ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ!

ЖОВТНЯ

1971 р.

ОРГАН БРОНАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИУВСЬКОІ ОБЛАСТІ ЦІна 2 КОП.

!:=..

в обстановці братерської дружби У РаДЯНСЬКО-В'єтнамськіЙ. •

заяві, підпнсаній у Ханої, пові- І сердеЧНОСТІ домляється, що З 3 по 8 жовт-! Я 1971 року на запрошення іfеитрального Комітету Партії трудящих В'єтнаму і уряду Де-' мнру В Азії і в усьому світі. мократичиої Республікн В'єт- Радянський Союз рішуче, аж нам у Демократичній Республі- до повної перемогн подаватн­ці В'єтиам з офІційним візнтом ме підтрнмку борот~бі в'єтнам­перебувала радянська партійно- Ського народу проти США, за ;рядова делегація на чолі зІ врятування Батьківщнин на членом Політбюро ЦК КПРС, трьох фронтах: воєнному полі­Головою ПреЗИАії Верховиої тичиому, дипломатичному. Радн СРСР М. В. Шдгорним. Обидві сторони вважають, У ходІ вІзиту між Радянсь- що боротьба народу В'єтнаму

кою партійно-урядовою делега- Лаосу І Камбоджі є важливою цією і в'єтнамською партійно- і невід'ємною частнною револю­урядовою делегацією віАбу- цІйної боротьби народів усього 1JHCb переговорн в питаннях світу. lJWIьшоro дружнього співробіт- ОбидвІ сторони підкреслилн _"ва між Радянським Сою- необхідиlсть зміцнення згурто­зlitм і демократичною Республі- ваності, дружби і співробіТНН­кою В'єтиам, нормалізації об- цтва між братнімн соціалістнч­становки у В'єтнамі і на Індо- ннмн країнамн і внсловилн рі­кнтайському півострові в зв'яз- шнмість докладатн всіх снл до ку з трнваючою агресією США, того, щоб спрнятн відновленню L також розглянуто інші між- і зміцненню згуртованості со­народні проблемн, які станов- ціалістнчннх країн, комуніс­л 'Тть взаємннй інтерес. тнчннх і робіТНичнх партій на У заяві відзначається, що основі маркснзму-ленінізму і

в'єтнамський народ готовнй по- пролетарського інтернаціона-'\олати всі труднощі і нестат- лізму. НИ, сповнений рішнмості і далі Могутня політична підтрим­вестн війну опору проти США, ка, відзиачається в заяві, а та­за врятуваиия Батьківщиии, в кож величезна економічна І Ім'я внзволення Півдня, захис- військова допомога, допомога ту соціалістичної Півночі, про- спеціалІстамн і техніками у під­,:уваиия до мирного об'єднання готовці кадрів і робітників, яку Батьківщиии, готовий вносити партія і уряд Радянського Сою-свій вклад у справу захнсту зу надалн в'єтиамському иаро-

дові в мннулl рокн, з усією ясністю продемоистрували бо­йову солІдарність І внсокнй Інтериаціоиалізм радяиського народу щодо иароду В'єтнаму. Це являє собою могутній фак­тор, якнй надихає в'єтнамський народ на активие просування

вперед, иа доведеиня своєї справедливої боротьби до пов­ної .перемоги. . Від імені Партії трудящих В'єтнаму, Національних Зборів, уряду Демократичної РеспублІ­ки В'єтнам і в'єтнамського на­роду в'єтнамська делегація ви­словлює Комуністнчній партії Радянського Союзу, Верховній Раді СРСР, Радянському Уря­дові і братньому радянському народовІ щнру і глибоку вдяч­ність за цю підтримку і винят­ково цінну допомогу.

Обидві сторони висловлюють велике задоволения підсумками переговорів, зустрічей і бесід, які Відбулися, і вважають, що візит радянської партійно-уря­дової делегації вніс великий вклад у справу дальшого зміц­нення відносни братерської дружбн, бойової солідарності і тісного співробітництва мІж КомуНістнчною партією Радян­ського Союзу і Пар'liЄЮ трудя­щих В'єтнаму, мІж Союзом Радянських Соціалlстнчних РеспуБЛік і Демократичною Республікою В'єтнам.

(ТАРС).

в 'ІМ'Я СПІВРОБІТНИUТВА І миру .у Ра,дянсько-аЛЖіРСЬК!Й зая­

nl, підписаній 8 жовтня, пові­домляється, що на запрошення

~ олови Революційної Ради, l"ОЛОВИ Ради Міністрів АНДР Хуарі Бумедьєна з 4 по 8 ",овтня 1971 року в Алжірі з цружнім візитом перебував Го­.1ОІва Ради Міністрів СРСР .J. М. Косигін. Між Головою Ради Міні­

стрів СРСР О. М. Косигіним і Головою РеВОЛЮЦійної Ради, Головою Ради Міністрів АНДР Хуарі Бумедьєном відбулись переговори.

Під час переговорів, які від­бувались в обстановці щирої дружби і повного взаєморозу­МіННЯ, говориться у заяві. сто­рони ПОінформували одна од­ну про економічний, соціаль­ний і культурний розвиток своїх країн, розглянули стан

відносин співробітництва, що вища. Сторони знову підтвер­існують між двома країнами, і дили своє прагнення і далі ,всі­детально обговорили міжна- ляко зміцнювати всебічну ра­родне становище і особливо дянсько-алжірську дружбу і проблеми національно-визволь- взаємовигідне співробітництво. ної боротьби, Близького Схо- При розгляді міжнародних ду, Індокитаю, міжнародної проблем оБИДВі сторони кон­безпеки та інші актуальні пи- статували шцрокий збіг їх по-тання. зицій.

Обидві сторони висловили ОБИДВі сторони, відзначаєть-задоволення станом відносин ся у заяві, висловлюють своє дружби і всебічного СПівробіТ- задоволення результатами ві­ництва між Радянсьним Сою- зиту 'в АНДР Голови Ради Мі­зом і Алжіром. Вони вислови- ністрів СРСР О. М. Косигіна і ли переконання, що дальший заявляють, що цей візит і про­розвиток цих відносин відпові- ведені в Алжірі радянсько-ал­дає корінним інтересам наро- жірські переговори є важливим

дів Союзу Радянських Соціал і- кроком на шляху зміцнення стичних Республік і Алжір- відносин між двома народами, ської Народної Демократичної а також являють собою новий Республіки, сприяє зміцненню вклад, внесений СРСР і АНДР загального миру і безпеки, РОЗ-lУ справу зміцнення міжнарод­в'язанню актуальних проблем ного співробіТНИЦ11ва і загаль-сучасного міжнародного стано- ного миру. (ТАРС).

.. Виконуючн рІшення ХХІV з'їздJв КПРС та КомпартІї Укра­ІИИ, а також Постанову ЦК КПРС та Ради МІністрІв СРСР (,Про РОЗВНТОІ( внробннцтва продукції тваринництва на про-

мисловій основІ», трест <,Броварнсlльбуд» та будІвельнІ ор­ганІзації Іншнх мІнІстерств І вІдомств, якІ споруджують комп· лекс Калитянської СВНИОфабрики, достроково, 4 жовтня внко· нали рІчний план будІвельно-монтажних роБІт на суму' 11380 тисяч карбованцІв.

Розгорнувшн соцlалlстнчне ЗМ8rання за rlAHY зустрІч 54 річницІ Великої Жовтневої соцlaJll6tичної революції, колективи будівельників зобов'язалися до кіиця року додатково до плану Виконати будівельно-монтажних робіт іІ!Іі суму 5 мІльйонІв кар­бованців І, таким чином, зробити г~.Йвклад у дострокове введення в дІю велнкої новобудови П'Ятнрlчки.

М. КРУК, ceJq)eTap па.ртком~ тресту.

ПІС.JI8

комвлііНА­П.JI~Г!

