ปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ติอน ๑-๓

Peaceful Revolution (1)

ขบวันการประชาธิ�ปไติยแห่�งชาติ� ขอน�าเสันอเอกสัารงานวั�ชาการช��นสั�าคั�ญเร !อง “ การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ” (Peaceful Revolution)ด้#วัยพุ%ทธิอห่�งสัาธิรรม(ติอนท(! ๑)" อ�นเป)นคัวัาม

ม%�งห่มายของขบวันฯในการท�างานให่#บรรลุ%ติามมรรคัวั�ธิ( ผลุ�กด้�นให่#ประเทศไทยได้#น�าโลุกติามแนวัทางท(!ปราชญ0ราชบ�ณฑิ�ติได้#วัางไวั# อ�นเป)นการสัร#างประชาธิ�ปไติยในชาติ�ไปพุร#อมก�บการสัร#างธิรรมาธิ�ปไติยในจิ�ติใจิไปพุร#อมก�น ซึ่5!งน�บวั�าเป)นงานปฏิ�วั�ติ�อ�นสั6งสั�งท(!สั%ด้แห่�งประวั�ติ�ศาสัติร0มน%ษยชาติ�ท(!เร(ยกได้#วั�าเป)น “มน%ษยปฏิ�วั�ติ� ” (Human

Revolution) โด้ยประสัานโมกษธิรรมเข#าก�บการเม อง ท(!จิะน�าโลุกก#าวัข5�นสั6�ย%คัห่ลุ�ง

ประวั�ติ�ศาสัติร0สัม�ยให่ม�(Post Modern History) เป)นการพุ�ฒนาการปฏิ�วั�ติ�ข� �นสั6งสั%ด้ ประเทศไทยน�าโลุก โด้ยการติ�ด้เน �อคัวัามมาจิากการเข(ยนของอ.ประเสัร�ฐ ทร�พุย0สั%นทรจิากเอกสัารของพุรรคัแรงงานประชาธิ�ปไติย ด้�งปรากฎอย6�ติามเน �อคัวัามด้�งติ�อไปน(�

พุรรคัแรงงานประชาธิ�ปไติย แถลุงข�าวัติ�อสั !อมวัลุชน เร !อง การเข#าร�วัมการเลุ อกติ��งซึ่�อมในกร%งเทพุมห่านคัร เขติ ๓ ณ โรงแรมรอแยลุ ถนนราชด้�าเน�น ๑๕ พุ.คั.

๒๕๓๐ การเข#าร�วัมการเลุ อกติ��งซึ่�อมท(!ขอนแก�น พุรรคัแรงงานประชาธิ�ปไติยม(คัวัามม%�งห่มาย เพุ !อจิ�าแนกคัวัามแติกติ�างระห่วั�างพุรรคัแรงงานฯ ซึ่5!งเป)นพุรรคัของประชาชน ก�บพุรรคัอ !น ซึ่5!งเป)นพุรรคัของประชาชนก�บพุรรคัอ !นซึ่5!งเป)นพุรรคัของคันสั�วันน#อย การเข#าร�วัมการเลุ อกติ��งซึ่�อมในกร%งเทพุมห่านคัรคัร��งน(� พุรรคัแรงงานฯ ม(คัวัามม%�งห่มาย เพุ !ออธิ�บายเช�งวั�ชาการอย�างช�ด้เจิน เร !องการปฏิ�วั�ติ� ข#อคัวัามติอนห่น5!งในนโยบายการเม องของพุรรคัแรงงานฯ ม(วั�า "คัวัามร6 #เป)นสั�!งสั�าคั�ญท(!สั%ด้ของคันเรา ท%กสั�!งท%กอย�างในคันเราจิะสั�าเร?จิได้#ด้#วัยคัวัามร6 # ด้�งพุระพุ%ทธิภาษ�ติวั�า ปAญญา นราน�ง ร�ติติน�ง คัวัามร6 #รอบเป)นด้วังแก#วัของนรชน แติ�จิะติ#องรร6 #ถ6กถ5งจิะเก�ด้ผลุด้( ถ#าร6 #ผ�ด้ก?จิะเก�ด้ผลุร#าย ด้�งพุระพุ%ทธิภาษ�ติวั�า สั%วั�ชชาโน ภวั�ง โห่ติ� ท%วั�ชชโน ปราภโวั ผ6#ร6 #ด้(เป)นผ6#เจิร�ญ ผ6#ร6 #ช� !วัเป)นผ6#ฉิ�บห่าย จิะม(การปกคัรองระบอบประชาธิ�ปไติย ติ#องม(คัวัามร6 #เร !องประชาธิ�ปไติย แลุะจิะติ#องร6 #เร !องประชาธิ�ปไติยให่#ถ6กด้#วัย ถ#าไม�ร6 #ประชาธิ�ปไติย ห่ร อร6 #ประชาธิ�ปไติยผ�ด้ๆ ก?ไม�แติ�จิะสัร#างระบอบประชาธิ�ปไติยไม�ได้#เท�าน��น ห่ากจิะพุาประเทศชาติ�ไปสั6�คัวัามลุ�มจิมอ(กด้#วัย เราได้#เผยแพุร�ประชาธิ�ปไติยก�นมาก แติ�ก?ปรากฎวั�า ม(การเผยแพุร�ประชาธิ�ปไติยผ�ด้ๆ ก�นมากเห่ลุ อเห่ม อนก�น คัวัามร6 #ประชาธิ�ปไติยท(!ถ6กติ#อง ห่มายคัวัามถ5งคัวัามร6 #ในลุ�ทธิ�ประชาธิ�ปไติยสัากลุน�ยม แลุ#วัน�ามาใช#ให่#เห่มาะสัมก�บสัภาพุของประเทศไทย กลุายเป)นประชาธิ�ปไติยไทย เห่ติ%สั�าคั�ญท(!สั%ด้ของคัวัามลุ#มเห่ลุวัของประชาธิ�ปไติยในประเทศไทย ก?คั อการขาด้คัวัามร6 #ท(!ถ6กติ#องในเร !องประชาธิ�ปไติยน�!นเอง พุรรคัแรงงานประชาธิ�ปไติย ได้#คั#นคัวั#าคัวัามร6 #ท(!ถ6กติ#องในเร !องประชาธิ�ปไติย แลุะจิะเผยแพุร�ประชาธิ�ปไติยด้�งกลุ�าวัแก�ประชาชน โด้ยเห่?นวั�า ถ#าประชาชนม(คัวัามร6 #เร !องประชาธิ�ปไติยอย�างถ6กติ#องแลุ#วั ระบอบประชาธิ�ปไติยในประเทศไทยจิะสั�าเร?จิอย�างแน�นอน" น(!คั อข#อคัวัามติอนห่น5!งในโยบายการเม องของพุรรคัแรงงานประชาธิ�ปไติย

วั�ชาปฏิ�วั�ติ�เป)นคัวัามร6 #สั�าคั�ญแขนงห่น5!งในลุ�ทธิ�ประชาธิ�ปไติย จิะร6 #ลุ�ทธิ�ประชาธิ�ปไติย ติ#องร6 #วั�ชาปฏิ�วั�ติ� ฉิะน��น จิ5งเป)นภารก�จิพุรรคัแรงงานฯ ในการเผยแพุร�ให่#คัวัามร6 #ประชาธิ�ปไติย ท(!จิะติ#องเผยแพุร�คัวัามร6 #ปฏิ�วั�ติ� ติ� �งแติ� พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ ยงใจิย%ทธิ ผบ.ทบ.

ได้#เสันอเร !องการปฏิ�วั�ติ�เป)นติ#นมา ได้#ม(การอธิ�บายการปฏิ�วั�ติ�เป)นมาก ท��งโด้ย พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ เอง แลุะโด้ยบ%คัคัลุอ !น แติ�ย�งขาด้คัวัามสัมบ6รณ0อย�างมาก ยงไม�สัามารถแก#คัวัามสั�บสันในคัวัามเข#าใจิของผ6#คัน โด้ยเฉิพุาะในห่ม6�น�กวั�ชาการบางสั�วัน พุรรคัแรงงานฯ เห่?นคัวัามจิ�าเป)นท(!จิะติ#องอธิ�บายเพุ�!มเติ�มให่#กระจิ�าง พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ ไม�ใช�เป)นผ6#น�าทางการคันแรกท(!เสันอเร !องปฏิ�วั�ติ� ผ6#น�าทางการคันแรกท(!เสันอเร !องปฏิ�วั�ติ� คั อ จิอมพุลุสัฤษด้�E ธินะร�ชติ0 ซึ่5!งได้#ติ� �งคัณะปฏิ�วั�ติ� แลุะเสันอวั�า การแก#ปAญห่าของประเทศไทยไม�สัามารถห่ลุ(กเลุ(!ยงไปใช#วั�ธิ(อ !น นอกจิากท�าการปฏิ�วั�ติ� (ประกาศคัณะปฏิ�วั�ติ�ฉิบ�บท(! ๔ ลุวั.

๒๑ คั.คั. ๐๑ เพุ !อน�าเอาห่ลุ�กน�ยมในระบอบประชาธิ�ปไติยมาปร�บปร%งให่#เห่มาะสัมก�บคัวัามเป)นอย6�ของของประชาชนชาวัไทย (ประกาศของคัณะปฏิ�วั�ติ� ฉิบ�บท(! ๑๑ ลุง. ๒๒ ติ.คั. ๐๑ ) แลุะได้#พุยายามแยกการปฏิ�วั�ติ�ออกจิากร�ฐประห่ารติามประกาศของคัณะปฏิ�วั�ติ� ฉิบ�บท(! ๑๑ วั�า การกระท�าคัร��งน(�เป)ฯการปฏิ�วั�ติ� ไม�ใช�เพุ(ยงร�ฐประห่าร อย�างท(!เคัยท�าก�นมาในคัร��งก�อนๆ

แติ�การปฏิ�วั�ติ�ของ จิอมพุลุสัฤษด้�Eลุ#มเห่ลุวั แลุะกลุายเป)นเพุ(ยงร�ฐประห่ารเห่ม อนคัร��งก�อนๆ ไป ก?เพุราะจิอมพุลุสัฤษด้�Eเสันอการปฏิ�วั�ติ�แลุะท�าการปฏิ�วั�ติ� ในขณะท(!ประเทศไทยย�งไม�ม(สัถานการณ0ปฏิ�วั�ติ� แลุะไม�ได้#แยกการปฏิ�วั�ติ�ออกจิากร�ฐประห่ารให่#เด้?ด้ขาด้ ประเทศไทยเข#าสั6�สัถานการณ0ปฏิ�วั�ติ�เม !อภายห่ลุ�งการเลุ อกติ��งท�!วัไปเม !อ ๒๗ กรกฎาคัม ๒๕๒๙ พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ เสันอเร !องปฏิ�วั�ติ�ข5�นมาในท�ามกลุางสัถานการณ0ปฏิ�วั�ติ� จิ5งได้#ร�บการขานร�บจิากประชาชนอย�างท#วัมท#นลุ#นห่ลุาม นอกจิากเสันอเร !องปฏิ�วั�ติ�ในสัถานการณ0ปฏิ�วั�ติ�แลุ#วั พุอ.อ.ชวัช�ติ ย�งแยกการปฏิ�วั�ติ�ออกจิากร�ฐประห่ารอย�างเด้?ด้ขาด้อ(กด้#วัย โด้ยไม�ยอมท�าร�ฐประห่ารแม#จิะม(โอกาสั แลุะย นย�นวั�า จิะท�าการปฏิ�วั�ติ�เท�าน��น ติ�างก�บ จิอมพุลุสัฤษด้�E แลุะคัณะราษฎร ซึ่5!งแม#วั�าจิะแยกการปฏิ�วั�ติ�ออกากร�ฐประห่าร แติ�ก?ท�าท��ง ๒ อย�างคัวับก�น แลุะพุลุ.อ.ชวัลุ�ติย�งเสันอการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�อ(กด้#วัย ฉิะน��น ข#อเสันอปฏิ�วั�ติ�ของ พุอ.อ.ชวัลุ�ติ ซึ่5!งประกอบด้#วัย (๑) เสันอเร !องปฏิ�วั�ติ�ในสัถานการณ0ปฏิ�วั�ติ� ๒/แยกการปฏิ�วั�ติ�ออกจิากร�ฐประห่ารอย�างเด้?ด้ขาด้ ๓/เสันอการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� จิ5งเห่น อกวั�าข#อเสันอปฏิ�วั�ติ�ของบ%คัคัลุอ !นท(!แลุ#วัมา จิ5งได้#ร�บคัวัามสัน�บสัน%น

จิากประชาชนอย�างลุ#นห่ลุาม แลุะเป)นประโยชน0อย�างให่ญ�ห่ลุวังแก�การปฏิ�วั�ติ�ของประเทศไทย โด้ยท(!การเลุ อกติ��งซึ่�อมคัร��งน(�ม(ข5�นในสัถานการณ0ปฏิ�วั�ติ� ภายใติ#ข#อเสันอปฏิ�วั�ติ�ของ พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ ท(!ม(ประโยชน0ให่ญ�ห่ลุวังแก�การปฏิ�วั�ติ�ของประเทศไทย แลุะพุรรคัแรงงานฯ ซึ่5!งสัน�บสัน%นการปฏิ�วั�ติ�ติามข#อเสันอของ พุอ.อ.ชวัลุ�ติ ได้#ถ6กมองอย�างไม�ถ6กติ#องจิากห่ลุายๆ ฝ่Jายเก(!ยวัก�บปAญห่าการปฏิ�วั�ติ�

ฉิะน��น พุรรคัแรงงาน" จิ5งถ อเอาภารก�จิในการอธิ�บายเช�งวั�ชาการเร !องการปฏิ�วั�ติ� เป)นเน �อห่าสั�าคั�ญของการรณรงคั0เลุ อกติ��งคัร��งน(� ด้�งติ�อไปน(�

๑. การอธิ�บายคัวัามห่มายท�!วัไปของการปฏิ�วั�ติ� วั�าเป)นการเปลุ(!ยนแปลุงให่#ด้(ข5�นน��น ย�งไม�เพุ(ยงพุอ ติ#องเพุ�!มเติ�มวั�าเป)นการเปลุ(!ยน ลุ�กษณะด้#วัย จิ5งจิะเป)นการปฏิ�วั�ติ� ถ#าเพุ(ยงแติ�เปลุ(!ยนร6ป แม#วั�าจิะเปลุ(!ยนให่#ด้(ข5�น ก?ไม�ใช�การปฏิ�วั�ติ� แติ�เป)นการปฏิ�ร6ปเท�าน��น อย�างเช�นการเปลุ(!ยนคันติามคัติ�ของพุ%ทธิศาสันา การเปลุ(!ยนคันพุาลุเป)นบ�ณฑิ�ติเป)นการเปลุ(!ยนลุ�กษณะเป)นการปฏิ�วั�ติ� การเปลุ(!ยนพุาลุมากเป)นพุาลุน#อยเป)นการเปลุ(!ยนร6ป เป)นการปฏิ�ร6ป การเปลุ(!ยนป%ถ%ชนเป)นพุระอร�ยบ%คัคัลุเป)นการเปลุ(!ยนลุ�กษณะ เป)นการปฏิ�วั�ติ� การเปลุ(!ยนพุระอร�ยบ%คัคัลุระด้�บติ�!าเป)นอร�ยบ%คัคัลุระด้�บสั6งคั อ เปลุ(!ยนพุระโสัด้าบ�นเป)นพุระสัก�ทาคัาม( เปลุ(!ยนพุระสัก�ทาคัาม(เป)นพุระอนาคัาม( เปลุ(!ยนพุระอนาคัาม(เป)นพุระอรห่�นติ0 เป)นการปลุ(!ยนร6ป เป)นการปฏิ�ร6ป เป)นติ#น ฉิะน��น คัวัามห่มายท�!วัไปของการปฏิ�วั�ติ� ท(!วั�าเปลุ(!ยนให่#ด้(ข5�น ห่มายถ5งการเปลุ(!ยนลุ�กษณะ ไม�เพุ(ยงแติ�เปลุ(!ยนร6ป กลุ�าวัโด้ยท�!วัไป การปฏิ�วั�ติ�ม(ในท%กสั�!ง ท��งด้#านธิรรมชาติ� ด้#านสั�งคัม แลุะด้#านจิ�ติใจิ แติ�ถ#าจิะเข#าใจิการปฏิ�วั�ติ�ให่#สัมบ6รณ0แลุะเพุ !อผลุทางปฏิ�วั�ติ� จิะติ#องเน#นการศ5กษาการปฏิ�วั�ติ�อย�างเป)นร6ป ซึ่5!งจิะได้#ยกมาอธิ�บายเป)นเร !องๆ รายๆ ไป ติามคัวัามจิ�าเป)นแลุะเห่มาะสัม

