... .-ІіNІ.__ .. _____ іііі ___ І!!ІІІІВІ!!!!!!!І!-ІJІІІІ!!!---- ПРОЛ!ТАРІ а&І.Х ~taAIH, @ДHAR?нtlf .. ІіІІІ __ _

о р г А н & р о в А р с ь к о го м І с ь к о го к о м І т Е т у к о м у н І с т и ч н о ' п А , т 11 )' І( р А ' и и, МІСЬКОІ І РААОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Гааета вИходить з 17 квітня 1937 року · • М 122 (6370) • Субота, ЗІ липня 1982 року • Ціна 2 ксn.

·tІНІІІІІ!ІUШUІІІІІІІІІІІІІІUUІІІІІПІІUUІІІІІШІUІШІШІJІUІ....,

в~z.ли:в& .,-ПОЛJ.Т.ИУ.И&

ваkпаиін 1 Через три днІ у мtсьаtй партійній opraиf...

зації розпо•Іие?Ься друrа піСJІя XXVI з'їзду КПРС звітио-виборна кампавlя. ВІдхрИІОть Ії партІйиі rрупи, яхих у · кас нараховується 21,1, а з 12 серпня естафету пtдхопJІJІть 247 ц~хових партІАких орrаиІзацІй. І

і Оrлядом рядів партії, уроком Зрілості ста­

ке для комукістіа ця важJІИва політична кам· п•иія. Адже тут будуть пі,~~;водитись перші пІ~суМRи викоиа.иия рІшень останиьоrо фору. lltY комунІстів, •иеску · коікиоrо члена партії у реалІзацію Продовольчої проrрамв СРСР.

Слід сказати, ЩО мииуJІИЙ звітний перІод бУ8 плідним для основної маси партійців міс­та І райоку. Вони зробили ваrомий внесок у вихІІ)иаиня п.'ІаиІв · І · соцtалtс'І'kчиих а6"бов'я­заиь своїх .колективІв. Де власним прІІКJІа­дом, де пристрасним партІйним словом. муд·

! а

І . РИМ рІшеииям члени партrруп, цехових пар­тІЬих орrанtзацtй мобІл!зуваJІИ трудящих на викои•иия поставлених завдань. ОсобJІИІІо добрих успіхІв добилась партІйна rрупа дІJІЬ. ющІ розпилення залІзиоrо иорошку цеху М 1 заводу порошкової металурrП tмeld 80-річчя РадJІнськоі Укр4Іии, · Цу oЧOJpOS

І М. В. Пожидаєв. · За•д•к• · бойовиrості, цІле­спрямоваиН:І рОботІ комунІстІв колекm ус­піmи~ виконав план першоrо . {К!ІІУ оцвадц, . 'оІ п JІtирІчки. А 8 перJН117 id8PІ'm дlt1r~ ­ro року працює ще HaDOJIЄfJІRBIШe. Є Значвt досяrкення у партІйно І rрупи . тварвввицькО­rо комплексу .М 2 радrоспу, «Требухt.ський•, . ·де парrrрупорrом М. О. ЮрчєиХо. КомувІсти очоJІИли боротьбу за зростакия надоїв мonoJІS r Dер!од · ОСіННЬО·ЗИМОВОrо yТpRМallifJJ ХОрtв .

добиJІИся успіху. Майже ва два ·. Jd,JJQrpaми ·· в день більше, нІж у поnередИІО ЗRJdвmo · 3росли надої у бриrадt .М 4. · ' '

· Успlшио працюваJІИ у . мивуJDd перІод : це­ховІ партІйні орrаиtзацtі · Jз свtтлотепd"JВоrо заводу та радrоспу-комбtнату «КалитJІВсr.­кий•, JІКІ очолюють К. Т. Романенко 1 А. д. Верпека. І подІбних прихJrадtв . можиа ва-звати баrато. ·

?' кожкоУ ~арІІйиоУ rрупи, цеховоІ пapffil. коУ орrаиізацtї буJІИ своІ . умовв работв CJJOJ заадаиня. Але зараз nершочерrова ~та у комунІстІв спІльна - nроаваJІІзувати . аробJІе­ие, досяrнення та иедо~ки; вІі.JІВитв рєзерВJІ. А вони в скрізь. І перш за все в . орrавtзацІі

.· справи, пІдвищеивt продУІІтвввоеn . nраці змІцненні трудовоі дВСЦИПліВJІ; , '

При D>!дведеинt п!дсумJdв pi"'Rol партtйвоІ роботи необхІдно, зокрема, ауnивитися на внеску кожноrо комунІста (незалежно, де вІн працює: на заводІ, будовІ, в полі) · у · реалі- і

. зацію Продовольчої програми. Це rоловие ! завдаиия . д.11я члена партІІ на сьоrодиt і ва .. завтра, а отже 1 працювати над вим вІн ·по- і ВJІиен постІйно. 1 На звІтио-виборних аборах необхt.цно пра-. і

вильио розставити иаrоJІоси ва ПИТ8ІПUІХ що І хвилюють .11юдей. Обов'язок партrрупорrІв, і секретарів цехових орrаиізацІй _ пtдrотува. І ти rJІИбокі; змtстовиt авtтиІ доповіді, щоб · через них червоною ниткою пройшов аналіз

виконання орrанtзаційио-полІТJІ'ІИJП заходІв І по забе~~ечеиню втІлеИНJІ 8 , жвттв рішень J XXVI з1зду КПРС І остаииtх ПJі:еиумtв ЦК і КПРС. А rоловне - визначити напрямки t засоби поJІішuеННJІ виутріспІJІКовоІ роботи.

