1

主讲：毕甫清主讲：毕甫清 E-mail: bifq@niit.edu.

cn

国际贸易实务国际贸易实务International Trade PracticeInternational Trade Practice

工商管理系工商管理系

项目项目 1 1 模块模块 22

2

• 单元 9 商品检验条款• 单元 10 索赔条款

3

• 单元 9 商品检验条款• 一．商品检验的作用

• 商品检验，是指对进出口商品的品质、重量、数量、包装等项实施检验和公证签定，以确定其是否与贸易合同有关标准规定一致。

• 为了避免发生纠纷，在国际贸易的长期发展过程中产生了商品检验这一国际贸易活动中不可缺少的做法，即由一个有资格的，与双方当事人无利害关系的第三者，对货物进行检验并发给检验证书。

4

• 二．商品检验的内容和依据•

•

• • 依据主要以法律、行政法规及买卖合同中所

规定的有关条款为准。

主要包括检验货物的品质、规格、数量、重量、包装、卫生、

安全等

5

• 三．进出口商品检验工作程序• 1 ．接受报验 • 2 ．抽样• 3 ．检验：仔细审核合同（信用证）对品质、规格、包装

等规定，弄清检验的依据，确定检验标准、方法，然后抽样检验。

• 4 ．鉴发证书•

6

• 四．商品检验条款的主要内容• （一）检验的时间与地点

• A 、在出口国检验• 1 ．在出口国工厂检验 • 2 ．装船前或装船时在装运港检验• B 、在进口国检验• 1 ．目的港卸货后检验• 2 、买方营业处所• C ．装运港检验、目的港复验• D ．装运港检验重量，目的港检验品质

7

• （二）检验机构• 1 ．官方机构：由国家设立的检验机构。• 2 ．非官方机构：由私人或行业公会、协会等开设

的检验机构，如公证人、公证行。• 3 ．半官方机构：国家政府授权，代表政府行使某

项商品检验或检验管理工作的民间机构。• 4 ．生产制造厂商。• 5 ．用货单位或买方。

8

• （三）检验证书• 作用： 1 、作为是否符合合同规定的依据， 2 、作为提

出异议、拒收货物、理赔、解决争议的凭证， 3 、作为议付单据， 4 、作为海关放行的凭证。

• （四）检验依据与检验方法• 1 、法律行政法规有强制性标准或者其他必须执行的检验标

准；• 2 、法律行政法规未规定强制性标准，按合同标准；• 3 、法律行政法规强制性标准小于合同规定的标准；• 4 、没有法律、法规标准，合同又未规定标准；• 按：生产国标准 国际标准 进口国商检部门制定的

标准

9

• （五）复验期限、复验机构与复验地点• 复验期限：实际上就是索赔期限，买方只有在

这段时间内进行复验并取得证书，凭其复验结果才能作为提出索赔的依据。

• 复验机构：进口，商检局。出口，国外买方所选择的机构，以我方事先经过认可为宜。

• 复验地点：• 1 ．通常是在买方的营业所。• 2 ．如果双方约定交货的目的地在内地，货物的检

验地点，通常应当是在最后的目的地。• 3 ．货物有隐藏的瑕疵，检验地点可以延展到能够

有效地进行此项检验的地点。

10

• 五．买卖合同中的检验条款• 合同中的商品检验条款示例：• • 买卖双方同意以装运口岸中国进出口商品检验

机构签发的品质和重量检验证书为信用证项下议付所提出的单据的一部分，买方有权对货物的品质和重量进行复验，复验费由买方负担。如果发现品质/ 重量与合同规定不符，买方有权向卖方索赔，但须提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告，索赔期限为货到达目的港后 **天内。

11

• 技能训练 1 ：项目 1 检验条款 Inspection: The certificate of Quality iss

ued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau shall be taken as the basis of delivery.

• 技能训练 2 ：案例分析

12

• 单元 10 索赔条款• 一．争议产生的原因

• 争议（ Dispute ） : 是指交易的一方认为对方未能部分或全部履行合同规定的责任与义务而引起的纠纷。

• （一）卖方违约• 交货环节上；货物本身方面；在单据方面；

• （二）买方违约• 在 FOB 条件下，不按合同规定如期派船接货，或不派船；在信用证支付条件下不按期开证或不开证；在托收支付条件下不赎单；以及对货物故意挑剔，或不收货等。

• （三）双方均有违约责任

13

• 二．导致违约的原因• （一）无意违约• （二）有意违约• （三）第三者的过失

• 三．违约责任与补救办法• （一）《公约》的规定• 根本性违约• 违约分 • 非根本性违约• （二）英国法律的规定• 违反要件• 违约分• 违反担保

可以宣告合同无效，并要求损害赔偿。

不能解除合同，只能要求损害赔偿 。

受害方有权因之解除合同，并要求赔偿

受害方有权要求赔偿不能解除合同

14

• （三）违约的补救办法• 1. 损害赔偿• 2 ．迟延交货• 3 ．减低价格• 4 ．交付替代货物• 5 ．宣告合同无效

• 四．索赔条款的订立• （一）异议与索赔条款

• 1 ．索赔依据• 2 ．索赔期限• 3 ．索赔的处• 理办法和索赔金额

买方对于装运货物的任何索赔，必须于货到提单规定的目的地 30天内提出，并须提供经卖

方同意的公证机构出具的检验报告。

15

• （二）罚金条款• 一般仅适用于卖方延期交货，买方延迟开立

信用证或延期接货等情况。罚金规定出最高限额，一般不超过延期货物总金额的 5% 。

• • 如卖方不能如期交货，在卖方同意由付款行从议付的货款

中或从买方直接支付的货款中扣除罚金的条件下，买方可同意延期交货。延期交货的罚金不得超过延期交货部分金额的5% ，罚金按每 7天收取延期交货部分金额的 0 、 5% 。不足 7天按 7天计算。如卖方未按合同规定的装运期交货超过10周时，买方有权撤销合同，并要求卖方支付上述延期交货罚金。

•

16

• 技能训练：项目 1 索赔条款• Quality/Quantity Discrepancy ： In case of quality

discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination, while for quantity discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination. In all cases, claims must be accompanied by Survey Reports of Recognized Public Surveyors agreed to by the Sellers. Should the responsibility of the subject under claim be found to rest on the part of the Sellers, the Sellers shall, within 20 days after receipt of the claim, send their reply to the Buyers together with suggestion for settlement.

17

• 补充单元 定金罚则• 一、定金的含义

• 是指合同一方当事人根据合同的约定预先付给另一当事人一定数额的金额，以保证合同的履行，它是作为债权的担保而存在的。

• 二、意义• 三、注意

• 1 、定金与预付款的区别• 2 、定金条款的规定应明确具体• 3 、违约金和定金取其一

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33