ПРОЛЕТАРІ ВСІХ К'АТН, ~ДHAfiTECSI! ------------------.

ОРГ А В

маськоr

БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧ НОУ

ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ

П А Р Т І Т У І< Р А 1 Н И, ОБЛАСТІ РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ

Га:Jета виходить з 17 квітня 1937 року • . м 15 (5361' • Середа, 27 січня . 1982 року • Ціна 2 коn .

За листом-люд· ин а

ЛІ~дина - головне. безцінне багатство нашого соц' ;;:І! етичного сусп :rьства. Конкретна турбота про ионь·ретн,v .'Іюдину. про її потреби, самопочуття І настрій. р:зносторонн'й розвиток особистості -основа основ по.'Іітики Rомун'стичної партії і Ра­ДЛF"ЬІ\оrо уряду.

А.'Іе поюптл про повноцінне. достойне життя аж ніяк не вичерпуиься аспектамн матеріадьиоrо до­СТіlПіУ. Всі ми знаємо. нас~>і.'Іькн важ.'Іива д.1я кож­ного З нас атмосфера доброзичливості і уваги в рід­ноnІу колектив•. радість людського сп'.'Ікування, до­вір'R І взаєморозум·ння оточуючих.

Особ.'Іиво це яскраво простежується по листах тр:.-дящих, що надходять до редакції газети. Там, де ставдяться з увагою до особистості JІюдинн, там

· створюпься той б.1аrотворний психологічний F.;(мвт, при якому праця перетворю€Ться в радість, ю:ннйповн: ше розкривається все найкраще в .JІюдях. T;;R, Н<tлриюtад, на заводі порошкової металургії імені 60-річчя Радянської України не тільки уро­чнсто вшановують ветеранів війни і праці, добрим c,'IO'JOM зустр чають новачR;в, а.1е й багато роблять д:Ія того. щоб кожна дюдина відчуда, що вона не С;>мотня ні в радості, ні в ropi. Підтвердження цьо­му - і .JІисти метаJІурrів. Ось один з них, иаді­С.'І1НИЙ Б. Rоробовим. йому, пише він, назавжди з·пгм'ятається той день, коли вс;м ко.'Іективом ді.'Х М 5 проводжав його на заслужений в:дпочн­нот~.

Таких .'Іистів, що· свІдчать цро чуйність, увагу, т;. рііоту про .'Іюдей. немало. Автори листів дякують за підтримку в тяжку хви.'Іину, за чуйн;сть, добро­ту -~ЮДСЬІ<)".

Теп.'Іі стосунки встанови.'Іися у подружжя вчите­.тrів пенсіонерів Гордових із коJІеІ:тивом міської се­рРдньої шко.'Іи .~ 2, звJдки вони пішли на засау­ж:::ний відпочинок. Педагоги школн завжди пам'я­тають і шанують труд ветеранів, вк.1адений у ста­JІоздеиня шко.1и. А ветерани освітянської ниви з ос!Jб,lнвою увагою стежать 'за успіхами колег. Ось і Над:йшов В'Д НИХ ДО редаКЦіЇ •'ІНСТ З Пр0ХЗННЯ~1 псздоровити ко.1ектив міської середньої школи М 2 з перемогою у трудовому суперництвІ за 1981 рік.

Десятки .'Іист·в надходять і від ко.'Іишніх хворих, Я~!і дякують своїм рятівника~t-медика~ за турботли­в;сть, вчасно подану кваліфіковану допомогу.

А.'Іе в редакційній пошті, на жаль, є І ,:шсти ін­шого зм"сту, в яких мешканці с•,, і міста скар­жаться на байдуже ставлення окремих відповіда.'Іь­них осіб до запитів трудящих. Як писалося вже раніше, редакція останнім ча­

СоІ\1 ста.JІа своєрідним посередником у листуванні м·ж мешю:~нцями міста і району та працівниками окремих с.'Іужб, зокрема. району е.1ектричиих ме­реж, райвуз.1а зв'язку, автотранспортного підприєм­ства 09034. Так. скарга житедя с. Требухона про І<есправний телефон у с. Переможці <<Ходить» між р~·:цом зв'язІ>у і редакцією з .'ІИстопада мину.1ого року. П еля відповіді-ві;:~,писки з вуз.т~а зв'язку на­д.йш.lа повторна скарга з цього ce.Jia. 1 .1ише у січ­ні з"ясува.1ося. що,. нарешті, те.1ефон працює. То чи не краще будо б відразу уважно поставитися до просьби трудящих, не марнуючи свого 1 чужого часУ!

l~e ж саме запитання варто поставити І перед І<еріпниками автопідприємства 09034: чи не пора віц го.'Іос.'І·вних обіцянок перейти до діла? І тут за прнn.'Іадами далеJю не треба ходити.

Так. нещодавно на скаргу жите.JІів Требухова про порушення графіка руху автобусів від иача.'Іьниюt експ.'Іуатації АТП 09034 над'йш.'Іа відповідь про позитивне вирішення питання. А через к" .1ька днІв вняви.т~ось, що вже протягом чотирьох днів автобус на Требухів не курсує. Де ж обіцяні резервні ма­шини?

Хвидює броварчан і незад?ві,'Іьна організація роботи скдопрнймальних пункт1в, реєстратури по­.'ІіК.lініки. водопровідно-каналізаційного господар­ства, теп.lоді.'Іьниці .N2 7. Ще один прик.1ад. У своєму .1истІ до редакції

почесний донор СРСР В. А. Масленянкова иаписа­,rш, як проходив у по.'І'каініці один з останніх днів донора. Виїзна бригада медиків приймала б.1изьІ<о ~ донорів за годину. Доводити те, що ця справа вкрай нРобхідна І важ,1ива, немає потреби. І прик­ро, що до підготовки й проведення дня донора по­

стави.lись байдуже. Будь-я:;е звертання громадян яямаrає до себе

в';~;пові]!а.::rьноrо став.тІРННЯ і є важдющм засобом здійснення і охорони прав ,1юдю1и. Повсякденна уваr<~ і ч~·йцісп, ло .'"(юдини повинні стати нормою в роІ'ісп· всіх ко.'ІеК"QІвів, ,кожного відповідального

ШІад:вника.

Центральне статис-тичне управдІпня СРСР повідоми.rІо про п;дсумки виконання

Державного ШІану еко· помічного І соціально· ro розвитІ~У СРСР У 1981 році.

Тру дя щі . Ра:~янсьноrо Союзу, розгорнувши со­ціа.тістичне змагання по

вті.тенню в життя р'шень ХХ\'1 з'їзду 1-\ПРС. за· 6езпечнсти в минулому році :~а.1ьше ~зрос:т;шня

суспіпьноrо виробннuтва і йогп ефективнпсті. По­слІ:~пвнп реалізу~ться програма підвищення на­

ро:щого ;:юбробуту. Наuіональннй доход

з6і.1ьшпвrя на 14 мІль­ярдія карбованців і ста­новня 474 мільярди н::~р· 6ованЩв. Три чверті" йо­го винористана на спожн­

яання. а з урахуванням

:1атрат на жит.-тове і сопі­<J.1ьно-нультурне будівни­цтво безпосередньо на на· родний і1Обробут на пра в­.:тен{) чотири п'ятих на­ціоІіа.тьного доходу.

У промисловості річ-ний план по зага.1ьномv обсягу продунцІї винон~­но. Приріст вирпбннцтва порівняно ~ 1 9RO ро ном становив :1,4 процРнта. Про:~унтивн сть праці зросла на 2, 7 процента.

По.1;пшнлись технІно-економічні пона:шиюr вн­робнтщтва і якість вироб­.1юваної продунuії. Збі.1ь­пшвся прибутпн. Частна rнюдунцlї вищої категорії яності я заrа.1ьно"1V об­сязі nромислового вирпб­ництва станпвила 15.5 процента. Остюєно і ппча-

П'ятирічка: підсумки п е р ш ·о r о р о к у

ТО серіЙНИЙ ВИПУСR 3,5 тисячі найменувань нових видІв промислової про­:!УНUії.

Перевинонанп річний п.1ан видобутну газу. в:-І­робництва припаJів. засn­бів автоматизаulї та об­чнс.lюва.пьнпї техн нп. транторів. дсяних в нді в

rільсьнпгосподарrьннх ма­птин. хімічних засобія за-ХИ<"ТУ )10С."ІНН, СННТСТН'І-

НИХ МИЮЧИХ 3ГІСС>6ів,

шяейних товарія. сnрто­

воrо пос~'д~·. ~~еб.1і11 і ря­дv інших тояап·я н;;рn.1·

ногп rпnживання. Виро.б­ничі пб'є:шання і п';тпо!І­є~tства охремих га.1узєй

не внкона.•гr плани rтn за­

га.lьнпму обсяг~' продун­І\ІІ. зростанню прО,1\'Іі·

ТИВН<>СТі ттrаці, :ЗНЮЕf'ННЮ собівартості прп.,утщії.

Нео І'Н!Нонано п.1ан вн.1о· fі~·тну Н\Т'.'1.1Я. вчрп6ни-Цl'Ва готового прокату

чорних металія. мінrра.1ь­них ДОбрИВ. Хі~1ЇЧННХ ВІJ­.10ТіПН і нитон. яан.тажннх

яяrонІв, .1ісоvrатеріа.1ів,

папеuу; тнаннн. шніnяно­го взуття. м'яс.а. тварин-ногп мас.1а. Не повною мірою забезпечнли по-ставну rтпо:~унції спон;и-яачам ннрпбннчі об-~д-нання J nідпrm<:мства мі­

нігтеnстя б\-.1іяе.1ьІ-юrп, JU,1Я'XnJIOГП і НОМ~'На.:тьно-

.

-го машинобудування, ма­шинобу:~ування :~ля .1еr­ної та харчової прюшс:ю­вості і побутових при.1а­

:ІіВ та :~сяюІх інших. Праuівннн;; кп.1госпін і

радгоспів у впрай неспр~;­япнвнх \'МОВаХ ПрОВЕ':ІН

вє.1ІП<У роботу по :-:абе.>­печенню 1-іраїни продуІ\­та~ш с1.1ЬС:ЬНОІ'П ГОСПО.lа р­

С'ТВа. Державні рєс~·оси зерна · повністю :забr:ще­'п·ють постачання насе­

.:т.єнню нраїни х.1іба і х,ті­бопродунтів. Добрнй уро­;кай О.1Рржа.1ІІ бавовнярі. Валоний збір бавовни­сирцю станояин 9.6 чіm,­йона тонн. Rстанов.1ений п:1ан закупон яєuь пепе­

вннонано, мо.1uка. хv:~о6н 1 птиuі - нrдонннонано.

3;-:ійснюяа вся ;Jа.lьшнй рІ1ЗВИТОК СЇ:ІЬСЬКОГОС'П<)·

:~а ре ького виробннuтва на базі мінІгосподарсьноУ Іюnперації і аrропромис­.1ової інтеграції. Збlльши­.1ос:ь ввробниuтво сіль­сьногосподарсьної ІІРО.Т\'Н­ціІ в пі.1собноиу сі.ть­сьному господарстві прп­

~rислпвнх. 6удіве .. 1ьних ra Інших підприємств і ор­ганізац'й. а такт~; в осrJ­бнстих пі:~собних госпо­,1арствах насr.1ення.

У J 9R 1 році ста.:ю дп :ra;:ry 6.1н:зькп 200 нових BE'.'IHHIJX ,lf'Pihi1BHИX Прn­

МИС.1ПRНХ пІдпрнємств. У

широних масштабах цій-

снюва.1ись ренонrтрунu!Іt; розширення і телн•чне

переоз6роєння :~іючих ПіДП)lИО!ПВ. :1.ВНО В <::КС· П-1~'i1Yalli!O Е<Е'.1Т!!-Г.' Кі-'ІЬ­Ні<'ТЬ 1ЕН.1НХ бу;:rИНКіВ, шні.'І, .1i1:nnrнь. ;:romi\'.'IЬ"

НИХ :);Ш.13:1і R Т<1 [НШИХ ()()'~ю:в ('П1Ііі1.1!'НО Ну .. 1Ь­Т\'РНІ1ГО ПЛІПНС!Чf'ННЯ.

.. Реа.1ЬНІ · :JOXn;J.Ii 11 роз­рnх~·ю:,, на :1'·ш~- наrе.1<"Н­

ня :нюс.1и :'-::1 11-ін н~ :1.3 пропента. :).lіі\снювё\.1НСЯ ~аходи ЩO,l'J nnrа.-тення

,lf'П;t;a RHOl .1ППІl~!'іГН rl-'І'ЯМ. ЛНі ~Іі1!0ТЬ J!ТРЙ, ,lep;J:i1 в ні й нnопера тпвн! пі:JТТРJІР.ЛІспа й оrrан:за­ІІії. но.1rnсrт•І І R?.rf'.l~''-!Нil :>6''-l\'Ra.lІІ 2 ~тi.тh(mm; но-111-ІХ ,-ппря.тнпR~Ч"Х ~~11?tJ·

Т"!1 3ё\Г~.1hНПЮ П.1r['_1~'0

106 H'J1ht1rJHiR КВі1,111С!ТІf'('( :vтетріn. \' тr>~І\' Ч'Іr.'Іі в CЇ.lhC!,f\'Й 'ТЇСІ(РRПrТі -О.'ІІПЬНО ;)() ~1i.1EJІI'JHl!! HRil.l]l<нннx ~·rтп'я. if:r<r­.loвi \-~.!ОRИ rтn.1'ПШ:'!-1() прнб~и~но 10 мІ~ьйонаn Чо 10ВІН.