Критика І самокрптиха е оЬіовею партІй- І ної демократІї. Там, де ва. маrатимуться ОбІй· !І ТИ ~rострІ кути,. при розrлядІ ваЖJППІих пи- § тань, завда~уть непоправних моральних абнтків партJйнІй справІ. Треба смІJtИВ() вИ. кривати негативнІ факти, а паr•~tйиІ керІв­ники зобов'язанІ оперативно вжити заходів ~ля усунекия иедоліJdв.

Заходи по ввконаиию кр,нтвчиих заува­жень І пропозицІй комуиtстІв, що будуть ви­словлені під час зборІв, мають стати ДJІJІ кожноrо партrрупорrа, с~кретаря цехової парторrаиІзацІі керІвинцтвом до дІІ; · І

"-ІІИІІІІІJІІІІІІJНІНІНІUІUІПІ&І~ІІНІІМНІWІІІІНІІІЩWjШІІІІWІІІ

УСЕ ВИРОЩЕНЕ-3Б.ЕРЕГТИІ Розrорнути всесоюзкий ио- коквейєра депутатськІ посrи . які

хІд пІд девt:,ом «Усе вирощене б забезпечили суворий 1 надійний - збереrтиІ• - з таким за- контроль за схоронністю врожаю.

. ІUПІКом звериуJІИся народнІ де- Треба суворіше питати з тих, з

путати Саратовсько'і областІ до чиї вини втрачається. вирощене, депу_татських rруп І постів, ИІі· говориться в .jІиетl . ВиннІ в без-РОдНИХ контролерІв, активістів rосподарностІ організацІІ або сКомсом_ольськоrо прожекто- окремІ nрацівники повинні ві::t-ра•, журналістів, робtтиичвх І mкодовувати заподіяні 3битки за сільських кореспондентІв. всІєю суворістю радянських зако·

. ків. В Р,nубліко.ваиому в газетІ 4:І:ІЗ- Автори листа пІдкреслюють не-

весrкя~ відкритому листі підкрес обхідність організувати повсюдно ЛЮЄТ.ЬСЯ, ЩО В КОЖНОМУ районі, в кожнІй областІ , в кожній рес- всесоюзний кониуре кращих нових

товарів масового nопиту. Головну nублІЦІ nовинна бути nродумана ! реалізована чітка система заfодів увагу його учаеник!в слід зосере-nо боротьбІ з втратами, безnере- дити на мансимальному ви.кори-б!йн!й робот! за.готівеJІьиих, тран- ставні м!сцевих продовольчих ре· сnортних 1 торговельних оргаНіза- сурсlв. Успішне проведення нон-цій. курсу сприятиме збільшенню внла-

Мl<:цевІ· Ра.дн понJІИНані вже ду виробничих колективів, п' дпри-сьоrодні, коли розrорlлися жНІUа ємств торгівлі та спожив.кооп~ра-і розгортається масова переробка цlї в продовольчі ресурси країни . с!льсьног~одарськоУ продукцП, Резул-ьтати nовинні бути одержані

1 t вже у 1982 році. За досягнення пlди.яти . r.ромадсьн сть на Р щучу найвищих результатів у виробни-бормьбу з усяки.м проявом ~ез· госnодарності, розхля<іаностІ, ие- цтві продуктів харчування з міс-хлюйс~а . .Н~х!.дно створити иа це.внх ресурсів слід заохочувати вуЗJrо:вих· д.іJІяІ$ах продо&ольчого ,· матеріально з фондів відповідних

Продово.JІьча . nporpa:мaz наш BKdRД

Праrиучи зробити свій пос:ильний внесок у виконакия Продовольчоt nро­

rрами, працІвники мостопоУзда-814 бІJІІІ тваринкицькоУ ферми радrоспу сРу­

савІвський,. · у рекордно короткий строк спорудили із залІзобетонких панелей траншею на 5 тисяч тони сиJІосиої маси. · Тут особливо відзначилася бриrада моитажникІв · О. С. Вечкаиова.

На фото: вrорі - викоирОб М. Г. Велідчеико (цраворуч) разом з бульдо­

:sеристом Г. П. Фроловим, монтажниками П. І. Карєвнм, І. Ф. Побережцем та

брнrадиром О. С. Вєчкановим обrоворюють nідсумки виконаноУ роботи; внв­

:sу - заrаJІький виrляд траншеL

Фото А. Козака.

РАХ.УЮЧИ

КОЖНУ ХВИЛИНУ Використовуючи кожну

еприятливу годнну, наро­

щують темnи з~ирання врожаю механізатори радгоспу •Нрасилlвсь· кий• , Вони все роблять для того, щоб якнайшвид­ше провести жнива, не

доnустити будь-якrt't втрат хліба. Механізато­ри поклали зернові ку ль­тури у валки на 450 гек­тарах. а обмолотили їх на 270. Урожай в серед· ньому з кожного гектара

одержують більше 27 центнер:в , в тому чис.11 пшениці по 29 центнерів з гектара.

