ltPOJII!TAPI ВСІХ К~АУИ, е.ІИАJІТ~Сr. ---------------,

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО РААОННОІ РА·д НАРОДНИХ

КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ П А Р Т І J )' К РА 'f Н И, MICbKOJ 1ІЕПУТАТІВ КИІ8СЬКОІ ОБЛ А СТ'

Газета виходить а 17 квітня 1937 року • N. 18 (5364) • Вівторок, 2 лютого 1982 року • Ціна 2 коп.

Найвищих показ~!dв по ордена «_~_!l_a_r; ІJ!JІІJ_ВНИ~

Е~дrоспу і~tенІ .. Кірова дома~~~ться І!ідr()діве!'ьни~

ведикої рогатої худоби Зазимськоrо віддідка О. Я:. - ---~··'-. ~-~--·---------·-----------'------·- ----~-----

Се.1юк. 0.1ьrа Яківна була l!_a~~P-~J{il.'~lla бpoJ:І_:JOBOf?

мед~!'J() __ ВДНГ YFC_I'• відзначена за npo~~дeltJLII

енмівлl у мину_.'!.О_ІІ!)'.. Р?ц~: .. Пе.~дов;~· _вІдrоJ{ів-:~ьн}f~~

~P!iJiO __ делегатом на хv:п _з:їзд npoфcJ]iJIO!\_~PCP-

Ha фото: О. Я. СЕЛІОН п_ід час до_Е_~_дL_за тва-

Фото М. Семниоrа.

8 ЯНЩО ПІДХОДИТИ. ПО-ХАЗЯИСЬКОМУ

У ВЕСНЯНИЙ ЗАПАС :Vlісячний запас

па:rьного і '\1асти.'1 ;ря безперебійного проае-

дЕ'ння весняних по.'ІЬG­

вих ~'''біт створено на ПrJJІТавщ:шt.

36Е'рігат•І дизе.1ьне па .1иво .1rJЛО\'!агає ра­

щональне ВІІІ<ористан·

ня тракторнога парну

В ЗЮ!ОВИХ ~-~1ОБаХ. !3 об.1асті тепер обходя-

-ТЬСЯ )fЕ'НШОЮ Ні.!JЬКЇ· сrю техніни, а п'яїь

тисяч )Ташин пnставлt:-

но на нонсервашю.

Бl.1ьше 300 важJ<их

3БТ':':ІЮбl.1іВ Б.J3.1QСЯ

в:1Еі lЬН!ПИ заЕ.JЯНИ 00-rанізаuії спещатзова· них ~агоніR по переве­

,;єнню :-.·nчбitiop:\rtв.

UJ:rдH"! у фfJHJ РКОН"!·

:чії чa.J:XІJJT-fTЬ понад ~;'ять тонн бензину.

До весни вже n!::rro­тoвneнo ї 50 І<олосn­

них нафтQбаз. Закриту заправrіу забезпечать бі.1ЬШ ян півтори тис."!­

ч! розда ва.1ьних R0•1fJ· нок.

Н11 о6с.1уrовуваннІ

посІвних arpera тів бе'3-

посере;:rньо в no.'Ii бv­;:rуть зайняті хрім зя!!

ч~йннх бензовозів І сnЕ'ціально об.1адна:<і

:VІісткостJ, які ветанов .1ено на шасі трактпр-

нrrх причеnів і оснаще­но насоса~ш .. '!ІЧИ.1ЬНt{-на:юс Чіткість І погод­женість дій на веснq­ній ниві забезпечать

поrо,:rанні графіни, 1!!{­

спетчеrизаu!я запра­вочної служби.

Нор. РАТАУ:

ТРУДОВА СО ЦІ АЛ ІСТИЧНІ

ВАХ ТА 30608'13АННІ Іnеанений старт.

З кожним днем наро- :зро(\лено вагомий в:н~он щують nродуктивність ху- у виконанЮІ п,,ан,у 1982 доби nрацівники молоЧНf\· рону. лни~І nе-редбачено товарної ферми радгаслу над:1їти на кожну f\OPO~Y •Пvх!всьІ<ий~. Нині с~· fro :н ОО ні.1ограмів \Іо.Іn­рсДньодобов! надої на 2.:3 на. Перед у соuіалісти·r­:к!лограма вищІ, н!ж н~ но~tУ 5\Іаrанні ведуть 1-J­цю. дату торік. І станов- Яр!Ш На;хія 0.1е~;сандрі~>­.Іrять 9, 7 кіо1оrрю1а. Про- на Норостишевеь~>~. На­тягоvr січня на кожну фу- дІя Тиvr(}фіївна Молен"о, -ражну ROpQБY тут одер- Тетлна Іванівна ш~батІй. жал-и no 27 4 кі.JІ~rр:в;и . ммона. Це значuть, ща :К. ЧЕМЕРИЧЕНКО.

АО&РИЙ ПОЧАТОК НееІІажа~и ма т~. що

новий р!н длJІІ ~аводv пласr~tас розпочавел 3 ус.ютаднень !з nостачан-ням сировини. колеІ<тив

nJ.д;пр_иємства все-та.І<и ~v­мі!і ·виконати виробничий тrлан І!ершоr.О :\Ш:яця: дру­гого роІ<у одинадцятої n'ятирічки.

Особлим відзначивей колектив цеху труб, де нача.'Іьнино:І-і В, С. Сафрп­нов. сеt-:ретарt:>м nартійнrJУ організадії С. Д. Мірош­нИ'Ченко. При n.!Jановому

Е-кеномІ•. Пошуки реа~рвів екоио­

міі на Броварському sмJо­добудівному комбінаті nри­нес.•ш відрадні ре:НJІhТати:

завданні 620 тисяч кар­бованців прапівнинн цеху виготовили продуІ<шї на 720 тисяч карбованців.

ТаІWж уС:пішно вчкона­Н{І Цf'JrOM .rтлан ЛО ВИПУС!і.І'

'!'оварlв народноrо сnож,о­

ванн.І'І.

Можн!і сподіваrиоІ, шо ·до<'! рий початок стан~ •1С­новою \'С.nішноrо вю-юнан­ня n.:танів 1 в майбутньо­му.

К. ВІТЕР, сехрєтар иарrійио~ opra­иtaanlY заводу.

цементу

ІМ 1 lf}'~OMe'!'p б~ТОЮ!ОJ ~у­міmі Ra 20 кілограмів. У

JtJнцемму результаті piц­

gJ!: ~фРІі.т ~кладав 2 2 3 виконано одну 3 важливих тонни цементу,

робіт nn зменшенню ви- ПІІватnІІи підnриємrтм трат цеменrу nри виrотов- rю цій виробничій темі :Уенні легкого бетону mім.-ноі ііу.Іnви марки «50>}_ ЛfНІВЦ!!ТЬ роботу, r.nримr~-Як ~ктивну мінеральну до- вІІнУ ІІа знижРння витрат

бавку nри цьому зІІстосува- nари rтри тешивій onpnl\ui :rи ,!ріі\н' ф.ракцію (розмір впробіІІ: Поп~рРJІНі досІІіІ-зерна 0,14 :.~іліметра) r.пу- женн~ noRa3MИ, ІJНІ ІІ!!Й ченого nер.тітомrо nirкr. rтpon~r мnжн~ с.!(оротнти .на

f !Ш]}n~НИ'tИХ УМОМХ 2-3 TO)IKRJ~. f'ІJЩJЖано ві11рцні реsуль- М. ДУДАР, ТаТИ. П~ )111.10 \ІОЖЛ'ИВіr1'Ь ІІ!ІМ~'!ПП!К !!8'18.'ІЬ.ІПІИ1! :'!низити вwграти nе~енту БЗБК.

ПОВІДОМЛЕННЯ Прt~ nІдсум ки виборів n.o БроварськоJ

міської Ради народних депутатів ІІС'І Броварському виборчому округу .Ni 160

· sамІсть вибулого депутата

ВиноН1!ом БроварсьІ<ої

мkької Ради нАродних :tепутатів- пові:tоМ.ІІйЄ, щ!'J

31 січня 1982 року у ви­

борах n·o Броварської місьnої Ра,ди народних д•>·

nутатів Ш'J !Нборчому oк­

pvry М 160 (замІt'ТЬ !И­

буJІого деnута'!'!) · І!оЗЯМІ

участь l 00 rrpOЦ!HTI!i В'!· борціR. Деп~·таrом Броварсьної

~!сьnої Ради народних :terryтa тів по Б рова рсьно­~!:V виборчому Оnругу ~~ 160 обраний Новбасин­ськИй ВмоАимир Воло­димирович.

М1СЬІtвпсжком.

КОЛЕКТЦВУ УПРАВЛІННЯ ТОРГІВЛІ

БРОВАРСЬКОГО МІСЬКВИКОНКОМУ

НА 1982 РІК

ПрацівнхІ<н. ~-прав,1іння торгівлі міt:ьнвнкnнНО\1~-, перетворюючи у ж:н тя

рішЕ'ння ХХ\'! з·rцу НПРС, .lНСТОПЗДОВОГQ ( J !=IRJ р } П.1РНПІ\' цн НПРС І ІІJ•)С1ої r·есІі Rrр­ховної Ради СРСР ~~РеЯ­того сn.11!І<ання. ширти

розгарн~·ли соці;цістичне ::шаrання за виконання 1 nРревиконання nланів 1932 рDІ>у. Враховуючи свої можливості і рез1'r­ІІJ1. беремn на себе так! с.оціалістичні зобов'язан­ня:

План роздрібного ТQБа­рооборот~- 1982 rоІ<~' в обсязі 40 м1.1ьйnнів 1 ОО тисяч капбованців вико­нати до 31) грудня І -про­дати ;ходатковп JO rцану · товарів на 230 тисяч нар­бованців.

