ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІ~ЬКОГО КОМІТЕТУ К О М-У Н І СТ Н Ч Н О Т П А Р ТІ Т УК РА J Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ MICbKOJ РдАОННОІ РАД НдРОДНИХ

· Га:wта нихnдить з t 7 квітня 1937 року • .N! 143 (6391)

УДАРНА варноУ продунціУ на 498 тисяч карбованцІв, у то­му числ! на · 150 ти­сяч карбованців виробів

вах:та •

працІ з державни:~~ Знаком якості. '

Першість в· Укоопспілці

Багато уваги · n.рнJ!ле­но зб:.1ЬШЄННЮ Б!!рОбНИ­ЦТВа тонарів нароJного сnажv.вання. 3 nочатку ро;;у В ТОРГОБе.1ЬНУ М' ре·

жу їх вІ;:~;правлено на SРЗ шсяч! і<арбоRанп!в, У ТО\ІУ ЧІ!С:Іі на G9 ТИ· сяч понад nлан.

За п!дсумкем!І роботи у другому кварталі Т(О­

JtектІІ~ експериментаJІЬно­

rо заводу торговельного

машІ!нобудування Імені )[XVI з'їзду КПРС здо­був В!!ЛНRУ трудову пе· ремсrу серед ·споріднених п!д!f!'чємств. Ному вруче­Ио перехідний Червоний

ки працІвинкІв деряtав­ІfоІ торгівлі і споживчої коопераціУ 1 першу гро-шову премію. ·

Як і раніше, у внутрІ­заводському ТРУ:Іовому

супєрнtщтві nравоф.1аr::-о­ві \Іісня утри:11ують ко­

.1е-ктиви цех:в заготіне.lh· ного і торговельного об· . 1<ЦН<1ННЯ. ЯКЮ!И ксруютh

г;о:~rуністн l\I. ·З. Вороnай та Ю. П. Новбасинсьnий.

~алор праРліиня Укооп­с:п1,1'J'RИ та республІка' сь­Іtоrо комітету профспіл-

З;:tобута перемога окри­лила весь колектив під­

приємства І на;щхну"'Іа на НОВі трудоВІ зпеrушення . ~а вісім м!сяців n.1<Ш ви­конано з усіх техніно· економічних шжазнин'в. Зокрема, додатnово до за,вдання рєал:зовано то-

В. ЮРЧЕНКО, головний економіст.

ДЛЯ ПРОАОВОЛЬЧ-оІ ПРОГРАМИ Вийшmшrn на друге місце у Все­

с:оІО.JНому соц:ал!стичному · Jмаганн! серед цехів nІдnриємств М:ністер­С.t)3а чорної металург:У СРСР. 1\О· .11ектиrв нашого цеху вирішив :Іfіцно еахр:nюися на завойованих nози-Ціях. . ...:..--... - -· -.~ r

Щс6 внести свій гідний вклад у ви­!Юнання: р:шень травневого_ (1982. Р.) n:rreнyмy ЦН НПРС, ' виробнИЧНИІШ .зобов'язалисЯ внnустити nонад план для п:;:rприємств сільсь:коrосподарсь­!<ОГО маш..чнобудуsання 30 тонн р:з­:номан:тних деталей.

Шдсумки роботи за в!сім м!ся·ців показують, що наше прагнення не

;розходиться з д!лом. Виробничу про­!'ра.му з урахуванням договірних nо­ставок в;:п;~нано усnІшно, замовни­хам вtдвантажено проду<щіІ ·· додатко-110 до :з.авдання :ІЩ 84 тисячІ карбо-

ВАДПЛАВНІ

ДОБРИВ! ~рО!mRловградська об­

uеть. БІльш як п'ипад- . JWrЬ тисяч тонн надпла­

JІО!ИХ добрив вчробиJІН з

uочат:ку року трудівник~ ' ееверсtдонецькоrо об'єд·

ІІ4ІВІJІ •Азот•. Один JIН­JDe цех ам!ачвоІ се.)Jітри

:еиrотовив за цей час 5 TJ!'Cirl тttнн додатковоУ

про~.

• об',єдиаВRІ. с:творе;ио

~1еJJ:1:юване а.втопtд­

ар!!ємство, оснащене по­

rужп.u Rам:АЗами. З Іх JОпомогою добрива транс­

портуються в господарст­

• ВороmиловградськоУ,

Доиедь:ІЮ!, ХаркlвськоІ,

РосrовськоІ та Інших об­.иастей_

На зн!м:ках: апаратп­

Р цеху а~JачвоІ сепітри

хомсомоJІКа Валентина

Rорбут; перед відправкою

амtачвоІ се:t1трн.

Фото Р. АарtМJІ.

(Іhто.чюнжа РАТАУ).

ванц~в. У загальному обсязі вироб­.1юваної npo;:tynцiї випуск виробів з держаrчіи:vr Знаr{о~r яності доведено ;:~.о 15,3 пронента замість 13 процен­тів за n.1аноч.

У вересні прац:вннnи цеху по•r;1,1И nр?цюЕат.и ще з вищою ві:Ідачею. Вони дог;ладають усіх старань, J of3. на заБоді пщюшr,;ової :vrеталургії і:~~ені '6О,р:ччя РцянськЬї 'У nраїни nерши:11и раnортупати про заверtІrен­

ня зnвдання третього КR<Jрталу. Тон

у соціалістично:-rу з:~т~гnнні на честь іЮ-річчя утвпрен'ня СРСР задає ко­лсюнв другої J!.lьницІ·, яним rrepyє

ко:~rун:ст П. А. Палій. Серед бригад з найвищою віддачею трудяться nre· сува"1ЬНtІНИ nід nерівництвом И. И. Рачинськоrо.

М. ПАРФИР'€В, начальник цеху J'./'g 2.

• Вівторок, 7 вересня 1982 року • Ціна 2 коn .

ТрудІвники збирання кормів для

nрискорІОЙМО врожа10, з а r от І в л 10

rромадс~:.коі худоби!

села!

ЩОДЕННИК _ПОЛЬОВИХ РОБІТ е У господарствах раііону підготов­

.1ено до сівби озимих 13.382 геRтари п.1ощ, на 4198 із них внесено органіч­ні добрива.

е 1' господарствах району вже за~и· лосовано 97.107 тонн к}·курудзяноі

маси. Найбі.'Іьше си.1осу зак.1адено 1!1

радгоспах «Требухівський» - 8.882 тонни, «Пухівсний» - 7822 тонни. е Rакінчили оранку грунту під ози­

мі х.1ібороби радгоспу '<Авангард». На ~·ожен і~ 8-10 гектарів nнесено достат­

ню кі,lькість місцевих добрив.

8 Відстають із заготів.1ею силосу

;ря гро.ІІадської хппби в радгоспах

«Зоря» - 2.514 тонн,· «Краси:rівсь­

RИА» - 2.590 тонн. 8 На -1.756 гектарах в грунт уже

:rяг:rо насіння· озюшх крьтур. Добре ню роботу організолана в радгоспах

«Требухjвський», <<Гuго.'Іівський», «Зо­ря» та інших.

е ПоІ\и що жодне господарство Jie справля6ться а виRонанням графіка ко­

пання 1\артоп:rі. ~·рnжай зібрано лише на 378 геі;тарах при 898 гектарах за графіRом.

8 Понільно R~.1Yfh сівfіу rщпІих У раJ1госпах і~Іені ~Іічуріна, імені Кірова.

РАІІІТЯ осінь для пра· 1\іВНІ!НіВ СіЛЬСЬІ\ОГО ГОСП<>· дарства хар<Jктерна збі­гом багатьох сс:Jdнних JIO· біт. Особливо це далося кнІ<JІ\И в радгоспі імені /(онучає.в<J. де вчасно н~ ро;Jгорнули фронту робіт на :Jаготі в л! си:юсу, а в;r;е

ІІ<Істав час нопатп нартоtІ­

:но. сіяти о:н1мі.

НартопляГJнй .лан го:­nодарстна . роанинувся на

;)00 гектарах. вк.1ючаючи ранні сорти. і\о збирання є 460 гектарін_ І xo'l MJ· сове І~опання бу т,б ма.1о розnочатися ще 30 сер;1-ня. на день nроведення

рейду з десяти наявних було зайнято на коnанні .1ише два агрегати 1 на транспортуванні три

машини. Від nочатку зби­рання картоплю ви:{оп.:­

но лише на шести гент::­

рах. І нся ця пт·.:ца т; ~­ля :ко~айнування ряс.!!l­ла загубленими бульоs­ми.

ПІдрахунки дають пІде ставу сказати, що вrnaN

на кожному геюарі 'ста· новлять до · 30 центнері~ врожаю. 3 дня на день у господарствІ чеnаютn сту· дентів, які працювати· муть на підбираню кар­топлІ. А поки ЩО можна

закинути сnраведливи~ ДQІКLР головному Інженеру господарства В. Д. Го· лубничому. Номбайна:.t не було проведено необ· хідноУ технологІчної на-ладки ДJІ.Я зменшення

втрат картоплІ. Ще оди<{ ноМ'6аІн заАшов у за· гінку 1 ~евдовзі псламав­еи.

