ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFlТl!сяr

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАВОННОГО КОМІТЕ'П КОШНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

НАРОЩУЄМО ~rnШl[lW

Ora!)a~H,He удоб}}еНЮI земель -НДЩl з roлов'них iIlере;цу:мов одер­

жання ВИСОКИХ ВJЮжаJ'В всіх сіль­

НАЗУСТРІЧ

ХХІУ З'ЇЗДУ КПРС З'ЇЗДУ КП УКРАїНИ

СЬКОГООПОД8lРСЬКИХ культур,зок,ре-================ ма пр ос,а'пн ИХ. Цій 'ClIlра'ві у нас прJціляєтыся !Велика увага.

,ДобjJ'e оопраЦЮ8lUIа в сіЧlні Mt!­

xa,HMнrB8IHa 6РИГ3Jда оо виве'Зе'ННЮ ор.гаНЇ'Ч:ЮfХ \l(ООРИВ. BOIRa дО'Ста'Ви­ла на каібу'llНЮ каРТWЛJ[Н'У IІМ11-тацію ШFСТЬ тИlCЯЧ TOВIН ГВOrIO і ТОРф(ЖOМlпостіll -на тисячу л~н більше мі~JIЧНОl'О з:авдз;н,ня.

~1'ІIПіl3()ваН'о :провщиІгыся цИ ..о.60Т& ів люroму. 3а. 'lleQ)my де­It~y ~е-ХМЇізатори вивезли пі~ омчі ,і K{)j)MOBi 6у.рJlКИ 2500 тонн орг.аIНЇ'ЧНИХ дООJ)ИВ. Щодня .пра­цюють . у полі Т}}И-ЧОТИРИ авто­с.аМОСКИДИ і стіЛI>КИ Ж тракторів з іІJoРlfЧelIlаw. Змін;н,і норми ВIfIЮ­бітку IперевикQlНУЮТЬСЯ.

,Вис()Кі ТЄlмпи РОООТИ за6е3ІІе­чують уооіх бригади в соціаліс­ТIfЧН1mУ Ю(М'1WЮfi на чoorЬRa­ст}чmих партіііних з·їздів. При­клщд поктує воді'й автосамоскида «Т А3-93» МихаіЙ.ло Артемович ПОЛЯКfflI, пий ЩОДіНЛ вивозить по 30-3'5 ТО'Н;н добрив. Серед трак­ТОРИlсті'в найвищlJГO вирооітку до­бив1\ієтыяя ОлеоосаЩIР Пе'llРОВIfЧ Лі'скевИ'Ч. Він доставляє в поле TP<lJKTOPQIМ «БелwрУ'СЬ» до 30 тонн 'f'(~р.фоКОМІПості'в. Своєчаоне зава'н­та'ження ТРWНІСІПОРТУ sauеапечують екеКaJВатО'рник П.авдо Михайлович Гп,т'ове:нко та буль.:lО3~РПСТ Ми­

'кола Па'вл()вич Прі<сняк. 'Мна,н:~затори праГIІІУТЬ ДОС'l1IЮ­

КОВО виконати квартальний план вив(',зЄ'н.ня ДООрив.

В. ГУЗЕНКО,

директор радгоспу сЗавориць­

КИЙ».

СХ8АШОlOТЬ РІШЕННЯ ПЛЕНУМУ цК ПОРП ВАРШАВА. (ТАРС). Тут

відбулися збори Варшавського партійного активу, на яких бу­ло присутнє керівництво ПОРП. На зборах з ПРОМОВОЮ .ljИСТУ­пив перший секретар ЦН ПОРП Е. Герек. Учасники зборів од­f!остаЙно. прийняли резолюЦіЮ, . " якій схвалюють рішення Пле­нуму ЦН ПОРП.

• • • Проведений цими днями пле­

чум ЦН ПОРП обговорив пи­тання про оцінку грудневих по­дій і актуальні завдання партії. ВWCТYlпаючи на Іпленум.і. Е. Ге­рек. зокрема, відзначив, що найбільш важливим і невід­кладним завданням, яке стоїть перед партією, є забезпечення розвитку вироБНИЦт.Ба, підви­щення продуктивності праЦі і

на цій основі - поліпшення умов життя трудящих. Він під­креслив значення тісного спів­

робітництва ПНР з СРСР та іншими кра!нами СОЦіалІстич­ної співдружності. Значний розділ його виступу був ,при­свячений питанням розвитку внутріпартійної демократії, змІЦнення керівно! ролІ партії .

Пленум прийняв рішення, ,Б якому повністю схвалив оцінку 'еРУ дневих ,ПQДій і за:вданн,я .... ')РП. намічені в заяві Полlт­(. ро І виступі Е. Герека.

Ударна праця-щодня Славно ТРУ',дИlВСЯ колектив заводу в минуло­

му ювілеЙномуР<ЩІ. 'Thюрчацраця торrмашlв­ЦЇJВ Нeцдjноразово ,siд3нзJчалася :високими н.aro­родами, iIlPИСУ~ewllЯм .перших міщь серед промИІСЛOl8ИDt п.риємств БРОВЗРЩИіRИ. а та­fЮЖ п4Щп.рИЄiМlCтв CIIlОЖИ8ЧО!КOOIlерацН Ук­раіін.и .

Темпи роботи з ХOlЖШlМ днем зростають і в НННJШnньому раці. Широко ,рooroрну!l!lUlИ соціа­JJ1cтич.не змата.нкя иа честь ХХІУ з·ї.:Jду fШРС І ХХІУ з'~ КП Унраі!НJИ. колектir9 за:ВОДУЦЗЯlвІіJi,щвищEm1 соціаJ1lстнчні 'зобов'lЯ­ЗЮIIН:Я. BtH дав слово :план І ква.ртаду завер­шити достроково. до 25 березня. Слово П1ід-

кр1плює ділом. Та'к. м;,слч.не завдання cliчiИя JlОВПIlускувалоою'і ПРQДyIЩ~l ,виконане на . 111,1 IпроцеН1'а. ОбсЯГ :ВИіраБННlцтва В порІв­нянні з ві,дпові;ДНИ:М періодом минулого року '3бlЛIillIИіВСЯ .на 2'6,.3 :n:рощен.та. 3а!8ІДalННЯ по:ро­cry 'ПРОдYlктивнос'l1Ї прсщі ВИіКQна:нон.а 113.8

Iпр<щеН1'а. Весь ilI'рирlе,т ПРОМИJCJlОВOlГо внробнИі­{{'l1Ba ДОСЯll1Iі'У'ТО за рахунок ,пiJдвищеНlНЯ п.ро­'дУ'RТИіВНQIC1'і п,РaJці.

3аводсьюІІЙ колектив '11РУ1дИlться так. щоб здобути ПРaJВО :nJЩпИ1са'ти рапорт ХХІУ з'їзду КПРС. '

Багато автомашин райоб'єд­

нання .Сільгосптехніка,> до­

ставляє в ці дні на поля рад­

госпів і птахофабрик мінераль­

ні добрива. Старанно прац~

водій Степан Григорович Поля-

ков, який транспортує щодня з Броварів овочівникам Нали­тянської птахофабрики по 13 -14 тонн добрив. На фото: С. Г. Поляков за

роботою. Фото А. Нозака.

В. БОЛДОВКІН, секретар пар'1'орr881зацlJ.

у спіхи телятників ВелиК'Ого у,enіху в ооціаліс­

тИ'Ч.н'ому з-маrа,нпі на честь иа­ступних па:ртїйнихз'їздів ,11;0-бився телятник ,pail!roony «~a­силrВСblКи;і» Бла'с 01tілович KOHO<нe.НJКO. ДОО'ЛJr.ц:аючи 52 те­лят в.їком до р(жу, ВШ У січні добився 719 Г}}амів ПРІІІРОСТУ живої ваги кнжнo.ro.

До!бре ПOlпрацЮ8lUIа і О.льга l1іузь'міБна РаIД'ченко', яка до­глядає 60 телят мол~tШо1'{) ві­ку. Вонао:д·ержала по 580 гра­мів нриросту на голову.

М. КИРИЛЕНКО.

3А НИМИ ПЕРШІСТЬ У соцзмаганні на честь партій­

ннх з 'їздів . сумлінно ПОТРУДИJlИСЬ доярки четвертого відділха рад­госпу «Літківський» Н. Л. Пез та В. М. Гайдак. Вони иадоїли у січні 234 кілограми МОЛlЖа вІд кожної корови. НайкращиА при­ріст живої ваги телят - 800 гра­мів - має П. П. Тарасенко.

Л. ДАСІК.

РЕСПУБЛІКАНСЬКИЙ ПРАПОР - ПОЛІГРАФІСТАМ Броварська районна друкар:

ня підприємство ВИСОКО І культури виробництва. Це зваи­ня колектиа вибор01l у Всесо­юзному соціалістичному зма­ганні споріднених підприємств, за що Ком.ітет по пресі при Раді Міністрів СРСР і ЦК профспілки працівникІв куль­тури нагородили його грамо­тою.

Змагаючис .. за гідну зустріч ХХІV з'їзду КПРС і ХХІV з'їзду Компартії України, бро­варські поліграфісти достроко­во виконали п'ят,.річку, в тому

Висока

числІ і план четвертого квар­талу. Підбивши підсумки соці­алістичного змагання, Комітет по пресІ п,ри Раді Міністрів Української РСР і республікан­ський комітет профспілки пра­цівникі .. культури присудилн броварчанам перехідний Чер­ВОний прапор та першу грошо­ву премію. На урочистих зборах праців­

ників друкарні, що тут відбу­лися, високу відзнаку за напо­леглиау працю вручив началь­

ник обласного управління по пресі І. П. Білоус. З щирими

нагорода

За виняткові за'Слуги перед державою в розвит:ку радянlСЬКОЇ IнаУ'КИ і нової техніки, велику наУКОІВУ і суопільно-політНІЧНУ діяльність і в з~'язку З шіcr­деСЯТИlріччям з дня народження През'идія Be,pXQlB-ної Ради СРСР на,городила Героя Соціалkтичної

Праці прези,дента АКіа,демії на.УК СРСР академіка

Келдиша Мсти<:лава В-севолодовича третьою золо­

тою медаллю «Серп і Молот». (ТАРС).