,\:1:ІнШОГО )70."JJ'!ЧТh'Y H'l• n'-'.1)] HR)IrJJHa (')ГR\Та. Н~­~'Ха І к~·.;тьт~-Р<'І. Го~mнг:І­лнтh ме_їТfЧНР nilr.1~.TnF:~r.,

нання і! прг;~пі"ПFанай Ві.їПОЧИНО!і HRC'E' l~'РНЯ.

ЧrІСЕ'.1hНіrть н~rr.1rнч;r Га.1янrьнnго C"nlfi~\· на. Пf'l'ШР С\'1!-!>1 1982 )J"i!{V

станrч'"-'Іа 268.8 ~ті.1ьйона ЧО.'ІОВ. 1\.

ІТАРС)

у наших АРУЗІВ по змаганню RрІІа'ІRТі

Давня дружnа Є,1Ні!r-: працівнинів радгосm' іЩ'­ні 60-річчя РцянськІ)ї У~-о:раїни і авіаторів m\'­.тянсьІ-іого аеропnрту. М•-І­н~·.того року весною авіа­

тори ПіДЖИВИ.1Н J ПОВіТіJІ1 півтори тисячі гектарів зернових ну.;тьтур. Hrcfi :за ДОПОVІОГОЮ JliTaІ<[f! доб­рива розсіваються на п"1о-

• ІІОІІІЧНИКИ

І щі. яні вl;:rвадяться під горо:~ину.

. ~- стисті строни за дtJ-пп'Іюrою :t'ВОХ .liTai\,B АН-2 ПОЖИ'ВУ ВНЕ'СЄ'іО бі.1ьш m< на 700 гент:J­рах.

Га:зеr11 •Баришівські вістІ». C:'o!r. Баришівю Ниївсьної о6.1асті. ·

-1ЯРНО В14НОНуЄ ПМІНОВЇ .завдання.

Всього на фабриuJ v :змаганні по особнстих р~­хvн~ах беруть ~часть J~d цехи І 16 бригц. За ми-

Н:V.lИЙ ріІ\ ВОНИ РНЄС.lИ З HOПH.lt:y берЄсІ\1ИВИХ 25 тисяч карбованшв.

Га.1Рта «311 ко~1мун:.и;;м", м. Illo1"nИ :\Іосновсь­ної об.1асті.

Н а · р о & о т ~, -f 'l'BИpHHHifii,TBO

Pea)·.tt.'l'RT рнтмічноі роt5оти

3 переходом на ~Ш:'о!'J­ве стій.1ове утрн:'о!аная х,·доби партно:~-~ і ко~ІСО \10.1ЬСЬКИЙ НО :ІІі ТЄТ К0.1-ГОСП~' lчені !JPTpORCJ-,1{.1rП ПР.иііня.111 рішrння пра

свинофер>rі - репро..1:п-стор!, Механізаторн l\1. 1-\віп:'і, І. l\'Ііняй.1о, А. Черевань безперебіtіН() ПСJСТ'іБ.lЯЮТЬ r-;ор\ш до фер:11н.

І-\очсочо~ьпі В. TapaR, І. Ппr-ючRрєю:r•, В. ОНЧ· ЩЄ'ННо с:араннn праuю·

ють на ,1оставщ й ПЕ'f"!"·

prJбLii ГР~'бих IIOfJ\IiB на

Бригада В. .lуніної :з швейної ді.1ьниuі фетро­вої фабрюш пepe:'o!rJГ.li\ у з.:vІаrаннІ по особистих ра­Х\ННах ефеfітивності. ЗR рік ПЕ'Й ко.1єнrив зеконn­:ІІИВ 2,5 тисячі нарбовач­ція.

ПРО ВІЗИТ А. А. ГРОМИНО В НІМЕЦЬНУ

ДЕМОНРАТИЧНУ РЕСПУБЛІНУ

На JаІrр"шення Генера"1J,. нr,го секретаря UK СЄПІ-! І·о.lони J,rржавної ра.:си II..JP 1-:. :\онекнра ч.1е'! ІІn.тітбк'Р" IlK КПРС. м:­ніпр :<~""Р-<nнних спраR СРСР .\. .\. Грочнко зр:J­l1ить ''ї ·J~ січн~ н.. р.

-'Р:''"-"і:і яі '!Н \' Нічедьку Демокр d ти·шу Респуб.1іку.

,'іЧіПНЄННЯ fiQ,.1ЄI{TIJRiR т~аринникіR fіО\Іуніста:~~и і КО:І-ІСО:І-Ю.1ЬІtЮШ.

~-спіх брнга:~и забезnЕ­чен'і рипrічнпю роботою і постійною турботою ус: х ЇЇ Ч.lЕ'НіВ про E'HOHO'IIifrJ сировини і 6єреж.1rнr CTaB,lC'HHCJ JO НО;·J;НОЇ Х~ІІ

.lHH!! робО'ІОГП час·· Бпнг;ці! В .. 1\·иіної рrгу

Зара:з 11а fіОТr.1ьні П·> ·>;цr;ує І:rJ\І''Ніст П. Го- ~'ІТФ .,~Q З. ..

·

:' 1 .1Нн_чиИ. :\1ех~нізато;Jи 1 :І. С1-і.1Яр та І. 1-\RJп:a об

·.ч-говують \1ехані:и-ІІ-І v

Га-;еrа <<СвJ:r.'ІИЙ m·н!ХІ>. отr. Чr)·рнобай Чер­r-;асьної r,б.lасті.

• .'.UHI райсі.'ІЬ<оспуrrрав.;:rіння про надої

~о.1она" на корову в rосnо;:~.арствах ранону на 2-5 січил ц, р.

: і!єрша графа - нa.JnfH'J на коР">ВІ'. друга ~- ( ±) ..:rn ві;шо!<і;:rного перю.Jу

:чину.1ого р:жу. ~- нi.lnrpa~Ja-x).

"ГІ.1nскі вс;. ки й,, ~йреб,·хівсн:ий_. і'ІР.Ні · Кірnва «П\•хівський,. і\fені Щорса <Аванrард:.t

ІЗ.;) 1:? . .1\ !0.2 !1.0 8,5 6,2

+І,.,

+::!.CJ -0.1 +І fJ +1.2 +0,8

ІТ.Іе'!Jавод «Ро.ня:ь ··' РІ·санівськиін· , !І\ер.1іВСЬКИЙ» · С:'обрИ!!ЬКИЙ» « Г ОГО.lіВСЬКИЙ'>

"І\ раси.1івський-. ,1 іткінсhкНЙ» ·.Зr,{JЯ»

<R~ІИ"-DJИМерський~ · Занnриuький:о : '><0 Ні ,\і ічуріна

<Зап.тевний" І"еНІ ..Jокучаєва

По paйoltf

7А

і.З 5.9 5.9 0,0

5,4 5.4 5.2 4.4 4.2 4.0 3.6 3,3

5,99

+0,9 +!,9 +~.7

+1,2 +0,7 +1,2 +0.8 +1.3 +1.3 -0.4 +1.2 +05 -0.3

+l,OIJ

2 ("ТО)". * 'l7 citfH~ t9e2 ~ н о в Е ж и т т St ~---------------------------------------~--------------------~------~----------------------

П'ЯТИРІЧЦІ-ВИСОКУ ЯКІСТЬ

І ~ .,...,. .,~ ....... ~ ...

lмeld XXVI а'І~у К ~2 сАни 18Ef2 року ~JПІСЯ з6ер8 аКDВу ІІіськ.оі партjйної ор. rіІвізації, на яких обговорено підсумки мину­лого року і соціалістичні зобов'язаЮІя на 1982 рік. З доповіддю виступив дерший секретар міськкому Компартії .,країни А. д. ФРО­ЛОВ.

За ча~. що МИJ!У!! після XXVI s'ї3ду КПРС, -· fО4Юрн.в доnо.аtдач, - наша кра1н.а зробила гран­одіозний крон вперед на шлиху комуністичного бу· д!B!iНЦTfj,tl. Ш.ироІ'і rорнзонтw розкриті у рішеннях листопадового ( 1981 р.) Пленуму Ц.І-t r-.пРС і у nромові Ге1неральноrо секретаря ЦК ІНІРС товар;і· ша Д. І. Брежнєва. Обговорення цих важливих .J.O· :кумен.т1в серед комуністів і ус!х трудящих міста та райо.ну викликало могутню хвн.1ю творчого ентузіа.>­му 1 нестри."<rне nрагнення при~rножити ~:в:й внес():: у вююнання ;завдань 1982 року і п'ятирічки в ці.1о· :му.

Миау.'!ий рік не був легни:-.1. Однак у боротьбі за дальше підвищення ефективності виробництва і якv· сті роботи ми досягли певних успіхів. Більшість ко лективів (за винятком заводу металоконструкцій і МОдОf!О3аводу) у~п!шно виконаJТИ плани і соціа.1:­СТИЧJfі ;:юбо:в'язан.ня. Пона,;~ план :вmІусти-ли продун­ції на 4,9 мільйона і реалізували - на 5,9 мі.1ьйс.­,на карбованців. Продуктивність nрацІ сІ\.Ла;щє 101,8 nроцента. Виnуск продукції вищої катеl'орії я.кості зріе на 13 процент!~:~.

· Дострокоцо раnортувади nJX> З!іlіонанвя: п.1а,нів за­води -rорrове.1ьцщо :;щuuІНобу;ІУ:в.ання імені XXVI з'щду ЮІРС, алю:.tін!ЄІЗИХ буДRО!іСТрукцій, порошк~>­:вої ~еталурrії L'vxeнl tіО·річчя Радянсь1юї УІ:\раїни.

, Лlткі::в.ська фабрика художніJС виробів, фабрика «Ре)ІІвЗУТТЯ:!>, райпобутl\омбін.ат, ПМК-5. СШVШ-509, СПМК-580, мостопоїзд-814. СПМК-2 тресту <<Те;J­.JШЦЯТех;>1ОЕтаж»- та інші. 3 велики;;х J;>ипередженням часу за.вершили річну програму 63 цехи і брига­ди та Щдьще 1500 онремих виро6цичників.

На р~~д.і n!дnр!іЄМ-сТ'!і JІІ;!едено в дію нові виро6Юо· чі nотужр.ості, здано нові nриміщення шкіл у Бро­!lІарах, Калинівщ, М€жреці і Семшюлнах.

.dе,1ин1 зусидля вкладено у вирішенНя nродоsоль· чоі пррграми труд!в.ннками сі.1ьського rосподаf•· ства. Розшире~<> сферу nослуг. Можна впевнено ска­зати;, що перщий екзамен ца вміння пере.'.fагати ТРУдІfОЩі складено уец!шно.

Поряд з цим у нашій робот! є ще чима.1о нє.м­р~r...:ених питань. Зокрема, необхіДJ:Ю різно підвищн· та продуктивність праці. Нриріст продуиції за її р:l.>унок силадає лише 47,5 nроцента за:.~ість на­ю:,::них 85 процентів, зГідно зобов'язань.

J незадові.1ьни:ми результатами закінчиди 1981 рік будіzе.1ьниии: ПОJІ(')ВИНа nідрозділів не винонала с.,е:!х за~дань. В резу.1ьтаті недавинонано будіве.1о· но fdонтажних робіт в обсяЗі 4 мільйони карбован-ців. ,

L.:wгодн.і ми обговорюємо проект соціалістичних 3Оtюв'я.зань н.а 1982 рік і п'ятирічr.у в ціло"<Іу. Мі­ський ком!Тет партії вважає, щ,о, ':f поточному рощ ОСіЮБНУ увагу Cjjiд зосередити н.а дальшому nоси.'!ен­.аі i!lтeacиВJllix фанторів розsитку економіки, підви­щенні ефективності вир<>бництва і якості роботи і дсслrти на цій основі виконання та перевинонання 'П,.--~J.НlВ.

У проекті соціа.1істичних зобов'язань, який підг9-то~.-.-,еnо .11а цідсrщн ваwих проnа.зицій, передба'!ено за.;оди по прискоренню зростання продуктивності [Jpщl, по.т;іпшенню використання осноІЗІНих виробни­Ч.1Х фондів, нової техніки і те.:аtо.Jюгії, по досягнен­ь:,J t>Щсоиих резудьтатів цри най'Ухенших Jатратах с •. ".свини, матеріадів, енергетичних. фінансових і тр v .ще их ресурсів, по скороченнщ ст рон ів здачі в експ.'!J'атацію Ьуд1вєдьних об'єктів виробничого і со­ціального призначення ra достроковому їх освоє'І· ню, по викона.нню п.1анів поставок продукц:і в с:..;::он і в но:.н::нклатурі, по підтри~щі починів і pOJ· ви1ку ініціативи, по сnороченню втрат робочого ча­су та посплен:ня трудової і виконавської дисцпп.1і· ни. а тано:щ надІІічено нонкретні рубежі по гідн:ій зус'ір.чі оО-річчя утворення СРСР. н ятирічний п.1ан !Іередбачено зац:;ершити до 20

fРУ.-і<ІЯ 1985 року, а л.щн двох ронів - до 25 ГРУ<· ня 1982 року. щоб успішно виконати соціалістичні зобов'язання.

,нєсахідно значно прискорити роботи по технічному nf::рс.озброt:дню підпри6:ІІСТВ, впровадженню про­гр.сивної тех.нології, механізації і авто:о.Іатизац.ї В}: ~обництва, скороченню ручної праці.