ПОВІДОМЛЯЄ РЕПДОВА

НА- ПО 3 И Q ІЇ НЕВТРУЧАННЯ

станити на зимове збері- раз роботи немгє, роб:r· гання. Однак біля ком- ниці nішли до;ІО~fу. баrїнів ми не nобачили Для кагатування каро жодного механізатора. тrчrлі тут тєа; ще не все

А ось тракторів, яг;І в готове. Зоnре:11а, не ви­таку гарячу пору стояли стачає. внтяжних труб, без дІла, побаЧИЛИ ЧИМd· ЯКі Ще ВІІГОТОВЛЯТІІМУТh­ЛО - більше десяти. І це ся. в той час. коли на косо· Під час nроведення вицl nукурудзи працює рейду були створені поr:• лише од"ин трактор 1 в rи народного 1\онтролю. силосну траншею щодня Перший - у складі дr; 3анладається 150-180 nутата сільської Ра,1и тонн зеленої маси замІсть Ф. І. Хилька, члена ко:Іf[· 500! тету комсомолу радоспу

- Дійсно, вийшла О. М. Бобnа, обліковця прикра затримка з кар- О. Я. Берест та ветеран'! тоnленомбайнами, го- рад~>оспного внробнІщтвJ, аорить головний агроном номуніста Т. Є. Цhомf;и Ю. Я. Бойко. - Тому ми - діятю1е на збнранн! з~раз сnря:11овує.мо зусил- картоnлі; JР)ТИЙ - у

.'Ія на пі;:trотовку площ ;:t:> склад! депутата сільськ1ї збирання. На косовиці Ради Н. Ф. Татаурово'і, картопляного бадилля сеnретаря комітету nо:.т-працює три агрегати. За сомолу Г. Ф. Бr:бко, поnере;:~.німи n<драхунка- бригадира П. М. Бr,бна, ми в траншеї бу;:{Р закл1- бухгалтера цrху nr>слич­JЄНО його до 300 тонн. иицтва О. П. · :\Іузири Це стане значним допоз· - на кагатуванні nартоп­ненням до фуражних за- лі. пасів госпо.:~арства. Та- У нпнішньому роц1 !\ИМ чином уже пІдготов- картоплярі гос:nодарст.в~ лен а до збирання 46-ген· взяли зобов· язання одер­тарна nлоща nартоnлі. жати з 1\ожного гекта;:>а

Рейдова бригада по6у- по 160 центнерів бульб. вала 1 на кагатному по.1! Урожай ВИJався неnога­госпо;:tарства. Тут підго- ний. І тому всі сили за­товлено три сортувальнІ раз слі,1 спрямvвати на пункти НСП-15. А nоки його збирання, на недапу­не почалося масове зби- щення втрат.

рання урожаю, працює Не зрозуміло. чому 8

Решта сtм етмть на територіУ майстернІ, - їх навіть нІ! вивели у nоле. хсч 3биранкя бульб nе­редбачалсси . проводити груnовим методом. На пе теж · в «(')б'ективиа• при­чина. Рl.,ч у тtм. що КОJІІ· байии не укомплектованІ комбайнерами. Бо ті бу· ли nомічниками иа зерно· збиральних машинах і те­nер мають очистити сІ!ої

«HoJtocи• та •Ниви• L'~д іQОЖИИ!ИИХ peUJТOX 1 J0-

один. тану гарячу пору жннв l - У. торговельну ме- с!льсьна Рада, І партійна,

режу відправлено 240 nрофспілкова та 1\О:'У!СО· тонн кар:rоплі, - розпо- мольська організації 3ай­в\.11а нагатува.'!ьниця Н. Ф. юrли по:шцію н!"втручан· Татаурова, - тобто 8СР, ия І дое! не сnазали сво­що надІйшло ~J поJтя. 3з· ro FІагомого слова.

Рей~~:ова бригада: І. БОПКО - інспектор місь­кого комІтету народиого коитрмю; €. ТЕП • ."ІЮК - roJtoвa комІсН соцзакозностІ Богданів. ської сі:тьськоУ Рцх народИР.Х депутатів; н. r А· МАJПR - воресnоадеит cHo10ro ІQЩ'JІ~.

2 стор. • 7 в~реtюr І ~82 року нове житт~ ------- -----

РІШЕНМА XXYl 3'fQY .... - 'J JІМПІІ УВАГА:

ПОС,ІІТИ . ВІАПОІІААJІЬІІСТЬ КЕРІВНИКІВ ЦІКАВИВ ДОСВІД

- ву ДІВЕ~1ЬНИКИ

ПР .~ЦЮЮТЬ ПО·НОПО~У

Днями 111д6fлееа засід&ІРUІ Сіюро міСЬПОІІІJ' Ком- Невиправдано повідьно 1 Не на nовну силу ви· ' ється добору і ро:}станое-партІІ f~Р.І!а· Іt• vьо111 fJiiP заслу••о ц:rакЬ ремонтуюtься . цриміruе~· користовуються :rожли-1 ці нерівних кадрів, бо-•Про роботу адмІністрації та партІйиоі організацІї ня підприємств об'єднан- вост! nІдсобного госnодар- ротьбі з nо.рушника:-.ш райспожнвспІJІRи по виконанню завдань, поставде. ня громадського харчу- ства. цеху безатюrоль- 1 правил радянсьної · ор-них XXVI з'їздом КПРС, по поліпшенню торго- вання. Більшість маrаз -1- них напоїв. · rІвл!. - Впровадивши систе­

му безперервного пла·

кування на два роки-­

за досвідом орловців,

сільськІ будівельники

Узбекистану зуміли на

третину пІдвищити

проду1;тнвність праці,

різко скоротити o6CJII'

незавершеного будІв·

ннцтва. Кожн·у будову

вони здають тепер 1

випередженням норма­

тивних строків.

велького обСJІУі"<UІуваІІіUІ иаселе~Щr•. нІв, кафе, їда.'!ень - у Багато недмікі'ІІ у дІ- Названі недо.'Ііни свІд· Виконуючи ріще~н" живче тоаариств.о. вели- незадовільному стані. Пй- яльності заготконтори. чать про недостатню op-

:XXVI з'їзду НПРС, прав- !іОди:~-~ерсьний та БобрІ:fЦЬ· гjршилось забезпечення Особливо велике відста- ганізаторську роботу .и!mr.ІІ раІkпоживсn!лни у ниІ\ радг:J ::пробкооп:.t. їх рядом продовольчих RaHP.Jt допустив її колек- правлІння РСС 1 безнонт-1981 pou! розрnбило ор- nлан nершогІ) півп '\ЧЯ ro товар ів . тив п_о зануnіІ!лі лишкІв рольність з боку партор-rанІзаufйн ! та технІко.- продовольчІй груІіІ това- Невиконання плану то- с~льгосппродукцІї. Неза- ганІзаu!ї. tК€!НО!'!ІічнІ заходи по no- р.~в и~довнконаний на варсобороту допу(Uено че- довІльно n:роводиться 3а- Отже, правлінню рай­.'!!nшенню торговельного 522,5 тисяч! нарбован- рез · нерозnорядлив:сть . rотІвля динооослих nло- сnожи.вспілки разо:Іі з обслуговvв?.ння жrпелІf' цІв, nромuсловими пІд- нерівиицтва . промно:11б!- дІв, яг:Д, грибів , гор:хІв. , nартійною оргаНізацією м!ста 1 райОІfУ. Нонтропь прие;мст-вами еnІлнн вату р.айсnоживсnілни. У У нинІшньому ·юцІ тут ' необхідно глибоно рро­за їх виконанням вЗяла на 598.5 -:І'исячі , по об'- нинішньому poui буЛи зу- ще не приступили до за- аналІзувати стан сnрав , иа себе цартоr>ган.ізац!я. Є,!\t~анню г.ро:11адсьного пинені відоазу два його готІв.'Іі овоч!в на зимовий розробити заходи, яні б

АналІз же роботц p;Ut- хІt.gчув~ни - на 104 тн- підрозділи: новбасний цех nер!од. забезnечили винонання споН\ивспІлни у 1982 ро· сячІ нарбованnІв. - на реконструкцію та Пр~ління РСС недо- nлану І зобов'язань ни· цІ свІдчить, що napтopra- Правл!н~я РСС не вжи- швейний - на наnре- статньо займається ВИ· нІшнього року усІма -Ід· нІзацІя І адмІнІс-:І'рація вало дІйових заходів до монт. У результаті з пер- вченням поnиту на това· роздІла:v~и 1 райсnожнв­и~ вцнонуют~ УФІ захо - реалізац.ії таких продун- ~шого квітня в торг?ве.1ь- ри, не аналІзує куnівель- сn!лною в цІлому , поліп­~-в для кращого обслуго- тІв, ян м'ясні нонсерви.

