ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКО.ГО f(OMJTETY. КОМУНІСТН'ІНОІ ПАРУІІ УКРАІНИ,, МІСЬКОІ РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Гаsета виходить в t7 квіrвя 1937 року • Н. 123 (6371) • Вівторок, З серпня 1982 року • Ціна 2 неn.

Жнива-S2: день 38 днем ПРЕС-ЦЕНТР ПОІІАQМАІІЄ

Ка.певІІР тру~овоі о .пави ШЕf'цЛЕНКО

Генн:~l''і! , риrоровn,

ШЕПИЛЕВКО Гевнадlй Геннадійовn -

d:мейни!J екІnаж жН:ИварІв . panr~ сАмнrар,:~•. Номбайном CH:S сНи­ІІа• обмеЛотили нас:Іннmrи баrаторІ'І· ІRJa злакеІ!нх трав иа nлощІ 70 rек­тарІв. НинІ екіnаж зайнятий на . зби· ракяі ереж!ю 3ернових культур.

ЩодеИR! норми виробІтку Ііи IИRf)· нує на 120~ 125 процентів.

КОНДРАТЕНКО Петро Івановn -

механі!атор ра.дrоспу . сЗаворір!ь· кий>, зайнятий иа косовицІ зернових культур. Жаткою ЖРС·4,9 в arpe· ratl з трактором ЮМЗ-6Л !!ІН nn· клав 'lx у валки з початку жнив на площІ понад 160 rектарІв. ЩоденнІ норми виробІтку трупІвник виконує иа 115~120 nрсще~тІв~

Хроніка nоnьових ... робіт '8 У госпо~;арствах району скошено

~оаимі зерноJі культури на площі 11.779 гектарів при плані 17; 775 rек .. tарів.

· 8 Найбільше зернових покладено •. У ~алки в piцrtJcnax . імені Kipou . - 600 rектарів, імені ДокучаЄва __: 72~ rек­'!'&рів при плані віJІ;пові)Іво 800 і 900 · rекта\іів.

8 Повільно . в~дrтЬ . JtGCI)'~JIID" . •ri ХЛіборЬби радгоспів «ЗоРЯ'> ~- 9і8 rеітарів, « Плосківський» - 335 rек­!арів ври плані відповідво 1.970 і 730 rектарів.

8 ТрИває обмолот ваJІків. На 5.579 rектарах .урожай · уже зібрано.

8 Найбільше · обмо.іrочено посівів

аерв~;~вn "і рцrоtпах

-,. 6.43 гектари, імені 456 ·гектарів.

«fоrо.Jrівеький» ДокуЧаєм -

8 · Помітний розрив між косовицею та обмолотом ;~;опущено в радгоспах «3аворіщький», «Русанівеьк.»; ){е обмолочено валки на площах ві,апозідІ:Іо 70 і 133 гек1'ари. · · · ·

8 Землероби району rотують пJІощі ~О сівби ПОЖНИВКJІІХ ПОСівів . ІtО\)МОВИ:Х ку.'іьтур, а також під оЗимі;

8 У rосподарствах рай6нr проведе­во лущення tтерві на· п!іопц 2.1 і2 rектари. 7 · '"' · ·

. 8 Під 'озимі зе.рнові зоран~ ~PYRT на площі 2.165 гектарів.· ·

------------~--------~--------~---

"Хай поле· врожайне вам · піснею бу де" ' Це слова з літературно- Повсюди вас ·чекають з присвячує ім свої окремі re вступу, яким починаю· гостинністю, щиро раді- номери.

пен виступи агіткульт· ють за;~;ушевній пісні, до- Одночасно з культармій-бригади районноrо Будин- шкульним гум~;~рескам. цями в поле прибувають і ху культури перед · жнива·

•.іми району,

Самодіяльні артисти вже побували в Пухівр;і, Літ· ttax, Княжичах, 3аворичаJt

кооnератори з універмагу Щоразу агіткультбригада райсnождвспі.1ки.

знайо~tить жниварів з хо· ·Ми раді, що є і наш nо.м жнив у . раЙоні, соціа- вк:щд У цій важливій ліс_тичнцми зобов'язаннями справі. жнивах 1982

року. . та в інших селах, де тру- трудівників села, вітає ne· м. ГОРБАЧ, J}ввики збир<tю-ть врожай · редовиків господарств з ст. методнет районного ІJуГОГО РОКУ п'ятиріЧКИ. ТРУДОВИМИ ДОСЯГНеННЯМИ, . ~Уд.инку ,_КУЛЬТуРИ.· .

ПОгtЕРЕАУ­СІМЕЙНІ ЕКІПАЖІ

Золотиться на серпне· чи комбайн в arperaтl а !!ОМУ с:онці nшеничне по- підбирачем. ле. По ньому один за од· Так же по-ударному ним рівномірною ходою трудиться й інший сІмей· Іtдуть комбайни. Поnере- ний екІnаж у складІ ком· ду - СН-5 сНива•. Ніби байнера Анатолія Васи­відмІрюючи пройдени~ льовича Фіалко І його шлях. nоволІ о6ертається nомІчника дочки Лариси. мотовило жатки. За КО~1- РобочІ nні у них трива· байном .. тяrиеть<;я рівний ють довго. Займають за· валок. гінку рано вранцІ. ре-

Вед~ ·сНиву• nосвІдче- тельно перевіривши ком- . ний м~хан:затор pцrocny байп, а Залишають поле «Авангард• / Геннадів пізно ввечерІ. ГригQров.ич Шеnиленко, а У гос:nодарствІ вже скD­nомі<ц{нком у нього - шено озимі зерновІ · на Сі11:1 Геннадій. ЕкіnаЖ Дав nлощІ 600 гектарів, об· с.1ово нинішньої зби· молочено. їх . на 400 rек· ральної nори утримуватЇі тара~. Значна частина · n·~ршІс:ть у соцІіtлІстично· цих rект.ар!в яа рахунку му змаганні х.1іборобІв сімейних екіnажів. Всьо- · гос:л:одарства~ 1 . ця. вnев- ro : nід. зер~овими .культу­неність nідкріnлена ;tl· рами в ниніllіньому роцІ лом.ТрудІвннки дооре . по- зайІЩІо nонад ~ гекТ:а· лагодили закр\n:тениА за р:в . Із них на 640 гекта· ними комбайн. УсІ вузЛи рах вирощено озиМl ·з~р- · діють надійно. · нов:.

·Сnориться ро6ота в с:- . Здобутки сімейних . екІ­.мейного екІпажу, хоча .й пажІв, як кажуть, заче­лрацювати нелегко. На nили за живе · й · ІнШих окремих nшеничних МСІ· жниварІв. ВідмІнно тру.: си~ах, де зараз nроходить дяться на збираннІ вро· збІірання врожаю, ряснІ жаю зернових культур Т'і· червневі дощІ 1 вітри по- кож комбайнер Петро к.1али стебла, локрутилч Іванович ШnиJІьовий а їх. Однак rеянадій Гри- nомічником Володимиром горович зробив все мож- Володимировичем Пан­ли.ве для усунення втрат ченко~1. ЩоденнІ норми nри збиранні. Нрім того, виробітку вони викону­виручають у роботІ висо- ють на 110-115 nроцен­ка майстернІсть, .'!Обрt! тів. знання кожного поJІя. Жнива-82 в гослодарст·

ві nроходять злагодженп. ЕкІnаж Г. Г. Шеnилен· Агрегати заnравляються

ка вже з:брав ·врQжай на· nальним у загінках. Хлі-сіння багатор:чних трав бораби зобов'язалися на п .1ощі 70 гектарів. Ни- швидно завершити зби· нІ він зайнятий на ко- рання вирошеного вро· совиці та обмолоті l.ЗИ· жаю, добірне зерно заси· мог-о жита. Працює чітко nати в засіки. На це во-й якІсно. Щоб не відсrа· ни сnрямовують свої зу­вати, ущільнює час. На- силля. І прикJІад у робо· віть на ловоротах не зу- .. тІ nоказують сІмейнІ екІ­nи.няється, робить їх з~· лажІ. кругленими, nлавно веду· Г. ПОЛЯКОВА.

КОП аЮ Т Ь р ·а Н ·НЮ ПЕРШЕ МІСЦЕ МОСТОБУДІВНИКІВ

карт о~ л ю·· ·

Механізатори радгоспу сЗаворицький• ·nершими • районІ почали коnати nртоплю ранніх с:ортІв. ДержавІ здано · nерші 60 ~ня бульб.

- У нас nосаджено П 150 гектарів. у тому чие· ~1 80 - ранньоІ, · - каже ааrроном Н. В. Лавруха, еа відnовІдає за виро щування картоnлІ ·за Ін· А"етр\альною технолог\· (Ю. - Урожай хорошиn Перед тим. · як nочатя ~ирати ранні бульби, ме­:ханІза.тор В. В. Дlдю: І<Dмбайном НСН-1 ОО иа "j!.СТИН! nлошІ скошує ~t;ртоnлиння. яке одно

'Ч(ІСНО з рІзнотрав'ям ви· 1<9ристовується для виrо­

тов.1ення вІтамІнног<> бо­р.ошна, а nотІм вже трак­

tорист П. П. Рог 1 КОМ·

байнер О. О . Анисімов коnають бульби. На ... кож· ному гектар\ одержують по І ОО~ 11 О центнерІв. Ранню картоnлю тран­

сnортує в маІ-зини Ниє­ва водій О. Я. Федоров­сьний. Щоб nрискорити збирання врожаю, t{ерез . день-два в роботу вклю­чають свІй агреГат трак· торист П. І. Уривський та комбайнер М. Fl. Жур­ба . При планІ 500 пе·рЖа· ві буде продано 700 тони раннІх бульб.