J3е.1ину роботу передбачено nровести по по.lіпшен­вю використання основних виробничих фо.ндів шля­хо:-.х збільшення завантаження діючого обладнання, ·особливо авто:чатизоваиих і механізованих ТJотокrJ­вих. ліній, підвишення коефіЦієнта змінності робои :верстатного парІ;у.

СJІід зосередити уваrу па поліпшенні якостІ, nідвищенні надійності і довговічності виробІВ. За п'ятиріччя буде освоєно 335 нових видів nродукщї, із цих 158 - вnерше в країні. Кожний новий виріб повинен бути з ,1ержавним Знаком якості. Це дозв•·· дить в 1.3 раза збl.'!ьшити ·обсяг ·прадукції виш'>ї :категорії і довестп її частку в обсязі атестован:.>ї nр0дукції ;:{О 35,4 процента. :Jначні резерви в ць<'· му п.1апі мають заводи алюмінієвих бу;:щонстру". цій, п.1аст~tас, Р:.\13, фабрика верхнього дитячого три:rота;nу та інші.

Дуже важ.тивrщ завданням 1982 року І п'ятп· рlчки бу.:~е впровадження заходів по вдосконаленн:о rосnо;:{арсь!{ОГО розрахунку, з~1еншенню ~rатер!а.lu­містк:Jсті та енерго:-.rісткості виробющтва.

Бригадна форма організації і спшу.тювання праuі - як найефективніша на дано\ІУ етапі - п J­

іИШ1а стати го.1Jовною. У ниНішньому р<'Ц\ нею бу r <

~О ~ 11~ ltl*$ І Aik, а J18. .......... тирічки - 56 njроценrів.

. На .1истопадСУООму (1981 р.) Пленумі ЦК КПРС шдкрес.1ювалось, що кап!та.:rьне бу;:{;вництво -ЦЄ ВИріша.і!ЬНСІ ді.1ЯН!іа n'ятИріЧКЕ. ПарТіЯ СТ3· вrпь завдання - вивести цю rа:rузь із вІдстаючи~. ;забезпечити підвищення від:Іачі ак.1аден;Jх фондів, скоротити обсяг не:завершеноr·о виро{іи;щтва. Необ­хідно добитися своєчасного впконавнn пічних л:r<;­нів :здачі в Рксп.1уатацію об'~::ктів. освоЄння потуп,. ностей і виробнацтва товарної будіве.1ьної проду . .;­ціі.

Основну увагу бу де прнді:юно введенню гнпvжН'J­стей на ,;а водах nорошкової ~rета:rуртії. а:rн.Ші·Ііі~ІJІІХ будконструю~;іJ. Київській і Ссмипо:;нінс:ьІ:\іЙ птахо­фіібриках і тепличному комбінаті. ),' r:сршу чергу потрtбно заюнчитн будівництво об'єктів промвузла і ВОДООЧИСІІИХ С1!ору;!, У ПО·В!ІОЧу ООСЯЗі О~ВОЇТИ КО'іІ· тн. що ьrці:Іе!іі на спорудження: фабрнки всрхньоrJ дитячого трикотажу.

За г:'ятир!ч•m необхідно ввести основні фон.:~.и в обсязі 4J ~хільітни иароованців. Щоб успішно ви· Іюнатн цю проrра.чу, необхідно докорінно по:Ііпшиr,f роооту будіве.їьннх органіJацій трс~.:тін «Бронар r щю~1жат.1обу;р> і «Броварнсільбуд». Завдання ПІJ­лягає в тm1у, щоб не ті.1ь1ш виконати про!'рюІу р,1. ку, а й лодо:1ати допущене відставання за ~шну .. 1-rіІ р1н. Будіве.Jьнюш зобов'я:1а.ні здати жит:юві об'єr;­ти ДО 1 ГрудНЯ І!ОТОЧНОГО роІ>у. а ДІ!ТЯЧі ДОШКі.1ЬН! зан:rа;щ - до 1 вересня.

.і\Ііськвикою;о:'!fу, комуна.1ьнкм служ6а:.~ необхі;t­но буде серйозно попра,цювати над поліпшення~t рп­боти ко~Іуна;Іьноrо госnодарства, теnлоnостачання ra інженерного забезпечення ~Іkта.

Відповіда.1ьні завдання nовнннl вирішувати Іrі,.t­прнємства транспорту і зв' язку. Краще n<>трібно в:І­корцстовувати залізничні вагони, підвищити ефек­rивність а вто~юбільноrо трансnорту.

На}Іічено по.'Ііпшити торговє:1ьнє і слуговування насе.1ення. Роздрібний лере.д.бачено збі.1ьшити бі.1ьш як на

nобутове об товарооборот

3.8 мільйона карбованців, а реа.1kзацію nобутових nос.1уг - Іtо 4 проценти. Важливе завдіlННЯ на нинішній рік l п'ятирічку

nоставлено перед тру.:~івни!>ами с.ільського господар· ства по рса:Jізації продово.1ьчої прогр<~:о~и. Необхц­но збі.1ьшити виробництво зерна, докорінно по.1іп­ШІПИ кор~ювиробництво і на його сснові добитиlя да.1МlіОГо підв!!щення розвитну тваринництва. На­:І!іЧЄ·НО В!!робити 52,7 тисячі тонн зерна, з кожно\о гектара ;.~ібрати урожай по 29 центнерів, а до кін· ця п'ятирі•uш довt!сти валове середньорічне вироб­ництво до 60 тисяч тонн при врожайно.сті по '32-33 u·ентнерн ;J rентара.

Головний ш.1ях до збільшення врожайності - це nідвищення ну.1ьтури зе..'ІІJ1еробства. вдоско.налення І(у.lьтури зерновоrо клwну. внроваджєння сортів ін· н:нснвного типу.

Хороший досвід у цій справі нагромадили праціР.· НИКИ радгоспів << П'lОСКіБСЬКИЙ>>, <<ТребуХіВСЬRИЙ• та інші. Паргійні організації nов1шні його г.1ибо:іо вивчити і застосовувати у rосподар<:твах району.

Для збі:rьшення виробництва з10рна у нас є !!Сі :'!!ожли.вості. Торік валовий збір був на 10 тися·; тонн виший за урожай 1980 рону. Однак ми не ви· йшли на рівень планоних завдань. Щоб надолужити прогаяне. нинішнього року треба t:воєчасно nровести підживс1ення озимих, своєчасно і високоякіr.но П'J· сіяти ярі. Особливу увагу слід при;J.!лити кунурудJі. Отже. до весняної посівної ка~танії потрібно всю,н готуватися з усrєю Віі\повіда.1ьністю, як цього ви­"<Іаrас постанова цr-. hПРС і Радн і\Ііністрів СРСР <<Про додатІ:\ові заходн по підготоІЗUі і проведенню весняних по.1ьовнх робіт у HJ82 році>>. • Не менш важливі завдання поста.в.тені перед нар­

топлярашr і OBO'JiiJIOJi\Юl!l. Цього року необхідн::> про;(ати державі 24,6 тисячі тонн картоп.1і і 53 І«· сячі тонн овочів. довести їх урожайність відповідНJ до 160 і 180 центнерів з ге'юара. ';). цііі справі п:>­трібно внкорнстатп досвlд і наявні резерва. Успіх за.1ЄЖаТІІ~іе ВІД І\і.1ЬНОСТі ВНОСЄННЯ ~1іНера:lЬНИХ Тіі орrанічних добрив.

Ве.1икі завдання необхідно виконати по да.'ІЬШО:\!о/ розвитку пров1дної rа.1узі сі.1ьського І·осnо;:tарстьа -- тварннництва. 3а рік передбачено продати дер жаві 75,5 тисячі тонн мо.1шса, 23.4 тисячі т<>ЧН :ч'яса, 233,6 ~Іільйона штук яєць. Для цього nотрііl­но виробити на 1 О() гектарів угідь не ~1енше 962 центнерів мо.1ока, ::270 центнерів м'яса, забезпечити середньодобоrшй приріст рогатої худобп 650 граміr. свиней - 600 гра)Іів, одержати на курку-несучІ;у по 240 ясць. У тваринництві JЄПЕ'р дуже в!дповіда.1ьна пора. -

зи:wівля худоби. Необхі,дно звернути максимум ув:t­ги забезпеченню чі тк ої роботи кормоцехів і кормо­нухонь .. щоб усі кор:т.ІИ надходили до тварин .1ише у nідготовлено:.~у виr:1яді з застосуванням мінера.1Ь· них добавон.

Важлн.вою ~-,,ювою інтенсивного ведення тварин­ництва є організація відтворення стада та ефектив· не використання е~Іаточного поголів'я. 3 цією метою с.'Іід застосовувати nоглиблене ведення n.1е~1інної ро­боти по відбору ре~тонтних телиць від високоnр )· дуктивних корів, орrапі:зацію tндивідуального роз­доювання корів дп 4-5 тнсяч кілограмів за .1ак· тацію. Таках корів у кожно~ІУ госпо.:~арстві пови:·І· но бути ЯІ> лrіні~rуч : .. ЮО-400 ro.1!R. Цє лозвмиrт, створити пле,Jінне ядро, а згодо~! перетворити йогС> в n.1е~1інну фер:'ІІу.

Згідно з ІЮ.\JП.ll'І;сною програ:чою на п'ятирічку Н<t:ІІ необхідно у 1982 році ввести в основне стадо іІС' ;.Існшс 7.2 шсячі первkток, а6о по 20 голів ю1 І ОО коріп. Jo Ііінuя п'ятирічкrr шночне пого.1ів·я :rп~rmнe (J~·тrІ o;rnR.lC'Hr на :зо--- J2 проценти.

Потрібно ПрІ)ДОБ'f-;уБаТИ роботу 110 ВИХОДУ RЗ

•ею му 1ЮІf'У'ЖЯ'!сть епещ-оспі!І пс вfflгonlвm вoe;mr. иоУ рогатої худоби і свиней. Першочерговим 3аВ· данням nарторганіаацій, ксрівнинів і спеціа.1істі1 відгод:ве.1ьннх госпо.:~арств поЕишю ста-:-n одер:ш~н­нн середньодобових приростів. які передбачені те"<­нn,lогією. Середня здава.1ьна вага однієї го.1овн р<>­rетої худоби nовинна становати більше 400 кіл()­грюІів, а св:тсй - 112.

3 ~тетою ;а6с:_течсння да.1ьшого рn~rштт;у nтахі<І· НІ:цтва нсобхідr:о ~вос;час~:о пвести зап:rановані Л()· Т.\ ж ності, ~rаІ\СІJ:Іtd:ІьІю ~;ш;орнстовувати їх д.1н n!д· В:!Щі:СІ!ІЯ І! puдyliTfiВJ!OCii !1!JdЦi.

Треба !JО:JШІі[JНТІІ роб(>ТН по поданню всебічно! ,10ПlH10lll lid(;C.1CHHIO В роJВlДеНІІі ВС:ІІіКОЇ рОГаТОЇ худоби. С:ВІІНСіІ. ПТІЩі і J\j10:IiR. 3 ЦіЄЮ :ІІСТОЮ НЄ'Об· ХіД!Ю ІІрОВО,\!!Т!! роботу 110 ВІДГОДіВ:Іі ве,l!ІКОЇ рога­

ТОі худоби іІЦІІві;(уа:ІьнюІІ! гоою;(арствамн і рад­госпа~ІІІ на ,1СJ[ОВірІшх ;J<н;адах.

U(uб усціwно вирlшJІтн шне~нrІя ;щ:rьшого ров-ІЧІТКу тварІШН!Щтва, необ' ід. но здіИснитн ря;~ захJ­дlн по ;.;~Ііцненшо кор:vювr>і ба:зи. Виробшщтво кор­.ч: R ПОТрібно ;:{О!JССІИ ,10 3;30 Тіі~ЯЧ ТОНН JіОр:.ІООДИ· ниць, або 110 ,Ю центнерів з ~>o;J;нoro r·І·І;тара сі.lЬ· госпуг;дь. :3dготів.lя іх на одну учошr:; го.1ову П1-Б\ІННа С:і.l<ЦаТН 4Q-,j5 Цt'І!ТНЄ]JіБ ХОр}ІООД!І!І!ЩЬ, ]{а КОйіНу !iO)JOBY треба ЗсtГОТОF!І!ТН ПО 2 ТОННІ! СЇ• на. Сінату потрібно ;Jак:І<ІСТІ! -Ш тися'! тонн, дове­снr обсяг ;;аготів:rі норжJвнх Gуряків до 130 тис11ч тnн11, JaІ,.lacrн 210 ТІrснч тонн сr;:юсу, виробити 4,7 тисячі тонн трав'яного борошна та інших обезвод,· нених кор~rів.

Заьдаьня по:rяrає в то~1у, щоб поряд з юлькіс­НИ.\І ::;рхтаннюJ но;нхів доб;нш.:я їх JUa.1aJІcoвaнocri пс• nоrкавннх якостах, особ:шво по протсїну.

У нннішНій п'яшрічці необхідно JdВсршнти Pv· боту по внорядкунанщо і снюрtЮJю цсхоІюі струк­тури і .Jdr;інчити концtнтрацlю :чашншю-транторнL•· ГО парr-;у, а також ;;a!IpOBdj(:I\Ci!I!Я KO.\!II:JCKCH0-.1aHRO· вої систе~и роботи, щоб доьеп:: внробіток на ета­.1онниіі ТрСІюор до 1,6- 1 ,Н тиt:ячі гектарів J'мовної ораюш. н косеріцією J.VІіНності - до 1 ,5. У раЙСі.lЬГОСПТеХНіЦі і рСЖJНТННХ ЦСХаХ ГОСПО·

дарств треба Jнизитн строки ре~Іонту "<lаШШІ, пі;:r­вr·щити ного я!ііоь Td рівень техобс.1)ТОвуваннл :\ІашинІю-тракторного парну. Поряд J ЦІШ по:rрібІ~О докорінно по.rіпшити систс.чу підготовки і закріr,. лення кадрів мсх<Jнізаторів і доярок.