1 ну мережу не над:йшло ну сnроможнІсть по D<:J- шити роботу по добору,

вуваннв Rаселен.ІНІ. План JЧ~~(}обудо~ІІ! вироби. ово- жодного нілогра:-.tа ков- госпробнооnах. У резуль - разстановцІ І вихованню това,рообороту за 7 м!ся-. чІ та і:ншl товари. Змен· бас, І втрати станавишІ татІ цього на прила:m<ах надрІв. особливу увагу цІ в винонанІІІ на 95,4 шився продаж ювелірних 200 тисяч нарбованnів . за.qежуються товари, що звернути на вІдnовІдаль-nроцента, вІдставання. виро(!ів. радіотоварІв. Іх можна було б пере- не користуються попн- . ність нерівних ос!б за ви-С'!'аІЮвwrь 1,5 мІльйона Можна зробити рисновок, крити завдяки новому том {лише У другому конання службових обо-

Стосовно до номплек:· ної госnрозрахунновоІ бригади тане плану.вания - це перш за все схем~.

графін, яна фіксує всі об'єкти. на яких колекти­ву доведеться працІQвати

nротягом двох рокІв. Ви· значені і строки робіт -... з точнІстю до одного ра. ну.

кар6о"анців. Жоден з що піДроздІли райспо- цеху nо~ужнІстю 5 тонн кварталІ на мІжрайонну в'язкІв. пІдрозділІв не справився живспІлки не використо- продунцН за добу, щюте базу здано товарІв, виrо- О. КОРЕНЄВ, з ж:таиовленИ'М завдан- вували своїх можливос- введення його в д.Ію у . товлених до 1980 рану, Інструктор промислово­им. Особливо nогано те9 по виконанню дер- нин~шньому роцІ зрива- І на 970 тисяч карбо~ан- травспортного відділу ~валя мІсьне ~о- жавного плану. .'!ось вже тричІ. . ЦІв). Мало уваги nрид1ля- мІськкому КПУ.

}" КР ЛІНАХ СОЦІАЛІЗМУ - На цю систему lfJЩr

нування переведені уєІ

наші трести, - говорить голова державно-ноопера.• тивного об'єДнання по бу. дівництву в колгоспа~ («Узколгоспбуд») І . Аш~ ров. -- Спочатку було нелегко. Адже необхідні єдині замовник, nроекту• вальник і nідрядник. Те­пер за nогодшеннлм з

господарствами об ' єднаи• ня замовляє проект тва•

ривницьного комплексу

чи іншого об'єкту у ство­реному в нашій системt інститутІ. Генеральним підряднинам танощ висту• лає об'єднання. я·не роз­под іляє конкретну роботу 1\fіж ·· своїми трестами в обласТі}Х.

На ДtJИOJИory :tr'о.жітбііt.ц•:и

f{а.ий 1982-1983 н.,аЧальиий рік в системІ П;j.ртНtного 1 комсо~оЛь­еьнеге · навчання та ено­

иамі'ПІОУ освіти розnоч­нетьс" з вивчення теми

•Союз непорушний віль­нИх республік•. На ,допо­могу бійцям ідеологІчнш;о Фt>оиту в підготовцІ до зІщ~ть у кабІнетІ полІт­о~вІтм міськкому Номпар­тІУ Унр{ІУни розгорнуто каижнову виста11ну. На вІіt представленІ книжни, журнальнІ та газетні стат­ті. наочні nосІбники, дtа­позитиви, пряевиченІ ц~ му питанню. Серед експо­натів виставки - праця В. І. Леміна ~КритичнІ замІn<и з національного питакня• . nостанова ЦК КПРС •Про 60-у рІчни­цю утворення Союзу Ра­дянських СоцІалістичних РеспубЛік~. з~ірник праць Генерального сек­ретаря ЦН НПРС, Голо­~ Президії Верховно'! Ради СРСР товариша Jt. І . Брежнєва «Про ін­тернацІоналІзм 1 д·ружбу иаредІв•. До цього , збір­

·Иl!Ка увІйшли доnовІдІ , ~овм, статтІ Л. І .

Брещнєаа. в яких НПРС І Ю. Нандуфора «В. І. І Радянський уряд харак- Ленін ...;... зодчий вел~ко· те ризуються JІі< послідо.з- го Союзу Республ1н• . нІ провІдники nролетар· опублікованою в J\~ ·2 ського соцІал істичного Ін-~ журналу << Під nрапором тернацlоналІз~у. поназа- ленінізму• . В ній відо­но їх багатий досвід здій- бражена історію створе!І­снення на практиці прин- ня і розвитку Союзу РСР, цифв мІжнародної солІ- яка нерозрив'Но пов 'язана дарності трудящих. з діяльнІстю ,генія рево-

. люційної теорІї 1 практи· Qн.ремІ мате-рщлн на ни в . І . леніна. Це nІд

перєКОіІ.ІІИвих nрикладах його керІвництво:.-1 Ному­nоназують, що Союз РСР ністична партія створила є справжньою лаборато- принциnово нову держіі­рІєю досвІду І практична ву, яка стала зразком fO вирІшення нацlональ- розв 'язання національно­ного питання - одного з го питання. найскладніших в Істор ; ї на виставці можна аз­людства. Практика no~il - найомитися тано;н з nри­зала , що . успІшне розв Я · мlрним планом прове;J.ен· зання Фєї проблеми маж- ня nершого заняття в си­ливе лише н~ основІ стем! політнавчання . знай­марнсизму-~енІюзму, в ти вІдповідІ на питання . мІцному зв ~зку з успІха- янІ цінаFлять політб!й · ми нласовщ бор_отьбн, в ців. одержати кс.нсульта­умовах соцtашстичн.ог:) ц!ї . Нартотсна , оформлена ;:ду, на шляху об єд- тут, дозволить їм пІд!бnа-ння народІв. ти потрібну л!тера туру. Пролагандистам , яні роз- nраці клас Jшів марксн:-> ­

крнватимуть на заняттях му-ленінІзму. цю тему, радимо скори­статнея nрацею член+

кореспондента АнадеміІ наун УРСР, .'!ауреата 1 Дєржавноr премії УРСР

о. бібліотекар політосвІти партІї.

ФУРСОВА, БабІкету

мІськкому

БолrарІя. Збнраця велюсток олійної троянди в знамеВІUЦt Ra3UJDiцьldй долииІ. За давньою тра· дицІєю збираиия «врожа,ю• тут перетворюється в яскраве свято: звучать народнІ пІснІ, провоДиться «фес'l'кваль трооди•. .. _ .. ,. -· Казанлицька троянда цвІте не більше місяця.

Збиракия пеJПОсток ведеться тІльки рано-вранцІ , поки ке зійІПJІа роса. Інакше пІд пекучими проме­нвмн оонця разом з УІ ароматом зникне половина оліУ, що мІститься у квІтах. А вона цІниться нарів­нІ Із золотом. ДJІЯ одержання одного кІлограма троиJtдовоr о'лІі треба зібрати й переробити не мевm JUC Tlllf.,.TOIПDI червоних пелюсток або близь­ко в тонtt-:бП.Х пелюсток . .:-В.ро.щуmь ТJЮЯНду не тІльки д.'Ія потреб пар­

фюмериоі промнсдовості. Спеціалісти встановили, що квІтка має й цІлющі властивостІ. Трояндову воду успішно застосовують при лІкуванні алергІй­них Захворювань, хворобах кирок тощо. Широке застосуваЩІJІ екстракrв з троянди знаходять у харчов.і.й промисловостІ.

НинІ Болгарія займає перше мІсце у світІ по виробництву трояндової опІї - 80 процентІв усієї свІтовоі продукцІІ. Троавдова опІІІ доставляється б!льш як у тридцвть краін свІту, в .тому числІ в РадннсІІкнй Союз. .

(Фотохроніка ТАРС-РАТАУ) .

Ось коли нашІ пІд.роз­діли гостро відчули , що план - це закон. Адже зрив програми однією

бригадою порушує графік всього тресту. Нова си· стема хоррша ти:v1, що 9 наротнІ строни допомагає в и я в и т и прорахунки,

швид;о їх усунути . Під· розді.'ІИ <<Узнолгоспбуду• теnер найритмічнішІ ее· ре1 буд івельних органІза~ цій ресnублІки. На чет­вертий квартал року тут nрипадає менше ЗО про· центів будов, що здають· ся.

В. Г ЛАДИЛОВ, кор. ТАР.((.

Ташкент.

ПіАсумкв труАовоrо семестру Цікаво було організовано дозвілля

бійців. Проведено зустрічі з членами аг1 тбригад Вінницьного педагогічно· го __Інституту_ імені М. Островського, Ни1всь~ого ІНституту ну.1ьтури . Пе­ред біицями виступа.'!и і агітбригади СБЗ, яні працювали в сnладі об'єk наного студзаго ; ;у <<Україна» . Цінаво П]?_ойшла спартакіада на nершІсть оо єднаного СБЗ «Україна» з волей­болу, футболу, .'!еnюї атлетики . СІ!~ стематично проводились вечори від· починну, дискотеки, організован і бій· цями СБЗ , <<Ентузіаст» .