Добре росте картоnлн cepenнl:r t. nізнІх с:ортів. ЗаrІн зобов'язався зібрd· ти по 150 центнерів бульб з ножного ·гектара з rнм. щоб nродати дер· жав1 не менше 2200 тоНlі.

. А. ФЕДОРОВИ'L

1\олектив моетоnоїЗда М 814 ус­nішно працює над ВИКОНаННЯМ заВ· дань другого року одинадцятої л'я· тирІчни. Так,· при Л·лан\ будІвельно- . монтажних ро6іт . власними .. силами 750 тисяч карбованцІв· виконано о6-сяг на 773 тисячІ, що · стамовить дп квартального завдання 103,1 npo- · цента .• У цілому ж за nерше ntвріччя

освоєно 1.551,1 тИсяч! карбованців

nри ·nланІ 1.470 тисяч, введено в дію 5 об 'єктів замість двох заnла­нованих.

Найкращих . результатів у nрацІ t~O·

У дз~ркалі. пре~и

магаються колентиви дільниць N9 6 (начальник М. М. Ващук), .~9 іО (нача.1ьнин В. О. Новиков), механ:ч­ної майстерні (головний механІк І. Ф. Хоменко, майстер І. С. Т"· менко). комnлексних бригад М. Я. Ннценюка, Я . О. Бесаrи.

Нолектив моетопоїзда у змаганн~ nІдрозділів ордена Леніна треl-. J «:\>Іостобуд·І» за другий квартал 1982 року виборов перше місце . Бу­;х!веJІьникам вручено Перехідний Червоний nрапор І грошову пnемію.

Г. ТРУНІЛОВ, rромадськнА кореспон;жtент.

nроблем ділятьі:• а.нректор D•дrocny n. ВоЛоха І маАстер машинЙогО АОЇННR Г~ (;tpoкaq .

«СІЛЬСЬКІ ВІСТІ• Зо · _.нn• дарств ·республіки .У аироІіии· нн ц. р • . опублікува .. м те'fат.ІІЧ· цтаі молока.

СьогоднІ об 11 roA. 4!> , •• ~"~есnубліканське телебаче.ння nовтоn но · . покязує оеJ)ЄАНЧ\' .. а якіА Аа~тhсІІ про пnобІІf'МН. мо .. ва прn vмt ·йт.nй н~ 1асІ.11.: '"' ГООМ;:t.І(hКОЇ ftaJІ.M 'CIJІJ.,ti.ICNX аістеА • . с Робітничої о а•етм. • І Укра.їнсьмnго т~лf:баченнw n~ аnроааА.:енню nel)e,aoaoro АОо

СІІА)'. .

ну· ·сторІнку 1 1асіаания , ро· На сторІнці розпові.~tа•. -то . . " М&АсІокоі раJІи · по вnроваа- 1окріма про JІосяrненмя тру. •еІІІІЮ . nереаnвого АОСВіАу аіанмків ораена ·ж_оwтіоеІІnТ . Ре· сНа рІаен~о· ttaAnYa. •осяо нvтмх" волюцІУ · paJJ.rncny . ~ПJІосківСІо• nереАовикамн•. В , н!)і" ІІJІетw:а кий•· нaworo району. СвоУми 8РО .аосаІа . aepqonx І'ОСІІО· АУМІ[ІNІІ IILO&O аорушеавх

Михайло Семено в в 'І Карпенко -' перед о в и й

. механІзатор радгоспу сРусавІвський•. Цього лі• та вІн трудиться на ВИ• робннцтвІ кормів. Б!JІJІ усrановкн СБ-1,5 він під· гортає мас:у грейферним навантажувачем. забезnе·

. чуючи безперебійну роfіо­ту агреrата.

На фото: М. С. Кар· rre.щco.

Фото М. Семвпоrа.

--:~8е .:ІІІИІІіі Ol'dH,ll.

•• • ЮНОІ ЗМІНИ

Ціnмноrрад. (ТАРС). Тут завершив роботу rретій Всесоюзний sліт трудових об'єлнань mко- · лярів. Переможця~ кон­курсів ло nрофесіях вручено нагороди.

3 nі;щеrення'.І уч~" с-1 НИКИ З.1ЬОТУ ЛРИЙНЯ:ІИ лист товаришеві Л. І.

. БрРЖНf>ВУ. Ниніmній зліт при­

свячений 60-річчІо rr­RI))J!'HHЯ СРСР. П:е зна­Ііш .1о яr-&ра ве вщоора­ження в рапорті }·час­

ників зл!.оту лро трпп­ві лпсягнення птко.1ярів СОІІ11НИХ perпyfi.li&.

Ваг:но TPYlnnиx об'­ІЦНаНh R~ЛЮ'ІІІ .'ІИСЯ В

розв'язання З<ІВ,lІІНh, RП3Начrних Прnдпволь-ftпю npnrp:t)tnю ~>ра їни. Y•rнiRrhкi fі11ІІГ<І :1И І\а-1:1.ХС'І'аН\'. r,'l'i\RPOЛO.lh-Chi\OГO, 1\раrнОlіlРСЬКОГО KfJ:tЇR RИfJЇІІІИЛ}' ОДСfJЖ11,­ТЯ R ПhО\ІУ ропі Rиrnкi

RРОЖ~Ї ~РРН~ Й ОВоЧіВ. 3а ЛРИК.'ІадО\1 1111>0.1Лрів ()\lrhІ>ni і 1\ypr;tHrh!:oi піі.1аrт!'й nояrючнп орrі!­ні~УН1Т!.СЯ ТВіІРИННИП!.КЇ .11\НІШ.

3.1JЇ'І' СТаВ CROf.piдHIOI ОГЛ!ІЛОІІІ TfJYДORИX .11)­

I'JtГHPRh ЮНОЇ ~\ІіНИ . Йо­rо учасвrшп ~п~г:tтили­

ся вовим дnr,відом . І

! ~- • ~ ~~prmя П~В2 року .Н О В f: · Ж И 1' Т Я ----- ---------- ------n.~----~------------------- --- --------~------~~~----~--~,~~~.-~~~~-~'~-~11~-~~~·-~.-.~.~~·~~;- ·~-%·~-t~~·

.. e·•·'JA nNГIWIA: НА111 ВfUIA.

IIETAJIYffИ - МАШИНО6УАІІН:ИКАМ 3а JЮn<>м своєУ ви~кичої НПРС. а танож тих завдань, янІ

випливають із доповідІ Генера.'ІЬ· ного секретаря ЦК НПРС, Го.1ови llрезндії .Верховної Ради СРСР товариша Л. І. Брежнєва, трудів­ники нашого пІдnриємства вирі­шили примножити свої зусил,lя, краще використовувати ус! резер­ви й можливостІ.

ських :>Іашин. а й створює перед­у:vюви ;ря збі,lьшення в майбут­ньо:.Іу одиничної потужності агре­гатів.

Про це говорять транторобуд!в­нини ~~аркова і nраЦівники заво· ,liB сі.lЬсм;огосподарського ~Іаши­набудування Кіровограда. Умані, БідОЇ Церкви Та іНШИХ МІСТ.

... JІWIOC'i'l аа-вод порошкової мета­~У . ІменІ 60-річчя Радянської }"!<раїни постійно ВІfОСИ'І'Ь вагомий нла,Іі у розвиток сІльськогоспо­,Іарського машинобудування. Moж­'IID'r.o роху .ми поставляємо пІдnри­tм<:Т!J&М, що працюють на с!ль­~ке ·rоспGдар.ство, доо І{()"NІплек­~~ вузлів сІльськогосподарських liiittAИ 1 tра!М'ОрІв '5200 ТСЖВ 1о1Є· \'аJІокера.м!чних ви.ро6Ів.

. ЛJипе у ІІІІПJУЛОМУ році МІ! ВІД· н.ктажюrи тракторобудІвника~~ 1 •I.Ju.loи зао тисяч штук фрин­u.-..:х ДЯСІ<l-В і 3600 ТОНН КОН· ci1t~flвn вхроб~в. До речі, наш.t фpau.*l диски мають високІ ~1(1 харантернстики І YJ!Ot!'OCIIi .держа~ноrо Знака mtO·

Так. у 1982 році на заво.::Іі буде еиро"блено продукції для сільська· го господарства на 7,2 м'.1ьйона карбованцІв, у тому числ! д.1я МІН.:стерства с!льськогоспо::~ар­ського машинобудування ·срср ми виrотовимо і відвантанашо Сііл&ш як 4 тисячі тонн деталеіі, В ТОМу ЧИСЛІ фрИНЦЇЙНИХ ДИСН!В , а також 247 тонн для Союзголов­автос1льмашу .