Щоб виНти на рів~нь з<щJ.ань п'ятирічки, нсобхі:І· Ж• НТі.ІЮІJаІИ В mІІТТН І!О.іЮ;!;t'ННЯ І!ОСіdНОЬИ Ц!~ КПІ'С і Ради l\Ііінстрів СІ"СР про н.,,осконё..lєнна госnодарського .\Ісхаю.J:,Іу, нродон;І;увати роботу по ПОГ.1ІІ.:J.1ІСННЮ СПСЦіа.lі;JdЦ!Ї і liOHC\Ci!TjJdЦiЇ Сі,1ЬСЬ!{:;­І'ОСПОДар<:Ь!(QГО виробницн;;t на базі .>хі;І;господар­ської І<Ооп~рdЦії і мропро.ш!С.'ІОвої інтеграції, ак· тнвно р.J:зьивати госводар~ько - опсраГ!івну сюІОС·

тШність господарств раиl}ну, ІІ>J.t:пшуr:ати піДбір, Б!Іх6ваннл 1 ро;;с.:тано<JІ;у r.а;.~рів, J:ІІіцшовdТІІ ~с­редню :Jанку внсо1юпва.1іфікованюrи спец;а.1іl:Тd)1У., дсЮиватася nідвищенпн l'срtктиввості і ренвбе.1ь· ності всього сі:ІьсьІюrосподарського виробництва.

Як бачите. завдаю;я на другиі\ рі!< t!'яrирlч ·И дуте віД:ІІовіда:Jьні. Щоб успішно вш;онат;І іх. тре­ба JНачно по:Jіпшtпи організаторську, по.1ітичну 1 господарську роботу. ~ сі:11 ІІотрібно 11рацювати з r;с,вною віддачею си:І. «Організосаність. ді.1ОВІПіст:., днсцип.1іна, -- наrо.1ошуваF на :шстопадовому

( 19/:Н р.) ll:JcHY.ІІi ЦІ~ l•llPC товарнш .1. 1. І:>рє;-«­нєв. - ось необхід!Іl вн:vю;·н як. у цешрі, так і на "<lісцІІх. Сюхе пі,J, тю-ант І;уто:vІ ;зору повшІна буду­вюнсь дія.1ьнісн, усіх партійних, державних і гос· подарсьюrх орГdІІіБ'!>.

ІІсрьннан~І ПdрТШШІ~І. профспі.l!\ОВЮІ і 1\0~JC.)· ~ю.<ьсьhИ:VІ отн·аш,>аціюІ і госа,царсьіШ.\І нt:ріьннка.\І необхідно знсрнуш особл;:ьу ува1·у на вдосt,она.1є сІ· НЯ фор.\! і :VICTUД.iB KO!!TpO.'liO Ja BHHOrldHHIO! nрНЙІІ+ ТИХ B.laCH!IX }ІіШС!ІЬ і ріШЄВЬ ВііЩССТОЯЩ!ІХ партіЙ· них і рад.янськнх оргdнів. ІІовІ:hні значН<> активі· ;jуватн сною роботу по рса:ІіJаціі .завдо.нь на 1932 рlк органи РадІшсьr;ої н:і<Цн на ~Jі<.:цях.

llартійаюr opra.нiJuцiюl !ІОТ]Jlбно напо.1ег.1ИБlШе добиваrиt:н висо,ноrо tJlБШJ боіІоБІпості, івіщативч і аюнвності r;о:-.Іуністів. НовИ.\! ;з.ІJіОО)f неuбхlдно на· повнити в юві.lЄЙНО)JУ році соціа.Jlстнчнс :тагання, роботу ПО ПІДІрІНІЦі IIC\TjJiCJIBЧI!JTX ІіОЧН IJi В Пііl дев> ;ю~І «П'ятнрічЦі -- ефсJПНІJІІість і якість робоТ'!», , П.1юс u;,нн процент», <' lІранюьатrІ бсJ відстJю­чнх», <<~ІіОНО.ІJіЦі бути сJ;оно.ІШОЮ>>.

Потрібно ви!іористовувати усе цінне і повча.'!Ь· не. що є у наших друзів по з~rаганню. Так, налрш:· .1ад. у парторганіJащях lЦо:!ковського раіlону Мое· 1\ОВСЬКОЇ об,1аСТі ШІ ПОВИШіl БJЯПІ На OJ6pOЄ:IIIIil ;J.'J• свlд роботи з відстаючіr:ШІ господарства.vш. оргаНІ· зації соuз:vtаrання за брнгаднюш рахунка~І<І ефе.:. тивності, у '!інських товаришіu - досвід будівни· цтва об'єюів соцнультпобуту і внрощування вис::>· ких врожаїв картоп.'!і, у трудівників Чорнобаїв· ського району Чср1-:асьної об.1асті - досвід nідвн· . щення культури зе~І.1еробствd, а у наших сусід;~. трудівнвків Баришівського району·. - досвід роб()ТИ партійних, радянських і ко:>.Ісюrо.1ьських прганів по організації художньої сюІодія.'!ьності і ну.rьтур.

ного обс.1уговування трудящих.

Сьогодні у нас на зборах прнсутні гості -- дел~ гації наших друзів по з:'ІІаганню із С.1уцькоrо р3.· йону :\ІінсьІіої об"1асті. Чор<rобаївського району Чериаської і ьаришівського Іінївської об.1асте~. .:\'!и щиро вдячні ї~1 за те. що вошІ прнїха:ш до нас. щоб поді.1итнся досвідом своєї роботи.

:\1и впев.нені, що у сошалістичному ::;~Jаrанні ра· J0\1 з НІ-І:ІІІІ доб'є\юсп відрадних успіхів у виконанtіl 11.1анів 1982. рону, Гі:!но зустрінс_ІІСJ 65-ту річннщо Rr.шxoro ІfІоrпня і 60-річчя утворення СРСР, зро­і'і;І.11О вагачиН внrсок у вІІ!{ОНання накрес .. 1снь XXVI ·' 1зду l\ПРС і XXVI з'їзду hо:чпартії ~-країни.

НОВЕ ЖИТТЯ ---------------~---- ----- - ·····--·------- --~------------------------ ---------·---·

І ЕФЕКТИВНІСТЬ РОБОТІІ Пnанм-достроком

• Із виступу секретаря партійного

бюро заводу алюмінієвих будlвеJІЬRХХ конструкцій д. r. Дминіна

Перед но;rентиво·:vr підnриємства ~ 1981 році стоя:ю ск.1адне, відпоні­да:rьне завдання - збільшити обс;tг nрюшс:Іового виробництва вдв1ч1 11 nорівнянні з попередНl\І роко:v1.

]\o:r~I\ТIJB 3dBO;!Y Під керіВНИЦТВО\! :tартійної органі;;ації, аІ\тивно перс­творюючи в mиття рішення XXVI з'ї,цу КПРС, успішно справився а у-зятими соціа:rістичними ;ІООов'JІІ­зання~ш і п.1ан першого рану О)!ННВJ­цятої n'ятирічки виконав ще 10 груд­ня.

У НОВО\!У році НО.lе!ППВ nідПрИЄ \1-CTRa. натхнений .рішешr:вш .шстоп~­дового (1981 р.) 11.1eнy:vry ЦІ\ КПРС ; вк.1ючившись у всенародну бороть­бу за гідну ;;устріч 60-річчя утворе'!­ня СРСР. пос:tідовво проводить " Ж!JJJЯ рО.JрОб.:ені НО'\ІП.lеКСНі ПРОГр:1-МИ по ;J.<!.lьшщІу ро:>витку вироони­uтва при одночаr.нощ• скороченні 1а­

трат сировинrr . .vrcтa.ly, палива, nо.1іП­

шснні яко<.:ті проJ~·нції. Яскравим прояво.v1 ЛШіОЇ творчості

tІlрацівнинів заво;уу є їх пюріотичне прагнення до;:троново сГJравнтися з

планови.\І зав;:(а.н.ня~t 1982 року. ЯН··, до речі \'На;затн, в цьо~ІУ році зиову збі:rьшустьсл вдвічі. Але. незважаючи на це, го.1ознш1 пункто'1 соцlа.1істи'1-них зобов'язань. затверджених вІднр;r. тюш партійНІвІн ;збора.vІи, був nyю;r npo виконання п:rану року до 29 rpy.:x· lfЯ,

Зміцнювати кормову 6aJy

Із виступу директора радгосnу <<Пухівсьиий• Є. Ф. Томіна

Наше господарство спеціалізує:rьсІІ , на вирощуванні нете.1ей. За ~шну . .1у п'ятирі'lhУ радгосп не ви!\онав дове­деної п рогра.ІІИ. На це є об'єктивні і суб'єктивні причини . .:\Іи ганбона лро­ана:Jі.зувСІ.lИ їх. розроби.1и Іюннретю залrІдr;. які с:прия.1и б корінному ПJ· <.lіпшенню роботи но.1ентиву.

!Іідсу~Іни роботи в нершо:.tу році однна,:щятої п'лтирічни пока;;а,1н, що nрш[JЮІа розвитну тваринництва в

ці:rо.чу винонана. Це ста.1о моптивІ>!.•~ завдяки а}Ііцненню кор~ювої базч господарства. підвищенню родючості грунтів. Під уроmай 1981 року бy;JQ 'внесено 52 тисячі тонн органічних добрив. шо в розрахунку на геюар CTaHCJBi!Tb бі,lЬШЄ 28 ТОНН, 8 ТО.\[ v чис.:Іі пlд кукурудзу на си.1ое ло 8~! тонн, інші кор~юві культури - 4.'5 -60 тонн. Сю1е ;JавдяюІ цьо~ІУ м1 одержа.1н з· кожного гентара ло' 3!5 ценгнерів нукуру;:(3И на си.'ІОС, r о 152 центнери однорічних та 2.52 ценrнерн багаторічних трав, ло 25 центнерів сіна.

ЕфентІІвне використан.ня: :~<Іе.:1іОР"­ванІІх зс~!С.lь, п:rоща яких становrнь

700 гентарів, дозво.1и.ю зберегти о.::­оовні посіви нукуруд~1и, призначені для закладання силосу.

Ми роJробн.1н комп:rенс заході!!, слря.чованих на одержання ще вищ,Іх

уроmаїн у 1982 році. Зараз повюнІ ходо~·r іде внве:оення добрив на ло.1я. ре}!ОНТ тєхніюt. 4юІа:JО бу;~е з·роб­лено і ;ря nо.1іnшеннл умов nрацІ 1 ІПобуту трудівнинів госпо.:~арства.

Заnорука усnІху­са~овіддана nраця

Із виступу спІкальинка заводу nорошкової металургії імені 60·рі'!І'ІJІ Радянської України О. п. Бойка

Прv1ЯІ'ШІ \ІІІ!Іу.1ого рону колr.І\Тt11'! нашого ;заводу під керівющтво~І nар­тійної організації працював стабіль­но. ноmного ~ІіСJЩЯ вннонував п.1ан і соніа.lістичні зобов'язання. Неоднора­зово нагородгнувавен перехідню-І 4ер­вонюІ прапоролІ ян переможець t'.:J­ціа.'rістичного ;з~Іаrання серед підnр!!­є~rств :.\1іністерова чорної :~~ета.1ургії СРСР, 1-\иївсьної об:Jастl і нашого ;:Іііста.

Державний n.ldH і соцtа.1істичн1 зо­бов'язання на 1981 рі.к ~ш викона.:rн достроково. Додатково до п.:~ану внпу­сrи:rн б ага то п родунції. .:lише колен­тин Ді.СІЬН!ІЦі ryГO!I.laBIOIX СІІОЛуН, ;Н~

я працюю, виготовив їх понад n:1ан \!

бі.1ьш ю; на ЗО тисяч нарбованців, . освоїв 27 нових виробів для народн.J­го господарства, 14 із· них виготовлн­є.vю :1 державни~1 Знано~~ яності.

Особнсто я свій річний п.1ан вик > нан ще у сеrпн і 1981 ро ну і ~а pa:J працюю в рахунон червня дpyr<>r"

~ (ІJІШІ!lд'ЦІf'І'\'){ n:' .11'\'ИрІttКІІ. Приємно аазначи'І'и, що цих успіхів

;::обився нопенrив зав.:~юш са:~~пвід­.:.аній nраці, г.1нбооому усвідо:-1.1енню !'ОСТаВ,1ЄННХ завдань НОЖНЮІ трудіВ-1-'ИКО!>І.

У груднl :vrннy.1oro рок~' проіішин rр(\:11адсьшrй ;Jахист сопlа:ІіСНІчш:х зобов'язань. ІндtІві;з,уа.lьні ;юбов'я;знfі­ня обговорюва.1ися і ~затвердmува.1нся ;:а зага.1ьних зборах но.1ЄІПИ :; :в с::уmб, 3\ІіН, ді.1ьющь і брrІгад. Ог­;J;є, наші зобов'я:зання .:~uбре обгр~·,;. товані, ро;зраховані иа успішну ро5J­ту.