Цайже два мІсяці тому на теІJИ-1$р1~ студмІстечка ПМН..8 в селі Ra· тrиівцІ вІдбувся урочистий мІтинг. на якому був даний старт роботІ об'єднаного будівельного загону «УК­раїна• на спорудщеннІ теплнчногJ гІдроnонного комnлексу •Овочева фа6рина•. До складу об'єднаного СБЗ «Україна• увІйшли шість буд~· вмьних загонів Із Києва, Івано­Франківська І мІста Бара Вінниць­К()І ~ласті. Іх загальна чисельність скJІадаJІа 156 чоловік. Для багатьох бійців будзагоНІ!І

тре'l'ій т.рудовий семестр був перщим в їхньому житті. Вперше вони одяr-

.'!И зеленІ нуртни Із значками сВсе­сою3ний студентський будІвельний заr!и іменІ ХІХ з'їзду ВЛНСМ• . вnерше зітннул»ся із роботою на бу­д іакицтвІ. Незважаючи на цю особ· лнвІсть, а також на те, що в складІ об'єднаного СБЗ <<Україна• працюва ли майбутнІ представники рІзних професІй , вс Іх їх об'єднувало бажан -

ня якнайкраще попрацювати І чесно nронести високе звання бійця Все­союзного студентсьноrо будІвельног·J 1аг0ну Імен І Х ІХ з'їзду ВЛНСМ . У иаnмеrлниІА працІ минав чае.

СТУДЕНТСЬКЕ ЛІТО

Не пом ітили , коли l закІнчився III-n трудовий семестр. 26 серпня · иа то­му ж мІсці, в студмістечку ПМН-8 , відбувся урочистий мітинг закр~:пя роботи об'єднаного СБЗ « Укра1На1> на будівництв і тепличного гщропо!-! · ного комnлексу «Овочева фабрика».

Які ж результати роботи бІйцІв об'єднаного СБЗ «Україна•? Ян сnравились вони Із своїми зобов'я­заннями?

Підбиваючи підеумни роботи, мож­на сказати , що вони не досить втІш­нІ .' Хоча бійнями студзагону «·Украї­на• І освоєно бІльше 200 тися.ч нар­бованц ів капіталовкладень, але студ­загонівці залишИлись невдоволеними.

- Ми могли б винонати значн·о бІльший обсяг робіт, - танІ с.пова · можна було почут1:1 в їх розмрвах. Майже вс І бtйці студзагону, ЯкІ nра ­цювали в П.МН-9, вИнонували в ос­новному доnомІжнІ роботи . Щоб вп­конувати фронт основних робІт, по ­трібні були будівельні матеріали -бетон, арматура, спеціальнІ Інстру­менти для вкладання бетону. Але, на жаль, протягом лиnня - серпня

вони постачались несвоєчасно І не­

регулярно . Винні в цьо~іУ ян трест «Вроварисі.1ьбуд•. так й Інші opra-

нІзацlІ, янІ постачають цьому тресту спеЦіа.'!ьнІ будматеріали.

Зовсім nо-Іншому склалися сnрави у ПМК-В. Тут 1 побут був органІзо­ваний добре, І роботою бійЦі студза­гонІв ~славутич• та «Граніт• були забез·печенl повністю. Помітно одр•І· зу, що керІвництво ПМН-8 серйозно nоставилося до nряйому студентів.

Але, незваЖаючи на всІ труднощі, бІйцІ будзагонів працювали сумлін­но. За три днt ударноr праці в фон­ди ЦН ВЛНСМ бІйцями СБЗ «УІі ­раїна» nерераховано більше 2.500 карбованців. Іхніми силами на не­дільниках заготовлено бlпьше 100 тони грубих ·кормів для громадсьно! го товарииництва. прочитано 35 лен­цій робітникам тресту с~роварисІль­буд•.

ДІйову допомогу було подано і мІсцевІй восьмирічній школ!. Tas, бійцями СБЗ о«Ентузlаст• було пов­ністю оформлено nіонерсь~tу кІмнату, бійцями СБЗ «Союз-60• з Івано­ФранкІвська - обладнано шнільну фотолабораторію. Бібліотеці школи передано більше 150 nримІрниніа книг, а в каб:нети - 6 наочних по­сІбників.

Підводячи підеумни роботи студ· з~;онІв, ян! працювали в снладі оо єднаного СБЗ <<Унраїна :ь, можна вІдмІтити хорошу роботу студзагонів << Ентузіаст» Ниївсьного технІкуму елентронни:х прилад ів (командир В. ~ергуненко, комісар В. Терещенко ) 1 СБЗ «Союз-60~ Івано-Франнівсьно· го медІнституту (командир І. Архи­пов , ко_мІсар В. Сонолюн) , яні зай­няли вІДловідно 1-е та 2-е місця в соціалістичному змаганні між сту~­загонами.

Третій трудовий завершився. Ми знову nоверну лис я . до навчання. Хо­

тілося б, щоб в майбутньому нерів­ники буді•вельних організацій ство­рювали кращі умови для nродуктив­ної nраці будзагонІв .

Д. ДАНИЛЕНКО, комІсар зонального студентсько­rо заrону «Броварський~> .

НОВЕ ЖИТТЯ

~(~е вирощенє-·· а О ере r тв!

комбайнів. }'cL вони булн добре Іlдремонтовані. Te­'ttep j~&ершується ко.м,n­nектацlJr екіпажів на ос-

При наповненні бунке­ра механізатор nодає знак водІєвІ, і той пlд'­їжджа€ до агрегата пІд. завантаження. ·

350 геК1'арІв відведено під картоплянІ плантації

в радгоспі «Заворицо кий•. Зараз тут іде зби· рання врожаю.

Кілька днів тому 'l'РУ· дlвники господарства пер­шими в район;! виконали

план продажу раиньот картоплІ, реалізувавши П 550 тонн. Сотні контей-

зелену масу машииами

ДОСТІІЛSІЛИ ИІ суШИЛЬНу

усrаноІКУ АВМ-1,5. Дос­в1JІ похазуе, що а такої маси аиходить хороший норм дJІ.ІІ худоби. А якщо додати до неІ ще й висо­кобІлкових баrатор!чиих трав, то таке борошно за вмІстом каротину, Інших поживних речовин задо­

во_.ТІьняє найвищІ вимогtІ,

таикl 3биральні машини. Механізатори вивільнюш­ся. зааершивши Інші не· 8і;tк.1адн1 роботи.

Запізнілі жнива, косо­виця траІІ, що затяглася.

ПіДГОТОІІКа Грунту Під

.оsимі зернові культури­все це створює иапружен·

юt а комплекс! польових

робіт. І 'все ж з копан­ням картоnлІ треба по­спІшати. Бо це надзви­чайно трудомістка ділян­ка радгоспного виробни­цтва.

У господарствІ добре подбали про належне побутове обслуговування механІзаторів, які . пра­цюють на збираннІ врз­жаю картоп.lі. Тан, на­прикла:~. триразове гаря­

че харчування обходить­ся робі тнинам лише 4:) копfйок.

... Повний світловий

ГРУПОВІМ МВ!ОДО

:~ень працюють у полІ лю:~и. Д.1я господарств прим' ської зони, :~е плаа­тації юІртоп.1! зайVІають значні п.1ощі, це нині -важ.'Інеий екзамен.

3 поля -картоц,1ю до-став.lяють на сортуваль­

НІ4Й пункт. Т~т ве:~еться розпо:~іл бульб за фран­ЦІіВ!И.

нерів з добірними буль­бами відправлено в тор­говельну мережу Києва.

- Нині хлібороби на­рощують темпи коnання

картоплІ, розповщає

·директор Володимир Олек· сійович Осадчий. - Вони зобов'язалися до 1 жовт­ня зібрати вирощенн;1 урожай на всій ПJ!ОЩ!.

А він видався непога­ний: кожен гектар видає майже по 150 центнерів бульб.

Дощове літо дещо ускладнило умови копан­

ня. І хоча механізатори докладали чимало зуси~ь

для того, щоб своєчасцо

nровести розnуЦІування

грунту в міжряддя~. об· гортання кущів, разом з картоплею пІшли в рІст і бур'яни.

йаrо ох0че купують :ко.м­б\.-ор.-rо!!1 ЗІІJоди, · обмі­нюючи на концентрован:

корми. Це - солідний резерв поповненця фу-ражних запасів радгоспу.

ЩоднІІ на сушильиій установцІ J rоснодарстні

виготовляюта. 4-5 тонн !іормів. Механtк агрег~ту,

вІн же it оператор, Гри­горій Мит.р()фаИQвнч Юр­КQ С't'еЖИТЬ за ТИМ, ЩОб

температурний режим ,RО­трнмувавсJІ якомага тоq­

нlше. Jі'о6ота цs вимаrає пестійноУ уваги.

