วตถประสงค1.เพอเปนการใหการอบรมตอเนอง

แกบรรดาครคำาสอนและผสนใจ

2.เพอเปนการแลกเปลยนประสบการณ ในงานคำาสอน3.เพอสรางความสมพนธ และประสบการณงานคำาสอนของวด

และโรงเรยนตาง ๆ

ชำ�ระค�สม�ชก ปละ 250 บ�ท(5 เลม)ท�งธน�ณต สงจ�ย ปณ.ร�ชบร 70000 ในน�ม คณร�ตร ชอยเครอ31/2-4 ถ.สมบรณกล อ.เมอง จ.ร�ชบร 70000 หรอโอนเข�บญชออมทรพย ธน�ค�รกรงเทพ ส�ข� วดเพลง เลขทบญช 547-0-057091 ชอบญช น.ส.ร�ตร ชอยเครอ โอนเงนแลว โปรดแจงใหท�งศนยทร�บ โดยท�งจดหม�ยโทรศพท 0-3231-4733 โทรส�ร 0-3231-4836 หรอ sms 08-1858-9739

พมพท ธรรมรกษการพมพ

จดพมพโดย

ศนยครสตศ�สนธรรมร�ชบร31/2-4 ถ.สมบรณกล อ.เมอง จ.ร�ชบร 70000โทรศพท 0-3231-4733โทรส�ร 0-3231-4836

www.kamsondeedee.com คณพอสมบรณ แสงประสทธ

คณพอวชศลป กฤษเจรญ

คณพอปราโมทย นลเพชร

คณราตร ชอยเครอ

คณหทยรตน ยมสวรรณ

คณภวดล กลนสวสด

คณศรลกษณ เบญจภมรน

คณกฤตยา อตสาหะ

คณเชษฐสดา กจเตง

คณณฐกานต ศรพก

คณสพรรณการ จงใจ

ฝายผลตชดคำาสอน CCP

จตตาธการ คณพอสมบรณ แสงประสทธ

บรรณาธการ คณพอปราโมทย นลเพชร

ฝายเนอหา คณพอวชศลป กฤษเจรญ

พสจนอกษร Lucky

คณะผจดทำ�

คณหทยรตน ยมสวรรณ

คณภวดล กลนสวสด

คณศรลกษณ เบญจภมรน

พมพ

ปก

รปเลม

คณราตร ชอยเครอ คณภวดล กลนสวสด

คณกฤตยา อตสาหะ คณหทยรตน ยมสวรรณคณศรลกษณ เบญจภมรนคณเชษฐสดา กจเตงคณสพรรณการ จงใจคณณฐกานต ศรพก

บรรณาธการ............................................4

เพอนผรวมงาน .......................................5

บทเรยนซซพ เราเตรยมฉลองปศกดสทธดวยการ..... ประกาศขาวด บทเรยนท 1 เดอนกมภาพนธ..................................11 ทำากจเมตตา บทเรยนท 2 เดอนกมภาพนธ.................................17 รจกความหมายของโลโกปศกดสทธบทเรยนท1เดอนมนาคม..........24 เตรยมตวรบพระคณการณย บทเรยนท2เดอนมนาคม.............31

คำสอนนารความหมายและประวตความเปนมาเกยวกบปศกดสทธ...............39มมหรรษากบพระคมภร....................................................................43เพอนผแพรธรรม............................................................................51คนรกการตน..................................................................................55หองกจกรรมไอเดยทำสอ..................................................................56แนะนำสอ.......................................................................................62

บรรณาธการ

บอ.กอ.

แตจะไมมความหมาย ถาการฉลองนไมไดเกดจากจตใจทเตมเปยมไปดวยความเชอ

ทเขมแขงมากขน หนงป...จงเปนชวงเวลาทพระศาสนจกรในประเทศไทยถกเรยกรอง

ใหเกดการเปลยนแปลงไปสการประกาศพระวรสารใหมอกครง

...ทำ�ไมตองประก�ศพระวรส�รใหม?... จากสถานการณในยคปจจบน ทำาใหเราตอง

ตระหนกวาชวงเวลาทผานมา ครสตชนของเราอาจจะไมไดมความเขมแขงในความเชอ

เทาทควร นจงเปนโอกาสของการทบทวนความเชอ โดยการประกาศพระวรสารใหม

ในจตใจของครสตชน ใหจตตารมณของขาวด ไดถกตระหนกในหวใจ และแสดงออกมา

เปนความเชอทเขมแขง ปฏบตศาสนกจอยางเขาใจ ศรทธา และมความหมายในชวต

อยางแทจรง เพอขาวดนจะเปนขาวดในชวตของครสตชนกอน และจากนน ธรรมชาต

ของขาวดกจะนำาครสตชนผมความเชอทเขมแขง เปนผประกาศขาวดไปสผทยงไมเคย

ไดฟงขาวดของพระเยซเจา เปนผแพรธรรมตวจรงทจะทำาใหขาวดแหงพระวรสาร

ถกประกาศทามกลางเพอนพนองตางความเชอ

“ปศกดสทธ” เปนชวงเวลาแหงการเฉลมฉลอง.....โอกาสครบ 350 ป สมชชาอยธยา(ค.ศ. 1664-2014) .....และ.....

ครบรอบ 50 ป แหงการสถาปนาพระฐานานกรมพระศาสนจกรคาทอลกไทย(ค.ศ. 1965-2015)

หนงปผานไปตามเวลา นเปนโอกาสของความทาทายความเชออกครง

ในความทาทายน เราจะมทาทอยางไรทจะตอบสนอง และกอใหเกดการ

เปลยนแปลงในความเชอทเขมแขงขนในจตใจของเรา ในครอบครวของเรา

และนำาขาวดนไปสคนรอบขาง

ความซอสตยตอพระเจาและผเรยน

ในการสอนคำาสอนจะตองถายทอดสารแหงพระวรสารทแทจรงและสมบรณ พระเยซเจาทรงประกาศ

พระวรสารอยางครบถวน ตามทพระองคทรงเปดเผยวา “เพราะเราแจงใหทานรทกสงทเราไดยนมา

จากพระบดาของเรา”(ยอหน 15:15) และความสมบรณอนเดยวกนนเอง คอ สงทพระเยซครสตทรงเรยกรองจากบรรดาศษยของพระองค ในการสงพวกเขาไปกระทำาพนธกจเทศนสอนพระวรสารตาม

พระวาจาทวา “จงสอนเขาใหปฏบตตามคำาสงทกขอทเราใหแกทาน”(มทธว 28:20) ดงนน หลกพนฐานของการสอนคำาสอน จงเปนหลกการคมครองความสมบรณของสารแหงพระวรสาร และตองหลกเลยง

การนำาเสนอแบบบางสวนหรอบดเบอนไป ในลกษณะใด ๆ กตาม บคคลใดทกลบกลายมาเปนศษยของ

พระครสตเจาแลว ยอมมสทธทจะรบพระวาจาแหงความเชอแบบสมบรณ และละเอยดถถวนในความถกตองและอำานาจทงปวงแหงพระวาจา มใชในรปแบบทขาดหาย ผดเพยน หรอยนยอ”(การสอนคำาสอนในยค

ปจจบน ขอ 30)

ความซอสตยตอคำาสอนของพระเจา

เพอนผรวมงานทเคารพ คณธรรมสำาคญประการแรกของครคำาสอนกคอ “ความซอสตยตอพระเจา” ซงหมายถง

การมความรถงชวตและคำาสอนของพระเยซเจาอยางด และสามารถถายทอดหลกธรรมจากชวตและคำาสอนของพระเยซเจาดวยความซอตรง ถกตองและสมบรณตามทพระองคทรงสงบรรดาสานศษยวา “ทานทงหลาย จงสอนเขาใหปฏบตตามคำาสงทกขอทเราใหแกทาน”(มทธว 28:20) นอกจากนน ในการสอนคำาสอนทดนน ครคำาสอนจะตอง “ซอสตยตอผเรยน” ซงหมายถงการรจกผเรยนใหไดมากทสด ครคำาสอนควรทำาความเขาใจถงความพรอม ประสบการณ ความร

เจตคต ครอบครว เพอน สงคม การเมอง เศรษฐกจ ศลปะ ดนตร ความใฝฝน ฯลฯ ของผเรยนโดยใหความสนใจและความหวงใยเปนรายบคคล การทำาความรจกผเรยนอยางดน เปนการแสดงถงความซอสตยตอผเรยน รวมทงโอกาสทครคำาสอนสามารถกำาหนดเนอหาและรปแบบการสอนทเหมาะสมกบผเรยนไดอยางเหมาะสม

การนำาเสนอสารแหงคำาสอนอยางสมบรณ ตองไมละเลยสงท

เปนองคประกอบพนฐานใด ๆ ทงสนหรอขาดความรอบคอบในการเลอกสวนทเกยวของกบคลงแหงความเชอ จะตองหมนเอาใจใสทจะนำาเสนอ

ขมทรพยทงหมดของคำาสอนครสตชนอยางซอสตย โดยยดแบบอยางวธสอนขององคพระผเปนเจา ซงพระองคทรงเผยแสดงพระองคทละนอย

และอยางตอเนอง ความครบถวนยงตองประกอบดวยการปรบตว

เพราะฉะนน การสอนคำาสอนจงเรมตนดวยการเสนอคำาสอนอยางงาย ๆ ตามโครงสรางทครบสมบรณ แลวจงทำาการอธบาย

ในลกษณะของการประยกตใหเหมาะกบความสามารถในการเรยนรของ ผเรยน(คมอแนะแนวทวไปสำาหรบการสอนคำาสอน ขอ 112)

แหลงทมาของเนอหาในการสอนคำาสอน

พระคมภร ธรรมประเพณ และอำานาจการสอนของพระศาสนจกร

ทงสามประการนเชอมโยงกนอยางแนบแนน เปนแหลงทมาของการสอนคำาสอนทสำาคญ

การสอนคำาสอนจะนำาเนอหามาจากบอเกดอนทรงชวต คอ พระวาจาของพระเจา ซงถายทอด

มาทางพระคมภร ธรรมประเพณ และอำานาจการสอนของพระศาสนจกร

พระคมภรศกดสทธคอ พระดำารสของพระเจาทไดรบการบนทกไว

เปนลายลกษณอกษรโดยการดลใจของพระจตเจา

ธรรมประเพณเปนการถายทอดพระวาจาของพระเจาโดยบรรดาอครสาวกและผสบทอด

อำานาจการสอนของพระศาสนจกรคอ การตความพระวาจาของพระเจาอยางถกตอง

โดยมอำานาจของพระศาสนจกรซงกระทำาในนามของพระเจา

แหลงทมาของคำาสอนทสบทอดมาจากแหลงทงสาม ไดแก การเฉลมฉลองในพธกรรมศกดสทธตาง ๆประจกษพยานชวตของครสตชน และโดยเฉพาะอยางยงการเปนประจกษพยานชวตของบรรดานกบญ

ผลของการศกษาวจยดานเทววทยา คณความด และจรยธรรมทมอยในสงคมและในศาสนาอน ๆ

(เทยบ คมอแนะแนวทวไปสำาหรบการสอนคำาสอน ขอ 95)

ความสำาคญของการรจกผเรยน

ในกระบวนการเรยนการสอนตามแนวคดของอกญาเชยนนน การทราบถงความโนมเอยงทบคคลหนง

มตอการเรยนรในเรองตาง ๆ นน มความสำาคญเปนลำาดบแรก ดงนน ครคำาสอนจงควรประเมนถงความพรอม

ของผเรยนกอนวา บคคลนนจะไดรบประโยชนมากนอยเพยงไรจากการเรยนรในครงน การประเมนความพรอม ควรเรมจากการทำาความรจกผเรยนใหไดมากทสด การรจกผเรยนจะเปน

เครองกำาหนดรปแบบและบรบททจะนำามาใชในการเรยนการสอน ครคำาสอนมหนาทรบผดชอบไมเพยงแตการเลอกวธการฝกอบรมทคมคาและเหมาะสมทสดเทานน แตควรทจะดดแปลงและประยกตการเรยนการสอน

ใหใชไดตรงกบสภาพของผเรยนนน ๆ

บทบาทของคร เพอจะทำาใหเกดความสมพนธทดระหวางครคำาสอนกบผเรยนนน เรยกรองใหครคำาสอนรจกคนเคยกบประสบการณชวตของผเรยนใหมากทสดเทาทจะทำาได ครคำาสอนจะตองเอาใจใสและหวงใยผเรยนเปนรายบคคล มความไววางใจซงกนและกน เคารพนบถอ ยกยองเชดช รกและรบใช ใหเกยรต กนและกน

เรองทครคำาสอนควรทำาความรจกผเรยนมดงน 1. สภาพทแทจรงของชวตผเรยน ซงรวมถง ครอบครว เพอนในวงสงคม ความสนใจและความสามารถพเศษ การใชเวลา และความเปนจรงอน ๆ ทมผลกระทบตอผเรยน 2. สภาพแวดลอมทางสงคม เศรษฐกจ การเมอง และวฒนธรรม ซงเปนสภาพทผเรยนได

เตบโตขนมาและมผลกระทบตอการเจรญเตบโตของพวกเขา ในแงของการเปนบคคลเพอคนอน3. สภาพแวดลอมทางการศกษาอบรม ทมผลตอการพฒนาดานศลธรรมและการหลอหลอม อบรมดานศาสนา4. แนวคดทผเรยนไดเรยนร และรบเอาไวกอนทจะเรมเขาสกระบวนการเรยนร เปนมมมอง

และความเขาใจทลกซงทผเรยน อาจไดมาจากการศกษาทไดรบกอนหนาน หรอรบเอามาโดยไมไดตงใจ จากสภาพแวดลอมของพวกเขา รวมถงความรสก ทศนคต และคณคาชวตทเกยวของ

กบเรองทจะศกษา เปนองคประกอบของสภาพทแทจรงสำาหรบการเรยนร(กระบวนการเรยนการสอนทเนนการไตรตรอง ขอ 33-42)

ในการสอนคำาสอนนน ใหคำานงถงความแตกตางของวฒนธรรม วยวฒ ภาวะฝายจต สถานการณ

ตาง ๆ ดานสงคมและพระศาสนจกร ของบคคลทเปนเปาหมายในการสอนคำาสอน และมใชเอาใจใสเฉพาะ

องคประกอบภายนอกของสถานการณหนงทผเรยนตองเผชญเทานน แตตองเอาใจใสโลกภายในของแตละบคคล โดยพจารณาถงปญหา ความปรารถนา และความตองการภายในของพวกเขาอกดวย(คมอแนะแนว

ทวไปสำาหรบการสอนคำาสอน ขอ 170)

แบบอยางชวตและคำาสอนของพระเยซเจาเรองความสำาคญของการรจกกน

เรารจกแกะของเรา ยอหน 10:14-15, 27

“เราเปนผเลยงแกะทด เรารจกแกะของเรา และแกะของเรา

กรจกเรา พระบดาทรงรจกเราฉนใด เรากรจกพระบดาฉนนน.....แกะของเรายอมฟงเสยงของเรา เรารจกมน และมนกตามเรา”

พระเยซเจาทรงรจกประวตของหญงชาวสะมาเรย

ยอหน 4:17-19 พระเยซเจาตรสแกนางวา “จงไปเรยกสามของเธอและกลบมาทน” หญงผนนทลตอบวา “ดฉนไมมสาม”พระเยซเจาตรสแกนางวา “เธอพดถกแลวทวา 'ดฉนไมมสาม'เพราะเธอมสามมาแลวถงหาคน และคนทอยกบเธอเวลานกไมใชสามของเธอดวย เธอพดจรงทเดยว” หญงผนนจงทลวา

ดฉนเหนแลววาทานเปนประกาศก”

พระเยซเจาทรงรจกนาธานาเอล ยอหน 2:47-49“พระเยซเจาทอดพระเนตรเหนนาธานาเอลเขามาเฝา

จงตรสถงเขาวา “นคอชาวอสราเอลแท เปนคนไมม

มารยา” นาธานาเอลทลถามวา “พระองคทรงรจกขาพเจาไดอยางไร” พระเยซเจาตรสตอบวา “กอนทฟลป

จะเรยกทาน เราเหนทานอยใตตนมะเดอ” นาธานาเอลทลตอบวา “รบบ พระองคเปนพระบตรของพระเจา พระองคทรงเปนกษตรยของชนชาตอสราเอล”