ЗІІбезnечнrи 8.5 nро-uенті.в nриросту rоваро­

обороту за рах~·нок rr~д­вищРннл ефеІ<тивност! npaцj. _

Прод~'ктчвність ІТРаJдJ збільшити на 5,2 nроцен­та.

ПерЕ'ВЕ'сти у 1982 роцІ на роботу за мРтодом еа· моІ)бслуговування мага­зин ~'Q 27. Довести ПHTQ­:-.ty вагу прода:ку товарІ в

методом самообrлугову­вання у заrаЛhН()МУ това­рпобороті до 57 процен: тів.

ІІJирше впров;цжув·ати щ:югресивні форми обслу­го~<ування, рпзширювjТИ

дпдаткові посл~ти по~·п­цям за рахуноІ< продажу

тпварів через столи за­мов.1еnь на щ1омислоянх

rтідnr,тємствах ! в nрrані­заціях. . довести nродаж тnвапів :'!а т~ною ф<1fJM'JIO до 900 тисяч І<арбован­ців.

Продовжити роботу по приведенню торгояої мР­

рЕ'жі у зразновий nоря­дrж. У 1982 році мати 5 ntдnриємrтв ~ яисохою к~·.1ьтуnпю обсJІ~-rnвуяан­НІ'! і FІдOrІ<rJHa.rreнrщ тnр­rово-техно.'lоrічним проце­сом.

Rпровадити не менше З рацпропозиuій. спрямо­ваних на FІдnсх'Jналення БИІ<ористання торгово-тех·· но.1оrічнnrо обладнання механіз;:щію тр:v,1омістки~ пro_ueci~: nоліпrtrення ор­ганІзацrІ ТОРГіБ.!іі.

До 1 .'JИПН "! Пl.:ІГОТУ!І!!· ТИ ;І.! а ;еріа.1ЬНО·ТеХНlЧНУ ба:~:•. до rфий~~ання, пере­роони і зберігання пло.:хо­свочє-вої npoдyf\U:Ї. План ГЮ 3іlГОТіБ.lі І; а [JTOП.li ВИ­RОНаТИ на І 0:2 nроценти, овочів - на 101.

Забезnечити винонання п.1ану по прирn•:rу торrо­

яі)ї ЛlPpe+~j. .з :51 льш:.rвши П на 800 кнадІ;;:;тнвх мет­рів за рахунок відкриттrІ 2 магазинів.

Для ПЇДFІНЩеННЯ: ріВНЯ технічного оснащення п!ц-поиємств торгіваі і по-ліпшення \'Мов nраці ястановити ЗО о.:хиннuь холодильного 1 торгово­технологічноrо об.lаднан­яя.

Забезпеч-ити освоєння кр~дитІв на ПІJИ;:rбання:

обла:tнання і иапІтааьний ре:>!ОН,Т Д(r 25 ГГ'-',JНЯ.

Впрова;щти прогресив­ну технологію ,Jоставня товарів у маrа.Зl'НИ і про­даж J'x з застосуваннЯм тари-об.1а;:rнання. контей­нерне п~ревезення х.1іба та о6.1а;щ;ІТи машинv з Пі;.(ЙОМНЮІ борто~f ,]ЛЯ, Пе­ревеЗеННЯ IIPfJ.JToвapiв у спецконтєйнсрах.

Організувата у ~~агази­н! J\'Q 27 цех по фасуван• ню продтоварів.

Янконати пл~н по ПРИ· бутхах у сумі 962 тис~чl І<арбовющів і дати rx nо­на,"( завдання 4 тисячі І<арбованЦів.

hОЛРfіТИБВ:\1 ПіJЛрИЄМСТІ! І магазннів взяти УЧасть в. or ляді ефективноёті ви­nористання матеріальних

і па.1ИБНQ·енергетичнr:х ресурсів. пrювrсти його під :~евізr.'м • Еконо)Ііка повинна бути енnно~1ною• І :JаоrшJднти 1 тисячу нарбованців.

Винористати кошти; спрямовані на по.'Ііпшен· ня ~-мnв праuі, з розра-'

хунк:v 8- 1 о ~о:арбованu'в на о.1ноrо працюючого, викона ти ;,~ х·о.1н. номп-.'ІЄRсного n.1aн~r 1 J<о,1ек­тивного договору,

Поліпшити спортивно-масову робс,ту. пілотvва­ти не ~rенше 105 значків· ців rпо та спортсменів­розрядників. гтровести JБІ олімпіади упрRвління тор­ГІВ-11.

П!двиіllнти нвалФіна-ц!ю 43 херівників та- спе­Піалістів, сноротитн ІПИН­ніrть н.а.:хрів на 1 про­цент.

Додатт<оFІо залучнтн д'J ro!'!apooбopnт:v :за rахУнnт-: денентралі:зояаних :rже­рел промис.'Jових та ПPo­дoRn.rr;,•mx ТО!'і1рі в н::~ cv­M,\' 400 тисяч карІ'іован­ЦІВ

Прояе('ТИ ) 7 FН1СРБQН­про.Jажів. конференції nо­ю-ппів. R ярмаrнів та пе­редrвя-тнт;r;х (';я:зарів.

Вин :тика ти на соціал!с: тичне змагання 1-to:reнт;:ra Ва снль'іівськоrо управлія· ня торгів_."fі.

Пr.пrимУвати тр\·Jов~ супернчптм з 15 поста­ча.'!ьнкками,

СоuІаJІ1стнЧНІ зооо-в'изання обговорено ! nрийнято на аборах ахтиву ?·nрав.'!!НF.JІ торгівлі міськвнкои-кому,

"ов~ жмтт~

8 ТОРГІВЛЯ СЬОГОДНІ Jl ЗАВТРА

Чітвий ритІІ­в nерших ~·нів

8 кожним роком 3ростаІ!: тоиро- 61mицю еитроцеху В. С. ПІвень. Qбopor nідприємств управліннІІ тор· Добре nотрудилися І но.1е"Итиви rl.вJrt мІськвиконкому. Це у свою чер- уні-вермаrу та овочеІ!ОУ 6ази. ОстаІі­rу свідчить про поліпшення добро- ній, наприІ\.1ад, занлав на зберІган­буту броварчан. Ось,. примІром, ;Ja ня більше тисячІ тонн картоплІ , 300 минулий рік їм було продано різно- тонн буряків та Іншої городинн , за­манІтних товарів більш ніж на 37.5 у;онсервував nонад 1 ОО тонн ог!рк~ е. мІльйона карбованців, що майже нв 30 тонн помідорів, яблук, кавунів . 800 тИсяч більше заnланова.іюго. У Закупівля сільсьногосnодарськиї НИНІШНЬОМУ роцІ тов_арооборот З·РОСТе nродунц!ї проводиаась у різних гос­дР 40100 тисяч карбованцІв. ледарствах району, ооластІ, ресnуб-

Так, плани напруженІ. І вони no- .1іки . Особ.1ияо добрІ стосуНJ{н вета­виннІ бути не дише виконані, а А нови:тись у нас з радгоспами • Кра­перевинонані, ян того вимагають рІ- силІвський~ . «Плоскlвсьннй•, «Га­шення дистоnадового (1981 р . ) Пле- голІвсьний» та Іmrnrми . НУ!І!У Ц:К . КПРС. ,МожливостІ nля Досягнуте - не МЕ'Жа. Ми добре цього є, про що свІдчать І результа- розуміє~ІD. що д.1я руху вnЕ'рЕ'д тре5а 'ІИ роботи за минулий рlн. зробити чима.1о. Що ж стало заnоруною yaпlxv ко- На листоnадовому П:Іенум\ U:К

лентиву? З березня на базі змlштоо- lШРС бу;rо дано наnрямок у дІялІ:>· ry було організовано управлІння тор- · ностІ д:Ія всІх трудових но.'ІенrнвІв гfвлl мІськвиионному, Створили ор· нашої nраїни. Багато цінного · для ганізаційний віддІл на чолі з ному- себе взяли І працІвнини при,11авка. нІсто~ В. Я. Приятеленном, у dJуни- Велике ~начення має для наr. і nоста­іЩ яного входить нонтроль за дотрн- нова Ц:К КПРС та Ради І\1lнІстрlв манням норм І nравил радянської СРСР <:Про ЗаХОДИ по да.'!ьшому торгІвлІ, органІзація дІйового с'оцІаш· розви·rку торгівлі І по,1lпшення тор· етичного змаганюr. Самі покупці по- говельного обслуговування насмен· чали вназувати нам на наші недолі- ня в одинадцятій п·ятирІчцІ<>. ни. У . резу:!ьтатІ жодна скарга, жод- Ми ЕІизначнлн дві основнІ .1 \н !І не порушення не залишаються ТІО,За роботи на перспентиву: ·виховання

·увагою, значно з:.rеншилась Rі.1ькlrть на;Ірів l змІцнення ~Іатерlадьно-тех · нарікань на роботу продавців . н ічної бази. В універ~ІазІ перейде:.ю

Rpi:-.r цього , провели ряд заходІв праuювати по nтщлексах товарl 13. по вдосноналенню організації тopriR· Зараз такий метод торгівлІ набуває лІ, змІцненню матеріально-технІчної все ширшої попуаярностl. TI.lЬnti у бази. nершо~ІУ кварталІ нинішнього рону

По-nерше. сrвори.'Іи дисnетчерсьно- на житловому маснві промвуз.1а на ·

Інформаційну службу. Це дозволило мічено віднрити два новнх магаз>І· нонтролювати завезення товарів по ни : гастроном по ~У-1 ІШІ Гага.Рlна та магазинах, дотри~1ання rрафlнів ви- спеціалізованиІ\ мага.зн н ло nролаа:у дачі продукцІї молокозаводом та дюячих товарІв ло вулицІ 50 рон~в хлІбозаводом. ВЛ:КСМ.