Нартопля сорту «гат­А втім тутешні механl- чинський:? добре зареко­

затори це добре розумі- мендувала себе на поля-.: ють. Приклад високопро· ра,1rоспу: у неї хороші дуктивної праці поJшзує оrакові яІ-:ості. вона дає

екіnаж у складі тракто- внеоні І стабільні врожаї. риста Петра Филимоно- Прагнучи внести ваго· вича Рога і wомбайнера мий внесок у реа.1ізапію Оленсандра ОЛ€ксандро- ПроJово,l»Чої nтюгра~т,,. вича АRісімова. Трудів- хліборобrr господарства

ники ~цщоцуют~ за день зобов'язСІ.1Ися ~ цьом\' картоплю на шіощі 1,3- році продати державі ~.5 гектара, що значно 2.300 тонн нартоплі. Пер­більще норми. шу сходинку до вш:онан· у нинішньому році 11 ня зобов'язань уже зроб­

Радгоспі дещо змінили в лено. !{рім того. 1. 700 організ~щії роботи зба- тонн буде заклцено на

насіння. рально-транспортного за-

З початком масового гону картоплярів. Зокре= На Д()Помоrу сільсьюш трулівнннам пр•rїхал,J студенти із ву:::'в Києва.

Вони допоможуть переби­

Ратн картоп.1ю, підбиратн бульби. які затшш.1нся ПіС,1Я К()і\!бЗЙНіВ у ПО.1і.

силосування кукурудзи 11ц1 1шріщили· не закріплю-комбайн КСК-100 пере-

йшов на косовицю кача­нистої, а н,а картопляне

поле вивів «ВиХор~ ме­ханізатор Стеnан Івано-

вати автомашцин за ком­

t?аt!нами, ян· це бу.'Іо ра-ніше. Оскільки збирання врожаю йде Рруповим мс-

вич Троханенно. ВІн Вирішено булоб пустJ!тІІ швидко ІІІІКщцує ца,gтоп­

иа поле п~ред з иранням линии і забеЗпечує фронт кормозаготІвельний ком- nобіт колегам байн НСК-100. Разом-·'3' " ·

таrдом, кожному комбай· неру видали спеціа.1ьн!

О{іліКОІІі талони. які в!F. nри вивантаженні бунке-

ра нартоплі дає шофер.J­Ііі. А той здає їх на вагJ­.аій.

<<У ее вирощене - збе­регти~». Цей девіз, під якюr трудяться землер(!,

би І\раїшІ, характерний ; :~:ш заворицькнх І-:артоп­

•1Ярів. бадИЛЛЮ! карТОПЛі ВіН У ГОСПОДа]3СТВі - ВІ.· скошував бур'яни. Усю сім картоплезбиральних .. _ ~--·.:.'

Г. ПОЛЯКОВА.

•

Щедра • • •

Наnолегливо трудя-

ться в другому році оди· надццтої п'ятирІчки ово­чІвники -Нашої бригади. Відомо, що вирощувания овочів - справа копітка. СкІльки потрІбно сил і вміння, щоб якісно під· готувати грунт, висадити

розсаду. а потім аж до самого збирання врожаю здійснювати ретельний дргляд за рослинами, під­Живлювати. оберігати від бур'янІв, полИватИ... Та членам , нашої бригади трудового' гор!нна, напп легливості не позичати.

Не буде переб!льшен­ІНЯМ, к·оли скажу, що в бригаді немає випаднових людей, вс! вони nрацю· ють за покликом серця.

мають великий трудовиfі стаж роботи. А на грудях робітниці ·овочевоУ брига­ди - комуністки Катер!!· ни Терентіївни Гончар сяє Золота Зірка Героя СоціалІстичної ПрацІ.

Великий приплив тру­дового ентузіазму вик.ци­

нала в членІв колективу прийнята травневим Пле-

ОСІНЬ ОВОЧІВНИКІВ нумом ЦН КПРС llpoдo- ня. На відміну ві:~ баш­вольча програма. в якій є Т!\нннх нультур, частІ до­рядки, звернуті безпосе- щі ~прияли її ро::ту. t'з­редньо до овочівників. дують види на вро;~-:аіі ТільюІ працюючи щшо- пізніх овочів. Протяго:v1 легливо, виконуючи довё· всього пер;оду .1ОЗDіВ<1:І денІ плани І соцІалістич· ня :~~и уважно стежили нІ зобов'язання, ми зм'J- за чистотою посівів. жемо зробити вагомий Після с\вби калусти дві­внесок у роав'язання пи- чі було проведено між­тапня забезпечення насг- рядний обробіток планта­лення rтррдукта~ш· харчу цІй. Третій :v1іжрядний об· вання. Це глибоко усві· робІток проводили з одн·J· домлюють нашІ трудів- часним підживленням. Нз ниці. :J3онн nрацюють, як кощен гецтар було внесе­велить робітнича совіст.~>. но по два центнери фас­Бригада М 1 спеціалізує- форно-калійних добрив. тьея на вирощуванні ка· Зараз ,. знову проводимо пусти та моркви. які зай· nроривку моркви. мають площу 83 гектари. Крім того, ми вирощуємо аомІдори 1 ранні овочІ: стQ._лов! буряки, редиску, салат. щавель тощо.

П~ан; по реалізації їх буu успішно виконаний. Так. при планІ 263 тонни про­дали державі 300 тонн ранніх овочів. Це додало нам нових сил.

Добре В ИИНіUfНЬОltІУ рqЦі ародил~ капуста се­

реда!х строк!~ достигав-

Старанно працюють на цій роботі К. Т. Гончар, В. К. Лисенко, К. В. Дя· ченко. Г. П. Дяченко та інші. Велику допомогу подають на~r · 1 пенсіоне­ри, адже бригада у нас невелика - 17 чоловік.

Ми вдячні В. М. Тищен­ко, М. А. Дяченко, М. l\1. Хожай, М. К. Цюбці та інши:м. Неспонійні серця мають ці жінки. Вон:! роблять посильний вне-

сон у :Jабезпечення насе­ш~ння сві;кими овочами.

Плануємо в нинішньо· му році зібрати не менш як по 150 центнеріG шJркви з ножного гекта­

ра, по 300 центнерів ка­пусти. Є всі підстави спо· діватися на такий уро­жай. Уже реалізовано 200 тонн капусти ранніх та 1 50 тонн середнІх строr;:в дозрівання.

Ми дбаємо і про те, щоб якомога довше д'J столу трудящих надхо:~ч­

ла свіжі овочі, rородИН1-Тому нr:щодавно посіяли реднсну на 6 гентар.ах, цибулю на перо на 4 гентарах. шпинат та- ща­

вель на 5 гектарах.

У турботах юшу."Іо лі­то. Зем.1ею кронує щед· ра осінь. Ще:~ра д.1я тих. хто працював, не шко­

:~уючи рук, хто дбав про долю урожаю. Саме тан працювали ч.1енп нашої бригади.

Е. ТРУШ, бригадцр ово'!евоУ бригади М 1.

1 вересня 1982 року * З етер~ -------------

Новий сорт ~аимоТ ,пw·ени ці

Уві,нчалась VСТІІХО2\! ба­гаторічна праця одеських селеІшіонерів. Но.1ектив

учених відділу селекщ1

пшениці Всесоюзного се­лекційно-генетичного ін-

ституту пі;:r нер!вництво~т

Героя Соціа.1істнчноІ Праuі, лауреата .'Іенінсь­кої 1 ДержавноУ пре:..тій,

академіка !=ЗАСГНІ.l. за­с.lуженогr> діяча на:vни

УРСР Фс:сJра Григорови­ча Кириченка створив

якісно новий сорт озююї твердої високоб:лкової

пшени:Ці «парус>>_ ТТrй сорт здатний давати 60 і бі.1ьше центнерів з ген­

тара. За врожайністю в:н значно пеРевершив своїх

«'І'лких» братів. Нрі:н то­го. новачок не ви.1ягає.

nосухостійннй. не б()їться :vюрозів. Він :.ше чудові ТеХНО.10ГіЧНі В.'ІаСТИ!ЮСТ!: >Іа!іаронн :1 <<пар\·са » ніJ­

значен! найвищи\т ба:ю:ч. У НННіШНЬО\ІV РОЦі на

.lивІсть створити ~тішт:r базу C!!prJBHHH ,]'.1Я ВЕП\Т• ~;у :vтакарон:шх вирс::S'в у країні.

На зн'ш-:ах: вгор! ~ І справа на.1:во) зав:;~_їю­чпй в:дді.1оч се.-тс:-;н:r

пшеннuі інститУтУ -Ф. r .... Кириченко, го.іоБний RГ· роно:ч птахофабрики

ря:~і сtJртоJі.lьниць пів-JНЯ Україн!! «парУС:? ;:rан <<Перяrщайсь:-;а» Саr:~ьно­

го РаЙОНУ КРЮІСЬКОЇ об­УРОЖаЙ 60-ЯО пентне- ласті С .. Я. Д\штрук, го­'рів 3ерна з гектара. Од-

.1овний aгporro~.r <<Сортна• ночасно з цют сортют ко- сіньrтснт>> Кіровоградсь- .. .1ектив ві:ці.lv · ствqрив · іюї 'Об.1асті .1. Н. Во.'!ово~· ще досконаліш!І1і' '.' сорт

денно, заступнин дцрек· озююї тверд()Ї пшениці тора інституту по науцІ, <<кора.1», який перевитцує б <<ПаРУС>> УРОЖаЙНіСТЮ на кан:~идат іОс10ГіЧНИХ на• 2-3 центнери. Новий ун С. В. Бірюков обговО:

рюють питання розши. со.рт «кора.1:? висіяно в рення п.1ощ висіву нових · рядІ колгоспів і радгосп:в з :..тет ою. виробничого ви- сортів озюшх твер:щх nробування і ро:ншожен- пшеннць «парус>> і <<!\О~ НЯ. ра.1»; ВНИ.ЗV - KO.lOCCii

б нового сорту озютої твер-Впрова:~ження v виоо · ,lОЇ високобі.1кової пшенн-

ництво uих сортів буде ваго~tют вк.1адо~1 v реалі- Ці «парус>>. зацію Про;:rонольчої про- Фото І. Павленка. грами СРСР І дасть маж- (Фотохроніr-ш РАТАУ).