Особ.l ІІВО велику кількість де­та.1еі'і Із сnе'Чених матеріа.1ів у різних }!арках сівалок використо­вує Кровоградський завод <<Чер­пона зlpr>a:<>. У НИН і ШНЬО}\у році передбачено поставиш iio:v~y 953 тонни внробів, а на кінець ниніш­ньої п'ятирічки будемо поставляти ко;"ного року вже 1250 тонн . Харпівський тракторний завод го­тується збі"'!Ьшити обсяг одержу­вJної від нас продукції на 37 най­:vrенувань, а Б:.1оцерківський сі ,l Ь­госюrашv.н - на 10.

Концертна бригада Київського академічного те-· атру опери та балету іменІ Т. Г. Шевченка побувВ:· ла в се.'Іі Рудня. Цього разу майстри сцени зустр!­лнся з учасипками зльоту твариНІПfків, на вкоМУ, обговорюва.'!ись підсумки травневоrо Пленуму ЦК КПРС, Продовольча програма. Тепло прийняті ГJІJІ­дnчами, артисти виступи.'Іи з великою програмоrо1 Вони заnросили тварипникІв познайомитися ще . • одипм спектаклем кили - <<Тарас Бульба•.

dl.

На знімку: народні артисти СРСР АнатоЩІ Моf;рсн;;о і Д~1іІтро ГнатюІ> (у центрі) під час зусt­річі з тваринниками.

Фото О. Бормотова. ~і ,qаталt, як катушна, муф­, •• хвсє1іс81о. що вилуск~ються з -~ П'ІІТИJ<'УТRИКОМ, "ЙДj'ТЬ 1ft ..._мктацію рrзномаиІ'тних е!МJІОК. 'Іtиrот()ВляЄІІЮ також дe­tU1 АН ~амохі.,J{них комбайнІв cJIIwlla•. сНояrх:• 1 •Сибіряк•. ~u.t ~ ·соеченІІХ матерlал1n

НJЮ.РИ~УІО'І'ІJС.Я ДЛІІ МЄХЗ.'НІЗМіВ 6аео.~т.инх ком()айн!в, ко­е,._ та техиологі'Іного облв.днан ­м ·т..а.рИ'ІІи.ицьк"х комплекt!в 1

Велику кількість виробів з на­шою маркою буде виготовдено ДJm ПІДПрИ€МСТВ М:нлегхарчо:v!а· шу, Мінавтопрому, Уноопсnі.lЮІ, п!,цприємства яких пря2УІО або по­середньо працюють на винонання

Продовольчої програми СРСР. Як нам в:до:>~о , за рахуНОІ< ви­

Rористання окре~шх деталей із спечених матерІалів набагато п~д­вищилися експдуатаційні хаr:ак­теристики вузлів та механ;з~Іів. І прантично не стало рек .1а,1анііі н .з їх роботу. Б!льше того. застосу­вання наших деталей дозво.1яє не тільки п:двищувати над:йн ість і довговІчнІсть сільсьr.сгоспоrrzр-

Но.1епив наrн робити:~-~е все не­о5хідЕе, щоб задовольняти зро­стаючі потреби с:льсьногосподар­сьного :.tашинобу дування на про­дуІщію із порошкових матер:а.lіВ і r!-1~1 са:vш~І робиrю1е свій no­cн.lЬEHiv! Б!іесок в успішне вирі­шення Прсдово.1ьчої прогрюш. ·

РОБОТИ-ПАКУВАЛЬНИКИ Зае>чн І з:v~агання з бри­

гадою з десяти робітни­к:в виграв унІверсаль·ний <<робот-пакува.'ІЬНИН>>, ви­nуск я:;нх рсзпочаR I\tш­cyf;cькrrH завод продо­во.lьчих авто"1а тів .

заданої ва.ги, .наклеює . етинетку 1 маркірує 'f.~. вІдправ.1яє товар на склад. На все це витра, чається І;і.lь .ка секунд.

и18.хофабрWR. ~ зр~ити свій rгІдннй ~ у Jllf(ORI!П!Я рішень трав­·ВЇІ!ІtМО (1882 р.) Пленуму ЦН

О. БОJ!ЬШЕЧЕННО, диргктор ::;аводу порошк~н~ої nЕталур~ії !~1ені 60-річчл Ра­д.::нсвої УІ;раїни.

. Новн.нка . впготовляе по:rієтшІ еновий м ішечок : уп::r~овує в нього продук т

Такі машини знайшла широке застосування Н$

підnрИЄ}JСrвах хар'Чово~ прО:v!ИС.'ІОВОСТі.

(ТАРС).

-----.-------"'---------·· ·-·--·-----... - ·-----------------------.. ОМОЛЬСЬКИИ ТЕЛЕТАМП ------••

3 ~опо.qечи~ .sаа.зwтт~~ ІІt~аЦІМО'ІМ иі~ девізом: « 60-річчю утворення

Cflt, - 60 у~арниІt тиж.иів», кмектив ТІ)О€ЩИнсько­rо госщюарахункового це~у виробничого деревооброб­ноrе ~·G~На.ІІШІ .:1иачно обганяє час . Це . дало йюІУ м&іuхвість р~алі:~увати додатково до плану товарної nроj}·Іщії на 75 ~ хароованців, у тому чис.~і ви­р&5ів куJІЬтурно-поfіуtовоrо признаЧен~я - на 39 ти­tІЧ, fоаа.рів ШИfІ~житкуЗ)rісцевеі <'ИіНtвини - на 19 тисяч карбованців.

З найбільшою віддачею 1m вигоrов.'!енні .'Іо:Nво-сrвенфиих вире*ів трудиться ко!>Ісо~о.'ІьсьІ\о-~Іо.lо­

Іі.аtиа бригада, яку очоJі-ює майст~р Ольга €втихіївна 381'Rk~ . За ліде)·мІ:ами роботи у перm,о>.~у ПІвріччі її виааuо иеремuжцем соц!а.1іrтичнnrn :'І>.~:tr;tвня.

Т. МАРУСНИЧЕНКО,

старший lиженер-єконсміст.

Фо-рмуєта.с• заrін ІІІеJНЖУ, nkл11 аакінч~ння виn}·сІншх екза:ченів,

міtиі ~наків і дівчат Броварщипи поповнюють робіт­иnі l'ІІдІІ. Часfнна з них приходить до ко.1ектиnів gJ)Ira,~;, цех•іІ!, змів післи закін-.-ення професійно-тех­иf1f~JІІ учи.-.ищ, здобувши професію до душі.

ta,._ro вищ·скииків шкіл району і яіста приступ­JІЯ'tь ~о Н&В'ІІННЯ " пт~· і в нинішньому році. Час­'N1а з них оволо,~;іватим~ знаннями, щоб потім за Іt~!Іе&ммьсt.к~ю путівкою поіхати працювати на нait­Іa*JrOimi fі~'довn В-ІІЩІІ.nого господарства.

Нині нри обкомі ЛКСМУ ферму~ться загін, ч.~ени .ІІІОГ(І нв1іатимуrrьея в nрофесійно-технічних учп.1и­•а1 ІІІіст Стакаиова, Краснодона, Крпвого Рога. Здо­б}'ВІИІІ П~фесію Мек.rрое,-,юсарJІ, МаШИНіста ПРОХЇ,'\НІП і О'ІІІІtиwх іІіІ&ІІІии, во11и трудитимуться на підприє)І­е,.Іах гіриwчоі ra металу('rійgоі промис.1 овості. До­кдt~нtІ з умовами прийому в т:tкий мr,ін можна ~aii)XJrl'aes в міському комітеті Ю\СМУ.

Л. ЛЮБЕНКО.

ДруrІ а обnастІ

ІеіІ!:Ь.Іаt}Іо члени Бомсомольсько~молодіжного кo­JІet\'ny tto пошиттю верхнього жіночого одягу рай­І)о6томбінату (керівник К. К. Шnак, груnкомсорг J. Юхnёнко) uули визнані переможцями соціалістич-110111 ЗМ.аг,внJІ серед 1\~}К сферn обслуговування за иі";су}Іками роботи в першому півріччі 1982 року. .! еьоrЬ!Ні модеді майстрині знову прийNають поздо­ров1еІні!: "о.чеr, товаришів-комсомольців. Ім присуд­аен~ друг~ місце у соцз!.Іаrанні серед молодіжних .,Руjовиt об'єднанh . сфери обСJІуrовуванн.іІ області. Й:Jо5уТJІ цю п~ремогу чденам колективу дозво.1или ви­еокі tІоказники в праці.

' За з.«обуття призового місця в суперництві КМК }fагnрмлшJо перехідним Червоним вимnелом обкому ll\CНY та грошовою пре)Іією.

О. УСИК,·

ІІІеrрfктор міськкому ЛJ\СМУ.

