Σ H M E PA

Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 15 Ιουνίου 2014 • Eτος 6ο • Aρ. φύλλου 297 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy €1,50 (Απλή έκδοση) €2,90 (Βασική) €3,90 (Ενισχυμένη)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

27/4

/20

14 Μ

ΑΖΙ

ΜΕ

ΤΗΝ

ΚΑ

ΘΗ

ΜΕΡ

ΙΝΗ SPORTS

Μία ιδιωτική πρωτοβουλία στον Στρόβολο δείχνει τον

πραγματικό δρόμο της ανάπτυξης στον κυπριακό αθλητισμό

Συνέντευξη Πάρι Παπαέλληνα

ΟΜΟΝΟΙΑ: Αυτή είναι η ομάδα του 2015 ΑΕΛ: Προδομένη από την άμυνα ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ: Οι εσωτερικές μεταγραφές

στολίδιΑθλητικό Κέντρο

ΑΠΟΕΛΟ «μπέμπης»

διάλεξε Αρχάγγελο

Μία ιδιωτική πρωτοβουλία στον Στρόβολο δείχνει τον

πραγματικό δρόμο της ανάπτυξης στον κυπριακό αθλητισμό

Συνέντευξη Πάρι Παπαέλληνα

Αθλητικό ΚέντροΑθλητικό Κέντρο

ΑΠΟΕΛΟ «μπέμπης»

διάλεξε Αρχάγγελο

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ K SPORTS

ΜΟΥΝΤΙΑΛ

Ξεκίνησεη μαγείαΡεπορτάζ για τα παιχνίδια τηςημέρας, με τα φαβορί να μπαί-νουν σιγά-σιγά στη μάχη τουΜουντιάλ. Ενα αφιέρωμα στοόραμα του Ζιλ Ριμέ.

ΑΠΟΕΛ

Έτσι θα μοιάζειτη νέα σεζόνΈως και πέντε μεταγραφέςέχει στα σκαριά ο Δώνης. Γεμά-τα τα χαφ, κύρια επιδίωξη ηκάλυψη των θέσεων σε άμυνακαι επίθεση.

ΟΜΟΝΟΙΑ

Προς το τέλος τοξήλωμα και στήσιμοΜερικές κενές θέσεις μένουνγια να συμπληρωθεί το ρόστερτης Ομόνοιας. Η εικόνα τηςομάδας όπως είναι σήμερα καιοι στόχοι της τεχνικής ηγεσίας.

ΑΝΟΡΘΩΣΗ

Τρέχει για4 εκατ. ευρώΑλλάζει τηλεοπτική στέγη, χο-ρηγό αθλητικού υλικού και δια-φημιστές η «Κυρία». Αποκαλύ-πτουμε το μάρκετινγκ πλάνοτης Ανόρθωσης.

ΑSSO

CIAT

ED P

RESS

Το μήνυμα«Η Κύπρος επιθυμεί να τονίσει τηνκρίσιμη σημασία που έχει η διαφύλαξητης κυριαρχίας, της ενότητας και τηςεδαφικής ακεραιότητας του Ιράκ», επι-σημαίνεται από τον υπουργό Εξωτε-ρικών Ιωάννη Κασουλίδη, στο πλαίσιοτων δηλώσεων που έκανε στην «Κ»σχετικά με τις δραματικές εξελίξειςστο Ιράκ. Πρόκειται για μία βαρυσή-μαντη κατά την εκτίμησή μας τοπο-θέτηση και δήλωση προθέσεων, καθώςεμπεριέχει μηνύματα προς πολλές κα-τευθύνσεις. Πρωτίστως προς τις Ηνω-μένες Πολιτείες στην εγγύηση τωνοποίων προσδοκεί η Λευκωσία και πα-ράλληλα προς την Ε.Ε., ως σαφή πρό-θεση για τον ρόλο που είναι διατεθει-μένη να αναλάβει η Κύπρος ως η πλέονπροωθημένη ευρωπαϊκή χώρα στηνπεριοχή. Ταυτόχρονα όμως υπάρχεικαι ένα σαφές μήνυμα προς την Άγ-κυρα, η οποία βρίσκεται στην καυτήζώνη των εξελίξεων με πολλά μέτωπαανοικτά και με τον ενεργειακό βραχνάνα γίνεται πιο ασφυκτικός για την Άγ-κυρα. Πρόκειται για μήνυμα σαφέςκαι ευανάγνωστο!

Ανοίγει ο δρόμος στον ΓιούνκερΑπομονώθηκε ο Κάμερον

Παραμένουν αλλά λιγοστεύουν τα εμ-πόδια στον δρόμο του Ζαν-Κλοντ Γιούν-κερ για την προεδρία της Κομισιόν, κα-θώς η κεντροδεξιά και η κεντροαριστερήομάδα του Ευρωκοινοβουλίου επιθυμούνσυνεργασία υπό τον πρώην πρωθυπουρ-γό του Λουξεμβούργου. Αίσθηση προ-κάλεσε το δημόσιο άδειασμα του Ντέι-βιντ Κάμερον από την Μέρκελ. Σελ. 21

Σε αναζήτηση αγοραστών για εμπορικά ακίνηταοικίες, χωράφια, οικόπεδα, ξενοδοχεία καιόχι μόνο, βγήκαν οι τράπεζες, οι οποίες στοπλαίσιο της απομόχλευσής τους, συνεχίσουννα αναζητούν τρόπους ενίσχυσης της ρευ-στότητάς τους. Ενώ η Τράπεζα Κύπρου άλλαξεγνώμη και δεν θα βγάλει στο σφυρί το γνωστόκτήριο που λειτουργούσε ως Πολιτιστικό