Попереду в змаганні на обмолоті хлІба екіnаж, де комбайнером П. І. Сог­tшков, а його nомічником М:. В. Кононенко. Пі:>.-1· цюіочи на комбайні ~но­лос•. вони видали з бу~­кера більше 220 тони хліба нового врожаю. Цей екІnаж добився най­вищого виробітку 27 ЛИІ!­и:я: - намолотив за де:~&

майже 43 тонни зерна nри норм! 26. Намбайнер і nомічник nильнують З:і .я:ністю роботи, все раб· JІЯТЬ, щоб у CQ",1a~f! і f!O· ~'Іові не було жодноr зер-нини . · ·

· Наполеглива трудитьс;т екіnаж в склад! камбай· нера О. І. Оти,ченка і по· мічнина М. Кравченк1, який недавwа поч;~в опа­мовувати uю квал'ф інаи~ю х.1Ібороба. Ек!n~.;~( ·nrr.я-r найвищого вироб:тну на агрегат 26 липня - на­мо,тrотив 35 тонн зерна, або на 15 тонн більше нор~и.

На nравофлангових жнив рівняються вс! ме­хані:!!атопн. що з;~йнят! на збираннІ X!rill::~ .

А. ФЕДОРОВИ1і.

:Міс'Z'О Д:І!СВ:І!СТЬС.Н в :иа:Іtбу:rнє

Кожен р:к приноеить у жит· !'R Вр6вар:в щось ноае, nаи'ят­•· Та І t~ цілому мияупа де· с:М. п'wrир:ч*а стала знамен­ІJОЮ віхою в б:ограф!ї міста. Vcn1tntto ІІмкоквинй rtлан conl· tл•но-економічного ро3витку, осіоєио виnуск багатьох нових видів вироб:в, значно nідвищи­лася tx якість. , І

НинІ '!Іродукц:я наших nід· nриємств ексnортується •. ;jO кра!н світу. Екоиом~чнІ зв яз· ки м!ста nростягаються в ус! иуточки Рs.дянс&кого Союзу.

О.:ІИ'Н трудовий день Брова· рlІ - це виrіуск різноманІтно"! продукціІ в середньому на 900 тисJІІЧ карбованців. ЕкономІка міста nредставлена nІдприєм· ствами рІзних галузей народ­иого господарства - чорної І JІОJІ&Орової металургії, машин'>· ІSудувания, деревообробної, хІ· мічкої, легко!, харчоnереробної .rфомнсловост!.

Чнма.ло видІв виробів, мате­ріалів на· наших nідnриємствах (')tвоєно вперше в краІн!. Се­ред них вироби з пластмас, металокерамІки, трикотажу, зя­Jrt:tобетоннl конструк'цІJ і т. :.~.

Ін.дустрІальний вклад Бро-варІв зростає швидко. По об­е.ІІrу промислового виробництва JОИо аийшло на друге місце в Gбласт!.

На пІдnриємствах намічено ШІІР().І(ИЙ комnлекс заходів no модери!зацІї· виробництва, ме­хан!,зац!І трудом!ст.кнх nроце­е!ІІ, значному розширенню ви­пуску ТОВарів НаjЮДНОГО СПО· живання.

Ефективним Інструментом для вирішення складних nроб­лем науКО.І!О'ТЄХНіЧНОІ'О · nporpe­cy стали цІльовІ комплексні проrраМ'И; над вирішенням я:них працюють трудові колек­

тиви мІста. В результатІ їх ви­кона-иня до кІнця п'ятирічки багато робітників буде nереве­дено з ручноУ на механізовану І автоматизовану nрацю, пере­Іt~уте иа ділянни з менщ шкlд­тtв~tми для ::f,Доров'я умовами працІ.

Добре роз.почато 1 нинішню ІІ'.ІІтир!чну. За П роки нам no­rpi6иo комплексно механlзува­!ІІ • nромисловості більше ЗО -цехів і дільниць, вnровадити 43 механізовані nото!(овІ і ав­томатичнІ ліНІї, виконати ве­ликий обсяг робіт по комп­лексній механізації І скорочен­ІІІО ручноУ праці. Широкого розмаху у трудових колекти.вах

кабрало соціалістичне змаган· ия за гІдну зустрІч 60-річчя утІЮрення СРСР. Новим змі­етмr наповнюються масові ру­хи лід деві·зом сП'ятир!чцІ -ефективність І якість роботи•. сЛJІюс один процент•, «Пра- • цNатя без вІдстаючих• та ін­ші.

Усп!.шиий розвиток економl­n ..,... це основа нашого nосту­

ІІІ.JJЬноrо руху вперед. Значить, ІWlеький бюджет одержить за­nлаJЮвану кількість к6штів JIJHr розвитку мІстоутворюючоt бамr 1 сфери обслуговування.

Найвнзначальнlшою рисою міста. нинІ є широке житл-ове будівНИцтво. Ян зазначалось на XXVI з'їзді КПРС, висок! тeм­ltR спорудження житла в краІ­ві збережуться І в нинішнІй П'ятирІчцІ. Так\ тенденції ха­рактери! 1 для Броварів. До К!НtЦЯ 1985 року в міст!

:tа.nлtиовано спорудити 184 !іІсячі квадратних метрів жит­JіоІОУ площі, на 24 тис.ІІ'і"і и·аuра!'ИИХ метрів більше, ніж

у полередн!й. Це будуть бу;1ИН· ки нових серій, з nолlпшенюІ nлануванням к!мнат, nідсобних приміщень.