ДО 60-РІЧЧЯ УТВОРЕННЯ СРСР •8іІЕІіІІ!М!§!WІ'!!!2!Іі!!!ІМ!ИІ8!І!І!В:ІІ281!-ІІІа!!!~-~----а•••~-------РАЗОМ З РОСН1СЬКИМ НАРОАОМ Нинішній рік СЕЯТНОБі!U ;ря

всіх наЦііі нашої країнн: не:k:->~-ш­ному Союзу Pa.дя':chr::rx Соц • г:rl ­стичннх Ресr·;б.lік u;:rr -_, s:iiO'- ~f>CO!

60 років. Ane спраза не ті:JІ:,t;и в даті. Це свято дру;І;Gн. бра­терства, вірності. пос;упя nдного

веюікого ;~о:Ііу, О;.(н:єї сі r. І'ї. н:;:1 на::шваєтьс:1 Снозсш і)з дя;:с:., ;-: .·х СоціRл і ст:па r:~; P ccrryC.lii-~.

l ЦеЙ СО!СЗ ~ІН З;::\ООу.lІІ, БіД· стояли у ва;ю:нх Grпв3. Х ра~ ; ;,; ;з старnшм 6 :-;:: ~c:J - P'~c"ik;,;;r:,;J н ::--:. ро,J;огл. Газv:-.-r з 1-о:~і та з і а -ШН:\1:·{ 6р:.:т:!І~~:І H ё pO.J. <-: :'. l! i В !' РУд­Ні 1922 ро:;:.: 6у.1<1 у:?:н _~(.: l !~ Сггс­тоааціона.,J ьЕ :t Рг.;:::;л: ~:·~ r\а ~ср;; -~з.­в~ .

У qJo:-~.J ,:x І~:!У в с: ьrt:зго с6 .-тасЕоrо дc:J:-j i3B i :oro ap~:if.. \'· зGсрі-гс-:к>ть с :t ;:.о:\у.\"ІСГІ7і·!. у :!!~і:\ ci:~c6pё. : r\c:l-:o рух Tj)y ;J.f:циx І;:;-!·~щ::;-р; за с()~д ­наная УІ;раїни з Ра.тr.:-:·.-: , ::ою Ро-

ІЦ~ в roJ:!I грс:.:3,ё ЯІ!с: , І;ої Ві 'і· нн збор!'J I:o:. ry r:icтi r.. 1 I :r c·~ : ~ :> IJ~J ; Hj">· с п ·.1о1< . шн;:ююrх к .1 насе.'!с:шн Київської гyJc i;rrlї у св:~їх .рсза­.'Іюціях · вис:юв.'!ІСГ>2ався за Упm­рсння Союзу Pa::~;;нclJ~IIX · Рес­пу5ліІ,:.

<<Якщо ми хочсл:о. щоб Р<!.\ЯН­ська влада тршта.1 а сл на м іцшr::

;югах, - гоr.орилося в рішенні

Сквирсьr;ого повітового з·їзду Рад , - ~11! ПОВІШНі буш R сОЮЗ і З Росією та росіі1сьюш про.lста­ріатом .Ха іі ашве єдн.сть труд:І­щих України та Росії». (Газета «Комуніст>> від 7 груднп 19-19 р.) .

Рух за об'єднання днктувався необхідністю захисту ві.:t зовніш· ньої та внутрішньої контррево-люції, необхіцпістю мобілізаціі сил та засобів для відбудовп на·

родного господарства, підЕесення eEoнo~тir:rr та нультури.

t'C На з"їздах вслосних Рад Н: І ЇGСЬКОЇ губернії. ЯКі Ві;.(-б::,'.'Іі!С Ь у 1919-1921 роках. дє­.1 с г<нн ціш;ом ясно вис:!О Б:Jюва­

л;;сь з цього питання: <<МИ вjдда­мо Ра:tянсьsій Росlї всі аалпшюr Xc"IiGa, ВЇД;!З~ІО НЗ!Ш!Х СИНіВ ДО Червоної Ар~лії, хаі\ вони разом з рссіяна:.ш б'ють білих генера.'ІіІ'! I\ o.lЧaJ\ d, ДеніІ<іна. h.раснова, бо r~о:-ш- роб:J;;ть замах не т і т:,юі .на

Г'адя:r с ьну Рос і ю, але І на РадюІ­ську ~'країну . Радянська вла;::\<~ - це наша влада, і її можна за­хистити тільки сп льними зусил­

.1ЮІІІ. Раза:~1 нам жити, разом 1 воювати. Тане завдання бідніших n: <~ c Росії та УІіраїНІІ>>. (Газеті! << Іlзsе стия Н;.;свского губєрнского І'СВС.lЮЦИОННОГО КО~;птета» ВіД 1·1 б~ резня 1920 р.) .

Враховуючи во.1ю І сподівання ут;:JаїнсьІmго наро;!у , ВУЦВК 18 т раr::rя 1919 ро1;у прийняв рІ-rт::з:rл про об"єднання воєнних снд У1~р2їни і 'Російської республіки ;_clil Gсроть6и проти ворогів рево­. 1юц.ї.

ТІ ж мірr;ування спонуна.•ш Ц!3І\ РРФСР разом з представ ­::нкс ~ш іншнх радянських респуб­лін поставити питання про об'єд­нання не тільsи воснних, але й ГОСJІО,lЗрСЬК!ІХ ресурсів усіх ра­

;{ЯН С f,'ШХ републі;; _ ВУЦВН ! ЦВК РРФСР вrтзнеt.11! необхІ::~ни~І ТісІ!е оv'єднання: вШсь:ювої ор-

• гані:зації і військового команду-вання. Рад народного господарс~ Bf!, за.1ізничного правління комі­сиріатів фінансів та праці. · Трудящі Нпївщини повністю

схвалнлн Ці рішення.

За вказівною В. І. Леніна уряд Радянсьної Росії надає фінансову та іншу допс:~rогу Радянській Ун­раНш .

Губернська партійна організа-ція розгорнула широну агітацій­но-роз 'яснювальну роботу серец трудящих Київщини за необхІд­ність утворення СРСР, очолила цей рух, який у 1922 році на­брав всенародногсі ха рантеру. У юtіцненні дружби мlж ро-

сійським і українським на Інши­ми народами В. І . Ленін бачив

• не ті .'І ьки визволення ран іш при•

гнічених національностей, але it їх майбутній розквіт, розивіт 'і-' економіки І нультури, національ­

Rої за формою, соціалістично'і за З~Іістом .

Тю\ назріло питання про утво­рення Ссюзу Радянських Соціал~t етичних Республік. У грудні 1922 року VII Всеукраїнсьний з'їзд Рад одноголосно прийняв деклара• цію про утворення СРСР, з якою звернувся до всіх Інших незалеж~ них радянсьних республік. Декла• рація Всеунраїнського з 'їзду РаД була- пІдтримана всіма радянсь-. ними республіками: Російською . Білорусьною і ·закавназькою Фе~ деративною .

ЗО грудня 1922 року на І Вс~ союзному з'їздІ Радянські Соціа, л1стичні Республіки уклали $ Радянсьною Росією Дого;зір пр() . утворення СРСР. ·

1 Цей з 'їзд має видатне MIЖH<tt родне значення. Ft:oгo рішення є Т'1іумфом леR!нсьних ідей, проле.. тарського Інтернаціоналізму.

А. ЯКОВЕНКО. член Спілкн журналІстІв СРСР.

На фабрицІ верхньоІ'Q дитячого трикотажу онов~

люється технологічне ОО.. ладнання, яке дозволяв

перекладати ручну прац~

на плечі машин. Остап~ нім часом тут пущено 8 дію новий вншИІІальниа автомат. За заданою ПJЮ'! грамою він може одно. "асно вишивати аиалогіч;.~ ний малюнок на шест~ деталях дла дитичих кос~

тюмчнків.

На фото: техно.поr швейного цеху В. Карна• това разом з брпгаднроrс Л. Труневич підготовля­ють вишивальний авто­мат до роботи .

НОВІ! ЖИТТ.Я

ЖНИВНИЙ ДЕНЬ РІК ГОДУЄ!

ПІД ЗЕРНОВИМИ рів. Жаткою ЖРС-4,9 жується чимало часу.

Крім того, скорочено ви· трати часу для заnравки

nальним но:t.Ібайна 1 авто­:vrобІ.1я.

нультур_ами в радгосnі щодня кладуть їх у ва:І­імені донуttаєва зайнято ки на nлощі 24-25 гек · 980 гектарів. На 675 тарів при нормІ 18.9 геи· гектарах Із них вироще тара . Серед факторІв, Щ') но ознму пшеницю. 127 сприяють такому вир·)· - озиме жито, 48-овес бІтку, nередусІм треба · На транспортуваннІ

зерна з nоля на тіІ( зю"t· нято чотири авто::а~юскІІ·

ди. Зразки високопро·

1 Неі 30 гектарах - Гре<І· ВИДІЛИТИ ВМІННЯ механІ-ку. Асортимент зернових. заторів якнайдоцільніше як ви.:~но, чималий. Тре- орГанІзувати робочИІ"І ба лише с[3оєчасно зІбра- час, щоб уникну.ти про· ти. їх, очистити І засиnа· стоїв. Трантор І жаткз ти в засіки. до · роботи пІдготовлепі

Прагнучи внести св:й вклад у реалІзацІю Про­довольчої nрограми, хлІ­бороби госnодRрства зо· бов'язалася за два тижні провести жнива . Для цьо·

надійно. тож І nрацюють без по.1омок.