Κέντρο επί Λαϊκής Τράπεζας, με πιθανότερηπλέον χρήση του κτηρίου στη Βύρωνος, τηνεξυπηρέτηση των VIP πελατών, την ίδιαστιγμή πολλά είναι τα τραπεζικά ακίνητα σεΕλλάδα και Κύπρο για τα οποία αναζητούνταιαγοραστές. Έτσι Τράπεζα Κύπρου και Ελ-ληνική Τράπεζα έχουν ετοιμάσει τις λίστεςκαι δέχονται προσφορές. Οικονομική, σελ. 4

Κτήρια προς πώληση από τράπεζεςΤρ. Κύπρου και Ελληνική δέχονται προσφορές για πολλά ακίνητά τους

Έρχεται...ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 15

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ «Κ»

Ο Διαμεσολαβητήςεξηγεί το πλαίσιογια τα δάνεια

Χαμηλώνει τον πήχητων προσδοκιών πουέχουν δημιουργηθείγια το έργο που κα-λείται να φέρει ειςπέρας ο Ενιαίος Φο-

ρέας Εξώδικης Επίλυσης ΔιαφορώνΧρηματοοικονομικής Φύσης. Σε συ-νέντευξή του στην «Κ» ο επικεφαλήςτου Φορέα, Παύλος Ιωάννου, τοποθε-τεί περί τα τέλη του 2014 την έναρξητης αποδοχής αιτήσεων σχετικά μετην αναδιάρθρωση δανείων. Σελ. 6

ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΕΣ

Στο Στάνστενταντί του ΧίθροουΣτο αεροδρόμιο Στάνστεντ του Λον-δίνου θα πετούν οι Κυπριακές Αερο-γραμμές σε περίπτωση πώλησης τηςχρονοθυρίδας στο Χίθροου, προκει-μένου να διασφαλιστεί η διατήρησητου δρομολογίου προς τη βρετανικήπρωτεύουσα. Σελ. 13

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Συμμαθητές μέσα από την οθόνηΔιαδραστικό μάθημα εξ αποστάσε-ως για μαθητές από τον Στρόβολο,τον Κάμπο της Τσακίστρας και τη Γαύ-δο, με ένα κλικ. Ένα πρωτοποριακόπρόγραμμα που αναπτύχθηκε μεπρωτοβουλία δασκάλων. Σελ. 12

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

« Έλεγχος απορρήτου»στο FacebookΤο Facebook δίνει πλέον τη δυνατότη-τα για απόκρυψη των προγενέστερωνφωτογραφιών εξωφύλλου, για τιςοποίες μέχρι σήμερα η μόνη επιλογήήταν η δημόσια προβολή. Zωή, σελ. 7

Σενάρια εκλογών στην ΕλλάδαΤα σχέδια Σαμαρά

Ο ανασχηματισμός ανοίγει νέα πε-ρίοδο στην πορεία της ελληνικήςκυβέρνησης, με τον πρωθυπουργόνα έχει ως στόχο την εξάντλησητης τετραετίας. Όμως, είναι πιθανότο συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμανα αποδειχθεί ανεφάρμοστο. Σεμία τέτοια περίπτωση, μπορεί ηεκλογή Προέδρου της Δημοκρατίαςνα χρησιμοποιηθεί ως μοχλός εξε-λίξεων με ορατό το ενδεχόμενοπρόωρων εκλογών. Σελ. 18

Αγορά εργασίας στο άγνωστοΟλική ανατροπή

Παραδοσιακά επαγγέλματα, όπως δικη-γόροι, λογιστές, εκπαιδευτικοί και υπη-ρεσίες δεν χαρακτηρίζονται πλέον ως«σίγουρη επαγγελματική αποκατάσταση».Το σοκ που υπέστη ο χρηματοοικονομικόςτομέας και η ανακάλυψη φυσικού αερίουμεταβάλλουν δραστικά τα δεδομένα, υπο-χρεώνοντας την ΑΝΑΔ σε αναδιαμόρφωσητων προβλέψεών της. Σελ. 14

Με πέντε ανοικτά μέτωπα η Τουρκία Οι κατακλυσμιαίες εξελίξεις στο Ιράκ αλλάζουν τον χάρτη, την ενεργειακή ασφάλεια και τον ρόλο της Κύπρου

Οι ραγδαίες εξελίξεις στο Ιράκ ανατρέπουν τιςισορροπίες, προκαλούν κυκλώνες στην Τουρκίακαι δίνουν τη δυνατότητα στη Λευκωσία ναεξασφαλίσει ρόλο υπολογίσιμου παίκτη στηνπεριοχή. Η Άγκυρα με ανοικτά μέτωπα σε Συ-ρία, Ιράκ, Ισραήλ, Αρμενία και Μαύρη Θάλασσαέχει να απαντήσει τώρα και το ερώτημα: ποιοτο κέρδος διατήρησης 40.000 στρατού στηνΚύπρο; Στο πλαίσιο αυτό, η «Κ» αντιλαμβάνεταιότι, αν λόγω κοιτασμάτων υπάρξει ανάγκηασφάλειας πέραν της συνεργασίας Κύπρου –Ισραήλ, θα την παρέχουν οι ΗΠΑ για προστασίατων «μεγάλων στρατηγικών τους συμφερόν-των». Σελ. 4, 5

Παρέμβαση Ιωάννη Κασουλίδη

Σοβαρή απειλήη διάχυση της κρίσηςΟ Υπουργός Εξωτερικών θεωρεί κρίσιμης σημα-σίας την ακεραιτότητα του Ιράκ.