За п~драхунками спеціал:стін до кіР.ЦJ! n'ятирічки чисель­ність населення міста зросте на 10-15 тисяч 1 досягн~ 70-75 тисяч Чоловік. Значний nрир~ст населення очІкується в зв'язку з введенням в ексnлуа­тацію нових потужностей на заsодl алюмін-ієвих будконст-рукцій, будівництвом ново! фабрики верхньогі дитячого трикотажу. Виходячи з цього, в одинадцятій п'ятир;чц! n.'Іа­нується :,звести близько 30 ЖІН· лових будинків. В основному їх сnорудження вестиметься в но

вому кварталі, в районі ринку ЖИТ.:JDВОГО масиву.

Зрозуміло, що зростання чиселJ>ності міського населення вимагає приско·реного розвнт<;у

мережі зак.1адів обслуговуван­ня, торгІвлі, культури, транс­

nортних засобів і т. д. Викон­ко~І міської Ради, пост:йні де· путатськІ ко·міс!ї приділяють цим питанням неос.1,·5ну ува· гу.

Так, намічен-о значно розши­рити мережу середн'х шк:.1, ренонструювати існуючі, оскільки навчальні заклади працюють з перевантаження:vr.

До кінця п' ятир:чки кількість учнівських м:сць зросте на 3.1 тисячі і досягне в загальноос·

вІтніх школах 12,7 тисячі мІсць.

Чимало зроблено І для кра­щого забезnечення д:тей :хо· шкільними закладами. Нині 70 nроцен;rі.в міської дітвори ві.=~­відує ;tитЯчі садки, ясла, за­гальна нількість яких досяг ла 25. На nідприємствах uя проб­лема вирІшУється порівняно усnішно.

Незабаром перших відв!дv-. вачів прийме дитячий комбі-нат заводу а.'!юмІнієвих бу;<· конструкцій. На nідnриємствІ всі nрацюючі матері одержать можливість виховувати дітей в заводському дитячому комбІна· т:, який зб у дована неnодалік вlд будинків заводу.

-Дещо гірше становище з за­безлечен.ням м!,:::цями в до­шкільних заклаДах дітей тих, хто nрацює в міських устано­вах, органІза:ц!.ях. Тому nлану­ється в найближчІ роки одер-

жати додатково nонад 1 тися­чу місць в дошкільних закл"і· дах за рахунок будівництва підприємствами, відділом кап­будівництва міськвиконкому нових І реконструкцІї дІючих установ. Отже, 1 це nитання в нинішній n'ятирічці 'Втратить свою гостроту.

З будівництвом в міст! НО· воІ nоліклініки, сучасного .'!і· карнявого корnусу умови для

успІшного лІкуванн.я, ведення

широкоУ nрофілактичної робо­ти значно розширилися. І все ж матерІально-технічну базу медичної служби міста треба

зміцнювати. Так, буде ро-зпоча­то будІвництво дитячо! лікар­ні, відкрито новІ .аптеки.

Цк.wи днями сучасна аnтека nлощею 1200 квадратних мет­рів вІдкриється no вулицІ 51) рокІв ВЛНСМ. Це четверта ап­тека мІста. ·

Вели.ка увага nридІляється розвитку мереж! :торговельних закладів. Нині площа маrа.зи­нІв вІдnовідає нормативам, ·що Існують стосовно кількостІ про­живаючого населення. Та, gpa-

СТАJІЬ 1 ПІВВІЧНОМУ ВИКОНАННІ

ховуючи перспективи ЩJИ))()СТу

населення, передбачено будів· иицтво. ще семи магазИнІв, в то:-.1у числі ;:хвох продовольчих, двох «універсюІів», а також сnору;:хження · овочесховища lІ-ІіСТк:стю 1600 ТОНН. Вже зараз назрІла необхІд­

ність розширити мережу їда· лень. Передбачається -будува· ти їда.1ьню ;<ієтичного харчу. вання, <<Пивний бар», фабрику­кухню за рахунон кошт:в nід- · приє:-.1ств - на дольових нача­

.ІJах. Будуть збудовані 1 О їда­лень на n:дприємствах та в

ШКО.13Х. . . \ У п.1аю сощального розвит·

ку м:ста значне мІсце відведе- .. не поліпшенню побутового об· · с.1уговуsання населення. До· к:нця року будівельники з;~а-дУ!Ь в експ.1уатацію новий бу­.:~инок побуту на ·102 робочих :нісця. Тут розм:ститься ! бан· кетний зал, де можна буде провести різні родинні свята.

У споруджуваних житnових будинках на перших nоверхах в:дкриються ательє хІмчистки і фарбування одягу, майстерня no ремонту' металовиробів, ате­льє по виготовленню rо.чсвних

убор:в. фотоnерамі'Іне ательє, пал!турна майстерня.

НСJва п'ятирі'Іка стане зна­~тенно!О і в справі дальшого ;;:;звитку кю1унального госпо­

дарства міста. Так, в наступно­~ІУ році рОЗПО'!НеТЬСЯ ПрОеКТУ· вання центрального nарну

ку.1ьтури і відпочинку. Він

розкинеться між вулицюш Ні­рова. Гагар:на, Ниївська і зай· ме 17,7 гектара. Завершується проектування заrа.'Іьно~ІІської

мережі зливної 1\аналізаці! і очисних споруд, вживаються

,заходи no nрискоренню будів­ництва Деснянського водоnро­J?Оду, яний повн!стю вирішить nитання nостачання литноУ во­ди місту .