Високого денного ви­робітку добиваютьсn та­кож механІзатори Федір Іванович Хилько з Гри.

дуюивної праці nоказу. ють шофери Григор!rІ

Михайлович Теплюк, Фе· дір Степанович Хилько і Інші.

В:дразу за зернозби­ра.lьнюш ко~Ібайна:шІ нз. п.1ощі господарює лаш;а

скиртувальник:в, ш;у очu· лює Петро Д.\1Итровиq

Цьомка . Колектив її І. !д· значився на скиртуванні

ДО КОЛОСКА, ДО ЗЕРИВВВ

с:на з першого УІ(ОСУ

трав. Иого загот о'-:;сно на стJйловий nep:o;r для гро:vrадськоУ худоби 600 тонн . Тепер труд:вню;>J

скиртують солому. 200 тонн її вп;е міститься в трьох скиртах , які видн!· ються серед поля.

ЧюІал~· доnомогу сиир­туваnьниііам подають ме·

ханізатори Григорій Фе ­дороВJІч Прокоnенко, який nрацює на стогокладі.

а також Михайло Сте­панович Бельпов і !{0~1· самолець Сергій Цьо:vrка,

е Механізатори paдrociJy аркскорюють темпи 8t11Ив О Косопца х.nІіІв, обмо.1от валків, св.ирту·

вання соломи, лущеИВІІ стерВІ - ttAIDDIЙ комп­

лекс е ПожниввІ культури - оліАна ре.-r.ка і ози­

мий ріпак О ГОловний наш резера на жІUЬах -поліпшення орrаJІ!зацlї праці.

нотр і сnеціальними воло-

го вони добре nідготува· ли техніку. сnланували

роботу так, щоб не дu· nускати велиних розри·

вів у жнивному ланцюж·

ну.

Вир!шн.тш : слідом ·за косовицею вести обмол:>т валків, скиртування соло· ми. лущеННі! стернІ. З цlєю метою були створе· ні спеціальні механІзова­ні .lаНКИ, ЯНІ ОЧОЛИЛИ ДО· св ~дченl хлІбороби, пере· можцІ соцtалlстичного змагання за підсумками МИНу.1ИХ ЖНИВ . У рt>ЗПО· рядженні кожноУ з них­не<>бхtдна техніка.

Так, за ланкою по ко-· совиці зернових закріnле­но два комбайни СИ-5 <<Нива»· Із навісними жат­ка~и ЖВН-6, а також два трантори, агрегатовJ·

ні причІпними жаткамkі.

Очолює ланку · механіза· тор Леонід Іванови'! Цьомка. Як завжди. вІ•J показує nриклад у ро·

ботІ. Разом З ПОМІЧНИКОМ Петром Максимовичем Половком вони вже ск .1· СИ:'lИ :зернові культури на п .:rощІ понад 150 rекта-

гор!ЄІІІ Володимировичем Удовенком. Вони значно nереВJнсонують доведені завданJія.

Завдяки сумлінній пра. ці жаткарів у госnодарст· вІ вже nокладено у валки зернові на nлощJ понад SOO гектарІв.

кушами nідтягують соло­му до с1шрти. Другий з них цього ропу закінчив

школу І вирішив залишн­тися в радгоспі. Що ж, усnішної йо~1у роботи!

На лущеннІ стерні пра­цюють два трактора

Т-150К. У радгосn: вже посіяно пожнивнl кормові

ку.1ьтурн на nдощ! 150 гектарІв . Це - р!дьна

За механізованою .'!аН· олійна та озимий ріпак. кою по обмолоту валків змріnлеко шІсть комбай· до речІ , яп нlко:ш ран!· н~в СК-5 сНива• 1 один ше, в нинішньому році С.К-6 ~иолос•. Очолює п: ми не мали <~<вікна>> в зе· комбайнер Микола Федо- леному конвейєрl. І нннl ровпч Бобко, який пра- робимо все для т.ого, щоб цює разом !з сином Юр:- аж до настання великих єм . Цей сІмейний екіnаж .морозів була зелена маса провІв перший nробний для твари,н.

обмолот Іще на збираннІ Хоч nогода й не зав­врожаю насІиня 6агато- жди ~уває союзником рІчних трав на nлощІ 25 трудІвникІв, останнє сло· гектарів . ТодІ стало зро- во скаже не вона, а хлl· зумІло, що комбайн під· бороби. Жнива - вінеuь готовлений до жнив доб- їх ці.1орічних турбот, їх ре . Адже навІть маленькІ нентомноУ nрацІ, заnовіт· зернинки насІннивІв не них надій. Тому головне випадали на землю. їх nравило сьогодні -

НинІ. цей екІnаж йде~ .. поnере;жу. Ycntxy сприяє не втрачати жо;:tно1 годи· й те, що механІ3атори · ни, зібрати вирощениtІ набуд.и значного досвІду урожай до колоска, до вивактаженюr . зерна з зернини .

Ю. БОИИО, головний агроном рад­госпу іІІtені Докучаєва.

бункера ко:м:байна в ку­зов авто~обІля на ходу. Зав;:tяки цьому заощад·

ВИf.)ОРЮЮЧИ

ГІ Е Р Ш І 'С -Т Ь Жнивар і радгоспу «Тре­

бухівсьtшіі>> утр:пІую1ь п ершість у районному со­ціалістично~fУ з:·.Іаганн! на збиранні хл;б!в . Тут сІ:ошено пшеницю на в с іх

616 гei\T<lfJ2X. Дняr.ш ;;а­вершується І Н обмолот.

Особ.1иво веаНІшіІ~ вира· бітком відзначається е!\і· паж у спладі !{О:vJбайнера

А~rа.то,1' я Ів о.новІІ ча Гр'!· ГОрt;~'Еа Та ЙОГО ПОМіЧІІЧ· ~;а Балерія І\овбасннсь-1\СГО.

І\омуніс т А. І. Григор· чун ва;е не одна рік жни­

вує у рід;:m·Іу радгоспі,

допомагає збирз.ти хліба в інших господарствах Броварщинн . Кілька ро­!(ЇВ ПіД рЯД ВіН ВИХЩІ!ТЬ псрсл1о;:щем жнив. У цей гарячий час передові ме­ханізатори нююлочують по 50-65 тонн зерна кожного дня.

Добре слово nотрібнJ сказати і про водіїв цьо­го господарства . Наванта· ження на них сnравдІ

велике. Робочий день во­ни почннають зі сходом:

сонця, бо треба nрацю·

вати не тІльки на пере­везеннІ хліба, а й на до· ставці зеленої маси. Ад­же цього року співnали стр01ш кормозаготівлІ 1 зб_ира~ня зернових. Пер­ШІсть у соціалістичному змаганні займає водій Іван Семенович Нуць, який у І' в тора-два рази п~р сrірІІв <оє норми виро­бІТку. На нього рівняю­ться і мо.1оді водІї Олек­сандр Овдієнко та Ва­лентин .Коновалов. Вони також_ nаназують приклад сю.rов_Ідданої праці у бо­РJТЬбІ за уроікз.й 1982 ро)(у.

Темпи роботи требухів­сь~их хл:боробі в, висока як,сть збирання колосо­вих св ідчать про те, що Еони в повній мірІ ~·св!· долшли важливІсть здій· снення Продов·ольчої про­грюш.

На фотознімках: ком. байнер А. І. Гриrор'fУК (справа) Із помІчником в. .Ковбасинськнм; водlі І. І. Куць, О. І. ОвдІєн­ко. В. В. .Коновалqв.

Фото М. Семиноrа.

* З <."TOfJ.

Примножуються успІхи птахівників ДЛ Jl МЕ ХА В І 3 А ЦІ І ФЕРМ ВисокІ рубежІ на дру·

rий р:н п'ятирІчкИ намІ· ТІі•1И працівники Київ­сь'Кої птахофабрики . Вони да,,и с.1ово nродати дер­

жавІ 159 ~1\ЛЬЙОНів ШТук ЯЄЦЬ, або і!а О:ІИИ МІЛЬЙОН бі .1ьше проти ран:ше взЯ· того зобов'язання. Водно­час птахівники вирішили

. з:tати .значно бірьше nро­·ти nрану І дієтичного пті!· шиного м'яса.

Фабрина зробила nep· шмй внесок у вирІшення Продово,,ьчої проrрвми. За шІсть з nо.1овиною мІ · сяц : в продала державІ

83 мІльйони штун яєць, або майп-;е на два м!,1ьйо ­ни штук б :льше п .1в.ну . Завдання no з.'!а'ІІ м'яса за цей nер:од переверше­но на 270 центнерів.

ВелІfІ(е юrнl на фабри­цІ пташине господа.рствu. В П цехах утримується лише курок-несучок 775 тисяч голІв. Колектив птах!внинІв nостІйно дбає про nІдвищення продук­тивностІ птицІ. І трудовІ здобутки день у день зnо­стають. Так, з початNу року о~ержано вlд кож· ної куrжи-кесучки на двоє яєць б\льmе nлену , а вІд всьоrо стада - на один

~1!льАон 550 тисяч штук бІльше ааnланоааного.