กจกรรมท 1 นแหละตวฉนคำาชแจง : ใหผเรยนทบทวนประสบการณชวตของตนตามประเดนตาง ๆ ทไดนำาเสนอไว

ความรสกเกยวกบครอบครวของฉน 2 ประการ คณลกษณะของเพอนทฉนรก 2 ประการ

ทกษะหรอความสามารถพเศษทฉนม 2 ประการ สงทฉนชอบทำาในเวลาวาง 2 ประการ

ลกษณะเดนของหมบานของฉน 2 ประการ ฐานะครอบครวของฉน

ขอคำาสอนทฉนประทบใจ 2 ประการ ความรสกในการเรยนคำาสอนของฉน 2 ประการ

คณลกษณะทฉนไดรบจากโรงเรยน 2 ประการคณลกษณะของครคำาสอนทฉนประทบใจ

2 ประการ

กจกรรมท 2 เสยงกระซบคำาแนะนำา ใหสมาชกคนแรกของกลม พยายามจดจำาถอยคำาพระคมภรตอนนใหไดมากทสด แลวกระซบ

บอกสมาชกคนทสอง คนทสองกระซบขอความทไดยนใหกบสมาชกคนทสามทำาเรอยไปจนถงคนสดทาย แลวใหคนสดทายเขยนสงทไดยน กลมใดจำาขอความไดใกลเคยงตนฉบบมากทสด เปนกลมทชนะ

"เราเปนผเลยงแกะทด

ผเลยงแกะยอมสละชวตเพอแกะของตน

ลกจางทไมใชผเลยงแกะ

และไมเปนเจาของแกะ

เมอเหนสนขปาเขามา

กละทงบรรดาแกะและหนไป"

ขอใหมความสข และ สนกกบการทำางาน

ขอพระเจาอวยพร

บทเรยนท 1เดอนกมภาพนธ

หวขอเรองเราเฉลมฉลองปศกดสทธ

ดวยการประกาศขาวด

จดมงหมาย

1. เพอใหผเรยนไดเรยนรถงความหมายและความสำาคญของการประกาศขาวด2. เพอใหผเรยนไดตระหนกถงความสำาคญและมความรกในการประกาศขาวด

3. เพอใหผเรยนมความกลาหาญและสามารถประกาศขาวดได

กจกรรม “ขาวดขาวราย”

อปกรณ หนงสอพมพหลาย ๆ ฉบบตามจำานวนผเรยน, กระดาษ A4, ปากกา

ดำ�เนนก�ร1. แจกหนงสอพมพพรอมกระดาษ A4 คนละ 1 ชด เพอทำาการบนทกขอมล

2. ใหผเรยนอานและคนหาขาวจากหนงสอพมพ โดยใหผเรยนตอบคำาถามตอไปน 2.1) หนงสอพมพฉบบน มขาวดจำานวนเทาไหร? 2.2) หนงสอพมพฉบบน มขาวรายจำานวนเทาไหร?

2.3) ผเรยนประทบใจขาวใดมากทสด เพราะอะไร?

3. เมอทำาสวนตวเสรจแลว ใหผ เร ยนจบกลม ๆ ละ 3-4 คน แบงปนสงทตนเองไดตอบคำาถาม 4. ใหผเรยนแตละกลมสรปผล วาในกลมของตนมขาวดจำานวนเทาไหร/ขาวรายจำานวนเทาไหร

และแจงผลตอผสอน

5. ใหผเรยนแตละกลมเลอกเพยง 1 ขาวเพอแบงปนในหองเรยนวา “ประทบใจขาวใดมากทสด/อานแลวรสกอยางไร/เพราะเหตใดจงเลอกขาวนมาแบงปน”

วเคราะห ผสอนสนทนากบผเรยน

1. ขาวทแตละคนหามานน มขาวดหรอขาวรายมากกวากน?(ขาวดมากกวา, ขาวรายมากกวา,

จำานวนพอ ๆ กน)

2. ผเรยนคดวาเพราะเหตใด จำานวนขาวดกบขาวรายจงแตกตางกน?(ผคนขาดศลธรรม, มความเหนแกตวมากขน, ไมกลาทำาความด, ขาดคณธรรมในใจ ฯลฯ 3. ผเรยนรสกอยางไรกบขาวทไดอาน หรอไดรบรในแตละวน?(เปนเรองใกลหรอไกลตว, ถาเกดขน

กบตวเราจะทำาอยางไร, จะแกปญหาอยางไร, ดใจ, เฉย ๆ) 4. ถาผเรยนเปนนกหนงสอพมพ หรอผสอขาว จะนำาเสนอขาวประเภทใดหรอรายงานขาวในเรองใด

เพราะอะไร?(นำาเสนอขาวด เพราะคนทรบฟงกรสกด มความสข เกดกำาลงใจ, นำาเสนอขาวราย เพราะใหเหนสภาพความเปนจรงในสงคมปจจบน เพอใหเกดการชวยเหลอ แกไขใหสงคมดขน

ฯลฯ)5. และถาเลอกได ผเรยนอยากไดรบขาวดหรอขาวราย เพราะอะไร?(ขาวด เพราะทำาใหเรามความสขมกำาลงใจ มรอยยม)

สรป

ปจจบนเรารบขอมลขาวสารตาง ๆ ไดสะดวกรวดเรวมากยงขน ทงขาวดและขาวราย จากสอ หลายชองทาง แตไมวาจะเปนขาวด หรอ ขาวราย ลวนสงผลตออารมณความรสกของผรบขอมลขาวสารทงสน และมอทธพลตอจตใจของผทรบขอมลไมมากกนอย ผรบสารจงควรคดวเคราะห แยกแยะ ไตรตรองเพอรบขอมลขาวสารเหลานนไดอยางถกตอง สวนผสงสารกควร

สงสารทเปนความจรง สารทความหมายทด และกอใหเกดประโยชนตอสงคม

คำ�สอน

1. ในสงคมปจจบนทสอออนไลนมอทธพลตอการดำาเนนชวตประจำาวนอยางมากทเดยว

โดยเฉพาะขอมลขาวสารตาง ๆ ทงภาพขาว เนอหาของสาร หรอแมแตคลปทถกแชรตอ ๆ กนไป

ไมวาจะเปนเรองเลกนอย ของหาย อบตเหต การทะเลาะตบต เรองไมดไมงามกสามารถทำาใหเปนเรองราวใหญโตในสงคมไดกแคปลายนวเดยวทกดแชรตอ ๆ กน แตในเวลาเดยวกนเรากยงตองขอบคณสงคมออนไลนอกดานหนงดวย ทแชรเรองราวดดสงตอกน ชวยเหลอกน บางคน

กเปดเพจเพอชวยเหลอสงคม ใหกำาลงใจในการดำาเนนชวต รวมถงการแชรขอมลเพอขอความ

ชวยเหลอเรองเดกหาย การบรจาคเสอผา สงของเครองใช การชวยเหลอสตวจรจด การบรจาคเลอด

ใหกบคนเจบปวยทตองการเรงดวน หรอแมแตแชรเพอเตอนใหระวงพวกมจฉาชพหรอคนรายทแอบแฝงมาในคราบของคนด ฯลฯ ทำาใหเหนวาความดงามเหลานยงมอยในสงคมของเราอยางมากมาย จงเกดคำาถามตามมาวา แลวเราผไดชอเปนครสตชน ซงเปนทงผรบสารและผสงสาร เราเลอกทจะรบสารทเปน ข�วด หรอ ข�วร�ย และทสำาคญไปกวาการรบสาร เราแตละคนทเปนผสงตอขาวสารนน จะเลอกทจะสง ข�วด หรอ ข�วร�ย ใหเกดขนในสงคม

2. เอกสารของการประกาศพระวรสารในโลกปจจบน(EN) กลาวถงการเปนประจกษพยานไว 2 ทางดวยกนคอ การเปนประจกษพยานดวยชวต(การกระทำา) และ ดวยคำาพด การเปนพยานดวยแบบอยางการดำารงชวตนน มความสำาคญเปนอนดบแรก อาจดเหมอนเปนการประกาศอยางเงยบ ๆ แตเปนการประกาศทมพลงและเกดผล

เราตองทำาแบบซอ ๆ และไมแสรงทำา โดยรวมมอชวยเหลอทกคนในการทกอยางทด(EN 21) อยางไรกตามการเปนประจกษพยานเพยงเทานคงยงไมเพยงพอ เพราะไมชากเรวการประกาศ

ดวยการเปนแบบอยางของชวตทด กจะตองประกาศออกมาเปนคำาพดในชวต

แกนแทหรอสาระสำาคญของการประกาศขาวดกคอ พระครสตเจาทรงเปนบตรพระเจา ผทรง

บงเกดเปนมนษย ทรงสนพระชนม และกลบคน

พระชนมชพ ไดนำาความรอดมาสมนษยทกคน(เทยบ EG 27, อฟ. 2:8)

และ การประกาศขาวด จะไมเปนการประกาศทแทจรง ถาไมมการพดถง พระนาม คำาสงสอนประวตชวต คำาสญญา พระอาณาจกรสวรรค ตลอดจนธรรมลำาลกของพระเยซชาวนาซาเรธ

พระบตรของพระเจา(EN 22)

3. พระวรสาร คอ ขาวด (DV 7) ดงนน การประกาศขาวด จงตองอยบนพนฐานของพระวาจา(พระคมภร) ซงเปนตนธารแหงการประกาศขาวด และเปนสงสำาคญ

ทพระวาจาพระเจาตอง “กลายเปนหวใจของกจกรรมทกประการในพระศาสนจกรมากยงขนเสมอ” พระวาจา

พระเจาทไดรบฟงและเฉลมฉลอง โดยเฉพาะอยางยงในศลมหาสนทนน หลอเลยงและเสรมพลงภายในของ ครสตชน ทำาใหเขาสามารถเปนประจกษพยานถงพระวรสาร

(ขาวด)อยางแทจรงไดในชวตประจำาวน(EVANGELII GAUDIUM = ความชนชมยนดแหงพระวรสาร 135) เหตเพราะความชนชมยนดทมขาวด ทำาใหเราตองประกาศหรอบอกตอขาวดนนออกไป เชนขนบานใหม แตงงาน รบปรญญา มลกหลานเกดใหมในบาน แถมบางทเรายงเชอเชญหลาย ๆ คนใหมารวมงาน มารวมแสดงความยนดกบขาวดทเกดขนกบชวตเราดวย

แลวการไดพบพระเยซครสตเจา ซงเปน “ขาวด” ทแทจรงนน(เทยบ 2 คร. 1:20, 3:16, 4:6

วว. 14:6) จะเปนความชนชม เปนความนายนดมากมายสกเพยงไร จงทำาใหเราไมอาจหยดพดหรอประกาศใหคนทวไปไดมารจกพระองคได ดงตวอยางของบคคลตอไปน

หรอ แมแต หญงชาวสะมาเรย ทเปนคนตางศาสนา เมอไดพบและพดคยกบพระเยซเจา กอดไมไดทจะประกาศใหคนในเมองนน

รจกและเขามาหาพระองค(เทยบ 4:39-42)

นาธานาแอล “พระองคเปนพระบตรของพระเจา”

(เทยบ ยน. 1:49)

ยอหน ผทำาพธลาง “นคอลกแกะของพระเจา..”(เทยบ ยน. 1:29)อนดรว พบซโมนพชายเปนคนแรกจงพดวา “เราพบพระเมสสยาหแลว”

(เทยบ ยน. 1:41)

พระนางมารย “เขาบอกใหทานทำาอะไร กจงทำาเถด”(เทยบ ยน. 2:4-5)

4. เราทกคนทไดรบศลลางบาปแลว ตางกไดรบหนาทใหเปนผประกาศขาวด(EN 19) “ทานทงหลายจงไปสงสอนนานาชาตใหมาเปนศษยของเรา ทำาพธลางบาปใหเขา เดชะพระนามพระบดา พระบตร

และพระจต...”(เทยบ มธ. 28:19-20) ตามสถานะชวตของเราแตละคน ดงนน ทกเวลาจงเปนการประกาศขาวด เพราะหนาทของเราคอการรวมกนสรางพระอาณาจกรของพระเจาในโลกน เราจงตองเปน

ผประกาศขาวดดวยความมนใจ โดยเราสามารถเรยนรและรจกพระเยซเจา ซงเปน “ขาวด” ไดจาก

“พระคมภร” เพราะ พระเยซเจาทรงเปนศนยกลางของพระคมภร พระคมภรกลาวถงพระองค และสำาเรจลงในพระองค

5. และเราทกคนสามารถเปนผประกาศขาวดได อาศยพระหรรษทานของพระเจาชวยเหลอ ผานทางการสวดภาวนาวอนขอความชวยเหลอจากพระจตเจาใหเรากลาทจะประกาศขาวด และผานทางพระพรพเศษ

ทพระเจามอบใหเราตามฐานะอาชพ และบทบาทหนาททแตกตางกนไป เชนเดยวกบบรรดาศษยรนแรกของพระเยซเจา หลงจากทไดพบ ไดใชชวตเรยนรและอยกบพระองค เขากไปประกาศวา “พบพระเมสสยาห”

ดวยความชนชมยนด(เทยบ ยน. 1:41) และหญงชาวสะมาเรย ทนททจบการสนทนากบพระเยซเจา เธอกกลายเปนผประกาศใหกบชาวสะมาเรยจำานวนมากไดเชอในพระเยซเจา(เทยบ ยน. 4:39) รวมถง

ทานนกบญเปาโลกเชนเดยวกน นบจากวนททานไดพบพระเยซเจา “เขากเทศนสอนในศาลาธรรมทนท”

(เทยบ กจ. 9:20)

แลวเรา... เราจะรออะไรอย(EG 120)?????

ปฏบต ก.ขอควรจำบนทกลงในสมดปฏบตการ

1. พระเยซเจาทรงมอบหนาทใหเราในการประกาศขาวด “ทานทงหลายจงไปสงสอนนานาชาต

ใหมาเปนศษยของเรา”(มธ. 28:19)

2. เราทกคนทไดรบศลลางบาปแลว ตางกไดรบหนาทใหเปนผประกาศขาวด(EN 19)3. แกนแทหรอสาระสำาคญของ การประกาศขาวด กคอ พระครสตเจา ทรงเปนบตรพระเจา ผทรงบงเกดเปนมนษย ทรงสนพระชนม และกลบคนพระชนมชพ ไดนำาความรอดมาสมนษยทกคน

(เทยบ EG 27, อฟ. 2:8)

4. การประกาศขาวด จะไมเปนการประกาศทแทจรง ถาไมมการพดถง พระนาม คำาสงสอน ประวตชวต คำาสญญา พระอาณาจกรสวรรค ตลอดจนธรรมลำาลกของพระเยซชาวนาซาเรธ

พระบตรของพระเจา(EN 22)5. พระวรสาร คอ ขาวด(DV 7) 6. การประกาศขาวด ตองอยบนพนฐานของพระวาจา(พระคมภร) ซงเปนตนธารแหงการประกาศขาวด และเปนสงสำาคญทพระวาจาพระเจาตอง “กลายเปนหวใจของกจกรรมทกประการในพระศาสนจกรมากยงขนเสมอ”

ข. กจกรรม ใหผเรยนเลอกเรองราวของพระเยซเจาในเรองทตนเองประทบใจ จะเปนการเทศนสอน ทำาอศจรรย

หรอรกษาผเจบปวย สก 1 เรอง โดยการอานจบใจความและนำามาเลาใหเพอนในหองเรยนฟง

ค.การบาน

ผสอนพาผเรยนไปคนควาหนงสอประวตนกบญ หนงสอศรทธาในหองคำาสอนหรอหองสมดโรงเรยน

เพอหาบคคลทเปนแบบอยางในการพบพระเยซเจาและไดประกาศขาวดทนท และบนทกลงในสมด อยางนอย 3 คน

บทเรยนท 2เดอนกมภาพนธ

หวขอเรองเราเฉลมฉลองปศกดสทธ

ดวยการทำากจเมตตา

จดมงหมาย 1. เพอใหผเรยนรความหมายและความสำาคญของกจเมตตาทงฝายกายและฝายจต

2. เพอใหผเรยนมความรกทจะทำากจเมตตาทงฝายกายและฝายจต3. เพอใหผเรยนหมนประกอบกจเมตตาใหเกดผลในชวตจรง