словами подяки за нагороду

виступили на зборах директор друкарні О. Р. Велика, секре­тар парторганізації Л. О. Шку­ропадський, друкар І. В. Си­тюк. складальниця М. А. Хло­пунова. Вони запевнили, що ТРУДИТИМУТЬСЯ ще краще, при­

множать трудові здобутки на благо рідної Батьківщини. Ра­зом з ЦИМ поліграфісти обго­ворили почин москвичів і ви­рішили за їх прикладом ВllіТIІ 17 квітня на комуністичний су­ботник.

Від імені райкому Компар­тії У'країни і викоltКому рай­ради депутатів трудящих щиро вітала переможців республі­канського змагання із високою

нагородою секретар райкому партії Л. І. Шелест.

А. ГАВРИЛЕНКО.

--.-*-«ДО ПЛАНЕТИ ЗАГАДОК»

18И1.QЗТIНОІМУ еК'СІПе.р ИlМelНТО'l~і посаlДUJЇ 'р,щrIяIнIсыюї егаlНЦії «Ве,не­

,р·а·7» 'на пове:рооню «Р а'н'Ко.во'ї зір· ки» - ПР'ИІСІВЯlчен,а .~іIНОС1'р,і,ч,к,а, «До Н.1З,Нети' за,ГЩQОК». ЗlНlЯ'l'а 1І ,а Це:нт' 'роаЛ'!>н1Uй С'Т'уtЩИ ,н,аIУКОІБQ' пооу ЛlЯiр-НІН.Х ф11'lІм'іIБ. (РАТ АУ).

РІК ВИДАННЯ 32-й

16 18 (3170)

ЧЕТВЕР

11 ЛЮТОГО

1971 р.

Ціва 2 по,

:1.'1 JIC аї 2" •• -JlCоМу.Їс2" ..... й

cytlo'S' •• JIC

3а почином •

МОСКВИЧІВ Добре стартував у першо­

.му .рсщінОІВОЇ п'яти;Річки 'Ко­лектив Броварського буді­в€льного номб~нalГУ М 2 тре­сту (j;УкрелевarrOlРМЛкнбуд~. ВИl'01'OIВJ1Я:ючи металOJЮИ­CTPYКцLЇ. збірний залі.зобе­то.и 1 ,нестаща.ртне обладнан­'ня для буДliВНИlЦтва 30 зерн()· елеваll'орі~, складів 1 комбі­~ОРl\10ВИ~ заводl.в, що зводя­ТЬСЯ в ряді міст республіки, pDiбітнИіКИ 'ус,пішно .справили­ся з ВИРOlбнИlЧИМ завданням січня. Понад длан в іДПIiJiвле­ОНО .пРOlДУКЦИ у Черні,гі~, Зо­лотоношу і Гребінки Полта,в­сь'Кої облаСТі більше, ніж на 5000 кЗjpбoваJЩiВ.

- ВключИlВШИІСЬ У СОЦlа­ЛJіСТИlЧне зматакн,я на честь

партllЙНИХ З·lїЗДів.ми ПЩll'ри­мали :почин москвичLв 1 азл­ли пllДlВищені зобов·яза.нн.я.­скаоов диреНТQРКОмбін&-Ту т. Халецьюі1Й. - ВИ,р1Шили

·ВИlНонати план першq.rо квар­

талу достроково. зекономи:ти

ЧИlМЗЛ(} ма'r'еРіалЬв ,T~ e.нepг<r ресурс,ів з тим, щоб під час комуНіСТИЧНОГО суботника ЛРaJцювати на ни:х іза,робле­нІ гроші ,в,нести у фО;НIД п'я­ТИlрі:ЧКИ.

ІНі1ці'<1'тива КОЛе"КТJfSУ ро­б!тник;'в моековськог() а.вто, заводу імені Ле.ніНСЬКОІГО ком,сомолу, я.КИlЙ ви:рішин п.РОВ'е"СТИ 17 квітня комунlе­

'ТИЧНИ:ЙС'Уботни,к .j ,Беl· зар06-лені 'кошти передати, у фоНД ІП'ЯТИРЬЧКИ. зустріла ,вl!дгук і серед колективу Броварсь­кої фаб,РНlКИ .верхнього дитя­чо.го 'l\ри·котажу.

- IМи ,гаРЯlче ,ПЩТ1).имує­мо ПОЧИlН москвичі:в d .внесе­мо СВОЮ частку прац; в ус­Лjшне~іIЙс.ненн:я нової п'я­тирiJчки.! - таке слово дали ТРИКОТaJmННlКИ .на зБQPах, п:рисвячеНИ1Х ,п.риЙн:я,ттю під­внщенИ!Х зобов'язань ,иа честь XX'lV з'їЗДУ НПРС І ХХІУ з'і13ду КОМlпарті.ї Ук­ра;іНИ.

l\олекти;в фабрИІНИ зООо.Б'Я­аа,вся план .першоrо року но­

'вої п'ЯТИlріlЧ.КИ ВИJюнати до 25 грудн,я і дqдаТ!юво _до аа~данIНЯВи.пустити 10 тисяч ОДИJН:н\ць ,готового одягу. Ви­Gначені та:кож рубежі на пер­ший квартал. ВНlрішено про­тяга:\! трьох міСlJцLв зеконо­МI'rти 600 Кlлограмі,в п.ряди­.ва, IП'ятьтонн у:мовного па­лива; ·3000 К;ілова'Т-ГО:ДЮI еле.нт:роенергИ з тим, щоб п:д Ч<1lC комуНіСТИчного су­ботника працювати на за­ощаджених матеріа,лах та

енертореСУ'Р.сах і ви.пу·стити 31500 одиниць одягу на за­lГальну суму 45 тися,ч ка,рбо­ванців. ОВQroслова три'Иотажн,ики

д,от.рИIМУКУІ'Ь. Пла,н сі,чня по реалізаіЦlії IПроду,кцj.У та ,інших техніко-економіЧНИХ показни­ках фаібри.ка Бик()нала усПіШ­но. ВИJСОКОllІЮдУКТJШн6 тру­Дитьс,я на ІДВОХ агретата.х в'я­зальниlЦЯ Натерина Малюга. }Зона lЗоБОБ"Яlзалася виконати план ,пе,ршDIГО Н'ва:рталу за

Діва міоСЯlці. Не Вl,дстають вІд неї Ол~кса,ндра На'ріуенко. АНТОНіна Литвин, швеї Гали­на Г,ро,мова, Ольга НиянИlЦИ та багато Lнших .

Г. АНДРІЄНКО.

~ ffi ua Ш lli Ш с!) <;)

[!]С!)~~~dllС!)lliС!)ш]~

550 місць і дитячий комбінат иа 280 .місць. ,Незабаром роз­liочнетьt::!( будівництво ще АВОХ ж:итлових будинків і піонерсЬ­кого табору~РофїJIакторію. Дирекці. і заводський комі­

тет прuфспіJl1(IІ відпустили ро­бітникам 100 складомеrplв дров, 600 тонн вугілля, 600 квадратних метрів рубероїда і інших MaTepiaJjiB. За рахунок профспілки 96 трудівників по­правили своє здоров'я в бу­динках відпочинку і санаторі­ях.

І ОГЛЯД І ПЕРЕдз'rЗДІВСЬКЕ ПРЕСИ З,,м.,АГ АНИН І Г А3Е ТА Кожен день иаб8Jкaє lІас

до важливої ПОАіі .. ~тt аар­тії і народу- ·· .. ·' . :." цау з'їзду КПРС і ХХіУ ~ . · .л України. Чим бли*-,:· Мі, тим біЛЬШОf1) розмааJt .иа6І!І'"

Иёсти її ПРОАУКТИІнkть. Гаря­"ий відгук У АОЯРО" знайawiО звер"нення ЧОТИРИТlICJIчииць .­'y'I~IIЦb зустрічі пр'. редакціі

'r&зети «Нове ж:итта»_ Завод пластмас став до ла­ду в минулій п·ятирічці . За чотири з половиною роки віll

виріс з окремого цеху до вели­кого хімічного піДllриємства . ЙОІ 'О продукція знаходить ши­роке застосування в промис­

Jlовості і сільському господар­стві, а товари культурно-побу­тового призначеНIІЯ користу­

ються ПОЛllТом у населення.

За роки п'ятирічки цехи і вироБНllчі дільниці ПОПОВИИJІИ­ся новіТllім віТЧИЗJlЯНИМ теХIІО­JIй"іЧIIИМ устаткуваllНЯМ. Виріс і з міцнів РОбіТIІИЧИЙ колектив . Про ріст підприємства і тру­дові досягнення пл астмасівців IІскра во свіД'li1l'Ь ЩlфРII. Ta~ , за 'IОІИр" роки lІере­

рииl\а IІлаСI'ИЧIІИХ мас ЗРОСJlа на 600 Ilроцеюів, а реаЛіJаціи гонівої продукції - 11 11 ра­:< i~. Зараз ІІа .заводі ВИI'ОI' UВ ­ІIll І: І ' Ь\:И IJЛlВЬКО 'ІОТИРЬОХСО І '

найменувань 8ироuів і сорок lІаЙ~l е нувань lОІІарів КУJlЬТУР­но- гюбутового ПРИЗllачеНIІЯ .