Вже споруджено перекачу. вааьну станЦію І nІдйому во;tи, 12-кіло:нетровий водогін в!д р!чки до Броварів, резервуар технічної води для nромисло­

вих nотреб.· Завершено основнІ будівельні роботи 1 no станції ІІ n:дйому.

При зустрічах з виборцям~ депутатам задають чимало nи-

1аІіь, nов'язаних з будівницт­вом в Броварах онружної ав­то:\юбільної дороги, оскільки рух по автомагістралі Ниїв-Ле. нінград, що частиаво nрохо­дить no вулицІ НиУвській, за останні роки значно зріс. З1· раз це питання .вивчаєт~ся в Обс'! ВИКОНКОМі.

Слід сказати, що в містІ ве· дуться велпні роботи І no за­мінІ мереж! водопроводу, сnо­рудженню водопоглинаючих ко­

.1одязів, водозбірників і т. д.

Чимало зроблено для пол:n. шення озеленення мІста, оссб­.1иво зі створенням два роки то:v~у дільницІ зеленого госnо­дарства комунгоспу, ведеться

будівництво блоку зимових квітнових грунтових теnлиць.

... У буднях щоденної мирно! праці наше місто розквітає, стає красивішим, зручнішим для життя трудівників. Так зробимо все, щоб перетворити Бровари в місто внеоної кгь­тури, аразнового громадського

nоря;щу, усл!шно втілимо в життя рІшення XXVI з'їзду НПРС.

Л. ЧЕРНЕНКО, голова виконкому міськоІ Ради народних депутатів.

устаткуванням, розрахо·

вана на щорічне виробни-

Wa Жданоаському за­..,.іі сАЗе>всталь• nущено в еttс1'!JІ~тац!ю комплекс 110 ВІj:робництву силіК')· каJІьцію - · важливого Іtомпонента, необхідного Цри виnлавці висоноякlс· 1101 мороаостійкої сталl.

На новому· агрегаті у середовищ! інертного га­зу з кускового сплаву

одержують порошок, який потім у певних дозах за· сиnається в розплавлену

Jіонверторну сталь. Така добавка, вилучаючи з ме-

талу сІрну та Інші шкід­ливІ дом!шни, рqбить йо· го пластичнішим, довго­вІчніШИМ', наділяє здат· ністю не втрачати мщно\:­ті nри найнижчих темn~· ратурах. Номплекс, осн:~­щенИй найдосконалішюt

цтво шести тисяч тонн си­.'!Ікокальцієвого порошку.

Цього достатньо, щоб об­робити всю сталь трубних

марок, яну, випуснає під·

приємство.

(РАТАУ).

ШТРА­ІІСЕС.ОЮЗНМА ДЕНЬ

........ 3АЛІ3НИЧН+1ИА . ~,f

Вибороли·: першість

Наш 1юлектив хоч і не· великий, але працьовити\1 і дружнИй. Ножний робіт­ник сумлІнно ставиться до виконання службових обов'язків, вносить част· ну своєї праці у З;:\ійснен­ня виробничого nлану ! соціалістичних зобов'я зань.

Наслідуючи патріотич· ний почин Львівсьних за­лізничників, особливо від­радних успіхів добилися у першому півріччІ. Деf1-жавний п.1ан . виконали з усіх ОСНОВНИХ ТеХНіІЮ· енономічних поRазникІв. Зокрема, план заванта· ження вагонів виконал,1 на 138,1 процента, ско­роїили прост;й під наван· таженням на 0.4 години. Наса обслужила 17 40 па­сажирів далекого поямv· вання і fі!айже 7 4 тися~;! nр:шіського.

Ці результати дали нам право за підсумнам'J роботи· у другому нвар­тал! вибороти у соціаJІі­стичному змаганні сере,1 станцій нашої групи Нп·

ївського відділення орде· на Леніна Південно-За· хідноУ залізниці пе!'Jше місце. перехідний Черви­ний mІмпел і грошову премію. Найважлив:шою запо·

рукою наших досяrнеRь

nослужило соціалістичне змагання, розгорнуте на

честь 6,9-річчя утворення СРСР. Прагнучи· зустріти: цей велюшй ювілей з як­найкращими успіхами, усі служби 411амагаються пра· цювати злагоджено, чітко 1 точно за графіном вико­нувати свої завдання.

Головним чином, м!І стараємося своєчасно за­

вантажувати 1 розванта·. жувати вагони, які nрихо·

дять і відходять з нашої станції, nультурно ! ввіч­ливо обслуговувати паса­жирів.

Особливо великої ІWJ· хвали заслуговують К(}­

лентиви зм!н чергових по станції НІни Олексіївн't Пресіч, НІни Василівна Шевчук та Ніни Олеnс!­ївни Слободської, прийо­моздавальниця Ніна Ів~ н'вна Ненько, касири Н.і­терпна :\Іихай.1івна Мель­нин. Варвара· Петрівна Ду;~ко та, Раїса Макарів­на Неділька. УсІ вони сумлінно несуть нелегну і ВО.J;НОЧас НRДЗВИЧЗЙІІ"J відп~відал_ьну . службу працІВниюв сталевих ма­гістралей нашої ВітчизнІІ.

М. БАТЕЧКО, секrетар па.рrорганіза­ц·у станції Бобрик.