๒.ร6ปธิรรมของการปฏิ�วั�ติ� ท(!พุลุ.อ.ชวัลุ�ติเสันอน��น ก�อนอ !นห่มายถ5งการปฏิ�วั�ติ�ทางการเม องเป)นสั�าคั�ญ ไม�ใช�การปฏิ�วั�ติ�ทางธิรรม ทางศาสันา ทางจิ�ติใจิ ห่ร อทางอ !นๆ ปAญห่าแรกท(!จิะติ#องท�าคัวัามเข#าใจิในการปฏิ�วั�ติ�ทางการเม องคั อ ในประวั�ติ�ศาสัติร0สัม�ยให่ม� ม(การปฏิ�วั�ติ�ทางการเม อง ๒ ชน�ด้ คั อ การปฏิ�วั�ติ�ประชาธิ�ปไติย แลุะการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ห่ลุายคันไม�เข#าห่ร อแกลุ#งไม�เข#าใจิวั�า การปฏิ�วั�ติ�ม( ๒ ชน�ด้ แติ�เท(!ยวัโฆษนาวั�า การปฏิ�วั�ติ�ม(แติ�ของคัอมน�สัติ0 คัอมม�วัน�สัติ0เท�าน��นปฏิ�วั�ติ� พุวักอ !นไม�ปฏิ�วั�ติ�

ปฏิ�วั�ติ�คั อคัอมม�วัน�สัติ0 คันไห่นคั�ด้ห่ร อท�าการปฏิ�วั�ติ� คันน��นเป)นคัอมม�วัน�สัติ0ห่ร อสัน�บสัน%นคัอมม�วัน�สั การปฏิ�วั�ติ�เป)นของประชาธิ�ปไติยมาก�อน ลุ�ทธิ�ประชาธิ�ปไติยในย%โรปท�าการปฏิ�วั�ติ�ก�นคัร5กคัร �นติ��งแติ�ลุ�ทธิ�คัอมม�วัน�สัติ0ไม�เก�ด้ การปฏิวั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยในอ�งกฤษเก�ด้ก�อนคัาลุมากซึ่0เก�ด้ ๒๕๖ ปM มห่าปฏิ�วั�ติ�ฝ่ร�!งเศสัเก�ด้ก�อนคัาลุมากซึ่0เก�ด้ ๒๙ ปM พุวักคัอม�วัน�สัติ0เอาอย�างการปฏิ�วั�ติ�ของพุวักประชาธิ�ปไติยไปท�า โด้ยเปลุ(!ยนเน �อห่าให่#เป)นคัอมม�วัน�สัติ0

ในติอนกลุางของมห่าปฏิ�วั�ติ�ฝ่ร�!งเศสั(Great French Revolution) คั อปM ๑๘๔๘ เก�ด้ลุ�ทธิคัอมม�วัน�สัติ0ข5�น ท�าให่#การปฏิ�วั�ติ�ซึ่5!งเด้�มท(!ม(แติ�ของประชาธิ�ปไติยอย�างเด้(ยวั เก�ด้ม(ของคัอมม�วัน�สัติ0เพุ�!มข5�นอ(กอย�างห่น5!ง ติ� �งแติ�น��นมาการปฏิ�วั�ติ�ในประวั�ติ�ศาสัติร0สัม�ยให่ม� ก?ม( ๒ อย�างคั6�ก�นมาในท%กประเทศท(!ย�งไม�ปฏิ�วั�ติ�ห่ร อปฏิ�วั�ติ�ย�งไม�เสัร?จิ คั อ การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย ก�บ การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 แติ�ไม�ได้#คั6�ก�นมาเฉิยๆ ห่ากติ�อสั6#ก�นอย�างเอาเป)นเอาติาย แลุะการติ�อสั6#ระห่วั�างการปฏิ�วั�ติ� ๒ อย�างน(� กลุายเป)นเคัร !องติ�ด้สั�นวั�า ประเทศจิะเป)นประชาธิ�ปไติยห่ร อจิะเป)นคัอมม�วัน�สัติ0 ถ#าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยชนะ ประเทศก?เป)นประชาธิ�ปไติย ถ#าการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ชนะ ประเทศก?เป)นคัอมม�วัน�สัติ0 สัถานการณ0ด้�งกลุ�าวัเร�!มติ#นในประเทศฝ่ร�!งเศสั ซึ่5!งเด้�มมห่าปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยข5�นในปM ๑๗๘๙ พุอถ5งติอนกลุางของการปฏิ�วั�ติ�คั อ ปM ๑๘๔๘ ก?เก�ด้ลุ�ทธิ�คัอมม�วัน�สัติ0 จิ5งเก�ด้การติ�อสั6#ระห่วั�างการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยก�บการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ข5�นถ5งข��นสั6งสั%ด้ในสังคัรามกลุางเม องของฝ่ร�!งเศสั ปM ๑๘๗๑ ระห่วั�างร�ฐบาลุปาร(ของคัอมม�วัน�สัติ0ก�บร�ฐบาลุแวัร0ซึ่ายลุสั0ของเสัร(น�ยม ร�ฐบาลุแวัซึ่ายลุสั0 การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0จิ5งพุ�ายแพุ# อาศ�ยประสับการณ0ในการติ�อสั6#ก�บคัอมม�วัน�สัติ0มา ๒๐ กวั�าปM เม !อชนะคัอมม�วัน�สัติ0ในสังคัรามกลุางเม องแลุ#วั พุวักเสัร(น�ยมจิ5งท�าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยให่#เสัร?จิสั��น ประเทศฝ่ร�!งจิ5งเป)นประชาธิ�ปไติยติ��งแติ�น��นมา

ในร�สัเซึ่(ย สัถานการณ0ติรงก�นข#ามก�บฝ่ร�!งเศสั การติ�อสั6#ระห่วั�างการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยก�บปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 เร�!มด้%เด้ อด้ติ��งแติ� ป. ๑๙๐๕ แลุะจิบลุงในปM ๑๙๑๗ ด้#วัยช�ยชนะของคัอมม�วัน�สัติ0 การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยแพุ#ย�บเย�น ร�สัเซึ่(ยจิ5งกลุายเป)นคัอมม�วัน�สัติ0 ประเทศแรกในโลุก การปฏิ�วั�ติ�ในประเทศอ !นๆ ติ�อมา เช�น ในอ�นเด้(ย ในเมเลุเซึ่(ย ในสั�งคัโปร0 ในอ�นโด้น(เซึ่(ย ฯลุฯ การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยชนะติ�อการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ประเทศเห่ลุ�าน��นจิ5งเป)นประชาธิ�ปไติย สั�วันในย%โรปติะวั�น

ออก ในจิ(น ในอ�นโด้จิ(น ฯลุฯ การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยพุ�ายแพุ#แก�การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ประเทศเห่ลุ�าน��นจิ5งเป)นคัอมม�วัน�สัติ0 ประเทศไทยก?ม(การปฏิ�วั�ติ� ๒ อย�าง เช�นเด้(ยวัก�น ปAญห่าในบ#านเราจิ5งไม�ได้#อย6�ท(!วั�า จิะปฏิ�วั�ติ�ห่ร อไม�ปฏิ�วั�ติ�แติ�อย6�ท(!วั�าจิะให่#การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยขนะ ห่ร อจิะให่#การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ชนะ ข#อน(�ข5�นอย6�ก�บวั�า พุวักเราคันไทยติ#องการจิะให่#ประเทศไทยเป)นประชาธิ�ปไติย ห่ร อติ#องการจิะให่#ประเทศไทยเป)นคัอมม�วัน�สัติ0 ถ#าติ#องการให่#ประเทศไทยเป)นประชาธิ�ปไติย ก?จิงจิ�ด้การให่#การปฏิ�วั�ติ�ประชาธิ�ปไติยชนะ ถ#าติ#องการให่#ประเทศเป)นคัอมม�วัน�สัติ0 ก?จิงจิ�ด้การให่#กากรปฏิ�วั�ติ�รคัอมม�วัน�สัติ0ชนะ

ไม�ติ#องสังสั�ยเลุย คันไทยสั�วันข#างมากท(!สั%ด้ติ#องการให่#ประเทศไทยเป)นประชาธิ�ปไติย จิ5งติ#องการให่#การปฏิ�วั�ติ�ของประขาธิ�ปไติยชนะติ�อการปฏิ�วั�ติ�คัอมม�วัน�สัติ0 ห่ลุ�กฐานสั�าคั�ญด้6ได้#จิากข#อเท?จิจิร�งท(!วั�า พุอ พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ เสันอการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยข5�นมา ประชาชนท�!วัประเ...ทศก?ให่#คัวัามนสัน�บสัน%นอย�างท�วัมท�นลุ#นห่ลุาม ติ�างก�บการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ซึ่5!งพุรรคัคัอมม�วัน�สัติ0แห่�งประเทศไทย(พุคัท.) เสันอแลุะด้�าเน�นการมานานแลุ#วั ถ5งก�บท�าสังคัรามกลุางเม องขนาด้ให่ญ� แติ�ก?ได้#ร�บคัวัามสัน�บสัน%นจิากประชาชนในวังแคับๆ เท�าน��น เปร(ยบก�นไม�ได้#เลุยก�บการปฎ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย ซึ่5!งเสันอโด้ย พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ ถ5งกระน��น ประเทศไทยก?ย�งม(อ�นติรายของการเป)นคัอมม�วัน�สัติ0 เพุราะม(คันไทยจิ�านวันห่น5!ง ท��งๆ ท(!พุ6ด้วั�าติ#องการให่#ประเทศเป)นประชาธิ�ปไติย แติ�กลุ�บไปจิ�ด้การเพุ !อให่#การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ชนะ

จิะเห่?นได้#วั�า พุอ พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ เสันอการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยข5�น คัอมม�วัน�สัติ0ก?จิะระด้มก�าลุ�งก�นติ�อติ#านข�ด้ขวัางอย�างอ%ติห่ลุ%ด้ด้#วัยมาติรการร#อยแปด้ เช�น ระด้มน�กศ5กษาท(!เด้�นติามเขาให่#เคัลุ !อนไห่วัติ�อติ#าน แลุะ พุคัท. ออกเอกสัารใติ#ด้�นติ�อติ#านโด้ยติรง โด้ยเฉิพุาะพุยายามโฆษณาวั�า พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ เป)นน�กปฏิ�วั�ติ�จิอมปลุอม แติ�ลุ�าพุ�ง พุคัท. ไม�สัามารถจิะข�ด้ขวัางก�จิกรรมปฏิ�วั�ติ�ของ พุลุ.อ.ชวัลุ�ติได้# แติ�พุลุ�งการเม องมห่าศาลุท(!ขานร�บคัวัามติ#องการของ พุคัท. โด้ยร6 #ติ�วัห่ร อไม�ร6 #ติ�วั ในการติ�อติ#านก�จิกรรมปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ� ปไติยท(!เสันอโด้ย พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ ท(!เห่?นๆ ก�นอย6�ติ�างห่าก จิะสัามารถสันองคัวัามติ#องการของ พุคัท. ในการห่ย%ด้ย��งการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยได้# ด้#วัยวั�ธิ(การร#อยแปด้เช�นก�น แติ�ท(!ข5�นห่น#าข5�นติาท(!สั%ด้ คั อ กลุ�าวัห่าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย

ซึ่5!งเสันอโด้ย พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ ห่ร อโด้ยใคัรก?ติามวั�า เป)นคัอมม�วัน�สัติ0 การห่ย%ด้ย��งการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย ก?คั อการช�วัยให่#คัอมม�วัน�สัติ0ชนะน�!นเอง ไม�ม(วั�ธิ(ใด้จิะช�วัยให่#การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ชนะ ด้(ไปกวั�าการย�บย��งการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย ม(ติ�วัอย�างมาแลุ#วัในห่ลุายประเทศ ฉิะน��น ปAญห่าท(!จิะติ#องสันใจิเป)นพุ�เศษสั�าห่ร�บผ6#ท(!ติ#องการให่#ประเทศเป)นประชาธิ�ปไติย ก?คั อ ปAญห่าการกระท�าของคันจิ�านวันห่น5!งท(!ระด้มก�าลุ�งก�นข�ด้ขวัางย��บย��งการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย เพุ !อให่#การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ชนะ ท��งๆ ท(!ตินเองติ#องการให่#ประเทศเราเป)นประชาธิ�ปไติย น�!นเอง

๓. ท�าไมประเทศไทยติ#องปฏิ�วั�ติ� ประกาศของคัณะปฏิ�วั�ติ�ฉิบ�บท(!๒ ลุงวั�นท(! ๒๐ ติ%ลุาคัม ๒๕๐๑ แลุะฉิบ�บท(! ๔ วั�นเด้(ยวัก�นซึ่5!งเข(ยนโด้ยห่ลุวังวั�จิ�ติรวัาทการ น�กประวั�ติ�ศาสัติร0คันสั�าคั�ญ เข(ยนได้#ถ6กติ#องวั�า การแก#ปAญห่าของประเทศไทยไม�สัามารถห่ลุ(กเลุ(!ยงไปใช#วั�ธิ(อ !น นอกจิา...กท�าการปฏิ�วั�ติ� น�กวั�ชาการแลุะน�กการเม องเป)นอ�นมาก พุยายามคั#นห่าวั�ธิ(การติ�างๆ มาแกปAญห่าของประเทศไทย เพุ !อห่ลุ(กเลุ(!ยงวั�ธิ(การปฏิ�วั�ติ� พุวักเขาคั�ด้วั�าจิะแก#ปAญห่าของประเทศไทยได้#โด้ยไม�ติ#องท�าการปฏิ�วั�ติ� พุยายามก�นมากวั�าคัร5!งศติวัรรษแลุ#วั ย�งแก#ปAญห่าไม�ติก ก?ปAญห่าพุ �นฐานของประเทศไทย คั อปAญห่าการสัถาปนาระบอบประชาธิ�ปไติยสัมบ6รณ0 ซึ่5!งก?คั อการเปลุ(!ยนระบอบเผด้?จิการเป)นระบอบประชาธิ�ปไติย เป)นการเปลุ(!ยนลุ�กษณะของระบอบการปกคัรอง การเปลุ(!ยนลุ�กษณะก?คั อการปฏิ�วั�ติ� ด้�งน(�แลุ#วั ถ#าไม�ปฏิ�วั�ติ�จิะม(ระบอบประชาธิ�ปไติยข5�นมาได้#อย�างเลุ�า พุ6ด้ก�นง�ายๆ การท�าให่#เป)นระบอบประชาธิ�ปไติยก?คั อการปฏิ�วั�ติ�น�!นเอง ฉิะน��น การเป)นระบอบประชาธิ�ปไติยโด้ยไม�ท�าการปฏิ�วั�ติ�จิ5งไม�ม(ในโลุก