Нещоданно ІІа заводській Ilрофспілковій конференції ро­біТIІИКИ підбили підсумки вико­наНIІЯ умов колеКТИВIІОГО дого­

вору ](! МИIlУЛИЙ рік і прийня­

ЛИ ноний договір на 1971 рік. ВиступаЮ'IИ з допов іддю про роботу з а минулий рік, дирек­тор заІІОДУ М. Ф. Поліщук від­значив, щu колектив пластма-

сівцін 11 ' я"ирічний плаll ни,ко-

нав достроково, до 25 вересня, а план реалізації продукції -до 26 грудня 1970 року. Лише протягом останнього року п'я­

тирічки понад завдання виг~­товлено продукції на суму 653 тнсячі карбованців, а культур­но-побутових товарів на суму 196 тисяч карбованців. Продук­тивність праці підвищилась майже в три рази.

АдміНістраціЄю, партійною і профспіл'КОВОЮ організаціями проведена значна робота по втіленню в життя настанов листа Ц!( КПРС, Ради Міні­стрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ~JIKCM «Про поліпшення ви­корнста ння резервів виробницт­

ва і Посилення режиму еконо­мії в народному господарстві». J'lРОI'Я"ОМ МІІИУЛОГО року від кпров ;щження у виробництво

раціоналізаторських ІІРОПОЗИ­цій одержано 138 тисяч карбо­ва llців економії. За рахунок раціонального витрачання си­ровини заощаджено 67 тонн поліетилеиу, R TOНlI полістиро-лу тощо.· .

Поряд з успішним виконан­ням виробничих планів багато зроблено заводом по поліп­шенню умов праці і побуту

трудіВJ'lиків. За п'ятирічку збу­довано три п'ятиповерхових житлових будинки. До травня місяця поточного року має стати до ладу гуртожиток на

.81.;:IIІО'В ІЇ д а. .1 ь 11 t:

пu'р ї :,И;н€ ДО)}У'ЧСоIliНЯ IM,a€ КОІм'у'н іст !. Я . ,k-УI:J Ь<МИіЧ . В :ІН д;р,у-11' ИІЙ ІР>:;К 'K€,P УЄ ГУР1'КОІМ к{)мсо-

!М·().l,!)СЬКОЇ ,П.Ооліт-

>ОIОВі :'Т и «Бе 'с 'Ї Д іІ ІІІ РІО '" а.р'Т':ю», Сl1ВIQ' ІРС ІІОМУ .на 'заIВ·О.д,;

' lноогаlндаіjJ'l1НJOI'iO ко-

ІМІУ'Н a.~ иНlQ,го ().бла,д­ІН аli! ,НlЯ. ! іва,н ЯК'()­'В-ІІІЧ .ретейь·но ГО,

'ГY'€1' ЬСоЯ Д() з а ,нять,

IЛ'Р'Оlгр.а ·мо,ВlИЙ мате·

,·!pI:a.l ' тісНЮ пов' я· ЗУ'~ J ·Ж НТТЯ,:.! ІКа'

Л€<КТИіВ'У , ШИ'РОКО

'В,ИIКСОР 'ИIСТ{)' kJУ€ УIН,а . ОIЧl С!е'н ,н .я .

На фото: аРQПЗ' га,нiJ,ИIС Т І. Я. Кузь­мич готується до

че;Р'Г О'В{)IГО за ,няття .

Фоrrо ,В. ПОЛ-ОТIН'ЯіRЗ.

На заводі приділяється ве­лика увага розвитку фізичної культури і спорту. Колектив фізкультури нині нараховує в своєму СКJlаді 240 чоловік. Ді­ють гуртки художньої само­діяльності, в яких беруть участь 70 робітників. ПО питанню оргаиізації соці·

алістичного змагання· на честь XXIV з'їзду КПРС і "XIV з 'їзду , Компартії України ви­ступив голова завксму проф­

спілки Г. О. Савицький. В об­говоренні доповідей взяли учаСlЬ майстер транспортної діJіьниці О. С. Бортяний, ли­варниця М. І. Скнаріна і інші.

Іkебічно обговоривши ' допо­ві д і і зьаживши свої можли­вості, учасники ,конференції ПРI1ЙНЯЛИ нові соціалістичні зо­бов'язання . ..у нинішньому ро­ці пластмасівці працюватимуть так, щоб державиий IІлан реа­лізаl\ії продукції завеРШИТJI : до 26 грудня і виготовити продук­І\ії додатково на суму 150 ти­сяч карбованців.

Протягом року буде освоєно виробництво 24 нових видів виробів і 49 виробів .товарів народного споживання . Колек­тив вирішив зекономити 300 тисяч кіловат-годин .е.цектро­енергії, 22 то'!ни ПОЛІетилену, одержати економічний ефект від впровадЖ:енняраці ....... -торських пропозицій в CJМIJ" тисяч карбоваиців.

Організовано, по-"'''''''' пройшла кОнферен. .. .... закликала всіх тpyAl,II8КfB ' ширше розгорнутиcoцfukТal,. не змагання, вис~. ~

никами в праці зустрl,.ц.v з'їзди КПРС і I(QW ....

Р. ЛИТоitif!ВI(О. громадський ,,~;

. ііередз'їздівське соціа;nістичке змагання.

Рільники ~ механізатори, ово­чівники і тварин·ники, ділом підкріплюючи соціалістичні зо­бов'язання, готуються у повно, му озброєнні розпочати весня­ні польові роботи, радують Батьківщину великими показ­

'никами по виробництву моло­ка і м'яса.

Це трудове піднесення широ­ко висвітлюють багатотираж­ні газети радгоспів і птахофаб­рик. АКf.IІ_істи преси за допо­

'1ttогою робкорівських постів і численного активу вміло попу­ляризують передовиків перед­з ' їздівського соціалістичного змагання, поширюють ЇХ до­свід.

Багато уваги роботі механі­заторі. ;лрilдіnяє газета «зо­РЯ» (Б'огда_івська птахофаб­рика). Тут створено дві механі­зовані ланки по вирощуванню картоплі. -Одну з них очолює комуніст Ф. -Хилько. 120 цент­нерів бульб 3 гектара - таке зобов'язаиня .комуиіста. За сло­вом - діло. , В ці дні - вс.

увага підготовці техніки і удоб­реllНЮ полі·в.

Славним ' ділам ' будівельни­ків присвятила кореспонденцію газета ' «БУДІВНИК КОМУ­НІЗМУ,. (радгосп «КраСllлівсь­кий»). Закріплюючи успіхи, до­сягнуті в нівілейномуроці, рад­госпні будівельники взяли ши­рокий розгін в першому році t\OBOЇ п'цирічки. А обсяг ро-6іtуИНх ч.имаяиА. Вони ма­JIW •• ~,·AO І 1равItЯ ди­. n.ч •• ·~ .. ітию їдальню.

Tex~~i"';n"HIiiI: А. Жолон­~ ••• '.' 'fещіо ПИ,wе про __ . ". Миколи ДаіІ&Іо .. ча T~~

... ~~:84=i; ="д~\ . ,-o -' : ' , -~.- :~~

Багатотиражна газета «ЗА СОЦІАЛІСТИЧНУ ПРАЦЮ,. (радгосп імені Кірова) подала докладний звіт про відкриті партійні збори, прис·вячені хо­ду зимівлі тваринництва і зав~ даиням партійної організації по виконанню ПЛ:lнів і coцl­лістичних зобов'язань по 1Пі· робниц.тву , ТВilРИННИЦЬКОЇ про­дукції У 1971 році. На цих зборах докладно

ішлося про заклик чотирити­сячниць і його активну під­тримку. Узагальнено досвід пе­редових доярок О. Сергієнко, М. Нечитайло, С. Боришпо­лець, Г. Барбон; К. Яковенко таінших, які у січні наДОЇЛIi MQ,/IOKa ~ільше, ніж у першому місяці МИНУJlОГО року. Ви'соки­'ми приростами живої ваги тва­pJ:lH відзначають передз'їздівсь­кі дні свинарки В. Гайдук, О. Івашко, Н. Єфремова, У. Максимеико. На зборах відбулась серйоз­

на, принципова розмова про

завдання партійних і профспіл­кових організацій 110 пропаган­ді передового досвіду, мобілі­зації трудівників села на' г,і.( зустріч з'їздів партії. Ціха інформації иро перші успіх..: доярок у новому році друкує газета «ВПЕРЕД ДО КОМУ­НІЗМУ,. (радгосп «Русанівсь­кий,.). В інформації «Хороший старт» повідом.JJЯЄТЬСЯ про те, що заспівувач соціалістичного змагання Герой Соціалістичної Праці М. З. Пильтай надоїла у січні ilо 355 кілограмі'В моло­ка від корови, а її послідовни­ІІі Є. Колутниц.,ка та К. Бож­ко надощють зараз щодоби П'J 9-9,5 кілограма. «У ці передз'їздівські дні»

- така рубрика має бути за­раз постійною в стінних і бага­ТОТllpaJКИИХ газетах. Яскраво показувати патріотичне підне­сенна трудівників міста і села - справа честі ' активістів пре­си. . ------_ ........................... -... __ ... _ ..................... -----------------

ЛІ\ РБЕРІГАЮТЬг.я .ІЕ,ИІПЄЬКІ ДОКУМЕНТИ 3бе-реогги рук(Щнси В. І. Jlекш"ваШR, Аатв ха Jlеи~IfoCIiКИХ МІЩЇa:JЙВ у будин,ку архів}

на.Іц3\'Іік3Ім м(}ж:ливkть мати ОРВnВUИ 10'1'о lfPiЦЬ зб~о ОПlЩЇaUIьн'е ,~ХQвище. Стіни ЙО()ТО за~т'о· - ОД'не 3 голoomих 3а'ЦІІ;ань Ц&liТllаJlМЮro Па»- н~1Щti, пrpoКJIlЩЦені листовим C-ВНІЩЄ-М і зwая.ні тШI'ItOIГO архіву IIfCТИТY'l'Y 'Мltріосизму-лен .. уlalrepа .вкриТа ІНООРОНН&JЮЮ БРOOJею. В а,рхів п.ри ЦК КПРС. oБJI.ано уста,новки для кощiцdюВaJl'НJI П()ВLТРЯ

3а ;lН!'ІЮМе.І\Ідаціею ВЧffilИХВ а,рхіві вc.тa'llOoJmeHO Сховище освітлю6тыcJf елєктрИ"ІІНИlМИ лwпа'МІ eYIJ!-()<РиИ ПО>pjЦо>к :ЮерїІТаН,НJI леН\ЇІН'СIiКВl докуомен- іроож~реJIIНJI. Овітло ВІІИКialЄ'fЬiCИ тілЬКИ ·на ча.с пе· т;в. Коже'Н а.ркуш ориrrн.алу ООOlЧатку . ПРОКЛ3іДа- 'POO}"В<iJIIНiII в НЬОМУ ЛЮДеІЙ. Матеріали, що Н3іДх{)· ЮТЬ ЦИ'га,рwвим пшером, поті\М вкладають у ~ять у сх'Овище, оБОВ 'ЖJК'QВ{) оч~аЮ'l'Ь від пищ

'Д:ВОСТУЛКОВУ білу обклзіД'lПIIIt)', ПO'l'ЇN у триетулко- і стара.н,но досліAЖ'fЮТЬ. В РаЩ D()'J.Iре6и іх де 'В'У, ШСЛJl ч·(}го }"1Іal!WВУЮТЬ У ка'РТ()llfНУ шllПtКУ і зинФШу,ють . . Ящо ~eRТ .uae ПOOllOOдженИіЙ iJl'ст3ІНІОВlJIЮЮТЬ вертик3ІЛЬІН'О УВQгнетривкіі шафі. йщ:о .pecTaBp}'OO'l'b. (ТАРС).