กจกรรม “กจการดทฉนเคยทำ”

อปกรณ กระดาษชารทบาง, ปากกาเคม, นกหวดดำ�เนนก�ร1. แบงผเรยนออกเปนกลม ๆ ละ 5-6 คน ใหเขาแถวตอนลกในเขตทกำาหนด2. เมอผสอนเปานกหวด ใหสมาชกหวแถวของแตละกลม วงจากเขตทกำาหนดมายงกระดาษ

ชารทของกลมตวเอง และเขยนกจการดทไดเคยชวยเหลอผอน ลงในกระดาษใหไดมากทสด3. เมอไดยนสญญาณนกหวดอกครง ใหสมาชกคนแรกทกำาลงเขยนอย กลบมาเตะมอเพอนสมาชกคนตอไป เพอวงไปเขยนกจการดตอ จนกระทงผสอนเหนวาทกคนไดมโอกาสเขยน กใหสญญาณนกหวดหมดเวลา หรออาจกำาหนดเวลาพอสมควรแลวจงเปาสญญาณนกหวดหยด4. ผสอนนบกจการดทงฝายกายและฝายจตทแตละกลมไดเขยนแลวรวมคะแนน(หากมประเดน

ใดทซำากนใหนบเพยงคะแนนเดยว) สรปคะแนน ประกาศผล

วเคราะห ผสอนสนทนากบผเรยนดงน

1. ถามผเรยนวา มความยากงายเพยงใดในการนกถงกจการดทเคยชวยเหลอผอน(ยาก เพราะไมเคยทำาคดวามนทำายาก/งาย เพราะทำาอยเปนประจำา)

2. ถามผเรยนวา ยงมกจการดในเรองอน ๆ อกไหมทอยากจะเขยนเพมเตมลงไปในกระดาษ(ไมม/ม)3. ถาใหผเรยนเลอกกจการดทชอบหรออยากปฏบตมากทสดเพยง 1 ขอ ผเรยนจะเลอกขอใด

เพราะเหตใด(.... เพราะทำาไดงาย, สามารถปฏบตไดจรง, มคณคาหรอประโยชนมากทสด)

4. แลวเราเคยไดยนคำาวา “งานกจเมตตา” หรอไม(เคย จากการอานหนงสอ จากการเรยนคำาสอน/ไมเคย)

สรป งานกจเมตตาไมใชเรองยงใหญเกนกวาทเราจะปฏบตได แตเปนการทำากจการ

ทกกจการ แมจะเปนสงเลกนอยดวยหวใจแหงความรกทยงใหญ ซงเราสามารถปฏบตไดทกวน โดยไมตองรอโอกาสพเศษหรอวนสำาคญเทานน และการทำา

กจเมตตาใด ๆ จงอยาทำาเพราะคดวาตนเหนอกวาผอน แตจงทำาดวยจตใจทสำานกถงความรกตอพระเจาและเพอนพนองอยางแทจรง

คำ�สอน 1. เมอไมนานมาน สงคมออนไลนไดมการแชรเรองราวของเดกนอยไรเดยงสา

คนหนงทเดนตามฝนและฝนของเธอคอชวยชวตเดกแอฟรกา 2 ป 2 หมนคน เธอคอ แคตเธอรน-Katherine Commale มาอานเรองราวยอ ๆ ของเธอกน

16 ต.ค. 2557 ผสอขาวรายงานวา ในสงคมออนไลนไดมการแชรสารคดเรองราวของหนนอยวยเพยง 5 ขวบ

ชอ 'แคตเธอรน' Katherine Commale ทยงไรเดยงสา แตมความคดทจะชวยคนผตกทกขไดยาก ผานไปเพยง 2 ป สามารถชวยเหลอคนไดมากถง 2 หมนคน โดยเรมเกบเงนคาขนมตงแตอาย 5 ขวบ เพอสะสมและนำาไปซอมงใหกบเดก ๆ ชาวแอฟรกาทเสยชวตเพราะโรคมาเลเรย เฉลย 30 วนาทกจะมเดกคนหนงตายเพราะโรคมาเลเรย เนองจากครอบครวทยากจนไมมเงนแมแตจะซอมงกนยง ไมเพยงแคนน เธอยงขอใหแมเปดทายขายของกบเธอ โดยเอาหนงสอเกา ของเลน เสอผาเกามาขายเพอหาเงนไปบรจาคและชวยซอมงดวย เธอคดวาตอนเธอบรจาคมง เขายงใหใบประกาศเกยรตคณ คนทซอของเธอ ใหเงนเธอ

กนาจะไดรบเหมอนกน แลวเธอกเรมลงมอทำาใบประกาศเกยรตคณ โดยทกใบจะมลายมอพรอมลายเซนทเธอเขยนเองวา “ในนามของคณ เราไดซอมง 1 หลงสงไปแอฟรกา” คนทเหนความนารกและความตงใจ

ของเธอ กชวยกนบรจาค 10 เหรยญ ซอมง 1 หลง และทกคนจะไดใบประกาศเกยรตคณ ทางองคกรการกศลชอ Nothing but net ทจดทำาเรองน คอจะสงมงไปใหเดกแอฟรกาโดยเฉพาะ

แคตเธอรนจงจดการสงมงไปใหหนวยงานนดวยมอของตวเอง ผานไป 1 สปดาหเธอไดรบจดหมายขอบคณ

จากหนวยงานน พรอมบอกวาเธอเปนผบรจาคทอายนอยทสด และถาบรจาคมงครบ 10 หลง เธอจะไดรบใบประกาศเกยรตคณ แลวเธอกไดรบแตงตงเปน “ทตแหงมง”

บาทหลวงในชมชนกเชญเธอไปพดในโบสถ พดแค 3 นาท กไดเงนบรจาคมา 800 เหรยญทำาใหเธอมกำาลงใจเพมขนมาก เดนทางไปพดทโบสถอน ตอนเธออายครบ 6 ขวบ ไดรบเงนบรจาคแลว 6,316 เหรยญ เธอไดรบจดหมายจากหมบานทรบมง เดกในหมบานเขยนวา “ขอบคณ

มงของเธอ เราเหนรปเธอ เรารสกวาเธอสวยมาก” แคตเธอรนดใจมาก ทำาใหมกำาลงใจเพมอก ตอมาในป 2008 มลนธบลเกตออกเงนถายทำาสารคด “เดกชวยเดก” แคตเธอรนจงไดไป

แอฟรกา เดก ๆ ทนนเขยนชอเธอไวบนมง พวกเขาเรยกมงนวา “มงแคตเธอรน” หมบานนเดยวนชอวา หมบานแคตเธอรนสามารถอานเรองราวเตม ๆ ไดท http://www.komchadluek.net/detail/20141016/194176.html

พระศาสนจกรจงไดเชญชวนเราครสตชนจะไดอทศตน เสยสละตนเองเพอสงคม ถอเปน

หนาททเราไดรบตงแตรบศลลางบาป ซงพระเจาทรงเชอเชญเราดวยความรก ใหเราเปนบตร

ทรกของพระองค เปนความรกทใหเปลา เมอเราไดตดสนใจตอบรบคำาเชอเชญของพระองค มประสบการณความรกอยางลกซงกบพระองคแลว เราจงควรแบงปนความรกนนไปสบคคล

รอบขางของเราดวย เพราะ“ถาทานทำาสงใดตอพนองผตำาตอยทสดของเราคนหนง ทานกทำาสงนนตอเรา”(มธ.25:40)

2. นจงเปนสงททาทายผทเปนศษยของพระครสต ในสงคมยค “ตวกของก” ทจะตองแบงปนความรกออกมาผานทางกจการตาง ๆ

ดงถอยคำาของพระเยซเจาทตรสเปรยบเทยบเพอสอนเราวา“เชญมาเถด ทานทงหลายทไดรบพระพรจากพระบดาของเรา

เชญมารบอาณาจกรเปนมรดกทเตรยมไวใหทานแลวตงแตสรางโลก

เพราะวาเมอเราหว ทานใหเรากน เรากระหาย ทานใหเราดม เราเปนแขกแปลกหนา ทานกตอนรบเราไมมเสอผา ทานกใหเสอผาแกเรา

เราเจบปวย ทานกมาเยยมเราอยในคก ทานกมาหา”

(มธ. 25:34-36)

3. และความรกยอมตองแสดงออกมาดวยการกระทำา เพราะการพดวา

เรารกใครสกคน คงไมใชเรองยาก แตเราจะทำาอยางไรใหคน ๆ นนรวาเรา

รกเขา เพราะถาผใดพดวา “ฉนรกพระเจา” แตเกลยดชงพนองของตนผนนยอมเปนคนพดเทจ เพราะผไมรกพนองทเขาแลเหนได ยอมไมรกพระเจาทเขาแลเหนไมได”(เทยบ 1 ยน. 4:20-21) การเปนพยานดวย

แบบอยางการดำารงชวตนนมความสำาคญเปนอนดบแรก อาจดเหมอน

เปนการประกาศอยางเงยบ ๆ แตเปนการประกาศทมพลงและเกดผล

เราตองทำาแบบซอ ๆ และไมแสรงทำา โดยรวมมอชวยเหลอทกคนในการทกอยางทดและนานยม(EN 21)

พระเยซครสต ทรงสอนใหเราปฏบตและยงทรงเปนผปฏบตเมตตากจอยางแทจรงในชวตของพระองค

ตลอดการใชชวตสาธารณะของพระองค เพราะเมอทรงพบบรรดาคนหวโหย คนยากจน ไรทพง ผเจบปวยคนบาป ทรงไมไดนงเฉยตอบคคลเหลาน ทรงใชทกโอกาสของชวตเพอเขาไปชวยเหลอพวกเขา “ผใดขออะไร

จากทาน กจงให อยาหนหลงใหผทมาขอยมสงใดจากทาน”(มธ. 5:41) เพราะ “ทานไดรบมาโดยไมเสยคาตอบแทน กจงใหเขา โดยไมรบคาตอบแทนดวย”(มธ. 10:8) พระศาสนจกรผไดรบมอบอำานาจจากพระเยซครสต จงตองเปนพระศาสนจกรของผยากไร(เทยบ CCC 2443 – 2444) เปนทพกพงสำาหรบผม

ปญหาชวต เปนเพอนรวมทางของคนยากจน และคนพการทางดานจตใจหรอรางกายทมกถกดถกและถกลมฉะนน เปาหมายสำาคญในการแสดงความรกของพระครสต คอ พระศาสนจกรซงหมายถงเราแตละคนดวย

จะตองมองบรรดาผยากไรเหลานเปนจดหมายปลายทางอนดบแรก นจงเปนเครองหมายของพระอาณาจกรของพระเจาอยางแทจรง(เทยบ EG 47–48)

4. พระศาสนจกรไดเสนอแนะแนวทางเพอใหครสตชนไดพฒนาชวตของตน ตามแบบอยางของพระเยซ

ครสตเจา เราเรยกวา “งานกจเมตตาฝายกายและจต”(หนงสอบทภาวนาของครสตชน หนา 66) การปฏบตเมตตากจ เปนงานทเราไดรบการเชอเชญใหรวมกระทำา ในฐานะทเปนลกทมภาพลกษณของ

พระเจาผเปนองคความรก ดงท พระเยซเจา แมพระ และบรรดาผศกดสทธทงหลาย ไดกระทำาลวงหนา

ไปกอนแลว และยงคงเปนพลงสำาหรบเราในการแสดงความรกตอผอน จวบจนปจจบน

งานกจเมตตาฝายกาย 7 ประการ คอ

1) ใหอาหารแกผหวโหย : ในเหตการณทพระเยซเจาทรงทวขนมปงหากอนและปลาสองตว พระองคตรสวา“ทานทงหลายจงหาอาหารใหเขากนเถด”(เทยบ ลก. 9:10-17)

2) ใหนำาแกผหวกระหาย : พระเยซเจาตรสวา “ผใดทใหนำาเยนแมเพยงหนงแกวแกคนใดคนหนงในบรรดาคนธรรมดา ๆ เหลาน เพราะเขาเปนศษยของเรา... ผนนจะไดรบบำาเหนจรางวลอยางแนนอน”(มธ. 10:42)3) ใหเสอผาแกผไมมนงหม : “ทานทงหลายทเหนดเหนอย และแบกภาระหนก(ผยากจน) จงมาพบเราเถดเราจะใหทานไดพกผอน”(มธ. 11:28)4) ใหทพกแกผไรทอย : “เราเปนแขกแปลกหนา ทานกตอนรบ”(มธ. 25:35)5) เยยมผปวย : “เราเจบปวย ทานกมาเยยม”(มธ. 25:36ก)6) เยยมคนตดคก : “เราอยในคก ทานกมาหา”(มธ. 25:36ข)7) ฝงศพผลวงลบ : “ชางเถด ปลอยใหนางเกบนำาหอมนไวสำาหรบฝงศพของเรา”(ยน. 12:7)

งานกจเมตตาฝายจต 7 ประการ คอ1) ใหคำาแนะนำาแกผสงสย : พระเยซเจาทรงสนทนากบนโคเดมส(เทยบ ยน. 3:1-21)

2) สอนคนทไมร : ในเรองของเศรษฐหนมทถามวา “เขาตองทำาความดอะไรเพอจะมชวตนรนดร”(เทยบ

มธ. 19:16)3) ตกเตอนคนบาป : “พระเยซเจาทรงเตอนศษยเรองอนตรายจากทรพยสมบต”(เทยบ มก. 10:23–27)

4) บรรเทาใจผทกขยาก : ในหนทางทไปสทประหารชวต พระเยซเจาทรงปลอบใจสตรทกำาลงรองไหครำาครวญถงพระองควา “อยารองไหสงสารเราเลย แตจงรองไหสงสารตนเองและลก ๆ เถด”(เทยบ ลก.

23:27-28)5) ใหอภยแกผกระทำาผด : “พระเยซเจาตรสวา “พระบดาเจาขา โปรดอภยความผดแกเขาเถด”(ลก. 23:34)

6) อดทนตอความผดของผอนดวยความเพยร : “เราไมไดบอกทานวาตองยกโทษใหเจดครง แตตองยกโทษ

ใหเจดคณเจดสบครง”(มธ. 18:22)7) ภาวนาสำาหรบผเปนและผตาย : “เราเปนการกลบคนชพและเปนชวตใครเชอในเรา แมตายไปแลวกจะ

มชวต และทกคนทมชวต และเชอในเราจะไมมวนตายเลย”(ยน. 11:25-26)(เอกสารอางอง : คมอศลกำาลง โดยศนยครสตศาสนธรรม ราชบร)

5. ทสำาคญพระเยซเจายงสงใหเราทกคน “รกกนและกน” และทำาตามทพระองคไดทรงกระทำาลวงหนามาแลว(เทยบ ยน. 13:34–35) เพราะเมอเราทำากจการดตาง ๆ ตามแบบอยางพระเยซเจาแลว ทกคนจะสามารถ

สมผสไดถงความรกทพระเจาทรงมตอพวกเขา ผานทางการแสดงความรกในการกระทำาของเรา ผไดชอวาเปนศษยของพระองค “ในทำานองเดยวกน แสงสวางของทานตองสองแสงตอหนามนษย เพอคนทงหลายจะไดเหนกจการดของทาน และสรรเสรญพระบดาของทานผสถตในสวรรค”(มธ. 5:16) ทกคนในพระศาสนจกร จงควรเปนผทใหและแบงปนออกไปสบคคลรอบขางดวยความรกเมตตาฉนพนอง และกลมทเปนเปาหมายทดทสด นนคอ ผยากไรทงทางดานรางกายและจตใจ นแหละจงเปนเครองหมายทจะแสดงวา “เราคอศษยพระครสต” จงถอเปนหนาทของเราแตละคนดวย ทจะตองรวมมอ

กบพระศาสนจกรทำาใหเปาหมายของการทำางานกบบรรดาผยากไรสำาเรจผลอยางดในพระศาสนจกร ใหเราไดสานตอพนธกจของพระเยซเจาในงานเมตตากจ งานแหงความรกและการใหอภยไมสนสด ในชวตประจำาวนของเรา เพอเราจะไดเปนเครองมอในการสรางสนตสขในสงคมทเตมไปดวยการแบงแยก เพอใหสนตสขบงเกดขนอยางแทจรงในครอบครว โรงเรยน และชมชนของเรา

ใหผเรยนจด “กจเมตตาฝายกายและฝายจต” ลงในสมดปฏบตการสวนตว และทองจำาใหได

ปฏบต ก.ขอควรจำบนทกลงในสมดปฏบตการ

ข. กจกรรม

1. ผสอนใหผเรยนแตละกลม ทแบงตอนทำากจกรรมกอนเขาสบทเรยน นำากระดาษชารทของกลมมาด2. ใหสมาชกในกลมชวยกนวเคราะหดวา กจการดทเราไดเขยนตงแตทำากจกรรมกอนเขาสการ

เรยนรนน กจการไหน เปน กจเมตตาฝายกาย และกจการไหน เปนกจเมตตาฝายจต3. ผสอนสรปเรองงานกจเมตตาใหฟงอกครง เพอเปนการตอกยำาผเรยน

ค.การบาน

***สามารถเปลยนแปลงไดตามดลยพนจของผสอน

ผสอนนำาผเรยนออกปฏบตงานกจเมตตาฝายกาย 1 อยาง และ ฝายจต 1 อยาง รวมกน และใหผเรยนทำาการจดบนทกงานทงสองอยางในสมดปฏบตการสวนตว ตามน งานกจเมตตาฝายกายทฉนทำา คอ.................................................................................................... รสกอยางไร............(ถาตอบวา ด บอกดวยวาดอยางไร/ไมด ไมชอบ เพราะอะไร)................งานกจเมตตาฝายจตทฉนทำา คอ.......................................................................................................