Η Τουρκία σε συναγερμό

Καταρρέει το δόγμα ΝταβούτογλουΑπό τον στόχο των «μηδενικών προβλημάτων»στην πραγματικότητα των ανοιχτών μετώπων.

Ως στρατηγικός εταίρος των ΗΠΑ, η Κύπροςκαλείται μέχρι τέλους του 2014 να δρομο-λογήσει θεσμοθετημένες συνεργασίες μεΑίγυπτο, Ισραήλ και Λίβανο, δημιουργώνταςδομή που θα επιτρέπει την από κοινού εκ-μετάλλευση και αποστολή αερίου στα χερ-σαία τερματικά της Αιγύπτου, συμβάλλοντας

και στην εξομάλυνση των εθνικιστικώνζητημάτων που τις χωρίζουν. Αν η αποστολήστεφθεί με επιτυχία τότε η Κυπριακή Δη-μοκρατία θα καταστεί περιφερειακός παί-κτης στην ενέργεια ακόμα κι αν δεν λυθείτο Κυπριακό, ενώ θα ρυθμίσει και τα προ-βλήματα στην οικονομία της. Σελ. 3

Τα βαριά χαρτιά Αναστασιάδη Πλάνο ΗΠΑ για τροφοδότηση της Ευρώπης με αέριο μέσω Κύπρου

Σε αντίθεση με τη μανιώδη άσκηση ωμήςβίας και απάνθρωπων πρακτικών, ο ISISακολουθεί μία προσεκτική οικονομική πο-λιτική, η οποία πλέον ενισχύεται με ση-μαντικότατους πόρους χάρη στον έλεγχοπου ασκεί στη Μοσούλη. Η τρομοκρατικήοργάνωση κυβερνά μία περιοχή ίση περί-

που με το Βέλγιο, εγκαθιδρύοντας μάλιστα«κρατικές δομές» και ριζώνει για τα καλάστην περιοχή του βόρειου Ιράκ και τηςΣυρίας, από όπου πολύ δύσκολα θα μπορείνα εκριζωθεί. Οι προεκτάσεις για την ευ-ρύτερη περιοχή –και όχι μόνο– είναι ευ-ρύτατες. Οικονομική, σελ. 5

Με δόντια η οικονομία του τρόμουΣυνετή η «μακροοικονομική πολιτική» του ISIS, τον καθιστά πανίσχυρο

Με γενικευμένο εμφύλιο μεταξύ σουνιτών και σιιτών απειλείται το Ιράκ, μετά την κατάληψη της Μοσούλης και της Τικρίτ από σουνίτες εξ-τρεμιστές, παρακλάδι της Αλ Κάιντα, που επιδιώκουν τη δημιουργία σουνιτικού χαλιφάτου σε Ιράκ – Συρία. H επέλαση των ισλαμιστών, σκόρ-πισε τρόμο στους κατοίκους, δημιουργώντας τεράστιο κύμα προσφύγων και μέγα πονοκέφαλο στη Δύση. Σελ. 22

Η «Καθημερινή» εγκαινιάζει τη συνεργασία με τηWalt Disney με μία εκδοτική προσφορά για όλη την οι-κογένεια. Από την Κυριακή 29 Ιουνίου και κάθε Κυ-ριακή ένας πολυτελής τόμος θα προσφέρεται με τοπλήρες πακέτο χωρίς ανατίμηση. Ζωή, σελ. 1

H νέα προσφορά της «Κ»

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI 15-6_KATHI NEW 14/06/14 00:43 Page 1

X.A.K.-1,97% -0,95%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 5 Ι Ο Υ Ν Ι Ο Υ 2 0 1 4

ΚΡΙΜΑΙΑ

Aβεβαιότηταμετά τηνπροσάρτηση από τη Ρωσία

Σελ. 10

X.A.-2,64% -0,47%

Nasdaq

-0,17%

Nikkei

-1,10%

Dax

-1,24%

FTSE 100

2,09%

Πετρέλαιο

-0,41%

€ /$

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

ΑΝΑΛΥΣΗ

Νέες παραγγελίεςπρομηνύουν θετικό ΑΕΠ

Παρόλο ότι προκαλεί προ-βληματισμό η μεγάλη υπο-χώρηση των επενδύσεωνκαι η συνεχιζόμενη μεί-ωση των αποθεμάτων γί-νεται όλο και πιο ξεκάθα-

ρο πως οι επιχειρήσεις θα αναγκαστούννα βάλουν νέες παραγγελίες στο επόμε-νο διάστημα. Αυτό το ενδεχόμενο δημι-ουργεί προσδοκίες για σημαντική τόνωσητου ΑΕΠ και ίσως να το φέρει ακόμα καισε θετικό πρόσημο. Σελ. 3

ΑΠΟΦΑΣΗ

Μετέωρη η Διοίκηση του Σφαγείου ΚοφίνουΜε απόφασή του, το Επαρχιακό Δικαστή-ριο Λάρνακας δικαιώνει ιδιωτική εται-ρεία, η οποία καταχώρησε αγωγή εναν-τίον του γενικού εισαγγελέα και του Κεν-τρικού Σφαγείου Κοφίνου για παράνομεςκαι ασυμβίβαστες κρατικές ενισχύσεις,που δόθηκαν στο Σφαγείο. Σελ. 4

Α Ν Α Λ Υ Σ Η / Του ΜΙΧΑΛΗ ΠΕΡΣΙΑΝΗ

Ο νεαρός Αϋμάν αλ Ζα-γουάχιρι αγαπούσε πα-θιασμένα τον θείο του,Μαχφούζ Αζάμ και τονθεωρούσε μέντοράτου. Τον άκουγε, στα14 του χρόνια, να μιλά

για έναν άνθρωπο ονόματι ΣαγίντΚουτμπ, που ανέπτυξε την ισλαμικήλογική της τζιχάντ με πάθος, καιπου είχε πρωτοστατήσει το 1928για τη δημιουργία ενός οργανισμούονόματι Μουσουλμανική Αδελφό-τητα στην Ισμαϊλίγια της Αιγύπτου.Στόχος της Αδελφότητας ήταν ηεπαναφορά του Χαλιφάτου, που είχεμόλις τέσσερα χρόνια νωρίτερα κα-ταργήσει εκείνος ο διαβολικός κο-σμικός, ο Μουσταφά Κεμάλ.