Найбільш громіздкою лольо­БОЮ роботою в осінньому ком­IПлексі є' 1\опання картоплі. З цим за.вданням у Семиполків­ськиt птахофаБРИЦі успІшно справилися. Тепер більше тран­торі.в переключено на оранку зябу. МехаНізатори працюють

BД~HЬ і вночі. Особливо відзна­чаєтЬ<:я Григорій Юхимови'!

Кулик. Він виорює щодня

8-9 гектарів !при нормі 6,5. На фото: тракторист Г. Ю.

КУJlИК. Фото М . .кОЛ'П3 1[IJ.ни.кова.

ВЕЧІР МОЛОДОГОХЛІБОРQБА Людно було в п'ятницю в ра­

йонному будинку. культури.

Сюдн на традиційний вечір, прнсвяченнй Всесоюзному дню працІвників . clJibCbKoro rоспо­дарства, прийшли не тІльки молодІ хлібор'оби радrоспlв і птахофабрнк району, а й бага­то робітників промислових пІд­приємств мІста, школярІв.

Вечір молодІ вІдкрив заві­дуючий районним вІддІлом культури В. І. Турський, який поздоровив присутнІх з. свя­том. Потім механізатори рад­rоспу «Великодимерський» Ми­кола Євтушенко та Анатопій Єрмоленко iarpoHoM секретар комсомольської орrанІзац ії цього rосподарства Віктор Ба­ран поділилися досвІдом бо­ротьби за високий урожай У

першому рОці дев'втоі П'JlТН­рlчкн ...... 1 'Ір,..-І успІхи розповів nВOit ІІІ'" раIl.ГОС­пу .ш'l'ldвcыcllй> Іван Біленко. Шел. урочнстої ЧlJenmи вІд­

бувся концерт, данJtй учасни­ками художньої саl!lОAl.яJlЬНО­сті раlоивого будиику КYJlЬTY­рн та МОЛОДІІІІИ ТРУ,l;івннками села. Вlи пpolmов з великим успіхом. Особливо сподобались rля,t;a.ам виступи спІвачок Га­лввв Субач та Ольги ЛИЗУН. Микола СІрик з БроварІв та Олевеавдр Гриценко з Калн­ти ПОКaзaJUI сатириЧну сценку .На рибалцІ».

Заrалом вечІр проАщов цІка­во, захoв.uoю'le. В,.ао баrато МУЗИКИ, пlсевь, весеаoщtв.

М. кШlПАШНИКОВ.

12 ЖОВТНЯ 1921 РОІ\У в ,пресі був надрукований ;{екрет про заснування Дер­:кавного банку. Створений з ~іативи В. І. Леніна, він Аа протязі ,всіх років розви­вається ізмlщнюється під безпосереднім керівництвом ЦН НПРС ,і Радянського УрЯДУ, відіграє важливу роль у здій.сненні політичних 1 економічних завдань будів­ництва соціалістичної еконо­мJЮI.

50 РОНІВ ДЕРЖБАННу ВІДПОВІДАЛЬНА МІСІЯ

профспlЛ>lШ на,щродженІ старший економІст БудІлов О. С. 1. старший бухгалтер Гален ко Г. М. Почесними грамотами Української рес­публіканської контори Держ­ранку 1 президії республlкан­cbKoro ,комітету профспІлки держустанов нагороджені старшІ економІсти Д. М. Шило і М. Г. Моркотун. По­чесними трамотами обласної .контори Держбан.ку І облас­ного комІтету ПРОфСПіл.кн працівників держустанов на­городжені заступник голов­ного бухгалтера Є. О. Фур­сова 1 старший економІст М. М .. Весл060кова. Поста­новою Правління Держбанку і ЦК профспілки старші БУD'алтери Бохан Г. І. 1 Хмельницька .г. м. та за­ступник керуючого - на­

чальник нредитного вІдділу Пу рик А. Ю. нa,roроджені значком «Відм·іяиик Держ-

'Значиу роботу провадять

п •.•.... Е.' .и .... н .. и. ' .. вр .. оварського в ІНЯ ДерЖбанку, орга-Н :.. ,у вересні 1947 pdJfj;. .' дІяльнІсть зв'я­зава .. ~.І"итком економІ­ЮІ·.faIoiIY. Якщо на почат­НУ, **_ ROJВ'eCп1в і спожнв­~'oI~epaц1'i, вІдділення l1ержбаНкукредитувало чо­(J;PИ невелИіКИХ підприємст­:...t І .двІ артілІ, то зараз во­но здійснює нреднтні взає­:"d:овідносини з !ll~промис­ЛОВИМИ, торговельннми, під-рядними, сіль<:ькогосподар-СЬКИМИ ·пlлприємствами,

транспортними і .госпрозра­

хунковими організаціями. 3а МRНУ:ЛУ п'ятирlqку в

районі нреднтні вкладення зросли у три рази. Тільки за один 1970 рік народному господарству видано креди­

тів 236 мІльйонів 395 тисяч карбованців, або стільки, скільки було видано за роки сьомої п'ятирІчки. Зокрема, ііа ро.звиток ,сlльсько,госпо­дарського !виробництва за минулу п'ятирІчку видано 221 мільйон 869 тисяч кар­бованців, що складає 35,8 процента до загальної суми кредитних вкладень за цей період.

ВІдділенням Держбанку в завершальному році восьмої п'ятиp.lчки 'було видано на збільшення випуску това­рів народного споживання 1 мільйон 503 тисячІ нарбо­ванців, або в 6,6 раза біль­ше, ніж в 1965 роцІ. В то-

му числі в основні фонди радгосПlВ і птахофабрик вкладено 1 мільйон 66 тисяч карбованців.

Внаслі'Док цього додатко­вий випуск проду,кцП за рік ДQрівнював 2527 тисячам карбованців і 659 тисячам карбованціВ додаткового при­бутку. :Радгосп імені Щор­са, наприклад, за рахунок

будіВНИіцт.ва плівкових теп­лиць кошт:::>рнсною вартІстю 153 тисячі карбоваНЦів що­року додатково виробляє продунції на 102 тисячі кар­бованців, що дає 62 тисячі карбованців економії. В 1967 році заводу JIластмас був ви­ділений кредит на будівни­цтво цеху поліхлорвінілових ш\атертей в ,сумі 1494 тися­чі 'карбоваНЦіВ строком на три роки. Він був окуплений за 1968 ·рік. 3 момеІІТУ його експлуатації випущено про­

дукції на 44259 тисяч кар-

бованців, або одержано при­бутків 17305 тисяч карбо­ванців.

На фінансування капітаl1IЬ­них вкладень в сільсьне гос­подарство району за дев'ять місяцІв ниніШнього року вІд­пущено 18224 тисячі карбо­ваНЦів, або в 1,8 раза біль-ше, ніж за весь період ми­нулого року.

Грошовий обіг - одне з

головних економічних зав­дань державного банку -виріс за минулу п'ятирічку

в районІ в два рази.

йдучи назустрІч ювІ-лею, колектив віддІлення Держбанку виконав касовий план третього 'кварталу на

101,7 процеНll'а. 3а високі показники ряд працІвникі.в ві.д>значено нагородами. По­чесними Іграмотами правлІн­ня Держбанку СРСР 1 ЦИ

банку». . М.І'ОWИ,

керуюча ~айOJпunl від­дІленням держбаllRУ.

НАРОДЖЕННЯ ••

ТРАДИЦІІ ~I ~ І ОБРЯДИ ~-~

Минуло лише одинадцять РОНів відтоді. ноли на оно ли­

ці Броварів були закладені підвалини заводу торговельно-

го машинобудування. Нині тут височать просторі світлі цехи. виросли житлові будинки. ма­газини. красень будинок КУЛЬ­тури.