รสกอยางไร............(ถาตอบวา ด บอกดวยวาดอยางไร/ไมด ไมชอบ เพราะอะไร)................

บทเรยนท 1เดอนมนาคม

หวขอเรองเราเฉลมฉลองปศกดสทธดวยการรจกความหมาย

โลโกปศกดสทธ

จดมงหมาย 1. เพอใหผเรยนรและเขาใจความหมายของโลโกปศกดสทธ2. เพอใหผเรยนอธบายความหมายของโลโกปศกดสทธได

3. เพอใหผเรยนตระหนกถงความสำาคญของปศกดสทธ

อปกรณ กระดาษ A4 คนละ 1 แผน, ปากกาเมจก, ดนสอ, ยางลบ, ไมบรรทดดำ�เนนก�ร1. ผสอนถามผเรยนวาในชวตประจำาวนเคยพบเหนเครองหมายหรอสญลกษณใดบาง? (เคยพบเหน เครองหมายจราจร, สญลกษณของสนคา เปนตน)2. ผเรยนรหรอไมวา เครองหมายหรอสญลกษณเหลานน มความหมายวาอยางไร?(ร, ไมร, รเพยงบางอยาง)

3. ใหผเรยนวาดภาพเครองหมายหรอสญลกษณ 1 อยาง ทผเรยนเคยพบเหนในชวตประจำาวน พรอมทงความหมาย(20 นาท)

กจกรรม วาดภาพสญลกษณ

วเคราะห ผสอนสนทนากบผเรยนดงน

1. ใหผเรยนบางคนออกมารายงานสงทตนเองไดวาดไว รวมทงบอกความหมายของสงนน2. ผสอนถามผเรยนทกคนวา เครองหมายหรอสญลกษณนนถกตองหรอไม บอกความหมาย

ถกตองครบถวนหรอไม

คำ�สอน 1. ในพระศาสนจกรคาทอลกเรากสามารถพบเหนเครองหมายและสญลกษณ

หลายอยาง เชน ไมกางเขน, ปงและเหลาองน เปนตน ซงแตละสงลวนมความหมายมคณคาสำาหรบชวตครสตชนอยางยง และในปน ทสภาพระสงฆราชคาทอลกแหงประเทศไทย ไดเชญชวนใหคณะพระสงฆราช พระสงฆ นกบวชชาย – หญง และครสตชนทกคน ไดรวมเฉลมฉลอง “ปศกดสทธ”(JUBILEE) โอกาสครบ 350 ป สมชชาอยธยา(ค.ศ. 1664 – 2014) และครบ 50 ป แหงการสถาปนาพระฐานานกรมพระศาสนจกรคาทอลก(ค.ศ. 1965 – 2015)

2. หนวยงานของสภาพระสงฆราชคาทอลกแหงประเทศไทยไดออกแบบโลโกปศกดสทธ(JUBILEE)

พรอมทงใหความหมายของโลโก ดงน(ผสอนควรเตรยมโลโกทใหญพอสมควรเพอผเรยนไดเหนชดเจน)

สรป เราสามารถพบเหนเครองหมายหรอสญลกษณมากมาย ในชวตประจำาวนของเรา

ทงบนทองถนน หางรานตาง ๆ หรอบนตวสนคาเอง เครองหมายหรอสญลกษณบางอยาง เมอเราพบเหนแลว เรากสามารถรบรและเขาใจความหมายของสงนนไดเลย โดยไมตองมคำาอธบาย เชน เครองหมายจราจรตาง ๆ เปนตน

ปฏบต ก.ขอควรจำบนทกลงในสมดปฏบตการ

1. ใหผเรยนเขยนความหมายของโลโกปศกดสทธ ลงในสมดปฏบตการสวนตว2. เขยนความเปนมา 50 ป ของการไดรบสถาปนาพระฐานานกรมเปนสงฆมณฑล(ค.ศ. 1965 – 2015) ลงในสมดปฏบตการสวนตว สารคำาสอนหนา 30

5. ตลอดป 2015 น จงเปนโอกาสพเศษทเราจะไดรวมเฉลมฉลองรวมกบพระศาสนจกรทองถนและพระฐานานกรมคาทอลกไทย เพอใหเราทกคนจะไดมชวตทชดสนทกบพระครสตเจา อาศยพระวาจาและศลศกดสทธ เปนหนงเดยว รวมมอ และแบงปนซงกนและกน กลาหาญทจะประกาศพระเยซครสตเจา

ดำาเนนชวตเรยบงาย รกและรบใชเพอนมนษยผตกทกขไดยาก และสงเหลาน เราและพระศาสนจกรคาทอลกจะทำาได กตองอาศยความรวมมอกน และพระหรรษทานจากพระเจาทรงชวยเหลอดวย

4. เมอเรารและเขาใจความหมายของโลโกปศกดสทธ เรากสามารถพดและอธบายใหผอนรวา ในชวงเวลาน พระศาสนจกรไทยกำาลงกระทำาสงใด และเชญชวนใหครสตชนทกคนดำาเนนชวตไปในแนวทางใดเพอความเปนหนงเดยวกน

3. เรามความจำาเปนทจะตองเรยนร และเขาใจความหมายของโลโกปศกดสทธ เพอเราจะไดตระหนกถง

ชวงเวลาแหงการฟนฟความเชอของครสตชนฆราวาส นกบวช และพระสงฆโดยพรอมหนากน และมสวนรวมกบพระศาสนจกรคาทอลกทงหมดในประเทศไทย โดยการเขาใจเจตนารมณแหงการเฉลมฉลองในบรบทของสงคมไทยดวย

โลโกสภาพระสงฆราชฯ ตรงกลางทโอบลอมดวยรปวงร หมายถง การโอบอมพระศาสนจกรไทย

ทเตมเปยมไปดวยความรกของพระเจา

เปลวไฟลายกนกไทย 3 รป หมายถง พระบดา พระบตร และพระจตเจา

ตวอกษรสญลกษณไทย บงบอกถงความเปนไทย

ความหมายของสญลกษณตาง ๆ ในโลโกปศกดสทธ

ค.การบาน

1. เลาใหพอแม ญาตพนองไดรบรวา ขณะนประเทศไทยเรากำาลงอยในชวงเวลาของปศกดสทธ

2. อธบายโลโกปศกดสทธ พรอมความหมายใหพอแมและญาตพนองฟง3. หากเปนไปได ใหเดก ๆ ชวนพอแมและทกคนในบาน สวดภาวนา บทภาวนาเพอปศกดสทธ ทบานทกคนกอนนอน

ข. กจกรรม

เดกเลก ระบายสภาพโลโกปศกดสทธ สารคำาสอนหนา 28

เดกโต 1. ใหผเรยนจดบอรดโลโกปศกดสทธพระศาสนจกรคาทอลกไทย พรอมความหมายของโลโก

รวมถง 50 ป ของการไดรบการสถาปนาพระฐานานกรมเปนสงฆมณฑล(ค.ศ. 1965 – 2015) ตดบอรดประชาสมพนธหนาวด และ/หรอบอรดประชาสมพนธในโรงเรยน เพอเปนการประกาศใหครสตชนในวดและโรงเรยน รวมถงคนตางความเชอไดทราบความเปนไปเปนมาของพระศาสนจกรคาทอลกไทย

หมายเหต : ใหผสอนและผเรยนนดเวลากนมาจดบอรดประชาสมพนธปศกดสทธ หรอใหขนอยกบ

การจดการหรอวธการของผสอนในการกำาหนดงานใหเดก

2. แจกบทภาวนาเพอปศกดสทธ สำาหรบพระศาสนจกรคาทอลกไทยใหกบผเรยนคนละ 1 แผน ผสอนเตรยมถายเอกสารบทภาวนามาลวงหนา สารคำาสอนหนา 29ดาวนโหลดบทภาวนาไดท http://www.kamsonbkk.com/download/บทภาวนาเพอปศกดสทธ.pdf

3. สวดภาวนาพรอมกนเพอพระศาสนจกรคาทอลกไทย เปนการจบการเรยนคำาสอนดวย

คำาสง ระบายสภาพโลโกปศกดสทธใหสวยงาม และจดจำาความหมายของสญลกษณตาง ๆ ในโลโกดวย

ใบงานบทเรยนท1เดอนมนาคมเราเฉลมฉลองปศกดสทธดวยการรจกความหมายโลโกปศกดสทธ

โลโกสภาพพระสงฆราชฯ ตรงกลางทโอบลอมดวยรปวงร หมายถง การโอบอมพระศาสนจกรไทย

ทเตมเปยมไปดวยความรกของพระเจาเปลวไฟลายกนกไทย 3 รป หมายถง พระบดา พระบตร และพระจตเจา

ตวอกษรสญลกษณไทย บงบอกถงความเปนไทย

บทเรยนท 2เดอนมนาคม

หวขอเรองเราเฉลมฉลองปศกดสทธ

ดวยการเตรยมตวรบพระคณการณยอยางด

จดมงหมาย

1. เพอใหผเรยนรและเขาใจความหมายของพระคณการณย

2. เพอใหผเรยนตระหนกถงคณคาและความสำาคญของพระคณการณย3. เพอใหผเรยนเตรยมตวรบพระคณการณยอยางดตามเงอนไขทพระศาสนจกรกำาหนด

กจกรรม ของขวญลอยได

อปกรณ 1. กลองของขวญ 2. ขอความหลาย ๆ ขอความใสลงในกลองของขวญ 3. ขนม, นม, เนย และรางวลเลก ๆ นอย ๆ ทผสอนเตรยมไวตามขอความในกระดาษ

หมายเหต ผเรยนเตรยมกลองของขวญทเปดฝาออกได และเขยนขอความใสลงในกลองหลาย ๆ ขอความ เชน - ใครหยบไดกระดาษแผนน ใหยมใหเพอนทกคนรอบวงสวย ๆ

- ใครหยบไดกระดาษแผนน ไดรบเงนจากคณคร 20 บาท

- ใครหยบไดกระดาษแผนน จะไดรบตกตาหนงตว ใหเลอกเองจากโตะทวางของอย - ใครหยบไดกระดาษแผนน ใหเดนไปหาเพอนทสนททสด และกอดเพอนหนงครง

- ใครหยบไดกระดาษแผนน ใหเดนไปหาเพอนคนทเราอยากขอโทษเขามากทสด - ใครหยบไดกระดาษแผนน ใหทำาทาบอกรกเพอนทกคน

- ใครหยบไดกระดาษแผนน ไดชอคโกแลตหนงแทง ฯลฯ

ดำ�เนนก�ร1. ใหผเรยนนงเปนวงกลม

2. ผสอนอธบายใหผเรยนฟงวา ในกลองของขวญนจะมขอความเขยนไว ใครโชคดกอาจไดรางวล หรออาจตองทำากจการบางอยาง แตไมมขอความทไมด เพราะฉะนนไมตองกลว โดยผสอนจะเปนคนแรกทจะนำาของขวญไปมอบใหกบผเรยนทนงเปนวงกลมอย

3. เมอผเรยนไดรบกลองของขวญ ใหหยบกระดาษทใสในกลองของขวญขนมา 1 ชน4. อานดง ๆ ใหเพอน ๆ ไดยนขอความทไดรบ และใหกระทำาตามขอความทไดรบนน5. จากนน ใหคนทไดรบกลองของขวญเมอสกคร นำาของขวญไปใหกบคนทเราอยากใหเขามากทสด

หามซำาคนเดม6. เมอเพอนคนนนไดรบกลองของขวญแลว ใหทำาตามขนตอนท 3 ถง 5 ตอไป

7. ทำาเชนนจนผสอนกำาหนดใหหยดเลน

วเคราะห ผสอนสนทนากบผเรยน

1. ผเรยนรสกอยางไร เมอเหนกลองของขวญ(ตนเตน, ดใจ, ของใคร, คณครจะนำามาใหใคร. อยากได, ไมอยากได, เฉย ๆ)2. รสกอยางไร เมอไดยนผสอนบอกวา ในกลองของขวญนมรางวลอย ทกคนจะไดรางวลแตไมรวาจะเปนรางวลอะไร(ลน, อยากไดรางวล, ตนเตนเพราะไมรวาจะไดรางวลอะไร)3. รสกลำาบากใจหรอไม เมอผสอนบอกใหเรานำากลองของขวญไปมอบใหกบใครกได(ไม เพราะมคนทเรา

ตงใจจะใหอยแลว, ลำาบากใจเพราะไมรจะใหใคร, เลอกไมถกอยากใหหลายคน, ลำาบากใจเพราะไมรจะใหใคร,เฉย ๆ)4. คนทไดรบกลองของขวญรสกอยางไร(ดใจ, อยากได, ตนเตน, ลนวาจะหยบไดอะไร, ไมอยากได, เฉย ๆ )5. คนทไมไดรบกลองของขวญรสกอยางไร(เสยใจ, อยากได, ทำาไมไมมใครใหเรา, นอยใจ, เฉย ๆ)

6. คนทไดขอความตาง ๆ นน รสกอยางไร(ดใจ, ตนเตน บางอยางกรสกวาทำางาย, ยาก ตางกนไป)7. คนทไดขอความทตองมการกระทำากอนไดรบรางวล ทำาไดยากหรองาย เพราะเหตใด(คำาตอบทไดอาจ

มทง ยากและงาย พยายามใหผเรยนแสดงเหตผล เพอฝกการคดและการพด)

สรป ในชวตประจำาวนของเรานนอาจไมไดรบรางวลบอยนก คงจะมเฉพาะในโอกาส

พเศษเทานน เชน วนเกด, ปใหม, ครบรอบโอกาสแตงงาน, เรยนจบ หรอในการแขงขนตาง ๆ แตนนกตองมเงอนไขของการรบรางวลนน ๆ ดวย หากมการ

เตรยมตวทด มความมานะพยายาม หมนฝกฝนตวของเรา กจะทำาใหเราเปนผทเหมาะสมจะไดรบรางวลนน

คำ�สอน 1. เรองมอยวา...ชายคนหนงเคยลงโทษลกสาววย 5 ขวบของเขา เพราะนำาเงนไปซอกระดาษหอของขวญสทองมวนหนงซงมราคาแพง ในขณะทการเงนทบานฝดเคอง และเขากตองอารมณเสยอกครงเมอลกสาวของเขานำากระดาษ

สทองราคาแพงนน มาหอกลองของขวญเพยงเพอตกแตงไวใตตนครสตมาส แตกระนน.....ลกสาวตวนอยกไดมอบกลองของขวญนนใหพอของเธอในเชาวนรงขน และพดวา

'นสำาหรบพอคะ' พอของเธอกระอกกระอวนกบอาการทไดแสดงออกไปกอนหนาน แตแลวความโกรธกได พงพลานขนอกครง เมอเขาพบวามนเปนเพยงกลองเปลา เขาพดดวยอารมณเกรยวกราดวา 'ลกไมร