Ο Κουτμπ, με τη θεώρηση τηςσύγχρονης Τζαχιλίγια, της επιστρο-φής της Ανθρωπότητας στην «προ-ισλαμική άγνοια», πέρασε φρικτάβασανιστήρια στις φυλακές του Νάσ-σερ, πριν τον πάρουν στην αγχόνη,όταν ο Αλ Ζαγουάχιρι έκλεινε τα 15του, το 1966.

Ο μικρός Αϋμάρ βρέθηκε, νεαρόςγιατρός, να σπουδάζει μερικά χρόνιααργότερα στην Τζέντα της Σαου-δικής Αραβίας. Εκεί είχε καταφύγεικαι ο Μοχάμαντ Κουτμπ, αδερφός

του ήρωα του, ο οποίος μάζεψε καιέκδωσε τα τελευταία συγγράμματατου αδερφού του. Έδινε μάλιστακαι εβδομαδιαίες διαλέξεις – πύριναδιαγγέλματα για την κυριαρχία τουΑλλάχ. Αυτός είναι ο μοναδικός κυ-ρίαρχος, όπως έλεγε αργότερα καιο Χομεϊνί. Το Κοράνι είναι το Σύν-ταγμα των Μουσουλμάνων. Ελευ-θερία είναι μόνο η αγάπη και υπα-κοή στον Αλλάχ. Υπακοή σε άν-θρωπο στερεί από τον Αλλάχ ένααπό τα πράγματα που οι άνθρωποιτου οφείλουν και είναι επομένωςειδωλολατρικό.

Οκλαδόν στο ακροατήριο ήταν«πολύ συχνά» και ένας νεαρός πρίγ-κιπας με απίστευτο επιχειρηματικόταλέντο, φίλος του αλ Ζαγουάχιρι,ονόματι Οσάμα Μπιν Λάντεν. ΟΟσάμα άκουε τον μέντορά του, αλΖαγουάχιρι. Εξάλλου, μετά από με-ρικά χρόνια θα ήταν πλήρως εξαρ-τημένος και φυσικά από τον φίλοτου, που φρόντιζε, λένε, να αντέχειτις άσχημες νεφροπάθειες που είχε,κρυμμένος στα κατσάβραχα τουΠακιστάν.

Η όποια ερμηνεία της Αλ Κάινταπρέπει να αρχίζει από τον Κουτμπ:Με τη λογική της Τζαχιλίγια, τηννέα ερμηνεία της τζιχάντ, που τόσο

απέκλινε από τη φιλελεύθερη λογικήτης Ιζντιχάντ που είχε αναπτύξειο Μοχάμαντ Αμπντού, ο μοντερνι-στής διανοούμενος και υπουργόςΠαιδείας της Αιγύπτου πριν απότον Κουτμπ.

Η Αλ Κάιντα και οι ΜουσουλμάνοιΑδερφοί είχαν ως κοινό σημείο εκ-κίνησης το Χαλιφάτο. Η Αλ Κάιντα,όμως, είχε συγκεκριμένες απαιτήσεις- καταστροφή του Ισραήλ που ήτανπροπύργιο της δυτικής Τζαχιλίγια,έξοδο των δυτικών από τη ΣαουδικήΑραβία, αυτονομία, ελευθερία μέσασε ένα Χαλιφάτο της Σαρία. Δεν δε-χόταν τις ανεκτικές διατάξεις τουΚορανιού και δεν ήθελε Τζίμμις,προστατευόμενους μη μουσουλμά-νους, από τους οποίους μοναδικήαπαίτηση να είναι ο κεφαλικός φόρος(έναντι απαλλαγής από την στρα-τιωτική υποχρέωση) και ο μονοθεϊ-

σμός της Βίβλου. Απαιτούσε απότους Τζαχίλιδες να αλλαξοπιστήσουν,αλλά αυτό ήταν αρκετό, φτάνει ναεγκατέλειπαν την πορνοδιαστροφι-κή, καπιταλιστική, παραδόπιστη καιεγωκεντρική τους ζωή.

Γι’ αυτό και η άνοδος πλέον τουΙσλαμικού Κράτους στην Αλ Σαμ(ISIS) είναι τόσο τρομακτική. Αρχικάπαρακλάδι της Αλ Κάιντα, την έχειαφήσει πίσω ως ανεπαρκώς «τζι-χαντιστική». Δεν έχουν απαιτήσειςάλλες από τον θάνατο των αλλόπι-στων και των ανεπαρκώς πιστώνμουσουλμάνων.

Δεν είναι τυχαίο που οι πρώτοιαποκεφαλισμοί του ISISστις πλατείεςτων συριακών πόλεων δεν είχαν θύ-ματα αλλόπιστους, αλλά τους τζι-χαντιστές της Αλ Νούσρα, που αρ-νήθηκαν να ενωθούν μαζί του. Σεαντίθεση με τα κράτη, τέτοιοι ορ-γανισμοί δεν έχουν συμφέροντα γιανα τα κατανοήσει η διπλωματία καινα τα αξιοποιήσει. Και ο ISIS είναιμακράν ο πιο ακραίος από αυτούςτους οργανισμούς –σίγουρα πιοακραίος από την Αλ Κάιντα.