За цей час .виріс і зміцнів робіТНИЧИЙ нолентив. З року в рін. З кварталу в квартал він успішно винонує виробнИЧі плани. йде в перших рядах со' ціаліСТИЧНОГО змагання серед інших нолентивів промислових

підприємстn району.

В час ст,щовлення і згурту­вання -колентиву робіТНИКів та інженерно-технічних працівни­ків на ЗaJводі народжувалися

нові традиції і громадянські об­ряди. Широну :популярність здо­були урочисті проводи юнаків у Радянську Армію. вшануван­ня передовиків виробництва. проводи ветеранів праці на за­служений відпочинок і інші. Другого. жовтня тут народила­ся ще одна традиЦія - посвя­чення молодих виробничникі,в у робіТНИЧИЙ клас.

На вечір трудової слави у святково прикрашений зал бу­динку культури прийшли вете­рани підприємства. передові робітники. комсомольці'ї мо­лодь. Повільно згасає світло.

1 На екрані появляється образ засновника і організатора Но­муністичної партії ~ і Радянсь­кої держави В. І. ЛеІОна. З гучномовця лунає записаний на грамофонну ,пластинку го­лос вождя. З хвилюванням слухають присутні промову

Ілліча «Что такое советская власть?». На екрані один за одним проходять кінокадри буремних років громадянської війни. перших п·ятирічок. Ве­ликої Вітчизняної війни. від­будовчого періоду. нинішніх днів . 'у них відображено велич радянського народу, його геро­їчну боротьбу з ворогами. на· тхненну творчу працю.

рить він, - добились значних усшхlВ у роботі. 'у нас вісім бригад носять почесне звання номуністичних. Нолектив цеху, ставши на трудову вахту на

'I€CTЬ 54-ї річниці Великого ;Новтня, план дев'яти міСЯЦів виконаlВ достроково, 22 верес­ня. Партійна органіааЦія і це­ховий ноМітет профспілки тур­буються про технічне навчан­Ніl і виховання 1\І0.1()ді . іЦоро­ну десять молодих робіТНИКів одержують професії. Ми горди­мося, що робітниці Дюнова. Забережна і Нузьменно овол()­діли професією електрозвар­ника і працюють нарівні з чо­ловіками, показуют!> принлад

у роБОТі. . Про передовинів заводу \10:1-

повів бригадир столярів М. Г. Собко. Він, :юнрема, познайо­мив молодих робітНИНіВ З біо' графією В. Н. Брика. А ІВона повчальна. Віталій Ничипоро· вич розпочав свою роботу на заводі в 1961 році ковалем , занінчив десять l\Ласів. посту­пив в інститут і успішно його занінчив. Нині він - провід­ний інженер-конструктор , за сумлінну працю нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора.

'Ударнин номуністичної праці токаlР Ю. Г. МОНЯТОВСЬКИЙ за­нлинав всіх присутніх і особли­во ·молодих виробничників шир­ше розгорнути соціалістичне змагання, боротися за Достро' кове виконання п'ятиріЧJ{И, під­вищення продунтивності праці

і поліпшення яності ПРО'ДУНЦії.

3 хвилюванням чекаю'!'ь юнани урочистої ХВИJiИни. " На фото: (справа наліво) Григорій Зварич, Михайло Герасименко, Олек­сандр Прудкий, Володимир Трохименко, Володимир Хаєв, Юрій Полуян та Сергій Варламов.

!lІ1ків З вступом В ряди робіТ' НИЧОГО класv і закликав само­

віддано працювати. бути вір­ними Ленінським заповІтам, учитися комуніЗ~1У. продовжу­

вати бойові трудові традиції старшого поноління.

Настає урочистий момент посвячення в робіТНИЧИЙ клас юнанів. які одержали перший в своєму житті трудовий квалі­ф:,каційний розряд. Під звуки «Маршу ном У ніс ТИЧ них бригад» навал ер ордена Трудо­вого Червоного Пращ>ра пере­довий електрозварник А. Т. Шмигальов у супроводі асис­тентіlВ вносить на сцену пра­

пор заводу. Біля нього виши­кувалися тонарі Григорій Зва­рич. Оленсандр Прудкий. Сер­гій Варламов, фрезерувальник

його честі; в усьому наслІду­вати славнІ трудовІ традиції заводу, вІднинІ його турбота - наша турбота, його честь - иаша честь.

Клянемося, що будемо су­воро дотримувати трудову І виробничу дисцнnліну, пра­вила соцlaлlСтичиого спІв­життя, постійно підвищувати свою загальноосвІтню, вироб­ничу і ПОJIiТнчиу підготовку, удосконалюватн свою май­стерність, брати активну участь у громадському ЖJf!f

тІ колективу.

Якщо мн порушимо цю урочисту клятву, то хай нашІ товаришІ, весь роБIТВИ'ІНЙ колектив суворо осудит~ нас як людей негlдннх носити ви­соке звания радянського ро­

БІтника •. Клянемось!

- Клянемось!

- Клянемось! - єдиним по-дихо'м виголошують молоДІ ро­

бітнини lі один за одним підхо­дять до прапора. Ставши на но­лІно , цlяують його.

ПОТім головний інженер т. Солодкий гаряче поздоровив юнаків з посвяченням у робіт­ничий нлас і вручив їм пам'ят­ні подарунки. а дІвчата в бар­

вистому унраїнському наЦІо­

нальному' вбранні вручили їм букети квітів.

Фільм «Наш марш» закінчу­ється. На сцені місця за столи­ками займають 'керівники за­воду. передові виробничники, молоДі робітники. Ведучий на­дає слово ветерану підприємст­ва Ю. К Терещенку. Юрій Нирилович прийшов на завод ще тоді. коли він будувався. Спочатку працював диспетче­ром. За ці роки заочно закін­чив інститут і зараз очолює паросиловий цех. Тов. Тере­щенко розповів. як будувався завод. як долалися труднощі в перші роки роботи підпри­ємства. про ,становлення колек­

тиву. Він закликав молодих робітників дорожити робітни­чою честю і ПРИМНОЖУІВати славу героїчного радянського робіТНИЧОГО класу.

Винонуючий обов'язни директора заводу С. Є. Солодкий вручає 'пам'ятний 'подарунон робітникові В. Трохимеику.

Від імені ,посвячених у роБІт­ники Г. Зварич ;запевнив Ному­нlcтичну партІю. Ленінський JЮМСОМОЛ. щО комсомольці 1 молодь .за,воду завжди йтимут~ в 'перших рядах бу~івнинlв номунlзму. докладуть всІх. своїх зусиль, молодечої енергії і знань для уопІшного втілення ['раНДіозних нзнреслень П<lj)JТП_ лронесуть Ленlнсьнl Ідеали крізь все життя.

Розповідь про завод ведуть в~терани пі,дприємства (згори аниз) Ю. К. Терещенко, Я. А. Гуревнч, та Ю. Г. Монятов­ський.

а;VСТРІЧ а У ці дні tJ Києві проходить

фестиваль .мистецтва - огляд досягнень .музичної культури Радянської України, присвяче­ний 54-ій річниці Жовтня.

Молоді робітники заводу порошкової .металургії уваж-но стежать за виступами мит­

ців. Рада г!!ртожитку порош­ковиків організувала групові відвідини КОНlіертів, котрі від­буваються у колонному залі столичної філаР,IЮНії. Жовт­нево.Му палаці культури, па­

лаці «Україна». Комсомольські активісти

очолили групи шанувальників прекрасного на зустрічах із

о 2 стор. О

До молоді звертається на-чальник слюсарно-складально­

го цеху .NQ 3 Імені ХХІУ з'їз­ду НПРС Я . А. Гуревич.