По-друrе, вІдкрили ще один новий У нинІшньому родІ побудуємо r~-магазин типу «Гастроном• по ву:~иці раж на 30 автомашин . розnочне:.ю Кутузова. спорудження тарної бази. прове;::е~tа · 'УсІ цІ нововведення й сприя.'Іи но~шлексну рацюналІзsц\ю торГІВЛІ ритмічній роботі: · за рін жодного товарами у діючнл магазинах. разу не зІрвади вииона.ння мІсячних Старт у :ново~1у роцІ взято хоро-планІв. Особливо добре nрацювали ший. об'єднання, очолюванІ н. г. Петрен- ЯnЩО проа.на :тІзувати. ян !\О.1е.н­КО, Е. Ф. Башинським, А. М. Х.н- тиви справляються з поденаднюш лиrничем, ио:о.rіс.Ійний магазин /стар- завданнями. · стане очевидню1. шо ший товароз.навець О. В. Нестеро- попере;.Іу соцІалістнчно~о :1~1а;аю!я ва) . йдуть продавu! магазиНІв -~~J\Q 42,

Серед нращих .виробнич.ниrкІв мож- 19, 40. 5, 3. Кожен nрашвник упраА­на назвати ~авІдуючу магазино~І дlння сnовнений прагнення nрацюва­М 46 н. Є. Горбаху, nродавця М'І· тз у тако:~оtу рипtІ й н~да.1І . А:rн.:е rазину .N9 38 т. Я. Тонну. старшurо у пьо.,;tу - .запоруnа уа.шшного зд t й­продавцs у·нІвермагу О. Ф. Юрчен· снеШІя наире<:лених за&да.нь. но, прqдавця гастроному .N9 1 Р. ~: Чепель, водія, ветерана Велию:н ВІтчизняноУ війни І праці С. М. ПотСІ­пениа, економіста Н. І. Рябуху, ро-

В. ГОРБАЧ, JІа'Іаm.иик управJІіІПІя торгівлІ МІСЬКВИКОІП(СМу.

8 ПРОФСПІЛКОВІ новини

ВИСТУJІАі ДЕЛЕІ,АТ 3'І3ДУ ПрацІвияни з а в о д v

пластмас зустрІлися з де­~еrато.м .другого з'їзду профсnіт<и працівників хІмічної І нафтової про­мисловостІ О. І. РедьІ{') . Ольга Іванівна розповІла про тІ завдання, якІ сто­ять перед працІвника,Іи rалузІ по здІйсненню істо­ричних накреслень XXVI з'І:щу КПРС. Вона Зd · уважила, шо партія 1 уряд надають дІяльностІ профспілон важливого

аначення. На З'їздІ прозвуча,,а

д.vмка про необхІдність ;підвищення рівня соціа· .пlстичноrо змагання, ство­рення неоохІдних умов, для · високопроду~тивно1 :працІ 1 З:\r!СТОВНОГО вІдnо­ЧИННу.

· щ завдання ус.n!Шчо вирІшуються на пlдnриєм· ств! . l:!инІ тут проводить­ся· механізація трудомІст­кИх процесів . Незабаром буде :завершено І ренон­струнцІю цеху полівініл­хдоридних труб , пІсля чо­rо nрантично все о6дад­иання працюватиме в ав­

rо~тич:ному режюІІ.

Jl. ГУМЕНЮК.

~ ЛЕКЦІЯ В ЦЕХУ Почав втілюватись в

житти план первинної оргавізації товариства

«3вання» заводу nласт-. І •

кас по пропаганДІ атеl-

стичних знань .

Так. нещодавно в JІе­нінській кі~шаті nресо­воГо цеху колективом

цього виробничого під­ро;цілу з інтересо~І бу-

ла просл}·хана мкція

«Ре:rігія і цррква в су­

часному бпжrазному світі » . Уі прочитав стар-

ший науковий співро­бітник філіалу· Інститу-

ту науRового атеізчу Академії , суспільних на­}'К при ЦК КПРС, кан-

дидат філософських на· }'lt В. В. Фо:миченко .

Робітнmtи цеху тen:ro подякували вчено!4У за

змістовну лекцію і запро­

СИJІИ иастrпноrо pasr розповісти про ро.'Іь ре­

лігійних організацій У

с.учасній lцєологічній боротьбі .

Потрібно відзначити, що за останні роки по­

. мітно зріс інтерес робіт­ників, с.,~·жбовців заво­

дУ до ідео.1огічних, ~іт­оr,1ядних питань.

Згідно з n.1a н~"' робо.­ти в перmо)Іу І\варта .1і

цьоrр роІіу д:ІR праців­

НИІ\ і в заводу ще Gу,,уть

nрочитані .'Іе !і ції на те­ми: « ~-твеrдж~нни со-

ціа.1істпчноі обрядності

та по:~оланни релігійних пережитків » , «Атеіз~ і

. пховна соці алістична крьтура» та інmі.

Саід сRазати, що

авачну допомоrу заводу

в ІІекційній nроnаганді

nо~ає Іlіське товариство « 3нанни» .

В. РИСОВ,

rромадський корес­

пондент.

8 ХРОНІКА ПАРТІІІНОГО ЖИТТЯ

Турботи цехових Новий рік д.1я napтlй­

UQЇ орга н\ :;ані ї :~а вп .1у nr>­pamкo.ol металурсtї ім&· Jl1 80-ptor•r~І РадяІ'І'с:ькоІ УкраІни розпоча11ся 3 про­ведення яІднритих пар­тійних ~орІв, ЯJ<І зара;, проходять у всІх цехових nрганІзацІях . На них ко­муністи разом Із широ­Ю!:Іf антнвсм nІдвьдять пІдсумnи роботи коленти­вів цехів за мниулий рін І І!ІІ3начають завдання парт і Иннх nрган\заціІІ пn забезпеченню І!І!Конання план\я І соці~лістичних

Служба •

МОЛОДІЖНИХ

новин

'У ролІ :ВИНЛ;Іда'І~, мІсцевої сєредньо1 шноюІ виступила за­

вІдУJІ:!Ча ~!O.'J<JЧHOTOBap· нnю фррмою верхньо­днілровr.hІ<Оrn нол­госпv сЧервпннІt nар­тизан " на Днlnропє>т­рnЕІЩНн1 . делегат

XXVI з'їзду Номпартії Унраїни Н . Н . Нова­цька. З П ІнЩІативи уроин FІИробнич.ого навчання старшонлас-

нннн проводять на

тваринницьних фе~ мах І в технІчних май-стернях . Наставниця

та ІншІ ;~осв\дчені КОЛГОСПННІШ ЗНЗЙОМ· .чять учні в. 3 сенре­тами своє 1 майстєр­ностІ, прищеплюють

ЛЮбОВ ДО C l .'lbCЬI\OfOC· ледарської nраці. не виnадново багато виnуснників · шноли

зобов 'язань на ,1рупtй р ; н о.щіІ апнятої :і~н ; І р і с; ;; : І . ~ випливають із р.шень листоnадомго (19Rl р . ) Пленуму Ц:К :КПРС , І'ІО· ложень І висновnІв 11 nро­мови на ньому товариша

Л. І . Брежнєва. Добре проfІшли такt

збори 11 цеху N2 7, де сенретарем nартійно! ор­ганІзацІї Т. І. Губанище­яа . О.соблпву увагу nри­сутнІ звернули на -випусн товар Ів шнрокого вжитку .

ІЦоб добІппсь найнращих результатj в у цьому пи·

таю;! , зборЕ JO P'>"! 'l.1И .\. І . Лг •1F\' . Н і', ч ~ ~ ~о :: · ку

ДІЛЬНИЦі ТОЬ<Ір1В ШИрОКо­ГО вжитку, та старшому майстру цІє! ж дІльницІ І . Ф. Олешиу зак інчити 11 дершому пІврічч І цього роиу створення бригад. 11 яних nлата за nрацю

буде nроводптись згідно кінцевого результату ро­

боти їх колентвву. Перші брtпа;J.и , яні працюють за таиим методом , показали;

що спраRа це ефектнвн& І перспективна.

А. МИКОЛАЄНКО.

вже стали твариннина­ми. У · достроковому виRонаннl фермою плану 1 зобов'язань першого рnку п'яти · рІчки о; tt 'Іасточна їхньоУ працІ .

Тридцять п'ять років жнттл піддала роботІ ка Броварському ftІОJІШ\о:Jавод\ Лідін ПетрІвна НікудІ­на. Трудиться вона лаборанто~1 . На nротязІ баrа· тьох років вона сумлінно вннонує свої обов'язки, зв що неодноразово 1\Іала подяки адмІнІстрацlі підприємства.

• • • . На фото: лаборант Л. П. НІкулІна. Фото М. · Семниога.

. Інтеf!ес до музично­го JІо!Истецтва - пере·

П,'у'СТ!tа ДЛЯ, ЮНИХ ЖИ·

телі в Дншропетров­сьна у «малу філар­монію шноляра•. щn відnрн,1ася тут. З 'Іа· р!ВНІЩ СВіТОМ МУЗИК!! , нращв.ми ТВ()рами сві-

Номп'ютер-геофізик

тової 1 вітчизняної

нласаки . народної

Сєверодонецьк (Вор.,_ шнлоnrрадсьJ;а область ) . Оnе ративно обробити ін­форщщію nри геоdJ ізи 'І­нпх .1ос.1Іда;еннях новнх родОВИЩ 1\0piiCHllX НОП;J. ­

.1ИН ДОПО:І1U іКУТЬ pO:Jn i;:{IШ ·

нач над р обчислюва .1Ь ііl но~шлеn·си . Сєверодонець-

не ()б' єд на ння «Ьш:vльс• Іжні XXV з ' їзду НПРС, де освоєно їх внлусн , за­всрши.1о · відп равку пер­

шої партії та кої апарату­ри в ЗахІдний Сибір . Но­енй ко чn.1екс :1да тни r1 ви· конуввтn ~а ссну иду 200 ~~ ! .1ЬЙОНЇ В С'П f' р а Цій .