Радуют& результати роботи nтв.шниuі Н. І. Б (; . розик І слюсвря-оnератс­ра В. В. Ейхарта. Ух спІ•1Ьна nраця дає плідн' ре3ультати. ДоrлядRіоЧІ ! більше 23 тисяч нсс;:­тюк, вови виробили маИ-

же три з половиною мІль- 300 тонн, як 1 було за· йони штук яєць. що скла- п .1анова1ю. Виробництво дає по 142 штуки на кож- оGезводнснсго І\ОР"'У про­ну несучку . Ста "1и трич І .1овжується . Иого буде <<МІЛЬЙОНерамИ» ПТ8ШН!ІІt ! ІJІІГОТ ОВЛеНо · ще Не ~ІеНШе В. l. Розnутня та З . П . 150 тоан. Кова.1енко, як ! працюють Агр~ гат АВМ-0,65 пра­У співдружності з опер;;. І(Іоє. усп Ішн о. Про ц е Доб­торами-слюсарями П. Ф. ре турGуютІ,ся :ІІ а шин і спІ Негодою І Г. П . Колот о ~!. :~. І. Е с:н;<!'\!СВ ІІ ІІіі, І. І. За ними закро;плено .::1 .1я с 1;;ит:ї:н і : 1 11. Петри­догляду більш Я!\ no 18 ' І :, 1: . 11 і :.-:;;,r:o 1-;ос~ть зе"1е· ТИСЯ) курей-несучок . На ' ІУ ·.: :·r·1· тр І!!tГІ'J \ ІТУІОТЬ кожну :3 них вони о.~ср ії .І:с"і , • ~ ; ·рІІ І>. ,Т т. , . жа.1и в\;щов:~но по 138, t 1;a p, ;: .\ . :~:т 1 ·::J : ·:сь кІ:іі, ' І·Ю ШТ.\'К ЯЄUЬ. А. О. !{ r;:J ::.i];;:J і В. В. І Щоб збагатити раціони С~;иба. Сп ор в rься робота /

Д.1Я П! 'Щ\ в : тю~!ННИ:УІІІ і в pyr;ax г<·тнІ!ЦЬ Г. J.l 'Кор:о.tа~ш І зс:б~зnечитв В"СІ І.~С НІ-; о . n. Н . СО.10· да.1ьше п ' днесен нл пр :). r.е й, 1{, Я. ГсрасІшснно ~унтнвн с; ст! псго.1: n·r.. р ··, :-:1 О ~r """~:'-:-'ІЇ. т:; об­

· , гG рt-Р ~: вчrптоЕ."!fГ"~., ~J~ - _r:-- :·:-,... -~-!~ ~ ь , .. ,.,.т~~ arperaт. -.~ ,( s~·" :-r;R в'?r ~ ; ; ~J i ~ , .• :.

но, ююго вже припасли

Від застосування окре­~ІИХ машин 1 механІзмІв до впровадження комn·

"1еКСНОЇ механізації ВИ· робничих nроцесів ~ та­І\Ю1 ШЛЯХО:\1 ЙДе зараз рОЗБИТО!\ громадСЬ!\ОГО

тваринництва. Усnішно .JД!ЙСНИТІІ ЦеЙ Курс ДОПО· ЩJГ<JЄ В Ї ТЧІІЗ'НЯНа про~іИС· ловіс rь, якR випускає НИ· ні понад 600 типів ма. швн. Останнім часом , на ­! І]JИІ\ .1ад. оновилась nрак ­

:ї І 'ІІЮ вся: н·о~1енклатура

:· с хніІ;ІІ ДоlП заготівлі j т;>rробюІ І;ор :ІІів. Ще б :.~ ьш відповІдаль

11і завдання по дальшо~ІУ ; ;нрrнза,р;енюо науково ·

тс;н:чного прогресу в цю :1<1;1\ .lИ ВУ НарО/1НОГОСПОдар·

ську га "1узь nоста вив

тра сf: св ні\ t 1982 р.) Пле­ну': 1{1\ 1-\ПРС. Про ш.1Я· хи їх вирішення йш"1ося

на дводенному всесоюзно­

му семІнарІ, що завершив. ся цими днями у селищі

ДослІдннuьке Васильків­ського району. В його роботі взяли участь ке· рівники галузевих науІ; о­во-досл!дних заs.'lадlв, машиновнnробува л ь н и х · станцій, nроеRтни:х і мон- ·. тажних організаu і і\ Держ· 1\омсіл ьгосптехнікн .СРСР, . а такоа.r відпов:дадьнl працівники Ради М ін:ст- ' І)jв УРСР і Дер п-:п.1r.ну ресnублІки.

Учасники ІІ рийняли· спря~овані

НП Я!\ОСТі і

с е ~І іІJару реко~Іенд;щ і ї, на поліпшс н~ · ;jОРГОВіЧН'JСТ[

rеХНіКІІ, ЩО !>іІП \'С іі З.Є7І·СЯ пля фер~r ;ш.ш ві:;;щі ю роботи по rпровад;,;с~Ін,о у виробвинтво СІІСТе:\І :-1а• · ШІІН Д ,1Л ПJа !JНННИЦТЗа 1 кармовиробнпЦ тва

ІІ'МІ-1 МIJttMIA

У Київському ку - новосілля. Велю;І Хижаки з сімейства котів: леви, тигри, леопарди,

siryapи пересе.'Іяються на «'Острів звірів» - комп­л~кс, що займає терито­)Іі ІІо більше одного гекта­ра. Тут , у просторих від­J:ритих вольєрах, вони пе­

ребуватимуть майже в природних умовах.

На знімках: вr о р 1 -<сОстрів звірів>>; вии.зу­JJЄВ Лайф, .'Іевиця Діка ~ іх дитинча Дейк. Вони сtали першими мешкан­ічмп «Острова звірів».

Фо<!о А. Піддубного.

r .лЕс ' Я -лес .JtJ86me. ~ І дуШQ;й І~ Весиою. JreiOМ и з~о'й, И осёнью его JІІЮблю -Он пр<JдJІ€вает жи:mь

мою.

Все, "ІТО 11 лесу l\fOeм живет,

Что в ием ра<: тет. и что цветет.

И аромат его хмельной-­Дарит мне радоС1'ь

и покой. В яес часто я люблю

ходить,

И в нем досуг свой проводить,­

Люблю в нем тихий холодок,

ВодьІ его испить глоток . В лесу цветка я не сс5рв::. И не топчу его траву. Я все в нем свято

берегу, Без леса жить я не могу! Лес - мой озон и мой

родник,

Лес уднвнтельньrй цветник.

Его зеленую нрг.су Сквозь годьr в сердце

я несу! О. КРИВОШЛЬlК·

ЛОБАНОВА.

ЗБЕРІГАЙТЕ РИБНІ ЗАПАСИ ОПЕРАЦІЯ "ГtРАд''

е. иtвс.ьне водосховище - наймо­е на дн:провсько:vrу каскад:. кордони тягнуться в!д Канів­

с.коУ греблі до греб .'Іі Київської ГЕС, вк.1ючаючи р ічку Десну в межах Ки­ївської області, річки Труб :ж, Чер ­вр.ну і Стугну в ід гир.1а вгору по те ­чП nротяжністю 15 ют і всі інш і во­дой:~шща. що знаходяться в зоні n:;~­тоn.lення .

В жодно1лу заповіднику шнурованих. nересихаючих водой -~шщ необх ідно проводити роботи по світу ви не побачите цих п врятуванню. грац іозних і в той же ч2с

Tani . роботи не nотребують г.lибо- С!1 .1Ьни:>;_ тварин . Живуть . ·во!Іи на вершинах скеля-

них спец:альвих знань і знач:шх :11а - стих сопок Південно:о Па­тер:а .lьних затрат. Вони пі;r crr.~y ~t ipy. Ран і ше горалів по­ко:>~сомо:тьськю1 і n :онерськюІ ор:-а-. . варварсь:<NІУ винищували, н:защям. оскільки легенди припису-

О;~нюІ з вирішааьних фанторів зtІереження і прюІноження рибних 3а111асів є охорона :~t о.тюді риби. МQ­:rодь бі.lЬШОСТі nрО:ІІ ИС .'ІОВОЇ риби, ЯН nрави.1о, концентрується в nрибе­режних ;r! .1янках. які добре nрогрі­ваються, тобто безnосередньо на мі­сц.tх нересту.

Па:~т'ятайте: один :-.t!.lьйон :110.1 0 4і вали лікюІ, виrотовлени~.І з ;~ає 20-30 тисяч шту;; риби . Це його рогів, чудотворну си­треба nояснював ш:.;сдяр<ш . щоб 1.1у поліпшуєати зір . уже за_раз вони широко пове.1и рсбо · Нині на півдні Примор'н ту по 11 врятуванню. збереглося близько . 200

Основню.1 захо;:tО:'.І врятуЕан;;я 11о- [ особин . Вони взяті під охо­.1од: є nрог:опка !\<:на.1:в д;~я з ' є;;,!! а Е- рону д::-ржаєи. У Лазов­ня відшнурованих водой :.! з осноrнш- сьІ<ому держзаповіднику МИ. І!Е'ЩОДЗВfЮ з ' ЯБ!ІВСЯ На cni ·r

Са:>~е заn .1ави забезnечують сnри­л"лив! у:~юви для развнтsу рv.б , та в міру сnаду nаводкозих воД цІ ;rілян - · 1Ш швидко внснхають , втрачають

з-в'!jзок з 'ріка~ІИ.