- Робітники цеху, - гово-

МИТЦЯ~И rnівакаАtИ. танцюристаАtU, му-зикантаАtU. Юнаки і дівчата, Аlешканці гуртожитку, вже

відвідали філармонію і два палаци культури. Вони з ве­ликим захопленням знайоми­лися із Аlистецтвом академіч­ної капели «думка», академіч­ною ttaPOaHOeO хору імені Григорія Верьовки, Закарпат­(ького народного хору, акаде­Аlічного ансамблю танцю під

керівництвом Павла Вірсько­го, Заслуженої капели банду­ристів УРСР, оркестру народ­них інструментів. З великим зацікавленням

мистецтвом рідного народу

- Молоді робітники нашого підприємства. - сказав вико· нуючий обов'язки директора головний інженер заводу С. Є. Солодкий. - беруть активну участь в соЦіалістичному зма­ганні за достронове виконання

завдань нової п'ятирічни, вті­лення в життя історичних рі­шень партійних з·їздів.

Нолентив торгмашівців за­вершив виробничу програму дев'яти місяців достроново, 20 вересня. і виготовив додаrrнової продукції на суму 759 тисяч нарбованців. В цьому немала заслуга молоді заводу.

Тов. Солодний С. Є. палко поздоровив молодих Rиробнич-

обговорювали концерти фести­валю молоді 1l0рошковики. КОМСОАlОльці Грuгорій Васюк,\ Олена Гу.ненюк, Анатолій Гарнага, КОАlуніст Анатолій Божук виявиЛIl неабияку обі­знаність із творчою паліт рою колективів, які брали У'ШСТІ> !І фестивалі. Вони розповіЛIl ТОflаРUІІЮАI /lO гуртожитку прп

Дl1lСТРljТВО Радянської ,Vкраї-1111. народжене Жовтне.Н.

3устріці А!llIїстрів ВО?1іЯНОЇ професії із майстрами .АIllС­тецтв - один з заходів КОМ­СОАюльського активу і ради гуртожитку /10 ідейно-естетич­НОМУ вихованню молоді.

. В. ЄЩЕНКО, члеи комітету комсо­молу заводу.

НОВЕ ЖИТТЯ

Михайло Герасименко, слюса­рі Юрій Полу~1Н, Володимир Хаєв і Володимир Трохименко.

Заступник секретаря коміте­ту комсомолу Валерій Чуканов зачитує «Нля1'ВУ молодого ро­бітнИ!{а»:

- Вступаючи в ряди ро­бітиичого класу, ми, перед лицем наших товаришів по праці, перед лицем заслуже­иих ветеранів заводу урочи­сто клянемося високо нестн

почесне звання роБІтника, нlколн І ніде не осоромити

На честь посвячених у робіт­ничий нлас учаснини заводської

художньої самодІяльності дали

велиний HOH'~epT.

Організовано І змістовно пройшов вечІр трудової слави. Він понлав початок новій тра­диції 'заводу - посвячення в його величнІсть робітн и чий клас. Цей захід гідний насліду­вання уСіма колективами про_· мислових ,підприємств і будов: району. радгоспів і птахо-· фабрик

В. ПОЛОТНЯк.

С!mавши урочисту нлятву, молодий роб!тніщ Г. Зварнч' цl~ лує червоне зна~!ено.

Фото А. Нозака.

Вівторок, ),2 жовтня 1971 року о

Яk виkОliуєmе

Правофланrові змаrання свої зоБОВ'ЯЗelliliя7

ДАНІ ЗА СТАНОМ НА 1 ЖОВТНЯ ,11. о.в. р :в и

Доя.рки, на.зви гос.по; З'Р'СТ'В

Бобко М. М. (Се<мипо.тк:,вська) Іlильтяй М. З. «<Р.уса,н,',вськи:Й») Ilильтяй Г. д. ,( "РJ1С3Iні'R'СUNИlїІ») 'ІРлоха О. І. «<П.юсlК'·в,с,ькнїІ») ,<.·: .•• ~YH Г. Т, (<<П,юскі,ВlCIЖ'И'ЇІ») Яковенко К, д. (імені Юрова) Строкач Г. А. (<<ПЛОІСК;,В'СЬ1(ШЇ1») Коваленко У. М. (КаЛlIТЯІн~ька) Какун О. А. (<<П.ЮСКЇІвськаЇ1») Лобко Г. І. (<<l(ра'СИЛ'ЇІВСUКИ!Й») Фесюк 8. М. (<<ПЛОСКЇ:ВCUКН'Й») Швачко К. М. (Ка.1итян,ська) ЛІ ;виненко М, К. ОМе'Н'і Юрава) Міщенко Є. П. (<<ПЛО'СК"НlСUКИJі\») Павленко Г, П. (,«KP3ICH,l,;iB"bKH,i\») Галицька В. Т. (Їlме'ні Юрова) Мищенко Г. І. (Калитя,н!ська)

» О '" 0: .. 0

zs~ 11І(-=:::'::-

:i:~;~ 4165 3728 3577 3561 3529 3522 3522 3431 3472 33160 3311 3214 31214 3202 3200 3179 3166

'" оо

~!:;: ::і 1(.

IQ=~

Москаленко К. С. «~к,раIСИ.1ів,с,ьки,Й») РЯ'ба А. Л. (<<Ру'санї,вс,ькиil») Чустиль Г. N, (<<Го;голі'ВСЬКИ1Ї1») Батюк Г. М. (СеМИПОЛlк"В'Сl>ка) Біленко М. І. (<<,К,раС1f.1 і'IВСЬКИЇ!») Марченко Г. С, (<<КраIСИ,l',ВСЬКl1Ї1») Барланицька О. Г. (<<Л і,т;к',в·ськ 1111'1 » ) Рогач К. А. (<< KpaCI! .. li ВС,,"КИ'ЇІ») Нестроєва О. З. (<<Ру'са'ні!I!оС,ЬКlІIЙ») Борнсенко Г. І, (:Імен.ї' ЩОірса) Соловей А. А, (<<Руса,ні!!КJЬКИIЇ!») І'ридасова Г, І. (<<РУ'СЗolI,',в'СІ,КИії!») Широка Г. Г. (<<Требу,х·іВСDКИ,Й») Менжега О. О. (<<КраСИ,l'IВN,КИЙ») Дворник В. Г. (СеЧ!і'по.l''''і~СоЬКЯ) Сизоненко К, Т .. «<Зорю» Демчук Н. І. (і.мен: ІДо,рса) Лесик Г. Ф. (;'~Ie!li .. Щорса) ПТИЦЯ Г. І, С,ме.н,',Що,р·са)

Лесик Ф. І. (<<ПЛОСК;ІВ'СЬК'И!Й») Ковбасинська О. М. (<<ТреБУ'ХЇ'ВСЬК'») Захарченко Г. В .. ( «П.lоскіIВСЬКИЇІ») Какун О. М. (<<ПЛО{'КЇIв(:blКНlЙ»)

3155 3146 3083 3080 3023 3008 2973 2914 2908 2904 28б3 2880 2874 2871 2844 2828 28'28 2828 2810 28()9 2763 2759 2748 2743 2724 2716 2715 2700 2706 2699 2682

934 932 364 748 ї76 434 775 869 730 4169 662 782 439 66lі 524 400 761 694 895 447 532 666 631 655 726 669 535 618 572 002 БЗ.2 626 730 715 708 553 650 497 629 695 549 681 644 627 690 406 677 686 402 639 561 680 650 714 532 398 427 652 647 684 596 639 619 925 599 663 6б2 559 473 516 615 591 38,5