твор'чпсті слухачів зна­йом.ІJять відомІ дирн­гР.нти І виконавці. З .1екціями - нонц!'ртами перед дітьмн висту-

nають також музино­

знавці, :r-чнІ музичних шні.'І - юн І nропа­

гандисти преnрасно­

го . Концертні nрогра ­ми 1 заняття по темах проходять у паланах

иу.rrьт ~· ри найб і .rrьшвх підnриємс тв м і с т а.

Став трамвай класом

(РАТА~").

Баку. Не · шкільний , '1, тра~ша'І~ннй д.звони.к з іб­рав на ypon. з п равнл вv­.111чного руху нершОІі.1ас­

юн;ів шк \ .. 1 \Іі ста . Д.1 11 нн х тра~tваrшо-т рп.ттейбусве уп­рав.1і ння RІІ д і :ІІІ ЛО CІ i e U l ­a.l b!IH Й ва гон , оСі:І а д н і1нЕ іі НЄОбХ іДНШІ ІJ аО'І І І ІІ:ІТ л r ~І ­.'!аддП .\1 , Ііішохода .\І І н ~­

втя,tки , що за НІІ\111 У.~ а;;,:­

но стежать десятин дnпнт-

8 СЛІДАМИ НЕНАДРУКОВАНИХ ЛИСТІВ

Нонтроль налагоджено Мешканці с. Мокрец11 R. А. Курочка, Н. А. Ко­

у .листІ до редакції лиса- сеико прИ спробі вІ'\нестн JПt: про відсутність контро- ло · два нілограrни ~юлоІtа, лю а боку адміністрації с1:отар М. Островський та та розкрадання кормі!J у працівниця ферми К ФІ­радгоспі «3ап.павиий•. .'ІІмонч~к були затримані Ян нам повІдомив на- з комбікораtами.

чальник Броварського Про вжитІ заходи лові-райвІддІлу внутрІшніх · домляє дирек·ція радrос-сnрав, підполковник мІлі- пу: <<За розкрадання мо­цІУ А; І. Кривенко, пptt .'!ока з доярок 1\. Кощій, перевірці вказані факти R. Курочки, Н. KoceнYfJ nІдтвердилися. Зокрема, стягнено штраф у сумі б)'JІИ затриманІ працІвни- 10 FарбаванnІя , скотар цІ ферми К. r. Кощій, М. Островський за кра-

ливих дитячих очей . Шно­.1ЯРі З ;:( !)ПО'!І!ОГОЮ СПіВ· робіпmr; \в державтоі ІJ· СІІЄК С\ \ Ї аН >..1 l ЗУЮТЬ ПО,Ш.7І" !і Н ТИ Х , ХТО ПОРУШУЄ пра•

Rlf.1il .1nро г~: н ього руху.

І І ра І;тнІіа ::tone.la ефентн&­н і сть т;н;о гn сп r.сnбу нa ІJ­

' I a H fl fl J \rei! п rа вн .'І лове­.:1 і Н r~н на ву.l ІЩІ.

(ТАРС-ГАТАУ).

дІжку дертІ оштрафова­ний на 40 нарбованців, справа К ФілІмончук бу­де розглянута на товари­

СЬІ\О~Іу суді працівників

радгоспу» . У ПОЯСНЮІ!8•1ЬН/Й Заnне­

ЦІ rо.'!овннй агроном roc. nодарства тов. Радченко повідемив, що в даний 'Іас І>ёрІвництво радгосnу << ЗапдаВНИЙ>> ПОСНJІИЛО контроль за проведеІПІЯ>tІ

зпмівлІ худоби, на фермІ постійно чергують сnеціа­,)Jісти господарства. ВсІ коиІщор~1И · роздаютьсл тваринам врат1і прn

<'бов' R:Jковій прнсуrиостІ бриrади!>1ІІ ферм.

"НОВІ! ЖИТТЯ J ~ 1М2 р6'КУ 'fr З croo. =====------------------

На контролі­вим·-! в л я ху доби

ЦИфРИ 1· фАКТИ 8 У господарстві утрим~·ється 4641 rо.'!.СБ) !!t'·

JПІRої роrатоІ худоби, в то:~tу чиr.1і 2810 н~рі;;

8 На 100 rектарів сІ.1нfн:п:-тідь вирuб.1~:нu цр f.e8 цеииери МОJJОка, •с. на 88 цектиерtв меиші, ... 7 1980 роцІ. ·

8 ПJІав ІІJІОдІЖ1 •ерІКавІ мсwrона І'(МШОДарство ІПІІСоиало JІВПІе ха 82,2 ироцекта, м'яса - на 81,6 процехта.

... и ., f1 • 8 .;,t 8 ВсJІ ху-доба .rrPJA11«TЬCJІ м ІJотирь&х фермах

І комплексІ.

ПроJJ.овжуемо nубJІІКУJ'&ТІІ tnецІальнІ

сторІнки, що роsповідають про sимово­

tт!Алове утриманик хуяоби в господар-

tтвах раАону. СьогоднІ - розповІдь про діла тваринників радгосnу сГоголіз­ськнИ}}. На черзі - перевірка зимівлі ху­доби в радгосnі «Требухівський».

8 Собівартість центиера молока аа минулий рік стаиовкть 34 карбованці при планІ 20,83 карбован­ЦJІ.

8 На агрегатІ СБ-1,5 перероб.~ено 1304 тонни харчових вІдходів. За минулий рік вироблено 395,1 тонни. вітаміниого борошна:

Результат самозаспокоєності

~ часи, ио"'ІИ й го- ·рів? :!aAu амтрата К<'Р· І дійшли висно~ку, що у tелІвцІ «купались" в мо- м1в. них є вс! можливості вже JІ:очній річці. В 1977 роц_! А от Іще. цифри. В ми· в цьому роцІ виІ\ти з ві;>· 'ВОНИ ОТJНІЛІаJІИ ПО 349u ну лому рОЦІ НЗ. ] 00 КОР! В стаЮЧ!!Х. Пот'р!бно ТЇЛЬНlІ Rілаграмів молона на ко- отримано 7Р. телят при пре д:-.~етніше зай~rатися ров;у•. Для радгоспу це зобов'язанні 90. Так зва- ремонтом стада і кормо­був непоганий. показник. нІ мертвонароджені теля- вою базпю. З однієї сторою-І вІн да- та дали мінус JІІ 156 о·ди- У січні вже ~роблС'но вав мпж.'Інвість успішно ниць. Можна до.:~ати й перший крок - вибрак~·­винnнуватп держаянІ п.тта- те, що в rосподаrстві ду- вано 65 корів, а на їх ни, з Іншої - добре сти- же сJ1абиа мормова база. місце поставпенп молод-

:мулюва~ прюrю твар!ІН- у 3 . вищесказаного на.- н'як ~R цІ"1юrу ж за рін НЮ{!В. ~ ПОдІбНИХ ВИП<ІД- ПОТріОН() Зі!МіНИТИ 750, нах хороші. перє;:\бач.,иві прошуr.ться запитання: a:re гоголівці дv~rають ле-

де відповідальність спе-госnоJІарі rтар::~ються :за- ц!алістів . за доручену Р!'Нщrтн цю цифру ще на Rріпrrтн успіх і розвину· спра!'Іу? Адже успіх у Іх 106 о.:~шшць. ти його да:rі. Гоrо.1івцl ж руках. А на сьогоднішній ·Успіх справи заяждн з~·птшюmся І заспокої- день надіІt на о.:~ну коро- вирішують людr{. RІд їх лнсf.. У 1 97Р. rоці на од- ставлення д() rоботи, ;ще­ну r;!Іlюяу fiy.1o надоr.нп ву ще залишається ниж- цнп.1іни. почуття відпові-

чим за середньорайоннвй. nn 121 :З nі .. 1ограмів. Ще Н!' винористовуються ре- да.1ьност! залежатиме ре-. -черрз два rюнп ця цифра ф Ч :зультат спільної праці. впа:тя. до 2629 кілограмів. зеР.ви на ермах. им І хоч Ідrйно-виховня. rю-''А в мину.сtпм~·. соромно пояснити. наприклад, та- бота в нолен·гпвІ ведетьrя 'СІ;азати. молока було ішfі фант, що ua перпю- неппrано. Rce ж нерівнн­JJе;Jь-мдь за дві тисяч( на му відділку доять по 6,7 цтву радгоспу, nартнпму KOPORV. кілограма на кпрову, а потрІІ'іно бі.1ьпн• уваги

Дійти дn таноrо - на відділну М 2 - по :1вертатн ШІ створення no-~npaвa нех~тра. як наже 3.4 кілограма? Сини і rra- бутових умов тваринни-бригадир nершої мо.тточ- с.ннни? НІ. Все те ж по· кам. voв<Jrнnї ферми М. Н. чуття в!дnовідальностl. І{Р ж ,!J'I:fxn д.ІІІ'! .'ТЮДРА ПрпrН\'rн;п: н~ можна сназатн. Щ(') І тварин. кnли. на фермі

_ · .. оттуrтитн,. мпжн.ч. таю1й стан не турбує пар- ЯР мnжна нl nроїхати, нІ м ]lаЗ. От догнаТи потім тІйний ном!тет радгоспу. ТJройти. :ВfІ*'НО. Тваринництву, ·зимівлі ху· А чн ціІІавн.'!нс" неnІІІ­

доби зараз надається nep-3<1 nдин раз танн lt ШGчергове значення. 3 НИЩ! радrпспу, ян вшшва~