IIШШШIllШUlllІІlІІllІІlІІllІІШШlШПlПППІШШПІшmпшшШIППIШlШlIJlІІlІlПlІІlІІllІІllІІІШIІШШШШШШIШnПll1ПIІUlllІІlШlІІlПlІІlІІllІІlПlШШlІІllllllШlllllllllllШllІІlllllІІlПlllПШШUlIDПIПlnmпnnППUIIIIВIПIПІПІIШllnШUUUlIJlІІ1ІІ У КІНЦІ минулого ,ро'ку 1>е­

Д<llЩіJl нашої тазе'І'И ПР'Qвела ТРaJдиційну за'очну КЩliферен­цію читачів «Н()в'ого ЖИТТJl». У jjі~п():відях, .наді'СЛ1іінихна за­пита,ння ,анкети, читачі ВИіСЛО-­

види ·св()ї критичн.ї зауважен­ня, внесли цінні пропооиції що'до под'і'Il'шеННJI 'ід є-йно-ху­ДО';'\'Інього ріВНJI « Нового жит-

1Я » , Іпід казали РJlД цікавих 'ftЧI .

Нанр.иклац, учителька Т. П . Кли,,,а~ ь, яка читає нашу г~зе­ту 18 р оків, 'По'Gажа,l~ біЛb-lІІС ви'с вітлюв;ати ,н а її сторінках ро'оот у шк.іл, пощи'рювати іІІе­

'ред(}вий досвід кр·ащих вчите­лі·враЙо'ну . «Щннобуло б 'ВИ­ст}'пати в газеті 3 леюція,ми АЛЯ батьків '3 питаіНЬ вИхован-

ня діте іі в дусі комуністичlНОЇ

м{) ра.lі » , - зауважила т. І\ли­

ма'с ь . Учитеш.ка-'пе'нс,і()lнеРКl

О . П . Крюк о'ва радить більше

1Ш!'с ати П'РО і сто,рію сіл Бровар-

о 2 стор. О

СВІДЧАТЬ ПІДСУМКИ

КОНФЕРЕНЦІІ

·ВВІiJВМШa і С'1'оршка «Нз>IЮД­нп lQ1II'fP(}JIb дів». У ЦЬО-VYРО­ц.і колeк'l'ИВ J)eАаІЩіі пparнути­'Ме урізвома.ві.'l1НIOвати теомати­ку , ]Юб1fГИ Га3ЄТУ ще цікаві­U'')I). Уае З&ораЗ працівники ilеднціі .працюють ИаІ,Ц BIfCBi'i'­л·е'lfИJlМ тем, Jlкі п~дка.зали чи­тачі. В ;нашому 'І1лані - роз­'I10B~дi ll'J>O ІІІоішltIta.IН'1М сїЛЬі:j,­ко-і ммаді, про її ставле-Н,НJI до оСіЛьtьк()тооподарськ()го ви­роб.IfІЩтва, !Статті :про вибір про,феосН, істор-ії сіл Вро'ВЗрщи­ни.

щини, 'про ті зміни, Яокі ета.ли­ся в них за роки Р~ян.сЬКОЇ вда:д и.

Студе,нт КДУ rMeHi Т. Г. lIIев'ченка В. П. Волков-інеький, ві'дпояідаючи 'на запитаННJI ан­кети, іЩJOflО;lfУ~ більше друку­,вати ,м.атеріал'Ї,в ДЛЯ мол~ді і

проса'м'у моладь, щю її етав­лення :ДО 'села і ,сіЛЬСЬК~Г()іС­пада.р,сько.ї -праці, ПРО вихоВilН­ня 'пі'ДРОlста'ючого nоколіlfНЯ . « Не 'за1б-УВ{lJйте - ваша газе­та також j м(}лодіжна » , - за­

:mа'ча€ т . ВолковінськиЙ.

ці ЖС1ііМl і ~ита,IІIНJI ПРOiIJонуа пuднімати на сторінках газети і ветер·ан pOOKopiB'CMt()ro ,руху

на Врова,рщиН'і, 'вчитель"uн~н" с іонер Г. М. Медведенко. Він

радить .цр.аціВ'НІІка.м рє;цакції ч~стіше звертатlfCЬ ДО м(}раЛЬ­н<нпооутових тем.

АІІр()нома П. І. Жигала :1 ра.Д:Г()іСЩ' «33іШІав'Н/fЙ» хвилю­ЮТЬ проолЄ'ми вирощуван.ня ово'чів IПrд ,поліетиленовою ПЛ.rВКОЮ,культу'рні пасовища та їх використа,ння, ОО'М\Ї'Н ;цо­с·ві'Д ()іМ ,між Г(}СіподаІJlС'l'В3ІМИ по вирощуванню високих урожаїв

о'вачів, карто:пл.і,зе'рнових.

,Гр()ма'ДIСЬКИИ к(}рееП()lІІдент

І. І. Шва-чко х(}тів би, щоб у нашій Г<llзеті було більше ста­тей 'ПР(} ек()н,омічне викорис­та'ння Tp3tKwpi'B, автомашин в радго-(щах, про фо:рми К(}НТРО­

лю за вико'ристаннJI,М техніки, про В'IliРОВаІД'жеН'НJI у вироб-

о НОВЕ ЖИТТЯ о

,ництво .на'УlroВОЇ ОJ)IГаmзaцн праці. lн'ж-еНЄJ)а В. І. ~ихаі­

левка ці1Cla'ВJlятьуооіхи nТUЇB­ниюів ра!Йwy.

3а~луговують на y,вary про­

по>зицїї 'І1еlllCі,оне .р.а А. Ф. Книр­

щі про створеН,НJI КОР·МО1!О-Ї ба­

зи длJl бджільництва, ВЧИftЛЯ

А. М. Пог.ребов.ськ,(}го - :про

OX{)oP()lHY j B~ДTB()ipe'H'HJI при­

р<цних Iба.га'l1СТВ, з(}отехmка

П. К. Х(}меН'ка - про впоряд­

,кува,аня 'ВУЛІЩьмїtcта.

,Май'же ,всі чита,чі вказали на . те, що нашу J'а;зету дуже ,цри­

крашають .літе'ратурна ет(}р;ін­

ка, сторі'JI!КЗ грома'доСЬКОГО ·ВЇІД­ділу в ЮЙ1СЬК(}В'<НІІатрі ОТИЧН'ОГ о

'ВчИ'Гелі ПОlЦіЛЯТЬСJl ДОоСві'дОМ ~.BOЄЇ ,роботи. ,Бу\1lYТЬ вміщені так()ІЖ -ІЮ3п(}відї іІІРО діJlЛьНість кращих пеД3Jl'огів ·ра.Йо1f'У. Всі

ві;дділи :реода'Іщ.іі 'СПірнм()!!ують

евою тво-рчу роботу на mд:ви­

щеННJI чи'га'белыюгоo р'іВНJI га­

З'еТИ.

Од,н()чаІСН(} ВИСЛ{)іВЛЮЄ'МО 1ІІ0-д:Я'ку всім, хто ВЗЯ.В УЧаіСть У чвтаЦlІк'ій каRференцИ.

Четвер, 11 ЛЮТоro 1871 року о ~----------------------~

Тваринництво 8U U

переДНІИ краи На основі дальшої іlНтенсифікації ВИlробництва,

підВ'ищення ПРОДУКТИіВіюсті худоби і птиці забез­п.ечити приокорений ,розвиток 1'варинництва, різке збільшення виробниц'Гва м'я-са,молока та іlНIlliИХ IПlродуктів, ПQJIіпшення їх якості, зниження собі­'вартості, в ИКОН<IIНН Я кожнИlМ 'IЮЛГОСПОМ 'Ї радгос­пом планів та соціаіЛістичн.И<х 3ІОООв'яза,нь.

(З Поста'новк КlBirrJleвoro (1970 ~.) Плену:му ЦК КП У~'ра,j,н,и),

с----Уже багато років у

радгоспі «riлосківськиА» працю€ дояркою Галина

Трохимівна Какун.Три роки тому почала догля-

дати укомплектоваиу . групу корів-нетелів. Кож­

ний наступний рік ста'В

ПРИНОСІІТИ їіі все кращі ,

успіхи. Торік, наДОЇВШIІ

на кожну корову по

4711 кілограмів молока,

вона вийшла иа перше

місце в районі. добре

:Jапочаткувала і новий

рі.к. Змагаючись за гідну

<у.стріч ХХІV з'їздів

кпрс і КП України, у сі'lні Галина Трохимівна

закріпила за собою пер­

шІCl'Ь.