Хамбір Г. О, (<<Ру'са.IЙ'ВСЬ1ШЇl") Вірич М, П. (<<Р\',са,ніlвськиїI») Литвиненко Г. П, (<<,30IР,Я») Сертієнко О. К. (iIM€oНli, Кіро,ва) Татарин Н. П. (<<Лї'Т'К:'ВIСЬКИ!ЇІ») Грицан Г. С. (<<Кр аlсилі,ВСblКИЇ!») Соловей В, К. (<<Р,Уісаlні,В'ськи:й») Гламазда М, П. (i:l1eHi' ЩО·р1са) Боришполець С. 8. (і:'ме!н·і, КЬРоОва) Пет,рушко Є.' М. (<< Т'Ре!БУ1х:і,вс,u~ий») Бондаренко Г. І, (<<К'Р асил і ВСЬlКИЇ!») Колутницька Г, О. ,(<<Ру'саlн:і'ВіОЬКИЙ») Турбаніст Н. Л. (і,М€НііЩорса) Бобко 8. Т. (БОllд,а,Ні:lІкька) Процен,ко Г. Ю. (<<.30:Р'Я»)

2546 :2530 2516 2516 2515 2510 2508 25(Н

2490 2489 2488 02487 2486 2448 2475 2475 2474 24'65 2456 2449 2444 2442 2437 2433 2432 2415 2409 2409 2408 2391 23,89 2388 2376 2368 2367 ,2342 2340 2,336 2328 2321 2316 2314 2310 2308 230()

Ш& 662 628 528 529 403 654 БО! ,515 589 642 549 610 522 513 529 б64 585 617 654 487 567 366 606 ,592 616 542 361 663 ,')87 678 618 523 485 457 581 529 542 559 348 482 602 524 523 601

Бігун К. А, (<<Л,~'QСіКі;'SСЬКИ!Й») Міщенко К. М. (<<ПлоаКЇ1ВlС'blКИЙ») Л Я Х Г. С. (<<П.lос.кіsськИJЇІ») Дужик Г. С. (КаЛИТія.нсuка) Цьомка С. І. (Боrд,а,ні;всuка) J~ceHKO Г. К. (<<30РЯ») . JpOKa О. Н. (ї'м,ені Щор-са) бrрокач Н. З. (<<ПЛоОGКЇ'ВlCЬ1КИ'Й») Дitнни.к Г. С. (<<Плоскі!всuки>й») Ми.кОлаєико К, О .. (<<Плоск'jВСl>ки,іІ») Кривець М. О. (<<ПЛО1Скі,аськ",й») Корнус 8. €. (Калитянс.ька) Кукшкн А. Г. (Кали.т,ян,ська) Левчекко Ф. І. ,(Ка.1ИТЯ'НСЬКЗ) Касян Г. М. (~ПJюскj,В'СЬКИІЙ») Грос Г. O.(i.Me:wi. Щ()Ір,са) Строкач М. М. (<<ПЛОQКЇІВІСUКИЇ!» Салай О. А. (:'мені Щор'са) Кукшии Л. Т. (КЗЛIП,ЯIНJC.ька) Топіха О. П. (<<ПЛОlс,NU!КblКИЙ») Логвиненко Г. П. (<< ГOlГол.інюuкиЙ») Осьмак 8. С. (<<ПЛ'()ІО}1;·sс,uкиї!») Кухта Г. С. (<<3Щ)ijI»)

Ющен.ко О. В. (<<Р,усаIНіі'ВlСI>КИ,і'І») Гайдаш Г. С. (<<Лі1'к,і'ВlОЬКИЙ») XaВlpo Г. Г. (<<Л:'1'кіIВЮЬКИIЇ!») Менжега М, С. (<<l(ра,сил,іIsсы'ї1>>)) Бобко Н. П. (БО!\li.alн,іIВ1СI>Ка.) Барбон О. Ф, (і'мені ЮРО'ва) Цимбал Г, Ф. (<<3~рю» Топіха Г. Г. (<< Рус а,н і'ВСblКИ'Ї! ») Артеменко Г. З. (<<301р,я») Сахно Н. З. (<<Лі!Тlк,j'В(:IЬКИЇ!») Ковбаса О. Т. (<<ру,сан':'в'сыи,іі>>))

:иТАПZИИЦІ

g

Юрченко К. Ф. (<<Ру'саНI~В.сuкиї!») Бруєнко Т. Н. (;'мен} ЮР0Іва) Соловей А. Т. (<<Р"у,С8іН;,8оСіUКИ!Й») Карпенко П. д. (Ка.ШТЯIНlСuка) ЛитвиненкоО. Т. Оме,ні Кірова,) Гордієнко Н. Ф. (<<\(;ра'СИIi1ЇISСUКИ>Й») Фесюк Г. М. (<<Плоскі'ВlCЬКИIЙ») Семенкж О. Ф. «~Руса,Нlі'В,аький») Менжега М. Л. (<<,І\расил,:,вський») Рак' Г. Г. (<< Рус а,НІ:,ВlСЬК и,й- ) БОЙ'прав Н. С. (<<пл'оскіlвоы�и'ї!>>)) Нечитайло М. Н. (:Імен:, ,Юрова) Марченко Г. Д. (<<\(;раIСИ~1'іIВСЬКИЙ») Розгонова З. А. (КаЛИТ,Я,НlСl;jка) Біленко Ф. О. (<<ік,р.а 1си.1Ї'ВСDки,ft») Шелест Г. Л. (Ка.ЖТЯ'Н'Сblка) Строкач М. П. (<<П.ЮСікіlВ'СЬ1ШіЙ») Чернюк Л. С. (,«З0'Р;Я»)

;2678 2674 2670 .~ 2672 2661 ,2659 2654 2635 2634 ,2630 2629 2б()9

2БО3 2600

ПтаШНицj, ІНазви господар·с1'В

Галицька О. П. (КИЇ;ВСblка) Нагорна Н. В. (<<РУідн,я») Макаренко Г. А. (<<Р!УiдJНЯ») Бурда Т. Ф. ,(<<Pyt;:!jH$I») Мельник Я. Й. (<<Р'У\L',НіЯ») Шеломіна К. І. (КИlїIВlСl>ка) Пономаренко Г. О. (<<іPlУIДlН'Я») І(рнченко М. В. (<<Ру дJНIЯ») Черната Л. К. (КИЇівсuка) Осауленко Г. І. (Ки,ЇВlська) Куценко К. С.(Киї,в,ська) Кеуш Н. М. .(Бог да'Н:lв,ська) Череда Х. Х. (КИ1Ї,ВіСька) Теплюк Г. Я. (БО!1даіН.:lsська) Лук'я,ненко Р. Т. (киїIвісыа)) Млотко Г. К. (КИЇIООblка)

"'''» ііі"'''' a.~:r~ ~;~r-= o.~B

198,0 :198,0 198,0 196,7 196 7 193'4 192> 192,7 191,2 187,4 187,3 185,0 184,6 183,5 183,5 1.83,2 1,82,6 НЮ,6 180,6 178,9 П74 177:4

1855000 63,3340 633340 652446 652446

1470400 632329 632329 lб20500 1315000 1542600 730378

1441400 lБО1310 1534500 1296300 Лобко Г. д. (<<К'раlсил,іоськи,ї!»)