перший rоральонок, хоча Доброз!ль:нІ сnортивні товариства. зовс і ~І ІІЕ'давно вважали,

р~ба.l~и-любитеm , члег:и товарп~твз. що в неволі тварини ці не о .. орони nриро;rи і вс!, хто .1юоить І роз~.1 но~уються. приро;~у. nовиннІ активно вк.1ючи~и-~ у цих місц1:х зараз бу­~я в роботу шо врят::ванню р :юІІ , дується шпомник на 20~ щоб прю-Іножити рибнІ запаои крю- гора .1 ів. ~мови життя риби поrіршуються,

вона часто гине через нестачу їжі і nояви р і зних вю і в шкідників.

ни. Д. JfАТИПОВ, А. АНТОНОВ, ко ТАРС

Загибе.1ь ~~о.'1од.і ц і ннпх ви;r:в ри­би завдає ве :1иких зб:пІ-;ів рибнюt 3аf!асам, то~ІУ в :>~іру вняв:rення ві;~-

старший РОВСЬRОЇ

• охорони.

JJi1 УВАГИ КЕРІВН.ИКІВ ПІдПРИЄМСТВ, ·· ОРГАНІЗАЦІй, УСТАНОВ І НАСЕЛЕННЯ!

Якщо вам потрібно провестн будь-якІ землянІ ро. ботк, з'ясуйте у викояк()мІ місцевої Ради нар:~дних .JІЄІІУТатів, чи не проходять на місці намічених р::~б~т Підземні кабельні лінії зв'язку і ко~tу вони нале­жать.

Иа зюtісьних ділянках траси п і дземнІ лінІї зв'яз· 'КУ позначені за~тірнюш стовпчикюш І nопередж)·­аальнюти звакюш.

ВІдпові::~но ;ro «ПравІІ.'1 охорони л!н\й зв'язку», ~rверджених постановою Ради Міністрів СРСР від 22 .щпня 1969 року ,N'g 567, при проведенні зе~­Л.Яfі!ИХ роб і т в ~~- Броварах І в С~Іузі aвro;ropor;i 1\~в - Бровари - Нозслеuь проекти робіт Пf) · ви.fшІ бути ІІОГОд іІ\енІ в лінійно-технічно~ІУ Uf'XV

J\"g Jj4 (.'ІТЦ-Ф1) за a;rp t' coю: м. Бровари, вул . Свер1· лооа. 7 (тс.1ефови 19·5·78. 2.':i·l О 08 (київський т~· Jtj'!фoн) по поне.1і .1r;ах . середах. n'ятницях з а rодJІН'і ЗО хвилин І до І О годІІНН ранІ-;у . При проведенні зе~І .1ЯНІІХ робіт у селах ГоголевІ,

JJ.O УВАГИ КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ. ОРГАНІЗАЦІй , УСТЛНОВ І НАСЕЛЕННЯ!

. Як::цо ва~І потрібно провестн будь-ЯІ<і зе~t­п"-ні роботи, з'ясу Іпе у Броварському райвуз­.л1 зt:'язку, чн не проходять на місuі наміче ­ВИ>К робіт підземні кабслt>ні лінії зв ' язку і ко­)Іу вони належать.

·Відповідно до «Правн.1 охоровп .1іній зв'яз ­~», затверджсннх постановою Ради Мініст ­р1в СРСР від 22 тшня 1969 року N'2 567, при ЇtJ'ОВеденні земляних робіт в м. Броварах і ра­йоні проекти робіт позІІННі бути погоджені в

і!І:тіолог Серед!Іьо-Дніп- р . · держінспеІщії рибо-

Редактор Є. ФЕДЯП.

Жер;rов!. Плоскол1у, КалитІ (нова). РуднІ , Опанаса­ві. Шевченково\ІУ (станцІя Бобрик) і Се~шnолків· CЬI{r,:-,Jy ЛіСНИЦТF<І пr: n..-fiTИ робіт ІЮFіИНнJ бути ПОГ0.1· женІ_ у лінійно-технічно~tу цеху .J'\g 49 за адресою: м. Козелеиь tJерн і rінсьнnї області, ву.1. Комсомоль­ська, N'9 І О. телефон 2·14·73.

За вказівкою працівникІв ЛТU-44 та ЛТU-49 проекти зе:~<І .1янвх робіт можуть nогоджуватися Td· кож У І-іt~ївсько\tу технІчному вузлі рЕ'сnублікан­сьних маr1стра .1ьних вузлів ІКТВРМЗ) за адресою: м. Київ.· вул. ІRана Сірна. 2. телефон 24-20·36.

Без дозnолу вшюнкому з вІдміткою· в ордерІ ви­робничої дІльницІ і виклану предстаєпика пІдпріІ­ємстєа, як~ обслуrовує кабельну лінію міжміського зв 'язку, виконан11я робіт в охоронній зоні кабель­ної лінії забср~няється .

За пошкоджеНІш кабельних ліній мtжмtськоrо зв'я3ку Ука:зо:-v1 Пре :т;rії Верховної Ра;rи YJ?CP uід 15 rr~rдня 1969 роху встанов.тzена кримІнальна відпс відальність.

Технічний вузол союзних магіст­ралей зв'язку І телебачення .NQ 4.

віддІJІІ лінійного обліку райвузла зв ' язку в :lf. Бр оварах (ву.1. Гагаріна, 20, те.1. 5-35-35).

Без погодження райвузла зв'язку і виклику представню:а раІ!вуз.1а виконання робіт в .охоронній зоні кабельної лінії ЗАБОРОНЯЄ­ТЬСЯ.

За пошкодження кабельних ліній міжмf­ського зв'язку Указом Президії Верховної Ра­ди УРСР від 15 грудня 1969 року вст·ановле­на кримінальна відповідальність.

АдмінІстрація Броварсь~ого райвузла зв'я:зку.

818ТОРОІ(, 8 ЄА>І'~tІ<І

І зg~~:r:хоr;мл 8 . .0 «Ч&с•. 8As Го.шси вародІІІ&Х Ік-.у-

ментів. УдарнІ інструмt!ІІт.с. 9.30 Док. те.1ефі.1ьм сВ кеж­

ному серцІ вІдгукнеться•. 10.00 Телефільм «Езоп•. По sa·

h:інченні - Новини. 14.30 Новини. 14.50 Док. фільми «Не ~ІІІІА

мене•, «Штурмовик Nt \3». 15.30 О. Островський. сВовки І

вівці», ··- _, 16.25 На полих кра1нн. 16.40 Грає лауреат міжнарод-

них конкурсів В. Постни­кова (фортепІано),

17.30 Російська мова. 18.00 ЕкономІка повнина СІута

економною. Організацім бригад - справа творча.

18.30 Веселі нотки. • 13.45 Сьогодні у світі. 19.00 Футбол: «.11. и и а м о•

(Мінськ) сДинамо:о (ТбІ-лісІ).

21.00 с Час•. 21.35 «Свято в По•. МузичІІ&

програма (Франція). 22.25 СьогоднІ у світі . 22.40 Док. телефільм сСкоnІи­

ськІ гончарІ•,

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуальна камера. 10.35 ТuефІльм «Диваки• . 10.45 •Фестива.1ьниіі кІнозал•. 11.45 сС.1ово ~а вам11•- Гро·

мадська рада Українського телебаченни, «СІльських вістей:. І <Робітничої газ':· ти» по вnрова.яжению г.е ... редового Д()СВІду .

12.35 ФІ.1ьм • НевІстка•. 13.50 Програма фільмів сту;цУ

сУо;ртслсфІ.1ЬМ•. 14.30 «ЩЗС .,ИВЄ )І,ИТНІІСТВО>,

Концерт. U\.00 Новини. 16.10 Ji юtмте.1ям балету.

16.40 Лі7ора ;урн; зустрічІ. По-ет В. Ко!)ж.

17.35. Ут;раїнсьо;, народнІ пІс.,і . 1').00 Те.1ефІяьм •дім• . 18.30 Ка•.2 ерн>1й к~нцерт. 19.00 Актуа.1ьна камера. 19.30 б. Михайлов. еОповІщен-

ня про вибух• . Вистава. 20.40 •На добраніч , дІти!•. ~I .OG сЧас• . 21 .35 Продовження вистави

еОnовІщення про вибух~.

По закІІІченнІ - НОВТІНИ.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Док. фІльм •Вчитися, щоб

уміти ... •. 8.4;; Te.le(()l.lЬM • Просто са-

ша» .

9.55 Му.1ьтфІльми с Про кошеня Женю І nрави.1а руху•, • Крихітка Єнот•.