Для успішн9ї роботи

твариннии ів

На кукуру~зянюІУ .1ані р<цго~пу «Русанів­ський» щодня працю­

ють два. ко~Ібайнові е/іі-

пажі. ~Іеханізатори 'rи­хайJо 0,1ексіііович Ря­бий та Іван 'Іикюайо­

вИч Поню1аренко, Петро Іванович Пи.1ьтяй та ~[икюа Сергійович ха~І­

бір удвічі перевикону-

ють доведені

накошуючи

завданFя,

що,1ня по-

над 300 тонн зе.lrпої

часи. На транспорту­ванні 11 Ударно ТРУ,\Я· ться ~Іихаіі.-rо Федотович ІІ::tрпенr,о, Іван ~Іпко.1а­ііович Писаний Ті\ інщі·-

у нинішньощ' ропі русанівці вирішп.1н щш•

пасти на ЗЮІУ ш;очога

бі.1ьше с01;овпшх r;оr­чів, СТВОРИПІ Н<ЦіііІJУ базу ,1.1я успішної роіІо-­ти тваринників взиш;у •.

І. РЯБИП,

голова робіткому.

8 СОЦІАЛІСТ:ПЧІ!А ІІ!ТЕГРАЦІR - 11 ДІІ

ЕКОНОМІЧНІ КОМПЛЕКСИ

вдалось одержати завдя· станкового устаткування.

ІШ поєднанню найкращих конвейєрів, кліматичних досягнень двох країн у та інших установок.

римання поросяr по всьо-.

му цпк.1у вирощуваншr.

Корм подається не в рі;J.­ному, а в cvxn~.,.~~ 1;іt-,.1яді

й .шо.Іо,<,усrь.~·н ;у;ке в ; одівницях.

Звести до мінімуму за­трати працІ І кормів у ІІиробиицтsі м'яса дamJo можливість нові свинар-ські комплекси, спроеч-

тованІ спільно сцецlа.ц~-стами СРСР І НД:Р. ~~~ рдерщання одного _J це~r­иера приросту ваrк /ІР·

сить витрачати до щщх

людинв-rе,.ІПІ І 'I'JIRtl б!JJJ>ЦJe трьох цеит•~в ~OpMOJifl ~~ИИИЩ., IQ6 маіаще ІІдІQfі .-еащ~ ffll аналеrічuх ooкaau15l11 дІючих коип•к<:ІJ.

Ці . ІЮ\;piJfПJ.W 11!1· !JІЄРАWУС OltJ.WЯ(KI ІІJПЄР.

комплексу, першу чергу

ЯКОJ'О 36уДОВ'81!0 В МИН~· JІІЦІУ Р9Ці ка північ :ві;: Б~,ліва. Спорудження g~rl,.нoro підприемст· ва ааsершується такQж

п~у міс?а Тольятті в IЇt>lm.JSжi. · ' - т.кі ~езультати

промисловому свп!іарст- ,Новий комплекс відріз· ш, - сказав кореспон- няється уже зовнішнім дентові РАТАУ директор ВНДІТВ3[)!J!Ші1Ш В. ;(. Тх.СІч. - Р.а;J,япська сто­рона забезпечила розроб­ку і виготовлення надій ного устаткування для

роздачі й ::tозування кор· мІв. а наші Пі1ртнерн за­

П,Ропонувао1И констр~ткції

н:Іг::яд.ом. Rін с•сІа;J,аС· ТЬСЯ З ДВОХ ВЄЛ!ІІШХ МО-

ноблоків кожен на 108 тисяч тварин. Є зміни І в технології: індив!дуаль·

не, а не групове роз:>~і· щення свиноматок, по­

гніздове, а не мішане ут-

Випуск vcтaT~'V:J&Шifl ДЛЯ l,Q,\ШЛеЮ.:!В ОСВОЇ.1іІ

машинобудівні завод:т

Донецька, Равно, інших ~rlcт країнп, а . тано<r; на

підприємствах НДР.

(Нар. РАТАУ).

t е'І'ОіР. tt 1 верееня lM2 року НОВЕ ЖИТТЯ

J ШКОJІІ И~вио ми туr

учились ... Ме зчуJtИсь у дзsон!

років­

·!! що~ннках нам ЗЗ.ЛИШИ.'!ОСЬ

. .n.n міще, ;хе nідnис

батьків.

Ва.1Jеит:іmа RОВАЛІВСЬКА.

---·------І

На фото: під '!ае евпа пepmoro давоиика у міській середвtй шкот .NЬ 2.

за

знову

nарти ПІСЛЯ розлуни ідУ no 8аrорі.лими бадьо- старій знайомій з дитин-

'J'ИМИ сt.1и за парти у н::>· ства дорозі. Іду до рід­:вому навчальному роцlІ ного nорога, до старень­учні Троєщинської серед- кої матері, до кущющ ньоІ школи. 380 з них червоної налини, що на' ездоровлювалися у при· реченою затлядає у моє

вінонuе . ПІІ<і .'!ьному таборі, а та-. - Калина. синку , в !ССЖ у nіонерсьному табо . народі _ символ любові. ~і заводу «Арсенал~. · вірності. Отож пий чай

Старшокласники з за-. з калиною, 1 ніяка ~?злу­ІОволення:м nроnолюва.'!и ка не nогасить твоє1 лю­rородину на nолях рад- бові ;~о землі р і дної. rocny імені Кірова. В наханні щасливим бу-

1 вересня 700 учнів деш, і настирди~й ка· с:lльської школи сіли за ше.1ь враз ві:~стуmІть, --

так колись говори.'Іа м.а­парти 20-ти світлих кла- ти. сlв. Тут nрацює шість Я nив nахучий чай. K"-rpyn nродовженоrо ;~ня. шель і сnрав;:жі відстуnав,

Цьоrо року зміцні.'1а А калиноньку nош?бив матеріа.1ьна база шкі.lЬ· всією дитячС'ю .1юбов ю. яоrо методичного кабіне- Якось о.:~ного ранку n~­,.Y. додат"ово бу.10 nри- дійшов дG матері 1 несм,­JХбано nосІбників· на 1200 l ливо поnрохав: нар6ованців. Мамо. можна, 11 n!д

своІм в!нонечком nосад·

В. ПЕРЛОВСЬКИП. жу кущик ка:tини?

Капина -ЕТЮД-

Мати в!д моУх сліБ вРаз norenлiлa, обережно nригорнула мене і поці· ,,увала.

Швидко біжить щасЛ1і· ве ;хитинство . Пам'ятаю, .ЯК, будучи вже ШRОЛЯ· рем, рцісно з;щвувався,

RО.'!И nобаЧИВ ка.'!ИНОНЬКУ у бі,'!ОМУ СВЯТНОВОМУ вбраннІ.

- Ну, с,rrравд!. наче наречена, - всміхаючи-:ь сказала ТОі!! мати.

Довго сид ;,1и ми. з нею під пахучою калиною. ш:1. теn.'!им весняним соне·~­

ком. Сиділи щасливі ! рцісі-!1.

Ка.'!ина ... Ко.:ІИ ловер­таюсь додому, ти заЕждн

будиш мою пам·я:-~.

В. УС. смт. КаJtита.

е .ГОС ТР ,ИП · СИГНАЛ 1 вноч! вода тече no - ст!нах . Вони псуються, обсиnається штунзтурка.

Не доnоміг 1 ремонт, який роби­ди у будинку рік тому, через ;хва

тижнІ все знову nочало uвісти . Ціва· ооіц.авок

І Бі.1ьше трьох років мешнаємо ми

І! бу;щнну :--.2 1 А по >Jу.'!ИЦі 0J1 11· ttlйсьн і й і весь uей час скаржимося. РанІше v ПДБП-2 (бу;щнон нале· пежав йо~tу). а тепер у ШЕІ{ N2 2. Справа в иму. що у нас. особ.1иво у квартирах .'\2 1 та Х? 2. в .:~уже nоганому rтані ІНJ;~rmpnRiднl трубІ!. Тому нас постійно за.1юзає. l в;хень,

У КОЖНОГО­·СВІЙ ЛІКАР

._ДЛЯ ЗДОРОВ'Я ЛЮДИНИ-.