Іванко О. П. (<<.300IРЯ») Кудоявцева М. І. (<<Кір аісил,і'ВIСЬКИЇ!» ) Фесюк Г. Н. (<<PlусаIНl;IВоСЬКИ1Й»)

2597 2590 ,2569 2580 2577 2574 .2571 ,2563 2556 2554

Теплюк Г. С. (:Б{Jlг.да,н,і'всыа)) Слуговина Г. Й. (<<PyjдJНіЯ») Лит:виненко Н. С. (<<РУLZI!НЯ») МузираМ. 8. (,Багда,НЇ'ВlСЬІК.а,) Воробей 8. Г. (КаЛ·ИТЯlнсuка) Гайова О. М. (ка.1ит'яIн·сы�а)) Тепщок М. П. (ООгда,ні,оська.) Джунковська Н. Ф. (,БОІ'll;а,н,і,в,с.blка) Батечко О. І. «<РУ1д.н:я»)

830382 472476 4724076

Ж у к Л. М. (<<'Р)'1са'Нії'В'СblКИIЙ») Кобзар О. О. (Се.МИlПо.тК:IВСlJка)

Кот У. І. (<<30РЯ»)

Скопич 8. Ф. (<<Pyca'HI;'ВiCblКll.Ї1»)

Бобко Н. М. (БОIГcJ.а,н,',вська)

Ганжа О. Б. (імеll1і' ІЦор,са)

Лисак Н. І. ('.мені К'рова)

Нещодавно у радгоспі іме­ні Юрова ві'дбулась обласна нарада спеціалістІв І передо­вянІв виробництва Ииївсьно­го об'єднання м'ясної про­мисловостІ, З рІзних нlнцlв столичної областІ з'їхалися сюди представнини госпо­

taPCTB, щоб обговорити хід рере'ДlЖовтневого соціалІстич­ного змагання. рух за НОМУ­

нlстичну працю. ДоповІдь головного зоотех­

нІна об'єднання Р. Ироля ВИ­нликала антивний оБМін дум­нами. ВИСТУ'паючі дІлились досвідом. ,говорили про неви­рішенІ питання. Слово взяла свинарна Броварсь~ого ві,д­дІлна, член ИПРС Н, Осипо­ва. Чимало присутніх зустрІ­лися .3 нею вперше. ВсІ слу­хали НадІю Минола ї в н У уважно. з інтересом,

- Иолентив наш друж­ниЙ.згуртованиЙ, - сназала т. Осипова. - Депутат ра­Uoнної Ради, ЧМН ИПРС Ні­!..а АндрПвна Фоміна, Ольга Нестерівна Дубінсьна пра­цюють з вогнином, ділом пlд-

176,7 173,8 172;2

ГаАова €. К. (калитя'нJсыа)) Репеl'унова Л. О. (,КИЇВJCька)

171,2 1'67,7

1392034 400180 400180 822832 844631 142596 421621

1618800

пр:ив.лАД во.м-37НАРЖВЦІВ

і\ріплюють СОЦіаЛіСТИЧНі зо­бов·язання.

ДалІ Надія Минолаївна по­вела мову про підБІр пого­лів'я !свиней, своєчасне ,пе­реведення їх на відгодІвлю, про зелений нонвейєр. до­гляд. годівлю, дотримання зооветправил. Середньодобо­вий прирІст живої ваги тва­рин у бригаДі, де вона пра­цює, становив у верес н і близь но 700 грамів.

Перед тим. ян роз'їхатися, уqаснини наради ознайоми­лися з органІзацією вІдгодІв­лІ свиней на відділну, Ім сподобався порядон в примІ­щеннях. розпорядон дня,

догляд. .годівля. Особливо довго наші гостІ затримались у приміщеннІ, де працюють ударнини номунlстичної пра­ці.

- Молодці! - одним сло-

ВОМ оцінили учаснини нара­ди самовіддану працю цього дружного нолен'rИВу.

Партійна і ПРОфСПілнова органl:зацП віддІлка. зоовет­спеціалісти поширюють до­свід передової бригади, Про це йдеться на заняттях в шнолі номунlстичної працІ, на зооветнавчанні. На ному­нар1вціlВ рІвняються. з них беруть приклад. Тривалий час не ладилась справа у тва­

риннИ'нів другого свинарни­на. Запровадивши досвід нра­щої бригади, свинарни Ольга Савельєва 'та Ольга Иорні.шю УClПlшно подолали відставан­ня. За останнІ мІсяці серед­ньодобовий приріст ваги за-

нрі:плених за ними тварин

стано:вив 600 граімів. Г. Труба, О. ЮР'lеНRО,

громадські кореспонденти.

ВІвторок, 1,2 жовтня 1971 року о НОВЕ житrJl

У нинішrtьому році число передових доярок у радгоспі імені Щорса збільшилось. Серед них - ГАЛИНА БОРИСЕНКО, яку ВИ бачите на цій фотографії. На кожну корову надоїла по 2489 'кіло­грамів молока.

Фото А. Коза,ка.

високий ПРИРІСТ Хороше ,попрацювали в мину- глядає і08 телят старшого ві­

лому міСfIOці робlТНННИ бригади ну і одержав за мІсяць 2916 молодняна велиної рогатої ху- нілограмів приросту - по 900 доби Семиполнlвської птахо- гра.м,ів щодоби на голову, фабрики. Особливо вlодзначила- Одержали щодобовий прирІст 'ся ,роБІтниця Та'мара МалІй. За ножного теляти в 900-830 нею 'занрlплено 44 телят, щодо-І ,грамів Петро Удовенно, ОлеJ;­бовий Іприрі~т живої ваги НОЖ-І саllдра Лимаренно, СофІя Васи­ного у вересні становив 975 ленно та інші, грамів, Друге місце - за Во-! І. ДВОРННК, лодимиром Гудимом. Він до- бригадир ферми молодняка.

Б~Д~GМО МО~ОRОБ~ОК

В радгоспі ~ Русанівсьний» занlнчується будівництво моло­ноблону, де будуть механізовані всі трудомlстні процеси - КОР­маПРИ1готування, роздача НОР­

мІв, прибирання гною, напуван­ня і доїння норів, На спорудженні молоноблоку

впереджовтневому ізмаган н і посіли перщість муляри М. Со-

ловей. С. Соловей та В, Литов­ченко, теслярі В. Литовченно,

І. Міщенно та багато інших. Г. ПАВЛЕННО,

бригадир будівельникІв.

Виконання плану виробництва і продажу державі продуктів тваринництва господарствами району з І січня по 1 жовтня 1971 року

Назви

господарств

Радгоспн «плоск:,sс,ыиїl» «РУ'С а'Н:;IВ'С ьк! І,Й» « I\Р'а,с илііВСUК ИЙ» «3 а,в.оРНЦUКИоїI» імені' IЩор,са «Лі'ТК:іВоСЬКIІЇІ» «30 IРЯ» « Т!реБУ,XJЇ'веЬКllііі» «,Бобри.ЦЬК!IlЙ» «жерді'всыиІї!» «3а:плаsниїІ» « ГОІГОс1,:IВСЬКИЇl» «He,~ И'К'ОІдиме,р·

с.ЬКіИЇ!» ПО радгоспах

Птахофабрнки КаЛИТ,Я,НОЬІКа СelМИIПЮJ11~;lвська П,lеМlза,оо,д

«РViДіНЯ» П \' Х іl&С blЮI,ji П,lе,,­

"'­'" .. О'" "-. ~~ ОО о:а. "'о ~'" '" '" :Со:

3027 2306 2182 2072 2057 2005 198() 1849 1804-1715 1667 1563

lЗОЗ 1918

2525 ЮЗО

2ШЮ

птаlхореПР'OiJ!іУIК. 2004 Б·(]г.даIнфsсоыаa 1892 Київська По птахофабриках 2167 ПО радгоспах

і птахофабриках 1946 il~lell,i '~i,p{)lBa 2Ю4 ЦеІНТlРа.1ЬіНО-

ДОСЛ'ЇlдJна 'ст,

•

u о :С

"'" '" '" "'''' о о

"" • О' ;5:1і

"'" t::-.:

88,1 85,.1 87,03 8б8

89> 88.8 86,9 83.,2 84,9 82,2 85,3 86,1

81,9 86,2

86,6 83,1

81,4

89,() 84,9

84,7

86,0 85,0

862 . 493 703 42;5 .567 41,7 417 44,:3 012 30,1 413 34:0 554 29;6 446 25,1 442 21,7 27.1 10;5. 293 27,2 40.1 28,6

29.1 19,9 463 30,0

338 50,9. 162 236 33,0

212 3б,1 188

19 38,4 159 206 418;2 1,62

164 222 66,3 165

409 38,2 165 151 160,4

'" "'о» 01i(:C

"= '" ~::i~ .0

1i(Q" 0=0: а. .. t::".;;.