เห่ติ%น(�ห่ลุวังวั�จิ�ติรวัาทการจิ5งเข(ยนไวั#วั�า การแก#ปAญห่าของประเทศไทยไม�สัามารถจิะห่ลุ(กเลุ(!ยงไปใช#วั�ธิ(อ !นใด้ นอกจิากท�าการปฏิ�วั�ติ� แลุะห่ลุวังวั�จิ�ติรวัาทการ เข(ยนไวั#ในห่น�งสั อเร !อง "มน%ษยปฏิ�วั�ติ�" วั�า "ปฏิ�วั�ติ�ห่มายถ5งการเปลุ(!ยนแปลุง ซึ่5!งติ#องเป)นไปติามปกติ�ภาพุของโลุกเป)นคัวัามเปลุ(!ยนแปลุงซึ่5!งจิ�าเป)นติ#องท�า ถ#าไม�ท�าก?จิะเก�ด้ผลุร#ายเสั(ยห่ายแก�ประเทศชาติ�อ�นเป)นสั�วันรวัม" คัวัามจิ�าเป)นท(!จิะติ#องปฏิ�วั�ติ�ในแติ�ลุะประเทศ ม(เวัลุาแติกติ�างก�น เพุราะพุ�ฒนาการของแติ�ลุะประเทศแติกติ�างก�น คัวัามจิ�าเป)นในย%โรปม(ข5�นติ��งแติ�เม !อ ๑๐๐ กวั�าปMก�อน ถ#าในช�วังน��นย%โรปไม�ท�าการปฏิ�วั�ติ�ก?จิะย�อยย�บด้�บสั6ญ คัร��นเม !อปฏิ�วั�ติ�เสัร?จิก?กลุายเป)นอารยประเทศร% �งเร องเป)นลุ�าด้�บมา คัวัามจิ�าเป)นของประเทศไทยเก�ด้ข5�นเม !อประมาณ ๑๐๐ ปMก�อน จิ5งได้#ม(การเปลุ(!ยนแปลุงเป)นลุ�าด้�บมา

แลุะเป)นการปฏิ�วั�ติ�จิร�งจิ�งเม !อ ๒๔ ม�ถ%นายน ๒๔๗๕ เวัลุาลุ�วังเลุยมา ๕๐ กวั�าปMย�งปฏิ�วั�ติ�ไม�เสัร?จิ กลุายเป)นการปฏิ�วั�ติ�คัร5!งๆ กลุางๆ ซึ่5!งติรงก�บคั�าของปราชญ0ฝ่ร�!งงเศสัช !อ ชาโติ บร�ย�งคั0 ติามท(!ห่ลุวังวั�จิ�ติรวัาทการยกมาวั�า " (ท�าการปฏิ�วั�ติ�เพุ(ยงคัร5!งเด้(ยวั เท�าก�บข%ด้ห่ลุ%มฝ่Aงศพุติ�วัเอง" คัณะราษฎรฝ่Aงศพุติ�วัเองไปเร(ยบร#อยแลุ#วั ท��งย�งก�าลุ�งจิะข%ด้ห่ลุ%มฝ่Aงศพุประเทศชาติ�เสั(ยอ(กด้#วัย ติ�วัอย�างช�ด้เจินของการข%ด้ห่ลุ%มฝ่Aงศพุติ�วัเองด้#วัยการปฏิ�วั�ติ�คัร5!งเด้(ยวัคั อ การปฏิ�วั�ติ�ของพุรรคักOกม�นติ�Pงห่ร อพุรรคัชาติ�น�ยมในประเทศจิ(น ซึ่5!งเก�ด้ข(�นเม !อปM ๑๙๑๑ มาถ5งปM ๑๘๑๗ ในท�ามกลุางการปฏิ�วั�ติ�อ�นด้%เด้ อด้ ด้พุ.ซึ่%นย�ติเซึ่?นผ6#น�าการปฏิ�วั�ติ�ภ5งแก�กรรม แลุะให่#พุ�น�ยกรรมเป)นปAจิฉิ�มพุจิน0ไวั#วั�า "เกOอะม�!ง ซึ่�างเวั�ย เฉิ�นกง ถ�งจิ �อย�งซึ่6ห่น6�ลุ� - การปฏิ�วั�ติ�ย�งไม�เสัร?จิ สัห่ายท��งห่ลุายจิงพุยายามติ�อไป" พุ�น�ยกรรมน(� ซึ่%นย�ติเซึ่?นให่#แก�พุรรคักOกม�นติ�Pงซึ่5!งเป)นผ6#น�าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย เพุ !อให่#การปฏิ�วั� ติ�ของประชาธิ�ปไติยชนะการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ในขณะน(�การติ�อสั6#ระห่วั�างการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยก�บการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 อย6�ในร6ปของคัวัามร�วัมม อระห่วั�างพุรรคักOกม�นติ�Pงก�บพุรรคัคัอมม�วัน�สัติ0จิ(น(พุคัจิ.)

แติ�นายพุลุเจิ(ยงไคัเช?คั ทายาทของซึ่%นย�ติเซึ่?น ไม�ปฏิ�บ�ติ�พุ�น�ยกรรม กลุ�บยกเลุ�กการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยเสั(ย เปลุ(!ยนพุรรคักOกม�นติ�Pงจิากพุรรคัปฏิ�วั�ติ�เป)นพุรรคัปฏิ�ก�ร�ยาเผด้?จิการ ท�าลุายน�กปฏิ�วั�ติ�ของพุรรคักOกม�นติ�Pงจินเห่ลุ อไม�ก(!คัน ด้#วัยข#ออ#างติ�อติ#านคัอมม�วัน�สัติ0 แติ�ย�!งติ�อติ#านคัอมม�วัน�สัติ0 พุคัจิ.ก?ย�!งโติ จินกลุายเป)นวั�า การปฏิ�วั�ติ�ของจิ(นซึ่5!งโคั�นระบอบเก�าลุงได้#ด้#วัยการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยแท#ๆ กลุ�บเห่ลุ อแติ�การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0อย�างเด้(ยวั เม !อการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยพุ�ายแพุ#แก�การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ประเทศจิ(นก?เป)นคัอมม�วัน�สัติ0เท�าน��นเอง ติามสั6ติรท(!วั�า ประชาธิ�ปไติยชนะคัอมม�วัน�สัติ0 คัอมม�วัน�สัติ0ชนะเผด้?จิการ การปฏิ�วั�ติ�ของประเทศไทยก?เช�นเด้(ยวัก�บการปฏิ�วั�ติ�ของประเทศอ !นๆ ในประวั�ติ�ศาสัติร0สัม�ยให่ม� คั อ เร�!มติ#นด้#วัยการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย ซึ่5!งกระท�าการอย�างจิร�งจิ�งเม !อ ๒๔ ม�ถ%นายน ๒๔๗๕ โด้ยคัณะราษฎรด้#วัยคัวัามร�วัมม อของพุระบาทสัมเด้?จิพุระปกเกลุ#าเจิ#าอย6�ห่�วัร�ชกาลุท(! ๗ คัร��นมาถ5ง พุ.ศ. ๒๔๘๕ ก?เก�ด้พุรรคัคัอมม�วัน�สัติ0แห่�งประเทศไทย(พุคัท.) ท�าการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ติ�อสั6#ก�บการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย การปฏิวั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0โติข5�นเร !อยๆ การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยเลุ?กลุงเร !อยๆ เพุราะคัณะราษฎรแลุะพุรรคัติ�างๆ ท(!สั บทอด้ยกเลุ�กการปฏิ�วั�ติ� แลุะท�าลุายน�กปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยในกระบวันยการติ�อ

ติ#านคัอมม�วัน�สัติ0 แลุะเม !อ พุคัท. ท�าสังคัรามปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ข5�นได้# การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยก?ติกอย6�ในคัวัามเสั(ยเปร(ยบอย�างท(!สั%ด้ จินถ5ง พุ.ศ. ๒๕๒๓ กองท�พุบกใช#นโยบาย ๖๖/๒๓ เอาชนะสังคัรามปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ซึ่5!งห่มายถ5งกองท�พุบกเข#าน�าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย

จินถ5ง พุ.ศ. ๒๕๒๓ กองท�พุบกใช#นโยบาย ๖๖/๒๓ เอาชนะสังคัรามปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ซึ่5!งห่มายถ5งกองท�พุบกเข#าน�าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย เอาชนะการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0คัร��งสั�าคั�ญน�!นเอง แติ�การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ภายใติ#การน�าของ พุคัท. ก?ย�งม(ก�าลุ�งให่ญ�โติด้#วัยคัวัามช�วัยเห่ลุ อของพุลุ�งมห่าศาลุท(!ติ�อติ#านการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย ท�าให่#การปฏิ�วั�ติ� ๒ อย�างติ��งประช�ด้ก�นอย6� แลุะย�งไม�แน�วั�าใคัรจิะชนะ คัร��นบ�งเก�ด้สัถานการณ0ปฏิ�วั�ติ�เม !อภายห่ลุ�งการเลุ อกติ��งท�!วัไปคัราวัท(!แลุ#วั ผบ.ทบ. ได้#เสันอการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยข5�นอย�างถ6กจิ�งห่วั�ด้ ท�าให่#การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ถอยกร6ด้ติ�อห่น#าคัวัามให่ญ�โติของการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยจินด้6คัลุ#ายก�บวั�า การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยจิะชนะติ�อการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0อย6�รอมมะร�อ ก?พุอด้(พุลุ�งการเม องมห่าศาลุระด้มก�นเข#าช�วัยการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ด้#วัยการข�ด้ขวัางติ�อติ#านการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยท(!เสันอโด้ย ผบ.ทบ. ด้�งกลุ�าวัแลุ#วั จิ5งท�าให่#การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ย นเผช�ญห่น#าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยได้#ติ�อไป ซึ่5!งภายใติ#สัถานการณ0ปฏิ�วั�ติ�ท(!ม(กระแสัสั6งข5�นอย�างรวัด้เร?วัน(� น�บวั�าลุ�อแห่ลุมอย�างย�!งวั�าใคัรจิะชนะใคัร ระห่วั�างการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยก�บการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 น(!คั อเง !อนไขให่#เก�ด้คัวัามจิ�าเป)นแก�การปฏิ�วั�ติ�ท��งของประชาธิ�ปไติยแลุะของคัอมม�วัน�สัติ0 ท(!จิะติ#องช�วังช�งท�าการปฏิ�วั�ติ� ใคัรเก�งกวั�าก?เป)นผ6#ชนะ ห่ลุายคันคังแปลุกใจิวั�า ท�าไมจิ6�ๆ ผบ.ทบ. จิ5งเสันอการปฏิ�วั�ติ�ข5�นมา พุ�จิารณาติามห่ลุ�กวั�ชาการแลุ#วั เป)นเร !องท(!เป)นไปติามปกติ�ภาพุของสัถานการณ0ปฏิ�วั�ติ� ปAญห่าจิ5งม(แติ�เพุ(ยงวั�า ในสัถานการณ0อ�นลุ�อแห่ลุมเช�นน(� พุวักเราคันไทยจิะช�วัยการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยให่#ชนะ ห่ร อจิะช�วัยให่#การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ให่#ชนะ ?

๔. พุรรคัแรงงานประชาธิ�ปไติย ติ#องกระโด้ด้เข#าช�วัยการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย เพุราะติ#องการให่#ประเทศไทยเป)นประชาธิ�ปไติยสัมบ6รณ0 อ�นเป)นเง !อนไขสั�าคั�ญท(!สั%ด้แลุะจิ�าเป)นท(!สั%ด้เพุ !อแก#ไขคัวัามทร%ด้โทรมของประเทศชาติ�แลุะคัวัามท%กข0ยากของประชาชน ร�วัมก�บพุ(!น#องประชาชนชาวัไทยท�!วัไปท(!ก�าลุ�งห่น%นช�วัยการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย

อย�างท�วัมท#นลุ#นห่ลุามอย6�ในขณะน(� การช�วัยการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยให่#ชนะจิะติ#องท�าอย�างไรบ#าง ? ก�อนอ !นจิะติ#องท�าสั�!งเห่ลุ�าน(� คั อ

(๑) สัน�บสัน%นนโยบาย ๖๖/๒๓ ให่#ม(การปฏิ�บ�ติ�อย�างจิร�งจิ�งแลุะคัรบถ#วันเพุราะนโยบาย ๖๖/๒๓ เป)นนโยบายประชาธิ�ปไติยท(!ถ6กติ#อง ซึ่5!งม(คัวัามม%�งห่มายอ�นเป)นสัารสั�าคั�ญท(!จิะท�าให่#อ�านาจิอธิ�ปไติยเป)นของปวังชน แลุะท�าให่#บ%คัคัลุม(เสัร(ภาพุบร�บ6รณ0 จิ5งไม�ใช�นโยบายติ�อติ#านคัอมม�วัน�สัติ0 เพุราะนโยบายติ�อติ#านคัอมม�วัน�สัติ0เป)นนโยบายเผด้?จิการ ๖๖/๒๓ เป)นนโยบายติ�อสั6#เพุ !อเอาชนะคัอมม�วัน�สัติ0 อ�นห่มายถ5งการเอาการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยไปชนะการปฏิ�วั�ติ�ของรคัอมม�วัน�สัติ0น�!นเอง ฉิะน��น นโยบาย ๖๖/๒๓ จิ5งม(ช !อวั�า นโยบายการติ�อสั6#เพุ !อเอาชนะคัอมม�วัน�สัติ0 ซึ่5!งแติกติ�างโด้ยสั��นเช�งก�บนโยบายติ�อติ#านคัอมม�วัน�สัติ0 ซึ่�งเป)นนโยบายเผด้?จิการท(!ม(ผลุทางปฏิ�บ�ติ�เพุ(ยงอย�างเด้(ยวั คั อ ช�วัยให่#การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ถ#าจิะให่#การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยชนะ จิะติ#องใช#นโยบายติ�อสั6#เพุ อเอา ชนะคัอมม�วัน�สัติ0 คั อ ๖๖/๒๓ เพุ(ยงอย�างเด้(ยวัเท�าน��น