9!:)'СТИ.1н гоrо.1івці. В на· початку стійлового утри· н~ прод~·нпІвнtr·ть rтnаці д.іr на ногось. на чужі не- маннл на ферми направ- д ярки вілсутнІсть про­Тf'лі. самі занедба.~и nле- .'lено ще 20 комуністів. і стого шнребна, мовчання мінну роботу ремонтом зараз їх там працює 47. радІо, те.'lев!:Jора, не ка­стада займаЮ~ься слабо Неодноразово це nитання жучи вже про те, що на :коч І мають великі мож~ виносилось 1· на Засідав- :етвертому ві.fІдІлну те­ливості. Який резу.1ьтат ня парткому. На остан· r~~в?бачни ДОl.'ІЬН!!Х апа-:може бути від того, що ньому "з- HJ1'X, що вІдбуло- Р п · 6 · 3а три рони в rєnедньомv ся 11 січня, були nрисут- ро )Лем У тва~иннинІя бv.1о JJве:~сно 18 нете ТІ Є' Й ні 40 чоловік. Члени радгосnу « Гогптвськнй>> t>a НЮ ~орІ·я J(o~·z нор·--~ багато, .але вони із тих,. "' • "''' шn парткому; сnеціалісти, не- що вирІшуют П · ~ 2.5---30. Звідси велика рівники середніх .11анон в . · ься. о трІо-

• . • ~ • 'r А 'й 'й І .,. б 1-10 T!.lpiO! нраrл:е. ПЕ'РЕ'і\· юльт,!п!'> ора!і). що та- сnою НІ . д лов!н о ста- бачлнвіmР гornn 1 ке д .. rуя rnсподарств::~ тrи- нпвц! зробилн ана.,і3 ста· · да) Ю.Rатr!. :мати десятки ялових ко- ну rnpaв у тваринництвІ. А. ВОЛОШИНЕНRО.

Прорахувкв в роботі

МАРІЯ Максимівна Б'!лик, маА-стер машинного доїння рад·ос'

пv «Гоголівсьннй», мало nам'ятає сво~ дит'инство. Тепер їй стає жаль одног.о: рідно бачилася з батьками. Прокинеться, бувало, вранці - в ха· ті все пrибрано, сніданок приготпв­.1ено, а їх немає. Вв~чері . теж не

. завжди мог ла дачєна тися р1дних -повєртатrся вони з роботи пізно.

По-іншому проходило дитинство в П сrrнів - Івана та Віктора. Ще в шкі.'rьні роnи вона залучала їх до ро­боти на фср~rі. Один допомагав їй дог.1ядати чорно-рябнх, а інший -батьновІ, Який трудився 1 скота рем. Отсш І nочиналися їхні сі:-.~ейнІ ранни - ні світ, нІ :зоря. До;:~о~ІУ поверталіі· ся пізно ввечері.

- Rся наша сім'я щаслива, -rOBI)JJHTЬ l\Іарія Максимівна. - А знаєте', ·що тане справжнє щастя? Це ноли з радістю ідєш на роботу і з радістю повертаєшел додому. У цьому вона вся. Щоранку, виру·

шаючн на ферму вІд рІдного ганну, в:дчуває, що ніби вперше прямує rrрптпrпаною за тринадцять років

стеатною, бо ніно.1и прожитий день ні в чому для неї не повторявся двІ­чІ. Торік впна одержала від кожноУ норови пп :1028. нілогrа~Іів мо.ттона, що на 972 кілограми більше, ніж' у середньому rто радгоспу. Нині серед· кьодобові на;tої на кожну з 28 33·

І с І М'Я .· Jnрацьовитих

крІплених :.а RIO ІЮріJІІ t'-яrають ~ Jd­лоrрамів.

- Восени мій старший син Іван повернувся з армІї, - розповіда.є Марія Мансимівна. - Лнше мlошь nобув до~1а, І то часто приходив на ферму - до мене або ·до батьнв. А потім подав заяву з проханню..r зарахувати його на роботу.

Василь Григоrович (її чо,1ов!к) -сумлінний nрацівнпк на фep:vr!. Ра· зом з іншими скотарями ;J;бає !Тро 7е, щоб худоба бу.'Іа ситою, бо знаr., що в цьому - запорука висоюrх Rадпїв. Такими 1 і його синн. :Н\я.ртом::~ RИ· мось кинуте ~хазяї феrмп". і1Іцно nрижилося до їхнього прізвища. ьо й справді хазяями ~1ожуть · бути · .'!п­ІШ' працьовитІ .'!юди, котрі не ті.і!Ь!Ш дбають про себе, а й вболівають ·за Інших, в усьому допо~Jагають їм.

Т. РЕШЕТНЯК, rояова робітничого· комі те ту профспілки, ·

внЕсок кожноrо JІИМХ, ne,f!бo'PJQюncя ~er­me.

РІ:зні питання лонодить­ся вирішувапr цеховій партійній організації пер­пюго віддіпка я nроцесІ зrвJiR.li тварин. Тут ! тру­дова дисцІІП;Jіна, і витра­

та НОр,ІіВ, І fШіСТЬ MO.'JO­!(a. A.l€ го.1овне. на що звертається увага, - це

на.1агодження І підтриму­вання в но.1ентивІ здоро· вого мінрон.1і\тату.

На пєрпшй пог.1яд, ніби ~ІІОіЮІ<І обійтися і без цьо­гп. \:ай ножннй сумлінно вm;пн~-r. свnї обо я' я ани, сяоr.чаrнn годує і доїтf>, ,І

тпд! нє б~·де ніяких nро­б.lЕ''.І. А.1Р в то,Іу то tt спр~в<J. що життя н~бнrа­тn С!!.'Т~ди!шf'. В одНієї

доярки, наnриклад. sа-хво­

рі.'Та дитина або й вона занедужала, 11 Іншої rце лнІсь неnередбачеІІі

обставини, IO'J.1JЯ вона хе може вийти на роботу. є

ще ж І танІ люди, яким байдуже до колективних

Інтересів: можуть взагалі не nрийти на роботу, і Ім однаково, чи доєні хоро­ви, чи ні.

Добрий мІкроклІмат сnрияє то~rу, що в колек­

пrві Існує в;,аємодоnомо· га, взаємовиручка, нетер­

ПН!';!е ставлення до тих.

хто !гнnрує громадсьнl справи. Та І! трулнощі, якщо вони стають сп!ль-

me \Л!)ОТІІ відІ'Іовідиого пєрі~~ !ІППІТJІМ'О року.

Важко JІИ3начиtн :RОІІ­нретн! ре:зу.1ьта'!'и партій­ної роботи, а.те в то,ту, що ми зараз nлюсvємо в nорівкянні !І ми:нуліfм ро­ном 1,9 ні.'Іогра~Jа І на­до~мо JІІ середньому по

6, 7 кілограма на корову, 1 внесон ноншого 1з 18 номунІстів, янІ працю!оть на nepшo:-.ry вІдДі.'!ну. Осооливо ж хотtJіосЯ б в!д'Значити партrрупорrа О. І. Лень. Вона -своєю працею пода€ принлал Ін­шим, сnрияє встанов.'!ен­

ию доброго мІнрон.'Іімату JІІ ко..'Іентня!. '

М. ПРОСRУРІЮ, СЕ'Кретар nеховоІ' партій· коУ організації віддІлка :м 1.

Т САПАТОРІ·ЯХ І БУДІІНКАХ

ВІДПОЧПП~У

Тваринник.и нашого господарства •е

сП])авилися із завданням ПІІ виробництву

т11 nродажу державі ммок& в nершому ро· ni одинадцятої n'ятирічки. Вони пдержали fioro на кожну корову R& 573 кілограми менше проти 1980 року. Чому?

Однією 3 головних причин НJІзьttоІ "'"" .П'Jпивності хпоІіи є педостатня хормова

m~ бригади, л~tий очо.1ю6 Мико:Іа Наумо­вич Проскпно, одержує середньодобові надої ~ІОЛОІЩ. на корову П(Т 6, 7 кі.їnrра~Іа. А майrтри маіпинного .lOЇHHfl На іІі я !{мтп­рівна ;:(зюfіенко, Га.1ИНіl Па11.1івнІІ · .111rви­ненко та Одьrа Іванівна .1снь ще вищі -по 9,4-9,5 кілограма.

Хва.1итисл нема 'fH~. Бn 'l'J)eбa t моЖН3 :~rати· ni.1h!ПP. Адже :ІОЯРІіИ, в JПt:ИХ добре ефnр~rпв~ні групи дійпіп корів, o,tepжy­IOTh вдвічі вищі нцоі. Так, наприкпц, м:aikтrr віці.1Кії rn~; в ni .1ОК3 Н:t

14а mиннnго дnЇНІІІІ 'ff'Tвepтoro І\.1ав.~ія 1\іюраті'Rна ()трnх HЯiJ.n· .\Ні мнйже nn 12 кілоr!)МІів мо­корову.

На прnдукшвніеть худоnи зна'fно впли­вав піддтnвн ·коr'.!ів ,to зrпдовування. У внріmенні Пhnrn зав,Іі!ння в гnспnдарrтві таRmк дnпускаютьrя nрорапнки. Оrь, напrикJад, наявні в rоrподарrтві кпр~n-

Торік 44 трудівнвюІ рц. госпу побува.ш в санато· ріях і будинках відпочішку, в тС>му чис.1і 11 тваринна­ків. Серед ню - ~Іайст;JІf ~1ашинного дпїння Га.,ина О.lеЕсїівна Uарик і J3;pa Григорівна Наточій, яні rю безкоштовних путівках ІИ· бува.~и JІІ санаторіях Євп~­торії, майстер машвиното доїння Ніяіl ТерентІ.Ів;rа деrкач - в санатоrії .,пю. rаза. дише на 69 процентів тварини &а-

1\езпечrні кор~tами на зимово-стійловий пе­ріод. ~'же зараз вичерпуються заnаси І'И·

.1ocr, кормових буряків. Їtоровам: щодн.я згодовують по 15 кілnграмів rІІJНІО', 1 О - кормових буряків, 5 - соломи, S r!­. 1nгр~ми січки, а також концен'l'J)оВІlні хор­

. \fИ. Всього на кожну голову припада« по і,4 кор'.Іовоі одиниці.