98,7 87,6 86,S 89,9 81,9 83,3 82;3 69,2 69,6 74,4 00,3 68,0

56,1 77,4

83,5 78,03

79,8

29,3 7216

77,6

77,5 79,3

99,1

137,0 8б,4 1QІ,7 101.4 62,S 99,1 84,7 503 55:0 38,3 86,9 78,5

56,5 78,3

91,2 89,9 64,0

99,7 22:8,2

120,6 244,9 73,2 131,З 99,5 86,8 88,8 104,7

82,0 104,7 54,9

о з стор. О

з . .. ..

реда:КЦ:JВ:ВО:J пошти -------------------

Стелися, доріжко, до щастя Нещодавно мешканці гур­

тожнтку заводу порошкової металургії сердечно прнві­талн своїх товаришів Вікто­ра Кузнєцова та Валерія Костюкова із видатною по­дією в їхньому житті. Хлоп­

ці взяли шлюб із сестрами­

близнюками Лідою та Вірою

Власенко.

Комуніст Віктор Кузнє­цов - недавній моряк, за­служив шану і авторитет У

колективі цеху залізних по­рошків заводу, де працює печовнм. його товариш по цеху Валерій Костюков за-

кінчив технікум і теж від­служив У лавах Радянської АрміІ.

ПРИГЛЯВУJlИся юнакам ро­БОТЯЩі дІвчата Ліда та Ві­ра, котрі трудяться кухар­

.ками в заводській ідальиі. Gестри зарекомендувалн се­бе сумлінними працівниця­ми громадського харчуван­

ня.

Чимало сердечних поба­жань отримали дві молоді парн на рушничку щастя.

На їх честь Відбувся в гур­тожитку імпровізований кои­церт. ДІвчата та хлопці пІд керівництвом Павлини Мель-

А СОВІСТЬ ДЕ? Не вперше ДОВОДИТЬСЯ ме­

нІ ДОбиратися попутними ма­шинами з Броварів ДО Гого­лева, СвІтильного, КрасилІв­ки та інших сіл. Ви скаже­те, чому :попутними, коли

ТYlдИ маршрутні автобуси хо­дять? ХОДЯТЬ, та не завжди. Як тіЛt>ки Іпіде дощ, рух на тра'Сі припиняється, бо не подобається керівникам ав­топідприємства така ДQРога, від неї дуже багато -клопоту з автобусами. Отож і «голо­сують» ПС!іСажири, може

який rrюфер змилується, до­везе.

3 МОРЯ

СкаіЖете, не подобається - їздьте на таксі. Ладні б і на rf,ішсі. Та от т,ільки ні­хто не ,може розгадати ме­

тоди їх роботи. Не знає цих методів і ,керівництво авто­пilдприє МJC тва. Одні водії ма­шин «КХД-23-93», «НИИ-29-19:1>, які ,працювали 17 ве­ресня цього року, знають.

Знають вони І те, скільки згідно ,3 лічильником треба .заплатити за !проїзд до села Світильне, і те, скільки лю­ди платять в дійсності за [\ей проїзд. Та тільки нікому не скажуть, бо чималень!(а

погоди ...

ник, заводсыtїї стипеJlдіант­ки, яка вчнться в Кнївсько­

му культосвітньому учили­

щі, сплели на честь моло­

днх пишннй вінок із весіль­

ннх пісень і хороводів.

Народження двох нових

сімей у гуртожитку заводу

стало радісною подією всьо­

го колективу. Радість одру­

женнх і їхніх друзів добре передала пісня, котрою вІн­шували молоднх:

СтеЛll/'Я ііорі.1/і 1\11,

До (цаетя стел//сн,

Два ЙРУ.1lснії Сl'рця В єrJIIHI' СI/.1I'./llСЯ ...

В, ЮХИМЕНІЮ,

різниця наБІгає між ПОJ\аЗО~1 лічильни!(а і нільністю гро­шей в І\ишені.

Звичайно, машини дер­жавні і водії не з неба зва­лились - обізнані з прави­лами роботи. Та що ж поро­биш, КОЛИ пасажири 6езвід­:уювно переплачують. Пере­плачують,бо доводиться ви­бирати - або мо!(нути під дощем, або дати «на чай».

Нонтролювати ж водіїв так­сі нїному. Однак власна со­в'їсть, маобуть, найчесніший нонтралер, тож і вдаватись

до нього треба перш за все.

В. ПРОКОПЕНКО, зоотехнік.

.10 від теплотраси, щоб вони сво­ї'dИ СИ.lа\fИ прове.тJИ ремонт ви-

МИНУ.тJоUі;lьше місяця, як га- A.тJe, як видно, до теперішнього ді.lених Ї~I 1'епшшамер. Такі під-;зета «Нове життя» ВИСТУПИ.тJа :1 час' ніяких емонтів не зроблено. І ПР:ІЄ~,ства, як а~топаРI( 09,034, привщу ilеагосподарного ставлен- 17) вересня Рначальник дільниці раиu:о .єднання «Сt.ш,госптеХНlКа):, ня керівників ПМК-15 дО своїх ПМК-15 т. Тузман без дозволу за- РОЗУ!ll1ЮЧИ ваЖЛИВІСТІ, цього РІ­n,пов' язків. Зокрема, там згадува- воду пластмас самовільно ро ко шення, своєчасно приступили ;(0

з - дорученої Їм роГіоти і ВИI{онапи пось, ЩО В місцях теплотраси пав теплотрасу для підключення

П її добросовісно. На жаль, не всі ПРОМВ":ІОЛ - житло'вии масив, де кооперативного 'будинку « ершо-

J травневий». ,За весь цей період пі;ІПРИЄ'dства так поступили. Заво-ве.1ИСЬ НИ\lиземляні 'Р()Іботи, ДІ)­

f'итьбагато :ЗРУИ!l()ваних місць.

З цього приводу у міськраді ве-лася роамова ;1 начальником

ПМ,К-'15 т. Ільєнком. Він запев­няв, що руіЙнування ·будуть не­гайно відремонтоаані.

траса :за,lивається дощовими вl)-;lоfiудівний І\о:wбінат, ПМК-1fj і peMOHTHO-'dеханічний завод до ви-

да'dИ. А цю роботу ,можна було конання вищезгаданого рішення викона ти всього за кілька гnдин. не ПРИСТУПИШІ і спокійно собі

Бі.ТJьше трьох тижнів тому чекають з моря погоди.

виконком .міськради зо,бов'язав М. ОНИЩЕНКО, підприємства, які одержують ТРП- майстер JaBOiДY пластмас.

МА МАРШІ ЮДПД в розповсюдженні агітматеріалів, випуску «вікон сатири», :збирати

16 березня 1971 року на сто­рінках газети «Молода гвардія» Київський обласний і міський ко­мітети ЛКОМУ, обла'сниіЙ та місь­кий відділи народно'Ї о,світи, Уп­раВ,lіння П(1жежноі охорони та рада доброві.1ЬНОГО протипо,жеж­ного товариства Київщини звер­нулись до всіх піонерів, членів юнацЬІШХ добровільних пожежних

дружин і;] закликом: ознаменува­ти 50-ту річницю ,Всесоюзної піо­нерськоїорганізації новими до­ся,гненнями в ,боротьбі завряту­

вання людей Т:1 'майна від поже'ж.