Зокрі'\ІіІ.. наwа ді.lьНІПІЯ ~обоя'я:зсt­:,аz:я свій п.1ан винонати до 28 гру+ ня. випустити нсtдп:ишової про.1укн;ї на З ти<.:ячі карбованців, З>ІІ'\!Jtа;J.НТІІ оснастки, ~1атеріа.1ів та енєргорс>су;>

сів на 4.5 п1сячі карбоRанц; в. Ставши на у.:~арн~· Rалту на 'Jecr;,

60-річ'Ія у:-ворення СРСР. І>о::РІ:ТІ'R діаьннці серед пі;~розді.lів цеху N, :1 ~есь час вІrходить пере~о;nцС'\І в rру­

дово\ІУ супершщrві. 3 внсоки,.т енту;Jі<J:>\10.\І тр~·днпся і

весь коленrив заво;з,v. В!н дав с~о~о :>а вершити п.1ан 1 9В2 року до с.1аВ· 1-'ого юві.1ею утворення СРСР.

Долаючи труднощІ Із внетупу начальника

Дариицького РБУ О. А. Третячемnа

Сьогодні ми підсу:vювує\rо зроб.1rн'" :1а перший рік одннадцятої ri' яшгіч­нн. Основну увагу було прrцілЄіі•і спор:удженню в:Іасноrо жит:1а, iJ':.J відіграє важ .. шву ро.1ь в ;,акріп.1енні ка.:~рів і створенні необхідних побут)­ьих у\юв д.1я працюючих.

А.1е rо.1овний пуннт ;юбов'л:;ання - .виконати річну програ.\1У підря:І­них робіт до 20 грудня 1981 раху -­~а.1ишив·ся невихонани~І. Пр!!Ч!іііІІ !іриються, перш за ясе, в нє;за;з,ові:н,­

ній організації праці, яка вин.1икана ,!!уже ве.1иною розпорошеністю \ІаТ'~­ріальних і .1юдських ресурсів. Протп­ГО'>t року РБ~' RЄ.lo бу дішшцтво і Р<'-1\Іопт ста об'єнтів.

:Не:JВажаючи на певні труднощі, на­ше управ.1іння ввс:ю в дію у 1981 році основних фондів на З \Іі:rьНоІ-і't 852 ТИСЯЧ[ NарбОВаНЦіВ. У ЧИС.'Jі ЗД.'І­НИХ об'єктів - пансіонат-профілактсJ­рІй на 250 ~rісць 11 ce.1l 1\озннl Обу­хівсьного району, шко.1а у С.:ечи.по.І­нах, дитячий садок у .lітхах, ад:І1інl­стративне прюtіщення у Броварах.

Другий рін п'яшрічки д.1я нашо.-,) ;,:о,lЕ'Нтиву буде не з .1егних. Зараз :vш вживає:vrо усіх ;;аходів. щоб успіш­но !!!~Конати поставленІ завдання: створює~Іо нові ді.1ьниці по виконаfІ­ню спеціа.1ьних робІт - сантсхніч­Р.их. Є.1еКТрЮІОНТЮННІІХ і ПО· ;ІЮНТВіІ'.',' техноаогічного об.1аднаннл. З 198::\ року на\tічає\ІО повністю яі,1\ІОВПТ1!· сл від посс1уr зовнішніх субпідрядни · хів. П.1ануємо ~шачно зчіцнити п'>­туmність своєї про:~tбази по виnусну за.1ізооетону і столярннх вирооів. Щоб надо.lуі!ШТІІ прогаяне. .v с '1-

ціад.kтичних ;,обов'язаннях на 1982 рі·І\ передбачн:rа погасити :11ИВУЛОРІЧ· ну заборгованість і п.1ан за дна pos11 п'ІІтирічюJ R ці.lо:ІІУ виконати :,,, 27 грудня 1982 роху. Це буде H<JIJI!<\1 тр~·дови.\r по;~арунко:ІІ на честь 60-річчІІ ~-творення СРСР.

Раді nобувати на БроварщинІ Із виступу заступника го.'Іови

С.11уцького райвиконкому Мінської області В. М. Колндп

Нашій де.1егації нриє\ІНО бу.Іо о.J­найо.:~штися 3 вашюr \Jісточ, районn:~1, досягненнюш трудяших БроварщrІІІ'!. У С•ВОЮ черr;.т хочу ро:шовісти ПJ!iJ С:туцькиіі район, ОJИН -. наі\бі:ІьШІІ.\. у республіці. Він JЮJтанювСІниtі <Іа півдні l\lінсьної об:Іасті, у ст<J r;i.lO-

. \Ієтрах від сrо:шні респуб.lіІш. Тут проживає 102 тнсячі •tо.1овін, пn:юн':­на з них у сі.1ьській :Ітісцевості. І\о­:rентиви 26 хо.1rоспів і 4 радгоспІв оброб . .lЯЮТЬ 112 ТІJСІІЧ гепаріВ Cilh· ськогоспо.:~арських угідь. :Зага.1ЬШІІ1 на.nрЯ~ІОН сі.lЬСЬКОГОСПОДС\РСЬНОГО Bti· робНИЦТВа - '\!,ЯСО\!О.lОЧНИЙ 3 po·J­JШHYTH\! свинарствО\!. Таноm внроб­.1лє~ю і проді\ЄС\Ю дера;аві зерно, ка о­топ:тю, цукрові буряки, овочі, фруr;т,J.

У ~ІіСТі С.1уцьН~' Є :Ю ПрО:ІІ!!С.lО· ВИХ ПідПр!ІЄ:VІСТВ. Це найбі.lЬШИЙ У респуб.'Ііці м'яеоно~Ібінат, цукровrrй, нонсервннй. льоно:>аводи та інші піД­прає~Іrтва.

Трудові ко1е1;тивн С.1уччют ~-сп!ш­яо CПpaBH.lHtb :> PCHOBHB\!!f П()f;а:~НІ!Н»­

-~Н pi'\;JRHTH,\' Пfi0\1!1,~.11'\P.rJCTi, \i.1b('bfi·) го rоспо;!арства і будівництва. Район

ym1mffD BИROtНIJB nmNI' llf'Olt~ J16p· жавl м'яса, чо.'!оnа, а тгRож nро)!Ун­ції рОС,lИННИЦТР.С\.

За останні роsи в ~~іст! pa~o>ri еттшрена лороша ба:за д.1я вирішеНіНя ('1(0ІJО.\1l'ІНІІХ і с.оціа:rьних :1авдань, no­CТi!R.lrн:І'\ :\\:\ї :з'їздо'Ч r:ПРС.

Багато :J[>Oб.ll'HO ПО І\)".1ЬТ~·рно-П'1-f}~·тп;и\ІУ. жю:ю~о:~1v. r:po.·.шc.·roвo,ry бу;tіВІІlІІІТНУ теt б:tагоустрою насе.1, .. ннх n~·нr;тів. Bl·e це створює добрі ~'JOR>f :r.1я праці та відночинну нашчх трудінннr;ів.

Мета-добитисw більшого·

Із внетупу другого секретара .. Чорнобаївського райкому Rомпартt1

України Черкаської області В. В. Карабака

:\Тн. •юрнобаївці, пг;сrійно, ~ ве.:т­к:ш iH'fCpCC<J~I С.lіД!\J'Є.~!О За &С:Є' o1.lhШ ваго~шмн цобутками rру;Ія­ЩІ1Х ьроБаJJіЦІ!НИ. СтеЖсШО за тю~. пк нrулІІ.lЬНО зроr:тає ~Іатеріальна !Ja:Ja ilp0\l!ll.10Bi1X П\;j:lp!!EMC':"B, С!.1Ь­l'Lі{()Г0 гос:!lп:~а рства. змІнюється на r;рашс внr.1я.1 вашого краю. підвн­щуr.тьи>: ~fатері~.тьний .1обробут 1 r.~:.Іьтурннй рівень броварчан. Br.2 це внJ;.•rикає у нас щире захоплення

і вr.lHXY раіj[СТЬ. Тру;~івнш;и r;r.lil нанюrn райочу

11 ~-,ювах \шну.1ого року, а RіІІ іі\'Б не з .1еrюJл. до6и.1нся непоганих ~·спІлів і у рос.1инющтві. і у тварин­нrщтві. При ро:І)юtіц~ штанів та :ч>бов'н­

:,ань на 1982 piF; · І>ерівнинн госnо­;.(аtктв. партійні організації, праців­ннхrr холоспі в. радгоспів врахову­яа.1и наявні можливості, резерви 1 поставІІ.1Н за мету добитися нращогп вннорrrстання вн;е нагромадженого

потснціа.1у. Це дозво.1нrь постійно нарощувата виробнпцтво і заготівлю сіаьськогоспо:.~ар<:ьІ\ОЇ продукції. В цьо~1у році х.1іборобrr нашого райо­нv зобов'яза.:шся ДQвестп ва.1ове ви­рnбшщтво зерна до .!9:1 гнспч тонн, ~·ро;кайність ;JЕ'.рновнх на всІй п.1ощі­дn 40-4:2 аєнтнrрів з 1 снтара. Д~р­}!:<ІВі треба продати не менше 71 ти­сячі тонн х:Jіба. Працівнrнш ферм да.1И С.'ІОВО ріЗН'1 збі.1ЬШИТИ !!Ирntі­НПЦТВО тварнннrщьК()Ї продунаІї. Rн· конанню цих завдань і пІдппря::tН()Ва­

на робота всіх партійних і радян­ських органів.

Трудитися з nовною віддаче10 Із виступу лауреата Державної премІї УРСР, кавалера орденІв Лекіна і Трудового Червоного Прапора, пташниці Київської nтахофабрики Л. П. Слуцеик~

У мнну.1о~1~· році наше підприєм­r:твn вrІробн,lо 150 м!аьйонів 271 ти­сяч~· штук я<;ць і про;:(ало їх державІ J-18 .\Іі:ІЬЙОНіR <J9;:J ТИ~ЯЧ ШТуК, BИpO­OJI.lO І ООС! тонн птаurіІного м'яса 1 продС!:!О iioro 990 тонн. Прп 11.1ан! б Мі.1ЬЙОНіR 167 THUl'J ШТУН ЯЄЦЬ Я зібра:Jа їх 6 ~Іі.:ьйонів 741 тнеячу штуr{, o;~epma.1a на !\оЖну курн~-­

несУчкv 110 2.:19.4 яііця, що на 7,.! lІ!Т)о~ІШ · бі.lьшє :Jзп,·rанованого. Ще сН.l<цніші ;зав;~аннл стоять перед

птах і внш;а \1!! п ідпрнсмства у друго­

~~ у році QД!І(Іа;щятої п'ятирічки. Ми ;:юбов'я;;а.11Іl'Я rтробипr 165 мільйо­нlR штуr; щ:щ, і 1050 тонн пташино­го :vt'яca. ;L.1я цього потрібно трудн­пtся з повною віддачею, вншунува­

ти нєвикорвстані ре:зервн. впровад­

жуваш все нонr. псрr..:~ове у галузі птахівництва. Цьому еприятиме і ді­ііовС' ..:оціа.'!іС'Т11ЧНС :J~Іаrаннл, що на­Г1уваr: нес шнршогп )H;З:vt~xy на на­ІJЮ\ІУ підпрвєщ·тві. :\оч :; ввробннц­пюм основної про:!уШІії б~>зпоссред­ньо лов'лJаFrе ву~>ЬFіс' r;о:ю :Іюдеіі, та ОПТЮІ~.'ІЬНі ~·моНІ! \'Т!JІІ\ІаННЯ і ГО· :1ів.1і птиці :Іafirarr('Ч~·10Tь всl трудів­Н!!ІШ пталофеtбрш;:r. Tn\1\' :І~Іагання:~t (}:\OIJ.1E'Hi роГJіТН!ІЮІ ЯСі:\ ,\Щ1()МіёЮ!НХ .1і.1ьmщь. і нос1пь воно справд! масо­вий характер.

· Дружба сиnи ~ножить

Із виступу заступника голови Баришівського райвиконкому

І. П. СтарчtІІІкова. :\Ти р;ці :Іа ваші досягнення. У /'\а­

га тьох випадках вчІ!.\ІОСЯ у вас по­

господарськн вести справу.

3\Іаганнл }!ііІ\ тру дящи~rи наших раі!оніR ,,ас .1<1Бнrо і с.1аяну історію. І t~ .1р:-·тнr: тр~·.11'\R(' супсрІпщтвn Ді>­по~Імає дгЮнRатися на\1 кращих ус­nіхів f nраці.

:Ja 1981 рМ< т ps.Aoнt внртцем 56 тис.Rч тонн Зерна. :З() тисяч т·онн овочів. 50 тисяч тонн на рт .. п.1і. Зда· но ,1ержаві 60 тпсяч тонн ~Іо.:J()на. 17 тисяч тонн м'яса і 80 !ІІі . .lьЙ<>НlВ штvн яєць.

:'зріс і обсяг виробницп;а пр!'щи~­.1ової продукції. Jослгпут(\ певних н піхі в у капі та:ІьНо;.!у б~· ді внинтві. 'побутовr)\Іу, !{у.1ЬТУ)1FЮ\!У і МЄ' J1!ЧНО­:ІІУ обС.l)ТОВJ'БаННі труДЯЩІ!'\. ~ СГJІШ· но юшонано п:ІаІІ ~шну.1ого рону по 11\IJ J','lOБO:I!Y бу ,l,іВНІЩТБУ.