Цrlt раці он розрахований на одержання добових нцоїв '"плока по 6-6,5 кі.тrоrра­).1~. H:t tJI(O,ІY рівні утримують ПJJO.!!Yit­тнFнif'Th XY.~nnи nрщівнюш JІ:ВОХ fіригал Ш'РШQГО віці.тка, причпму кмектив пер-

Проте на відіт;у ~~ 2, де firnra.~Jrpnм ферми працює B11rи.1h Михай.1ович НазІt­ренко, nродуктивніпь тварин найнижча 1t

, госnодарстві - 3,4 кілоrрвtа. Тут даєть­м ванаки погане відтвореіrня rт<І,,а. Яа­мість ЗО nроцrнтів по n;1ану тоrік бу.'!n введено лише 18 nроцРнтів первіrтnк. І теnер порлд з високоудіtінJІ).ІИ утримують­с·к короІІи, які умовно вже давно виtіраку­

ван!, ІJІе замінити Іх nоки що ніяк.

l&'f ~тмп тут порівняно нrвелине -лише 5,38 дійних корів, проте н~зhка. JІf)n­дуктивністh іх по~ітно ві.~nивань~:f! иа радгоспному пnт;.азнику. Нині щn)Іня 11 rnrnn.~~rпni nдrржуютh н;І f;пrnн 5, f кі­

:rоrрами ммпка - н~ (1.8 кі:игра~а ~і;'!ь-

цех і к~·хні пращnють 1 nере~rнІ'.!И. Т11.1і

RПРМІf ~1111n~ятьrя 11 fіr•рівниRи nряч" з

дмру, ~Р~ підготовки, не здобрені кін~­ра.1ьнюrи ;1пбавками ..

Чим11.1n ·А інших nрорахунків у p..,J}ori ,1nnупи.1и кеrі11ники тs rneпia:Jirти rnrпn­.laprтвa. TrnP.p на,1п.'!ужитп Rажко. Прnте МИР,ИТИСІІ 3 ци~ да.1і ne можна.

Р. ТАРАН, rо.ІJова групи иародиоrо коитро.1fЮ , радгоспу.

тіж>. • Чима.10 трудівників oJe?·

жа.1о тниетичні ппівки. Так, снотар Станісаав По­с.иnовнч Гnн гар\·к і МРхані­затnр Юрііі Іва новнч КнрtЙ здійrни.1и тvрпстнчні по· їздки по ЗаІ\авназзю.

С. І(РАСНООК. q .. ~и корпункту « Новоrо ЖИТТЯ>,

Мат~ріали сторімкrІ niiimтtІr5n.111 кnrprnrщ-iJ!"чru .ёПМТІі Г Тlr1.1oкtJ-. ва і А. Во.юuи;'іенка.

-----·-- ---

4 ~тор. * % .'!ютоrо І 982 року

---------ЧИТАЧЩRАВИТЬСЯ--------~

Рибалха.и-на sи:иу

· Зю!а. Д.1я риби ue -важкий період. І-\рlм браноньєрІв, серйозну з;:~­rрозу рибі становить за­духа: через снІГ і :1iJ у во::~у не прс•никає кнсrнь,

шо призводить :1•1 ~Іасов-Іі загиое.1і :ІІешканuів ІJО· доіhІ. і)І !;ііОВНННі ;ІОПО}Іn· гати .1ю::rи. nрорубуючн н .:ІЬОду OП'J.lOHEH ..

Необх1::rно с:Jі;н;увати за '!ИЧ, щr:б і B3IOIK.V НаЩі р'чки не забру::rнюва.lи··;я

ЕАОЧЦЩЄНИ'•lИ СТіЧНИ:VІИ 80-;:\а:чи та нафтопроду!ітаМ•!.

Риба.1ХЮ1 хочеться на­rадати про прави.1а лов.1:, Я!і) ::~іють у нас. Взюн,у

рибоЛОВИТИ ДОЗВО.lЯЄТЬСЯ

наживни:vш вудка:~ш з су­

lІ!арною ні.1ЬІ;lстю не бі.:ІЬ­ше 5 гачн1в (д.1Я ч.1еН1В

'УТМР). ,':t.1Я ІНШИХ [1Hбa­J!OR - наживюош ву;:tн<l­

:І!И не бі.1ЬШЄ Я!\ З З Га'І­:ками. :\Іожна танож риб•J-;rов;пи однією б.1ешнею, у я:r;ої відстань ~Ііі!< дуЖНО'О та боріJ:кою не перевищує

<:е:чи М1.1іметрів.

І-\ожен риба.1на 'І!ає пра :ВО ВИ.'J}В!ПИ. Не бісlЬШе 5 ні,'!оrра~Іів риби на ;:rобу,

8 ИА МЕДИЧНІ . ТЕМИ

за ВИНЯТНО~\. КОЛИ БІіrа о;rнієї спі1\:.1аної риби перевищує 5 J-;\.lогра~ІіВ.

Зг!дн() з <.Прави.1а:ІІ.J рпба.1ьства у внутрішніх

ВUДОЙ)ІИЩаХ ~ІРСР», ка­

тегорично забороняєтьсq бу;ІЬ-ЯКІJЙ Пр;·,:,шсе;І У мІС­ЦЯХ зюrів.1і риби, а салtе:

- на річці І!р>ш'яті -у «За тоні». в районі ~Іі­ста Чпрноби.1я. б[.lя В\:·1-ду в р. Прип'ять вгору і

вниз пn р:чпі на відстані 0,5 І;і.ю:.rетра. від ·«Річи­ща•> ВНИ3, НЄ б.lИіt<Че ;:)QQ

~terpiв урочища <~ ПдоС!Н'1>,

до 1\оіuарн. ві::r Янівсько-rо за.lі3НИЧ•НОГО МОСТУ

вниз правН.\! берегом вц•JВЖ фарвате!Jа р. При-' п'яті на протязі 3 кi.1u­~terpи: від початк~- ~Го­строго Рогу» вниз по пра­воч:v березі ріки на 2 к1-.1о:.tєтри до урочища «РУ­сьн<'»;

- на Дніпрі - в уро­чищі <<Сомівка» і вниз

по ДніпрУ · З кі.1о~rетри в б!н се.'!а Тере:.щів;

- на річці Уж - вt::r rирла річки .:ro се.1ища

ЗНІМАЄ БІЛЬ

БОРМАШИНА

- Ті.1ь:ки не uє. -~ б:rara.1a · пацієнтка, вназу­ючи на бор:.!ашину. - І беЗ . тоГо бо.1ить нестерп­

но.

- Не хви,-сюйтесь. -Говорить .11кар, - бо.1ю не і:цчуєте. 1, наса­;\ИВШИ на наконечник за­:Іо!lСТЬ бора ян~·сь . таб.lеr­ну, в~шнає ~Іеханіз~І.

Зробити ~~·стріч .з бор­машиною безбо.1існою .3у-мі.1И вчені УкrаїЕськогJ 1нстит~·ту вдоско.наленн q

лlна,рlв. Вони запропону­ва.1и оригіна.1ьний спосіб в ти рання .1ікі в бе;шоrе­редньо в тканину зуба.

Д.1я цього створено

сдеша.1ьні го.l<JВЮІ, які пресуються із cy:vtiшl різ· 'Н!ІХ препараТІв і JІікро­е.1е~Іентів. Під час робо­•щ бор~ІаШИНН !ЮНИ про­

ЕИЕаЮТЬ у наіінє.:rоступю­ші :н!сця .з~'ба 1 наче

<!'Г"13JЯТЬ» ЙОГО, за.lt!Ша!О­ЧИ -На поверхні :1ікува.'1Ь­но-захисну п"1lвку. З:vtіню­ючи швидкість обертання

шайби, ~tожна реrv.1ювати ступінь проникнення в

'!'канину .1ікува.1ьних ре­

чов!'ffі.

- З JПШХ би причин ие !!ИНИК зубНИЙ 6і.1Ь, бор­маШИНа зні:v~ає його за

48 ПОЕТИЧНА РУБРИКА

ь·ілька хвиаин, - гово­рить завцуючий !іафе..х­рою ортопедичної rтщІа­то.lогії, зас.1ужений вина­хід,ник П'СР :\І. А. На-

падоR .. - Осо6.1нво ефєн­пшннй-цей ~1етод прн пр~J­тє~уванні. Перш ніr!і пр:І­ступнти ДО ш:ІіфуВс1ННЯ

. 1.vба - досить непрнєл­нnї операції, .1іКСІР r.rохо­дІпь ПО НЬО~ІУ ЗНЄбQ.lІОЮ­ЧИМ· ДЙСКО.\1 і ПО.збав:JЯЄ

па.цlєнта відчvття б<Л1Ю. Бі.1І>ІІJе того, 'ноmІй :ІІЕ'то:r . 1інування даrо 3УІогу роз-

в'я-1ати проб.1Є.\ІУ профі­

. 1актик!1 карієсу, що особ­

.1иво важ.1пво д.1я ::riтcti.

3 пією ~rєтою яинnристо­в~·сть~я диr.Іі, ;~о сn.1аду

якого Бхо;~ять co:ri фто· ру, котрі :Jапобігають за­хворюванню.

3 НОВЮІ СПОСNО:\1 03Н.1-ЙО>ІН.1НСЯ СТО'-ІаТО.!ІОГІІ, ЯІіі підl"шдують свою ква.lі-m!r;апію В ~-краЇНСЬКО~ІV інституті в::rоскона~єння

.lіхарів. ПрсJгреснвнv ч~:­тодш;;: поча.1и \'С'ПІШЧо

;оастосовува ти в спєпіа 11· :'ованr1х пn 1іr:.1ініках '\арЕова. Нт,восибірсь!із, А.1;~~а-А ти, Риги.