у lбороть,бу 3 Borнe.~ слід аК-І матеріали про історію створення тивно включитись НСІМ школам пожежних частин, про кращих

Броварського району, всім юним людей ЇХ особового складу, ор­пожежникам сіл, .вулиць, діль- ганізовувати зустрічі, з пожеж­ниць. Марш Ю,ІЩДпроходитиме никами у школа'х, навчитися ,са­двома етапами. Перший з них 'dим і навчити товаришів допо­триватиме до 31 'грудня 1971 могти в разі нео:бхідності на по­року, другий - з 1 'Січ,ня по 15 жежі, вміти подати першу допо­вересня 1972 року. могу потерпілим,вміти користу­

До завдань першого етапу, який проходитиме під девізом «Завжди напоготові!» ,ввійдуть і такі: {)р­ганізувати екскурсії в пожежні частини радгоспів, птаХО'фабрик та зав()дів, подавати їм допо:могу

ватися засобами tГасіння пожеж. ІНа переможців маршруту че-

каюТІ, нагороди похва,~hні грамоти та цінні подарунки.

М. СОЛОВЕй,

голова раііон.ної ради ДПТ.

додому з НF\ГОРОДОЮ НО вищий Н()jJ1ІІативу другого доросл()го рnsряду.

Зак,інчилисяо.бласні змман­ня з легкоатлетичного кросу.

Місто Біла Церква приймало збірні команди легкоатлетів 24 районів. Кома'нду Броварського району предста'вляли спортсме­ни різних то'вариств: «Аван­гарду», «Спартака» і дитячої спортивної школи.

Хочеться відмітити, що саме

юні спортсмени принесли ко­

манді рай'n'НУ наЙбі.JIьше залі-

кових очок. Так, вихованки відділення легкої атлетики Та­ня Матвієнко і Оля Борисенко

стали переможцями цих :)ма­

гань. Таня Матвієнко ,на ди­

станцИ 500 метрів показала

резулЬ'Гат: 1 хвилина 25 се­

кунд. Оля Борисенко фінішу­

вала другою. Вона лише ІНа

0,3' ·секунди п()ступилась «су­

перниці». Цей результат знач-

ЩаС.1иві життєрад і е 11 і учасники змагань поверталися

в своє рідне місто. Варто від­значити, ЩО обидві дівчата ком­сuмолки, добре вчаться в шко­лі, активні учасниці суспіль­но-корисно,їроботи. То ж хай 1М щастить і в нових. 'Стартах,

яких ще багато ві~будеться в спортивному житті.

І. ХАРІН, директор дитячої спор­тивної школи.

ШJ rn Шl с!) ~ [! ~ Jil "Брестська фортеця-герой·j

Білоруеька Р,СР. На терито­рії Брестської фортщі споруд­жено меморіальннй комnлекс­пам'ятник героям, що загинулн в битвах з фашистами.

СЕРЕДА,І:! ЖОВТНЯ

Перша програма

11 ЛО - Телевізіііні ВІСТІ. 11.10 -Т{'лефі.1ЬМ «На пrиокських терасах». 11.3;; - Шкільний екран. Історія для учніR R класу. «Французька Gу!,жуаз­ІІа революція ХУІІІ століття в творах мистецтва». 12.10 -- Художнііі теле· фільм «Двоє в пустелі». 16.40 - На­ша афіша. 16.45 - «Працею звеличе­ні». (Запоріжжя). 17.00 - Мультфільм «Про смугасте слоненя». 17.10 - «Ми - радянський народ». (Одеса). 17.40 - Телевізійні вісті. 17.55 - Чемпіонат Європи з футбала : збірна Північної Ірландії - збірна СРСР. (Gелфаст). 20.00 - Художнііі фільм «Шукайте і знайдете». 21.20 - І(олорове телеба­чення. Чемпіонат СРСР з хокея: «Ди­намо» - ЦСІ(А. (3 період). 21.45-Програма «Час •. (М.). 22.15 - Спі­ває Н. Ткаченко. (Одеса). 22.45 - Те-.'lсвjзіііні вісті,

Друга програма

ІIJД; - НОВІІНИ. (М.). 10.15 - Для школярів. .Ожилі іграшки.. (М.). ІО..1!) -- І(ольорове телебачення. Ху­дожнііі фільм «Білнй пудель» . (М.). 11.50 - Для дітей. «Чудові СХОДИН­КИ». (}\і\.). 12.20 - Новнни. (М.). 16.50 - Наша афіша 16.55 - Новнни. (М.). 17.05 - Для школярів. сВартов[при­P~)ДH». 17.ЗП - «Єнісеііськиіі мери­ДІан». (М.). 17.55 - І(онцерт. (І(іро­"оград). 18.25 Художнііі фільм

..... _-_.-.-

На фото: агорі - скульпту­

ра воїна; внизу - скульптура

«Сnрага» - фрагменти мемо­

ріального комплексу.

(фОТО'Х'РOtНtі'ка ТАРС).

«Зорі Парижа». 20.00 - «Старт». 20.,10 «На добраніч, діти! •.

ЧЕТВЕР, 14 ЖОВТНЯ Перша програма

10.05 - Новини. (М.). 10.15 - 1(0-льорове телебачення ДЛЯ дітей. «~It· ставка Буратіна.. (М.). Ю.40 - Ху­ДОЖIJііі фільм «Дівчина без адреси •. (М.). 12.10 - Для школярів .• Піоне· рія». (Вільнюс). 12.40 - Телевізіі!ні вісті. 16.30 - Наша афіша. 16.35-.Господарі шкільиих гектарів.. (Оде· са). 17.05 - Для школярів. «Спортив­\,а юнь». (М.). 17.30 - За накреслен­нями ХХІУ з'їзду І(ПРС. (l(iрово­град). 17.45 - Телевізійні вісті. 18.10

І(ольорове телебачення. Мульт-фі.1ЬМ. (М.). 18.30 - Ленінськиіі УНі­верситет мі.1ьііонів. (М.). 19.00 - «Му­зичні зустрічі». 19.40 - Художні;; фільм. 21.00 - Програма .Час». (М.). 21.30 - Міжнародне життя. 21.50 -А. Чехов - «Чайка». Вистава Львів· ського театру ім. М. Занькове­цької. (Львів). 23.45 - Телевізіііні ві­сті.

Друга програма

17.25 Наша афіша. 17.30 «Поезія». іМ.). 18.00 - Новини. (М.). 18.30 - Телефільм «Відблиски мину· ЛаГ0». 19.00 - І(онцерт. (М.). 19.40-- Телефільм «Зустріч з собою». 20.40 -- .На добраніч, діти!».' 21.00 - Ху-дожнііі фільм «Жіноче царство»,

Редактор Є. ФЕДЯЙ.

ЗАВОД ЗАЛІЗОБЕТОННИХ ВИРОБІВ

ТРЕСТУ «БРОВАРИСІЛЬБУД:І>

ПРОДДЕ РОЗПИЛЯНІ осику РІ БЕРЕЗУ

по прейскурантних цінах у необмеженій кількості.

Адреса заводу: вул. МеталургІв, 4. ДирекцІя.

........................................................................................................................................... УСПІХИ ДИМЕРЧАН

дО'бре виступали у ниніш­

,ньому сезоні !футболісти Вели­

кої Диме}}ки. IМиltулої неділі

вони пока.залисправжніЙ спор-

тивний ха,рактер у 'ЗУСТРІЧІ З

футболіст.ами с. Тарасівки. Ра­хунок матчу 5: 1 на Їх ко­

ристь.

М. хомиq, сіпькор.

с. ТараСівна.

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, іllД. 255020.

вул. Киї.ВСІ>Ка, 154.

.НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного комитета І(П УкраинЬІ и районного Совета депутатов

трудящихся І(иевской области.

ІНДЕКС 61964, Газета виходить

у вівторок.

четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора. \ боти). фотокореспондента - 19-4_67. вІдповідального сек-відділів (партійного жнття, промисловості, масової ро- ретаря - 19-3-18, відділу сільськ. господарства - 19-4-47.

................................................................................ 8 ................................... '$ ...................... . Брова.JI'O~а діР'YIl<а,РIНЯ, КиіlВ'СblКОЇ області, вул. Киі,ІІ'СІ>КЗ, 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 4478-8101