالفحصأعلى شهادة طبية حاصل عليها

التدريب في علم النفس/ الطب النفسيالخبرة في توثيق التعذيب وسوء المعاملةالخبرة القليمية في مجال حقوق النسان

السيرة الذاتية (ترفق)

ثالثا: القرار بصحة الشهادة (لغراض الشهادة القضائية) على سبيل المثال: "أقر باني على علم شخصي بالحقائق المذكورة أدناه عدا ما جاء

فيها بناء على معلومات واعتقاد أؤمن بصحتهما، وإني لعلى استعداد للشهادة بصحة ماورد أعله بناء على علمي الشخصي واعتقادي.

رابعا: معلومات عن خلفية الحالةالمهنة:السن:

الحالة الجتماعية:التعليم:

49

التاريخ الطبي السابق: عرض للتقييمات السابقة للتعذيب: تاريخ الحالة النفسية قبل التعذيب:

خامسا: ادعاءات التعذيب وسوءالمعاملة

- موجز للحبس والعتداء1- ظروف القبض على الشخص واحتجازه2 - مكان الحتجاز الول والماكن3

المتلحقة (التسلسل الزمني وروفالحبس والنقل)

- سرد لرواية إساءة المعاملة والتعذيب4(في كل أماكن الحتجاز)

- سرد لساليب التعذيب5

سادسا: العراض والعاقات البدنية- العراض والعاقات الحادة (الحديثة)1- العراض والعاقات المزمنة2

سابعا: الفحص الطبي- المظهر العام1- الجلد2- الوجه والرأس3- العينان والذنان والنف والحنجرة4- التجويف الفحمي والسنان5- الصدر والبطن6- الجهاز البولي التناسلي7- الجهاز العضلي الهيكلي8- الجهاز العصبي المركزي والطرفي9

ثامنا: التاريخ/الفحص النفسي- وسائل الفحص1- الشكاوى النفسية الحالية2- التاريخ النفسي اللحق للتعذيب3- التاريخ النفسي السابق للتعذيب4- تاريخ العلج النفسي5- تاريخ تعاطي المواد6- فحص الحالة العقلية7- تقدير الداء الجتماعي8- الختبارات النفسية المستخدمة9

تاسعا: الصور

عاشرا: نتائج الفحوص

حادي عشر: الستشارات

ثاني عشر: تفسير النتائج- الدلة البدنية1

50

ا- وضح مدى التساق بين العراض البدنية وادعاءات إساءة المعاملة والتعذيب ب- وضح مدى التساق بين نتائج الفحص البدني وادعاءات وقوع اعتداء (عدم وجود

آثار جسدية ل ينفي احتمال وقوع التعذيب أو سوء المعاملة) ج- وضح مدى التساق بين نتائج الفحص والمعرفة بأساليب التعذيب الشائع استخدامها

في المنطقة المعينة. - الدلة النفسية2

ا- وضح مدى التساق بين النتائج النفسية ومضمون بلغ التعذيب ب-هل هناك احتمال علقة بين العراض النفسية التي يشكو منها الشخص وبين ما

يدعيه من تعذيب أو سوء معاملةج- ما هو توقعك لمسار الضطراب النفسي وتوقعات الشفاء

د- وضح العوامل الخرى التي تزيد من معاناة الشخص النفسيةه -وضح العوامل الجسدية التي قد تكون مساهمة في حالة الشخص.

ثالث عشر: الخلصة والتوصيات - بيان بالرأي بشأن مدى اتساق الدلة التي ظهرت عن طريق الفحص مع ادعاءات1

التعذيب وسوء المعاملة - كرر قائمة بالعراض والعاقات التي ل يزال الفرد يعاني منعها نتيجة للعتداء2

المدعى وقوعه- توصيات لمتابعة التقييم وتقديم الرعاية 3

رابع عشر: إقرار الصدق (لغراض الشهادة القضائية)، على سبيل المثال أعلن وأنا على علم بعقوبة الشهادة الزور طبقا لقوانين (اسم البلد) أن ما ورد أعله

حقيقي وصحيح وأن هذا القرار قد وقع في يوم (التاريخ) بمحل (اسم المكان) بمدينة(اسم المدينة) في (اسم البلد).

51

الجزء الثاني

دليل المحامين للتوثيق الدقيق والتحري عن التعذيبوالشكال الخرى من المعاملة السيئة

مقدمة

أفعاللالتوثيق الدقيق الرصد و حولالفكار بعض إعطاءإلى تسعى هذه الرشادات التعذيب والشكال الخرى من المعاملة السيئة أثناء سير التحقيقات.

خط سير التحقيقات. بل أنه يكاد أن يكون منتمثل هذه الرشادات بالضرورةل المستحيل أن نضع لئحة دقيقة تحدد الخطوات التي بجب على المحامي اتخاذها حيث

عليها عبر مراحل مختلفةنحصلأن المعلومات الخاصة بالتعذيب أو سوء المعاملة قد نفس الشيء على الدلة. فكل طلب مقدم يحفروينطبق .رصد والتوثيقالمن عملية

أن تصبح دليل.إمكانيةمسارا جديدا داخل الجراءات، كما أن كل طلب أو وثيقة تحمل والمعتقل/الضحية وسلطاتوالمحتجز كل الخطوات التي يتخذها المحاميأنذلك

أو كدليل. وبالتالي فإنكإجراءالتحقيق هي في واقع المر مرتبطة فيما بينها سواء بعض الخطوات في تلك اللئحة قد يكون لها أفضلية عن غيرها، كما أن بعضها قد يسير

بالتوازي مع البعض الخر، بما في ذلك عملية جمع الدلة.

وحيث أن هناك دائما إمكانية لتخاذ إجراءات مختلفة في إطار عملية التحقيقات الواحدة، فإن تلك الرشادات ليست بمثابة إرشادات "افعل ول تفعل" كما أنها ل تحمل كافة الجراءات الممكن إتباعها أثناء القيام بالتحريات القانونية، بل المقصود بها فقط هو توضيح العلقة ما بين بعض الجراءات والخطوات والبعض الخر، وقد وضعنها في

شكل جداول ليكون استخدامها أكثر عملية.

كفالة الحماية من التعذيب والمعاملة القاسية في الدستوروالقانون المصري

التعذيب في الدستور المصري:الموقف من أول:

:ينص الدستور المصري على أن

الحرية الشخصية حق طبيعي وهى مصونة ل تمس، وفيما عدا حالة التلبس ل يجوز القبض على أحد أو تفتيشه أو حبسه أو تقييد حريته بأي قيد أو منعه من التنقل إل بأمر تستلزمه ضرورة التحقيق وصيانة أمن المجتمع، ويصدر هذا المر من القاضي المختص

أو النيابة العامة، وذلك وفقا لحكام القانون. ويحدد القانون مدة الحبس الحتياطي)41(المادة

كل مواطن يقبض عليه أو تقيد حريته بأي قيد يجب معاملته بما يحفظ عليهوأن )42كرامته، ول يجوز إيذاءه بدنيا أو معنويا" (المادة

).57وأن الدعوى الجنائية أو المدنية الناشئة عن التعذيب ل تسقط بالتقادم" (المادة

العقوبة شخصية. ول جريمة ول عقوبة إل بناء على قانون، ول توقع عقوبة إلوأن )66(المادة بحكم قضائي، ول عقاب إل على الفعال اللحقة لتاريخ نفاذ القانون.

المتهم برئ حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية تكفل له فيها ضمانات الدفاع عننفسه.

)67 (المادة وكل متهم في جناية يجب أن يكون له محام يدافع عنه.

52

يبلغ كل من يقبض عليه أو يعتقل بأسباب القبض عليه أو اعتقاله فورا، ويكون لهوأن حق التصال بمن يرى إبلغه بما وقع أو الستعانة به على الوجه الذي ينظمه القانون، ويجب إعلنه على وجه السرعة بالتهم الموجهة إليه، وله ولغيره التظلم أمام القضاء من الجراء الذي قيد حريته الشخصية، وينظم القانون حق التظلم بما يكفل الفصل

)71(المادة فيه خلل مدة محددة، وإل وجب الفراج حتما.

التعذيب في القانون المصري: الموقف منثانيا:

أن: على من قانون العقوبات المصري126تنص المادة

لحمله عليكل موظف أو مستخدم حكومي أمر بتعذيب متهم أو فعل ذلك بنفسه سنوات. وإذا مات المجني10 : 3 يعاقب بالشغال الشاقة أو السجن من العتراف،

عليه يحكم بالعقوبة المقررة للقتل العمد.

:280والمادة

يعاقب بالحبس كل موظف عام وكل شخص مكلف بخدمة عامة أمر بعقاب المحكوم عليه أو عاقبه بنفسه بأشد من العقوبة المحكوم به عليه قانونا أو بعقوبة لم يحكم بها

عليه.

:281والمادة

يعاقب أيضاً بالحبس مدة ل تزيد على سنتين كل شخص أعار محلً للحبس أو الحجزغير الجائزين مع علمه بذلك.