จรง ๆ อยางนนหรอ วาการจะใหของขวญใคร มนจะตองมอะไรอยในกลองของขวญดวย?' เดกนอย มองไปทพอของเธอดวยนำาตาและพดวา '...พอจา มนไมใชกลองเปลาเลย หนเปาจบเขาไปจนเตม’ ชายคนนนสะอก ตวชาดวยความเสยใจ เขาทรดตวลงแลวโอบกอดลกสาวไวแนน เขาขอใหลกสาวยกโทษใหเขากบทาทางโกรธเกรยวเกนเหตของเขา ตอมาไมนานอบตเหตกไดคราชวตลกสาวของชายคนนนไป และวากนวาเขาเกบกลองของขวญสทองลำาคานนไวขางเตยง ตลอดชวตของเขาเลยทเดยว และเมอใดกตามทเขารสกทอแทใจ หรอตองเผชญกบปญหาทยากเยนแสนเขน เขาจะเปดกลอง

ใบนเพอหยบจบในจนตนาการขนมาหนงจบ แลวรำาลกถงความรกของลกนอย ทไดใสจบนนไวใหเขาในความเปนจรง ในฐานะมนษยคนหนง พวกเราทกคนลวนไดรบกลองของขวญสทอง ซงบรรจดวยความรกทปราศจากเงอนไข และรอยจบจากลก ๆ ครอบครว และ เพอน ๆ …ไมมสมบตใดลำาคาไปกวานอกแลว... จากเรองเลานทำาใหเราเหนความใส ซอ และความรกอนบรสทธ ไมมเงอนไขของผเปนลกสาว แตหลาย ๆ ครงมนษยกหลงลมและนำาเอาความสาลวนวนวายของชวต สงคมภายนอก มาบดบงความรก

ทเราไดรบอยางฟร ๆ จากคนใกลตวเรา เหมอนดงพอคนน แลวครสตชนอยางเรา เคยหลงลมหรอวนวายกบสงภายนอกจนลมความรกของพระเจาหรอไม ความรกทยงใหญ ไมมขอบเขต ความรกทใหอยางฟร ๆ โดยทเราไมตองวอนขอ เหมอนดวงอาทตยทสองสวางเหนอทกคน ไมวาเราจะเปนคนดหรอคนชว(เทยบ มธ. 5:45) ความรกทคอยดงเราใหกลบมาหาพระองค ผเปน “บดา” เปน “พอ” ทคอยเฝาดและรอคอยลกกลบมาหาอยตลอดเวลา

ปฏบต ก.ขอควรจำบนทกลงในสมดปฏบตการ

3. พระศาสนจกรมสทธประกาศพระคณการณยหรอการอภยโทษแกครสตชน เพราะวาพระศาสนจกรมอำานาจหนาทแจกจายพระหรรษทานและพระคณตาง ๆ ของพระเจา พระศาสนจกรประกาศพระคณการณยได 2 อยาง คอ พระคณการณยครบบรบรณ และ พระคณการณยไมครบบรบรณ

พระคณการณยไมครบบรบรณ(Partial Indulgence) หมายถง การอภยโทษใหบางสวน

แตถงกระนนกไมสามารถทราบอยางชดเจนวาแคไหน ไมเหมอนกบในอดตททราบแนชดวา

พระคณการณยนสำาหรบระยะเวลานานเทาใด ทงน เพราะวาในสมยนน พระสงฆผฟงแกบาปมธรรมเนยมกำาหนด “โทษ” ใหคควรกบบาปหรอความผดททำาไป พรอมทงกำาหนดระยะเวลา

ทำากจใชโทษบาปนนดวย เพราะฉะนน เมอมการประกาศพระคณการณยจงมการระบจำานวนวนสำาหรบพระคณดวย เชน พระคณการณย 100 วน เพอหมายถงการอภยโทษทมระยะเวลา

100 วน อนพงตองรบเพอชดเชยบาป หรอความผดทไดทำาไป

พระคณการณยครบบรบรณ(Plenary Indulgence) หมายถง การอภยโทษบาปอยางหมดสน

ผทไดรบพระคณการณยครบบรบรณจะพน “โทษ” ทพงตองรบทงหมด

2. เปนททราบกนแลววา สภาพระสงฆราชคาทอลกประเทศไทยไดประกาศใหป ค.ศ. 2015 เปนปแหงการเฉลมฉลองปศกดสทธพระศาสนจกรคาทอลกไทย หรอทเราเรยกวา “ปปตแหงพระคณการณย” ซงเปนการเฉลมฉลองครบรอบ 350 ป สมชชาอยธยา(ค.ศ.1664-2014) และเปนโอกาส

ฉลองครบรอบ 50 ป แหงการสภาปนาพระฐานานกรมพระศาสนจกรคาทอลกไทย(ค.ศ.1965-2015)

และในโอกาสปศกดสทธ(JUBILEE)น ยงเปนเวลาอนเหมาะสมทพระศาสนจกรไทยไดเชอเชญเราในการกลบใจ เตรยมความพรอมเพอรบพระหรรษทานของพระเจาผเปยมดวยความเมตตากรณา นนคอ

พระคณการณย พระคณการณย หมายถง การอภยโทษ อนพงตองรบเนองจากการทำาบาป หรอความผด

ซงไดรบการอภยบาปแลว และทเรยกวา พระคณการณย เพราะเปนพระคณของพระเจาผเปยมดวยความเมตตากรณา โดยความยตธรรม เมอทำาบาปหรอทำาความผด

กมโทษตามมา ทงน เพอเปนการชดเชยบาปหรอความผดทไดทำาไป ครสตชนทสำานกวาตนเปนคนบาป จงทำาอะไรบางอยางทเรยกวา “ทำาพลกรรม” ประหนงเปนการยอมรบ “โทษ” เพอชดเชยบาปของตน และถาหากเขาชดเชยบาปไดหมดดวยการทำาพลกรรมในขณะทยงมชวตอยในโลกน เขากจะไดรางวลในสวรรคทนทเมอเขาตายไป แตหากยงชดเชยไมหมด กจะตองไปชดเชยในไฟชำาระตามปกต พระสงฆ

ผฟงแกบาปจะกำาหนดวา “โทษ” อนเนองมาจากบาปอะไร และแคไหน “โทษ” นหมายถง “กจใชโทษบาป” นนเอง

แตปจจบนนพระศาสนจกรไมประกาศพระคณการณยทระบจำานวนวนอกตอไป เพราะวาไมมธรรมเนยมใหพระสงฆฟงแกบาปกำาหนด “โทษ” อยางหนก ๆ เชนในอดตอกแลว ครสตชนพงสำาเนยกทจะทำากจใชโทษบาปดวยความสำานกของตนเองมากกวา พระศาสนจกรจงประกาศเพยงกวาง ๆ ในลกษณะ

ทเปนพระคณการณยทไมครบบรบรณ

4. พระคณการณย คอ การอภยโทษชวคราวทสมควรไดรบ เนองจากบาปและความผดทไดรบการยกโทษใหแลวในสายพระเนตรของพระเจา สตบรษจะตองเตรยมตวอยางเหมาะสม และจะตองทำาตามเงอนไข

เฉพาะทระบไวใหสำาเรจไป กจะไดรบพระคณโดยการชวยเหลอของพระศาสนจกร ซงในฐานะเปน ศาสนบรกรของการไถบาป มอำานาจยกเวนใหไดและทำาการประยกตใชทรพยสมบตของฤทธกศลของพระครสตและบรรดานกบญ(ม.992)

ดงนน พระคณการณย คอ ความกรณาทพระศาสนจกรประทานใหเพอยกโทษบาปทงหมดหรอบางสวนแกผทไดรบการอภยบาปแลว และทำากจกรรมบางอยางตามทกำาหนดไว- ครสตชนทกคนจะไดรบพระคณการณยไมบรบรณหรอบรบรณ สำาหรบตวของเขาเอง หรอเขาอาจ

ประยกตใหกบผตายโดยการอธษฐาน(ม.994)- บคคลทสามารถไดรบพระคณการณย ตองไดรบศลลางบาปแลว ไมถกตดออกจากพระศาสนจกร และอยในสถานะพระหรรษทาน อยางนอยทสดเมอไดทำางานทกำาหนดไวครบถวน(ม.996.1)- การจะไดรบพระคณการณยนน บคคลทจะรบไดอยางนอยตองมความตงใจทจะรบพระคณนน และตองทำางานตามเวลาและวธการทกำาหนดไว(ม.996)

5. เงอนไขในการรบพระคณการณยครบบรบรณ

1. มเจตนาทจะรบพระคณการณยครบบรบรณ 2. สวดภาวนาบท “ขาแตพระบดา” และบท “บทขาพเจาเชอ(สญลกษณของอครสาวก)” อยางศรทธา ณ วดในโอกาสไปแสวงบญดงตอไปน ก. ทกครงทเขารวมศาสนพธกรรม ซงไดแก

1) พธบชาขอบพระคณวนอาทตย 2) พธบชาขอบพระคณวนธรรมดา

3) พธกรรมศกดสทธในการชมนมโอกาสแสวงบญทจดขนโดยครสตชนกลมใด ๆ กตาม ไมวาจะเปนพระสงฆ นกบวช หรอฆราวาส

ข. รวมงานสมโภชศาสนนามของวดทไดรบการประกาศใหเปนวดแสวงบญ

ขอปฏบตศาสนกจอนเปนองคประกอบทเปนเงอนไขประจำาสำาหรบการแสวงบญทกครง ดงตอไปน ค. รบศลอภยบาป(สามารถรบศลอภยบาป 1 ครง สำาหรบการเดนทางไปแสวงบญ

ในหลาย ๆ โอกาสได ถารตววาไมมบาปหนก) ง. รบศลมหาสนท(รบศลมหาสนททกโอกาสทเดนทางไปแสวงบญ หากเกดขดของ

จะรบศลมหาสนทภายหลงในชวงเวลาประมาณหนงสปดาหกได)

ปฏบต ก.ขอควรจำบนทกลงในสมดปฏบตการ

1. พระคณการณย คอ การอภยโทษชวคราวทสมควรไดรบ เนองจากบาปและความผดทไดรบการยกโทษใหแลวในสายพระเนตรของพระเจา

2. ทเรยกวาพระคณการณย เพราะเปนพระคณของพระเจาผเปยมดวยความเมตตากรณา และ

โดยความยตธรรม เมอทำาบาปหรอทำาความผดกมโทษตามมา3. พระศาสนจกรประกาศพระคณการณยได 2 อยาง คอ พระคณการณยครบบรบรณ และ

พระคณการณยไมครบบรบรณ

4. บคคลทสามารถรบพระคณการณยไดตองไดรบศลลางบาปแลว ไมถกตดออกจากพระศาสนจกรและอยในสถานะพระหรรษทาน(ม.996.1)

จ. สวดภาวนาบท “ขาแตพระบดา” และ”วนทามารย” หรอสวดบทภาวนาอน ๆ ตามความศรทธาของแตละคนกได ทงนเพอพระประสงคของสมเดจพระสนตะปาปา

(สวดทกโอกาสทเดนทางไปแสวงบญ)

หมายเหต

1. ตองปฏบตใหครบเงอนไข 2. พระคณการณยครบบรบรณ เปนพระคณทมกำาหนดใหรบได วนละ 1 ครง และสามารถ

อทศพระคณการณยครบบรบรณนแกผลวงลบไดดวย 3. ในโอกาสเดนทางไปแสวงบญ สามารถวงวอนขอพระคณเพอชวยใหมชวตในโลกปจจบนอยางด พรอม ๆ ไปกบขอพระคณการณยครบบรบรณ เพอชวยบรรลชวตแหงความรอดนรนดรดวย(ขอมลเรองพระคณการณย : คณพอยอแซฟ จำาเนยร กจเจรญ, คมอแสวงบญโอกาสปปตแหงพระคณการณย ค.ศ. 2015)

6. เมอรดงนแลว เราในฐานะทเปนครสตชน ควรรบเรงตกตวงพระคณแหงพระเมตตากรณาจากพระเจา ดวยการกลบใจ ฝกฝนตนเอง ปฏบตตนตามเงอนไขทพระศาสนจกรกำาหนด เพอจะรบพระคณในโอกาส “ปปตแหงพระคณการณย” น ดวยการถอดสภาพมนษยเกา เลกประพฤตเลวทรามตามราคะตณหาทหลอก

ใหหลงไป จงมจตใจและความรสกนกคดอยางใหม จงสวมใสสภาพมนษยใหม ซงพระเจาทรงเนรมตใหเหมอนพระองค มความชอบธรรมและความศกดสทธทมาจากความจรง(อฟ. 4:22-24)

ขอควรจำบนทกลงในสมดปฏบตการ(ตอ) 5. เงอนไขในการรบพระคณการณย มดงน 1. มเจตนาทจะรบพระคณการณยครบบรบรณ

2. สวดภาวนาบท “ขาแตพระบดา” และบท “บทขาพเจาเชอ(สญลกษณของอครสาวก)” อยางศรทธา ตามพระประสงคขององคสมเดจพระสนตะปาปา ในการรวมพธบชาขอบพระคณ

วนอาทตย หรอวนธรรมดา หรอโอกาสเดนทางไปแสวงบญตามวดทพระศาสนจกรกำาหนด

ข.กจกรรม"ของขวญลอยได"อปกรณ 1. กลองของขวญ 2. กระดาษขอความเลก ๆ ตามจำานวนผเรยน 3. ปากกา

วธการ 1. ทำาเหมอนกจกรรมกอนเขาสบทเรยน แตเปลยนจากทผสอนเตรยมขอความใสกลองของขวญ กใหแตละคนรวมถงผสอนดวย เขยนกจการ หรอสงทตนสามารถทำาใหเพอน ๆ ไดจรง คนละ 1 อยางและใหลงชอผเขยนไวทายกระดาษดวย 2. ใหเวลาสกเลกนอย เพอใหผเรยนไดเขยนขอความนน 3. เมอเสรจแลวให พบหรอมวน แลวใสลงในกลองของขวญ เมอเขยนเสรจทกคนแลว ใหเรมสงตอ

กลองของขวญ โดยเรมจากผสอนเปนคนแรก และทำาตามขนตอนจนครบสมาชกทกคน4. ผสอนสรปกจกรรม - ใหเราทำาสงด ๆ แกกนและกน ในสงทเราสามารถกระทำาหรอใหกบเพอนไดดวยความรกและจรงใจ เหมอนเปนของขวญใหกนและกนหมายเหต : ผสอนสามารถเพมเตมกจกรรม หรอบทสรปจากกจกรรมทไดทำาตามเหนสมควร

5. จากนน ใหภาวนาขอบคณพระเจาพรอมกน สำาหรบความรกและความเมตตาทมตอเราเสมอมา เปนพเศษโดยผานทางพระคณการณยท พระศาสนจกรแจกจายใหกบเราในปศกด สทธ น ดวยบท “ขาแตพระบดาฯ และพระสรรงโรจน”

ค.การบาน1. รวมพธบชาขอบพระคณวนอาทตย และวนธรรมดา อยางตงใจเปนพเศษในโอกาสปศกดสทธน

รวมถงการรบศลอภยบาป และรบศลมหาสนททกครงเมอรวมมสซา เพอเหมาะสมทจะไดรบพระคณ

การณย 2. หาโอกาสเขารวมในพธรบศลมหาสนทครงแรก หรอมสซาแรกของพระสงฆบวชใหม หรอวนฉลองครบบวช 25, 50 หรอ 60 ป ของการเปนสงฆ

3. ชวนครอบครวไปรวมแสวงบญตามโอกาสฉลองวดตาง ๆ ทพระศาสนจกรกำาหนดใหเปนวดทไดรบ

พระคณการณยในโอกาสปศกดสทธ

หมายเหต : สามารถสอบถามจากพอเจาวด หรอตดตามไดจากเวบไซตของสงฆมณฑลตาง ๆตามทตนสงกด

สวสด เพอนผรกงานคำาสอนทกทาน ในป ค.ศ. 2015 สภาพระสงฆราชคาทอลกประเทศไทยประกาศใหเปน "ปศกดสทธ" คอลมนคำาสอนนารฉบบน “หนนอยมารย” จงขอนำาเสนอสาระนารเกยวกบ "ปศกดสทธ" เพอเราจะไดทราบประวตความเปนมาของ "ปศกดสทธ" และการรบพระคณการณยโอกาสฉลองปศกดสทธของพระศาสนจกรคาทอลกไทย