(๒) สัน�บสัน%น พุลุเอกเปรม ให่#เป)นนายกร�ฐมนติร(ติ�อไป เพุราะพุลุเอกเปรมเป)นผ6#ประกาศแลุะย5ด้ถ อนโยบาย ๖๖/๒๓ แลุะใช#นโยบายน(�เอาชนะสังคัรามปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0มาแลุ#วั การสัน�บสันน%นพุลุเอกเปรมน��น ไม�ใช�การสัน�บสัน%นเฉิยๆ แติ�สัน�บสัน%น พุลุเอกเปรมให่#ปฏิ�บ�ติ�นโยบาย ๖๖/๒๓ ถ#า พุลุเอกเปรมไม�ปฏิ�บ�ติ�นโยบาย ๖๖/๒๓ ก?ไม�ม(เร !องอะไรท(!จิะสัน�บสัน%นพุลุเอกเปรม ฉิะน��น การสัน�บสัน%นพุลุเอกเปรม จิ5งห่มายถ5งการสัน�บสัน%นนโบาย ๖๖/๒๓ น�!นเอง แลุะนโยบาย ๖๖/๒๓ คั อนโยบายท(!เม !อปฏิ�บ�ติ�อย�างคัรบถ#วันแลุ#วั จิะท�าให่#การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยชนะการปฏิ�บ�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 อย�างเด้?ด้ขาด้ ฉิะน��น เราติ#องสัน�บสัน%น พุลุเอกเปรม ให่#ปฏิ�บ�ติ�นโยบาย ๖๖/๒๓ อย�างจิร�งจิ�งแลุะคัรบถ#วัน

(๓) สัน�บสัน%น พุลุเอกชวัลุ�ติ ผบ.ทบ. ผ6#เสันอให่#ท�าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย การสัน�บสัน%น พุลุเอกชวัลุ�ติ น��น ไม�ใช�สัน�บสัน%นเฉิยๆ แติ�สัน�บสัน%นเพุราะเป)นผ6#เสันอการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย แลุะสัน�บสัน%นให่#ท�านน�าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไยไปสั6�ช�ยชะ

(๔) สัน�บสัน%นสัภาปฏิ�วั�ติ�แห่�งชาติ� เพุราะสัภาปฏิ�วั�ติ�แห่�งชาติ�เป)นสัภาซึ่5!งม(ลุ�กษณะผ6#แทนปวังชนชาวัไทยท(!แท#จิร�งแลุะสัมบ6รณ0 จิ5งเป)นสัภาท(!เป)นห่ลุ�กประก�นแก�ช�ยชนะของการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย เพุราะการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยน��น เป)นการปฏิ�วั�ติ�ของ

ประชาชน แลุะประชาชนติ#องท�าเอง ไม�ม(ใคัรจิะมาท�าให่#ได้# สัภาปฏิ�วั�ติ�แห่�งชาติ�ท�าการปฏิ�วั�ติ�ก?คั อประชาชนท�าการปฏิ�วั�ติ�เองน�!นเอง

(๕) ย5ด้ม�!นการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� คั อ การปฏิ�วัสั�ติ�ท(!ไม�ใช#อาวั%ธิ แติ�การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�น��นเป)นการสั�นติ�ของฝ่Jายปฏิ�วั�ติ�ข#างเด้(ยวั ฝ่Jายปฏิ�ก�ร�ยาแลุะฝ่Jายเผด้?จิการจิะไม�ยอมสั�นติ�ด้#วัย พุวักเขาจิะใช#คัวัามร%นแรงเข#าท�าร#ายการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� จิะเห่?นได้#วั�า พุอเร�!มติ#นสัภาปฏิ�วั�ติ�แห่�งชาติ� ซึ่5!งด้�าเน�นการอย�างถ6กกฎห่มายท%กประการ พุวักปฏิ�ก�ร�ยาแลุะเผด้?จิการก?กลุ�าวัห่าวั�าผ�ด้กฎห่มาย เพุ !อท�าร#ายสัภาปฏิ�วั�ติ�แห่�งชาติ� ฉิะน��น การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�จิ5งห่มายถ5งการใช#สั�นติ�เข#าติ�อสั6#ก�บคัวัามร%นแรง พุ6ด้ง�ายๆ คั อใช#ม อเปลุ�าติ�อสั6#ก�บผ6#ถ ออาวั%ธิ ซึ่5!งจิะสั6#ได้#ด้#วัยสั�!งเด้(ยวัเท�าน��น คั อคัวัามไม�กลุ�วั ฉิะน��น ถ#าจิะท�าการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ติ#องก�าจิ�ด้คัวัามกลุ�วั ถ#าย�งม(คัวัามกลุ�วัไม�สัามารถท�าการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ผ6#ม(คัวัามกลุ�วัถ#าจิะท�าการปฏิ�วั�ติ�จิะท�าได้#ก?แติ�การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงเท�าน��น การก�าจิ�ด้คัวัามกลุ�วัจิ5งเป)นห่น#าท(!พุ�เศษของน�กปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� เห่ลุ�าน(� คั อภารก�จิเบ �องติ#นในการเข#าช�วัยการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย เพุ !อให่#ชนะติ�อการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ย�งม(ภารก�จิอ !นอ(กมาก ซึ่5!งจิะได้#ยกมาแถลุงในโอกาสัติ�อไป การกระท�าติรงข#ามก�บภารก�จิเห่ลุ�าน(� คั อการช�วัยให่#การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ชนะติ�อการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย การติ�อติ#าน ๖๖/๒๓ ก?ด้( คัวัามพุยายามท(!จิะให่# พุลุเอกเปรม ผ6#ย5ด้ถ อแลุะปฏิ�บ�ติ� ๖๖/๒๓ พุ#นจิากติ�าแห่น�งนายกร�ฐมนติร(ก?ด้( การติ�อติ#าน พุลุเอกชวัลุ�ติ ผ6#เสันอการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยก?ด้( การติ�อติ#านสัภาปฏิ�วั�ติ�แห่�งชาติ�ก?ด้( เป)นติ#นน��น ลุ#วันแติ�เป)นการกระท�าเพุ !อช�วัยการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัให่#ชนะติ�อการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยท��งสั��น ไม�วั�าโด้ยร6 #ติ�วัห่ร อไม�ร6 #ติ�วัก?ติามท(

ท�านผ6#แทนสั !อมวัลุชน ท(!เคัารพุ จิากท(!กลุ�าวัมาโด้ยสั�งเขปน(� พุอจิะเห่?นได้#วั�าเห่ติ%ใด้พุรรคัแรงงานฯ จิ5งเข#าร�วัมการเลุ อกติ��งคัร��งน(� แลุะเห่ติ%ใด้พุรรคัแรงงานฯ จิ5งถ อเอาภารก�จิในการสัน�บสัน%นการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย เป)นเน �อห่าอ(กอย�างห่น5!งของการรณรงคั0เลุ อกติ��งคัร��งน(� ผ6#สัม�คัร สั.สั. ของพุรรคัแรงงานฯ ย�อมท�าการรณรงคั0ไปติามเน �อห่าน(� แลุะถ#าได้#เป)น สั.สั. ก?จิะได้#เข#าไปท�าห่น#าท(!ในการปฏิ�วั�ติ�สัภาผ6#แทนราษฎร จิากการเปQนสัภาผ6#แทนราษฎรชนสั�วันน#อยในปAจิจิ%บ�น ให่#เป)นสัภาผ6#แทนปวังชนชาวัไทยโด้ยเฉิพุาะ ด้#วัยการเสันอญ�ติติ�แก#ไขเพุ�!มเติ�มร�ฐธิรรมน6ญเผด้?จิการให่#เป)นร�ฐธิรรมน6ญประชาธิ�ปไติย แลุะด้#วัยการอธิ�บายช(�แจิงติ�อเพุ !อน สั.สั. ท��งห่ลุายให่#สัน�บสัน%นการปฏิ�วั�ติ�

ของประชาธิ�ปไติย จิ5งขอท�านผ6#ม(สั�ทธิ�ในเขติ ๓ โปรด้ลุงคัะแนนให่#แก� นายประท(ป เสั(ยงห่วัาน เบอร0 ๓ เพุ !อให่#พุรรคัแรงงานฯ ได้#เพุ�!ม สั.สั. จิาก ๑ คัน เป)น ๒ คัน สั.สั.พุรรคัแรงงานฯ น��น ถ5งแม#จิะม(เพุ(ยงสัองคัน ก?เป)นผ6#แทนท(!แท#จิร�งของปวังชนชาวัไทย ย�อมม(ก�าลุ�งสัามารถปฏิ�บ�ติ�ห่น#าท(!อย�างไม�ผ�ด้ห่วั�งแก�ประชาชน เพุ !อสัมคัวัรแก�เวัลุา กระผมขอแถลุงข�าวัเท�าน(�ก�อน แลุะจิะขอแถลุงติ�อเป)นลุ�าด้�บไป ขอขอบคั%ณอย�างสั6งแด้�ท�านผ6#แทนสั !อมวัลุชนท%กท�าน สัวั�สัด้(

ปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ติอน ๒ (Peaceful Revolution (2))

๕. ขณะน(�โลุกติกอย6�ในคัวัามจินม%ม ห่าทางออกจิากการท(!จิะถ5งซึ่5!งคัวัามวั�นาศไม�ได้# ท��งๆ ท(!มน%ษย0ชาติ�ฉิลุาด้เลุ�ศแลุ#วั เพุราะได้#วั�วั�ฒนาการมาถ5งย%คัน�วัเคัลุ(ยร0 ย%คัอวักาศแลุะย%คัคัอมพุ�วัเติอร0 แติ�คัวัามฉิลุาด้เลุ�ศของมน%ษย0ชาติ�วั�ปร�ติไป สัมด้�งพุระวัช�รญาณวังศ0ภาษ�ติวั�า วั�นาสักาเลุ วั(ปร(ติ พุ%ทธิ� ในกาลุวั�นาศคัวัามฉิลุาด้ก?วั�ปร�ติ เม !อคัวัามฉิลุาด้วั�ปร�ติก?เก�ด้คัวัามจินม%ม ห่าทางออกไม�ได้# ประเทศไทย ร�กษาภาวัะประเทศด้#อยพุ�ฒนา (Underdeveloped Country) มายาวันานจินถ5งย%คัคัอมพุ�วัเติอร0 ห่ลุายอย�างจิ5งท�นสัม�ยเห่ม อนประเทศก�าลุ�งพุ�ฒนา (Developing Country) แลุะประเทศพุ�ฒนา (Developed Country)

บ�งเก�ด้ภาพุลุวังติ�วัอ�นสัวัยงามให่#น�กวั�ชาการเป)นอ�นมากติะลุ5งง�น มองไม�เห่?นคัวัามจินของประเทศอ�นเป)นเห่ติ%แห่�งคัวัามของประชาชน ถ5งแม#จิะยอมร�บวั�าระบอบประชาธิ�ปไติยย�งไม�สัมบ6รณ0 แติ�ประเทศไทยก?ปฏิ�วั�ติ�แลุ#วัเม อง พุ.ศ. ๒๔๗๕ เด้�นไปในกรอบแห่�งโคัรงสัร#างการเม องปAจิจิ%บ�นน(�แห่ลุะ ด้(เอง แติ�ประชาชนท�!วัไปเห่?นวั�าประเทศไทยติ#องปฏิ�วั�ติ� ข นเด้�นไปในกรอบของโคัรงสัร#างแบบน(� ย�!งเด้�นย�!งพุ�งเห่ติ%น(�จิ5งพุาก�นสัน�บสัน%นข#อเสันอปฏิ�วั�ติ�ของ พุลุ.อ.ชวัลุ�ติ ก�นอย�างท�วัมท#นลุ#นห่ลุาม แลุะกระผมก?ได้#ให่#คั�าอธิ�บายเช�งวั�ชาการ สัน�บสัน%นคัวัามเห่?นท(!ถ6กติ#องของประชาชนไวั#ในข#อ (๓)

แลุ#วัวั�า ท�าไมประเทศไทยจิ5งติ#องปฏิ�วั�ติ� แติ�การปฏิ�วั�ติ�ของประเทศไทยม(ลุ�กษณะพุ�เศษ คั อ เป)นการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� (PEACEFUL REVOLUTION) ประเทศไทยจิ5งไม�เพุ(ยงแติ�ติ#องปฏิ�วั�ติ�เท�าน��น ห่ากย�งติ#องปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�อ(กด้#วัย

ติ�อไปน(�จิ5งขออธิ�บายวั�า ท�าไมประเทศไทยจิ5งติ#องปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ? เห่ติ%ท(!ประชาชนติ#องการปฏิ�วั�ติ� ก?เพุราะร6 #สั5กวั�าบ#านเม องจิะไปไม�ไห่วัแลุ#วั ช(วั�ติจิะด้�ารงอย6�ไม�ได้#แลุ#วั “ย%คัพุลุติ�ารวัจิจิบปร�ญญา ร�บแคั�พุ�นกวั�า สัม�คัรแลุ#วั ๖ ห่ม !นคัน ” (พุาด้ห่�วัข�าวั “ด้าวัสัยาม”

๒๗ พุ.คั. ๓๐) ฯลุฯ คันไทยติ#องการปฏิ�วั�ติ�เพุราะติ#องการจิะแก#ไขประเทศไทย ติ#องการจิะแก#ไขช(วั�ติของคันไทย น(!เป)นธิรรมด้าของคัวัามติ#องการปฏิ�บ�ติ�ของประชาชนท%กประเทศท(!ย�งไม�ปฏิ�วั�ติ�ห่ร อปฏิ�วั�ติ�ย�งไม�เสัร?จิ แลุะการปฏิ�วั�ติ�ก?เป)นเคัร !องม อแก#ไขประเทศเทศแลุะแก#ไขช(วั�ติของประชาชนได้#จิร�ง เห่ม อนในประเทศอ !นท�!วัโลุกท(!ปฏิ�วั�ติ�ก�นมาแลุ#วั คันไทยเราห่วั�งก�นวั�า เม !อปฏิ�วั�ติ�แลุ#วัประเทศไทยจิะด้(ข5�น ช(วั�ติของคันไทยด้(ข5�น ซึ่5!งก?ไม�ผ�ด้ห่วั�ง แติ�คัวัามสัมห่วั�งจิากการปฏิ�วั�ติ�เช�นน(�จิะไร#ประโยชน0โด้ยสั��นเช�ง