Cьnro,1,Hi в нас у раНоні не(' шнр· ше розгортаєтьсп соніа:ІіСТ1Ічнс з~1а­гання на честь 60 річчя ~·творення СРСР. За прик.1адn:v; nc)JC.10B>~X ко­

.lЄ'НlНRів :\ІосF\вН та .lc-нiшp<UCJ. все бі.тьше ! бі.1ьше юн:J;п ко:1с-;;тrІвів підтримують цю натріотичну ініЦіа­тиву.

Під контроnе~ Ради Із виступу го.1овп виконкому

Бобрицької сільської Ради иародни:1 депутатів І. І. Полковннченка

У щоденній робQті R'iKІJ!!aвчorn КО< ~Іітету поряд з пнт&ння~m радянсьт.;rr

го будІвництва, б.l<Jroycтpnю ;зН3'<()· ,"\ЯТЬ rвоє вирішення і rщ:пnдiiprLH.i про6.1е.\!ІІ. Так. подастьсп ;~nпомnга. І'ОСПОД<іРСТ!Т:\' nn }'!\.1а,1РННЮ ,1ПГЩ!О-рІ:Н з працездатним ш;rс:trнням на

nбробітон нормових бур?.ків ret мо­чів. У мину.1ому }')()!!і. напрн1<,1а.1. 1'\И·

.1ами нашого НС!СС.1СННЯ нпрмові бу· рюш внрощува:шсь на 75 rrнтарах. а в цьому ми п.l<'!Нуr:мо 1'\бробrпв 1 зібрати врожаі'\ на 1 ОО rerпapax. а танонс зібрати сн:Jа~11і нar:r.1ri!HЯ J ООО тонн морнви та ЗОО тn~!Н ОГ!Р· ків І ПО'ІІідорів

l\Інну.1ого рок:v мн Hf' янконали л.1ан no занупіваі .шшнія rі.тьrьн(J-rосподарсьної продунції ~- насс.1еннп. Проана.1і;1увавшв прогаяне, вннон­

ко.vІ прийняв рішення н;mрнв;tтн становище. Дпя цього не'1tіхі ."\НО 1а нупнти у насс:ІСІ!!!Я- пп 600 f;i.lr;rpa­~ІiB М0.1ОІ\а ІІа І;І'\рОВ~-. Л!{і 1': І' nід·

собних госпоJ,арстнах, і здати дер­н;ав! 50 тонн ~(яс~.

Внконко.\І, д·ел~·тапІ, актив. vct трудівники села правн.rrьно розу~tі­ють ті завдання. які стампь партія, і Д()ff.'!адуТЬ ВСіХ З~'СИ.'!Ь. Щ()і') R!!KOHa­TJ.! соціалістичні зобnв'язання 1982 р6ку.

Прискорити 6удІ8НИЦТВО фабрики

· Іа вистуnу директора фабрики верхнього дитя:чого трикотажу

В. Ф. Хамепушка

Д€.ржавннй п.1ан r.cpшorn рону n'я­тирічки но.1єкпrв фабрнюІ виrюнав достроново. ВЦправ,Ієно .v тпргnве.lь­ну мереа;у надп.1анової продукції на 350 твсяч І>арбованціR.

З метою підвшцєннл 11РО.1УКТІІвно­сті праці. ро;Jшврєння ас(\ртюІеюу

і ппліпшсння яності у пєршо~ІУ КВіір· ra.1i пrрєдбачєно .заміннтrr 6.1и:зьно 1.5 процентіА .застарі.'ЮГІ'\ ТЕ'ХНІ'\.1(\гіч­ного устаткування. прояесп ~10:1ернl, аацію парку в'я,1а.:Jьннл \ІаШІІН за участю працівників профілюючнх ін· пнтутів.

Тсхно.1оr·ічна підготовк<І внрn6шщ­ТRа до~шn::ать нам у ппточно~.І\і роц! довести янпуск проJ.~·нції :3 дrр;.;;~в­

ннм :Знаком яності до .'5:3 ····· .)4 npo" центів.

Не менш наmШІRі завданнf! поять Пf'))('Д KO,lE'KTHBO~i і В СПраві (і~-J.іВ­

Н!ІЦТВа нової фабрнна і проRєденнп Пі.:(ГОТОВЧ!!Х робіт !11'\ ОСВОЄННЮ Б!!· робничнх потужностrі!. Б:-·дівс:lЬІl'ІКИ rroю1 що с.1або ведуть будівництво підrrрщ:мсrва. А ~ому нсобхідНС\ прІці.шти rjи­

~~· об єкту ~Іаксн~Іум увагн на yrtx рівнях, щоб ;:(обнтнся ппвноm ВІІКО· нання п:тан~· будівс"1ЬНо·монта;fіних робіт, :ІІаІ\СЮІа.lЬНОЇ І\ОНЦЄНТрі1ПtЇ :-·сіх :зуси:Іь ;; такн~r ро:>рахуннn='І. шоб У четвертому кварТ;1.1і зJ;аТІІ в rксплуатаЦlю б:юн іЮ-ІІrнсрного :,а-6єзпечсння. Це дозво:шть ро~rючати в нь~м~· пусІ;о-нападочні pnбoтtr тrх­но.lопчного об.1адпання і тю1 са,·тю1 скоротити період освоєння. пrюr'КТН!!Х

. ПОТ\'н\НОСТЄЙ. }·[еобхідно тюю·.к норуuшти nнта Н·

ня щю ё!І!ІТ.1овє б~'J.івнrщтм. АJте на новій фабриці rтparJюnaтюt('> 2700 чn.lоВІН. Отжє. RiF>C .1ара:з nотрібно т~;рбува тися, ян їх :>абезпечити ;юп­.'ІОМ.

* * * Учаснинн антнву т:рнtіня:rн :1 <}t}rrJ.

Rоренмо питання ~і.1пов!.lН\' peli'\:Iro­uiю Тіі соціа·rістr~чні ~юбпr.·я.чння IJ)Y.,UUНX міста l району на 1982 рік,

f стор. * 27 січня 1982 року

3АГАЛЬНИМИ 3УСИЛЛЯМИ

Ві.:~б•;.1ася м !СЬІ<Район­на . 1:\онференuія Добро­ві.1ьноrо това.риства <• Ав­т о м n т о .1 ю б и т е '1 ь• (ДТА~ІЛ).

3 r.:;;:t~нн:ч ШІі ~")~~ CF!OIO

MlCЬSOaHnHH ct

p :) f'C~Yt poJ­J Я .l:,С: ' СТ!>

РЗJ<! ТОВ<!-

рИСТ~~. 'І'П}1Р '1 ПR\~ 'іЇ ~Сі

Т€.1Ь» ( СЬо:·оJНі 1:\Ї.lЬК ! СТЬ їх .зросаа :хо 50 ).

.. 1г~6n е б~·с: n(ЬОр)І.lЄН!іЙ

.1 КР?.ЩИХ

організ:щій

СТЕН.l r>JHif.) flррr;:шннх

;:(ТА:\! .1 п:т:1('Т:':1аr

ОЧ().іІ()f. Jї

З~FІ)Д\-'

Тр:1f'а.1ай че~'с В h \' -1 ІІІ.

.~g."! \'ЧfННЯ о. БТО~:ГJОІ!Т(',1 ; F. \Я та :\J(I"!"('II.{i·i:'\ .. 1 ст1 R :t(J рr•fн_>­ти П '> пnпереJ;о-:Qнню

f\o;;фr->-, ~ Hll l ї й;.u.-:r::>· Н' . що г:і.lьк 'с ть

1LI:~Я XC'Ri1.'\ !1Л11ГО,] ~~~.1~-С f' :-'<" '-n т~ І П" ;:r, с 3'-!НЮ ;tr.·:i f!:'-1~"''J ~ !i R п h')~·1Y n:-tтан­

нt t.Jrrrн~гч J..д..l f'~:::rкз YF::ra я ::; rітнn~!~- nel!i'1Ji nt:' !!JilЯ-1~0! :о;б .l!:.:.:ІЕ'ИНЮ

Т:ОТЄ:' jl:1 .0:1~ \ у ctR·rr·_,\.!o\5\ .l~J ­

H!.f\ ~BRPi>~ \ А >l~·~ T~ ТІ\ р,:;(;r,н; l? .-ч:т~н~ і Т~)іі no ~,:! Р.і:.);..: ~ :J. ~, i r-.· •H!JH.l ?.Cb. ().1-Н;:11-\ Ч 1 {\ -; ~·, t:t:T ~\" ,-. p:·1~: п·""'=- '·

Го')J і .1 r('[-.\' R r!s Q i":~-;-e. <) c- :1,\l!f R(І () ;:р-;=- тп пr)р~\-!ТJ -

І!Т!Jі в r; oa т:< І ' .1 ,'J r~пе І-і'І на РЯJіЗ T<1B3P I-·E' TSa. ri.lh \'1,'- " ИX ІЛ 1qx;; x п::tт1nн~т .

Питання !'іе:!пеt-:и р:--ху. а т~r;n:t; на· трасі 1\:(ів­nіJFнщечн п [)nli та ав!о :\!оrква . nнтет~· ДТА;\1.1 пор:,•шу- Сере;:І поr:·.-шників 6.3-Рз.lнr: я ~Рй~:е в ус :х ви- r.зтn ~-то:пциs.1 :с: т ів. а с:г·п;j·\ Jе.1еrатів нонфе- т3 нrJ:t; тс<J!ітоnн r.тітз ра;:І -ренuії . rrкniR . яsі rіJатоть за

~-.. зз .1 1 о;йо!-ІНоrо Б~· -;:rнf'ю· кУ.1ЬТ\'рт; , Je !'ОНа

П',"'('ХnJи .:а, б~\1!І ПРЄ..l · ста Е .1ен. с тен:хн. я~>і

Еі]обР~ :-J; а.1и пан з ава ·

рійч'стю на автотран· спорт\ в М і СТі та районl,

х · :х сопіа .. 1і. стичноrо з ча· rаЮ!Я чі:tі первнннюш оrтr"н ! .; аці ячи тов а ри·

СТВіJ « ARИ:I10T0.1!'J б И·

СЕРFдд . 2ї С І ЧНЯ.

! .J.\І·д,1ЬІіО С.ОІ03НА ПРО Г~А~А UЕНТ~д~ЬНОГО

І С: і! Е БА'І Е ННЯ S.GJ « Ч .:t. с :, . S . .;..; ..:loh. н•.1 с'і~і.1ьм. 9.::; Ф'·'" '~ ·Jо.онuеrт «1\О.lи зб)• ..

B Jt.T i".I(Я мrія r.·. !0.1 (1 <-\.і:'1Н~ДЦ:І1І, ІЧІ1ТТfВQ(Т еЙ

вес ни ". НІ серія . IJ .: .J іІ . · С. l1d'\ . Ч а !оіf.ІНа . Вико·

H j Є О~МфОНіЧНі!И ЩНі.е'.: Тj)

U T і ВР. По 3З К1Нченні -t-. ~ БН:іІІ.

1 4 . -~ 0 Ног.ини. 14 .. j1 В t:i r-1 ·І єдиній. док. . 1 е.1е­

ф :. 1ь:>-1 ч до (і()-річчїІ утворен­

ня LPL P. ! ~ . 3 ,:1 ~псі .н: ьh .·~ мов~.

!6.t\) Віа..r у Jо. нітьс я. с~ pмatti~ Jб.:Ч ~' ·нн r .1ю - y putoi .ч узиtо~ч .

Б-:.1е П f"f! E'J.aЧ.\ Герой СfJ ­u і;:~.-; істІtчноі" ti paui . н.аро.:J..· НІt4 артист СРСР t\ІJ~tnn -ш­

тap Д. В . І\ t~.бі1,1Е' В(Ь!ОІЙ . !7.1Q Г е.Н" н арtіС <, TaJo. i універr:и­

те ти нє за б:,. ааютЬ(ЯJІ. !8. \\1 J\ rJ HUe- f'IT Н<іродНОІО ЧО -.10·

Бі Ч \НО 80~<-:i:i .. l t,HO I О tt. HCa:'lt6.1IO <о. Шахта рсьІ'іі r·о .Н)( и• .

t.S .. "i.; :'\~ .1ьтфі .1ьм « І\ на ка-3(1 Д.а­

ва lio:t » . 18.4~' (.ьо І одн і ~- 'віт: . !!J.OO Ч rм ~іо ва т СРСР з хокею.

U C t\Л - « Кі"І1 .1 а Гад• . 2 I JIO 4.Чаr ..... Z·l . .J; Ва.1 r Н Т І ІН 1\ атJrв. Сторін-

...: и ТF>О~Ч <')( Т/ . ,.:.іо ~5-рі'ІЧ.Я 3 4 11 ;1 нар(1J.ІКсння . П о НІ· кін ·~ енні - Сьrноз.ні у с.ві тІ .

ПРОГРА .\\ <\ )- 1\PAIH Lf:o KO I O T[.lE F; Л'I F. HHЯ

10.00 А!\ Т~ а .1~:-н .t ка м ера. JO . .J :; " i L ih rpє.la" . Ве ,lу ч ;І Іі

ак .J дrм іk АН ~P LP О. М . :\.11fl\1(18 .

!J .:C: :) "-день <Ч UЯ (rн":ikH», Te~lt ... БІіСНІ.Rа .1а романом С. Ту­

~о~'· ~ :; . 4; Ф і .1ь,.1 o:Jnpя иa.l il' ::t . І се-

Рі •. / 15 . f!І) ~ Незабутні~ . П аs...1о ~·с.ек·

f\1),

15.40 ·''' 1н чні :~ус. тр1ч і . 11'.00 HnBJ! H/! , 16.10 С.rібниИ :J. .н~ і нnчо к . l f'~ .-:: n · h :t м rrнa м у ;нн.а .