Το Χαλιφάτο του ISIS είναι παγ-κόσμιο. Δεν αρκείται να τους αφή-σουμε ήσυχους. Δεν πολεμά αυτόπου αντιλαμβάνεται ως καταπίεση

του Ισλάμ, αλλά απαιτεί την πλήρηαπόλυτη κυριαρχία του. Δεν είναιδυνατόν να χορτάσει επέκταση, ακό-μα και σήμερα που ετοιμάζεται ναελέγξει μία περιοχή από τη Βαγδάτηως τη Λατάκια.

Ο ISIS δεν μακροθυμεί, δεν χρη-στεύεται, ζηλοί, περπερεύεται, φυ-σιούται, ασχημονεί, απαιτεί τα πάντα,που τα θεωρεί δικά της. Παροξύνεται,λογίζεται το κακόν... αλλά ουδέποτεεκλείπει. Ακόμα κι αν ηττηθεί κάποτεμεταξύ Τίγρη και Ευφράτη, θα επι-στρέψει στην πρακτική της ασύμ-μετρης απειλής.

Μοναδική ελπίδα περιορισμούτης είναι το ήπιο Ισλάμ, μια θρησκείαγεμάτη ανεκτικότητα, μέσα στη λο-γική των πατέρων της ισλαμικήςσκέψης όπως τον Μοχάμμαντ Αμ-πντού ή τον Αλ Αφγάνι. Και, ναι, ηβία. Αλλά το ήπιο Ισλάμ, με ένα σο-βαρό (αντί) Χαλιφάτο και οικονομικήανάπτυξη θα μπορούσε να περιορίσειτον ISIS (ή την όποια διάδοχο κα-τάσταση σε μερικά χρόνια), αφαι-μάσσοντάς τον από τη λαϊκή στήριξηπου απολαμβάνει σήμερα το φον-ταμενταλιστικό Ισλάμ.

Γι’ αυτό και ο διαπολιτισμικός διά-λογος είναι τόσο σημαντικός σήμερα.Και γι’ αυτό και είναι τόσο σημαντικοί

παίκτες στον πραγματικό αγώνα κα-τά του εξτρεμισμού, οργανισμοίόπως εκείνοι που υπάρχουν στηνΤουρκία. Η Τουρκία πρέπει να βοη-θηθεί (και με μαστίγιο) να εγκατα-λείψει τις εμμονές της για τους Κούρ-δους, που είναι πλέον σοβαρό μπλόκοστον ISIS. Πρέπει να «ενθαρρυνθεί»το βαθύ κράτος να αποφασίσει πωςο μεγαλύτερος κίνδυνος δεν είναιένα ιρακινό Κουρδιστάν, αλλά έναςισχυρός ISIS.

Όσον αφορά στα δικά μας, ο φόβοςτου φονταμενταλισμού δεν είναικαθόλου άσχετος, ούτε με την πτώσητου Καντάφι, ούτε με τις δημογρα-φικές πραγματικότητες στα κυπριακάγκέτο. Και, ναι, έχουμε μια απειλήπου σιγά-σιγά μας προσεγγίζει, ηοποία είναι μεγαλύτερη ακόμα κιαπό την Τουρκία. Πλέον, θα πρέπεινα σκεφτούμε πολύ σοβαρά τις επό-μενες μας κινήσεις, σε βάθος χρό-νου.

Επίσης, πρέπει να προχωρήσειένα σοβαρό ΓεΣΥ και να εκπονηθείΜΔΠ. Και τα λεφτά από το γκάζι,μακριά από τους πολιτικούς.

Αυτό το τέρας δεν χορταίνει...

Σχολιάστε στο www.kathimerini.com.cy

www.fortheisland.wordpress.com

Εντολή στους υπευθύνους του τομέα ενέργειας της χώρας του έδωσε ο Ουκρανός πρωθυπουργός,ούτως ώστε να προετοιμαστούν για τη διακοπή της προμήθειας του φυσικού αερίου από τη Δευτέρα,αφού οι διαπραγματεύσεις Μόσχας και Κιέβου για την τιμή ναυάγησαν. Το χρονικό περιθώριο πουέδωσε η Ρωσία στην Ουκρανία για να καταβάλει μέρος από τις οφειλές της για το φυσικό αέριο, οιοποίες φτάνουν τα 1,95 δισ. δολάρια είναι μέχρι τις 16 Ιουνίου, ενώ άγνωστο παραμένει κατά πόσον θαεπαναληφθούν οι συνομιλίες μεταξύ των δύο πλευρών.

Ετοιμάζεται το Κίεβο για διακοπή φυσικού αερίου από Μόσχα

<<<<<<<

Σε αντίθεση με την ΑλΚάιντα, ο ISIS δεν θέτειαπαιτήσεις. Και δεν θατελειώσει ποτέ η τζι-χάντ του.

Στο σφυρί ταπεριουσιακάτων τραπεζώνPrivate Banking στο ΠολιτιστικόΊδρυμα της πρώην Λαϊκής ΤράπεζαςΣτο σφυρί βγαίνουν αρκετά περιου-σιακά στοιχεία των τραπεζών προ-κειμένου να κατορθώσουν να επι-βιώσουν, να εξασφαλίσουν ρευστό-τητα και να ικανοποιήσουν τις μνη-μονιακές τους υποχρεώσεις έναντιτης Τρόικας.