ความหมายประวตความเปนมาเกยวกบปศกดสทธ

ในปศกดสทธนเราอาจไดยนคำาวา ปยบล หรอ

ปศกดสทธบอย ๆ ซงคำาวา ยบล(Jubilee)

เปนภาษาฮบร ตามคำาในพระคมภร คอ โยเบล

(Jobel)ซงแปลวา เขาสตว เพราะชาวอสราเอล

จะประกาศปศกดสทธโดยการเปาเขาสตว ดงนน

ถาแปลตามตวอกษร ปศกดสทธตามความหมาย

ในพระคมภรจงหมายถง “ปเปาเขาสตว”

ตามธรรมเนยมของชาวยว ทก ๆ ปทหาสบนน ชาวอสราเอลจะประกาศปศกดสทธดวยการ

เปาเขาสตว เพอเรยกประชาชนใหเขาสเทศกาลแหงการเปนทกขกลบใจ คนดกน พกผอนจากการงาน

ใหแผนดนไดพกผอน ใหอภยกน ปลดปลอยทาส ปลดปลอยหนสนแกกนและกน(เทยบ ลวต. 25:11-23)

นกบญเยโรมเปนบคคลแรกทไดแปลคำาวา Jobel มาเปนภาษาละตน คอคำาวา “Jubilaeus”

แปลวา “ชนชมยนด” ซงแสดงใหเหนถงความคดแหงความชนชมยนดในการยกโทษบาป การใหอภย

ในปศกดสทธ

จากหนงสอเลวนต บทท 25 เราจะพบขอ

ปฏบตของชาวยวดงตอไปนคอ

1. ใหแผนดนนนไดพกผอนเตมท “ในปทหาสบ ซงปนปเปาเขาสตว สำาหรบทานน ทานจะตอง

ไมหวานพช ไมเกบเกยวขาวซงงอกขนเอง ไมเกบองนจากเถาทไมไดลด ปเปาเขาสตวนจะเปน

ปศกดสทธสำาหรบทาน ตลอดปนทานจะรบประทานพชผล ทงอกขนเองในทงนา”(ลนต. 25:11-12)

2. ปลดปลอยทาสใหเปนอสระ “ทานจะตองประกาศวา ปทหาสบนนเปนปศกดสทธและ

ประกาศปลดปลอยสำาหรบทกคนทอาศยอย ในแผนดน…แตละคนจะกลบไปยงครอบครวของตน”

(ลนต. 25:10)

3. ยกหนสนแกลกหน “ใหกระทำาการปลดปลอยดงน เจาหน ทกคนจะตองยกสงท ตนให

เพอนบานยมไปนนเสย อยาทวงสงนนคนจากเพอนบานหรอพนองของตนเลย เพราะวาไดประกาศ

การปลดปลอยของพระเจาแลว…ทานตองยนมอใหอยางใจกวางตอพนองของทาน คอ ตอคนขดสน

คนยากจนซงอยในแผนดนของทาน”(ฉธบ. 15:2,11)

4. คนกรรมสทธทดน “ปนนจะไดชอวา “ปเปาเขาสตว” สำาหรบทานแตละคนจะรบกรรมสทธ

ทดนของตระกลคนมา…เมอทานขายทดนแกเพอนบานหรอซอจากเขา ทานจะตองไมเอารดเอาเปรยบกน

เมอซอทดนจากเพอนบาน ทานจะตองคำานวณราคาซอตามจำานวนปทผานมาจากปเปาเขาสตวครงกอน

ราคาขายจะขนอยกบจำานวนปการผลตทยงเหลออย… ทานทงหลายจะตองไมขายทดนเปนการถาวร

เพราะแผนดนเปนของเรา และทานเปนเหมอนคนตางดาวหรอคนเชาทดนของเรา”(ลนต. 25:10,

14-15, 23)

พระสนตะปาปาบอนฟส ท 8 ทรงประกาศให

ป ค.ศ. 1300 เปนปศกดสทธของพระศาสนจกร

และมอบพระคณการณยแกผจารกแสวงบญทมหา

วหารนกบญเปโตรและมหาวหารนกบญเปาโล และ

ทรงกำาหนดใหทก ๆ รอบ 100 ปเปนปศกดสทธ

เรมตงแตวนพระครตสมภพของปกอนหนานน

แตการประกาศปศกดสทธครงทสองกเกดขนในป ค.ศ. 1350 เนองจากชวงเวลาทพระสนตะปาปา

ประทบอยทอาวยอง(Avignon)ไมใชทกรงโรม ดวยเหตผลความขดแยงทางการเมอง ครสตชน

ในสมยนนมความหวงวา สมเดจพระสนตะปาปาจะฟนฝาอปสรรคทางการเมองและกลบมาประจำา

ทกรงโรมตอไปได การประกาศปศกดสทธทก ๆ 50 ปน อาจจะชวยใหพระสนตะปาปาสามารถปลดปลอย

ตวเองได ดงนน การตอรองเรองปศกดสทธจาก 100 ป มาเปนทก ๆ 50 ป จงเกดขนทอาวยอง

โดยเมอวนท 27 มกราคม ค.ศ. 1343 พระสนตะปาปาเคลเมนต ท 6 ทรงประกาศเรอง

“ปศกดสทธ” โดยลดเวลาจาก 100 ป มาเปนทก ๆ 50 ป และทรงใหป ค.ศ. 1350 เปนปศกดสทธ

โดยผจารกแสวงบญตองเยยมมหาวหารเพมอก 1 แหง คอ มหาวหารนกบญยอหนแหงลาเตรน

แตกระนนกยงไมสามารถผลกดนพระองคเองใหหลดพนจากพนธนาการทางการเมองได พระองคยงตอง

ประจำาอยทอาวยองตอไป

"ปศกดสทธ" มววฒนาการตอ ๆ มาขนอยกบเหตการณในประวตศาสตรของพระศาสนจกร

พระสนตะปาปาเปาโล ท 2 ไดกำาหนดใหทก ๆ 25 ป เปนปศกดสทธ เพราะทรงเหนวาชวตมนษยสน

เปราะบาง และมความทกขอนเนองมาจากบาป ดงนนการประกาศปศกดสทธทก ๆ 25 ป จะสามารถ

ชวยจตวญญาณของมนษยได ซงตามประวตศาสตรพระศาสนจกร การเฉลมฉลองปศกดสทธในชวงป

ค.ศ. 1300-1450 จะทำาการฉลองทก ๆ 50 ป และหลงจากนนตงแตป ค.ศ.1475 เปนตนมา

การฉลองปศกดสทธจะเฉลมฉลองทก ๆ 25 ป

พระศาสนจกรในประเทศไทยประกาศให

ป ค.ศ. 2015 เปน "ปศกดสทธ" เนองใน

โอกาสครบรอบ 450 ป ทบรรดามสชนนาร

ชาวโปรตเกสและฝรงเศสเขามาประกาศขาวด

ในประเทศไทย และในโอกาสครบรอบ 350 ป

สมชชาอยธยา รวมทง 50 ป ทพระศาสนจกร

คาทอลกไทยไดรบสถาปนาเปน “สงฆมณฑล”(ค.ศ. 1965-2015) ซ งพระศาสนจกร

คาทอลกไทยไดประกาศให ป ค.ศ. 2012-2015 เปนป “การฟนฟชวตชมชนศษยพระครสต”

เรมตงแตวนท 15 สงหาคม ค.ศ. 2012 เปนตนมา โดยใหแตละสงฆมณฑลรวมมอกน

ดำาเนนการฟนฟชมชนศษยพระครสต ฟนฟและพฒนาชวตความเชอ สงเสรมการอานพระวาจา

ดวยใจรก การมประสบการณ “พบพระ” และภาวนาสงเสรม สนบสนนใหมการศกษา

เอกสารของสภาสงคายนาวาตกนท 2 และหนงสอคำาสอนของพระศาสนจกรคาทอลก และ

แสวงหาวธการถายทอดประเดนคำาสอนทไดไตรตรองสฆราวาส เยยมบาน สรางสมพนธ

และปลกจตสำานกความเปนศษยพระครสตและจดทำาสอตาง ๆ โดยเนนความเชอ และคำาสอน

ของพระศาสนจกร

“พระคณการณย หมายถง การอภยโทษ”

อนพงตองรบเนองมาจากการทำาบาป

หรอความผด และทเรยกวาพระคณ

การณยเพราะเปนพระคณของพระเจา

ผเปยมดวยความรก เมตตาและกรณา

โดยความยตธรรมเมอทำาบาปหรอทำาความผดกมโทษตามมา ทงนเพอเปนการชดเชยบาปหรอความผด

ท ไดทำาไป ครสตชนทสำานกตนวาเปนคนบาป จงทำาบางอยางท เรยกวา “พลกรรม” ประหนง

เปนการยอมรบ “โทษ” เพอชดเชยบาปของตน และถาหากเขาชดเชยบาปไดหมดดวยการพลกรรม

ในขณะยงมชวตอยในโลกน เขากจะไดรบรางวลในสวรรคทนทเมอเขาตายไป แตถาหากยงชดเชย

ไมหมดกจะตองไปชดเชยในไฟชำาระ

ตามปกตพระสงฆผฟงแกบาปจะกำาหนดวา “โทษ”

อนเนองมาจากบาปอะไรและแคไหน “โทษ” นหมายถง

“กจใชโทษบาป” นนเอง แตวาในปจจบนพระสงฆไมได

กำาหนด “โทษ” ทคควรกบบาปหรอความผดเพราะเหนวา

ผ ท ทำาบาปหรอความผด ควรมความสำานกและพยายาม

ทำาพลกรรมตามความสมครใจเพอชดเชยบาป หรอความ

ผดพลาดของตนเองอยเสมอ ๆ ซงพระศาสนจกรมสทธ

ประกาศพระคณการณย หรอการอภยโทษแกครสตชน เพราะ

พระศาสนจกรมอำานาจหนาทแจกจายพระหรรษทาน และ

พระคณตาง ๆ ของพระเจา

พระศาสนจกรประกาศพระคณการณยได 2 อยางคอ

พระคณการณยครบบรบรณ และพระคณการณยไมครบบรบรณ

พระคณการณยครบบรบรณ หมายถง การอภยโทษบาปอยางหมดสน ผทไดรบพระคณการณย

ครบบรบรณจะพน “โทษ” ทพงตองรบทงหมด

พระคณการณยไมครบบรบรณ หมายถง การอภยโทษในบางสวน

ขอขอบคณขอมลจาก

คณพอฟรงซส ไกส, ความหมายของปศกดสทธ

http://www.catholic.or.th/catholic%20doc/jubilee/index.html

คณพอสรชย ชมศรพนธ, ประวตของปศกดสทธ

http://www.catholic.or.th/catholic%20doc/jublee/JB01/jb01.html

คณพอสมบรณ แสงประสทธ, ลำาดบป “ปศกดสทธ”(Jubilee)ในพระศาสนจกร

http://www.catholic.or.th/catholic%20doc/jubilee/JB02/jb02.html

คณพอจำาเนยร กจเจรญ, พระคณการณย

http://www.catholic.or.th/catholic%20doc/jubilee/JB08/jb08.html

2. เปลวไฟลายกนกไทย 3 รป หมายถง พระบดา พระบตร และพระจต

3. ตวอกษรสญลกษณไทย บงบอกถงความเปนไทย

1. โลโกสภาพระสงฆราชฯ ตรงกลางทโอบลอมดวยรปวงร

หมายถง การโอบอมพระศาสนจกรไทยทเตมเปยมไปดวยความรก

ของพระเจา

ในปศกดสทธของพระศาสนจกรสากล

เราไมเพยงแตจะไดรบการอภยบาป แตจะรบ

พระคณการณยบรบรณ เพอสามารถพนจาก

โทษทงหมดทเปนผลจากบาปของเรา หรอ

รบพระคณการณยไมครบบรบรณ คอ การ

อภยโทษใหบางสวน ถาเราปฏบตตาม

เงอนไขตาง ๆ ทพระศาสนจกรกำาหนดไว

สำาหรบเงอนไขในการรบพระการณยไมครบบรบรณในปศกดสทธของพระศาสนจกรไทยนน ขนอยกบ

ขอกำาหนดของแตละสงฆมณฑล ซงโดยปกตแลวจะประกอบดวยเงอนไขดงตอไปน คอ1. รบศลอภยบาปและรบศลมหาสนท ในระยะเวลาตามกำาหนดของพระศาสนจกร

2. สวดตามพระประสงคของสมเดจพระสนตะปาปา คอ บทขาพเจาเชอถงพระเจา

ขาแตพระบดาฯ วนทามารย และพระสรรงโรจน

3. แสวงบญตามโบสถทแตละสงฆมณฑลไดกำาหนดไว

BIBLE

HolyBibleBy Niggy

สวสดเพอน ๆ ชาวคอลมน “มมหรรษากบพระคมภร” ทกทานนะคะ บรรยากาศของความสนกสนาน

ในชวงครสตมาสและปใหมเพงจะผานไป อกไมนานกจะเขาสชวงภาคฤดรอนกนแลว หลาย ๆ ทานคงรอคอยชวงเวลาของการปดภาคเรยน เพอจะไดไปเทยวพกผอนหลงจากการเรยนและการทำางานกนมาทงป ขอสงกำาลงใจใหทกทานส ๆ ในชวงปลายภาคเรยนนนะคะ

เมอกาวเขาสเดอนกมภาพนธซงเปนเดอนแหงความรก ทกทานคงจะไดสมผสกบกลนอายของความสข

และในวนวาเลนไทนไมวาจะมองไปทางไหนกจะเหนของขวญมากมาย เชน ดอกกหลาบ ตกตา ชอคโกแลต ฯลฯ

ทคนรกมอบใหแกกนเพอแสดงออกถงความรก ความรกจงเปนสงสวยงามและทำาใหทกคนมความสข แตเหนอสงใด ยงมความรกทยงใหญจากชายผหนง ซงมากกวาความรกใด ๆ ในโลก กคอ ความรกของพระเยซเจา

ในการถอมตนลงมาบงเกดเปนมนษย และยอมมอบตนเองเพอไถบาปมนษยชาต ดวยการสนพระชนมบนไมกางเขน สงนจงเปนเครองหมายทชดเจนในการสมผสถงความรกทพระเจาทรงมตอมนษย และคงไมมความรก

ใดยงใหญกวาความรกนอกแลว ดงนน ในชวงนเปนชวงเทศกาลมหาพรต จงอยากจะเชญชวนทก ๆ ทาน

ใหแสดงออกถงความรกตอพระเยซเจาดวยการปฏบตตนเปนครสตชนทด พลกรรม ใชโทษบาป สวดภาวนาสมำาเสมอ หมนทำาความดในชวตประจำาวน และเปนพเศษในชวงสปดาหศกดสทธเพอระลกถงการสนพระชนมของพระเยซเจาดวยนะคะ

กอนจะปดภาคเรยน คอลมน “มมหรรษากบพระคมภร” ในฉบบสดทายนกมกจกรรมสนก ๆ มาฝาก

ทก ๆ ทานกนเชนเคย ไปทำากจกรรมกนเลยจา

.....แลวพบกนใหมปการศกษาหนานะจะ .....

ขาวดบอกตอ คอลมนมมหรรษากบพระคมภร ในกจกรรมท 1 ของทกฉบบ จะเปน “กจกรรม

ประกวดภาพระบายส” ผทสนใจจะเขาประกวด สามารถสงภาพระบายสกลบมา โดยเขยนชอ – ทอย และอายของผสง มายงศนยครสตศาสนธรรม มสซงราชบร 31/2-4 ถ.สมบรณกลต.หนาเมอง อ.เมอง จ.ราชบร 70000 วงเลบมมซอง(มมหรรษากบพระคมภร) คณะกรรมการ

ของเราจะตดสนภาพทสวยงามและใหรางวล 3 อนดบ โดยบคคลทสามารถสงภาพประกวดไดตองมอายตงแต 15 ปลงมานะจะ

ชอ....................................................................นามสกล.................................................. อาย...........ป

วด/โรงเรยน...............................................................

ทอย...........................................................................................................................................................