:282والمادة

من شخص بدون حق بزي مستخدمي280إذا حصل القبض في الحالة المبينة بالمادة الحكومة أو أتصف بصفة كاذبة أو أبرز أمراً مزوراً مدعياً صدوره من ظرف الحكومة

يعاقب بالسجن، ويحكم في جميع الحوال بالسجن المشدد على من قبض على شخص بدون وجه حق وهدده بالقتل أو عذبه بالتعذيبات البدنية.

: من قانون العقوبات علي أن129تنص المادة كما

كل موظف أو مستخدم عمومي وكل شخص مكلف بخدمة عمومية استعمل القسوة مع الناس اعتمادا علي وظيفته بحيث أنه أخل بشرفهم أو أحدث آلما بأبدانهم يعاقب

بالحبس مدة ل تزيد على سنة أو بغرامة ل تزيد على مائتي جنيه"!

لمساعدة الضحاياالقانوني النظام

الضحايا والمحامين تقديم المساعدةلذويينظم القانون المصري ويعطى الحق للضحايا:

الحق لكل مواطن علم بوقعتعطي من قانون الجراءات الجنائية25المادة إبلغ النيابة العامة عن الجريمة وطلب التحقيق فيها. ويستفاد من هذا النص أن بجريمة

القانونيكل مواطن علم بواقعة احتجاز بدون وجه حق أو تعذيب عليه استخدام حقه ويتوقف تفعيل هذه المادة على مدى وعى المواطنين وذوى الضحايا بحقهم. في البلغ

البلغ.نتيجةفي البلغ، وأيضا يتوقف على مدى توفير الحماية وعدم تعرضهم لليذاء

الجباريالقانوني الدفاع

تحقيق يجرى معأي جزاء البطلن ل124يرتب قانون الجراءات الجنائية في المادة متهم بارتكاب جناية إل بعد دعوة محاميه للحضور.

ولكن يعاب على هذا النص أن البطلن يترتب على فعل عدم دعوة المحامى، فإذا ما اثبت المحقق انه دعا المحامى يكون تحقيقا سليما .والواقع أن هذه الدعوة تكون

شكلية بإثباتها في المحضر وفقط. وكان ينبغي النص على ترتيب جزاء البطلن علىوجوب الحضور وليس على الدعوة وفقط.

53

محكمة الجنيات بدون حضورأمامويرتب القانون جزاء البطلن إذا عقدت المحاكمة محامى للمتهم، وفى هذه الحالة على المحكمة ندب محامى للدفاع عن المتهم.

أنه "ل يجوز القبض علي من قانون الجراءات الجنائية علي40وتنص المادة أي إنسان أو حبسه إل بأمر من السلطات المختصة بذلك قانونا، كما تجب معاملته بما

يحفظ عليه كرامة النسان ول يجوز إيذائه بدنيا أو معنويا.

ل يجوز حبس أي إنسان إل في السجون المخصصة لذلك] على أنه 41والمادة [ ول يجوز لمأمور أي سجن قبول أي إنسان فيه إل بمقتضى أمر موقع عليه من السلطة

المختصة، ول يبقيه بعد المدة المحددة بهذا المر

لكل مسجون الحق في أن يقدم في أي وقت لمأمور] على أنه 43والمادة [ السجن شكوى كتابية أو شفاهية، ويطلب منه تبليغها للنيابة العامة وعلى المأمور

قبولها وتبليغها في الحال بعد إثباتها في سجل يعد لذلك في السجن، ولكل من علم بوجود محبوس بصفة غير قانونية، أو في محل غير مخصص للحبس أن يخطر أحد

أعضاء النيابة العامة – وعليه بمجرد علمه أن ينتقل فوراً إلى المحل الموجود به المحبوس وأن يقوم بإجراء التحقيق وأن بأمر بالفراج عن المحبوس بصفة غير قانونية

وعليه أن يحرر محضر بذلك.

يجب السماح للمحامي بالطلع على التحقيق في اليوم] على أنه 125والمادة [السابق على الستجواب أو المواجهة ما لم يقرر القاضي غير ذلك.

وفى جميع الحوال ل يجوز الفصل بين المتهم ومحاميه الحاضر معهأثناء التحقيق.

لمزيد من التفاصيل بشأن الحقوق المكفولة في1انظر ملحق الدستور والقانون المصري

54

لتوثيق الدقيق والتحري عن التعذيبإرشادات اوالشكال الخرى من سوء المعاملة

الحرمان من الحريةالحرمان من الحرية يجب أن

يتم بناء على القواعد الرسمية والجوهرية للقانون المحلي والدولي بما في ذلك•قاعدة عدم التمييز.

يكون خاليا من العشوائية بحيث تكون القوانين وسبل تطبيقها ملئمة وعادلة•ومعروفة مسبقا ومتسقة مع المسار المتعارف عليه للقانون.

القانون الدولي يجرم عمليات القبض والعتقال غير المعلن عنها. والدول مسئولة عن كافة الشخاص الذين يعيشون تحت وصايتها. ويجب على وجه الخصوص أن يكون

تاريخ ووقت ومحل جميع العتقالت معروفا للسر والمحامين وكافة السلطات القضائية والسلطات الخرى وذلك في كل الوقات وان يكون ذلك مدونا في سجلت

رسمية ل تدع مجال للشك في مدى دقتها.

الختفاء القسري وغير الرادي والعتقالت غير المعلن عنها تمثل انتهاكا شديدا بصفة خاصة لحقوق النسان الساسية خاصة الحق في

الحرية والمان الشخصي.

الضمانات الضمانات هي ما يجب توفيره للمحتجزين و للمعتقلين لحمايتهم من التعذيب وكافة

الشكال الخرى من سوء المعاملة أثناء فترة حرمانهم من الحرية، وتنقسم إلىضمانات أساسية وضمانات إجرائية.

وتتضمن: الضمانات الساسية- 1

يجب فورا تعريف الشخص بحقوقه من بداية الحتجاز، وبدون تأخير، وبلغة-مفهومة (توفير مترجم لغة ، ومترجم إشارات)

حق الشخص في معرفة أسباب الحتجاز -

حقه في إخطار طرف ثالث، إما أحد القارب أو أي طرف ثالث يختاره-الشخص.

حقه في الحصول على محامي بما في ذلك الحق في زيارة من قبل المحامي- وحضوره التحقيقات والحق في الحديث معه في خصوصية بدون مقاطعة أو

مراقبة وأن يتم ذلك في مكان ملئم ولفترة كافية من الوقت. وحق المحامىفي الطلع على ملف المحتجز

حقه في الحصول على طبيب منذ بداية الحتجاز وأن يتم توقيع الكشف عليه.- وقد يكون الطبيب مختارا من قبل الشخص أو معينا رسميا لهذا الغرض. ويجب

يجب أن يكون الكشف الطبيأن يتم ذلك في ظروف خارج إطار التحقيق، و . والحتفاظ بملف طبي لكل محتجز الرسمي مجانا

يجب أن يكون تقرير وقرار الطبيب متوفرا للشخص و/أو محاميه-

يجب أن تتمتع كافة المعلومات ول يجوز تسليم التقارير الطبية لسلطات المن-الطبية بالسرية.

55

) للضمانات الجرائية التي يجب توفرها تبعا للمعايير2(انظر ملحق (الدولية)

يجب أن يتوفر منذ اللحظة مع الشخص المحروم من حريتهالتواصل الولى للحرمان من الحرية.

يجب أن يتوفر التصال بالشخص:

منذ اللحظة الولى-

. بما في ذلك حق الزيارة والمقابلة-

-

بدون تأخير أو رقابة-

مع توفير الوقت والتسهيلت الضرورية.-

مع توفير كامل شروط السرية -

في جميع المراحل.-

طلب المقابلة

يمكن الحصول على المعلومات الخاصة بالشخص المحروم من حريته بواسطة-السرة أو أي مؤسسة أو بأي سبيل آخر.

إلى الشخص لتوفير الرعاية الصحيةيجب أن تسرع في محاولة الوصول -والمان

إذا لزم المر -

قد ل يكون محل الحتجاز معلوما للسرة أو المحامي-

أنإذا لم تكن سلطات التحقيق على علم بمكان اعتقال الشخص فالرجح -العتقال غير قانوني.

اطلب توكيل من أسرة المعتقل لكي تستطيع أن تتحرك باسمه ، وإذا تعذر- فمن الممكن اصطحاب أسرة الضحية إلى الجهات التي يتخذ الجراءات

أمامها .