ถ#าวั�นห่น5!งวั�นใด้เก�ด้คัวัามผ�ด้พุลุาด้ทางเทคัโนโลุย(!ในการคัวับคั%มอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0โด้ยสัมองกลุ ม�ใช�สัมองคัน ซึ่5!งเป)นคัวัามวั�ปร�ติอย�างห่น5!งของคัวัามฉิลุาด้ของมน%ษยชาติ� ท(!เอาสัมองคันไปข5�นติ�อสัมองกลุ ซึ่5!งไวั#ใจิไม�ได้#วั�าม�นจิะทรยศกด้ป%Jมข5�นมาเม !อไห่ร� โลุกก?จิะวั�นาศเป)นจิ%ณมห่าจิ%ณ เด้(Pยวัน(�คันเป)นอ�นมากลุ มห่�นไปแลุ#วัวั�าเคัยม(สังคัรามโลุกคัร��งท(! ๒ ซึ่5!งแม#วั�าจิะฆ�าฟัAนก�นวั�นาศสั�นติะโรเพุ(ยงไร โลุกก?ย�งไม�วั�นาศเป)นจิ%ณมห่าจิ%ณ แม#จิะท��งระเบ�ด้ปรมาณ6ท(!ฮิ�โรช�มาแลุะนางาซึ่าก� ก?วั�นาศเพุ(ยง ๒ เม อง เสัร?จิสังคัรามโลุกคัร��งท(! ๒ แลุ#วันานๆ ก?ร6 #สั5กวั�าโลุกสับายด้( เพุราะการเติร(ยมสังคัรามโลุกคัร��งติ�อไปไม�น�ากลุ�วัเห่ม อนเติร(ยมสังคัรามโลุกคัร��งก�อน ไม�ม(การสัร#างปQอมมาย�โนติ0 แลุะสัร#างกองท�พุนาซึ่(ให่#เห่?นติ�าติา แติ�สัามารถเก?บอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0ท(!สัะสัมก�นไวั#กองโติเป)นภ6เขาเลุากาไม�ให่#คันเห่?น ทด้ลุองระเบ�ด้ปรมาณ6ก?ท�าใติ#ด้�น ไม�ม(เคัร !องจิ�บก?ไม�ร6 # แลุ#วัย�งม(องคั0การสัห่ประชาชาติ�แลุะม(ด้%ลุแห่�งอ�านาจิ ชาวัโลุกท�!วัไปจิ5งไม�ห่�วังวั�าจิะม(อ�นติรายจิากโลุก คันในประเทศพุ�ฒนาแลุะก�าลุ�งพุ�ฒนาคั�ด้แติ�จิะสัร#างประเทศแลุะสัร#างช(วั�ติให่#ด้(ข5�น คันในประเทศด้#วัยพุ�ฒนาก?คั�ด้แติ�จิะปฏิ�วั�ติ�ในประเทศของติน ม(แติ�ผ6#บร�ห่ารประเทศท(!เป)นเจิ#าของภ6เขาเลุากาแห่�งอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0เท�าน��น ท(!ห่วัาด้กลุ�วัอย6�ท%กเวัลุานาท( วั�าคัวัามผ�ด้พุลุาด้ทางเทคัโนโลุย(จิะเก�ด้ข5�นเม !อไห่ลุ แติ�คัวัามห่วัาด้กลุ�วัน(�ก?ไม�ม(ทางออก ได้#แติ�พุยายามร�กษาด้%ลุแห่�งอ�านาจิด้#วัยติ�างฝ่Jายติ�างเพุ�!มจิ�านวันอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0ให่#ท�นก�นเท�าน��น โด้ยถ อเอาเคัร !องคัอมพุ�วัเติอร0เป)นสัรณะ ซึ่5!งเป)นคัวัามวั�ปร�ติเห่ลุ อห่ลุายของคัวัามฉิลุาด้ของมน%ษยชาติ� ถ#าคันไทยได้#ร6 #คัวัามจิร�งของโลุกอย�างน(� จิะทอด้อาลุ�ยติายอยากงอม องอติ(นไม�ปฏิ�วั�ติ�กระน�!นห่ร อ ? ย�!งติ#องปฏิ�วั�ติ�

ติามเห่ติ%ผลุท(!จิะได้#กลุ�าวัติ�อไปน(� การท(!สั�งคัมได้#ม(คัวัามเจิร�ญอย�างสั6ง ด้�งท(!เห่?นก�นอย6� ก?เพุราะม(การปฏิ�วั�ติ� ถ#าอ�งกฤษไม�ปฏิ�วั�ติ�ในศติวัรรษท(! ๑๗ อเมร�กาไม�ปฏิ�วั�ติ�ในศติวัรรษท(! ๑๘ ฝ่ร�!งเศสัไม�ปฏิ�วั�ติ�ในศติวัรรษท(! ๑๘ – ๑๙ ญ(!ป%Jนไม�ปฏิ�วั�ติ�ในศติวัรรษท(! ๑๙

ประเทศเห่ลุ�าน��นก?จิะไม�กลุายเป)นประเทศพุ�ฒนาแลุะมห่าอ�านาจิ ถ#าร�สัเซึ่(ยไม�ปฏิ�วั�ติ�ในศติวัรรษท(! ๒๐ ก?จิะไม�กระโด้ด้ไปเป)นอภ�มห่าอ�านาจิท�นเท(ยมสัห่ร�ฐ ถ#าจิ(นไม�ปฏิ�วั�ติ�เม !อ ๔๐ ปMก�อน ก?จิะเป)น “ย�กษ0ห่ลุ�บแห่�งเอเช(ย ” อย6�ติ�อไป เห่ติ%ท(!ได้#กลุายเป)นประเทศก�าลุ�งพุ�ฒนาเช�นเด้(ยวัก�บอ�นเด้(ยแลุะห่ลุายประเทศในเอเช(ย ก?เพุราะจิ(นแลุะประเทศเห่ลุ�าน��นได้#ท�าการปฏิ�วั�ติ�ภายห่ลุ�งสังคัรามโลุกคัร��งท(! ๒ แติ�การปฏิ�วั�ติ�ท(!แลุ#วัมา ไม�วั�าจิะเป)นการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยห่ร อการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ลุ#วันแติ�เป)นการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรง (Violent Revolution) อ�งกฤษปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยสังคัรามกลุางเม องระห่วั�างกองท�พุร�ฐบาลุก�บกองท�พุร�ฐสัภา แลุะสั�าเร?จิโทษพุระเจิ#าแผ�นด้�น อเมร�กาปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยสังคัรามประชาชาติ�แลุะสังคัรามกลุางเม อง ฝ่ร�!งเศสัปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยการลุ%กข5�นสั6#ด้#วัยอาวั%ธิ ทาร%ณขาวั (White

Terror) ทาร%ณแด้ง (Red Terror) บ�!นคัอด้#วัยเคัร !องก�ลุโยติ(นแลุ#วักลุางเม อง ไม�เวั#นแม#กระท�!งพุระเจิ#าแผ�นด้�นแลุะพุระราช�น( แลุะสังคัรามนโปเลุ(ยนเพุ !อขยายลุ�ทธิ�ประชาธิ�ปไติยแลุะลุ�ทธิ�ชาติ�น�ยมไปท�!วัย%โรป การปฏิ�วั�ติ�ประชาธิ�ปไติย น��น ถ อเอาการปฏิ�วั�ติ�ฝ่ร�!งเศสัเป)นแบบฉิบ�บ เร(ยกวั�ามห่าปฏิ�วั�ติ�ฝ่ร�!งเศสั(Great French Revolution) ด้#านห่น5!งก?คั อแบบฉิบ�บของการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงน�!นเอง ซึ่5!งยากท(!จิะห่าคัวัามร%นแรงของการปฏิ�วั�ติ�ใด้ๆ ท��งของประชาธิ�ปไติยแลุะคัอมม�วัน�สัติ0มาเปร(ยบเท(ยบได้# สังคัรามปฏิ�วั�ติ�ของพุรรคัคัอมม�วัน�สัติ0จิ(นย�งด้#วัยกวั�าสังคัรามนโปเลุ(ยน การสั�งห่ารพุระเจิ#าซึ่าร0ในร�สัเซึ่(ย ในการปฏิ�วั�ติ�ท(!ท�าด้#วัยก�น (ท��งๆ ท(!ติ�อสั6#ก�น) ระห่วั�างประชาธิ�ปไติยก�บคัอมม�วัน�สัติ0 ย�งด้#อยกวั�าการบ�!นเศ(ยรด้#วัยเคัร !องก�ลุโยติ(นกลุางเม อง

ถ#าจิะม(เห่น อกวั�าการปฏิ�วั�ติ�ฝ่ร�!งเศสั ก?เห่?นจิะได้#แก�การปฏิ�วั�ติ�ของเขมรแด้ง ภายใติ#การน�าของเอ(ยงสัาร( ซึ่5!งฆ�าคันเขมรเท(ยบอ�ติราสั�วันก�นแลุ#วั มากกวั�าการฆ�าคันฝ่ร�!งเศสัในมห่าปฏิ�วั�ติ�

อย�างไรก?ด้( คันไทยถ อวั�าการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ร%นแรงกวั�าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย คังจิะด้6จิากด้#านการท�าลุายชนช��น เม !อนายท%นท��งชนช��นถ6กท�าลุาย จิะโด้ยถ6กฆ�าห่ร อโด้ยติ�วัคันย�งอย6�แติ�สั6ญสั��นคัวัามเป)นเจิ#าของปAจิจิ�ยการผลุ�ติ ย�อมเป)นคัวัามร%นแรงท(!สั%ด้อย�างแน�นอน ติ�างก�บการปฏิ�วั�ติ�ประชาธิ�ปไติย ซึ่5!งแม#วั�าจิะทาร%ณโห่ด้ร#ายสั�กเพุ(ยงใด้ก?ติาม ก?ไม�ถ5งก�บท�าลุายชนช��น ด้6จิากแง�น(�การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ร%นแรงกวั�าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงห่มายถ5งการปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิ ไม�วั�าจิะเป)นในร6ปสังคัราม (War) ลุ%กข5�นสั6#ด้#วัยอาวั%ธิ (Armed Uprising) ห่ร อร6ปอ !นใด้

ท��งของประชาธิ�ปไติยแลุะของคัอมม�วัน�สัติ0ท�าอย�างเด้(ยวัก�น แลุะคัอมม�วัน�สัติ0เอาอย�างคัวัามร%นแรงของประชาธิ�ปไติยไปท�า เพุราะลุ�ทธิ�คัอมม�วัน�สัติ0เก�ด้ท(ห่ลุ�งลุ�ทธิ�ประชาธิ�ปไติย แติ�ถ#ากลุ�าวัโด้ยสั�วันรวัม ในด้#านปร�มาณของการใช#อาวั%ธิ การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยร%นแรงกวั�าการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 แติ�กลุ�าวัในด้#านเปQาห่มายของการใช#คัวัามร%นแรงไปท�าลุาย คั อ ชนช��นท��งห่มด้แลุ#วั การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ร%นแรงกวั�าการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย แม#วั�าการปฏิ�วั�ติ�ในประวั�ติ�ศาสัติร0ท(!ผ�านมา (ห่มายถ5งการปฏิ�วั�ติ�ทางการเม อง) ท��งของคัอมม�วัน�สัติ0แลุะของประชาธิ�ปไติย จิะม(แติ�การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงด้�งกลุ�าวัแลุ#วัก?ติาม แติ�ในร6ปแบบก?ม(การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� คั อ การปฏิ�วั�ติ�ท(!ไม�ใช#อาวั%ธิบ#างเห่ม อนก�น เช�น การปฏิ�วั�ติ�ของญ(!ป%Jนแลุะของอ�นเด้(ย ซึ่5!งเป)นการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย แลุะการปฏิ�วั�ติ�สั�งคัมน�ยมของจิ(นก?เป)นการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� เป)นติ#น แติ�การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�เห่ลุ�าน��นเป)นเพุ(ยงร6ปแบบ ห่ร อวั�ธิ(การ ห่ร อย%ทธิวั�ธิ( ม�ใช�เน �อแท# ห่ร อห่ลุ�กการ ห่ร อทฤษฎ(

บางคันเห่?นวั�า การปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอห่�งสัาของอ�นเด้(ยเป)นทฤษฎ( แติ�ก?เป)นเพุ(ยงทฤษฎ(ของมห่าติมะ คัานธิ( ซึ่5!งก�าห่นด้ข5�นโด้ยไม�ม(คัวัามเป)นจิร�งท�!วัไปเป)นรากฐาน เพุ(ยงแติ�อาศ�ยสัถานการณ0ของอ�นเด้(ยเป)นรากฐานเท�าน��น จิ5งใช#ได้#แติ�เฉิพุาะก�บอ�นเด้(ยในช�วังน��น ติ�อมาอ�นเด้(ยซึ่5!งเคัยปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอห่�งสัา ก?ติ#องการอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0เช�นเด้(ยวัก�บประเทศอ !นท(!ผ�านการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรง แท#จิร�ง อห่�งสัาในภคัวั�ติคั(ติา ซึ่5!งเป)นคั�มภ(ร0ท(!มห่าติมะ คัานธิ( ย5ด้ถ อ แติ�ติ#องห่#ามในพุ%ทธิศาสันาน��น ม(คัวัามร%นแรงเป)นสัาระสั�าคั�ญ ร%นแรงภายในระบบสั�งคัมน�ยมเท�าน��น ห่ากย�งม(สังคัรามภายในระบบสั�งคัมน�ยมอ(กด้#วัย คั อสังคัรามระห่วั�างคัอมม�วัน�สัติ0

ติรงก�นข#ามก�บอห่�งสัาในพุ%ทธิศาสันา ซึ่5!งม(สั�นติ�เป)นสัาระสั�าคั�ญ ฉิะน��น โด้ยเน �อแท#แลุ#วั การปฏิ�วั�ติ�ของอ�นเด้(ยย�งคังอย6�ในขอบเขติของการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรง เป)นอ�นวั�า กลุ�าวัโด้ยเน �อแท#ในโลุกย�งไม�เคัยม(การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ก?เพุราะโลุกย�งไม�เคัยอ�านวัยเง !อนไขให่#ประเทศห่น5!งประเทศใด้สัามารถท�าการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ถ5งระด้�บทฤษฎ(ได้#เลุย ไม�วั�าจิะเป)นการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยห่ร อจิะเป)นการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ก?ติาม การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ท(!เคัยม(มาบ#าง เป)นเพุ(ยงร6ปแบบ วั�ธิ(การห่ร อย%ทธิวั�ธิ(เท�าน��น แติ�การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงห่ร อการปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิน��นเอง เป)นเคัร !องสัร#างคัวัามเจิร�ญร% �งเร องให่#แก�อารยธิรรมของโลุกเป)นลุ�าด้�บมา การปฏิ�วั�ติ�ของอ�งกฤษในศติวัรรษท(! ๑๗ ได้#สัร#าง

คัวัามไพุบ6ลุย0อย�างมห่าศาลุให่#แก�ประเทศอ�งกฤษ ม(ผลุให่#ชาวัอ�งกฤษสั�วันให่ญ�พุ#นจิากคัวัามยากจิน การปกคัรองเป)นระบอบประชาธิ�ปไติยท(!ถ อก�นวั�าเป)นแม�บทของระบอบประชาธิ�ปไติยระบบร�ฐสัภา อเมร�กา ฝ่ร�!งเศสั เยอรม�น ญ(!ป%Jน ฯลุฯ ก?เช�นเด้(ยวัก�น ประเทศคัอมม�วัน�สัติ0 เช�น โซึ่เวั(ยติ แลุะจิ(น ท(!เจิร�ญร% �งเร องมาก?เพุราะท�าการปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิเช�นก�น แม#วั�าจิะเป)นการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0ก?ติาม อาวั%ธิเป)นสั�!งน�ากลุ�วั แติ�คัวัามน�ากลุ�วัน�!นเองท(!ท�าให่#อาวั%ธิเป)นเคัร !องม ออ�นจิ�าเป)นไม�เฉิพุาะแติ�ของการปฏิ�วั�ติ�ในประวั�ติ�ศาสัติร0ท(!ผ�านมาเท�าน��น ห่ากย�งเป)นเคัร !องม ออ�นจิ�าเป)นของการแก#ปAญห่าการเม องท��งปวังติลุอด้มาอ(กด้#วัย ถ#าคันไทยไม�ใช#อาวั%ธิ จิะร�กษาบ#านเม องมาได้#อย�างไร ถ#าคันไทยไม�ใช#อาวั%ธิจิะข�บไลุ�พุม�าข#าศ5กออกไปได้#อย�างไร