กจกรรมท 1 เชญชวนนอง ๆ มาประกวดภาพระบายส “อาหารคำามอสดทาย” เพอเปนการระลกถงเหตการณสำาคญทพระเยซเจาทรงตงศลมหาสนท ในระหวางอาหารคำามอสดทายกบบรรดาอครสาวกกอนทจะทรงรบทรมานและสนพระชนม สำาหรบนอง ๆ ทมอายตำากวา 15 ป อยาลม!! สงภาพ

ระบายสกลบมาเพอรวมชงรางวลกนนะคะ (สามารถสงผลงานไดจนถงวนท 15 มนาคม 2558)

กจกรรมท 2 ในชวงเดอนแหงความรก กจกรรมนจงนำาขอความจากพระคมภรทกลาวถงความรกใหนอง ๆ ไดรวมสนก ดวยการโยงเสนจบคขอความพระวาจากบโคดใหถกตอง นอง ๆ อยาลม

นำาพระคมภรมาชวยในการทำากจกรรมดวยนะจะ และอยาลม! ปฏบตตามพระวาจาของพระเจาในการแสดงความรกตอเพอนพนองดวยนะ

ยน. 13:35

1คร. 13:7

อฟ. 4:2

รม. 13:8

ยน. 13:34

กท. 5:13

1ปต. 4:8

รม. 12:10

1ยน. 3:18

1ยน. 4:8“เรารกทานทงหลายอยางไร ทานกจงรกกนอยางนนเถด”

“จงรก กน ฉน พ นอง จง คด วา ผอน ด กวา ตน”

“อยา เปนหน ผใด นอก จาก เปนหน ความ รก ซงกนและกน”

“จงถอมตนอยเสมอ จงมความออนโยน พากเพยรอดทนตอกนดวยความรก”

“จง รบใช ซงกนและกน ดวย ความ รก”

“จง ม ความ รก กน อยาง มนคงเพราะ ความ รก ลบลาง บาป ได มากมาย”

“ผ ไม ม ความ รก ยอม ไม รจก พระ เจาเพราะ พระ เจา ทรง เปน ความ รก”

“จงรก กน ดวย การ กระทำา และ ดวย ความ จรง”

“ความ รก ให อภย ทกอยาง เชอ ทกอยาง หวง ทกอยาง อดทน ทกอยาง”

“ถา ทาน ม ความ รก ตอ กน ทก คน จะ ร วา ทาน เปน ศษย ของ เรา”

กจกรรมท 3 ในเทศกาลมหาพรต เชญชวนนอง ๆ ทกคนรวมกนเดนรป 14 ภาค เพอระลกถงเหตการณการสนพระชนมของพระเยซเจา วาแตนอง ๆ จำามรรคาศกดสทธทง 14 สถานกนไดหรอเปลาเอย กจกรรมนใหนอง ๆเขยนชอเหตการณใตรปภาพ พรอมกบเรยงเหตการณของมรรคาศกดสทธตงแตสถานท 1 - 14 ดวยการเขยนหมายเลขลงในชองสเหลยมใหถกตองดวยนะคะ(สถานทเกยวกบการหกลมใหคะแนนฟร 3 ภาพ 3 คะแนน)

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

นำาหมายเลขภาพมาเรยงเหตการณโดยใสหมายเลขในชองสเหลยมนนะจะ

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

เฉลยกจกรรมท 2

“ความ รก ให อภย ทกอยาง เชอ ทกอยาง หวง ทกอยาง อดทน ทกอยาง” 1คร. 13:7

“จงถอมตนอยเสมอ จงมความออนโยน พากเพยรอดทนตอกนดวยความรก” อฟ. 4:2

“อยา เปนหน ผใด นอก จาก เปนหน ความ รก ซงกนและกน” รม. 13:8

“จง รบใช ซงกนและกน ดวย ความ รก” กท. 5:13

“จง ม ความ รก กน อยาง มนคง เพราะ ความ รก ลบลาง บาป ได มากมาย” 1ปต. 4:8

“จงรก กน ฉน พ นอง จง คด วา ผอน ด กวา ตน” รม. 12:10

“จงรก กน ดวย การ กระทำา และ ดวย ความ จรง” 1ยน. 3:18

“ถา ทาน ม ความ รก ตอ กน ทก คน จะ ร วา ทาน เปน ศษย ของ เรา” ยน. 13:35

“เรารกทานทงหลายอยางไร ทานกจงรกกนอยางนนเถด” ยน. 13:34

“ผ ไม ม ความ รก ยอม ไม รจก พระ เจา เพราะ พระ เจา ทรง เปน ความ รก” 1ยน. 4:8

พระเยซเจาถกฝงไวในพระคหา และทรงกลบคนพระชนมชพอยางรงเรอง

พระเยซเจาทรงหกลมครงทสาม

พระเยซเจาทรงหกลมครงทหนง พระเยซเจาทรงสนพระชนมบนไมกางเขน

พระเยซเจาทรงถกเปลองพระภษา พระเยซเจาทรงถกตรงบนไมกางเขน

เฉลยกจกรรมท 31 2

3 4

5 6

9

11

3

5

13

2

8

6

14

4

12

7

10

1

เชญพระศพพระเยซเจาลงจากกางเขน พระเยซเจาทรงพบปะพระมารดา

พระเยซเจาทรงถกตดสนประหารชวต พระเยซเจาทรงหกลมครงทสอง

พระเยซเจาทรงพบปะสตรชาวเยรซาเลม นางเวโรนกาเอาผามาเชดพระพกตรพระเยซเจา

ซมอน ชาวไซรน ชวยพระเยซเจาแบกกางเขนพระเยซเจาทรงรบแบกกางเขน

7 8

9 10

11 12

13 14

ผลการประกวดภาพระบายส สารคำาสอนฉบบท 156 เดอน ธนวาคม-มกราคม

เดกหญงสภาพ ยงมาก โรงเรยนดรณานกล อาย 15 ป

รางวลท 1

รางวลชมเชย

เดกชายปณณธร หรญนสรณสโข

โรงเรยนดรณานกล อาย 10 ป

เดกชายรฐนนท กตตโสภณไพบลย

โรงเรยนดรณานกล อาย 9 ป

นางสาววชรพร แซตง

โรงเรยนดรณานกล

อาย 15 ป

รางวลท 2

เดกชายณฐพล รนเรง

โรงเรยนดรณานกล

อาย 8 ป

รางวลท 3

ailliceC ÂÍŒ¹Ò´Ç·à yB

สวสด....เพอนผแพรธรรมทกท�น ฉบบนขอนำ�เสนอเรองร�วของหนงในอครส�วก ทไดรบโอก�สและก�รใหอภยจ�กพระเยซเจ� เพอเข�จะส�ม�รถเปลยนแปลงตนเอง และดำ�เนนชวตใหมในหนท�งทดและถกตอง บคคลนนคอ ยด�ส อสค�รโอท

...คงมใชเรองแปลกอะไร ทคน ๆ หนงจะมขอผดพล�ดต�ง ๆ ม�กม�ย

...คงมใชเรองแปลกเชนกน ทคน ๆ หนงจะทำ�คว�มผดบ�งอย�ง ซำ�แลวซำ�เล�

...คงจะดไมนอย ห�กคน ๆ นนไดรบโอก�สใหเปลยนแปลงตนเอง

...และคงจะดไมนอยเชนกน ห�กคน ๆ นน ไดรบก�รอภยจ�กคน ๆ หนงอยเสมอไมว�เข�จะทำ�ผดม�กนอยเท�ใด...และคงจะดทสด ห�กคน ๆ นนกลบตว กลบใจ และเปลยนแปลงก�รดำ�เนนชวตในหนท�งแหงคว�มด

เร�คงทร�บกนดว� “ยด�ส อสค�รโอท” คนนคอหนงในบรรด�ศษยของพระเยซเจ� แมเข�จะเปนคนไมด แตชอของเข�กยงปร�กฎอยในพระคมภรหล�ยครง ผประพนธพระคมภรไดเขยนชอของเข�ทงชอ-สกล และคว�มผดทเข�ไดกระทำ� คอ “ผนจะเปนผทรยศ ซงเปนก�รตอกยำ�คดทเข�ไดกระทำ�ไวกบอ�จ�รยผเปนทรกของทกคน ถงอย�งไรกต�มพระเยซเจ�ไดฉกกฎเกณฑทกล�วว�“ต�ตอต� ฟนตอฟน” “จงรกเพอนบ�นและจงเกลยดศตร”(มธ. 5:38, 43) แมพระองคจะทรงรเหตก�รณและบคคลลวงหน�ว�จะเปนอย�งไร พระองคกไดเชอเชญ “ยด�ส” ใหเกยรตเข�ม�รวมในแผนก�รแหงคว�มรอดพนของพระองค ใหม�เปนศษยตดต�มและรวมชวตกบพระองคถง 3 ป(เทยบ มธ. 10:4, มก. 3:19, ลก. 6:16, ยน. 6:71) เพอใหคว�มรก คว�มใกลชด ก�รเหนแบบอย�งชวต คว�มเมตต�กรณ�ของพระองคผ�นท�งก�รรกษ�โรค ก�รทำ�อศจรรย จะทำ�ใหเข�เปลยนแปลงจ�กคนบ�ป คนโลภ กล�ยเปนคนทดขน

คว�มโลภของ ยด�ส อสค�รโอท ยงไมสนสดเพยงเท�น เข�ปลอยตวปลอยใจใหตนกล�ยเปนเครองมอของปศ�จ(เทยบ ยน. 13:2) โดยเดนท�งไปห�บรรด�มห�ปโรหต ชชองท�งใหพวกเข�ม�จบกมพระเยซเจ� อ�จ�รยของตน(เทยบ มธ. 26:14-15, มก. 14:10, ลก. 22:3-6) โดยข�ยพระองคในร�ค�ส�มสบเหรยญ แตดวยคว�มรกอย�งเหลอลนทพระเยซเจ�ทรงมตอยด�ส พระองคมไดปลอยใหเข�ทำ�ต�มอำ�เภอใจฝ�ยเดยว พระองคทรงกล�วเตอนใจและตอกยำ�สงทเข�ไดตดสนใจทำ�ลงไป เพอแสดงใหรว�พระองคทร�บคว�มคดและก�รกระทำ�ของเข�ม�โดยตลอด อย�งนอยอ�จทำ�ใหเข�เปลยนใจ เปลยนแปลงวถชวตเปนคนทดขน โดยตรสยำ�และทรงแสดงปฏกรย�ตอเข�ถงส�มครง

ตวอย�งก�รสอนดวยคว�มรกและคว�มออนโยนของพระเยซเจ�ทมตอยด�ส คอ เหตก�รณทพระเยซเจ�ทรงยอมรบก�รชโลมนำ�มนหอมทหมบ�นเบธ�น ขณะทพระเยซเจ�ทรงรวมโตะอ�ห�รกบล�ซ�รส ผซงพระองคทรงทำ�ใหเข�ฟนคนจ�กคว�มต�ย อกทงบรรด�ศษยกไดรวมโตะกบพระองคดวย ทนน ม�รยและม�รธ�นองส�วของล�ซ�รส กคอยรบใชและปรนนบตอยดวยจนเมอม�รยนำ�นำ�มนหอมสมนไพรบรสทธร�ค�แพงหนกหนงปอนดม�ชโลมพระบ�ทพระเยซเจ� แลวจงนำ�ผมของเธอม�เชดทพระบ�ท ทำ�ใหกลนของนำ�มนหอมลอยอบอวลไปทวบ�น บรรด�ศษยคนอน ๆ เหนกมไดพดสงใด เวนแต ยด�ส อสค�รโอท ทตำ�หนก�รกระทำ�ของหญงส�วคนนนว� ทำ�ไมจงไมนำ�นำ�มนหอมนไปข�ยซงจะทำ�ใหเธอไดรบเงนสกส�มรอยเหรยญ แลวนำ�เงนนไปแจกคนย�กจน

พระเยซเจ�ตรสเชนนกเพอใหเข�ตระหนกถงก�รไดอยรวมกบพระองค ใกลชดกบพระองค และไดรกพระองคในเวล�น เปนสงทมค�ม�กสด พระองครอคอยก�รกลบใจของเข�อย�งแทจรงทงก�ยและใจ “ไมใชแคคำ�พดทบอกใหผอนกระทำ�”

ห�กฟงอย�งผวเผน เร�อ�จมองเหนถงคว�มหวงใย ใสใจของยด�สทมตอผตกทกขไดย�กอย�งม�กแตในคว�มเปนจรงคำ�พดนแอบแฝงไปดวยคว�มดอรน เหนแกตว และคว�มโลภเลก ๆ ของเข�ดวย คอ ก�รนำ�สมบตทมค�ไปข�ยเพอใหไดเงนม�ต�มจำ�นวนทตองก�ร สวนในเรองของก�รแบงปนใหคนย�กจนนน ใหคว�มสำ�คญทหลงสด หรอแทบไมไดเหนคว�มสำ�คญเลย แตพดไปเพยงใหดว�คว�มคดกบก�รกระทำ� ทเข�บอกนนมนดม�ก แตพระเยซเจ�ทรงลวงรก�รกระทำ�ของยด�ส อสค�รโอท พระองคไมทรงดด�หรอพดใหเข�อบอ�ยตอหน�แขกและบรรด�ศษยคนอน ๆ แตทรงตรสสอนดวยคว�มรกและถอยคำ�ทออนโยนว�

“ชางเถด ปลอยใหนางเกบนำามนหอมนไวสำาหรบวนฝงศพของเราเพราะวาคนจนจะอยกบทานเสมอ แตเราจะอยกบทานไมนาน”

(เทยบ ยน. 12:1-8)

“เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา ทานคนหนงจะทรยศเรา”(ยน. 13:21) “เปนผทเราจะจมขนมปงสงให”(ยน. 13:26) แลวทรงจมขนมปงชนหนงสงใหยดาส อสคารโอท(เทยบ ยน. 13:26)แตแทนทเข�จะเปลยนคว�มคด กลบยอมทำ�ต�ม สงชวร�ยทตงใจไว โดยก�รออกไปจ�กโตะรบประท�นอ�ห�รทนท(เทยบ ยน. 13:26-27, 30) ทำ�ใหเหนว�ยด�ส อสค�รโอท มไดไตรตรองหรอคดทบทวนถงคำ�กล�วเปนนยของพระเยซเจ�เลย แมพระองคจะพดและแสดงปฏกรย�ตอเข�ถงส�มครง แตเข�กลบทำ�ต�มสงทเข�ตงใจไว นนคอ เปนศษยททรยศตอพระองค

หลงจ�กนนยด�ส อสค�รโอท ไดนำ�กองทห�รย�มรกษ�พระวห�รม�จบกมพระเยซเจ�(เทยบ ยน. 18:3) เข�ใหสญญ�ณกบคนเหล�นดวยก�รเข�ไปจบพระองค พระเยซเจ�ตรสถ�มเข�ว�“ทานใชการจมพตเพอทรยศบตรแหงมนษยหรอคนเหลานนจงกรกนเขามาจบกมพระองค”(เทยบ ลก. 22:47-48, มก. 14:44-46) ก�รใชคว�มรกอนบรสทธของพระเยซเจ�ม�เปนเครองมอในก�รหกหลง และทรยศตอผทรกเข�มนเปนสงทเลวร�ยทสด คำ�ถ�มของพระเยซเจ�ทถ�มยด�ส คงมไดเปนสงทพระองคไมเคยรม�กอนว�เข�จะทรยศพระองค แตพระองคทรงรว�เข�ตองทำ�เชนน จงถ�มเพอตอกยำ�ลงไปในจตใจอนมดบอดของเข� เพอใหเกดก�รกลบใจคงไมใชใหเข�เลกทรยศ เพอพระองคจะไมทรงรบทรม�นและสนพระชนมบนไมก�งเขน แตเพร�ะ “รก” คำ�เดยวรกทง ๆ ทรว�จะถกทรยศ รกทง ๆ ทรว�จะเจบปวดทรม�น รกพรอมกบคว�มหวงด รกและอภย และมคว�มหวงเสมอว�เข�จะกลบใจ