Про все це відомо у ЖЕКу, неоn· неразсво нас заnевняли, що .ві;хре­монтують стояк. шо все бу::Іе га­разд, однак 1 nонині нічого не зроб· • 'ІЄНО.

Е . :МАТЕР.КО. О. ПАРХОМЕН­КО. Т. ТКАЧОВА, працівники побуткомбінату.

ми. Водночас багат? хто з них nо­чав поглиблено сnещалl.зувзтися,. щоб па;Іавати бІльш кваліфн:овзну . ;:~;ono· мorv хворим. Саме на;х nідвищенням П рівня.

а також nрофілактики захворювань l працює колектив Припуцької ценr­ральної районної л ~ карн і. очо.'!ЮВ3· ний велиним ентузіастом нового, умілим організатором І. В . Бур;хей­ним.

Заrоtконтора Броварської райсnоживсnІлки

ПРОВАДИТЬ ЗАК~ПІВЛЮ КАРТОПЛІ від населення врожаю 1982 року по ціні

20 копійок за кілограм. Закуnівлю nровадять усі заготrrункти рад­

госnробкооnів і Броварське міське споживче товариство.

Дирекція.

Броварське районне виробниче об:єднання ло агрохімічному обслуговуванню сіJІьськоrо госnодарства - с:РаІkільгосrrхімія:.

НА ПОСТІЯНУ. РОБОТУ ЗАПРОШУ€: водіїв з різним к:Іасом, трактористів-буль­

дозеристів, трактористів-екскаваторників. трактористів на трактор Т-150К, трактористів на трактор ТЛ-3, старшого інженер.а техоб­с.1уrовування, оператора на ~!ашинку «Робо· трон».

Звертатися !І міське відділення no праце­:вдаштуванню.

БроварсЬкій сnеціалізованій механізованій колоні .Ni! 2 трету техмонтаЖ'>

nересувній «Теплиця-

НА ПОСТІЯНУ РОБО·ТУ ПОТРІБНІ: бухrа,1Тер, завідуючий

зварники З-б розрядів, З-6 розрчів .

ск.ндом, е,1ектро­

с.1Юсарі-сантехніІШ

Оп.нта nраці відJ'ядна. Особи. які мають трирічну проnиску в

м. Броварах і рік роботи в даній орrанізаrш, приймають~~ : на квартоб.1ік. Одинаки забез­печують'! rур'І'оЖитком. Адреса С:П,ЧК-2: м. Бровари, ву."!. Ж.lано­

ва. 2 (в nриміщенні райсі.1ьrосптехніки). Тхати автобусами ММ 41, 2, З до зупиНКі-1

«Автопарю>, NQ 4 - до зупинки «.\1еб.1ева фабрика~ .

З питань міське бюро

найму на роботу звертатися у ло nрацевJІаштуванню.

Міському уnравлінню торгІвлІ

НА ПОСТІАНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: інженер НОП. інженер з техніки безпеки,

сезонні робітники на овочеву базу (оп,1ата відрядна), робітники uexy беза.1коrо.1ьних на­поїв, вантажники на nродбазу.

Фото М. Іваненха. 1

В!ВТОРОІ(, 7 BEPECHf І ЗЛГАЛЬІіОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ 9. 05 Фі .1ьм « Віііна І мир>. 1

серія. «ЛндрІіі БО Jlкон.:ь• кий ;~>. По закІн;ІеннІ - Нз. аа ни.

14 .. '?.rl :Іоаини. 14.50 Д~к . те.1ефідьм •По Вра.

з1.1їі». 15.10 В><стуn цw?ячоrо хорзво­

го ко 1ектнву 1!. Д У6Н<1 •. 13 .. !)~ norзif! . П<tб .1о H.:-r ~r~a . f6.4 .i Е~:п н rн.1іка П JS (: н на бути

e~;nІІn!':tHfiiO,

17.00 1\сfІцспт >нсамб,J:о пfсн.І й танцю м. Боржомі.

f7.zn ..\.1JH"Cit r. І -. .1 ,1д И ··: . 18.20 Лсн!І·ісь..:І:й г..1зн моиумев ..

TJ.lbH OЇ ПfJГJ ПЗГ.1ііІІ.И. 18.-t.) Сьо:· пдні v с~іті. I:J.On С.1nва - JЗ р ·.,- 5іжним nис ..

мишик~. м. F..<:'r :: ть учз.:т• І. Стnун. С . Теrк~., (США). Т. !( урr;да (Яnпнія).

19.2.1 Ф: .1ь:'І. t « Ві1інз І мир». t серія. "' Нат -зша РС>:това•.

:?f .n!) «~~ас». 21 .3~ 1Jrмпіон:-~т Європи з JІ~r•

КОЇ aT .lt'TИKH. :?2 .3.:; Сьогnдні у світІ. 22 .. j:1 4:( 1! ; \ ;~є H.ip()jt,H::fi at"TII~

РРФСР Г. Васи ,1ЬЕВ». (>і ,1 ь r- 1-J..:OHU C. r, т .

ПРОГІ'Л\\А У І\f'ЛІНСЬІ(ОГО ТЕ.~F:FАЧГ:ННЧ

111.11!) ,,4 ктуа.1~11а ка~.1 ера. 10.3-1 M~!.l Ф\·'1ЬМ .: Поє~рненR8

n !~н !';І).

- ІІ.ОІІ H~\ · hn:1()-nnny .,nrиa ІфО.. Г!'~М-<1. «ІІ\1П','.1ЬС».

11 .1n «Н~'-;і .1ью~й ~•: рзн._ , 10 к.rr. Уt\r.аїнська .1іт~ратура.

12. ~ !1 Тє-::є ··р· l::tJt. «1v~tкa зору•.

ІR.no tІовr:н:І. 16.НІ «CriGH ii~І дзsіночr.к~ • 16 .. 30 1с.н·ф і.1ьм .:.MQE місте

"іЛІ~е "' . 16 .. '10 .:.fl ро а.с ро~n;,вJ.1и q:trt-s­

ники". Jl!l .l ЬXiiSa ви:.та.ва. ІЗ . О!J !lr,~i .};р;а ~т:,·n. ії « У кr;кі­

ІІ:'Р: р ст і ка»,

1~ .-":n Кnшнтт д1пячрї Х1·до.ж .. ньої са;~~ л.:r~ .ї ьt·н~сті.

· 19 . ~ГJ /\v.тy:"! .lhH1 юн.Іера. ;q ,:и !:.сто:::~лні ме::'1.::І.І І.

IJ.-10 Х!> .. :~ і·с-! 1-!Й т:.'Р НіІ"І на nРИ3 Г.:! 1?!Іt ~COR('TO:I~~ Cn-~J)r». ('; Cn :\!.1 :.> - · <о:Сnартак» (ІІІ nеріод ).

20.1~ Kar1epн1t~ к~нцерт. ~0.-t:J « 1-1 ~1 доGраніч , д1rи!• ~!.C!l о: Чгс». 2).;..) Фі.1ь:.1 ..-д.о .. 1n: Мз.ряии••

Г.о .зз; ~ інчснаі - Новини • 11 ЗЛГ.\Л !:>НОСОЮЗНА

ПРОГf' . \',1.'. liT І ПЕРЕДАЧІ Н Л К!\ІВ ТА ОБ.ЛАСТЬ

~ .. '1 .1 t~1 Y!':t:"r~ CІ·n -:-•ny.:o~яpниfi фільм. 9.13. 12 .?>0 Ф?r<нцузька мова.

Z рік навч :н:н n. Іо.о .;. І 3.~'С У чням ПТУ. &те.

Пt'ІНе RІІ:'ІІf'ІР.ан ня .

И.~ .;. J І .;n Боrані,.а. 5 к.1. 10.55 Науt\ово- пnn ~· .1Я:РНай фі.1ьм.

cl\'\y .1H'І!ir- дерсР.n".

Не · ПРрутуючи вимог штатного

розnису , за яким у сільськlй ;~ільни·~­ІІ:ііt .1ікарні не пере ;(бі:\чено мюи ф .~ ­х!вця ву~ькоrо врофГ;Jю. у При.1уц~>· кому р<1ііоні на Ч ерн ігівщині у кож­ного. НіlВ І Т!> ІЮТl'ІЩіііНОГО , ХВ()рОГU з'явив с я · <<t:вііі,> лікар. Доnоміг у ЦЬОМУ ~Н':jІІН<Ш брІІГЦНІІ Й ~1еТОД pG· боти . Суть iim·o .волягаР. в ТО\1У, що ДЇЛЬР.ІЩі Зd!іріІ І .:І('f!і НС Ті,1Ь!Ш За •чисrнм І1·> т rрапсн т:ннІ. а.їс й за

Р('\зповідаючи про цю .'! \ нарию. ч аr тn ДОВО;\ИТЬ('.R ВЖНВ<'ІТИ C.'IO'Sa

<<Перша", <<впершє». І uілном заслv­н;t>но. Тут вперше Н<'І Черніrір.щині б~·ло (Jргані :ювано кабінет профілак­тичних огля;~ів І .1і карськоrо прийо· м у. 3Ai.lCH вnерше в <.>бл<lс т; виїхали R СІ'.13 ПО.1іІ(ЛіНіІ<И На 1<0.1Є са :.;:, я:·:J

регулярно. зrі;\НО 3і1Твер::ІЖеН()ГО Г і:;:­

m\!>1, iJyBaЮTh у НаЙв\;Jда.1еІІіШ<-!Х к ;•· тn'Іках ряйону. Суча с ні методн .1іку· вання усп;шнr, застосоRуmть ХіР:VІ'Гі! R. :Ч. Степаченко та Л. Е . Петrик

Пенсіонерів запрошуємо на работу з ско­роченим робочим днем д.1я ,1откової торгівлі. овочами .