تقدم بطلب للنيابة لتحديد محل احتجاز الشخص (مع الشارة إلى اللتزام-والواجب القانوني على النيابة العامة بالتفتيش على مقار الحتجاز )

اطلب أن تزور الشخص وأن تعقد معه مقابلة وأن تكون موجودا وقت-التحقيقات

في حال عدم تمكنك الوصول إلى الضحية

قدم إخطارا كتابيا للنيابة أو الوزارات المختصة أو الهيئات المختصة. -

حاول أن ترسل فاكسا إذا كانت هناك حاجة ماسة لذلك أو أي أسباب طارئة. -

56

في حال لم تتمكن من الوصول إلى الضحية ول الحصول على معلومات بشأنه- أو بشأن مكان تواجده يصبح هناك خطرا بأن يكون الشخص معتقل اعتقال

قسريا أو أنه يتعرض للتعذيب وسوء المعاملة أو الختفاء القسري

في هذه الحالة قدم بلغا بالختفاء.-

بعد أن ترد المعلومات بشأن مكان احتجازه تقدم بطلب مقابلة في خصوصية .-

المقابلة – اللقاء الول

قدم نفسك واشرح سبب تواجدك والهدف منه

هناك احتمال من اثنين

الشخص يقبل التواصل معك، في هذه الحالةإما أن -1

اشرح الغرض وظروف وإجراءات وحدود المقابلة. -

من الهام أن توضح كيفية استخدام المعلومات التي سوف تمنح لك والبدائل-والنتائج والمخاطر التي قد تنتج عن ذلك بالتفصيل.

يجب توضيح أي أجزاء من المقابلة يمكن أن تبقى سرية وأيها سوف يتم-العلن عنه.

إذا لم يرغب الشخص في تقديم أي شكوى أطلب الحتفاظ بمضبطة المقابلة-بهدف التوثيق.

أو أنه يرفض المقابلة، في هذه الحالة-2

سجل الرفض وأسبابه-

إذا أمكن اطلب من الشخص توقيعه على هذا الرفض-

أضف توقيعك-

اخطر أسرة الشخص أو المؤسسة المعنية بالوضع. -

احتفظ بالوراق للتوثيق.-

في كل الحوال ذكر الشخص:-3

بحقه في الحصول على محامي وطبيب من اختياره. -

بحقه في أن يلتزم الصمت. -

بتوضيح ما تعرض له من معاملة لكافة سلطات التحقيق في كافة مراحل-التحقيق.

-

أي آثار لجروح على جسد وتسجيلها بواسطةإظهار على الصراربحقه في -الطبيب.

في حال الموافقة على المقابلة

المقابلة.لعقد يجب توفير جو آمن وملئم-

الحجرة التي يتم فيها الفحص أو المقابلة يجب أن تكون جيدة النارة،- ومستوفية لشروط الخصوصية والسرية، ول يجوز أن يتواجد بها رجال من

المن

57

يتواجد أكثر من محاميأنقد يكون من الملئم ولضمان الدقة والسرعة -لتسجيل المقابلة وأخذ الصور واتخاذ إجراءات التحويل إلى المستشفى.

التوثيق

طالما تم التوصل إلى الشخص، يجب تسجيل القصة بالتفصيل

ل يهم هنا اتساق الحكاية أو عرضها بشكل منهجي. إن وضع القصة في سياقها- أن الشخص لمالتناقضات ل تعني أبداهو واجب الشخص الذي يدير المقابلة.

يتعرض للتعذيب أو أي شكل من أشكال سوء المعاملة.

قد تقتصر الزيارة الولى على جمع المعلومات بشأن توفير الرعاية الصحية-والمان للشخص.

يجب إخطار الشخص بإمكانية طلب استراحة ومقاطعة المقابلة في أي وقت-يشاء.

إذا كانت المقابلة تتم عبر مترجم يجب تسجيل ذلك. -

يجب العمل على خلق علقة من الثقة والتعاطف والخلص-

يجب توفير وقت كاف للمقابلة-

يجب أن توضع معتقدات وتقاليد الشخص الثقافية في العتبار ويجب أن يتوفر-النفتاح على فهم وضعية الشخص.

يجب أن يكون الستماع "ايجابيا". الستماع أهم من طرح السئلة. -

يجب بث الثقة والمان في الشخص، وإعطاء نموذج ايجابي -

قم بتسجيل:

تاريخ ووقت المقابلة-

السن-

المكان-

سياق المقابلة (على سبيل المثال: من أبلغ، من طلب الزيارة)-

حدد الهوية إما بشكل مفتوح أو عن طريق رمز كودي. -

صف الصفات الجسدية والمرئية: (على سبيل المثال: الطول، الوزن، لون-العينين، أي ندوب واضحة، السن، لون الشعر)

الرواية التي تم الحصول عليها من الشخص لها جانبان:

معلومات عن وقائع.1

معلومات عن الحالة الصحية.2

أول، الوقائع:

سجل الوقائع مع:•

احرص على تسجيل القصة بكلمات الشخص نفسه-

58

باستخدام أسئلة مفتوحة-

وبدون استخدام أسئلة قد تدفع في اتجاه إجابات بعينها-

: حاول الحصول على•

القصة كاملة بداية من بادية العتقال أو منذ بداية الحداث وحتى لحظة-المقابلة.

(الحصول عن معلومات حول الواقعة ببيان التسلسل الزمني مع الموضوعي)-

الوراق التي وقع عليها المعتقل دون أن يقرأها أو دون أن يعرف محتواها-والظروف التي حدث فيها ذلك.

وقائع التعذيب والساليب المستخدمة في ذلك:-

oالعتداءات الجنسية (العتداءات اللفظية، خلع الملبس، لمس العضاء الجنسية، هتك العرض، الهانة، الضرب أو الصدمات الكهربائية في

العضاء الجنسية، الغتصاب، الغتصاب من الشرج، التلمس).

o .الصابات الجسدية

o .الوقت التقريبي لحدوث التعذيب

o .الفترة التقريبية لكل جلسة تعذيب

o عدد مرات التعذيب والمدة في كل مرة

oصفات خاصة للقائمين على التعذيب (السم و/أو الوصف الخارجي أو أي علمات خاصة، الملبس، الوشم، الطول، الوزن، علمات مميزة،

أسماء حركية، الصوت، الرائحة، اللغة، اللهجة ومعلومات خاصةبالعاملين أثناء نوبة العمل التي تم فيها التعذيب)

o( كلما أمكن ذلك) بيان سجل سابق لهم في ممارسة التعذيب

o .النظام المعتاد في المكان الذي حدث فيه سوء المعاملة

o.وصف السلحة أو الدوات الخرى المستخدمة

o .وصف للمكان الذي حدث فيه التعذيب

o .وصف للمكان الذي احتجز فيه الشخص ما بين جلسات التعذيب

oالحرمان من الحتياجات الساسية (النوم، الطعام، استخدام دورة المياة)

الطراف الثالثة التي كانت حاضرة (شهود، أطباء، محامون، سائقين، الخ)-

كيف قام الطباء بالكشف على الشخص (على سبيل المثال: عن بعد؟ وهو-عاري؟)

الوراق التي تم التوقيع عليها والظروف التي تم فيها ذلك. -

سجل الحالة الصحيةثانيا:

أجزاء الجسم المصابة بعد الكشف عليها بموافقة الشخص وتسجيلها على-الرسم التخطيطي للجسد. (انظر الملحق الخاص الرسم التخطيطي للجسد)

تفاصيل الشكوى-

شدة ومعدل وفترة وتاريخ بداية كل عرض من العراض.-

شكاوى نفسية و تسجيل الحالة النفسية بالملحظة-

59

تاريخ ومدة الفحص الطبي (إن وجد) وأي علج تم وصفه واستخدامه-

الشخاص الموجودون أثناء الفحص. -

هل حصل الضحية على نسخة من التقرير-

هل تم إعطاء التقرير لقوات المن، هل كان ذلك في ظرف مغلق أم مفتوح. -

شهادة الشخص بخصوص أسباب الصابات. (إن أمكن).-

في حال أخبرك المحتجز بأنه تعرض للتعذيب تقدم ببلغ تعذيب أو سوءالمعاملة للنيابة

)3(انظر الملحق القانوني

التواجد أثناء التحقيق

للشخص المحتجز الحق في الحصول على محامي بما في ذلك الحق في زيارة من قبل المحامي وحضوره التحقيقات والحق في الحديث معه في خصوصية بدون

مقاطعة أو مراقبة وأن يتم ذلك في مكان ملئم ولفترة كافية من الوقت.

اطلب أول الطلع على محضر التحقيق -

اطلب من المحقق مناظرة الثار الصابية بجسد الشخص-

إذا كانت حالته الصحية خطيرة اطلب عرضه على المستشفى أو استدعاء-طبيب

اطلب سماع قوال الشخص بصفته مجني عليه في واقعة تعذيبه-

اطلب استدعاء والتحقيق مع من ورد أسماءهم في أقوال الشخص بشأن-واقعة تعذيبه

اطلب الدعاء مدنيا (التعويض) ضد الشخاص القائمين بالتعذيب-

اطلب العرض على الطب الشرعي لبيان الصابات -

إذا لحظت وجود احد رجال الشرطة بغرفة التحقيق اطلب إثبات ذلك في-المحضر مع طلب إخراجه من غرفة التحقيق

يجب أن تصر على ضرورة التسجيل الكامل والدقيق لقوال ورواية الشخص. -

يجب أن تصر على ضرورة تسجيل إصابات ومخاوف الشخص. -

طالب بتوقيع الكشف الطبي على الشخص حسب معايير بروتوكول اسطنبول. -

ارفض أن تضع توقيعك على المحضر إذا شعرت بأنه ل يعكس الحقائق، وعليك-أن تسجل كتابة أسباب رفضك التوقيع.