และท�ยทสด เมอยด�ส อสค�รโอท เหนว�พระเยซเจ�ทรงถกตดสนประห�รชวตจรง ๆ กลบมไดเปนอย�งทเข�คดไวว� พระเยซเจ�จะทำ�อศจรรยใหตวเองหลดพนจ�กก�รถกประห�รชวต เข�รสกเสยใจเปนอย�งม�ก สำ�นกว�ทำ�ผดททำ�ใหคนบรสทธตองถกตรงไวบนก�งเขน จงนำ�เงนส�มสบเหรยญไปคนใหกบพวกปโรหต แตเข�กลบไดรบคำ�ตอบแบบไมใสใจใยดกบคว�มรสกเสยใจของเข�ว� “ธระอะไรของเราเลา เปนเรองของเจาตางหาก เขาจงไปฆาตวตาย”(เทยบ มธ. 27:3-5) ซงทำ�ใหก�รสำ�นกผดของเข�ไรคว�มหม�ยและไรคณค�

(เขาใจวายดาสเขาไปในทงนาแหงหนง แลวพยายามแขวนคอตนเอง แตการกระทำานนทำาใหตวเขาเองไดรบบาดเจบจนทองแตก เมอพวกปโรหตพบศพของยดาสในทงนา พวกเขาจงนำาเงนซงยดาสคนใหนน ไปซอทนานนในนามของยดาสและตงชอวา “นาเลอด” เทยบ มธ. 27:5-10; กจ. 1:18-19– ขอมลจาก สารานกรมพระครสตธรรมคมภร – ดอน เฟลมมง)

ก�รสำ�นกผดของยด�ส ควรจะมคณค�และคว�มยนด ห�กเข�สำ�นกผดและกลบใจเชนเดยวกบศษยคนอน ๆ ทเมอทำ�ผดแลว สำ�นกผดกลบใจเปลยนแปลงตนเอง ใหเหม�ะสมกบคว�มรกของพระเจ� ใชโอก�สทไดรบม�นน เรมตนชวตศษยทแทจรงของพระองค คว�มรกของพระเยซเจ�ทมตอยด�ส อสค�รโอท เปนบทเรยนทสอนเร�แตละคน ถงคณค�และคว�มหม�ยทแทจรงของคำ�ว� “รก” รก.....นนยอมนำามาซงการใหอภยไดเสมอ รก.....ไมใชเพราะเขาสมควรจะไดรบความรก รก.....ไมใชเพยงเพราะเขาทำาสงด ๆ ใหเราเสมอ แตรก.....ดวยความพากเพยรอดทน รอคอยใหเขากลบใจ รกโดยไมคาดหวงจะไดรบความรกตอบ นนแหละคอ “รกแท” เพราะความรกแทใหอภยไดเสมอ

หล�ย ๆ ครงทเร�ทำ�ผดพล�ดเพร�ะยอมแพตอก�รประจญลอลวงจ�กปศ�จร�ย ใหเร�วอนขอพระพรแหงคว�มกล�ห�ญจ�กพระเยซเจ� ทจะยอมรบคว�มผดพล�ดทเกดจ�กคว�มออนแอของเร� และพรอมทเปลยนแปลงตนเอง ดำ�เนนชวตในหนท�งแหงคว�มรก ใหเร�สวดภ�วน�อย�งสมำ�เสมอ เพอคว�มสมพนธทแนนแฟนเหมอนเดมระหว�งพระเจ�กบเร�นน จะไดเปนพละกำ�ลงใหเร�ส�ม�รถเอ�ชนะตอก�รประจญลอลวง เหมอนดงบทภ�วน�ทพระเยซเจ�ทรงสอนเร�ใหภ�วน�ตอพระบด�ว� “...โปรดชวยขาพเจาไมใหแพการประจญ แตโปรดชวยใหพนจากความชวรายเทอญ” และท�ยทสด ใหเร�วอนขอพระหรรษท�นจ�กพระเยซเจ�โปรดชวยใหเร�แตละคน รจกรกและใหอภยผอนเสมอดงแบบอย�งชวตของพระองค

สวสดคะ บรรดาผรกงานคำาสอนทกทาน เจอกนอกแลวกบคอลมน “หองกจกรรม...ไอเดยทำาสอ” เปนอยางไรกนบาง ผานชวงเวลาแหงความ ชนชมยนด ความสนกสนานรนเรงกบเทศกาลพระครสตสมภพและปใหม หลายทานคงไดไปเทยวพกผอน เกบแรง เตมพลงไวใชในการทำางานกนตอแลว และสำาหรบครสตชน เรากกำาลงจะเตรยมตวเขาสเทศกาลสำาคญอกเทศกาลหนงของพระศาสนจกร นนกคอ เทศกาลมหาพรตและเทศกาลปสกา...

“การอดอาหาร” ถอเปนการภาวนาทจรงจง วธหนง รวมเปนหนงเดยวกบผอนทกำาลงอดอยากหรอขดสน ซงไมใชเพยงอดอาหาร แตยงรวมถงการงดซอของทไมจำาเปนตาง ๆ และทสำาคญทสดคอ อดใจไมทำาบาป

“การบรจาค” คอการแบงปนสงทเรามใหกบผอน เปนพเศษสำาหรบคนยากจน ไมวาจะเปนเงนหรอของใชตาง ๆ นอกจากนนแลวเรายงแบงปนสงอนไดอก เชน การสละเวลาไปเยยมผปวย คนชรา เปนตน

“การภาวนา” เทศกาลมหาพรต เปนโอกาสดทเราจะรอฟนการภาวนาของเรา โดยการจดเวลาในการสวดภาวนาเปนพเศษในทก ๆ วน การไปรวมมสซารบศลอภยบาป รบศลมหาสนท รวมถงการอานพระวาจาเปนประจำาดวย

“หองกจกรรม..ไอเดยทำาสอ” ในฉบบนขอเสนอกจกรรมด ๆ ททำาใหเดก ๆ ไดเตรยมตวเตรยมจตใจของตนเอง ตลอดระยะเวลา 40 วนเพอเฉลมฉลองสมโภชปสกาอยางด นนคอ “เสนทางกจการด...เวลานเพอพระเยซ” เพอเตรยมจตใจเดก ๆ เขาสเทศกาลปสกา โดยใหเดก ๆ ทำาความดอยางนอยวนละ 1 อยาง แลวเขยนลงใน

เพอน ๆ สามารถนำาไปถายเอกสารและแจกใหผเรยนไดเลย เพอใหผเรยนไดเดนตาม

เสนทางนตลอดเทศกาลมหาพรต

เทศกาลมหาพรต คอ ชวงเวลาพเศษทพระศาสนจกรกำาหนดเพอเตรยมสมโภชปสกา ในชวงเวลาน ครสตชนจะไดมการเตรยมจตใจดวยการปฏบตกจการพเศษตามแนวทางทพระเยซเจาทรงมอบไวให คอ

1.วนพธรบเถาอดอาหารอดเนอ

2.เตรยมกระปกออมสนและ

เรมเกบเงนตลอดเทศกาลมหาพรต

3.กลาวคำาขอบคณแกคณครและเพอน ๆ

4.อดอาหารหรออดเนอ

สปดาหท 15.

6.

8.

9.

11.

13.

10.

สปดาหท 212.

7.

15.

14.

17. 16.18.สปดาหท 319.

20.

23.

24.

สปดาหท 426.

25.

31.

27.

28.

29. 30..

32.

สปดาหท 533.

34..

36.

38.

35.

37.

39.

สปดาหศกดสทธ1.

สปดาหศกดสทธ 2.

สปดาหศกดสทธ 3.

พฤหสศกดสทธ 4.

ศกรศกดสทธ5.

เสารศกดสทธ 6.

22.

21.

HAPPY EASTER

เสนทางกจการด...เวลานเพอพระเยซ

H

O

L

Y

W

E

E

K

*ใหนกเรยนเตมกจการดทตงใจจะทำา

ลงในชองวาง

อาทตยแหใบลาน

ตวอยาง

40.

cdหลายคนทเปนกลมแรก

จะกลบกลายเปนกลมสดทายและกลมสดทาย

จะกลบกลายเปนกลมแรกมธ. 19:30ba

fe ผทปรารถนาจะเปนใหญ

จะตองทำาตนเปนผรบใชผอนมธ. 20:26gh

cd ทกสงททานจะอธษฐานภาวนา

วอนขอดวยความเชอทานกจะไดรบมธ. 21:22ba

cd ผทยกตนขนจะถกกดใหตำาลง

ผใดถอมตนลงจะไดรบการยกยองใหสงขน

มธ. 23:12ba

fe ทานทงหลายกเชนเดยวกน

จงเตรยมพรอมไวเพราะวาบตรแหงมนษยจะเสดจมา

ในเวลาททานมไดคาดหมายมธ. 24:44gh

cd เพราะฉะนน

จงตนเฝาระวงไวเถดเพราะทานไมรวนและเวลา

มธ. 25:13ba

fe ทานทำาสงใด

ตอพนองผตำาตอยทสดของเราคนหนง

ทานกทำาสงนนตอเรามธ. 25:40gh

cd จงตนเฝาและอธษฐานภาวนาเพอจะไดไมเขาสการทดลอง

จตใจพรอมแลวกจรงแตเนอหนงออนกำาลง

มธ. 26:41ba

fe ผใดทำาตามพระประสงคของพระเจา

ผนนเปนพนองชายหญงและเปนมารดาของเรา

มก. 3:35gh

cd ไมมสงใดทซอนอยจะไมปรากฏแจงไมมสงใดทปดบงไวจะไมปรากฏออกมา

มก. 4:22ba

fe คนสบายดไมตองการหมอแตคนเจบไขตองการ

เราไมไดมาเพอเรยกคนชอบธรรม แตเรามาเพอเรยกคนบาป

มก. 2:17gh

fe ทานตวงใหเขาอยางไร

เขากจะตวงใหทานอยางนน และจะเพมใหอกดวย

มก. 4:24gh

cdอยากลวเลย

จงมความเชอไวเถดมก. 5:36ba

บตรพระวาจา(ตอจากฉบบทแลว)

fe ถาผใดอยากเปนคนทหนง

กใหผนนทำาตนเปนคนสดทายและเปนผรบใชของทกคน

มก. 9:35gh

fe ประชาชนเหลานใหเกยรตเราแตปาก แตใจของเขาอยหางไกลจากเรา

เขานมสการเราอยางไรความหมาย เขาสอนธรรมบญญตของมนษย

เหมอนกบเปนสจธรรมมก. 7:6-7gh

cd ไมมสงใดเลยจากภายนอกของมนษย

ทำาใหเขามมลทนไดแตสงทออกมาจากภายใน

ของมนษยนนแหละทำาใหเขามมลทนมก. 7:15ba

fe ขาพเจาเชอ

โปรดชวยความเชออนเลกนอยของขาพเจาดวยเถด

มก. 9:24gh

cd ทกสงเปนไปไดทงนนสำาหรบผมความเชอ

มก. 9:23ba

fe มนษยจะไดประโยชนใด

ในการทจะไดโลกทงโลกเปนกำาไรแตตองเสยชวตมก. 8:36gh

cd ขณะททานยนอธษฐานภาวนา

จงใหอภย ถาทานมเรองบาดหมางกบผใด เพอวาพระบดาของทาน

ผสถตบนสวรรคจะทรงอภยความผดใหทานดวย

มก. 11:25ba

fe จงรกศตร

จงทำาดตอผทเกลยดชงทานจงอวยพรผทสาปแชงทาน

จงอธษฐานภาวนาใหผททำารายทานลก. 6:27-28gh

cd ผใดตบแกมทานขางหนงจงหนแกมอกขางหนง

ใหเขาตบดวยลก. 6:29ba

fe ถาทานทำาดเฉพาะตอผททำาดตอทาน

ทานจะเปนทพอพระทยของพระเจาไดอยางไร

คนบาปกยงทำาเชนนนดวยลก. 6:33gh

cd อยาตดสนเขา

แลวพระเจาจะไมทรงตดสนทาน อยากลาวโทษเขา

แลวพระเจาจะไมทรงกลาวโทษทาน จงใหอภยเขา

แลวพระเจาจะทรงใหอภยทานลก. 6:37ba

fe จงใหแกทกคนทขอทาน

และอยาทวงของของทานคนจากผทไดแยงไป

ลก. 6:30gh fe

คนดยอมนำาสงทดออกจากขมทรพยทดในใจของตน

สวนคนเลวยอมนำาสงทเลวออกมาจากขมทรพยทเลวของตน

เพราะปากยอมกลาวสงทอดอนในใจออกมา

ลก. 6:45gh

cdผทไมเคลอบแคลงใจในเรา

ยอมเปนสขลก. 7:23ba

fe ความเชอของเจา

ชวยเจาใหรอดพนแลวจงเปนไปสขเถด

ลก. 7:50gh

cd อยาชนชมยนด

ทปศาจออนนอมตอทานแตจงชนชมยนดมากกวา

ทชอของทานจารกไวในสวรรคแลว

ลก. 10:20ba

fe คนทงหลาย

ทฟงพระวาจาของพระเจาและปฏบตตาม

ยอมเปนสขกวานนอกลก. 11:28gh

cd จงระวง

อยาใหความสวางในทานมดไปลก. 11:35ba

fe จงระวงและรกษาตวไว

ใหพนจากความโลภทกชนดเพราะชวตของคนเรา

ไมขนกบทรพยสมบตของเขาแมวาเขาจะมงมมากเพยงใดกตาม

ลก. 12:15gh

cd ผรบใชทรใจนายของตนแตไมเตรยมพรอมและไมทำาตามใจนาย จะตองถกเฆยนมาก

ลก. 12:47ba

fe เพราะทกคนทยกตนขน

จะถกกดใหตำาลงแตทกคนทถอมตนลง

จะไดรบการยกยองใหสงขนลก. 14:11gh

cd ผทซอสตยในเรองเลกนอยกจะซอสตยในเรองใหญดวยผทไมซอสตยในเรองเลกนอยกจะไมซอสตยในเรองใหญดวย

ลก. 16:10ba

fe ถาพนองของทานทำาผด

จงตกเตอนเขาถาเขากลบใจ

จงใหอภยแกเขาลก. 17:3gh

cd ผใดทพยายามรกษาชวตของตนไว

กจะสญเสยชวตนนและผใดทเสยชวตของตนกจะรกษาชวตนนไว

ลก. 17:33ba

fe ทานทงหลาย

จะปรนนบตรบใชพระเจาและเงนทอง

พรอมกนไมไดลก. 16:13gh

fe จำาเปน

ตองอธษฐานภาวนาอยเสมอโดยไมทอถอยลก. 18:1gh

cdผใดไมรบพระอาณาจกรของพระเจา

อยางทเดกเลก ๆ รบเขาจะไมเขาส

พระอาณาจกรสวรรคเลยลก. 18:17ba

fe เราอธษฐานออนวอนเพอทาน

ใหความเชอของทานมนคงตลอดไปและเมอทานกลบใจแลว

จงชวยคำาจนพนองของทานเถดลก. 22:32gh

cd ทานวนวายใจทำาไม

เพราะเหตใดทานจงมความสงสยในใจ

ลก. 24:38ba

fe สงใดทเกดจากเนอหนง

ยอมเปนเนอหนงสงใดทเกดจากพระจตเจา

ยอมเปนจตยน. 3:6gh

cd ทกคนททำาความชว

ยอมเกลยดความสวางและไมเขาใกลความสวางเกรงวาการกระทำาของตน

จะปรากฏชดแจงยน. 3:20ba

fe มนษยมสงใดไมได

นอกจากสงทไดรบจากสวรรคยน. 3:27gh

cd อาหารของเรา

คอการทำาตามพระประสงคของพระผทรงสงเรามาและการประกอบภารกจของพระองคใหลลวงไป

ยน. 4:34ba

fe ทานทำาสงใด

ตอพนองผตำาตอยทสดของเราคนหนง

ทานกทำาสงนนตอเรามธ. 25:40gh

cd พระบดาของเรา

ทรงทำางานอยเสมอเรากทำางานเชนเดยวกน

ยน. 5:17ba

fe เพราะเรามไดแสวงหาทจะทำาตามใจของเรา

แตทำาตามพระประสงคของพระองคผทรงสงเรามายน. 5:30gh

cd อยาขวนขวาย

หาอาหารทกนแลวเสอมสลายไปแตจงหาอาหารทคงอยและนำาชวตนรนดรมาให

ยน. 6:27ba

fe พระบตรไมทำาสงใดตามใจของตน

แตทำาเฉพาะสงทไดเหนพระบดาทรงกระทำาเทานน

ยน. 5:19gh

fe ทกคนทพระบดาทรงมอบใหเรา

จะมาหาเราและผทมาหาเราเราจะไมผลกไสเลย

ยน. 6:37gh