РИТМИ . .., сталевих мапстралеи

В~ень і вночі no стале­вих шляхах України м'Іать поїзди. Зараз біль­ше третини ліній, що r ро· ходять no території рес· nуб.1іки. - це сучасні двоко.1:йні магістралі. Понад тридцять процентіR їх електрифіковано, 90 процентів обладнанІ по­тужни:vш рейками. На дальший розвиток заліз·

ниць України держава до нінця п'ятирічки асигнує майже мІльярд карбоваІ-І· ців, що сприятиме даль­

шо:vІу нарощуванню обся· гів nере.везень народно·

господарських вантажів. Прискоренню їх обороту в значній мірі сприятиме впровадження у виробни­цтво комnлекснеІ системи ефективного використаtІ ня вагонів. Завдяки взає:нодії залізниць з ІН· ши:н-и видами трансnорту,

промисловими і сІльсько­господарськими підnри· є~Іс"Fва:Іfи ініціатори цього досвіду - львівськІ За­лізничнини тор!к зеконо· ми.1и загалом nонад ~то тисяч вагона-годин. Це рівнозначно вивІльненню nриблизно чотирьох тисяч

вагонів.

• • • За рахунок nрискорен­

ня обороту залізничного трансnорту в нинішній п'ятирічці буде збільше· но обсяг nеревезення на три чверті. ДосягтИ нам!· ченого допоможе nовсюд· не використання досвІду новаторів. Великого зна· чення нині надається во· дііІНЮ великовагових nо­

їздів. Так, машиніст елен· тровоза лономотивного

деnо Нозятин Герой Со' ц!алістичної Праці • М. І. Порхун за nі.втора рану nеревіз у напрямку Дон· басLНривбас - Нарnати понад норму майже двІ-

сті тисяч тонн важливих народногосnодар с ь н и х

вантажів. У переддень свого црофесійного свята 1\Іикода Іванович в:и.ко:

нав план двох з no.:JOBИ·

ною років.

• Широко розгорнувси

рух ТИСЯЧНИІ\іВ на ОдеСЬ· кій за.'!ізниці, яка зв'язує з містами нашої країни сім морських портів. Іні­цІаторами його стали прийомоздавальники стан· ції Одеса-nорт. Вони за­nовнюють кожен ваРон

більше норми на тисячу кілограмів. З початку ро· ку так було «ущільнено• майже 80 тисяч вагонів. В результаті додатково .=~оставлено понад 250 ти­сяч тонн вантажів.

• • • Набагато зросте безре·

ментний nробіг маг!· · стральних тепловозів, ос· нащених новими тяговими

двигунами, виnуск яких

nочав Харківський завод «Елентроважмаш». Іх довговічності досягнуто завдяки ряду конструк­тивних удосноналень. Для якнайшвидшого збільшен­ня виробництва п-::одую /1. на nідnриємстві споруди· ли великий комплекс це­хів, обладнаних агрегата· ми з ЧПУ.

• * • Перщ! nоїзди з зерном

нового врожаю вІдnрави­ли залізничнини Півден­но! магістралі. Н.а цьому шляху вІд nристанцІйних елеваторів дисnетчери забезпечили їм «зелену вулицю».

На цілодобову роботу nереведено nункти niдro· товки рухомого складу

під зерно.

Для складання rpaфr-· ків руху хлібних nоїздів уnерще використовується

електронно - обч и с л Ю· вальна техн!на. Haf!pИR• лад, на станцІях Основа, Нуn'янськ, Полта.ва, Бєл· город ЕОМ реєструє ва· гони з зерном, що nрибу· вають, стежить за їх на· громадженням на кожнlіІ колії.

(РАТАУ).

,,ПОРТАЖ Як і· личить

хліборобам Дихалося важко. Жарке по.ІfУдеІІ·

не сонце ось уже кІлька днів n.І.доІІд посилала своє щедре nроміння на . розпашІлу землю, змушуючи людей шумати бодай кІлькахвилиниого nере-

починку в затІнку. Та JІкраз саме ЦИХ, КІЛЬКОХ ВІЛЬНИХ ХВИЛИН. У ЖНИ•

варІв радгоспу сТребухІвськиА• І немає . Хтозна яким видасться 3аВ·

трашнlІ~ день: сонячним чи дощовим. Тож І nрагнули вони як<>мога швид·

ше зібрати урожай , не доnустити nри цьому нІ найменших втрат.

Тре6ух.lвцІ працюють на жнивах ударно, 3 кожним днем нарощують

темnи. На сьогоднІ 556 гектарІв пше· ничного лану скошено, ка 335 ген· тарах проведено обмолот валків. На збираннІ х.тtІба зайнято 6 комбаІhfІв

j 7 автомаши·н. За один .пише день 27 липня механІзатори І водlІ на:мо· лоt'ИЛR І доставили на тLк 232 ТО1ІtНИ

зерна. Як І в попереднІ роки •. в аван· гардІ трудового суперRИцтва йде КО·

мун.Іст А. І. Григорчуи. Равом а! своrм nомічни.ком комсомольце:.~

В . Новбасинським він иа.мопотив уже 300 тони зерна. За один пише день 26 липня вони вкдапи з б)"Инера свого комбайна 65 тони хліба!