На фото: Г. Т. КА­

КУН.

ФОТО А. КОЗЗlка . , 'D~DDDDDDDUDDaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagaDaDDg

• u Додаткові М1ЛЬИОНИ

Торі.к усі птахі,ВН.НІЧі гоопо- І кварталу, ,здавши iIlоиад зamдан­да,рост,ва flашого РaJЙоиу набага- І ня 108 тисяч шту.н я.ець. 3нЗJЧ­то IпереВИlНонали ДOBeдeНli їм но зросло вироБН'НЦ'Т.во яєць на пйани виробництва . ІЙ .продажу І Б6гда.нівсыьйптахофаБриц1,' яка держа'Ві яєць та пташиного м'я-в сіЧНі віДJIFрamила Ух . в ,матазн­ся. Майж€ .на 12 м;льйонів ни три мі л ыоfllии, аб() В чorrи­штук більше 6улов~дпра;влено ри;з .лишнім 'РООИ більше ІЦРОТИ ЯfЩЬ .в магазини столиці Укра- .В,ї.дІПОВitднаго періоду минул()го їни. На,М1ЛblШе над'IlЛз,нової року. Майже Ів два з полови­ПРOlДУКЦі,ї здала КИ1їнська пта- ною р3lЗИ 3біЛblШила 'nРО!ДЗJЖ хофЗJбрнка - .пона,д 8 мільйо- я,єць KKїIВCbKa IптаХофабрика. В Н:.Н яєць,j 800 цен:тнерів м'яса. січ.нівOtна здала 4 мільйони Ще вищих темпів набрали 420,6 ~ИСЯlЧli штук ,

-птахі вни;ки рaJЙо.ну в яиНішньо- В УСІХ Ігосподарствах зараз му РОіці - ле;ршо~у році дев'я- ще .ШИpllIОІГО 'розма.ху набирає тої п'ЯТИР:'Ч'КИ.3а січень прО!Да- С(Щlаліс~.ичне зм&гаккя на чес!.~ но Д€lржавї 7м,іЛЬЙОНlів 234,3 ХХІV :з I~Y ~ПРС .1 ХХІУ з 1-тисячі штук .Я'f)ЦЬ :прикварталь- зду коміпар11ыl У·кра'їНИ. П:а~іВ­HO~IY Іплані 14 ,мільйоя!;в 770 нИ'ки праl~НУТЬ зуст,р;·ти їХ ІНО­ТНСЯІЧ штук. Це на 3 мільйони ви,ми У'ClПlха,ми в п.раЦі. 121 ТІ!1(~ЯЧУ штук більше, ніж М. НАЦИИ, :Ц~HO 'в ,с'і,ч.ні ,МИНУЛО.го .року. інспектор позаroтіВЛJlХ Руд,н~иськИ1Й племптахаза'Вод райінспеКТурн держста-уже перевиконав план пеРШOlГIJ тистнки.

.а

Виконання плану вироБНИllтва і продажу державі про.уктlв тваринництва господарствами району 3 І січня по 1 лютого 1971 року

Назви

господарств

Радгоспи

'!-П,lОСК~ОСЬ'КИ,ЇІ» «Р\"с аIн"IвюыK НІЙ» «К ~а:ои..1tіIRiC l>K иіі .» «3 ЗіВ'ОI})ИII~ЬК и,ЇI» « Же'РIJ.)воьки,іі» «301Р'Я» іяеlНlі Щ.О'})са «JИТ К:І!КUКИІЇІ» «3 а1П.1 a,ВlH и,ЇІ.» «Т p-е·БУХі:'IЮLiК ИІЇІ » « rOrO,l,jB'C ЬК аїI» «БООр IІIЦЬКИJЇІ »

_ «Ве.1И,КОI:IНlмер'ськиіі»

Птахофабрикн

К а ·.l,И,Т 'ЯlIЮЬК а Пле~Lз-а.ВОt:: «РУ.J;ня»

Бог.да,нJ'IВІС.lJк.а ее ,,, ИІП О',l'юі B~ ька

ПУ'Х,:IВ'СIUКИIЇІ П.1е :lІ· ,пт а,хо рelПJ),(JЩ)'IКТ()tр,

K~Ї'B<:bKa 'I~H~I!~i Ю'l:юв.а. ЦetН11!>зmша ,ДlаС.l ',Д-

'н ,а cr atlЩnЯ

"'­'" .. О'" ,,­О Ж'" ., О О :::со.

"'с

~'" '" '" ::r: :с

231 199 197 188 182 179 166 165 1;;8 157 153 137 135

2З6 180 139 129

92

211

u О :z:

'" .. '" ІІІ '" Ос

.... " '0 g~ со.

1::';:

84,2 83,6 82,6 76,3 72,0 78,0 88,8 81,7 65,2 ї6,8 79,8 77,7 71,1

77,1 68,6 83,0 80,З

81,0

64,9 '59,6 49,Б 35,3 27,~ 49,4 49,1 32,9 24,7 36,7 39,5 32,6 3(),2

31,2 17,0 14,9 15,1

8,9 7,2 4,0 7,2

4,7 2,5 4,4 7,7 4,2 2,4 2,4 3,3

6,3 3;3 3,9 2,8

3,8

12,6 16,8

18 25 15

,16 19

'" " .. .. ... ",ссо.

~J:t: О '" ~ ::1-. с '" "І"':

01::",

со. " 1::.,1::

35,2 36,4 3Б,7 33,7 29,7 32,8 32,9 30,3 23,1 27,2 ЗО,8 .23,8 25,2

30,0 Зl,7

27,3 24,9

4,8

29,3

24,8

100,0 44,4 33,3 61,6

БО,8 17,6 38,1

107,6 31,6 2б,3 27,1 32,7

103,4 69,6 18,1 50,7

124,8 38,3

1,7

44,2 140,1 45,.2

124,0 46,0

в ЧІТ Ь С Я у М А Й СТР І В І Д::\~ю':о~ОМ дов Р:В И

ДОЯ,РКИ, наіЗІВК ГОСПОДЗ'РС'J)В

;... с со :::,,0 ..","'­С О О

~a~~ ::r::.:::_ Какун Г. Т. (~ПЛОООDВоQJ>IШЙ») Коваленко У. М. (l<аJИПЯ1нська,) Строкач Г. А. (<<плоl(жJi'~Qык:й>>) Литовчеико М. П. ( <<ПЛОІа~іВlОЬКIІІЙ») Пильтяй М. З. (<<РусаlНlівюькк,й») Кa.nиниченко В. Ф. (<<3аіВОФ'IЩI>КИЙ») Касяи Г. М. (<<ПЛlос'Юllвс.ькиЙ » ) -Корнус В .. Є (Ка.1'И'fя:н-ська) Дяченко Л. К. (<<РУіСШНlЦВСЬІШЙ») Цьомка С. І. (Бо.г.даlн''1ВЮl>ка) Му шинська Г. А. (<<КlраlСи.1.~В'ОЬЮНIЙ») Шелест Г. Л. (Кз,.ШТЯ;НIС'blка.) Бобко М. М. (сем'илоJJIюJвсыа)) МірошничеНt(о О. З. (<<ЗatВОІ})!IiЦЬК~И») Ковбасинська О. М. (<<Тре'б1'х,jIЮЬКИ,й») Менжега М. Р. «· КР,ЗlС<и.l ! ЇIВіОЬКИ'И») Сав'яне1lКо Л. О. ( <<Краси,.ll:,ВСоЬК ИIЇl» ) Ряба А. А. (<<і Ру.саlll'ЇВС!>К'ИtЙ») Ковбаса К. Г. (<<Руса'НlіiD'CblК ИIЙ») Сергієнко О. К. (:lмеНі: ЮрО'на) Швачко К. М. (КаJJИ'І1Я'НlCьк,а ' ) Каменська Н. д. (<<Тlре6ух''lВОI>КНlЙ» ) Сахно Н. З. (<<Лtіrгкі'ВоаblК'I~Й») Левченко Ф. І. (,каJ1II1mяIнІсыа)) Король Л. І. (<<Ліl1юjООblІШЇl») Нечитайло М. Н. (,iMe'!lJi КJilp'Olaa ) Цимбал Г. Ф. (<<30ІРЯ») Семенюк О. Ф. «~РусаIНііос!>!шй» ) Боришполець с. В. ('~MeH,i КJ\POOBa.) Лисак Н. І. (~Me.H, i Юр·оаа) Труш М. п. (<<Зоря») Компанець Т. М. (Ру~!IJЯ ,П.ІІІ. з.) Божко К. п. (<<РУЮІІІНІ~~І\ІЙ») Г ОРАіенко Н. Ф. ("КР'а4СИіЛІjВlе.ью~Й» ) Кукwин А. Г. (К8JИIIТ~liКа) ДУЖJIк Г. с. (Klllli-ІIТIЯI/lЮbII(jа) Ч устиль Г. Ф. ( ~Г'ОіГQJIIМВiClbll(jlllЙ» ) Коваль А. я. (Ка!JIиrГЯІІІКШка,) Пець Н. п. ( «ЛIimкI~ВiClbll(jНЙ·» ) Топіха о. О. (сЛJIOaШВ!СоЬІКІІІЙ») Білеико К.О. (~l(pi8lQlII1UвcькlІІЙ») Кривець М. о. (~ПлOOlOiВСJ>ЮИIЙ») l(арпен'КО П. Д. (.Ка.п:lII11ЯJIЮlіК.а) Ле.іна В. П. (СемiIПO:JIЮї!Віс.ькз) Кукwин Л. Т. (КалНІТЯ!НІс.ЬІка.) Галицька В. Т. (ЇiмeНlЇ К!:'JЮlва,) Радченко Н. В. ( ... ЗаI8Olp1ll.UiК1ЙІ») СОollОllей В. К. (4'.P<y1c.atнIіIВІСЬКНЙ») пос1'Ол М. С. (<<ВеЛ'ИIІЩ/X<lllме<рсЬІКIІІЙ») Духно 8. д. (<<'КlР'аск~іВlOЬКIІІЙ») Біленко М. І. (<< к.р,аСИ~'ІІ:IВlCЬКИIЙ») Яковеико К. А. (iMet!IJi Ю)ЮВоа) Якуша Г. П. (ollMet!IJj, Юрова) 80ронаО. Н. (:'менlі Щор,са) . Семенчук М. М. (<<зatоориIцы.;иІїІ>>)) Лях Г. А. (<<П.l'ОIOКlUвооЬІКИJЙ») Логвинеико Г. п. (<<ГIОІГ{)IJ]j~ВСI;к,Иtй.») Колутницька Є. М. (<<РУЮaJНlUВІСЬКИlЙ») Москаленко К. С. (<<КраlOи.лI]ВlCЬКИIЇl») Миколаеико Г. С. (<<ПЛQQКljОСl;ки,іі») Рогальська Т. З. (':IM€iH·i, ЩОіjJICа) Литвин О. О. « ~Б06РIІІU!blІ\Иlй.») Какуи К. А. (<<П.lО(Ж!;ВС~IІІй.») Салай О. м. (:Іме'н.і' ЩQрса) Овчинник О. Г. (~Пл·ооК'іIВ'СіЬ·КИ,Й») Бутковська М. А. (<<'КіР·аlС'iМljВІСМ~к.Й») Петренко Г. М. (о:ІМ8НІЇ ЩоjJICа) Грос Г. о. (:\менlі, Щ<1jJICа) Лукашенко С. О. (<<Жetpui,UВСI;КИIЇІ») Кукса Г. С. (<<ЗОіJ)Я») . Яковенко Л. В. « ~Кр-аtCИ<ЛlUIJoс.!іКИIЙ») Молочко Г. Ф. (i'Me'!IJЇ Що.jJtC,а) Мироненко Г. д. (<<Ве .1 ИJК'ОІ.1iJИI"ер .» ) Розгонова З. А. (,Калкrr.ЯIНIСl;ка) 8егеш М. Ф. (",30Р;Я»)