R. ППЮВСЬRА, ROp. РАТАУ.

м. Харків.

JІОВЕ житт"

По.11сьноrо, 1 вк.:1ючаючи основне рус.'!о, «Річище•, урочища «Г.1уше ц ь:&, «П,'JОСКЄ•, «:Верб'є:& на всьшу nротязі;

- на рІчці Тетерів в акваторії Дніпровсьно­Тетерівсь«оrо державного заповідника, в!;r гирла річки до се.1а Прнборськ1;

вільно риба.1ити і в!доочи­ти на донІ приро;rи:

- озерна части-на RиУв­сьного во;rосхо в и щ е,

скрізь у 'fежах n'ятис•)т метрів в!;І Ур\.зу води, за

винятхrщ :.тісць, зазначе­них вище;

- р!ч1{а Пrнrn'я:ть -С~·~шхоJСЬJ-.:Ій ! Янівськ:й старицях;

- на nіч~;ах ІрпІнь t 3JBI!}I( f1Ііб2.1ПТН :JQ:JBI1.1'!­ЄThCЯ СКDІ:1Ь, ~а ВИНЯТЮН~

~юсті,J,

Іршн­t п'яти-

за6О[10НС''!Т!Х 10Н наrосннх стпнпіІ\, С'h!іОГо, Гі.1РОRуЗ.lа сот~етровn1 зони гир~а;

- на І-\иївсьно~ІУ водо­сховищі - в акватор'ї північної кінневої точки острова «.lнсий~ в радіусі півтора кi.lo:.teтrR: у прІJ­греб:ІевШ чаиині водосхо­ВІІща, об~!Є'ЖЕ'НіЙ СТВОРО\1 ГіДрQаІ,УМJ.'!ЮЮЧОЇ СТаНЦіЇ і базою «Гористе'>.

l\pi:-.1 тоrо, І забоrnняєть- - Jl\ЧE:1 Тетєn\в - вІ:r ся риба:шти в трнкі.и- сr.'ІНП\а П pІ:i'ionrhкe "ropv

· ,10 чrж 1-\нУвсьr;nї nІ'\.1аст~. llf'Tpoвiй зоні Ірпінськога fi rідрову;з:Іа в раіtоні ес la :1а в~~~ятнn'J. :1а> n~~:;єнІfх І\ а ?арnв і Чі Й б 1 ·Й ~rJH Н<іСОСН!ІХ . CT:JH:Illl 1J:',1· .JO~i д~іпровсь~~~-~~~::1~-' нtвс~~-::го рибоко:~Ібшату ~ сьІ;ого ;заnовідника від :\!ОСТІ!'. се.1а С\·холУччя до' се .. 1 а - Р'ЧІіR ~-:.н - ві:І сє­Страхо:lіссЯ. в зaroui се,1а .1ИШ8 По.1іСЬКІ"ГО ягnрУ ДО .lютіж. а також в рибо- :\Іеж 1\т{інrької ()б.1ас1:і: прсщисло.вих 3ОІІах. ' · -- Jніпро ·- в ~te'>t;ax

Заборона риба.1ьсrва в се.-та Tf'J'1PЧI!i на протя~,1 цих ~Іісuях всrанов.1ена з 3 к!.1о~.tетр:в пn фарват~-початну за.VІРр.зання, а-1е ру. не пізніше 1 грудня 1981 На ВQ;1nйчах в:ш:чну року і діє до нересту ри- щоJенно б?вають сотні би. риба.'1()fі. Тпму зрозуміло.

В.зи~п;у органи рибоохо­рани- вживати-муть санк­

ції не .'JИШе ДО ПОРУШtlИ­К[В ПраВИЛ риба:ІЬСТВ3, а.1е й ;:ю с.1ужбовнх осіб, які випис~·ватюr~·ть й пЦ­писуватю1уть путівки на автотранспорт д.1я ри­

ба.lьства. · А ось мІсця:, :~е можна

8 СПОРТ.

ЯК ВаЖ.lИJ'Ю !\ОЖНОМ~' 3 них дотрим:v·ва тись всrа­

Н()В.lених праFН!Л. шnб рибні зап~с.и не зменшу­ва~ись. OxQrnнa приро;Іи - rпnаяа вrенRро:rна.

М. БОР3АЮВСЬКИИ:, державний: Інсnектор Київської держрибін--спекції.

ПЕРЕМОГ .10 КПJІЖИЧАПИ 'У стрілецьному тирі

;Іеревообробноrо ко:v~біна· ту закінчи"1ися зюнання з ну.ТІЬової стрільби серед школярів. Ці змагання входять до програми ра­

йонної спартакіади. з військово Щ.JИкmцних ви­дів споrт~-. як~' орrанізо­в~·ють міський нnмітет ДТСААФ t районний від­діл народної освіти ..

'У змаганнях взяли учаСТЬ 1:-J КОМСІНД ІІШіЛ району. Перше \Іісце зай­ня :ш спортсмени. Ння­жиhької серl';rньnї ш.ноли, ,1руге Тро~=:щннської, третє Літківсьної се-ре;rньої.

Серед юнаків у nсоои­rтпму залік~· переміг учень Требухівсьної ее-

ре.:rньої шко.1и Євген Rи-' зє.єв, у дівчат ~ учени­

uя з Княжич <1юбов Хар­ченко. Пере:11пжцюІІ вру­чені наrоро;:rи.

На Jt>аль, у змаганнях взяли •·часть не вrі шко­.lн. НР. приn~·ли на тур­нір пре]сі'авннки 1\расн­лівсько·f. Погребської, Боr;Іанівсьної. Русанів­ськпї, Гоrnл' вс ької. За­зимської. І-Іатпянської середніх шкі.'1. Слабкі рс­зу.'1ьтатн у стrі.lьбі пона­зали учні Семиполків­ської і Пухівсьnої серед­ніх шкіл. Це свЦчить ПрQ те. що в цих колективах

війсІ,ково патріотична ро­бота 11едепся не на н~­лежн'ому рівні .

Л. КОТЕНКО;

-ПАЙСПдЬНІІПІ СЕРЕД БОКСЕРІВ . 23 r\ЧНЯ V ШНО.1і·іН­

тернаті вперше' був підня­тий npaпor з:.1аrань на першість ЛЮСШ-2 з бок­су серє;х юнаків. На рннгу. встпновлено­

му В CПOfJT.i!BHO~IY ЗаЛі шкошІ .. юнІ 'бонсери про­дечонrтрували в~лнк~ в~ лю JrJ пере~~оги. І-\раси­FНіИ і Bl!,lORHЩHHM був ПPf..lHHI!K :ніЖ 0.1PKC8HJ· ром Грннкіко~І ( «Тm·дові резерви'>) і P\'C.laнo'lf Іrачєнком І.JЮСШ-2). 3 неве.1и~;ою перевагою ne­pe~ttг Р. Іr~чен~;о.

Гостро і напружено проходило 3маrання E;:ry-

арда 1\алчновв 1 Валерія Омелі. Трохи точнішим був Валерій. він } вий­шов перемо;нцем.

Приr.мно також від.зиа­чити. що бонсери О.1ек· сандр Бєр'>'.ан. Артур Та­гієв, Д~ІИтро Дячук. Ар­тур Снігур nока.за.:ш хо­рошу фізичну і технічну підrотоr.ку. Вітаючи юннх. JrІректор школи-ін· терн~т~- А. А. ;\Іороз ПQ· бажав х.1nпця~1 пере~!ОГ і на все~оюзних 3;1,1аганнях.

в. х:rшстов. суддя ресnуб.1іканської каrеrорії.

Воно впце ... Все Jt · навесні

.1 ист и ~ В9ГНІ І квіти й o!\ca:-rиr зе.rtеlШЙ

3-під нього бризнуть ... ,Не;J:аре!>!но

Пала& лиєтя і вогні! ь·е 3 к.rtенів листя опадав, Снув свої багряні думи. Пt>волі :rіто npиracas. у- nишні:ч. телесті і шr~rt Дерева прагнуть ще ловити

;J:ощі -t роси у до:rоні,

в цілунках вітру любо мmти І ;rос:'Іухатися симфоній, HRi пробу.:~жують світанки ... lae мороз хапа за руки, І .:тистя, ніби наостанку, Горить .. Не хочеться роз.1уки!

Анатолій Луцеео.

Редактор Є, ФЕДЯЙ.

НАША

t.ДРЕСА

ТЕЛЕФОНИ: редактора \9-3-82; sаст. ре,ІІ.актора. вІддіJІу парт!Аноrо

255020, М. БРОВАРИ, 8 жптта 19-4-47; відnоаіда.1ьвоrо еекретарв. віддІ .. у сі.1ьськоrо rоспо-

І ТЕЛЕФОНИ:

,".; Кмівеьм, 154. дарство., кореrпондеита місцевого ра.аіомовJІеииІІ 19·3-18; 11\ЦІJІІВ

промисJІовостІ. ІІистІв І касово! роботи 19-4·67,

l\IBTOPOK. І JІ'ІОТОГО

J ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

~.00 сЧас". 8.4.; КенцертннА sa., тел~·

дії сОр.lЯ». 9.15 Фільм • ГероА нашого ..а.

су » ( « Бr.1а» ). 11.0., ВарІації на тему М. ГлІн­

h.И, По закінченні - Нови­ни.

1~.зо Новини.

14.50 По Сибіру А lІ.s.•~кому С\оду.

15.:ю Твоя .'Іенінська біблfотr.ка. «nартійна організація паrпіИна .'lітература».

16. І; П. Чайковський. Симфо-нія .v~ 4.

Іі.ОО 'Іш о І як н~чаюtь а ПТУ. Про· професію будІ­ве.lьника.