Κάποια από αυτά τα τεράστιαςχρηματικής αξίας ακίνητα όπως είναιγια παράδειγμα το Πολιτιστικό Ίδρυ-μα της Λαϊκής Τράπεζας φαίνεταινα έχουν προσελκύσει το ενδιαφέρονκάποιων αγοραστών αλλά μέχρι

στιγμής τίποτα ακόμα δεν είναι ορι-στικό. Εκείνο που ουσιαστικά «προ-βλημάτιζε» τα άτομα που κλήθηκαννα διαχειριστούν την περίπτωσητου Πολιτιστικού Ιδρύματος της Λαϊ-κής, είναι το γεγονός ότι εντός τουκτηρίου βρίσκονταν ανεκτίμητηςαξίας αντικείμενα όπως πίνακες ζω-γραφικής, τεχνολογικός εξοπλισμόςκαι άλλα πολλά. Ωστόσο, κατά πάσαπιθανότητα το κτήριο αναμένεταινα χρησιμοποιηθεί ως Private Ban-king για VIP πελάτες. Σελ. 4

Πτώση σημείωσαν οι άδειες οικοδομήςΑρνητικά είναι τα στοιχεία για τις άδειεςοικοδομής που εκδόθηκαν την περίοδοΙανουαρίου – Μαρτίου 2014, καθώς πα-ρουσίασαν μείωση 10,3% συγκριτικά μετην αντίστοιχη περσινή περίοδο, αποδει-κνύοντας τη βαθιά ύφεση στον κατα-σκευαστικό τομέα. Σελ. 12

Η σοβαρή μακροοικονομική πολιτικήτου Τρόμου τον καθιστά βιώσιμοΣε αντίθεση με την ωμή βία, τη δρα-κόντεια επιβολή σκληρών νόμωνκαι τον εθισμό στις εκτελέσεις ακό-μα και για τους πιο ασήμαντουςλόγους, η «μακροοικονομική» στρα-τηγική των τρομοκρατών του ISISδείχνει συνετή, σοβαρή και καλο-σχεδιασμένη. Η μετατροπή της ορ-γάνωσης που εγκατέλειψε την ΑλΚάιντα όταν αυτή την κάλεσε νασυγκρατηθεί σε ένα πρωτο-Χαλι-

φάτο με οικονομική ισχύ, καθιστάτον ISIS μια δύναμη που δεν θααντιμετωπιστεί εύκολα. Πέρα απότις πετρελαϊκές πηγές σε Ιράκ καιΣυρία, ο ISIS πλέον ελέγχει τα ύδατατου Τίγρη και την παραγωγή ηλε-κτρισμού, ενώ η απόλυτος έλεγχοςτων συγκοινωνιών του βόρειουΙράκ δυσχεραίνει δραματικά τιςστρατιωτικές επιλογές της κυβέρ-νησης Μαλίκι. Σελ. 5 

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 13/06/14 22:29 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

K Y Ρ I A K H 1 5 Ι Ο Υ Ν Ι Ο Υ 2 0 1 4

Toυ ΑΘΩ ΔΗΜΟΥΛΑ

Καμιά φορά, εκ παραδρομής, λέγονταςΜίκυ Μάους εννοούμε οποιοδήποτε καρ-τούν. Απόδειξη της καθοριστικής επιρ-ροής και της κυριαρχίας του πρώτου τητάξει ήρωα της Ντίσνεϊ στην ποπ κουλ-τούρα. Το 98% των παιδιών 3-11 ετώνσε όλο τον κόσμο αναγνωρίζουν τη φι-γούρα του θρυλικού ποντικού, κάτι πουπιθανόν δεν συμβαίνει ούτε με τον ΑγιοΒασίλη. Και είναι κατά κάποιον τρόποπαράδοξο, καθώς το σχέδιο του Μίκυείναι απλούστατο, ουσιαστικά αποτε-λούμενο από τρεις κύκλους, και οποι-οσδήποτε σκιτσογράφος μπορεί να τοαντιγράψει στη στιγμή. Αλλά εκεί εντο-πίζεται και η ιδιοφυΐα του. Είναι προσιτό,φιλικό, καθημερινό. Με λίγες γραμμέςκαι μπόλικη φαντασία, ο Ουόλτ Ντίσνεϊέφτιαξε τον Μίκυ και ένα ολόκληρο σύμ-παν χαρακτήρων που «έχτισαν» μια αυ-τοκρατορία ψυχαγωγίας.

«Αν και οι χαρακτήρες του Ντίσνεϊδιαφέρουν μεταξύ τους σημαντικά, έχουνδύο κοινά: είναι όλοι αξιαγάπητοι καιανεπιτήδευτοι», έγραψαν οι New YorkTimes μετά το θάνατο του δημιουργούτο 1966. Ειδικά για τον Μίκυ, υπήρξεκαι κάτι ακόμη που βοήθησε στην εκτό-ξευση της δημοφιλίας του. Τα πρώτατου βήματα συνέπεσαν με τα χρόνιατης οικονομικής ύφεσης και ο δυναμικόςκαι αισιόδοξος χαρακτήρας του ταίριαξεμε την ψυχολογία του μέσου Αμερικανού.«Μαζί με τον Τσάρλι Τσάπλιν, υπήρξετο σύμβολο του καθημερινού αν-θρώπου», σχολίασε το BBCστα 80ά γενέθλια του Μίκυτο 2008. Το σύμβολο τουανθρώπου που δεντο βάζει κάτω, που