- А ось І сам АнатолІЯ Іванович. - мови.1а секретар парткому рад·

госпу сТребухІвський• Г. Я. Нлеnко,

вказуючи на заnилений комбайн, що наближався до краю nшеничного по·

ля. - Сьогоди1. коли аручала йому ви.,.,шел, за.nсвнив, що береться nодо· лати новий рубІЖ - намолотити за

день 70 тони зерна . І вІрю - слова дотримає' ВзагалІ, ця людина аккли·

1<ає в мене подив. Не один ра-з сnо­стерІгала за ним у роботІ І ааажди

в !и працює а натхненням. Дивуєшся, де й сили беруться на такий труд.

Так трудиться на жRИзах у Тре­буховІ не лише А. І. Гриrорчук. По 43-45 тонн nри норм! 33 тонни на•

мопочує щоАня екmаж у складІ ком· байнера Д. П. Наленченка та його помІчника В. Наленченка. Нурсуючи за маршрутом nоле-тік, по 45 тонн хлІба пере.возить щодня водій 1. С. Нуць. На його рахуику вже 150 тонн достаалевого на збереження зерна.

РозnовІдаючи про те, як жнивують требухІвцІ , не можна обtйти увагою той факт, що 1 комбайнери, 1 водtr, 1 всІ іНШІ nраЦІвники, зайнятІ на збираннІ врожаю, роблять все мож· ливе, щоб не доnустити втрат хлІба

І. · nри обмолот!, навантаженні 1 транс· nортуванн І.

r На nеріод ЖІtИВ СТВОреНО ТИМЧЗСО·

вий nост народного контролю. До йо· Іго складу увІйшли головний агроном

В. Ю. Лисенко. головний бухгалтер А. І. Лисак, бригадир нормодобувної бригади І. м. І<орнІйно. Але основ­

ним, ЖІ МОЮ дУ!'.Шу, ЩО ДОЗВО.1і1Є

жн·иварям nрацювати без втрат, є їх·

' нє сумлІння . «Наш коптролер - со­вІсть•. - сказає один з механ ізато­

рів . Саме воно -· сумління .. ліборо­ба 1 змушує комбайнерів н.е раз nеревІрити машнии на герметичн і сть,

а водІїв - ущільнювати та 'на ро­щувати кузови автомашин.

МенІ довелося бути св ідІЮ~f то го, як бережуть требухlвцІ кожну зер ­нину. Вони не залишають незІбранн·

· ми иав~ть к!льнох нолосІ\ і в на узб і ч ­чІ польової дороги ·. Починаючи що- · разу моJІотити новиJі валок. 1\ О :\\бай· нер чи його nомlчюш nеревіряє , чи як~сно nlдбирає комбайн скошене .

У нелегкІй nовся!\деюіІй nраці ми ­нає жИ"Ивна пора для требухів Ц:в .

Неnросто дається їм пожна намоло­чена тонна хлІба. Але завзяття лю­

р.еА, Ухия самовіддача дають всі під­стави сподІватися, що цей важлют й

Ісnит вони витримають з честю. ян

1 личить справжи:м . хл ! борсба:.t.

В. НЕБРАТ.

Враж блаrород:ни:х • • • а .и :J. Р J. :в

НамІри nрац!вННJ(!В санеnlдстаицІІ були благородними. Прове· демо, гадали , у січні­

лютому перевірну ро· боти радгоспних Уда· лень, дамо сельчанам

квалІфІкованІ nоради як 1 що зробити, 1 no· Л!Шl!ИТЬСЯ, ДИВИСЬ, ОО· слуговуваиия рІльни­

ків, тваринників, меха· н!затор!в улІтку.

Та не так сталося, як гадалося. в. онре·

· мих господарствах ре·

комен.дацІї санІтар-

них л:карІВ ПРОСТО· наnросто зІгнорували. Навіть більше того, no сут1 нерівники зов· сІм забуди про рад·

госпнІ їдальнІ. Ue в nовній мІрІ стосується нер : вник!в радгоспІв «Жерд! ВСЬКИЙР, «30· ря» та деяких Інших.

В:оь:\1еМО, nрИМІрОМ, «Зорю». ПримІщення їдальнІ ТУТ ХОЧ ТИnО·

ве , а.1е до роботи в літню пору не nlдго· тов:rене. Єдине, що КИ·

дається у вІчІ nри вІд· віданн і «закладу гро.

мадського хаРчуван· ня», то це поб\ленІ стІни у зал!. А Інше?

Епектрообла.д н а н н я (котли для nриготуван­ня Уж!, електрокотли, плити) працює неефек­тивно. БодоnровІдна мережа в аварІйному станІ . Невідомо, яю;й вихор 1 кудн занІс кришку вигрІбноr ями, адже Існуюча мас «до­nотоnний• вигляд.

ОрганізацІя харчу· вання викликає чима·

ло заслужених нар!· кань з боку вІдвlдува· чів . Та нарікання зави· сають у nовІтрІ. Адже НІ директоровІ ГОСПО· дарства, нІ головІ ко­м!тет.у профсnІлки до того, що твориться у

Удальн!, немає Інтере· су. У нас, мовляв, важливІших турбоr ви­стачає ...