40іі 400 395 375 355 350 341 340 338 338 336 324 320 320 317 316 316 314 312 3' іО 309 308 303 302 зоо 300 299 298 295 295 293 291 286 285 284 281 280 279 277 277 276 273 272 270 269 2tИ} 268 268 268 268 266 266 262 26і-260 260 259 259 258 258 257 255 255 253 253 253 253 252 250 249 249 249 248 247 247

~ 100 89 26 89 91 51 85 58 85 87 81 70 77 92 79 54 69 82 31 77 74 67 76 60 31 60 85 32 37 76 49 74 68 71 70 70 67 68 61 69 60 68 19 67 35 69 69 66 67 59 35 37 65 65 57 65 70 6'2 57 64 59 5<:! 68 58 66 66 61 48 57 65 55 50 62 62

Рог~ч О. М. (<<КРЗIО1М6всI>КlКЙ») 247 Юрчеико К. Ф. (<<РУ'саIIl1UВlQЬiКIІЙ») 246 Борисенко Г. 1. ('імеНіі' ЩqpiOа) 243 Коновал П. К. (ка.л'IIff 'я;нlcык)) 242 Петренко М. І. (ЇiМeНlЇ ЩqріСа) 242 Макс юта 8. П. (<<з.аIIlJI,Швtн,ИЙ-') 242 Фесюк Г. М. (<<Р1уtCаIWВІС~IІІЙ») 24,1 Зінченко Л. С. (<<l(раIСIМlЬВlСМШЙ») 241 Дроботун Г. К. (ДМelНlі Кlщюва) 241 Менжега Г. С. (<<К!РЗlСlliJllів'оЬІКИй.:.) 240 Клименко Р. 8. (<<'3,ОРIЯ») 239 Бондар Г. А. (<<ЗQР,я,») 239 Соловей А. Т. (<<р'j"OаlнlіI81ОЬКИ'Й») 236 Іванко О. Т. (<<ЗоріЯ») 236 Литвиненко Г. П. (<<ЗDРЯ») 234 Грінченко Г. Ф.(<<Т!реб)"хЕн3ІОЬКИЙ») 231 Сорока Г. Г. (<<т'~6у'х1іlае.ый>>)) 230 Костоглодова Н. П . (,і.ме.н,і ЩОIРСЗ) 229 Полях П . І. ("Ж€lРI,J,':IВlCI;КИ,ЇІ») 227 Барланицька О. Г. «<.ЛіIТЮ :IВlськиJ1» ) 227 Рак Г. Г. ( <<руlса,н; :Iв1с,ыкІй>>)) 227 Стовбуха п. У. (<<БоБРКI~blI\ІИіЙ») 226 Довгопол І!. А. (<<3аJnл,аIВlН :ИIИ») 225 Мироненко У. А. (.«:8еЛ, ИlКDlдИlмеlр,е.ЬКIІІЙ») 225 Шкурко М. О. (<<l\,р,аlси .'ІІ:IвlclыкІй»)) 223 Сербі ненко М. І. (<<.гolгоJJ6J!IQыиlй~)) 221 КОЛУПlицька Г. О. (<<,Р1ytCаl!IJ~ООblКиrй») 219 Нестройова О. З. (<<РУ'С ЗlНl)ВlCЬКИIЙ») 218 Литвиненко Г. М. (<<ІБОІбр.IЩЬККЙ») 216 Топіха Г. І. (<<ГIQIГОіл,іIВЮЬІКIКIЙ») 213 Селюк А. М. (<<:Ве.шк,ОІДИlмеjJICЬКИlЙ») 213 Беленкова Н. М. (<<ЖеplдuВІСЬКК;Й») 213 Соловей Г. М. (<<РусЗIНI~ОСЬКіIllЙ») 211 Шимко Г. Г. (Рур.,Н;ЯIНIСЬКИlЙ П. ,п . з.) 211 Крисько М. П. (<<Тlpeqy.х1іIВ'С.blКИtЙ») 210 Жури біда С. П . (<<тlpeQ,j'\x']вIс.ыкlй>>)) 2:1 О Со~овей А. А.( «р.УСIІІНlUООЬК,IІІЙ») 21 О Безпала Н. І. (<<Рj"OаlНl~ООЬКИtЙ») 210 Герасимеико 8. я. (<<ІВелиIКOlд,ИlМер.» 209 Тка чеико М. А. (,«І8елIlКQlZliИІМеpюьtКИЙ» ) 209 Овчар У. Я. (<<Требу\хіilвcЬІКИЙ») 208 Литовченко Н. І. (.«;Г()('OJIt;IВІС'~») 206 Жук л. М. (<<РусаінtilВlOblКlІЙ») 206 Чориоостровець С. А. (<<тQ>elбylxiilвcыкJf!й>)) 205

ПТАzu .... цІ

ПтаШНИІ1І;і, .назви rоопода.)JCI1В

Пвлька М. П. (пл .. з-.д «.Ру.zlillіЯ:') ~;j,~ Поиомаренко- 8. М. (м.з.щ 41Py\!J;НіЯ» 25,9 Лавріненко г. " м;(київсык8) 25,6 Бурда Т. Ф.(пщ. з-tд іСРУ'д!м") 25,0 Мельни .. Я. И. (іІІ,il . з·і/1. ~НІЯ») 25,0 Галицька ' О. П.(Кlі'ї~,) 24,8 Слуговина Г.А. (1004 '13'\1:1. .о<PlytдJt!JЯ») 24,7 Литвиненко". С .. (ііл :· з-ід «р.YlдJИЯ») 24,7

. КомпаИIЩЬ ' М. · Є. ·(п.~. 'з;д'«'fJwuн,я,») ' 24,1 Мовчан М. А. (,п.l. з-..r:' К<.РУLllJН'Я~) 23',6 Пономареико Г. О. (ІПЛ. З -~ «.РIYlдJн.я») 23,3' КириченкоМ. 8. (Іпл. З1д \\\Р,YiдJн!я»)2З,З Нагорна Н. 8. (П~l. з-д «P.ylдll!.SI») 23,3 Макареико Г. А. (,ПЛ. ·з-д ~Р'Y\LIJНІЯ») 2З,3 Кеуш Н. М. (ОО["ідаlніjВІСьк;а,) 22,9 Патюта О. І. (пл. [З-Д «Рущ<НIЯ») 22,8 Кириченко У. о. (пл. [З.tд ",PtY\.'llНIЯ») 22,8 Лучииа Т. Ф. (КИlїIВОІ>ка) 22,8 Гануленко О. Т. (КИlїIВІСЬКіа,) 22,5 Бойко Т. А. (КИIЇIIЮJ>юа) 2.2,:1 БРОJJЬ М. Я . (Кlfїооьюа,) 22,.1 Батечко О. І. (пл. :З-Ід «Piytд.н.я») 22,1 Суменко Г. О . (КИ'ЇВСl>ка) 22,0 ВJlасенко Т. І. (КIfїIВlOJ>КЗ) 21,9 Макаревич М. М. (КИЇІВІС ЬІК а.) 21,0 Воробей 8. Г. (КЗl1ІіиrrЯIНQЬ!К.аі) 21,0 Гаl!ова О. М. (Кал.и;rян'ська) 21,0 Середа К. Х. (I<И,Ї'ооька.) 20,8 Романенко К. І. (БoIvIiа;нlіIв'оык) 20,5

І 57 67 63 6з 53 61 63 58 40 48 53 57 62 56 52 51 59 57 57 56 50 51 56 45 51 57 61 55 52 51 45 36 59 48 63 51 50 44 56 38 54 52 53 51

!Ю529 90529

218900 77012 77012

256000 60015 69015 з.2О48 67604 79073 79073 79073 79073

118000 92162 9216~ 66000 49800

184600 159700 26582

165100 47300 1БI800 51723 51723

187800 177300

На заКJlllК '1отнрИТИСЯЧВИЦЬ ІІА ЩОГ.JIІ-ЧЕРВОНИИ ПРАПОР Кожний, хто проходить .повз

'контору ІР адгооп У «Літкі:всь­кий», звертає увагу на високу щоглу, де майорить Червоний прапор. Він піднімається на

'честь переможця соЦіалістично­го змаl'ання. На цей ра'з такоі почесті, яи видно з напису і вивішеного тут же «Налендаря трудової слави», удостоєна краща доярка третього відділ­ка Ольга Григорівна Барла­ницька. Секретар парткому

:М. М. Прокопенко роЗtпов;дає:

- Змагання проходить з перемінним успіхом. То одна,

. то друга доярка виходить на

перше мІсце по надоях молока, і ми її відзначаємо, розповіда­ємо про досвід в «Календар трудової слави», ,вручаємо пе­реJOіtДИі червоиі ви:мпели, гро­шові премії.