προσπαθεί και που στο τέλος τα κατα-φέρνει. Αργότερα, τη δεκαετία του ’50,το περιοδικό «Μίκυ Μάους» ήταν πρώτοσε πωλήσεις κόμικς στις ΗΠΑ, αγγίζονταςτα 3 εκατ. αντίτυπα το μήνα. Κατά τηδιάρκεια της ζωής του, ο Ουόλτ Ντίσνεϊβρέθηκε πολλές φορές στο επίκεντροαρνητικών σχολίων για τις πολιτικέςτου απόψεις και τη στάση του σε κοι-νωνικά ζητήματα, αλλά, όπως κι αν έχει,η κληρονομιά του είναι ανυπολόγιστηςαξίας. Για την Αμερική είναι μια μυθικήπλέον φιγούρα, ένας, όπως συχνά χα-ρακτηρίζεται, «λαϊκός ήρωας του εικο-στού αιώνα». «Η συμπονετική του στάση

απέναντι στη ζωή βοήθησε τα παιδιάμας να δουν την ανθρωπότητα με πιοκαθαρή και θετική ματιά - με όλα τηςτα κουσούρια, αλλά και την προοπτικήτης για το καλύτερο», είπε κάποτε ο πα-λιός πρόεδρος των ΗΠΑ Ντουάιτ Αϊζεν-χάουερ. Και αυτό ισχύει για όλες τιςγενιές που μεγάλωσαν διαβάζοντας τιςπεριπέτειες των ηρώων που δημιούργησεή ξυπνούσαν βιαστικά το πρωί για ναπρολάβουν τα «Μίκυ Μάους» στην τη-λεόραση. Γιατί καμιά φορά όλα είναιπολύ απλά και, όπως θα έλεγε και ο ίδιος,«ας μην ξεχάσουμε ένα πράγμα, ότι όλαξεκίνησαν από ένα ποντίκι».

Οι ήρωες της Disney στην «Κ»Η «Κ» προσφέρει τις ιστορίες και τις περιπέτειες των αγαπημένων χαρακτήρων σε πολυτελείς τόμους από τις 29 Ιουνίου

Του ΓΙΏΡΓΟΥ ΤΣΊΡΟΥ

Το γραφείο της δρος Αντι Στάιν είναι δια-κοσμημένο με φιγουρίνια ηρώων Disneyαπό τα ταξίδια της ανά τον κόσμο. Από τιςκορυφαίες ερευνήτριες του «φαινομένουDisney» και της επίδρασής του στην ποπκουλτούρα, στην ψυχαγωγία, στο εμπόριοκαι στην οικονομία, η καθηγήτρια Επικοι-νωνίας στο Πανεπιστήμιο Φούλερτον τηςΚαλιφόρνια έχει γράψει το βιβλίο «WhyWe Love Disney», μία από τις πιο εμπερι-στατωμένες αναλύσεις της «αυτοκρατορίας»που έχτισε ο Ουόλτ Ντίσνεϊ. «Με πετυχαίνειςστην Ελβετία και μόλις μου έχει συμβείκάτι διασκεδαστικό», μου γράφει. «Σ’ ένακατάστημα έπεσα πάνω σε μια ειδική έκ-δοση με τον Ντόναλντ στο εξώφυλλο καιτίτλο “Die Ducks in Den Alpen”. Μένει ναμάθω Γερμανικά για να το διαβάσω!»-Αλήθεια, διαβάζετε ακόμη κόμικς Disney;

Η αλήθεια είναι ότι έχω πολύ καιρό,όμως ως παιδί ήταν κάτι που απολάμβανα.Μου άρεσε το διάβασμα κι έτσι ήταν η λο-γική εξέλιξη πρώτα να βλέπω τα κινούμενασχέδια στην οθόνη και μετά να αναζητώιστορίες με τους ίδιους ήρωες στο χαρτί. -Και ποιος είναι ο αγαπημένος σας;

-Ο Ντόναλντ Ντακ. Πάντα του τυχαίνουναναποδιές και χάνει την ψυχραιμία του,

κάτι που έβρισκα διασκεδαστικό, αλλάέχει καλή καρδιά, και αυτό φαίνεται τόσοστα κόμικς όσο και στα κινούμενα σχέδια. -Θα συνιστούσατε στα σημερινά παιδιά,που είναι μέσα στην τεχνολογία, να δια-βάζουν τα ίδια κόμικς;

-Σαφώς. Παρά τα τεχνολογικά μέσα πουέχουν στη διάθεσή τους, το διάβασμα δια-τηρεί τη μαγεία του. Και τα κόμικς είναιιδιαίτερα συναρπαστικά, καθώς συνδυάζουνμια ωραία ιστορία με υπέροχα σχέδια. -Ξέρω ότι στο βιβλίο σας η απάντησηαναπτύσσεται σε 300 σελίδες, αλλά... τε-λικά γιατί αγαπάμε ακόμα κλασικούς χα-ρακτήρες όπως ο Μίκυ και ο Ντόναλντ;

-Διότι τους χαρακτηρίζει μια απλότητα,την οποία το κοινό πάντα θα εκτιμά. Είναιαναζωογονητικό να διαβάζεις ιστορίες μεήρωες που εμπλέκονται σε τρελές κατα-στάσεις, αλλά καταφέρνουν να τις φέρουνβόλτα. Μη σου πω ότι μπορεί και να βοη-

θήσει τους ανθρώπους να αποκτήσουνπροοπτική και για τη δική τους ζωή!-Θα μείνουν δημοφιλείς, πιστεύετε, καιγια τα επόμενα 90 χρόνια; Και αυτό οφεί-λεται στο ότι η Disney δεν τους επιτρέπεινα μεγαλώσουν;

-O κοινός παρονομαστής σε ό,τι έχεινα κάνει με το «σύμπαν» της Disneyείναι η αφήγηση μιας ενδιαφέρουσαςιστορίας με χαρακτήρες που μας συγ-κινούν. Και, φυσικά, ότι πάντα έχειhappy end. Χάρη σε αυτή την κλα-σική συνταγή, νομίζω ότι θα πα-ραμείνει δημοφιλής. Είναι δύ-σκολο να αντισταθείς σε μιαωραία ιστορία, ιδίως αν στο τέλοςσε αφήνει με μια ζεστασιά στηνκαρδιά. Ο Ουόλτ Ντίσνεϊ το συνει-δητοποίησε αυτό από τηναρχή και η κληρονομιά τουπαραμένει ζωντανή.