11.1 .1 ·да:tте м е ні точку (')nори:., П~о ро.1ь нажt 1я в техн!QІ .

12.10 ЕІ<іnан - \' чит~ .. 1ю. с:Спово о пn . "': ку І1 · С.. ре~ім• І pocHt• сь·-;а к у.1ьт ура. 8 к~1 .

12.40 !1e:";o;;o-nronpяpн:<A фІJІЬІІ с Еоs~к~.111 в Кодрах:.. иевропюоапrа~т . ка р;1іо:юг<1 м 1! ...

Спеціа:Іі:;;щія ста.1а О::ІНІІМ із гп­J'!Овннх H:liiJ>HMiR робоТІ! МС;(ІІ!\ЇР. Ltb~­f .O раЙ()Ну. ПсрШ І ІМІ! в об.1асті воІ!.! nача .1и орrап 1 :;ацію <.:пеuіа.1ізонаннх

ЕИ;:ІіБ ДОП<ІМОГІІ На llfJJ!HЦI!JIOB() Hnn 'Й основІ . f)о.'ІІІ, npiІMifHJ~І. · бу.1о nомі­чено зб!т,шення r1цонрrrнннх захво­рювань. орг:нІ і зува.11! cH.lOE·:rmн(J .1 П ·

tічну . с.1ужuу. Потім - нар,llолоrіч­:ну.

· .На цьо\ІУ не зупинилися. Тепер v ~нтра.1ьн ій раі'Іонній лікарні із чи с­ла терапевтів вн.Іілено фахівців, які 3аймаються шлунковими і легенев<~­ми захворюнаннямн. хворобами крозl і нирон. І це зоRсім не на шкоду з.1·

rа.lЬНОТераІІСВТІ!ЧНОМУ ОбСЛ~Г()ВуваЧ: . : ию ;Іі.lьНІщь . яні залишилися, ян 1

раніше, заІ:р,плсннмн за терапевт~-

· сІ:!ОВАЯ ЖНЗНЬ» - орrоя броворсмоrо. ro. родскоrо комн 1e-ra Ком wунистическоА ІІ81'ТИІf Украикw. гороuского в раАоняого Со11еrов на· роднЬІХ. "~"yraroo КиевекоА области. (На ук. ~ИRСІ<ОМ R,". •• ) .

Редакrо11 Є. ФЄДЯЯ . Газета аьІХоnи1 с !7 опрелк 1937 roJІa.

Ави вwxona: •тоrник. среда. nяrяиаа. суббота, Ад~ес редакаин: 2ШJ20. r. Бро~арw Каеааой

ІОласrа, УІІ. Киеае&аІJ, 154. .. - -· ----~

П~ршоm Прн .1уцьна центn~.lЬН:l райпнна дінаrня :Jавоюв;~ла і всР:· НОБ.'ІеНИЙ. обЛВ!Н\()НКОМm! та 06.1- · профра:tою Червоний nraп<:Jp коащt> :О.ІУ .1ікувальн(Jму захладозі 1J6.1а~ті. ·Причому, вже к ільк?. roкiR FiGЗ"!H'ffO Й(JГО утримує. На її ба:зі ;J.іб респуб­.1іКЮ{С'hЮ~ школа nередового ;J.осв!::ІУ

П() ЯивчРннm qюрм 1 МЄТ()J : в соціа­.1істячноrо змагання · медиків.

О. ОЛТПНИR, кор. РАТАУ.

Ч8рнІr1всьна область.

. ;' Редахтор Є. ФЕДЯП.

За довідками зв~ртатися у відді.1 кадрів тз міське відділення no праuемаштvванню.

Адміністрація.

ДО ВІДОМА СПОЖИВАЧІВ

ЕЛЕКТРОЕНЕРГІІ

Своєчасно, кожного міs:яця. без нага::ІуваІУь кон­тролерів платіть за використану е.1ектроенергію. Абоненти, якІ не встигли внести п.1ату за електро· енергію. nовинні зробити ue наМ.1ижчюш .:~нюш.

Па:vr'ятайте, що за несвоєчасне внесення п.1ати у ві;хпов~,1ност! з "nравилами користування e.1E'KTfiO· енергією. освітлерня у вашому будинку чи квар­тирі буде віднлючене . від електрощ•режі.

J'важно вивчайте Інструкцію по розрахунках за е.1ектроенерг!ю. яна надрукована в кожній або­нентсьній · книжці. · .

Броварське міжрайонне вІдділенвя енергонаг­ляду сКи1вевер.rо•.

AQeea редаіщІt: 2МО:Ю, м, БРОВ4РИ KИJBCbKOJ ОБЛАСТІ;' · ; Вl'Л. КИІВСЬКА. 1St.

ИNл.емс 61-9Ft4. ПеqатІt АЬІСОК.!Нt. .06,ІtеМ . 1 Не"Ч;tfНЬІА .І'JИСТ.

Тмефани: ре11ахторе - 19·3·82; аа~туояиІса реда~tтара. а!АJІІІІУ

nартіЯяоrо · житт• - 19·4·47; вІnвонІn•л.,иоrа секрет.ерw. в!пл1.Іу

еІльа.коrо rоеІІоnарства - !9-3·18; коресвоипеита w1caeвoro РІАІО.

wоаJІевя• - 19·3·05; ві.ІUІ.~Ів оромис..~овостІ, листіа І иасоааІ робо­та - І9·4-е7.

· raseтa uхо~ть у в!второх, 'ереду, а'атвицю, субОту.

Тираж 11.940 •к•емn.1иров . 3.,. 3351. Бро.-,.р~kая rищ,, tннt· ІНІ киев#

CKOr() О~Л8СІНОrО VІ!рІ!ІR.n~НИЯ 00

4~ам ""ІJ.а rельстм ІІn.nиго,.фип в ІСRижноА тoptn~.nи . д ;1J')tr rиrrorpa.. фяи: 25М2~. r. Врон•пь• КиевекоА

. об ,1астн, vJІ. Киевская, 154. Те.ІІІ· Фон 19·4-37.

Р .. ~!') 1!:• '1 Н :Н:J:І ти ,,2.К()Н?

I-t.2n Життя О. Островtьи.:ом. Пе;Jедача 1 .•

15 .~1 1 Нf'!:!ИНИ . 16. -:а ~ Нсn:tни кіноекрана:.. 18.00 Х~>:е!Їн:!І1 турпІр на nPU3

r:нrти «Cnв~i::'KІtfi tnopт». сСокі .1~ - 4Сг.:зртак~. (І І /1 nе"Іод~). !!І ПО1'!сд -3 1q -~0 ПО Пf'ІnГ!'JЗІІ-'11 УТ .

19.4.5. Аечіtня казка. сЧаріввиІ (),lЇР.f'ЦЬ».

20 .45 На r:~).1. ІІі ме.1одІї. 21.1}1) «Час•. 21 .. 3.1 Фi~lhM сЕ!'Іатушка». 2;.so Довідкова с .:tужба.

Ад'ІІністп"'І!я . n~nфcniJІ· кояа організація Заворнць­кої ді.lhіІ!1ЧІІОЇ ::ікарні ВИ• с.1ОВ.'1tn~ть г.1абоr~ е сг.ів­•Іуття "едоестrі М. ~\. Гу­тирі з пра~ю~у n::-редчасноі смеріі її син.:t

ФОФЛНОRд Ва~1ері:1 Фе.а.nтовича. --~ .... ~· Ф• .·n • с- .. тr:

Інле~<с бІ Ч64. Поvк sисоkиІ. Oбcsllt - 1 nr,· коR;зниА "!. , ... ._ •n. Тир~ж lt.9 ·in ІІJ1І1\Ііj)r т н~о· і}\. З :1:: 3551'.

6рокаrн..:І--ка :tfH'k ;ipня Кн ї J.Іr.., ,..п•а nб.l?ІСНОГО VІІр Я J\ .ІІ Ї НІІfІ V С,'ГІf\АІ'ІJІS

Ar-t.rJP!P. !НfП fR . rlnлl r 1 ~ -'llf\il 1 KtiИWo;t<Oвi}f

r opriR.1i. 'н пеС'<'І .'1J"' \ ""'11rrl: 2;Jin?C. м. Бров,ри І<,иїІІськоІ о6лостf. вр. Київська, 15{. Те;Jефон 19-4-37.