16.4.? РіІІІен н я ХХ\' ( 3 "І~!lу К ll РС - F. дії Tr .н•n()( т

Н (! .\ .'laf'I ІtiІf будn Б і . C nnpy.!J.­Ж\"€ThC Я Мнк...,,,аїнсьk нА r.1И · н~~СІ'1НІІЙ :~.1 80Д.

\i.On « rnезrннп ». . Відпnвіді на .'~. Н С'ТИ .

1 Б . оn Kn rнtc нi nnpt1!\ И . t s . ~ n Фі .1ьм - кnннrрт .-Закарпат-

т~ ~І()f».

1 ?Л•) :\r,·r\ CJ.1hH a k<.-\Mf:pa . 19 .. 1n .<J: ;\\і ф н і д іrf с н і с ть:. · . zn.nn ·" \'J И'ІН ,l ппшта. ?n - ~ ; 1·1;. лобrанІч . діти! ~ t . nn " Час • . :?t . ~ .; Фі .1ьм сtЗоря наді1"». 2 tе­

рія . 2::' _:; -; Новш~и . /З . Jn Ч •мпіо ва т С РСР 3 в.,,,,jІ .

6 n .1Y. • --'•rnra • (Рига ) •Ор.біта » (З а поріжжя) .

кer~-in в нетвере ::ючу cra· н :. Ue cтrJC\TTf:oCЯ rт:ц-го с !1ів <•ТпеG"хівс:ьн"1':"'і, ... « ГГ)го.lівr!:-НІJ!{ ,< "Боб·

. Р'ІLТ!:-Ю'Й'. <• .ТТК В~ЬFШЙ », і~н~ні Щnрса.

Н а конфРренuії бУ.:то Н3:\-1 1 Ч ЄНf"' ~:::ІХ 1))Н -:1·1 ~д­

бе.ЗПЄ'ЧЕ'ННЮ безпеки оуху . R:ш ' urrнn за .,,·чип! в Ч-1РНН тnFаоиr тва <' Авто ·

11 ЗАГЛ-ГІЬНОСОЮЗН.~ пrоrrлмл uЕнтРл~ьногn ТІ: "1" -\'І[ННЯ І П ЕРЕдАЧІ

Н .~ КИІІ\ Т .\ ОБЛАСТЬ

5 00 Гі~НЗСТІ1kа . S.?n Дnк. Tt' ·1~'11i .l ьM с Санав : а.

Ц:~:>.

5.3;;. 12. 10 д.,я вас. батьки . 9.0.). II . n.~ НімсІtь :"' d. м:nsa . 2 . З.;. Іо . :; .і Гr~)rрафія. і f\ .1. ІО.О.і Учням n І " У . Есте1ИЧНе JJИ~

ХІ_Н.:~ ~НІНЯ . з~ rтріч 3 драма­туrн n:ч В . Рn.1овим.

11.40, І Z. \() о. r·nvьІotй « дІ-"Іти 1І­ствrР . t; k.1.

) .1. 10 Ііауk О80·ПОJІу.1RРНИі~ rt'і.1ЬМ: « Паро.н. у Всесвіт ».

І З- 211 Те2тr д . П . '! е\ова . Н . І .і І-І а ш ~нівrрснтrт. J.;. no ~ to1\ . тf'.1с-Ф і.1ь'І .:С ходи». 1 .1 . :1 .~ fiayhoвo-nnn~ .·l яpниA фільм

•< І n:1 ~бr Нї\МІІСто Шингу:.. І .; . . )rl В овиН~!.

Іtl .CO ti . 11о вко в. « А.lб~на .~. Rи-ставr~ .

ІS.on «,J i ; І. І tІfl·P . П ерrв..<=~ча .1:tt:І

б ;нькіо . ІS .. ] .; до• . фі.тьм . 1Q.20 .1о від~о.:nfІ,1. с.1 ~ ж6а. І Ч .. 1(1 Вечірня kа зк а . 19 .i.j H <l.\" kn RO·П()n\ .lЯ p ниR фі .lЬМ

... Екс-пе.д нuія за ... • :!0.0.1 Фі .lh'Ч·kОІ·Н[t> ;н « Сnасибі 3а

HC.lhnTH\ " nnrnдv ».

'J І .on « Час:. : -.21.3.; Кnннеп,· ~ kраїнської Rlt·

P().1 tlnї пісні . 22.nn CfJюJ в~~· І\11 і в иробницт­

ва . Ві дес)репnртаж.

0 Ч ЕТВ ЕР, 2-' С ІЧНЯ

І ЗЛ Г .-\ ,1 hНОСОЮЗ НЛ ПРОГРАМА UЕНТРдЛЬНОГО

І ЕЛЕh',ЧЕННЯ .'! .DO " 'lttc,.. 8.4.1 Фі.lьм- h оННС"fІт - .. Пісdі

11 . ,\·\ ({ йбоnодІt"* . ~ . :J ,j Ві..11 у кн ; rь~· я. L· урмачі !

1 n.o.i к .,~ б kінnло5.орож.еИ. Іt .fl~ ВІ1 :"Іо0 НІt '~ і1 : · і~Інас тиkа . По

1а~ іН!.4 (' ІіНі - t) OR ~IHИ. І~ .:) ІІ НовІІНІf /

І4 .. ;н JІ.пк . те .н.•фі .1 ь м «Доб•)е ім ' я » .

J ,;.~n В . Ш e "'nir . ІІ еред~ч> 1. J б,(l.) ВІІ С l )" Іl att\'il,\-1б .. 1КJ СХРІШа-

·.1іR « К. <tHT it .H'Ha » Па.lаІJ.\" k. _\ .lЬТ:О.ТІІ~ '\~6~ .11 у В ЕФ . -

16An W a.xoRa t! І кn.l <t .

І7.Іn Rнст у n дит я чегп :\ОР: те· .н·біtчен ня і paд.ir"J ~ 'Jбеuь­,п-,- РСР .

1 і . ;').1 ,1 J с нін ~.:мtшН ~ нів('rонrr ~1 і .1 t,.iloн i n .

I S .:i!l ~- ... пm но :ч у м а .1юнку C() HUt"' .

Р\ . ~ .1 <"horn"1Hi \ світі . 1 ~.fiO Життя tІ<t YkH. f !'/ . .)1 l< (іМІ·І ; І .1Ця 1ь ІЧИТТ€ !~"~С ТЄЙ

R<'С ІІІІ )> . 1/ С f'рія . :1 1ЛО -.: Ч а с » .

21 .. 1 .) f\t)JtU <"P T ~~ ;.~ ~'( rp iR ІЧІН> Н' ІlТR . C l rprд <' Ч <t 1 К о .lОНІН) · ГР 1<1 .1\' fі,·д І1Н КУ ~·n i .1r>к . П п 1 а. кінчrнні - - · (ьnrnдні у с оіті .

П РО ГР \ .\1\ У І\.!' Л І fiChKOГO TE.J I F:'iA'JF.HHЯ

16.!}0 HORIIHJI.

І fi. ln С rібн ІІ і1 д .1 ~інРчоJо: . l fi .. Зn Те.1rяі :~ іі~н" o.1 iмni a .11:J

рос і іfської .1 і1 rp'IT)"f'l-' . Jj. l),j rіІІІ ('Н Н fІ \Х \' 1 ] ·І .l lt ~·

I{ПJ') I- R :1 Їі . « n n o1 І 1 1t LlPY-*' · б н » . :і~~о~ " г ;н#"}тьr л ~еrстатn· (),· л.іn н~tІ\11 O .!J..E'Cil і Є іН' Rа На .

t i . ~.; · npeм 'fpa д'Ні . тr.1 е фі .1 ьму

НОВЕ ЖИТТЯ

чотолюбите.11ь» в<: іх з,1ас· ників !Н:І!-!Ві:х~·а .тtЬнnrо ави· і мототrанr.пnрту. << 1-іnжннй автnмnбі;rіrт І 1\tnTnPr-!h •. l j cт Ч .1ЄН ДТА:\! .1 :-<ра:нж ,Р· TPi!~l i\lfHI" 111Ч!'.і1.1_ Ш.1ЯХО-

вп~n llY:: ~· •. <І 1\о;:;чо\·Т.\' r; ;;:п р:101СТ1і\', 1!і1.1ГПСП\'.

pp.:n.li - ГТ\УП\' охорон-

І\ F ПРіІ Rf!,1 Ш.1 f!'\(JF;nr :1

llYX\- :'> ~- - ni ."'! таnч~1 1 { .l:Р­

~і Зіі\!Н l'i'·l\'T'> ПШІПН'!Rіt· ТН R ~Ті\ЇІІІУТНhІ>М\' Пf'll· Н'Інн і орrанізапії товарн­ств:~.

T i .1 h);:! .1;; [<;.11-,НІ!!-!Н :)V·

С~t ,l.l Я?ЛЧ. ~~:тн:::Рt? ,,f)~Я у

R!і~Т1." ГТ .::t\. :нч :\1'())-і.;_РЧn

зn"бнти І'іе .<nечннмн няmі

11•.1яхн. ТпР·'>~ Щr>n н • хто ~- R 1f rІ т ттрuн;

JJnї C'lt"',BИ О('ТГ)('()Н', .

R~'f7-" .1 P­

CT()ЯR

~- 1F' я:чr·: З !ІЧМ . Н<: Ч !І' 1 "U1 РР C'f\?. ,1.?T'~'{ ППn Tr:! ·

ІгІ:\ rІ1п кт: на f{ ;1нrl:!e n"'ч . Пі Ї n\'.1 ' ! ІіІ J('VTf'i _1f'.1РГі\ · тч :з f1 .1 o rг(()rn. Рпян"ва . IJJ'TH .'!І,Hnrn. НР i1\•.1n І Г С>.1;11 RHKr:>IП,-·"'V!;R Гnrn.1iP· ('<,!{ОЇ TR hl!iiCt{.1 1 B C b:\()Ї c\ .l'> <'f:o'HІX Р<1.1.

.. \;;тнцн,· PJR~Tь \' робо­ті ~>nнсhерrнцїі В::\Я.lИ .за · СТУП'-!111< rn.1nPH '~[Chi:\!J~J 1:\ •~Н!іnч~· .1 Х. Ч ерненкrJ і Ч;Jt1;j .11-R"!i ~(~1-1:\Г)Г(І ~і:І ­

.1 '.1Р!-'ЧЯ ДАІ :\-1. І . Дро· бо тун .

М. АБАКУМОВ, го.1ова місьнрайради ДТ~МЛ,

«Розnовідь rо .1оии кo.,rot ..

1~.0~~;~ртепіанні твори . 1 ~.Jf"! ТР.1ефі,1ьм. ІQ _ r.n :\ктУа .1ьна ~о..амера.

1~-~0 Смво ·'" вами. Гроч•.!І· ~· h t.:a na a::t У1-1Dаїнсь"пrn те­. l еба чf"ННЯ . « Робітнччої r a ­J f'TH• та «Ci.rth<" Ь ~)ofx яістеА » nn nnnnRaджrнню nepeAoвo­rn лnс від\',

~n . 2n Естrа.ІJ.ні ме.1о.'J. І ї. ·~ :1 ,1:; н~ j[nбfІ ::t tJi q , ді ти~

? 1.00 ~< Ч ас•. 2 1 . ~.) Фі .1 h'1 сЗJІраrту А. ne •~ .

І cerl•. "?2. И НnвІІНІІ. :!:? .. і-~ Че.чпіон;н СРСР J &o.н~A­

t)n.ly. о:).' рr1 .10 1іКЗ • ((верд­.l nЯСЬК) - '<Cnкi ,-1"t ( Киїн).

11 ЗМ\ЛhНОСОЮЗН ., ПРОГРдМд ПЕНТРЛ~hНОГО ТЕ~ ,.-_ г, -\'І НІІі Я І П ЕІ'FддЧІ

Н д КІНВ Тд ОБ.~АСТЬ

~ .on Гі~~оtнасти" а. S.:!Q Дnк. те.1tфі .1hМ .

АТОМ С,1)тЖПТЬ

)ІН РОВІ

ЧССР. Інституту ядер­них до<:.1і ;"1.mень чехос.1о· в::~цьІ'ої аІ>а,1емії наук У Ржежі бі.1я Праги мину­.1о 25 роnів . У пьо~1у ІІе· .:тиІ:\аму центрі, створено­му з участю радянських

слеціа .lістів, ведуться важJІивl дослідження, зв'л:Jані :J проб.ІJемою ви­користання атому в мир­

них . Ц •. 1ЯХ.

Нп· :~німку: реактор ра­дянського виробництва, встанш1.1еннй в одному :1 ЛfНІІІ-tіще'ІІь інституту . З йorn дпломоrою бv:ю з;:~ :йснено першу в ЧССР керов:1ну ЯJІерну реак­

цію.

(Фотnхронік~ ·ТАРС­Р:\Тд;у· ).

Редактор Є. ФЕДЯй .

~ . 35, 12. 1n Мачина ШІ(",:'Jа. 9.0j , lf .O.j Іспанська мова.

9 .. 1;,, 10 .~ -' За га .1Ьна б!о.1ог/я .

10 "·'-1(}.0.=) nne;iя Ел.~· ар.а.а Багриuь•

кnro.