«Ο Μίκυ είναι ποντίκι, ο Ντόναλντ είναι πά-πια, ο Πλούτο είναι σκύλος. Αλλά τι είναι οΓκούφυ;» Αυτή η ατάκα αναφέρεται στην ται-νία «Stand by Me» του Ρομπ Ράινερ και τοερώτημα έχει δεκάδες ακόμη αναφορές στην

ποπ κουλτούρα. Είναι μια απόπειρα δια-κωμώδησης του παράδοξου που προ-κύπτει από τη συνύπαρξη του Πλού-το με τον Γκούφυ. Οι δύο χαρακτή-ρες, αν και αμφότεροι σκύλοι, έχουν

διαφορετική συμπεριφορά. Ο Γκούφυ είναιανθρωπόμορφος σκύλος, με την ίδια λογικήπου ο Μίκυ είναι ανθρωπόμορφο ποντίκι, μιαμετεξέλιξη ενός χαρακτήρα ονόματι DippyDawg, που πρωτοεμφανίστηκε το 1932. ΟΠλούτο είναι δύο χρόνια νεότερος και είχεεξαρχής μη ανθρωπόμορφη συμπεριφορά (ομοναδικός από τους βασικούς χαρακτήρες τηςΝτίσνεϊ), αν και υπάρχει ένα και μοναδικόεπεισόδιο του 1931 όπου ο Πλούτο μιλάει!

Το παράδοξο του Γκούφυ και του Πλούτο

“«Αν οι χαρακτήρες τουΝτίσνεϊ διαφέρουν μεταξύτους σημαντικά, έχουν δύοκοινά: είναι όλοι αξιαγάπη-τοι και ανεπιτήδευτοι»,έγραψαν οι New York Ti-mes μετά το θάνατο του δη-μιουργού τους το 1966.

Μια συλλεκτικήπροσφορά για όλητην οικογένειαΗ «Καθημερινή» και η The Walt DisneyCompany Greece ενώνουν τις δυνάμειςτους και εγκαινιάζουν μια νέα εποχήγια τις εκδόσεις της Ντίσνεϊ. Κλασικοίκαι αγαπημένοι τίτλοι περιοδικών (ΜίκυΜάους, Ντόναλντ, Κόμιξ, Super Μίκυ,Disney Cars, Πριγκίπισσες), μαζί μενέους (Disney Junior, Mίννι & Νταίζυ,Φινέας και Φερμπ, κ.ά.), συναρπαστικοίτόμοι κόμικς και graphic novels έρ-χονται να ψυχαγωγήσουν το αναγνω-στικό κοινό της Ελλάδας και της Κύπρουαπό το Καλοκαίρι του 2014. Η «Καθη-μερινή» εγκαινιάζει τη συνεργασία μεμια εκδοτική προσφορά συλλεκτικήςαξίας για όλη την οικογένεια: τη ΜεγάληΒιβλιοθήκη Disney από τον θρυλικόσκιτσογράφο Καρλ Μπαρκς. Μη χάσετετον πρώτο πολυτελή τόμο την Κυριακή,29 Ιουνίου.

Το Fοrbes στοθησαυροφυλάκιοτου θείου ΣκρουτζΑς πούμε ότι η περιουσία του ανέρχεταιστα έξι απιθανομμύρια, επτά φαντα-στικομμύρια, οκτώ πολυμυριαδομμύ-ρια, εννέα δισεκατομμύρια, ένα εκα-τομμύριο, 23 δολάρια και 45 σεντς.Ή περίπου τόσο, ανάλογα με το ποιαπηγή εμπιστευόμαστε. Για να γίνουνπερισσότερο κατανοητά αυτά τα νού-μερα, το Forbes προσπάθησε να υπο-λογίσει την περιουσία του ΣκρουτζΜακ Ντακ καταλήγοντας στο συμπέ-ρασμα ότι σε σημερινά λεφτά το θη-σαυροφυλάκιό του θα έκρυβε 44,1δισ. δολάρια. Το ποσό αυτό τον τοπο-θετεί μέσα στη δεκάδα των πλουσιό-τερων ανθρώπων στη Γη, αλλά η αλή-

θεια είναι ότι το ανταγωνιστικόταμπεραμέντο του δεν θα ανε-

χόταν ότι ο Μπιλ Γκέιτς είναισχεδόν δύο φορές πλουσιό-τερος. Σε άλλα δημοσιεύμα-τα διαβάζουμε την προσπά-

θεια να υπολογιστεί το ακριβέςμέγεθος του μεγάρου-θη-

σαυροφυλακίου τουΣκρουτζ (εκεί όπου κάνειτις βουτιές) και άρα τοπόσα χρήματα χωράνεμέσα. Το αποτέλεσμα; 27

τρισεκατομμύρια. Οπως κιαν έχει, καθόλουάσχημα όταν ξεκι-νάς μόνο με μία δε-κάρα.

Ιστορίες που ζεσταίνουν την καρδιά μας...Η καθηγήτρια Αντι Στάιν, αυθεντία στο «φαινόμενο Disney», εξηγεί τη διαχρονική απήχηση του Μίκυ

01-TEXNES NEW_Master_cy 13/06/14 16:07 Page 1