Гласність соціалістичного

змагання, уміле застосування мuрального і матеріального за­охочення відіграють величезну роль у збільшенні виробницт­в,а молока, зниженні його собі-вартості. Характерним щодо цього є робота рожнівського колективу молочно-товарної ферми. Тваринники гаряче сприйняли занлик доярок-чоти­ритисячниць про розгортання

соціалістичного змагання за велине молоко в першому ро­

ці нової П'ятирічки.

Вже є перші результати. Січ­невий план надою і продажу державі молока значно переви­конано. Щодобовий надій на корову становить 6,7 кілогра­ма - на 1,3 кілограма біль­ше, ніж торік на цей час. По 8-10 нілограмів молока від корови надоюють доярки Гали­на Хавро, Орина Довгодьно,

Ольга Барланицька та інші. Все більше стає доярок, які да­ли слово вийти в цьому роЦі на

. тритисячний рубіЖ по надоях на корову. йде боротьба за те, щоб на честь ХХІУ з'їзду КПРС і ХХІУ з'Ізду Компар­тії України до 25 березня вико­нати квартальний план вироб­ництва і продажу державі моло-~. .

Тепер йде масовий розтел 'l{орі;в і доftрю-t ;в,се робл.ять для того, щоб роздоїти їх. Поліп­шено годівлю худоби. Корми згодовують добре підготовле-ними: січну запарюють, дода-ючи на кожну голову до кіло­

грама гілок подр1бненої сосни,

концентрати дають у вигляді

пійла . В цілому раЦіон СТаНО­

вить 8,8 кор мово! одиниці. І. МИХАRЛЕНКО.

о Четвер, 11 ЛЮТого 1971 рону о НОВЕ ЖИТТЯ о о 3 стор • . О

==============До :l.ОО.рі .... 3 Д." .аJJоД.же .... ============= Б JI А R Н Т пп"

І :!!!!!:==п-.=~т;и~.~2 ~~O=Г=O=== ЛесЬ Марmович ПеРl:lа програма

11 .00 - Телевізійні вісті. 11 . 10 Телефільм «Хто працює для вас •. 11 .35 ~ Шк'іЛЬflНЙ екрак. Українська літе· ратура для учнів 10 класу. О. Кор·

. flіАчук. ' «Платон І<речет» . · 12.15 - Ко­' льоровнй "художній фільм .Мама ВI1' йшла заміж. . 16.20 - Наша афіша. 16.25 - «Фізкульт·прНВіТ!.. 17.00-Народннй телеуніверситет . «Проб.1еми довголіття.. 17.40 - ТелевіЗійні віс­ті. 17.55 - Мультфільм «Умка шукає друзів.. 18.05 - Фестиваль радя'нсь , ких республік, ПРИСВЯ'lений ХХІV З'Ї1_ ду КПРС. Естонська РСР. (М). 20.30

в ниніШНЬОАtу році. щедРОАtу на ювілеї видатних 7Jiячів україн­ської культури - Лесі Українки і Василя Стефаника, Агатангела Кримського і' Володимира Гнатю­ка. наша гРОАІадСЬКість вшановує визначного українського nиСЬАІен­ника і гро"шдського діяча Леся Мартовича . Син покутського се.1янина 3

Івано-Франківщини. Лесь Марто­вич є представником nО/«Jління nиСЬЛtенників. на яке позитивно

впливала активна літературна і гРОАlадСЬКО-ПОЛіти'lна діяльність

великого КаАtеняра. Ів. Франко був і нат хненниКО.1І його і вчu­телем.

З Аюлодих років Мартови '{ виявив .потяг до художньої твор­чості. віддаючи перевагу критич­НОАІУ. сатириЧНО.ЩІ З.малюванню

тих об'єктів і явищ, які уособлю­вали тогочасне зло. провадив агі­таційну роботу серед селян. ВажливиАt у житті Леся Мар­

тови'!а був 1893 рік, коли він на­писав і видав у зв' язку з свят­куванням 1 Травня листівку «Ка­роль Маркс». В ній молодий письменник розповів про засн()в­ника наукового комунізму та зна­чення його вчення для трудящих усіх країн. «Коли сьогоднішнього дня, - говорилося в листівці, -радитиАІУТЬ робітники над nолі'l­шенням своєї долі. то допевне СПО"і' януть 'вони того, хто присвя­тив ціле своє життя на боротьбу за їх добро. СПОАt'ЯНУТЬ вОЩI Кароля Маркса. що свОЇАІ жит­ТЯ.lt і своєю працею показав ку­ди робітникаАt прямувати ... »

Лесь MapT()Bllll "юрксиСТОАІ не став. але знаЙОАlство з соціалі­стичною літератур()ю дОnОАЮС.И йому глибше зрозуміти соt{іальні

протиріЧ'IЯ каnіталісти '! н о г о , устрою та неминучість революцій­них ЗАtін, до яких він і закликав свОЇАШ твора"lи, агітаціЙНЦАtll ви­ступами.

Зубожіння, пролетаризація га­лtщького селянства, що стогнало

під ярмом глитаїв, попів і чинов­Hицl>КOЇ бюрократії, - провідна теАІа творів Мартовича. ОдН/НІ з найсильніших його оповідань є «Мужицька САІерть», яке, між ін­щим, було надруковано і в перек­ладі на російську мову журналом «Жизнь», коли відділ художньої літератури цього видання редагу­вав М. Горький. В оповіданні 110-дано трагічні картини розорення однієї селянської родини. Та твір сnриЙАtaється як узагаЛЬRЄННЯ, як нещадний осуд суспільного ладу. всієї класової систеАЩ. Такі оповідання Мартовича, як

«Нечитальник», «Лумера», «За Аtежу», «Народна ноша», «Стрибо­жий дарунок» та інші розви­вають, підсилюють Аютиви, що ПРО.JВУ'lали (j «Мужи1і"кій САІер­ті». СnіВ'Іуваючи страждаННЯАІ се­лянської бідноти, пиСЬАІенник іно­ді наче підказує, де шукати ви­ходу з тяжкого становища, на

Близ'ько вісімдесяти учнів проходять нав-чалЬНі тренування з класичної боротьби у БРQ­варській спортивній школі. Дуже припав до ду­щі хлопчикам цей прекрасний t!lla ' спорту. З ве­ликиАt задоволенням приїжджають вони у спор­тивний зал будинку культури заводу «Торгмаш;), де проводяться тренувальні заН.flТТЯ. Тут вони піз­нають складність технічних прийомів, гартують СfJЛУ .

ші чемпіони. Це в порядку вагових катеаорій: учень школи М 4 Володимир Велієв, учні школи . М 3 Микола Млечко і Олександр Я хна, учні Літківської середньої школи Микола Біленко та Микола Бондар. Незабаром розпочнуться обласні змагання з

класичної боротьби, до яких .чаполегливо готу­ються усі учні шкали. Сподіваємося нових усnі-хів .

Регулярні заняття дають чудові наслідки. Хлоп­чики стають l1ідтягнутими, спритними, постава на· буває правильної форми. Діти звикають також ди праці, адже тренувальні заняття потребують великих зусиль, примушують дітей правильн') Аlислити над виконанням С/САадних прийомів. Нещодавно відбулися перші відбіркові З.ltu­

гання серед юних борців школи. З'явилися nер-

І. ХАРІН, директор дитячоУ спортивиоІ школи.

На фото: зліва - Віталій БРИЛЬ виконує

nри/їОА! кидка через спину, справа - критичниlї

Аtn.иент: ще "Іить, і Павло КРИЛЕНКО покладе

свога «n/ютивника» на лопатки.

ЮЛЬНА місяців минуло з того часу. ян уперш·е вийшла на сцену наша еС'l'ра,да. Всі були задоволені, СXlвильовані. Адже не 'раз на,м ~овсщилось зуетрlчатИlCЯ з .цим словом естрада, а ЩО воно означає, Я,КИІЙ :зміст в ньому . З'ВИlчай­НО,ва,mко передати хвилю­

вання yrча,снинів І. глядачів.

Ш,видно організу.ваВ1СЯ цей

dllUUПDllUIWUllllllUlllllUlllt

ЛОТЕРЕННІ УДАЧІ Надзвичайио щастить у гро­

шово-речовій лотере! свердлов­ському слюсареві В. А. Іваицо­ву. Мріяв про власиі «колеса», і ось виграв спочатку мотоцикл, потІм «Запорожець», а тепер­ще одиу автомашину. Завдяки лотерейиlй удачі став власии­ком шестимlсиої байдарки.

Сільський нолентив у Погребах. А сніJiьни зусиль донлав до

цього неруючий О. Д. Бинов. До речі, в естраlДі .ціла ~и.на­ст:'я .Бикових. Брат Олен­caНlдpa Дмитровича - Воло­димир -солі,ст естра;ди, се­

стра Люба - антивна уча,с­ниДя. автор МУЗИ'НИ поезій (~npYCTb цвела». а танож «Зимняя оназна» на СЛОВ:і Аса,дова.