І 1.4n. 12.40 Зоо.1оrІо . ; к.1 .

J,З._In УЧ'-ІТе~'! Ю - урок МуЗИКИ. 2 •. ,,

14.10 Фі-1hм 3 с.,бтнтрами •БI-,, Jffi nп rюп.-тав» .

1.~ .. 1() H O RI-tHИ .

Іfi.nn д . Ха.чатуrян. с:СпартакІІ,

І,с;; . .т; ЛоJ< . Т('.1ефІ .1 ьмн. fQ.2n Дп ві!lкnва r.1у~ба.

1!l.,Jn RРчірня l\t1JJo:a.

1!1..4.; Cni A<tf -\ "а."І.~мічниn хор prн.: Hirhi\()Ї nkнi ЦТ І ВР.

']0, ).) ч г~tnіnн:t т с"fту 3 rірсько­.'1 и і(\ нпг о r- nnpтy.

21 .nn « Чrtc)) .

2 1 .. 1> т •. ,.,і>і .,ьм ·~·rокн фран-Н\" .1hJ(nї• .

22 .. j.-:J · CniRa є ,.\-\ арі я Біtшу.

.Броварському райоб'еднанню «С і ,, ьrоспхімія>:

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

старШИЙ ЇНЖf'НЄ[1 · ТЄ'ХНО.lО Г ГІ)'НКТ\' ТЄХО6С.1У · їОВ~В3ННЯ, екскаваrорннк rІ, трактор исти .1 .1я

роботи на трактор і Т- 1 50, токар, ста рш,;іі бухге1 .пе р автnпар ку . За дові.JІ\а\І І І зверта ТІкя на адреп: ~~-

вар:-~ , 3\-.l, /К.1анова , б, ві.1.1і.1 ка.Jрів райсі.1ьrослте:хнікн) .

Бр о­(б іл ~

Адміністрація . - ------- -·--- -----

Дарницькому ремонтно-будіве.1ьному уnравлінню тресту «Укррадгосnрембуд»

НА ІlОСТІй НУ РОБОТУ ІlОТРІБНІ

~1у.1ярн, бетонн н к ;І, стn.1 ярн, верст атниК ІІ ,

е.1 е r.;т)JІtl\ .

On:IaTfi npaui - відря.1Но · ПJ' <' 'Ііа.1 ьн а. Од :~ ­накн забезпєчуються \І іСLlЯШІ в г~ рттюнку. Сі чейн і - з rі.Jн о че р г 11.

З ве ртат ІtСЯ на a .1 prc ' : ч . Бр ~Jва рІJ. В\ .. ·1. Б\ · Jь:чlfJ ( >ro, 14, ві.1.1і.1 ка.Jрів Те 1 ефС1Н І І: 19 - ї - 52. 5-2.3-64.

Адміністрація.

Броварському місьkому 11рофтеху•шлищу .N'!! 4

НА ІlОСТІИ НУ РОБОТУ ІlОТРІБНІ : Іt аі!стрrі виробничо го на вчання. .rехп ра швн :•· І( !J .

. \ J~i eca yчІ1 -l ! tlll <J: .\1. Бровар 11 , В \ .1. 5О ро І\і з R.lKC\1, S'r 14.

• Дирекція.

255020, м. 6РОВАРИ, r ЕЛ ЕФОН И : редактора 19·3·82: • a<t. Р~дактора, ВІдJІ І .1у nартІАноrІ)

8 життя 19·4-47: elllno вi11<~.1ЬHoro 'екретаря, Rtllдlдy ~t .ІІьськоrо rocno-

Броварське віАділеиия RиІвськоrо облаевоrо бюро по працевлаштуванню населення

ДОВОДИТЬ до ВІДОМА ГРОМАДЯН,

явІ. тнмчасово не працюють в народному господnро сти!, що на підприємствах, будовах та в організа. цІях міста

НА РОБОТУ ПОТРІБНІ ТАЮ ПРАЦІВНИКИ: У ПРОМИСЛОВОСТІ:

ГО.lОRІІНЙ ~ІЕ'Хі! Ні К, іНЖ<;Нt: рІІ і ТСХНі >Ш · Гf' <:' JЄз;!• спІ, завгnс!'! . з~1інні ма іістрІ І , ro1'1pi, Фrезе Jч• в:, .'!ь­;нн;и. е їt'f:т рн ки· н<І:Іад•ш !і И . се І;рєт~р ;:Ір~·~>арка,

Є.l'' с: трп:>,А3 f1H'!I0!. П і) l'СУЕ3.1ЬНіІЮІ , .1HB3 j)HHHI!. C.l iO­C;'tJ 1i · С<ІНТСХНЇІШ. C.1 IOCapi-pl~~I OHTHHK! ! , RBTOC.1:ocapf, THa .li . C.liO Cil[)i liOHTfiO.l!,H(J БJ! '\Ji f' IORR .:JЬHИX ПPH:Ja­.l i R TR авто~1?."Г;ІК І '. JJП<HtПyR<J.lЬH!lK i! . НR.'Ісtj\ЧИКИ, с.1юсар і · Інстр:,·~rЄ f!Т~.1І,Н іІ юr . rазо:::в~ rНІІ І:\И , e ,leK• rромонтери , роGітшrкн без спеціяльност l .

У БУДІВНИЦТВІ:

!'.l С' КТТJІ1/.Н1Н ТЕ'jJІ! . ~-1\' .'! Я рІ!, тесляр\. 1\1 ()НТВЖНИНІ!~ бrтонн І-~К;!. r.1 ектrю rазозва рннюr. с.1юса р і -сантехнІ· КІ!, с.lЮСR рі-жrрстяюІІШ. · вантаmЮІІ:\ І І-стропааьн:-І­

кн. с: а шнністн штукатурннх і ма .1 ярни х станцій, ШTYf\<JT.il'li. ма .1ярв. п.1иточ н;' Ю!. паркетникн . по·

І кp i F!C.lhHІІ Kir , ~1ашнн і стн б~·ль.1о:~f'оі в. С'rіСІ:\<Jватор ів• 6?.І!!ТОВ 11Х і <J HTO\IO(i i .lЬHHX 1\ран ' R, ;:{Ор О:!іН! робіТ• НІІ'•і !. poGtTH HKil ОСЗ С ПС'І{ і <І .lІ,Н() С: Т і.

Бажаючі можуть ук.1астн договори по оргнабору

І з трепаю r « 0бух ; япромбуд>< , об'єJнанням «Архан-

1 rr.lьchк l : c:Ipo\1 », Ржнщевсhкю-т 3~Ro.1nм <'Ра:хіа· Т :!Р ·' · :\Іім rнсрго С Г'С Р і :\'Iiнв yr.lr: ; p()чn ~r УРСР .

;)q ;j ·l RiJf;I01H ЗВЕ'[1ТаЙТЄСЯ \' Ri.l::\ i .'JPHHЯ . ЯНf'> ІJС'З• T;J lf!nFaнe Ні\ n:1rJмвy:.1.1i. в будинну уnрав.1іння ре• монтно • механ ічного заводу.

Броварське міtне середнє nрофтехучилище ,N'g 4

ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ на 1982-83 роки з та ких СІlN!іальностеА: rазое.1ектрозварники , с.1юсарі по Ч ГJ нтажу

контро.l ьІ-ю-в юІірюва .. 1ьни х при .1а1 і в та авт~>­~!а ТІіК И , с.1юса р і · :-.І о нтаж никн техно.1оrіч ноr!J OfJ .13 c1 H aHHЯ . Ча Ш ІІНЇСТИ КОЗ.1 <1 В fіХ 1 ~! ОСТОВ<І :t кр а ні в, шт~· ка тур н-п ,1 и точни ки, е,1 ектрозва р· Н ііІ-\ 1 / .

П риіі ~rаються юнаки та швчата з освітою

18-10 к.1асів. Учні за без печ у ються Г\ртожrп­коч, тр :!ра .>О В ІІ \1 Ха рчува ННЮ! та ОДЯГОМ . П !'J· чаток .1а нять - по ~1ір і кощ1 .1ект\· ван н я г.руп .

.-\ .1reca у ч ІІ.lнща : ~~ - Бровар и, в, · .1 . БО poкi JJ ВЛКСМ, ,\2 14. ДирекцІя.

ШАНОВНІ ТОВАРИШІ! БроварсІ, ка .заго тr;онтоrа чере з заготіве,;ть1rі

Г І \·нктн і \І а І аз ІІНН радгос пр обкооп і в і Б ровар­ського \ 1 іСЬКСПОЖ І і ВТОВ<1 р ІіСТПа

ПРОВАДИТЬ ЗАКУПКУ ТАКИХ СІЛ ЬГОСІl ПРОДУКТІВ:

C i.lh!"'()CrJ прn ... 1укти Uіна з а ТОННУ

" кr6 . - ....... ·- - ··- - ------ ·--------

Ве.l иІ\а рnга та ху:~оба вище середньо'! вrn.1nRa нncтi 1695

Ве~нка рогата худоба rере~ньоІ 1412 BГ() ,j nRaH i JC Ti

В є.l ІІ І:\а рога та ху.:~оба нижче серrдньої иrn:~ованост І

Свнн і ~(ясні і :-J; нрнІ J; p·o.l i іІі!ІВі ] КаТ Е' Г() І1іЇ li r10.1i riOІRi 11 Ііатегор їі

1059 2300

1 нрб . 86 ноп за 1 кr. 1 нрб 62 ип

І,lnп.1ата за шнірюІ в і~ живої ваги по періодах рок:-· :

З І ,· : чня Ito І;) бе рf'зня - 70 кnн .. з 16 берез­ня пr1 :1 1 ;ковт:-:я - :ЗО коп ., з 1 пистоnа:ха no · 3 1 грудня - :у1 коп. ) .

Я .1 О БІІ ЧІІ!і <І І r; a тernpi ї З крб. 50 коn за 1 кг. :\І ' ясn кро. І ячс :1 1:\ рб. 50 коn. СRІ1 Н Іі На обr ;зна ·1 ,;рб . 30 коп Са :ю сви няче хреіlтоне

(Hl' ~I C' H !J!l: :\ C -II! T! !MCTpi R) 4 крб . 3() KOr! . Заготконтора ~· ~>:тадає з нясе.'Іеиням довгостроковІ

доrовори на здавання м'ясопродуюів, щп дає прн· во на одержаннл комбікор~tів :з ро;зрахунf{у на 1 кг ;ю1яnї н~ пr· nС.1ІІ І; ої рrJrат Г)ї х:-·.1об11 , свин еі\ -О . ;Ї Н І' КО~1 6і І> О fШУ , ПТ!!Ц і , f\po .liB - 2 .5 1:\ Г НО~1бі· нnp'V!y .

Диреnція заготконтори.

ДО УВАГИ ЖИТЕЛ ІВ МІСТА І PAffOHY! П r: ІЙ \І а.lьн і П\ нктн уІІр ав.1 інн я то р rів.1!

П)J ! t іі \І і1 :оть ві .'t насt>.lЕ'ННЯ І' н е п (Jч еж r ній к і .1ь· KlJCT! Іl .lЯШК І і З - Під СОН Я ІL! НІІКОВОЇ О.l Ї Ї.

, Адміністрація.

.---------------~----~~-~----- ·---ли"екнія . npoфc ni ,1 K083, f\t1MCOMO .:tЬCЬ"a nрга ні за UіЇ ра .1госпу « П ухіиськиИ» r.1 ибокn су мують 1 npи so.'J.y трагічнnї 1: мерт і м ех ан іJатnра paдrncny

Ш ЕВЕРУ НА 1\ е.• ер і я Л rтrnвича і П JtC.lт )R.liOif'ITb liHif)C С Пі ВЧУТТЯ рідНІІМ j б.lН~ЬКІіМ ПО· кіИнт·n .

І Ко .; е к"Тни Rr.lІtкnднмерськnУ Сеf'еn.ньnї шко.1и B!t · ( H)R .1IO€. r.н1 Unк r с nі F-чуття ичитr.1ьuі О. Д . ЗаягnrюднН\ 1 !1рииnду тяжкnУ итрати - - с мєrті її б~т •,к.:~

і _____ З \1\ГОРОДНЬОГО Дм 11тrа Лндрійович а . •

t: !\ П Н '"l 'Я ЖИ 1 11 t. » - 0['f;І. R Вро. нА r c 1,nr о І " ІІ РОЛtї.: о го к rн.нпета

І\ ,-., ,1~1 \" НІН.' І~J\ І (' ~'І(С'\ і1 П<1t,11!И .У'К · ' ' "И 1 ! hІ гo :J (1.1 o:nrn и І'І а n онн ОІ О

Газета вихо.!Івть у вІвтоо"К. .

сер е.!Іу, n'ятницю та суботт,

НАШЛ

АДРЕСА вуn. · Київська, 154. дarcтoa. кnrесnnядtяти "Ісоtвоrо ~а.!ІІ<>мnв.1tяня 19·3· !8: ВІ.ІІ..ІІ.ІJІІВ

щ>о .. нс.1nвостІ. .,ист/в t мас<>sоІ роботи 19·4· 67, (:Очн~·т n;, н 11 r111.1 н t-.І Х .Іlеnутатов

І HJI~KC б 1964. І ТЕЛ ЕФО НИ: 1\и :- ГІс " оА о6.1астк.

Бі)оварська друкарня Ккіаськоrо об.шо.1іrрафвидаву. м. Бровари, вул. Киівська, 154. Друк високий. ~~~r І друкований аркуш. Тираж 11 .900. За:11 . 319.