خذ نسخة من التحقيقات.-

إذا شعرت أن تدخلك في التحقيق لم يوضع في العتبار بالشكل الكافي، قدم-بلغا كتابيا بذلك لجهات التحقيق.

في نهاية التحقيق راجع قرار النيابة ومدى استيفائه للطلبات السالفة:

oالتحقيق في واقعة التعذيب

60

oالعرض على الطب الشرعي

oالتصريح بسداد رسوم الدعاء المدني

جمع الدلة

يجب دراسة الدلة المتوفرة لتحديد أوجه النقص من أجل استكمالها ولتحديد أوجهبين الوقائع.التناقض

مصادر الدلة

تقارير الطب الشرعي-

المقابلة مع الضحية-

شهادة طرف ثالث (على سبيل المثال معتقل آخر) بشأن الظروف المحيطة-بالفحص بما في ذلك التوقيت والمدة.

سجلت المؤسسة/المكان الذي تم فيه توقيع الفحص-

سجلت الطبيب الذي قام بالفحص-

ملفات المريض في المستشفى أو المركز الصحي-

الجراءات العلجية-

ملفات المستشفى أو المركز الصحي فيما يتعلق بالعلج والدوية-

ملفات المستشفى أو المركز الصحي فيما يتعلق بتحديد مدة الفحص-

أي تفاوت ما بين التقارير الطبية والعلج/الدوية-

أي تناقضات في التقارير الرسمية-

أي تناقضات ما بين الحالة الصحية للضحية والتقارير الطبية.-

أي تناقضات ما بين تصريحات الضحية والتقارير الرسمية بخصوص ظروف-ووقت وفترة توقيع الفحص الطبي.

التقارير الطبية المقدمة وقت الحتجاز أو الفراج أو عند النقل من مكان لخر.-

التقارير الطبية المقدمة وقت تبديل وحدة العتقال-

وقت عمل تلك التقارير -

تناقضات تخص التوقيت، المكان الخ ما بين التقارير الطبية وتصريحات الضحية-أو أي تقارير أخرى.

سرية التقرير (لمن أعطي التقرير؟ للشرطة؟ هل كان في ظرف مفتوح؟) -

الصور المأخوذة من قبل المحامين أو المعتقلين الخرين أو أطراف ثالثة (صور-الضحية أو المكان أو أي أدلة أخرى)

شهادات أطراف ثالثة (على سبيل المثال: محامون، معتقلون آخرون، أطباء)-

تقرير الطب الشرعي

61

التقرير السليم يجب أن يتناول كحد أدنى:

الظروف التي تمت فيها المقابلة-

تاريخ الرواية بما في ذلك الحداث بالتفصيل، تفاصيل أساليب وتوقيت التعذيب-أو سوء المعاملة المدعى بها، كافة شكاوى العراض الجسدية والنفسية؛

الفحص الجسدي والنفسي بما في ذلك العلمات التي وجدت بعد الفحص- الكلينيكي مع استخدام الختبارات التشخيصية المناسبة وصور ملونة لكافة

الصابات كلما كان ذلك ممكنا؛

الرأي بشأن العلقة المحتملة ما بين العلمات الجسدية والنفسية واحتمال- التعرض للتعذيب أو سوء المعاملة والتوصية بأي علج أو مزيد من الفحص

النفسي أو الجسدي قد يكون ضروريا؛

يجب أن تكون هوية القائمين على الفحص واضحة كما يجب أن يكون التقرير-موقعا

حين ل يكون هناك وقائع أو أسس منطقية لحل التناقضاتاطلب

فحص طبي فوري تبعا لمعايير بروتوكول اسطنبول وكذلك علج الضحية.-

استكمال أوجه الفحص والعلج الناقصة-

اتصل بجامعات و/أو مراكز و/أو أطباء فرادى عاملين بالمجال لتقديم تقرير-مستقل.

استخدم آليات الوقاية الوطنية لجراء تحقيق-

استخدم الجراءات الدارية للبدء في التحقيق-

استخدم آليات تقديم الشكاوى للتحقيق في أي انتهاك (على سبيل المثال الهيئات-الحكومية، نقابة الطباء الوطنية)

طالب جهات التحقيق أن تبدأ الجراءات الجنائية فيما يخص ممارسة التعذيب أو-سوء المعاملة.

62

ليات التحرك لمواجهة جريمة التعذيبآ

آليات معاونةآليات إداريةآليات قضائيةإبلغ النيابة العامة

المختصة إبلغ النيابة

الكلية . إبلغ المحامي

العام إبلغ مكتب النائب

العامالنائب العام

المساعد لرعاية المسجونين وتنفيذ

الحكام متابعة تحقيقات

النيابة والتظلم إذاتم الحفظ

الدعاء مدنيا فى ثناء التحقيق (حتى يكون لك الحق فى

التظلم اذا حفظالمحضر)

إقامة دعوى تعويض ضد

المسئول عن التعذيب وجهة

الدارة

إبلغ مأمور القسم إبلغ مدير المنإبلغ الدارة العامة

للتفتيش والرقابةبوزارة الداخلية.

إبلغ الضابط المكلف بالتفتيش

(يتواجد بكلمديرية امن )

إبلغ الدارة العامة للعلم بوزارة

الداخلية إبلغ مكتب وزير

الداخلية إبلغ مكتب

الشكاوى برئاسةالجمهورية

إبلغ منظمات حقوق النسان

المحلية والقليميةوالدولية

إبلغ لجان الحريات بالنقابات والحزاب

وسائل العلمأعضاء مجلس

الشعب إنذار رسمي للجنة

القيد بنقابة المحامين بعدم قيد

الضباط المتهمينبالتعذيب

63

في ادعاء تعذيب أوالحد الدنى المطلوب لعمل تحقيقسوء معاملة

السعي إلى الحصول على تصريحات من الضحايا المدعين بالتعذيب. -

الحصول والحفاظ على الدلة (بما في ذلك الدلة الطبية المرتبطة بالتعذيب-المدعى به للمساعدة في أي تحقيق محتل مع المسئولين عن التعذيب)

التعرف على أي شهود محتملين والحصول على تصريحاتهم بشأن التعذيب-المدعى به.

وتحديد كيفية وزمان ومكان حدوث التعذيب المدعى به وكذلك أي نمط أو نسق- ملحظ بشأن ممارسة التعذيب.

استقللية وسلطة يجب على الدول أن تضمنوالتزامات المحققين

يجب أن يكون التحقيق وافيا-

آليات التحقيق يجب أن تكون مستقلة ومحايدة وفعالة وسليمة-

يجب أن يتمتع المحققون بالسلطة وقوة اللزام التي تسمح لهم بالحصول على-كافة المعلومات الضرورية للتحقيق.

من أي موقع تحكم أو سلطةيجب استبعادهاالطراف التي أثناء التحقيقات

الطرف ذات الصلة المباشرة أو غير المباشرة بمقدمي الشكوى، الشهود وأسرهم،الضباط والمسئولون الذين قد يكون لهم صلة بالتعذيب أو سوء المعاملة

والطلع على المعلومات ذاتيحق لها الحصولالطراف التي الصلة بالتحقيق والدلة المتوفرة

الضحية والممثل القانوني لها يجب أن يخطر وأن يتمكن من الطلع على:

محضر كل تحقيق-

كل المعلومات-

كما يحق لهم تقديم أدلة جديدة-

كل تحقيق يجب أن يختم بتقرير يتضمن:

نطاق التحقيقات-

الجراءات-

الطرق التي استخدمت في تقييم الدلة-

خلصة-

توصيات:-

oمستندة على الوقائع

oخاصة بالقوانين المطبقة

64

)1ملحق (ضمانات وحقوق المتهم فى مصر

أول: الحقوق المكفولة في الدستور)40المادة (

لدى القانون سواء، وهم متساوون في الحقوق والواجبات العامة، ل تمييزالمواطنونبينهم في ذلك بسبب الجنس أو الصل أو اللغة أو الدين أو العقيدة.

:)41المادة ( الحرية الشخصية حق طبيعي وهى مصونة ل تمس، وفيما عدا حالة التلبس ل يجوز

القبض على أحد أو تفتيشه أو حبسه أو تقييد حريته بأي قيد أو منعه من التنقل إل بأمر تستلزمه ضرورة التحقيق وصيانة أمن المجتمع، ويصدر هذا المر من القاضي المختص

أو النيابة العامة، وذلك وفقا لحكام القانون. ويحدد القانون مدة الحبس الحتياطي.

):42المادة ( كل مواطن يقبض عليه أو يحبس أو تقيد حريته بأي قيد تجب معاملته بما يحفظ عليه

كرامة النسان، ول يجوز إيذاؤه بدنيا أو معنويا، كما ل يجوز حجزه أو حبسه في غير الماكن الخاضعة للقوانين الصادرة بتنظيم السجون. وكل قول يثبت أنه صدر من

مواطن تحت وطأة شيء مما تقدم أو التهديد بشيء منه يهدر ول يعول عليه.