ฉิะน��น การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงในประวั�ติ�ศาสัติร0ท(!ผ�านมา จิ5งไม�ม(ข#อติ�าห่น�แติ�อย�างใด้เลุยในแง�ท(!เป)นสั�!งห่ลุ(กไม�พุ#น แติ�คั%ณประโยชน0ของการปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิม(คัวัามจิ�าก�ด้ติามปกติ�ภาพุของม�น กลุ�าวัคั อ การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงได้#สัร#างคัวัามร% �งเร องอย�างน�าอ�ศจิรรย0ให่#แก�การเม อง เศรษฐก�จิ สั�งคัม แลุะวั�ฒนธิรรม ด้�งเช�นคัวัามเจิร�ญร% �งเร องในนสัห่ร�ฐ โซึ่เวั(ยติ อ�งกฤษ ญ(!ป%Jน ฯลุฯ แติ�ไม�สัามารถสัร#างคัวัามเจิร�ญร% �งเร องให่#แก�ลุ�กษณะน�สั�ยใจิคัน การเม อง เศรษฐก�จิ-สั�งคัม แลุะวั�ฒนธิรรมของประเทศเห่ลุ�าน��น ด้(ข5�นมากมายจิากการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงด้#วัยอาวั%ธิ แติ�ลุ�กษณะน�สั�ยใจิคันจิองประเทศเห่ลุ�าน��นไม�ได้#ด้(ข5�นเลุยจิากการปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิ กลุ�บมากไปด้#วัยคัวัามโลุภแลุะคัวัามโห่ด้ร#ายย�!งข5�น คันอ�งกฤษภายห่ลุ�งการปฏิ�วั�ติ�ได้#ขยายลุ�ทธิ�ลุ�าอาณาน�คัมแลุะสัร#างลุ�ทธิ�จิ�กรพุรรด้�น�ยมข5�นเบ(ยด้เบ(ยนเพุ !อนมน%ษย0 เป)นอาณาจิ�กรให่ญ�โติขนาด้พุระอาท�ติย0ไม�ติกด้�น รวัมถ5งเข#ามาเฉิ อนด้�นแด้นของไทยไปเฉิยๆ เสั(ยมากมาย แติ�ท(!ฮิ%บประเทศไทยไม�ได้# ก?เพุราะพุระปร(ชาสัามารถของสัมเด้?จิพุระพุ%ทธิเจิ#าห่ลุวัง คันฝ่ร�!งเศสั คันอเมร�กา คันญ(!ป%Jน คันเยอรม�น ฯลุฯ ก?ม(พุฤติ�กรรมท�านองเด้(ยวัก�น ซึ่5!งม(ผลุให่#สังคัรามท(!ก�อนย%คัปฏิ�วั�ติ�ในย%โรป ม(แติ�สังคัรามเฉิพุาะสั�วันเท�าน��น แติ�พุอห่ลุ�งย%คัปฏิ�วั�ติ�เก�ด้ม(สังคัรามโลุก แติ�ก�อนม(คันติ��งคัวัามห่วั�งก�นไวั#มากวั�า การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0จิะเป)นเคัร !องแก#ลุ�กษณะน�สั�ยใจิคันได้# แติ�คัวัามจิร�งก?ปรากฏิวั�า การปฏิ�วั�ติ�สังคัมน�ยมก?แก#ได้#แติ�เฉิพุาะการเม อง เศรษฐก�จิ-สั�งคัม แลุะวั�ฒนธิรรม แติ�ไม�สัามารถแก#ลุ�กษณะน�สั�ยใจิคัน เช�นเด้(ยวัก�บการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยเห่ม อนก�น เด้(Pยวัน(�ไม�เพุ(ยงแติ�จิะเก�ด้คัวัาม

แติกแยกข�ด้แย#งอย�างร%นแรงภายในระบบสั�งคัมน�ยมเท�าน��น ห่ากย�งม(สังคัรามภายในระบบสั�งคัมน�ยมอ(กด้#วัย คั อสังคัรามระห่วั�างคัอมม�วัน�สัติ0ฝ่Jายจิ(น ก�บคัอมม�วัน�สัติ0ฝ่Jายโซึ่เวั(ยติ ในประเทศก�มพุ6ชาติ�ด้ติ�อก�บบ#านเราน(!เอง การปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย ปฏิ�วั�ติ�แลุ#วัเป)นอารยสั�งคัม (Civil Society) น5กวั�าจิะม(สั�นติ�สั%ข กลุ�บรบก�นเองสัะบ��นห่�!นแห่ลุก จินถ5งสังคัรามโลุกคัร��งท(! ๑ แลุะคัร��งท(! ๒

การปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 ปฏิ�วั�ติ�แลุ#วัเป)นสั�งคัมน�ยม (Socialist Society) น5กวั�าจิะม(สั�นติ�สั%ข สั�งคัมน�ยมย�กษ0ให่ญ�กลุ�บฮิ5!มๆ เข#าใสั�ก�นจิะรบก�นให่#ได้# แลุะสั�งคัมน�ยมก?ก�าลุ�งรบก�นเอง คั อคัอมม�วัน�สัติ0เฮิงสั�มร�นก�บคัอมม�วัน�สัติ0เข(ยวัสั�มพุ�นธิ0 ท�านองเด้(ยวัก�บเสัร(น�ยมท(!ก�าลุ�งรบก�นเอง คั อ อ�ห่ร�าน ก�บอ(ร�ก แติ�สังคัรามอาณาบร�เวัณ (Regional War)

ไม�สัามารถใช#อาวั%ธิย%ทธิศาสัติร0 จิ5งไม�เป)นอ�นติรายติ�อโลุก เป)นอ�นติรายแติ�เฉิพุาะอาณาบร�เวัณน��นๆ เท�าน��น แติ�ปAญห่าอาวั%ธิไม�ได้#ห่ย%ด้อย6�เพุ(ยงแคั�น(� ห่ากไปไกลุถ5งกองพุะเน�นเท�นท5กแห่�งอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0 ท(!แติ�ลุะประเทศสัะสัมก�นไวั#รวัมแลุ#วัม(ปร�มาณพุอท(!จิะเบ�ด้โลุกได้# ท��งห่มด้น(�เป)นผลุอ�นไม�อาจิจิะห่ลุ(กเลุ(!ยงของการปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิในประวั�ติ�ศาสัติร0สัม�ยให่ม� ท��งการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยแลุะการปฏิ�วั�ติ�คัอมม�วัน�สัติ0 ห่มายคัวัามวั�า การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรง การปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิ ท��งของประชาธิ�ปไติยแลุะของคัอมม�วัน�สัติ0 แม#วั�าจิะได้#สัร#างสัรรคั0คัวัามเจิร�ญร% �งเร องทางการเม อง เศรษฐก�จิ-สั�งคัม แลุะวั�ฒนธิรรม โด้ยเฉิพุาะคั อคัวัามก#าวัห่น#าทางวั�ทยาศาสัติร0แลุะเทคัโนโลุย(! อย�างมห่�ศจิรรย0ไม�น�าเช !อสั�กเพุ(ยงใด้ก?ติาม แติ�การปฏิ�วั�ติ�น��นก?ไม�สัามารถแก#ไขลุ�กษณะน�สั�ยใจิมน%ษย0ให่#ด้(ข5�นแติ�อย�างใด้เลุย ท�ศนคัติ�ติ�อสังคัรามแลุะอาวั%ธิ ท��งในอารยสั�งคัมแลุะในสั�งคัมสั�งคัมน�ยม ม�ได้#เปลุ(!ยนแปลุงไปจิากอด้(ติแติ�อย�างใด้เลุย โด้ยสัาระสั�าคั�ญคั อคัวัามคั�ด้ท(!วั�า สังคัรามแลุะอาวั%ธิเป)นเคัร !องม อแก#ปAญห่าของมน%ษย0 เป)นพุลุ�งผลุ�กด้�นคัวัามก#าวัห่น#าของสั�งคัม แม#วั�าสังคัรามจิะเป)นปMศาจิร#าย แติ�มน%ษย0ก?จิะขจิ�ด้สังคัรามได้#ด้#วัยสังคัรามเท�าน��น การเติร(ยมสังคัรามแลุะสัะสัมอาวั%ธิเป)นปAญห่าให่ญ�ท(!สั%ด้ของแติ�ลุะประเทศ ซึ่5!งติ#องใช#งบประมาณจิ�านวันมห่าศาลุ จิ5งติ#องแสัวังห่าคัวัามชอบธิรรมไม�แติ�เพุ(ยงเพุ !อการปQองก�นติ�วัของแติ�ลุะประเทศ ห่ากย�งเพุ !อพุ�ฒนาโลุกติามอ%ด้มคัติ�ของแติ�ลุะลุ�ทธิ�ท(!ประเทศตินย5ด้ถ ออ(กด้#วัย สัห่ร�ฐแลุะโซึ่เวั(ยติแข�งก�นสัะสัมอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0 อ#างวั�าม�ใช�เพุ !อท�าสังคัรามโลุก แติ�เพุ !อพุ�ท�กษ0สั�นติ�ภาพุโลุก ฮิ�ติเลุ�อร0ก�อสังคัรามโลุกคัร��งท(! ๒ ก?อ#างวั�าเพุ !อสัร#างโลุกให่ม�แห่�งสั�นติ�สั%ข ญ(!ป%Jน เข#าร�วัมสังคัรามโลุกเพุ !อสัร#าง

วังไพุบ6ลุย0ร�วัมก�น ห่ลุายปMท(!แลุ#วัจิ(นประกาศคัติ�พุจิน0ก5กก#องอย6�ท%กวั�นวั�า อ�านาจิร�ฐออกจิากปากกระบอกปTน ปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยคัวัามร%นแรง แลุะด้�ด้แปลุงโลุกด้#วัยสังคัราม เห่ลุ�าน(�คั อติ�วัอย�างร6ปธิรรมของท�ศนติคั�ติ�อสังคัรามแลุะอาวั%ธิ อ�นเป)นผลุของการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงในประวั�ติ�ศาสัติร0สัม�ยให่ม� สัร%ปเป)นคั�าเด้(ยวัก?คั อ ย นย�นใช#อาวั%ธิ ข#อสัร%ปน(�เป)นสั�จิจิธิรรมในอด้(ติ แติ�ไม�สัอด้คัลุ#องก�บสัถานการณ0ปAจิจิ%บ�น เพุราะในอด้(ติไม�ม(อาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0 การใช#อาวั%ธิจิ5งแก#ปAญห่าได้# อ�านาจิร�ฐออกจิากปากกระบอกปTนได้# ปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยคัวัามร%นแรงได้# ด้�ด้แปลุงโลุกด้#วัยสังคัรามได้# แติ�ลุ6กระเบ�ด้น�วัเคัลุ(ยร0ไม�สัามารถผลุ�ติอ�านาจิร�ฐ ไม�สัามารถปฏิ�วั�ติ� แลุะไม�สัามารถด้�ด้แปลุงโลุกด้#วัยสังคัราม ม(แติ�จิะระเบ�ด้โลุกให่#เป)นจิ%ณมห่าจิ%ณไปเท�าน��น

แติ�ผ6#น�าระด้�บโลุกบางคันม(คัวัามเห่?นวั�า สังคัรามน�วัเคัลุ(ยร0ไม�สัามารถจิะผลุาญช(วั�ติให่#ห่มด้โลุกได้# มน%ษย0ท(!เห่ลุ อจิะพุ�ฒนาโลุกให่#ก#าวัห่น#าไปกวั�าเด้�มจิ5งไม�ม(เห่ติ%ผลุท(!จิะห่วัาด้กลุ�วัติ�อสังคัรามน�วัเคัลุ(ยร0 คัวัามห่วัาด้กลุ�วัติ�อสังคัรามน�วัเคัลุ(ยร0คั อการมองมน%ษยชาติ�ในแง�ร#าย (Pressimitic) คัวัามเห่?นแบบน(�ของผ6#น�าระด้�บโลุก เป)นสัติ�วั�ปลุาสั เห่น อกวั�าคัวัามวั�ปร�ติคั�อยย�งช�!วัท(!ผ6#น�าประเภทน(�ติกกระปUองไปห่มด้แลุ#วั ย�งเห่ลุ อแติ�ประเภทคัวัามฉิลุาด้วั�ปร�ติ ท(!กลุ�วัสังคัรามน�วัเคัลุ(ยร0 แติ�ก?แข�งก�นสัะสัมอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0ไวั#เป)นภ6เขาเลุากาโด้ยคันด้6ไม�เห่?น ภายใติ#การคัวับคั%มของสัมองกลุ ไม�ใช�สัมองคัน ซึ่5!งเป)นผลุ�ติผลุท(!ม(ข5�นติามปกติ�ภาพุของการปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิ ท��งการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติยแลุะการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 จิ5งเห่?นได้#วั�า คัวัามวั�นาศของโลุกไม�ได้#ข5�นอย6�ก�บคัวัามเป)นไปได้#ของสังคัรามน�วัเคัลุ(ยร0เท�าน��น ข#อสั�าคั�ญข5�นอย6�ก�บกองพุะเน�นเท�นท5กแห่�งอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0 คัวัามเป)นไปได้#ของการเก�ด้สังคัรามน�วัเคัลุ(ยร0โด้ยเจิตินาคังจิะลุด้น#อยลุงเร !อยๆ เพุราะผ6#น�าระด้�บโลุกในปAจิจิ%บ�นม(คัวัามห่วัาด้กลุ�วัติ�อสังคัรามน�วัเคัลุ(ยร0 แติ�คัวัามเป)นไปได้#ของอ%บ�ติ�เห่ติ%จิากคัวัามผ�ด้ผลุาด้ทางเทคัโนโลุย(ม�ได้#ลุด้ลุงเลุย ปAญห่าสั�าคั�ญท(!สั%ด้ของโลุกปAจิจิ%บ�นจิ5งอย6�ท(!วั�า จิะท�าอย�างไรก�บกองพุะเน�นเท�นท5กแห่�งอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0 น�กวั�ทยาศาสัติร0กลุ�วับ#านเม องจิะถลุ�มทะลุาย เพุราะมองเห่?นกระแสัพุลุ�งงานมห่5มาท(!ไห่ลุวันเวั(ยนอย6�ใติ#ด้�นไม�ร6 #วั�าม�นจิะเก�ด้พุลุ%�งพุลุ�านข5�นมาเม !อไห่ร� น�กด้าราศาสัติร0ไม�กลุ#าร�บรองวั�าด้าวัห่างให่ญ�ๆ จิะไม�เก�ด้ชนโลุก น�กโห่ราศาสัติร0กลุ�วัโลุกจิะแติกเพุราะด้าวันพุเคัราะห่0ท%กด้วังโคัจิรมาอย6�ในเสั#นติรง แติ�กองพุะเน�นเท�นท5กแห่�งอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0น�ากลุ�วักวั�าน��นห่ลุายร#อยห่ลุายพุ�นเท�า แลุะเป)นคัวัามน�ากลุ�วัท(!เป)น