17.JU Ч('мnіонат світу а rір:ь-1\о,:Іиm.ноrо '-'порту.

17 ,:;.; Док. те.1ефі:тьм • Що по-rіеш, те А nо,кнrш» ..

18.4.~ tьоrодні ~- світі. 19.00 Зима в Москві.

19.ІО Концерт· стvдентів Мос-1\оnськоrо інстЙтуту кульtj• ри.

19.50 Т<·:тефідьм •З вечора .11.0 по.1удня•. І серІя.

ZI.OU «Час». 21.:.1.; Зустріч 3 nисьменииком

Ф. Абрамовим у Концертній стулЛ ОІ.:'танкіно. По закІн· ченні - (.ьuгодні у світі.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ІUІЕЬАЧЕННЯ

1n.oo Лктуа.;ІІ;..на камера. J0.35 <t: і\ раЇНа h.OMCOMO,liЯ». 11.()5 Фотоетюд «Зима•. 11.10 Сииrай себе. ІІ.4Н «Шкі.:tьний еh.ран». )'кра·

їнсьh.а .,lітерат\·ра, 10 К.'І. І2.1ІІ М) зичний фі·.,ьм. l:?.'!.S Ноuини кіноекрана. lб.OU Новини. Іfі.ІО t.ріонІІй дзвіночок, 16.45 Рішення XXVI s'Із.ІІ.у

КПРС - у дії.

17.1,) «І'рають юні м\·зиканти». 18.t)l) ~~r.Душа ко.'ІектиВу» •. I~.:JO Виступrtе хорова капела

YPLP •.і1умка>. 19.311 :У•раїнс,.ка народиа ліс.•

ня.

:?11.Іl0 «Старт»,

20.45 На добранІч, діти! ~І.ІЮ •Час•. , 21.з.; 1\іномєрн)J.іакн. 5едучиІІ

- лоеr 5. Коротич. По sа­кінчеині - Новини.

11 ЗАГАJlЬНОСОЮЗНд ПРОІРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

1 L.IU;..\'li::H НЯ І ПЕРЕДА'ІІ НА 1\ИІВ І ОБЛАСТЬ

' 8.00 Гі мкастика. 1'.20 До•. тедсфільм «Ганна

Іванівна». ,ііі:,З.:;, 11 .. 1::; Шахова шкода. 9.\1.), ІІ.Оо Франц)зька мова. 9,з.;, 10.1U Історія. ,; к.•. Про-

r J .'ІЯНІ\а -Лфінамн. 10.00 ~·чиям ПТУ. Астрономія. 10.30, 1:?.:?.) HaykoBn·nonyиlЯP·

ний фільм « Водос.r1ади Са· ЯН»-..

11.:}.), 12.~3 Ботаніка. 5 к~1. 12 .. ~:5 Ф. Достоє.sськиА. сЗлочии

і h.apa». 14.U.> В. І. -JІенlн про Л. то ...

СТОГО. 9 К~'І. 14.:~5 Історія. 7 кл. 15.Uo Вірші та nіснІ воєцяи"

років. ІіJ . .'Щ Новини . І fi.OQ t«онцсрт.

Ії.u; 1\інонроІрама •)' світі Іtі• каиоr·о».

18.00 Bc•tipнl ро.змови. С. Пла­ЧІНІ.J.~.

І~.Н Спорт за тиждень. ІЯ.І5 Jl<>к. фі.1ьм •Центра,,ьІІа

Амеrика: ставка на терор». 19.4.? Rгчфня ~t..а.зка. «Кошик 3

НrбИ.lІіЦЯМІ1». 21.1.tiO )lпві.:tкова. служба. :'О.! О Т•.нфі,lЬМ. 20.25 •ІІа) кові розробки - у

аиро6иицтао•.. І'е!!ори.- 8 ВДНГ VPCP.

2J.OO «Час•. ft.35 Тмефільм cf ІІУJІ:У !le!t~

ТИ».

2:!.55 Фі.аьм - концерт сSач~ ровавий тобою•.

СЕРЕДА, І ЛЮТОГО

І ЗАГ AJfbHOCOIOЗHA ИРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

8.00 •Час•. 8.45 Концерт. 9.20 Те • .ефІ.~ьм «S ичора Jl,8 · nо.1удня•. І серія. 10.25 к.1уб кІноподорожей. ІІо

закінченні - Новини.

14.80 Новини. 14 .. ;о Науково попуJІярвиІ

фідьм • Космічний старт Ру• мунії•.

15.10 Вистуn оркестру варо,ІІ.в~ Інструментів (Соціалістична Ресnубдlка Румунія),

1!.40 Чи знаеш тн закон? 5edo ди про nраво.

16.25 Народні ме.1одІТ. 16.40 І. 1.1ьф, є, Петров. Сто,

рінки життя І творчості. ' 17.35 ВідгукнІться, сурмач!! IS.20 Кубок СРСР з .~ИЖНО!'8

спорту. Жінки. 10. км. IR.4o Сьот одні у світІ. 19.00 Концерт. 19.20 Жнття науки.

19.50 Телефільм сЗ вечора .r;e по.1удня•. 2 серів.

21.00 сЧас•. 21.35· ЧемпІонат €вро11и в фt,.

гурного катацня. Парце к&<! тання. Коротkа програма.

22.20 Сьогодні у світі.· 22.31\ Док. тедефільм •Російс""

кий кінь».

ПРОГРАМА ')!КРАІНСЬКОГО ТЕJІЕБАЧЕН'fІЯ

10.00 Актуа:~ьна камера. 10.3.5 • С-1ово за вамн». ЗасІда!І•

ня громадської ради якоs::тІ У k.раїнсьk.m о те.тtебач.еи• ня. «Робітничої газети.!>) та < (.j.,JbCbi\.ИX ВіСТеЙ» •

11.3.; Фі.1ьм •Здраст)Й, ~te ••• (І і 2 серії).

1.3.~.; Концертний 3ал сДружба•, ІЬ.\10 Новини. ІР.ІП Сріон~<й дзвіночок. 1~.оО Канцер r. Іі.ОО «Орієнтир:.. 17.4·5 ~\. t.•орик. Концерт JI:JІ•

фортепіано з оркестром, І8.00 1\орисні nоради.

18.30 сМузей історії ріміrІУ та атеЇ3М}~. Науково - попу• •lЯРНИіІ фі!!ЬМ.

18.30 •дарую тобі 'ПІсню•. 19.00 Ан~ а.1ьна камера. 19 •. JU К<>нuерт ~·краінськоrо н&•

родного хору ім. Г. Верьоа~ ки.

20..!5 На 21.обранІч, діти! 21.00 ~Чао. 21;35 Фі.1ьм • Крадіжка• .. По Ja•

1\Інченні - Новиіfи.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

1 Е'іЕГ.АЧЕННЯ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ 1 ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. S.~o Науково nоn:;л,ярниІ

фі.,ьм • Відкриття .r;, 210•. в.з.;, 12.0.) д.lя вас, батьки. 9.0.3, ll.Oil Німецьhа мова. 9.;;.;, ІО.Зо Географія. 7 кя.

ltJ.Oi, tстf'ти•Іне вихuвання . 11.37>, 12.:35 Історія. 9 кл. В. L

· .. 'Іенін - вождь Жовтня., 13.05 О. То.1стой. По порінка:І

творів. t;J.50 Фі"Іка. 10. КJІ. 14.20 Ботаніка. 6 кл.

H.~u Театр одного акl'ора. J?).:J(I Новини. !6.00 Фі.1ьм сНареqена з Пhs•

но•tі•. 17.10 Кшшсрт засдуженоУ ка.о

nе.1и бандуристІв VPCP. 18.00 Новини. 18.111 ХореоrрафІчні візерунки. 18.2.1 Живе с.•JОво. сСтаJІ:ь.

ніжність»4 ІS.:·ю Lі . .н.ська година. 19.ЗО Ве•ІІрня ка3ка. •ЧарівииІ

екран».

!Р-4·5 Мі.кн'р{)дна nанорама. 2Q.ЗО Чемnіонат світу s ri\1<..,

}t;fЦИЖНОГО СПОрТу.

21.(}0 «Час». 2І.з:; Фі.,ьм •Кут падІниІІ•. І

серія.

Броварському рай об' єднанню « Сільгосnхімія:о

НА ПОСТІй НУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

старший 1нженер-техно~10Г говування, екскаваторники.

роботи на тракторі Т-150, бухга.пер автопарІ\у.

пункту те~обслу­трактористи для

токар, старши:й

За довідка~ІИ звертатися на адресу: м. Бро­вара. ву.1, Жданова, 6, від.J.і<l кадрів (білІ! райсі~lЬПJсптехніки). Адміністрація.

Броварській середній школі .М 5 ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

технічні працівники. ДирекцІя.

Ко.~ектив !ірпварtькоr .1!КІІР!!І в.нс.•оМЮб глибоке сnівчуття мед<естрі r. М. Лобна з приводу траrІчноі смертІ їі чо~овfка

.ПОБКА Во.1сдимира Івановича.

сНовая жи.знь• - орган 6r;o· варскота городекого комитета

KCЧ"fYHH~:l Н 1Н:<.'УОЙ ІІВ[НИН ~К· раннь1. rорnдск!1ГО и оаАонного С<>ветов наро.1ньтх аеnутатов 1\иовскод области.

Газета ВИХОJlИТЬ у BI!!TOpo:nr,

середу, n'ятницю тз субоуУ,

І"декс 6\964.

~---·------------~~----~~~~--------~------~~~--~~~------~~--------------------~--------------~ _ __ Бров.арська друкарки Киівєьжоrо о6лполіrрафви.l!,аву. м. Бровари. ayJL Київська. 154. Друк висоиА. Oбc\lr 1 Арукований аркуш. Тираж 11.900. Зам. 405.