): 44المادة ( للمساكن حرمة فل يجوز دخولها ول تفتيشها إل بأمر قضائي مسبب وفقا لحكام

القانون.

): 45المادة ( لحياة المواطنين الخاصة حرمة يحميها القانون. وللمراسلت البريدية والبرقية

والمحادثات التليفونية وغيرها من وسائل التصال حرمة، وسريتها مكفولة، ول تجوز مصادرتها أو الطلع عليها أو رقابتها إل بأمر قضائي مسبب ولمدة محددة ووفقا

لحكام القانون.

) :57المادة ( كل اعتداء على الحرية الشخصية أو حرمة الحياة الخاصة للمواطنين وغيرها من الحقوق والحريات العامة التي يكفلها الدستور والقانون جريمة ل تسقط الدعوى

الجنائية ول المدنية الناشئة عنها بالتقادم، وتكفل الدولة تعويضا عادل لمن وقع عليهالعتداء.

):65المادة ( تخضع الدولة للقانون، واستقلل القضاء وحصانته ضمانان أساسيان لحماية الحقوق

والحريات.

):66المادة ( العقوبة شخصية. ول جريمة ول عقوبة إل بناء على قانون، ول توقع عقوبة إل بحكم

قضائي، ول عقاب إل على الفعال اللحقة لتاريخ نفاذ القانون.

):67المادة ( المتهم برئ حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية تكفل له فيها ضمانات الدفاع عن

نفسه. وكل متهم في جناية يجب أن يكون له محام يدافع عنه.

):68المادة (

65

التقاضي حق مصون ومكفول للناس كافة، ولكل مواطن حق اللتجاء إلى قاضيه الطبيعي، وتكفل الدولة تقريب جهات القضاء من المتقاضين وسرعة الفصل في

ويحظر النص في القوانين على تحصين أي عمل أو قرار إداري من رقابة القضايا. القضاء.

):69المادة ( حق الدفاع أصالة أو بالوكالة مكفول. ويكفل القانون لغير القادرين ماليا وسائل

اللتجاء إلى القضاء والدفاع عن حقوقهم.

):70المادة ( ل تقام الدعوى الجنائية إل بأمر من جهة قضائية، فيما عدا الحوال التي يحددها

القانون.

):71المادة ( يبلغ كل من يقبض عليه أو يعتقل بأسباب القبض عليه أو اعتقاله فورا، ويكون له حق

التصال بمن يرى إبلغه بما وقع أو الستعانة به على الوجه الذي ينظمه القانون، ويجب إعلنه على وجه السرعة بالتهم الموجهة إليه، وله ولغيره التظلم أمام القضاء من الجراء الذي قيد حريته الشخصية، وينظم القانون حق التظلم بما يكفل الفصل

فيه خلل مدة محددة، وإل وجب الفراج حتما.

):165المادة ( السلطة القضائية مستقلة، وتتولها المحاكم على اختلف أنواعها ودرجاتها، وتصدر

أحكامها وفق القانون.

):166المادة ( القضاة مستقلون، ل سلطان عليهم في قضائهم لغير القانون، ول يجوز لية سلطة

التدخل في القضايا أو في شئون العدالة.

):168المادة (القضاة غير قابلين للعزل. وينظم القانون مساءلتهم تأديبيا.

):169المادة ( جلسات المحاكم علنية إل إذا قررت المحكمة جعلها سرية مراعاة للنظام العام أو

الداب. وفى جميع الحوال يكون النطق بالحكم في جلسة علنية.

):124المادة ( حضور المحامى وجوبي، ول يجوز للمحقق في الجنايات وفى الجنح المعاقب عليها بالحبس وجوباً أن يستجوب المتهم أو يواجهه بغيره من المتهمين أو الشهود إل بعد

دعوة محاميه للحضور عدا حالة التلبس وحالة السرعة بسبب الخوف من ضياع الدلةعلى النحو الذي يثبته المحقق في المحضر.

وعلى المتهم أن يعلن اسم محاميه بتقرير لدى قلم كتاب المحكمة أو إلى مأمورالسجن، أو يخطر به المحقق، كما يجوز لمحاميه أن يتولى هذا العلن أو الخطار. وإذا لم يكن للمتهم محام، أو لم يحضر محاميه بعد دعوته، وجب على المحقق من

تلقاه نفسه، أن يندب له محاميا. وللمحامى أن يثبت في المحضر ما يعن له من دفوعأو طلبات أو ملحظات "

- فقره أولى): 237مادة (

66

"يجب على المتهم في جنحه معاقب عليها بالحبس الذي يوجب القانون تنفيذه فور صدور الحكم به أن يحضر بنفسه، وإذا لم يكن المتهم الحاضر في جنحة معاقب عليها

بالحبس وجوباً محام، وجب على المحكمة أن تندب له محامياً للدفاع عنه "

) مبررات الحبس الحتياطي:134مادة ( "يجوز لقاضى التحقيق بعد استجواب المتهم أو في حالة هربه، إذا كانت الواقعة جناية

أو جنحة معاقباً عليها بالحبس لمدة ل تقل عن سنه، والدلئل عليها كافيه، أن يصدر، وذلك إذا توافرت إحدى الحالت أو الدواعي التية: بحبس المتهم احتياطياأمر

إذ كانت الجريمة في حالة تلبس ويجب تنفيذ الحكم فيها فور صدوره. .1الخشية من هروب المتهم. .2 خشية الضرار بمصلحة التحقيق سواء بالتأثير على المجني عليه أو الشهود أو.3

بالعبث في الدلة أو القرائن المادية،أو بإجراء اتفاقات مع باقي الجناة لتغييرالحقيقة أو طمس معالمها.

توقى الخلل الجسيم بالمن والنظام العام الذي قد يترتب على جسامة.4الجريمة.

ومع ذلك يجوز حبس المتهم احتياطيا إذا لم يكن له محل إقامة ثابت معروف في مصروكانت الجريمة جناية أو جنحه معاقبا عليها بالحبس

بدائل الحبس الحتياطي

- فقره أولى):201مادة ( " يصدر المر بالحبس من النيابة العامة من وكيل نيابة على القل وذلك لمدة أقصاها أربعة أيام تاليه للقبض على المتهم أو تسليمه للنيابة العامة إذا كان مقبوضاً عليه من

قبل. ويجوز للسلطة المختصة بالحبس الحتياطي أن تصدر بدلً منه أمراً بأحد التدابير

: التيةإلزام المتهم بعدم مبارحة مسكنه أو موطنه. .1إلزام المتهم بأن يقدم نفسه لمقر الشرطة في أوقات محددة. .2حظر المتهم أماكن محددة. .3

فإذا خالف المتهم اللتزامات التي يفرضها التدبير جاز حبسه احتياطيا. ويسرى في شأن مدة التدبير أو مدها والحد القصى لها واستئنافها ذات القواعد

المقررة بالنسبة إلى الحبس الحتياطي"

وجوب تسبيب أمر الحبس الحتياطي: )136ماده (

"يجب على قاضى التحقيق قبل أن يصدر أمرا بالحبس أن يسمع أقوال النيابة العامة ودفاع المتهم. ويجب أن يشمل أمر الحبس،على بيان الجريمة المسندة إلى المتهم

والعقوبة المقررة لها، والسباب التي بنى عليها المر. ويسرى حكم هذه المادة علىالوامر التي تصدر بعد الحبس الحتياطي وفقا لحكام هذا القانون "

جبر الضرر عن الحبس الحتياطي

مكرر):312مادة ( "تلتزم النيابة العامة بنشر كل حكم بات ببراءة من سبق حبسه احتياطيا، وكذلك كل

أمر صادر بأن ل وجه لقامة الدعوى الجنائية قبله في جريدتين يوميتين واسعتي النتشار على نفقة الحكومة، ويكون النشر في الحالتين بناء على طلب النيابة العامة أو المتهم أو أحد ورثته وبموافقة النيابة العامة في حالة صدور أمر بأن ل وجه لقامة

الدعوى. وتعمل الدولة على أن تكفل الحق في مبدأ التعويض المادي عن الحبس الحتياطي في

الحالتين المشار إليهما في الفقرة السابقة وفقا للقواعد والجراءات التي يصدر بهاقانون خاص "

67

التوسع في سلطات النيابة العامة مكرر – فقرة أولى)206مادة (

"يكون لعضاء النيابة العامة من درجة رئيس نيابة على القل ــ بالضافة إلى الختصاصات المقررة للنيابة العامة ــ سلطات قاضى التحقيق في تحقيق الجنايات

المنصوص عليها في البواب الول والثاني مكرراً والرابع من الكتاب الثاني من قانون العقوبات. ويكون لهم فضلً عن ذلك سلطة محكمة الجنح المستأنفة منعقدة في غرفة