10.20 Французька мова. 10.50 Д()к, телефІ.1ьмн «Циган­

ський берег», сЯ кою пусте· .1і бути•.

11.30 Д. Кабалевський. «10 со­нетІв ШексnІра• у перекла­дах С. Маршака. Ссівае зас,,ужений арт11ст УРСР А. Бойко.

1!.55 Фі .1ьм -'- дітям. «ЛІсовІ гойда .. '1кн• .

12.55 Концерт Державного на­родного ансамблю nісні й танцю Литовськоі РСР cJleтy,a• .

13.4.> Знай І умІА. Науковп-пІ-знава .1ьна- програма для школярІв.

14.30 Нзппдна тво!)чІсть. Теле· ОГ.1ЯД.

15.05 .~юдина. Земля. ВсесвІт. 15.50 Новини. 16.00 «Вnеред, ОР.1ЯТ&!• 16.50 Кінпnрограма «Міста j ."ІЮДИ».

17.40 •Та.1анти твоі, Украіио•. 18.30 Спорт за тиждень. 19.00 •Зустріч• . 19.40 Грають юнІ музиканти . 20.00 ВечІрня казна. • Тьотя Ва-

ля розnовідае .•. •

~~IJI,~II •=:а-· .. ~ ' ,і~~t.лnДІІ0118 С , .-

Ci!Jf'EДA, 4 СВІ' .... І ЗАГАЛЬИфе~WЛ

ПРОГРАМА ІП

t.tfl «'Іас». 8і45 Мультфільми c31tlllua

заІtна•, «Пес у чо6еіп·•. t, Іі К.ау6 кіиоnодорожеt. tt.l5 Концерт Державвоrо==

самбто танцю Ка6ар · Балкарськоі АРСР «Ка д.инка».

11.08 Док. фІ.11ьм «ІНВІІКІ!А .. Куиерми .. . •. По saifiiчn1rl. - Ноеиин.

14.30 Нови::и. 14.50 Док. фІ.1ЬМИ «JІ<tІІ•, «lt~· ·

кифоровнчі•. 15.35 Фільм - дітям. сЗаnСІІdУ

старого майстра :о. І с&рі}. 16.40 ВІдгукнІться, сурмач!! IV.25 Л. Бетховен . Два рома.r.

си для скрипки s attкec:tlo

J7.4~0:АРЄСИ МОJІОДИХ, • _,.,. 18.45 СьогоднІ у свІтІ. ., ~ 19.00 Сnіває Є. Сапогова, 19.15 Подвиг. ·-..~

19.45 Телесрільм с5ереrи:о, І -рі я.

21.00 «Час•. 21.35 Контрмьна J:JІJІ ж~

Передача з. , 22.15 СьогоднІ у світІ. • 2%.ЗО С. РахманІнов. СнасфоІІІ ..

нІ танцІ.

ПРОГРАМА YKPAIHCbKOfO ТЕЛЕБАЧЕННЯ

ІС.ОО Актуальна каме!)а. 10.35 Те.1ефІльн дJІ8 .8Теt.

«День чудес•. 11.00 • Новин:< кІноекра•а•. 12.!5 Муз. фільм севато •

ПолІссІ•. 12.45 Б. Михайлов. сОnовІщЄІІО

ия про вибух•. Вистава. · · Іб .ОО Нов:<ви . 16.10 Грає НЗ!)О,І.НИЙ &PTB(;J

БРСР А. Остромецька'І (цимбали).

16.35 Те.1ефільм сПосади .аеое, во•.

17.00 • НароднІ та.1анти:о. 17.30 « Продово.1ьча прСІгР&ІІ&-4

справа кожного».

18.00 «КприсиІ поради:.. !8.30 ФІдьм-концерт сДжере.

JIO:t. .

!9.0) Актуальна каме!)а . 19.30 Те.,ефІльм еРІка JІJОбовІ

нашої•. 20.00 Концерт ГуцуJІьt.ькоrо ІЦІІ!

. самблю піснІ А танцю. 20.45 • На добраніч, дІти!:о 21.00 «Час• . 21 .35. Фільм •дАна•. (СтужІа

сТуркменсЬІ.1ьМ• ). По sакІ&о чениІ - Новини.

11 ЗдГАЛЬНОСОЮSНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. 8.20 Науково-попуJІярнІ фІ.n..

ми с Пат~нт на творчІс.ть». •Як боротиск s корозІею:о,

8.45 Телефільм с НІкудишня:.. ІО.і5 НІмецька мова. · 10.45 д.,я вас, батьки. 11. 15 ФІльм - дІтям. сП'вта

чверть•.

12.40 Концерт є. Горохоаськоr. 13.30 Вссе.11 стартІІ. 14.15 СоцІа.1Істичне карСІдве

господарство.

15.00 По музеях І виставочао за.1ах . ЯрославськІ звахІ.І• ки.

15.25 Грае камерний оркестр Державиото музичного ne• даrогІчного Інституту ІМ. Гн~сІних.

15.50 Новини. . Іь . ОО Народні мелодІУ. 16.15 Кінпnрограма cHam · q..

чаtник•.

17.25 Концерт артист.! в ІІалету. 19.00 ЧемnІонат СРСР s фу-r..

болу. cTopneJІo» (Москва) - •Спартак•. У nерервІ -19.4S ВечІри~ казка. МуJІЬТ>« фІ.1ьм • Ют у зоопарку».

20.45 ЧемnІонат СРСР з вмо­спорту . Гонки на треку.

21.00 •Час• . 21.35 ТелефІльм сТільки в -

ЗИК мХО .. 1і:.. . '?. 40 ЛnвІдкова сJІужба. 22 .50 сП'ять хвилин на розд,.. ми•. Молnдіжна розважальна

передача.

ЗАПРОШУЄМО НА ЗБИРАННЯ ЯБЛУК

Дирекція радгоспу <<Требухівський» запромус всіх бажаючих на збирання: яблук. Ви можете при­бути в госnодарство у будь-який зручний для вас час протягом робочого дня, включаючи суботн1 1 недільні дні.

У збиранні в_р_ожаю можуть взяти участь f старшок.1асниІ\и . nоши!\и чи відра для збираНня радимо взяти з до~у.

Умови оnлати npaцJ так!: крІм nрямоУ оrілати .іІе­сять nрацентів зібраних фрунтів оплачуються по ЗО коп за кілограм. Розрахунки проводяться ЩО• . дня. . ..

ДирекцІя:.

Колектив 6роварськоrо виробничого управлІння ~ доnровІдно-кана.•ІзацІАносо господарства висловJІюе гдибоке сnІвчутта начальник~ уnрав.1Іння С. О. Крав­чеику з приводу смертІ Аого матері

НАТАЛlІ ПАВЛІВНИ.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броваремого r;:~o JІодскоrо ко".иlеtа І(оммуни'сгическоА нартин 'VкраииЬІ . гороасного и раАовноrо Совето~ на · родИЬІХ JІевутатоо КиевекоА области. (На ук­раинском язьtкt>) .

Адреса peдaanJ1: 25М20, м . бРОВАРИ КИІВСЬКОІ ОбЛАСТІ ВУЛ. киrвrькд. ІМ. '

Індекс 61У64. Друк RRCOKnA Индене 61964. Пeqan. оьrсокаа.

РедакгоІІ Є. ФІШЯРІ ГІзета ~ьІХол ит с 17 авреля 1937,- rода .

Ztsи вьtхои .: кrnrнин . срела. ляrRица. су~бота. ~дрес родаНІtии: 2.'\~<1'}(\ . т. 6роІІарЬІ КиевСІІОіІ

~!іІ\"ТІІ1 ул, Киевtкая, 154.

Телефони: редактора - 19-З-82; аастv .. нина редактора, вІддІлу

nартІІІного життя - 19·4·47; вІд"оиІдальноrо секретар~. вІллІлу

сІльського госnоларства - 19-З-18; коресІІОRдеRта >~ІсD.евого І'Здіо.

мовлення - 19 -З-05; вІддІлІв nромис.1о востІ, листів 1 масовоТ робо­

ти - 19·4-67. Газета виходить у вІвторок, середу, а'атІUЩЮ, суботу.

Обсяr І D.руf<о~аниА .нf'Ікvш Тираж ! I\lf l() .,римірни•І• Зам . 3054.

Брокарсhка 1\f'VІ<арня КиіR<·ькnrо обласного V•llJ1!R.niння v cnpa""'~

виn.аRІ-ІНnrв .--rн·мfrрефf1 і книжково1 торrІн.1І. Адреса 4DvнарнІ: 2.">~0?С

м. Бровари Киїнсьноf областІ. вул, Київська, 154. Телефон \9-4-37.

ОС'Іьем І ' о еч а ІВЬІІІ •ист, • Гираж 1 l\JOO tоем.,ляrоь d•• 3054.

Брnм.~~рская rи••оІрафиSІ І(ие .. с кого обл9стноrо vпра.влення ао :ltnaм И34ательст" по.nяrрафиJІ 8 книжноА тnрr·ов.пи . Anf)~c rнnorp•· фин : 255020. r. БроиарЬІ КиевскоІ об.1асти. VJІ, Киевская, 154. Теле. Фок 19·4-37,