จิร�ง ไม�ใช�เร !องเพุ#อฝ่Aน วั�ธิ(การลุด้อาวั%ธิท(!พุยายามท�าก�นอย6� ไร#ผลุเช�นเด้(ยวัก�บท(!เคัยท�าก�นมาแลุ#วัเป)นเวัลุายาวันาน โด้ยเฉิพุาะติ��งแติ�คัองเกรสัแห่�งเวั(ยนนา แลุะสั�นน�บาติชาติ� จินถ5งองคั0การสัห่ประชาชาติ� เพุราะเป)นวั�ธิ(การภายใติ#สัภาวัการณ0เด้�ม ซึ่5!งสัาระสั�าคั�ญก?คั อวั�า ถ5งแม#สั�งคัมท��งของโลุกเสัร(น�ยมแลุะโลุกสั�งคัมน�ยมจิะด้(ข5�นมากมายจิากการปฏิ�วั�ติ�ก?ติามท( แติ�ลุ�กษณะน�สั�ยใจิมน%ษย0ไม�ได้#ด้(ข5�นเลุยด้�งกลุ�าวัมาแลุ#วั ท�าให่#ประเทศท��งห่ลุายไม�วั�าให่ญ�ห่ร อเลุ?ก ติ��งแติ�อภ�มห่าอ�านาจิลุงมาจินถ5งอน%ประเทศ ไม�ร6 #วั�าจิะท�าอย�างไรก�บภ6เขาเลุากาแห่�งอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0 สัห่ร�ฐไม�ร6 #จิะท�าอย�างไร โซึ่เวั(ยติไม�ร6 #จิะท�าอย�างไร จิ(นไม�ร6 #วั�าจิะท�าอย�างไร ติ�างเข#าติาจินจิ�านนจินม%มก�นไปท�!วัท��งโลุก แติ�ประเทศไทยม(ทางออกให่#แก�โลุก เป)นเร !องจิร�ง ไม�ใช�เพุ#อฝ่Aน ก?คั อการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�น(!เอง ซึ่5!งจิะม(ข5�นในประเทศไทยเป)นประเทศแรกในโลุก ถ#าประเทศไทยซึ่5!งท�าการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�สั�าไม�สั�าเร?จิ ท�าการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรง เห่ม อนอย�างการปฏิ�วั�ติ�ของประเทศท��งห่ลุายท�!วัโลุกมาแลุ#วั ก?จิะม(ผลุแติ�เฉิพุาะการแก#ปQญห่าของประเทศไทย อย�างเด้(ยวัก�บการปฏิ�วั�ติ�ของประเทศเห่ลุ�าน��น แติ�ถ#าประเทศไทยท�าการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ภายใติ#สัถานการณ0โลุกปAจิจิ%บ�น ก?ไม�เพุ(ยงแติ�จิะแก#ปAญห่าของประเทศไทยให่#ติกไปเท�าน��น ข#อสั�าคั�ญย�งจิะช�วัยโลุกให่#พุ#นจิากการท(!จิะถ5งซึ่5!งคัวัามวั�นาศได้#ด้#วัย เพุราะวั�าการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ของประเทศไทย จิะสัามารถปลุด้ปลุ�อยคัวัามฉิลุาด้ของมน%ษยชาติ�จิากพุ�นธินาการแห่�งคัวัามวั�ปร�ติได้#

ด้�งกลุ�าวัแลุ#วัในติอนท(! ๑ ข#อ (๕) วั�า จิะปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ได้#ติ#องจิข�ด้คัวัามกลุ�วั เพุราะการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� คั อการใช#ม อเปลุ�าติ�อสั6#ก�บผ6#ถ ออาวั%ธิ ซึ่5!งจิะติ�อสั6#ได้#อย�างเด้(ยวัเท�าน��นคั อคัวัามไม�กลุ�วั การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงคั อการปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยคัวัามกลุ�วั การใช#อาวั%ธิเป)นเคัร !องห่มายแห่�งคัวัามกลุ�วั ถ5งจิะม(คัวัามกลุ#าก?กลุ#าห่ลุอกๆ ไม�ใช�กลุ#าจิร�ง ผ6#ปราศจิากคัวัามกลุ�วัจิ5งจิะกลุ#าจิร�ง ซึ่5!งจิะไม�ยอมใช#อาวั%ธิในการติ�อสั6#อย�างแน�นอน การไม�ใช#อาวั%ธิติ�างห่ากเป)นเคัร !องห่มายแห่�งคัวัามไม�กลุ�วั ฉิะน��น การใช#อาวั%ธิจิ5งเป)นร6ปธิรรมของคัวัามกลุ�วั การไม�ใช#อาวั%ธิเป)นร6ปธิรรมของคัวัามไม�กลุ�วั การปฏิ�วั�ติ�เป)นเร !องของประชาชน ฉิะน��น การปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิห่ร อการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรง จิ5งเป)นร6ปธิรรมของคัวัามกลุ�วัของประชาชน การปฏิ�วั�ติ�โด้ยไม�ใช#อาวั%ธิห่ร อการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� จิ5งเป)นร6ปธิรรมของคัวัามไม�กลุ�วัของประชาชน ฉิะน��น การสั�งเสัร�มการปฏิ�วั�ติ�ด้#วัยอาวั%ธิห่ร อการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรง จิ5งเป)นการสั�งเสัร�มคัวัามกลุ�วัของประชาชน แลุะย�!งปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงมากเพุ(ยงใด้ ก?ย�!งเพุ�!มคัวัามกลุ�วัให่#แก�ประชาชนมากเพุ(ยงน��น คันเรา ย�!งกลุ�วัมากก?ย�!งเพุ�!มคัวัาม

ร%นแรงมาก ย�!งเพุ�!มอาวั%ธิมาก คันกลุ�วัน#อยพุกปTนกระบอกเด้(ยวั คันกลุ�วัมากพุกปTนสัองสัามกระบอก

ห่ลุ�งจิากการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงของประเทศติ�างๆในย6โรป จิ�านวันอาวั%ธิเพุ�!มข5�นอย�างรวัด้เร?วั แลุะขอบเขติการใช#อาวั%ธิก?ให่ญ�โติข5�นเร !อยๆ จินถ5งสังคัรามโลุกคัร��งท(! ๑ แลุะคัร��งท(! ๒ แลุะติ�อมาจินถ5งคัลุ�งให่ญ�แห่�งอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0 ฉิะน��น ภ6เขาเลุากาแห่�งอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0ในปAจิจิ%บ�น ก?คั อผลุของการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงในย%โรปแลุะอเมร�กาติ��งแติ�เม !อ ๓๐๐ ปM กวั�าปMก�อนเป)นลุ�าด้�บมาน��นเอง เพุราะปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงคั อการสั�งเสัร�มคัวัามกลุ�วั คัวัามกลุ�วัเป)นเห่ติ�ให่#สัะสัมอาวั%ธิ ติราบใด้ม(คัวัามกลุ�วัติราบน��นไม�สัามารถลุด้อาวั%ธิ ถ#าจิะลุด้อาวั%ธิให่#ม(ผลุ ติ#องขจิ�ด้คัยรากลุ�วัของประชาชาติ�ท��งปวัง ไม�ม(ย%คัใด้สัม�ยใด้ท(!มน%ษย0จิะม(คัวัามกลุ�วัเท�าสัม�ยน(� น(!คั อเห่ติ%ให่#เก�ด้แข�งข�นก�นสัะสัมอาวั%ธิน�วัเคัลุ(ยร0 ด้�งกลุ�าวัแลุ#วัวั�า การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงคั อการสั�งเสัร�มคัวัามกลุ�วั แลุะจิะปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ได้#ติ#องขจิ�ด้คัวัามกลุ�วั ฉิะน��น วั�ธิ(การสั�าคั�ญของการขจิ�ด้คัวัามกลุ�วัก?คั อ เปลุ(!ยนการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงเป)นการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� เพุราะกระบวันการของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�น��นเอง คั อกระบวันการของการขจิ�ด้คัวัามกลุ�วั แลุะด้�งกลุ�าวัแลุ#วัในติอนก�อนวั�า คันไทยติ#องติ#องการระบอบประชาธิ�ปไติย การปฏิ�วั�ติ�ท(!สัอด้คัลุ#องก�บคัวัามติ#องการของคันไทย จิ5งติ#องบเป)นการปฏิ�วั�ติ�ของประชาชาติ�ไทย ไมใช�การปฏิ�วั�ติ�คัอมม�วัน�สัติ0ฉิะน��น การเปลุ(!ยนการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงเป)นการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� จิ5งห่มายถ5งการปฏิ�วั�ติ�ของประชาธิ�ปไติย ไม�ห่มายถ5งการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0 คัอมม�วัน�สัติ0จิะปฏิ�วั�ติ�แบบไห่น ฝ่Jายประชาธิ�ปไติยไม�เก(!ยวั ฝ่Jายประชาธิ�ปไติยม(ห่น#าท(!จิะติ#องเอาชนะการปฏิ�วั�ติ�ของคัอมม�วัน�สัติ0เท�าน��น จิ5งเห่?นได้#วั�า ในขณะท(!การปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงแก#ไขได้#แติ�การเม อง เศรษฐก�จิ-สั�งคัม แลุะวั�ฒนธิรรม แติ�ไม�สัามารถแก#ลุ�กษณะน�สั�ยใจิมน%ษย0ได้#น#น การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�นอกจิากจิะแก#ไขการเม อง เศรษฐก�จิ-สั�งคัม แลุะวั�ฒนธิรรมได้#แลุ#วั ย�งแก#ไขลุ�กษณะน�สั�ยใจิมน%ษย0ได้#ด้#วัย แลุะการแก#ไขลุ�กษณะน�สั�ยใจิมน%ษย0น��น โด้ยสัาระสั�าคั�ญห่มายถ5งการเปลุ(!ยนคัวัามกลุ�วัเป)นคัวัามไม�กลุ�วั น�!นเอง ซึ่5!งจิะท�าได้#ด้#วัยวั�ธิ(เด้(ยวั คั อ เปลุ(!ยนการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงเป)นการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�

การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ม(คั%ณสัมบ�ติ�พุ�เศษในการแก#ไขลุ�กษณะน�สั�ยใจิมน%ษย0 โด้ยเฉิพุาะในการขจิ�ด้คัวัามกลุ�วัของมน%ษย0ได้#อย�างไรน��น เป)นปAญห่าให่ญ�ซึ่5!งม(รายลุะเอ(ยด้มากมาย จิะขออธิ�บายในโอกาสัติ�อไป ในท(!น(�จิะขอกลุ�าวัแติ�เพุ(ยงเง !อนไขแลุะคัวัามห่มาย

ของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ซึ่5!งก�าลุ�งม(ข5�นในประเทศไทยเป)นประเทศแรกในโลุก ๑. ชนชาติ�ไทยม(ลุ�กษณะพุ�เศษประจิ�าชาติ�ไทย ๓ ประการ คั อ (๑) ร�กคัวัามเป)นไท (Love of Independence)

(๒) อห่�งสัา (Non-Violence) (๓) ร6 #จิ�กประสัานประโยชน0 (Power of Assimilation)

ปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ติอน ๓ (Peaceful Revolution( 3))

ท(!มา : เอกสัารรณรงคั0เลุ อกติ��งของพุรรคัแรงงานประชาธิ�ปไติย ณ กร%งเทพุมห่านคัร เขติ ๓ ม�ถ%นายน ๒๕๓๐ โด้ย นายประเสัร�ฐ ทร�พุย0สั%นทร ห่�วัห่น#าพุรรคัแรงงานประชาธิ�ปไติย วั�นท(! ๗ ม�ถ%นายน ๒๕๓๐ เวัลุา ๘.๐๐ น. – ๑๕.๐๐ น. เลุ อกพุรรคัแรงงาน นายประท(ป เสั(ยงห่วัาน เบอร0 ๓

____________________________________________________________________________

๑. อห่�งสัา ห่มายถ5งคัวัามไม�เบ(ยด้เบ(ยนห่ร อคัวัามไม�ร%นแรง ซึ่5!งเป)นรากฐานของสั�นติ� แลุะอห่�งสัาในจิ�ติใจิของชนชาติ�ไทยสัอด้คัลุ#องก�บอห่�งสัาในพุ%ทธิศาสันา ซึ่5!งเป)นศาสันาประจิ�าชาติ�ไทยมาแติ�บรรพุกาลุ อห่�งสัาในพุ%ทธิศาสันาน��น แติกติ�างก�บอห่�งสัาในศาสันาฮิ�นด้6 ซึ่5!งมห่าติมคัานธิ( น�าไปใช#ในการปฏิ�วั�ติ�อ�นเด้(ย ธิรรมภาษ�ติท(!วั�า อห่�งสัา ปรโมธิ�มโม เป)นคัติ�ในศาสันาฮิ�นด้6 พุระพุ%ทธิเจิ#าทรงน�ามาใช#โด้ยเปลุ(!ยนเน �อห่าจิากฮิ�นด้6เป)นพุ%ทธิ อห่�งสัาในพุ%ทธิศาสันาเท�าน��น จิ5งจิะเป)นสั�นติ�ท(!แท#จิร�ง พุ �นฐานจิ�ติใจิของคันไทยเป)นอห่�งสัาอย6�แลุ#วั เม !อได้#ร�บการอบรมบ�มน�สั�ยจิากคั�าสัอนของพุระพุ%ทธิเจิ#า จิ�ติใจิคันไทยจิ5งเป)นอห่�งสัาท(!แท#จิร�ง เป)นสั�นติ�อห่�งสัาท(!แท#จิร�ง ซึ่5!งเป)นเง !อนไขปฐมภ6ม�ของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�อ�นแท#จิร�ง ท(!ไม�เคัยม(มาก�อนในโลุก

๒. คัวัามไม�กลุ�วั เป)นลุ�กษณะสั�าคั�ญท(!สั%ด้ของอห่�งสัา คันไทยม(จิ�ติใจิอห่�งสัา จิ5งห่มายถ5งม(คัวัามไม�กลุ�วัเป)นพุ �นฐานอย6�แลุ#วั แลุะก?ห่มายถ5งคัวัามไม�กลุ�วัติามห่ลุ�กธิรรมของพุระพุ%ทธิศาสันา อ�นห่มายถ5งคัวัามไม�กลุ�วัท(!เก�ด้จิากปAญญาห่ย�!งร6 #สัภาวัธิรรม ซึ่5!งม(ประจิ�าใจิคันไทยโด้ยท�!วัไป เพุราะการน�บถ อพุ%ทธิศาสันาของคันไทยน��น ไม�เพุ(ยงแติ�น�บถ อในด้#านพุ�ธิ(กรรมเท�าน��น แติ�ห่มายถ5งการน�บถ อห่ลุ�กพุ%ทธิธิรรมไม�มากก?น#อยด้#วัยก�นท��งน��นอ(กด้#วัย ฉิะน��นคัวัามไม�กลุ�วัซึ่5!งเป)นพุ �นฐานจิ�ติใจิของคันไทย จิ5งห่มายถ5งคัวัามไม�กลุ�วัอ�นแท#จิร�ง ซึ่5!งเม !อประกอบก�บการศ5กษาอบรมอย�างถ6กติ#องใน

กระบวันการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ก?จิะกลุายเป)นคัวัามไม�กลุ�วัท(!สัมบ6รณ0ย�!งข5�นเป)นลุ�าด้�บไป อ�นเป)นเง !อนไขสั�าคั�ญท(!สั%ด้ของคัวัามสั�าเร?จิของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�

๓. กองท�พุย5ด้ถ อนโยบาย ๖๖/๒๓ ซึ่5!งเป)นนโยบายประชาธิ�ปไติยท(!ถ6กติ#อง แลุะนโยบายประชาธิ�ปไติยท(!ถ6กติ#องในประเทศไทย คั อนโยบายปฏิ�วั�ติ�น�!นเอง ฉิะน��น กองท�พุท(!ย5ด้ถ อนโยบาย ๖๖/๒๓ จิ5งเป)นกองท�พุท(!ร �กษาผลุประโยชน0ของประชาชน แลุะการปฏิ�วั�ติ�เป)นเร !องของประชาชนด้�งกลุ�าวัแลุ#วั กองท�พุก�บประชาชนจิ5งไม�ม(คัวัามข�ด้แย#งสั�าคั�ญในกระบวันการปฏิ�วั�ติ� ซึ่5!งเป)นเง !อนไขประการห่น5!งของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�

๔. นโยบาย ๖๖/๒๓ ซึ่5!งกองท�พุย5ด้ถ อ ก�าห่นด้ให่#ม(การประสัานประโยชน0ระห่วั�างชนช��น แลุะลุ�กษณะพุ�เศษประการห่น5!งของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ก?คั อการประสัานประโยชน0ระห่วั�างชนช��นน�!นเอง ท��งน(�เป)นไปติามลุ�กษณะประจิ�าชาติ�ไทยท(!วั�า ร6 #จิ�กประสัานประโยชน0

๕. ประสับการณ0ของการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรงในนานาประเทศ ให่#บทเร(ยนอย�างเพุ(ยงพุอแก�ชนช��นนายท%นในประเทศไทยวั�า การคั�าน5งแติ�ผลุประโยชน0ของตินฝ่Jายเด้(ยวั ไม�คั�าน5งถ5งคัวัามเสั !อมโทรมของประเทศชาติ�แลุะคัวัามทกข0ยากของประชาชนน��น ในท(!สั%ด้ก?จิะร�กษาผลุประโยชน0ของตินเองไวั#ไม�ได้# จิ5งเป)นเง !อนไขให่#ชนช��นนายท%นสัน�บสัน%นการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� แทนการท(!จิะสัน�บสัน%นการปฏิ�วั�ติ�ร%นแรง(ของคัอมม�วัน�สัติ0) ซึ่5!งม�กจิะกระท�าไปโด้ยไม�ร6 #ติ�วัอย�างท(!เป)นมาแลุ#วั

๖. การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ของประเทศไทย เป)นผลุด้(ติ�อการร�กษาสั�นติ�ภาพุของอาณาบร�เวัณแลุะของโลุก แลุะสั�นติ�ภาพุเป)นคัวัามปรารถนาร�วัมก�นของท%กประเทศในย%คัปAจิจิ%บ�น ฉิะน��น การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�จิ5งย�อมได้#ร�บคัวัามสัน�บสัน%นจิากนานาประเทศท�!วัโลุก น�บเป)นเง !อนไขสัากลุสั�าคั�ญของคัวัามสั�าเร?จิของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�

๗. สังคัรามในก�มพุ6ชา เป)นสังคัรามกลุางเม องคัร��งแรกของระบบสั�งคัมน�ยม ระห่วั�างฝ่Jายเฮิงสั�มร�นก�บฝ่Jายเข(ยวัสั�มพุ�นธิ0 ซึ่5!งเป)นคัอมม�วัน�สัติ0ฝ่Jายโซึ่เวั(ยติก�บคัอมม�วัน�สัติ0ฝ่Jายจิ(น แติ�ลุะฝ่Jายได้#ร�บคัวัามช�วัยเห่ลุ อจิากคัอม�วัน�สัติ0จิากนอกประเทศ ฝ่Jายเฮิงสั�มร�น ได้#ร�บคัวัามช�วัยเห่ลุ อจิากโซึ่เวั(ยติ-เวั(ยด้นาม ฝ่Jายเข(ยวัสั�มพุ�นธิ0 ได้#ร�บคัวัามช�วัยเห่ลุ อจิากจิ(น แติ�คัอมม�วัน�สัติ0ไม�ได้#รบก�นเองลุ#วันๆ ม(!ฝ่Jายเสัร(ยมเข#าร�วัมเป)น

สั�วันประกอบในสังคัรามระห่วั�างคัอมม�วัน�สัติ0ด้#วัยก�นด้#วัย คั อเจิ#าสั(ห่น%แลุะนายซึ่อนซึ่าน เข#าช�วัยคัอมม�วัน�สัติ0เข(ยวัสั�มพุ�นธิ0 แลุะเก(!ยวัโยงไปถ5งประเทศเสัร(น�ยมบางประเทศด้#วัยเช�นสัห่ร�ฐอเมร�กา

ประเทศไทยเป)นประเทศเสัร(น�ยมประเทศเด้(ยวั ท(!ม(อาณาเขติติ�ด้ติ�อก�บสังคัรามกลุางเม องของประเทศคัอมม�วัน�สัติ0 จิ5งเก�ด้ปAญห่าผ6#อพุยพุแลุะปAญห่าการร%กลุ��าแด้น เป)นเห่ติ%ให่#ประเทศไทยม(สั�วันเก(!ยวัข#องก�บสังคัรามกลุางเม องของคัอมม�วัน�สัติ0อย�างห่ลุ(กเลุ(!ยงไม�พุ#น แลุะคัวัามเก(!ยวัข#องในปAญห่าเห่ลุ�าน(�ย�อมห่ลุ(กเลุ(!ยงไม�พุ#นท(!จิะน�าไปสั6�คัวัามเก(!ยวัข#องในปAญห่าการเม อง ไม�ม(ประเทศเสัร(น�ยมใด้ๆ จิะม(คัวัามเก(!ยวัข#องโด้ยติรงก�บสังคัรามกลุางเม องของคัอมม�วัน�สัติ0 ท��งทางภ6ม�ศาสัติร0แลุะทางการเม องเท�าประเทศไทย จิ5งเป)นเคัร !องก�าห่นด้ให่#ประเทศไทยม(บทบาทช(�ขาด้ติ�อพุ�ฒนาการของสังคัรามกลุางเม องของคัอมม�วัน�สัติ0ในก�มพุ6ชา ซึ่5!งจิะช(�ขาด้ให่#พุ�ฒนาการน��นไปสั6�ท�ศทางใด้ ข5�นอย6�ก�บนโยบายของประเทศไทย ฉิะน��น ประเทศไทยจิ5งเป)นจิ%ด้ย%ทธิศาสัติร0สั�าคั�ญท(!สั%ด้ในสัถานการณ0โลุกปAจิจิ%บ�น จิ5งเห่?นได้#วั�า คัวัามสั�าเร?จิของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ของประเทศไทย ม(คัวัามห่มายอ�นย�!งให่ญ�ท��งติ�อประเทศไทยแลุะติ�อโลุก คัวัามห่มายติ�อประเทศไทยน��น นอกจิากจิะเปลุ(!ยนแปลุงประเทศไทย จิากประเทศด้#อยพุ�ฒนาเป)นประเทศก�าลุ�งพุ�ฒนา แลุะก#าวัไปสั6�ประเทศพุ�ฒนาอย�างรวัด้เร?วั น�ยห่น5!งจิากจิะแก#ปAญห่าการเม อง เศรษฐก�จิ-สั�งคัม แลุะวั�ฒนธิรรมให่#ติกไปติามคัวัามติ#องการของประเทศชาติ�แลุะประชาชนแลุ#วั ย�งจิะแก#ไขลุ�กษณะน�สั�ยใจิคันไทยให่#สัมบ6รณ0ติามลุ�กษณะประจิ�าชาติ�ไทย ๓ ประการ คั อ ร�กคัวัามเป)นไท อห่�งสัา แลุะร6 #จิ�กประสัานประโยชน0อ(กด้#วัย ซึ่5!งกลุ�าวัโด้ยสัาระสั�าคั�ญก?คั อ ไม�กลุ�วั

การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ของประเทศไทยม(นโยบายประชาธิ�ปไติยท(!ถ6กติ#อง ด้�งเช�นนโยบายสัภาปฏิ�วั�ติ�แห่�งชาติ� ซึ่5!งสัอด้คัลุ#องโด้ยสัาระสั�าคั�ญก�บนโยบายของพุรรคัอ !น กลุ%�มอ !น คัณะอ !น ขบวันการอ !น ติลุอด้ถ5งนโยบาย ๖๖/๒๓ ของกองท�พุ นโยบายประชาธิ�ปไติยท(!ถ6กติ#องย�อมเป)นสั�จิธิรรม แลุะสั�จิจิธิรรมม(ห่น5!งไม�ม(สัอง ใคัรก?ติามท(!ย5ด้ถ อสั�จิจิธิรรม ย�อมติรงก�นห่มด้อย�างเป)นไปเอง เม !อประเทศไทยปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�เสัร?จิแลุ#วั แลุะคันไทยไม�กลุ�วั ก?จิะสัามารถปฏิ�บ�ติ�นโยบายประชาธิ�ปไติย�ท(!ถ6กติ#องน��นให่#สัมบ6รณ0คัรบถ#วัน ร�วัมท��งการปฏิ�บ�ติ�นโยบายติ�างประเทศท(!ถ6กติ#องด้#วัย อ�นได้#แก�นโยบายอ�สัระ

ซึ่5!งห่มายถ5งเป)นให่ญ�ในติ�วัเอง ในการปฏิ�บ�ติ�มาติรการท(!ถ6กติ#องเป)นสั�จิธิรรม ไม�ข5�นติ�อคัวัามติ#องการของประเทศใด้ๆ ท��งสั��น

นอกจิากข5�นติ�อสั�จิธิรรม ด้�งน(�แลุ#วั พุ�ฒนาการของสังคัรามกลุางเม องในก�มพุ6ชา ก?จิะเด้�นไปในท�ศทางท(!ถ6กติ#อง แลุะจิบอย�างอย�างเป)นผลุด้(ให่ญ�ห่ลุวังแก�โลุก เพุราะวั�า ระบบเสัร(น�ยมก�บระบบสั�งคัมน�ยมน��นเป)นคันลุะโลุก คันลุะลุ�ทธิ� คันลุะห่ลุ�กการ ระบบห่น5!งใม�สัามารถจิะเข#าไปไปแก#ปAญห่าของของระบบอ(กระบบห่น5!ง โด้ยเฉิพุาะปAญห่าของระบบสั�งคัมน�ยมน��น ระบบสั�งคัมน�ยมติ#องแก#เอง ระบบเสัร(น�ยมไม�ม(ทางจิะเข#าแก#ไขให่# ข นเข#าไปแก#ก?ม(แติ�จิะเพุ�!มปAญห่า แลุ#วัก?จิะกลุ�บมาเป)นผลุร#ายแก�ระบบเสัร(น�ยม ฉิะน��น การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ของไทยจิ5งย5ด้ถ อนโยบายให่#ระบบสั�งคัมน�ยมแก#ปAญห่าภายในก�นเอง โด้ยระบบเสัร(น�ยมไม�เข#าไปย%�งเก(!ยวั ก�อนอ !นคั อ การไม�เข#าไปย%#งเก(!ยวัโด้ยสั��นเช�ง แลุะเป)นกลุางอย�างเคัร�งคัร�ด้ติ�อสังคัรามกลุางเม องในก�มพุ6ชาแลุะด้�าเน�นการแก#ปAญห่าผ6#อพุยพุแลุะปAญห่าการรบลุ��าแด้นบนพุ �นฐานของนโยบายน(� เน !องจิากประเทศไทยเป)นจิ%ด้ย%ทธิศาสัติร0สั�าคั�ญท(!สั%ด้ การด้�าเน�นนโยบายท(!ถ6กติ#องอย�างไม�กลุ�วัติ�อสัถานการณ0ในก�มพุ6ชา อ�นเป)นผลุของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� จิะเป)นพุลุ�งห่ย%ด้ย��งประเทศติ�างๆ ไม�วั�าจิะให่ญ�ห่ร อเลุ?ก ไม�ให่#สัามารถด้�าเน�นนโยบายท(!ผ�ด้พุลุาด้ติ�อสังคัรามกลุางเม องในก�มพุ6ชาได้# ซึ่5!งจิะม(ผลุให่#สังคัรามกลุางเม องในก�มพุ6ชาย%ติ�ลุงอย�างง�ายด้าย โด้ยภายในระบบสั�งคัมน�ยมแก#ปAญห่าก�นเอง

ติามห่ลุ�กการแลุะวั�ธิ(การในลุ�ทธิ�ของเขา เสัร(น�ยมก�บสั�งคัมน�ยมอาจิเปร(ยบได้#ก�บฮิ�นด้6ก�บอ�สัลุาม ห่ร อพุ%ทธิก�บคัร�สัติ0 เขาติ#องแก#ปAญห่าของเขาเอง ถ#าข#างห่น5!งเข#าไปแก#ให่#อ(กข#างห่น5!ง ก?ย�!งจิะย%�งก�นให่ญ� การท(!ประเทศไทยได้#แสัด้งบทบาทติามฐานะทางย%ทธิศาสัติร0อ�นสั�าคั�ญท(!สั%ด้ ย%ติ�สังคัรามกลุางเม องของคัอมม�วัน�สัติ0ลุงอย�างถ6กติ#องได้#น��น นอกจิากสั�งผลุสัะท#อนอย�างให่ญ�ห่ลุวังให่#สัถานการณ0ท�!วัไปของโลุกห่ย�อนคัลุายลุงแลุ#วั ซึ่5!งจิะสั�งเสัร�มฐานะแลุะบทบาทของประเทศไทยให่#สั6�งเด้�นในเวัท(สัากลุอ(กด้#วัย ท�!วัโลุกจิะเอ(ยงห่6ฟัAงประเทศไทยแลุะการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ในฐานะเป)นของให่ม�จิะได้#ร�บคัวัามสันจิากท�!วัโลุกแม#แติ�นโยบาย ๖๖/๒๓ ซึ่5!งปฏิ�บ�ติ�เพุ(ยงเลุ?กน#อย แลุะเพุ(ยงชนะสังคัรามติ�อ พุคัท. เท�าน��น ห่ลุายประเทศย�งมาขอศ5กษาก�นให่ญ� แลุ#วัของการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� โด้ยเฉิพุาะในปAญห่าการขจิ�ด้คัวัามกลุ�วั ซึ่5!งในท(!สั%ด้ก?จิะน�าไปสั6�ทางออกการปฏิ�วั�ติ�สั�นติ� ซึ่5!งไม�เพุ(ยงแก#ปAญห่าในประเทศสั�าเร?จิอย�างราบร !นเท�าน��น ห่ากย�งแก#ปAญห่าก�มพุ6ชาซึ่5!งเป)น

ผลุด้(ติ�อโลุกท�นติาเห่?นอ(กด้#วัย ท�!วัโลุกจิะสันใจิก�นขนาด้ไห่น จิ5งเป)นเง !อนไขให่#ประเทศไทยได้#เผยแพุร�ผลุสั�าเร?จิจิากคัวัามจินม%มของโลุกด้�งท(!กลุ�าวัข#างติ#น การปฏิ�วั�ติ�สั�นติ�ของประเทศไทย คั อการแก#ไขประเทศไทยแลุะแก#ไขโลุกไปพุร#อมก�น แลุะผลุของการแก#ไขโลุกก?จิะย#อนกลุ�บมาสั�งเสัร�มการแก#ไขประเทศให่#ได้#ผลุย�!งข5�น

เข(ยนโด้ย ประเสัร�ฐ ทร�พุย0สั%นทร

รวับรวัมแลุะเผยแพุร� โด้ย thongkrm_virut@yahoo.com