Ч8JCТО ;ВИСТУіІ1ає на нашій сільськ,ій сцені, і вокальний нвартет у снладі учениць

дев' ятого та десятого нласів .катерини ,Новаленно. Вален­тини Нечита,йло, Ольги Бlло­іГлазової. Ні,ни Безуглої. Цей нолентив не тільни В худож-

Фото А. -Козака.

естрадний НійсаМСЩіяльності, а й в НО:\1JCОМОЛI>СЬНИХ ,ділах пооа­ЗУЄ .зразнислужіння грома­ді.

Ось учаснини естрадного орнестру: Бинов Оленеандр. МОРОЗ Серг:й, Бу,гаєнно Ми­нола. БУ1гаєнно Віктор. Би­нова Люіба. Но'теленець Геор­гій, Шевченно Петро. Це во­ни ентузіа·сти і організатори І{УЛЬТУРНОГО відпочинку. Го­лоси Таїсії Негоди та Воло­ДИМИІра Бикова зворушують наlЙ.потаємнішl струни серця . Станіслав Негода - ведучий нонцерту. ЙОГО гумор І са­тира 'Винлинає в на,с по'сміш­

ну й ба~ЬОРlIСТЬ. Нlиа ЛЕГКА.

........ • .. •••••• ..................... 1 ................................................................................................... ..,

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

ву.:;. КИЇІІ'СЬ'КЗ, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского раАонного комитета КП УкраинЬІ 11 раl!онного Совета депутатов

трудящихся КиевскоА области.

ІНДЕКС 61964. Газета внходить

у вівторок. четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ : редактора - 19·3·82, заст. редактора . І боти). фотокореспондента - 19·4_67. відповідального сек· відділів (пар!ійного життя, промисловостІ, масової ро- ретаря - 19-3-18. вІдділу сlльськ. господарства - 19-4-47.

..................................... 1.' ................................................................................................ . Зам. 467-7884.

яке людей прирікає буржуазний державний лад. Гострою і дошкульною' була

сатира Мартовича на поnівСТ80, церкву, яка не тільки завзято за­

хищала інтереси експлуататорів, а й сама тягнула соки з бідноти. прагнула три"lаТIІ селян у темря­

ві і неуцтві, бездумній покорі і страху. Своїми антирелігійниАlи твора.l!и він ви"ривав лицемір­ство 1l0niBCTBa, яке робить «з ві­ри дійну корову», i'lOказува8, що «слуги божі» є класottUJllи воро· гами трудящого люду. Серед викриваАьних творів

Мартовича виділяється памфлет «Винайдений рукопис про РУСЬ­KlltJ. край», в якому, використо.у­ючи сатиричні засоби «Історії од­ного А/іста» Салтикова-Щедріна, автор блискуче висміяв буржуаз­ний лад з його установами. Цей твір не тільки таврував, але й мі­стив прямий заклик скинути ярмо визиску.

Лесь Мартович помер у 1916 році, під час першої світової вій­ни. ареною ЯКІJЇ стала і Галичи­на. Тяжко хворий, письменник оселився у свого знайомого 110-близу Рави-Руської. Тут він пра­цював над noвістю «Забобон», певним поштовхом до якої став цавнозвісний роман Гончарова «Обломов». Впадає в око різкий контраст у змалюванні злиденно­го життя селj,н та наймитів, яким автор віддає ' всі свОї сцпатії, і розбещеного, t:итогоіСНУ8анчя попівства та nанства. · Повість -гідний пііІсумО/с .сіє'і TВOP'fOCTi Мартовича. В ній наl1біЛЬ'ше ви­явився його хист як чудового "taйстра художнього слова, тала­новитого сатирика і гумориста. Творчий досвід українського

письменника-демократа, що по­ставив своє мужнє перо на зи хист

інтересів трудящого селянства, не пройшов безслідно для літерато­рів наступних поколінь. Про це свідчать книги Степана Тудора, Ярослава Галана, Петра Козла­нюка, Юрія Мельничука, які в нових історичних умовах нещад­но викривали експлуататорів, по­пів і чиновницьку бюрократію, тих, хто зраджував інтереси на­роду. ХудОЖНIІ сnадщuна Леся Мартовича цінна нам як жива сторінка історії, що нагадує про тяжке минуле українських трудя­щих, про їх вікові ' мрії і споді­вання. здійснені лише за часів Радянської влади.

І. ДОРОШЕНКО, доктор фіЛОЛОГі'lВИХ наук.

- Програма «Час.. (М). 21.30 ,-Кольоровий художні/\ фільм <fO.'I,;$: ма Вийшла заміж •. 22.50 - «Старт». 2320 - Концерт. (Львів). 23.50 - Те­.,1евізіАні вісті.

·Друга програма 10.05 - Новини. (М). 10.15 - «Піо_

нерію •. (М). 10.45 - Художній фільм «Кохана». (М). 12.05· - Чемпіонат СРСР з волеАбола : ЦСКА - «Радіо­технік» (Рига). 13.05 - Нозини . (М) . 16.50 - Новини . (М). 17.00 - «Кому­нІст і час.. (М) . 17.30 - Передача для школярів. (М). 18.00 - Новини. (М). 18.05 - -І'ван-саді!!ник і царів· на,.. Вистава Дніпропетровського л.яль­ково го театру. (3<1поріжжя). 19.05 -ТелефІльм «За мандатом Ілліча». 19.30 - Кольорове телебачения. Му· зичний телефІльм «Любов до трьох апельсинІв». (І серія). (М). 20.30 -«На добраніч, дітн!» 21.00 - Кольо, рове телебачення. Музичннй телефільм «Любов до трьох апельсинів». (2 се· рія) . (М). 22.00 - Кольорове тедеба­чення. Телетеатр мініатюр «НаШі су· сіди». (М) . 23.00 - «Вечірні мелодії». ЕстрадниА концерт. (М). 23.45 - Но_ внни. (М).

СУБОТА, 13 лютого

Перша програма

9.20 - Гімнастика для всіх. (М) 9.45 - Новиии. (МІ. 10.00 - Кольо­рове телебачення для дl,rеll. «При-ходь. казко. . (М) . 10.30 - «І(луб юних олімпійців.. (ljорошиловград). 11 .30 - НашА афіша. 11.35 ~ Мульт­фільм «ПРИГОДИ огірочка.. 11.55 -«Робітнича, народна». Концерт. (Уж· город) . 12.25 - Програма передач. 12.30 - Передача «Здоров·я». (М). 13.00 .. _ . . «На меридіанах України» . 13.30 - -Пошуки. знахІдки, відкрит_ тя». (Одеса). 14.00 - «Запрошує кон­цертна студія.. (М) . 14.45 - Народ_ ниА телеуиіверситет. (М). 16.15 - Ху­ДожніА фільм «Петро І». (І серія). (М). 18.00 - Новини (М). 18.05 - Ко· льорове телебачення . «У світі тва­РІЖ». (М). 19.15 - МіжнаРОАна про· грама. (М). 19.50 - Екран комедІй­ного фільму. Художній фільм «Весіл­ля» . (М) .. 21.00 - Програма «Час •. (М). 21 .30 - В ефІрі · сМОіlOдість~. «Алло, мн шукаємо таланти». (До­нецьк). 23.15 - CqopTHBHa передача. (М). 23.45 - Но!!!!ни. (М).

Друга програма 11.00 - Екран СТУДента-заОЧННКd .

13.20 - Хімія. «ЗагальнІ властивості металів» . СПJlави.. 14.25 - Прнгоди Насреддіна» . ЛЯЛЬКОВ.а внстава. (До­н<'цьк). 17.55 - Наша афіша. 18.00 -«І(омуніст І ' час.. (Харків). 18.30 -О. Островський - сШалені гроші •. Телеспектакль. 20.30 - «На добрані' •. ,!ІІти!» 20.45 - ФІльм_концерт «Цирк юиих». 21.15 - ХУДОЖИій фільм «Не­обачний шлюб».

РеАактор в. ФЕДИН.

_. 1'.". ". 1. 1'.".' '. " •. ,. ' '.".1'." . ".' І.". ".".11.'1.".' І . " •. І ., 1.1 ,.".".,'.' 1.1 '.' І. " . ' ' •. .• ~I .' '. ".".".' . ' .•. !

БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМQПТПОМУ 3АlЮДУ У Т,РАПCILOРТПИИ ЦЕХ

потрібні автокранІвник, машиніст ·автодрезини,

шофер Н'а аВТОНі\вантажува'l,

шофер автомашини «Москвич», двІрник.

3aIВOД та,кож продає а1грегат по зарядці батарей ма.рrш «Кунг». Він змонroВаний на кузові і може ВlCтаНОІвлюватись на авroмобілі мар~и «3ІЛ».

Ди.реацlи. , ! . .. _._ ............... ................ _ •• , ..... ............... ........ " ................ , ............. - ........ .... '!" ....... ....

~"'_ ...,. • .,,, ... ,,~ •• ~. _ 41"lAс ....... __ ., ...... _ • w .~

БРОВАРСЬКОМУ РЕМОНТНО-МЕХАНІЧНОМУ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ

ПОТРІБНІ:

ЗАВОДУ

токарі, слюса1рі, слюсарі-наладчики, газоелектроз'ва1рювальники, друкарка,

бухгалтер, різ.НQробочі. Приймаються учні токарів та електрозва'рюваль­

ників. Звертатись на адресу: Бровари, промвузо", РМЗ.

Дирекція.

i~·4Кeм_'_._.~._._._._._._'_._._._.~.~._._._.

і БРОВАРСЬНОМУЗ.А:ВОДУ ПЛJ\СТМАС

і НА ПОСТійНУ РОБОТУ

і ТЕР МІН О В О пот Р І Б Н І:

і пресувальники, учні пресувальникlв,

І слюсарі-ремонтники, слюсарі-наладчики.

Одинокі забезпечуються гуртожитком. Адреса: Бровари, промвузол, завод пластмас, в1дділ

кадрІв. Дирекція. r

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ ••• ~.~.~ ••• ~ ••••••• ~._ •• $