من هذا القانون في تحقيق الجرائم المنصوص عليها143المشورة المبينة في المادة في القسم الول من الباب الثاني المشار إليه بشرط إل تزيد مدة الحبس في كل مره

عن خمسة عشر يوما"

مدة الحبس الحتياطي - فقرة أولى):142ماده (

" ينتهي الحبس الحتياطي بمضي خمسة عشر يوما على حبس المتهم ومع ذلك يجوز لقاضى التحقيق، قبل انقضاء تلك المدة، وبعد سماع أقوال النيابة العامة والمتهم، أن

يصدر أمرا بمد الحبس مدداً مماثله بحيث ل تزيد مدة الحبس في مجموعة علىخمسة وأربعين يوما"

- فقره ثانية )202مادة ( "وللقاضي مد الحبس الحتياطي لمدة أو لمدد متعاقبة ل تجاوز كل منها خمسة عشر

: وبحيث ل تزيد مدة الحبس الحتياطي في مجموعها على خمسة وأربعين يوماً " يوما

- فقره أخيرة):143مادة ( "ول يجوز أن تزيد مدة الحبس الحتياطي على ثلثة أشهر، ما لم يكن المتهم قد أعلن

بإحالته إلى المحكمة المختصة قبل انتهاء هذه المدة،و يجب على النيابة العامة في هذه الحالة أن تعرض أمر الحبس خلل خمسة أيام على الكثر من تاريخ العلن

من هذا151بالحالة على المحكمة المختصة وفقاً لحكام الفقرة الولى من المادة القانون لعمال مقتضى هذه الحكام، وإل وجب الفراج عن المتهم. فإذا كانت التهمه

المنسوبة إليه جناية فل يجوز أن تزيد مدة الحبس الحتياطي على خمسة شهور إل بعد الحصول قبل انقضائها على أمر من المحكمة المختصة بمد الحبس مدة ل تزيد على خمسة وأربعين يوما قابلة للتجديد لمدة أو مدد أخرى مماثله، وإل وجب الفراج عن

المتهم. وفى جميع الحوال ل يجوز أن تجاوز مدة الحبس الحتياطي في مرحلة تحقيق

البتدائي وسائر مراحل الدعوى الجنائية ثلث الحد القصى للعقوبة السالبة للجريمة، وبحيث ل يتجاوز ستة أشهر في الجنح وثمانية عشر شهراً في الجنايات وسنتين إذا

كانت العقوبة المقررة للجريمة هى السجن المؤبد أو العدام "

: )150المادة ( " المر الصادر بالفراج ل يمنع قاضى التحقيق من إصدار أمر جديد بالقبض على المتهم أو بحبسه إذا ظهرت أدلة جديدة ضده أو أخل بالشروط المفروضة عليه

143أوجدت ظروف تستدعى اتخاذ هذا الجراء، وذلك مع عدم الخلل بأحكام المادة من هذا القانون "

استئناف المر بالحبس - فقره ثانية): 205مادة (

"وللمتهم أن يستأنف المر الصادر بحبسه احتياطيا أو بمد هذا الحبس من القاضي الجزئي أو محكمة الجنح المستأنفة منعقدة في غرفة المشورة، وللنيابة العامة إذا

استلزمت ضرورة التحقيق أن تستأنف المر الصادر من القاضي الجزئي أو من محكمة الجنح المستأنفة في غرفة المشورة بالفراج عن المتهم المحبوس احتياطيا وتراعى

68

من هذا168 إلى 165 والمواد من 164في ذلك أحكام الفقرة الثانية من المادة القانون.

- فقره ثانية): 164مادة ( "ولها وحدها كذلك أن تستأنف المر الصادر في جناية بالفراج المؤقت عن المتهم

المحبوس احتياطيا. وللمتهم أن يستأنف المر الصادر بحبسه احتياطيا أو بمد هذاالحبس "

):166مادة ( "يكون ميعاد الستئناف عشرة أيام من تاريخ صدور المر بالنسبة إلى النيابة العامة

ومن تاريخ إعلنه بالنسبة إلى باقي الخصوم، عدا الحالت المنصوص عليها في الفقرة من هذا القانون، فيكون ميعاد استئناف النيابة لمر الفراج164الثانية من المادة

المؤقت أربعا وعشرين ساعة، ويجب الفصل في الستئناف خلل ثمانية وأربعين ساعة من تاريخ رفعه، ويكون استئناف المتهم في أي وقت، فإذا صدر قرار برفض استئنافه،

جاز له أن يتقدم باستئناف جديد كلما انقضت مدة ثلثين يوما من تاريخ صدور قرارالرفض "

- الفقرات الولى،الثانية، الثالثة)167مادة ( "يرفع الستئناف أمام محكمة الجنح المستأنفة منعقدة في غرفة المشورة إذا كان

المر المستأنف صادراً من قاضى التحقيق بالحبس الحتياطي أو بمده فإذا كان المر المستأنف صادراً من تلك المحكمة، يرفع الستئناف إلى محكمة الجنايات منعقدة في

غرفة المشورة، وإذا كان صادراً من محكمة الجنايات يرفع الستئناف إلى الدائرة المختصة، يرفع الستئناف في غير هذه الحالت أمام محكمة الجنح المستأنفة منعقدة

في غرفة المشورة إل إذا كان المر المستأنف صادراً بأن ل وجه لقامة الدعوى في جناية أو صادراً من هذه المحكمة بالفراج عن المتهم فيرفع الستئناف إلى محكمة

الجنايات منعقدة في غرفة المشورة. من هذا القانون فل يقبل65إذا كان ذلك الذي تولى التحقيق مستشاراً عملً بالمادة

الطعن في المر الصادر منه إل إذا كان متعلقاً بالختصاص أو بأن ل وجه لقامة الدعوى أو بالحبس الحتياطي أو بمده أو بالفراج المؤقت، ويكون الطعن أمام محكمة

الجنايات منعقدة في غرفة المشورة. وفى جميع الحوال يتعين الفصل في الطعن في أوامر الحبس الحتياطي أو مده أو الفراج المؤقت، خلل ثمانية وأربعين ساعة من

تاريخ رفع الطعن، وإل وجب الفراج عن المتهم. وتختص دائرة أو أكثر من دوائر المحكمة البتدائية أو محكمة الجنايات لنظر استئناف

أوامر الحبس الحتياطي أو الفراج المؤقت المشار إليهما في هذه المادة "

- الفقرتان الولى والثانية)168مادة ( " ينفذ المر الصادر بالفراج المؤقت عن المتهم المحبوس احتياطيا ما لم تستأنفه

من هذا القانون. 166النيابة العامة في الميعاد المنصوص عليه في المادة وللمحكمة بنظر الستئناف أن تأمر بمد حبس المتهم طبقاً لما هو مقرر في المادة

من هذا القانون " 142

ثانيا: الحقوق المكفولة في قانون الجراءات الجنائية]25المادة [

لكل من علم بوقوع جريمة، يجوز لنيابة العامة رفع الدعوى عنها بغير شكوى أو طلبأن يبلغ النيابة العامة أو أحد مأموري الضبط القضائي عنها

] 26المادة [ يجب على كل من علم من الموظفين العموميين أو المكلفين بخدمة عامة أثناء تأدية عمله أو بسبب تأديته بوقع جريمة من الجرائم يجوز للنيابة العامة رفع الدعوى عنها

69

بغير شكوى أو طلب أن يبلغ عنها فوراُ النيابة العامة أو أقرب مأمور من مأموريالضبط القضائي

] 36المادة [ يجب على مأمور الضبط القضائي أن يسمع فوراً أقوال المتهم المضبوط ، وإذا لم يأت

بما يبرئه ، يرسله في مدي أربعة وعشرين ساعة إلى النيابة العامة المختصة.ويجب على النيابة العامة أن تستجوبه في ظرف أربع وعشرين ساعة ثم تأمر بالقبض عليه أو

إطلق سراحه.

]40المادة [ ل يجوز القبض على أي إنسان أو حبسه إل بأمر من السلطات المختصة بذلك قانوناً ،

كما تجب معاملته بما يحفظ عليه كرامة النسان ول يجوز إيذاؤه بدنياً أو معنوياً.

] 41المادة [ ل يجوز حبس أي إنسان إل في السجون المخصصة لذلك ول يجوز لمأمور أي سجن

قبول أي إنسان فيه إل بمقتضى أمر موقع عليه من السلطة المختصة ، ول يبقيه بعدالمدة المحددة بهذا المر.

] 42المادة [ لكل من أعضاء النيابة العامة ورؤساء ووكلء المحاكم البتدائية والستئنافية زيادة السجون العامة والمركزية الموجودة في دوائر اختصاصهم.والتأكد من عدم وجود

محبوس بصفة غير قانونية. ولهم أن يطلعوا على دفاتر السجن وعلى أوامر القبض والحبس وأن يأخذوا صورا منها وأن يتصلوا بأي محبوس ويسمعوا منه أي شكوى يريد أن يبديها لهم ، وعلى مدير وموظفي السجون أن يقدموا لهم كل مساعدة لحصولهم

على المعلومات التي يطلبونها.

]43المادة [ لكل مسجون الحق في أن يقدم في أي وقت لمأمور السجن شكوى كتابية أو شفهية،

ويطلب منه تبليغها للنيابة العامة وعلى المأمور قبولها وتبليغها في الحال بعد إثباتها فيسجل يعد لذلك في السجن.

ولكل من علم بوجود محبوس بصفة غير قانونية، أو في محل غير مخصص للحبس أن يخطر أحد أعضاء النيابة العامة – وعليه بمجرد علمه أن ينتقل فوراً إلى المحل

الموجود به المحبوس وأن يقوم بإجراء التحقيق وأن بأمر بالفراج عن المحبوس بصفةغير قانونية وعليه أن يحرر محضر بذلك.

]46المادة [ .... وإذا كان المتهم أنثى وجب أن يكون التفتيش بمعرفة أنثى ينتدبها لذلك مأمور

الضبط القضائي.

] 124المادة [ في غير حالة التلبس وحالة السرعة بسبب الخوف من ضياع الدلة، ل يجوز للمحقق

في الجنايات أن يستجوب المتهم أو يواجهه بغيره من المتهمين أو الشهود إل بعد دعوةمحاميه للحضور إن وجد.

وعلى المتهم أن يعلن اسم محاميه بتقرير يكتب في قلم كتاب المحكمة أو إلى مأمور السجن ، كما يجوز لمحاميه أن يتولى هذا القرار أو العلن. ول يجوز للمحامي الكلم

إل إذا أذن له القاضي ، وإذا لم يأذن له وجب إثبات ذلك في المحضر.

]125المادة [

70

يجب السماح للمحامي بالطلع على التحقيق في اليوم السابق على الستجواب أو المواجهة ما لم يقرر القاضي غير ذلك. وفى جميع الحوال ل يجوز الفصل بين المتهم

ومحاميه الحاضر معه أثناء التحقيق.

] 134المادة [ إذا تبين بعد استجواب المتهم أو في حالة هربه أن الدلئل كافية ، وكانت الواقعة جناية

أو جنحة معاقبا عليها بالحبس لمدة تزيد على ثلثة أشهر ، جاز لقاضي التحقيق أن يصدر أمرا بحبس المتهم احتياطيا. ويجوز دائما حبس المتهم احتياطيا إذا لم يكن له

محل إقامة معروف في مصر وكانت الجريمة معاقباً عليها بالحبس.

ثالثا: الحقوق المكفولة في قانون العقوبات) 126المادة (

كل موظف أو مستخدم عمومي أمر بتعذيب متهم أو فعل ذلك بنفسه لحمله على العتراف يعاقب بالشغال الشاقة أو السجن من ثلث سنوات إلى عشر سنوات. وإذا

مات المجني عليه يحكم بالعقوبة المقررة للقتل عمداً.

)129المادة ( كل موظف أو مستخدم عمومي وكل شخص مكلف بخدمة عمومية استعمل القسوة مع الناس اعتماداً على وظيفته بحيث أن أخل يشرفهم أو أحدث آلماً بأبدانهم يعاقب

بالحبس مدة ل تزيد على سنة أو بغرامة ل تزيد على مائتي جنيه.

)127المادة ( يعاقب بالسجن كل موظف عام وكل شخص مكلف بخدمة عامة أمر بعقاب المحكوم عليه أو عاقبه بنفسه بأشد من العقوبة المحكوم بها عليه قانوناً أو بعقوبة لم يحكم بها

عليه.

)128المادة ( إذا دخل أحد الموظفين أو المستخدمين العموميين أو أي شخص مكلف بخدمة عمومية اعتماداً على وظيفته منزل شخص من أحاد الناس بغير رضائه فيما عدا الحوال المبينة

في القانون أو بدون مراعاة القواعد المقررة فيه يعاقب بالحبس أو بالغرامة ل تزيدعلى مائتي جنيه.

)280المادة ( كل من قبض على أي شخص أو حبسه أو حجزه بدون أمر أحد الحكام المختصين بذلك

وفى غير الحوال التي تصرح فيها القوانين واللوائح بالقبض على ذوى الشبهة يعاقببالحبس أو بغرامة ل تتجاوز مائتي جنيه.

)281المادة ( يعاقب أيضاً بالحبس مدة ل تزيد على سنتين كل شخص أعار محلً للحبس أو الحجز

غير الجائزين مع علمه بذلك.

)282المادة ( من شخص تزيا بدون حق بزي280إذا حصل القبض في الحالة المبينة بالمادة

مستخدمي الحكومة أو أتصف بصفة كاذبة أو أبرز أمراً مزوراً مدعياً صدوره من ظرف الحكومة يعاقب بالسجن، ويحكم في جميع الحوال بالسجن المشدد على من قبض

على شخص بدون وجه حق وهدده بالقتل أو عذبه بالتعذيبات البدنية.

رابعا: الحقوق المكفولة في قانون المحاماة

71

)49المادة ( للمحامي الحق في أن يعامل من المحاكم وسائر الجهات التي يحضر أمامها بالحترام

الواجب للمهنة.

:)52المادة ( للمحامي حق الطلع على الدعاوى والوراق القضائية والحصول على البيانات

المتعلقة بالدعاوى والوراق القضائية والحصول على البيانات المتعلقة بالدعاوى التييباشرها.

ويجب على جميع المحاكم والنيابات ودوائر الشرطة ومأمورية الشهر العقاري وغيرها من الجهات التي يمارس المحامي مهمته أمامها أن تقدم له التسهيلت التي يقتضيها

القيام بواجبه وتمكينه من الطلع على الوراق والحصول على البيانات وحضور لتحقيق مع موكله وفقاً لحكام القانون ول يجوز رفض طلباته دون مسوغ قانوني. ويجب إثبات

جميع ما يدور في الجلسة في محضرها.

: )53المادة ( للمحامي المرخص له من النيابة بزيارة أحد المحبوسين في السجون العمومية حق

زيارته في أي وقت والجتماع به على انفراد، وفي مكان لئق داخل السجن.

:)64المادة ( على المحامي تقديم المساعدات القضائية للمواطنين غير القادرين وغيرهم في

الحالت التي ينص عليها هذا القانون، وعليه أن يؤدي واجبه عمن يندب للدفاع عنه بنفس العناية التي يبذلها إذا كان موكلً. ول يجوز للمحامي المنتدب للدفاع أن يتنحى

عن مواصلة الدفاع إل بعد استئذان المحكمة التي يتولى الدفاع أمامها وعليه أن يستمرفي الحضور حتى تقبل تنحيته وتعيين غيره.

:)65المادة ( على المحامي أن يمتنع عن أداء الشهادة عن الوقائع أو المعلومات التي علم بها عن

طريق مهنته إذا طلب منه ذلك من ابلغها إليه، إل إذا كان ذكرها له بقصد ارتكاب جنايةأو جنحة.

خامسا: الحقوق المكفولة في قانون السلطة القضائية)27المادة (

تتولى النيابة العامة الشراف على السجون وغيرها من الماكن التي تنفذ فيها الحكام الجنائية ،ويحيط النائب العام وزير العدل بما يبدو للنيابة العامة من ملحظات في هذا

الشأن

سادسا: الحقوق المكفولة في قانون تنظيم السجون) مكرر1المادة (

يودع كل من يحجز أو يعتقل أو يتحفظ عليه أو تسلب حريته على أي وجه في احد السجون المبنية في المادة السابقة أو احد الماكن التي يصدر بتحديدها قرار من وزير

الداخلية وتسرى عليها جميع الحكام الواردة في هذا القانون على أن يكون حق للنائب العام أو من ينوبه من رجال النيابة85الدخول فيها المنصوص عليه في المادة

العامة بدرجة رئيس النيابة على القل

):14المادة ( يقيم المحبوسين احتياطيا في أماكن منفصلة عن أماكن غيرهم من المسجونين ويجوز

مليما150التصريح للمحبوس احتياطيا بالقامة في غرفة مؤثثه مقابل مبلغ ل يجاوز

72

يوميا وذلك في حدود ما تسح به الماكن والمهمات بالسجن وفق ما تبينه اللئحةالداخلية.

):15المادة ( للمحبوسين احتياطيا الحق في ارتداء ملبسهم الخاصة وذلك ما لم تقرر إدارة السجن

مراعاة للصحة أو للنظافة أو لصالح المن أن يرتدوا الملبس المقررة لغيرهم بينالمسجونين.

:)16المادة ( يجوز للمحبوسين احتياطيا استحضار ما يلزمهم من الغداء من خارج السجن أو شراءه

من السجن بالثمن المحدد له فان لم يرغبوا في ذلك أو لم يستطيعوا صرف لهمالغذاء المقرر.

مكرر):20المادة ( يعامل كل من تسلب حريته بغير حكم قضائي المعاملة المقررة للمحبوسين احتياطيا

في هذا القانون ويلقى ما يخالف ذلك من أحكام.

):24المادة ( ل يجوز تشغيل المحبوسين احتياطيا والمحكوم عليهم بالحبس البسيط إل إذا رغبوا في

ذلك.

):79المادة ( ل يسمح لحد من رجال السلطة التصال بالمحبوس احتياطيا داخل السجن إل بإذن

كتابي من النيابة العامة وعلى مدير السجن أو مأموره أن يدون في دفتر يوميه السجناسم الشخص الذي سمح له بذلك ووقت المقابلة وتاريخ الذن ومضمونه.

):80المادة ( يجب على مدير السجن أو مأمورة قبول أية شكوى جديدة من المسجون شفوية أو

كتابيه أو إبلغها إلى النيابة العامة أو الجهة المختصة بعد إثباتها في السجل المعدللشكاوى.

):85المادة ( للنائب العام ووكلئه في دوائر اختصاصهم حق الدخول في جميع أماكن السجن في أي

وقت للتحقيق من: أن أوامر النيابة وقاضى التحقيق في القضايا التي يندب لتحقيقها وقرارات.1

المحاكم يجرى تنفيذها على الوجه المبين فيها. انه ل يوجد شخص مسجون بغير وجه قانوني.2 عدم تشغيل لم يقضى الحكم الصادر ضده بتشغيله فيما عدا الحوال المبينة.3

في القانون. عزل كل فئة من المسجونين عن الفئة الخرى ومعاملتهم المعاملة المقررة.4

لفئتهم. أن السجلت المفروضة طبقا للقانون مستعمله بطريقة منتظمة. .5

وعلى العموم مراعاة ما تقضى به القوانين واللوائح واتخاذ ما يرونه لزما بشأن ما يقع من مخالفات. ولهم قبول شكاوى المسجونين وفحص السجلت والوراق القضائية للتحقيق من مطابقتها للنماذج المقررة. وعلى مدير السجن أو مأموره أن يوافيهم

بجميع ما يطلبونه من البيانات الخاصة بالمهمة الموكول إليهم القيام بها.

):86المادة (

73

لرؤساء ووكلء محاكم الستئناف والمحاكم البتدائية وقضاه التحقيق حق الدخول في كل وقت في السجون الكائنة في دوائر اختصاص المحاكم التي يعملون بها. ولرئيس

ووكيل محكمة النقض حق الدخول في جميع السجون. وعلى إدارة السجن أن تبلغالملحظات التي يدونونها إلى المدير العام.

مكرر):91مادة ( يعاقب بالحبس كل موظف عام أو مكلف بخدمة عامة أودع أو أمر بإيداع من تسلب حريته على وجه في غير السجون والماكن المبينة في المادتين الولى والولى مكرر

من هذا القانون.

سابعا: موقع التفاقيات الدولية في القانون المصريمن الدستور) 151المادة (

رئيس الجمهورية يبرم المعاهدات، ويبلغها مجلس الشعب مشفوعة بما يناسب من البيان. وتكون لها قوة القانون بعد إبرامها والتصديق عليها ونشرها وفقا للوضاع

المقررة. على أن معاهدات الصلح والتحالف والتجارة والملحة وجميع المعاهدات التي يترتب عليها تعديل في أراضى الدولة، أو التي تتعلق بحقوق السيادة، أو التي تحمل خزانة

الدولة شيئا من النفقات غير الواردة في الموازنة، تجب موافقة مجلس الشعب عليها.

) من قانون المرافعات301المادة ( العمل بالقواعد المنصوص عليها في المواد السابقة ل يخل بأحكام المعاهدات

المعقودة أو التي تعقد بين الجمهورية وغيرها من الدول في هذا الشأن.

) من القانون المدني:23المادة( ل تسرى أحكام المواد السابقة إل حيث يوجد نص على خلف ذلك في قانون خاص أو

في معاهدة دولية نافذة في مصر

74

)2 قانوني (ملحقالضمانات الجرائية التي يجب توفرها تبعا للمعايير الدولية

أول: شروط العتقال أماكن العتقال

يجب أن تكون دائما مجهزة بالعاملين ليل نهار-يجب ان يتوفر بها نظام النداء لطلب المساعدة (خط ساخن )-

يجب أن تكون زنازين الحتجاز: نظيفة-ذات حجم معقول-بها إضاءة كافية (يفضل إضاءة طبيعية)-بها تهوية-بها ما يسمح بالراحة-بها مرتبة نظيفة وغطاء نظيف.- في حالة غرف الحتجاز الجماعية (الزنازين/المهاجع) يجب أن تتناسب وعدد-

المحتجزين يجب أن يتوفر في زنازين الشرطة:

شروط نظيفة وآدمية للحتياجات الطبيعية للشخص.-تسهيلت مناسبة للنظافة الشخصية-سهولة الوصول إلى مياه صالحة للشرب. -طعام يتوفر في أوقات ملئمة (أكثر من سندوتش)-رياضة في الهواء الطلق (إذا أمكن).-

زنازين إقامة الليلة الواحدة متر مربع، المسافة بين الجدران حوالي متران، المسافة ما بين الرض7حوالي

متر2.5والسقف الزنازين المخصصة لحجز أكثر من فرد

متر مربع لشخصين17.5- متر مربع لثلث أشخاص23.5-

ثانيا: سجلت الحتجازيجب أن تكون:

فردية-متكاملة-خاصة بكل شخص معتقل-

يجب أن تتضمن على القل:وقت وأسباب الحتجاز-وقت اخطار الشخص بحقوقه-علمات بالصابات-أي اتصال أو زيارة من قبل القراب أو الطيب أو مسئول القنصلية. -وقت تقديم الطعام-وقت بداية ونهاية المقابلت-متى وأين ولماذا تم نقل الشخص-وقت مثول الشخص أمام القاضي-سجلت الشخاص المناوبين في مكان الحتجاز-

إدارة التحقيقاتثالثا: يجب أن تتوفر محاضر التحقيقات بشكل منتظم عند بداية ونهاية التحقيق. -يجب إخطار المعتقل بهوية الشخاص الموجودين أثناء التحقيقات. -المدة المسموح بها لجلسة التحقيق. -

75

فترات الراحة ما بين جلسات التحقيق. -فترات الراحة خلل جلسة التحقيق. -أماكن التحقيقات. -طلبات المعتقل- أي إعادة للمعتقل إلى هيئة شرطية تحتاج إلى تأشيرة فورية من قبل سلطة-

قضائية مؤهلة

إجراءات تقديم الشكوى:رابعا: الجنائية-التأديبية-المدنية-

يجب أن تبدأ حتى في حال عدم الرغبة في تقديم شكوى. يجب أن يكون للمعتقلين الحق في اسخدام إجراءات تقديم الشكاوى، بما فيها

الشكاوى الدولية، دون أي قيود. إجراءات تقديم الشكاوى وهيئات التحقيق في الشكاوى يجب أن تكون:

متاحة للكافة -مستقلة-محايدة-مؤهلة-ذات فاعلية-إجراءات نظرها غير مطولة -

إجراءات الزيارة يجب أن تكون:بواسطة سلطة مستقلة-منتظمة-بمقابلة المعتقل في خصوصيةوتسمح -

76

)3ملحق قانوني (بلغ بتعرض المحتجز للتعذيب أو سوء المعاملة

اخطر النائب العام أو جهات التحقيق المختصة فورا باحتمالحدوث تعذيب أو سوء معاملة

قدم البلغ ضد:مسئولي مكان الحتجاز - الذين قاموا بتنفيذ الفعل العشوائي والذين يمكن التعرف عليهم من المسئولين-

خلل فحص السجلت وتصريحات المعتقل والبلغ الذي تم تسجيله من قبلالمحامي وشهادة الشهود.

البلغ ضد من أمروا وقاموا بتنفيذ الفعل العشوائي يتضمناجراءات:

جنائية-تأديبية-إدارية-مدنية-

قدم التماس بما يلي: الستماع للمعتقل والفراج عنه بواسطة النيابة أو السلطة المؤهلة لذلك.-فحص المعتقل بواسطة طبيب أو طبيب من اختياره.-نقل المعتقل الى مركز صحي.-نقل المعتقل الى وحدة أخرى أو قسم آخر أو سجن آخر-

فيما يتعلق بالحصول على محامي أو طبيب جهز الطلب ووقع عليه، بنفسك أو بالشتراك مع أي أطراف أخرى بصحبتك، كذلك-

سجل موقف المسئولين والنتيجة.اخطر نقابة المحامين ووزارة العدل-اخطر فرع نقابة الطباء المحلي ووزارة الصحة-اخطر وزارة الداخلية والهيئات الحكومية الخرى ذات الصلة-اخطر الليات الوقائية المحلية- اخطر منظمات حقوق النسان الوطنية والدولية (على سبيل المثال منظمة العفو-

الدولية)اخطر وسائل العلم كلما كان ذلك ملئما-قدم طلب مكتوب إلى كل من:-

oمركز العتقالo:النيابة أو القاضي أو أي أجهزة أخرى ذات الصلة، تطلب فيه

عرض المعتقل على الطبيبزيارة ومقابلة المعتقل في خصوصية

77