ЗовсІМ tнанша nози­ція у керІвників раД· госnІв «Пух!всьний• та

сЛlткІвський~>. Орган!· зацІю харчування вони вважають сnравою

першочергової ваги. Тому Ідальня в ЛІтках до роботи у весняно­лІтнІй nерІод n!ДГО'!'ОВ· леиа своєчасно: Tyr, як І в сус!дJв-nухІвцІІ3, своєчасно nроведено

ремонти! роботи, по·

nовнено запас посуду ,

. інвентаря. Прию іщен· ня забєз::tечен і хо:10д· · ною та гарячою про.

точною водою , необх : д· ним rехнологічним об· ладнанням . 'І хоч у ці гарячі дні кор:v10заго· тівл! 1 збирання зе р·

нових значна частина

nрацівнп~!в госп о ­дарств харчується без· nосередньо на робочих мІсцях, вс! умови трансnортуна н н я і реалtзацН їж\ витри­муються nовн~стю.

За ,,ишає:rься лише шкодувати, що с.1ова

окремих керівників npo турботу npo задо· волення · ІнтересІв тnу­дlвни.кlв так І заJІН · шаються швидно забу·

тими словами. Лкf.. ди - основне наше

багатство . Ue давня істина. І npo них у nepi:ny чергу nовиннІ дбати господарниJ<и . Лише за так<>І умови можr:а сподІватися на са~~о<ов!ддачу кожного nрац:вника nри вино· нанні грандІозних зав­дань на шляху нашого

ПОt;Тупу.

В. ДОСВІТНІй. І l

сРобІтив"Іа еовІсть -вайІсращий контролер•.

За таким nрикципом працює цередавий токар ремоR'l'Rо-мехаиІчвого за· 80АУ Ф. Ф. Друзь. СІІ· стематнчно виконуючи змtннІ норми на 125-130 процентІв, він усІ ви­rотовленІ деталі здає з першого пред'явленИJІ.

На фото: Ф. Ф. ДРУЗ .. перевІрІІє якість виточе­ної зaritTOBRИ.

Фото А. Коаака.

'У міському комітетІ народвого контрото

НаиічеtІО зах,од•• У міс ь!: ому комІтеті народиио

контро.1ю ;;озро5лено 1 схвалено за.-

ходи по втіле н ню в життя завдань,

що вн т інають І з р : шень тра вневого

(1982 р.) Пленул1у UH НПРС, доnо· вlді на ньому то варІJша Л. І . Бреж·

нєва << Про Пrодо~ о.:: ьчу проrра'НУ

СРСР на пер іод до 1990 роІ;у і за·

ходах по її реал і зації >>, рішень

червнс r-ого (1982 р . ) П.1 Є f'І уму ЦІ<

Нп~.m:·р ті ї Укгз!ни з цього ж питан· н я.

l\1: c~. J ; н!\ ко~Іlте r зобов 'яза в свої

~~о!!~~~~~~~~~ о., •• " . " ~а П~Н.":tІЕІО

Ноли СПІ\ІК.'509 трес ту {< Брова · pн c i cl t.Gy,l '> от рнма.1а пrем ію за бу·

Ді БН ІЩТ БО ГЕОЄСХОВі 'іlЩ у радГОС Пі

<< Pycaн i t ;ct, h:t i i ·> , були задоволені

в сі . Uc ж н е тільки nрибавна до

зарпла ти, а й внзнRннЯ доброї nра­

ці буд і ІJ СЛ ЬШІ1{іВ. І 3 ц ього можна

ті ,%JШ рrці їІІ . Та с а 1 Гозпсд і:штн її

в но.'JО Н і по-с п ГJа в с,;лн во :ну не з~І?Г·

ли . При пе рев і рці виявилось, що

BOHJ ДЛЯ :\C!iOJ'() н е ЩЮПОіJ І.;, :ЙНа БНЄС·

r;y і ;вроСіітн іі і n :І аті, бо розрахуюсу

!lO її pn;нuц iJJy ніхто н е робив.

nозаштатні а!д.ціпи. rрУJІИ І ~

народного контрото танож ІІf1иtІ'И' конкретнІ заходи rro Кі)Нтроmо 111t реалІзацІєю завдаІU>, иамІчених тJW

иевим (1982 р.) nленумом .Я НПРС.

Б у ло наrолоІ!Іе!ІО wa '!'Ofllt:, •f.f при nроведенні перевІрок особлІ!Вt, .. увагу звертати на виконання nлано.

вих завдань 1982 року, свмчасне І

якІсне збирання врожаю, заготlвЛR) норм!в для тварпнництиа, забези~

ченн.R трудящих міста овочами

збІльшення виробництва 1 ПJЮодаtК# державІ молока та м'яса.

У наказІ не відзиачен<> . яким I!I'tlr Ц і ВНИКам ПіДВИЩе!ІИЙ ЧИ ПОНИЖеНИЙ її розмІр. Наnриклад, за завищення обсягІв ~дlвельно-монтажних робіt

н~назом по тресту .N9 276 вІд 28.12. 1981 року nовнІстю nозбавленІ npe• мії І<ерlвнl праці8ннки. Але чо~уса

на<Іальник виробничо.nлаиового вl.д~

ділу М. Г. Терещенко отримав nре­

мію в розмірІ 150 карбованцІв .

За безноІІтрольнlсть за нараху·

ванням І виплатою \ nремій комітет народного . контролю зробив грошове нарахування на колишнього началь·

ника СПМН-509 І. Д. Левковцfl,

утримавши з нього названу суму а

дсход ресnубліканського бюджету.

0 СЛІДР" Г;:И НАШИХ ВИСТУПІВ

с:<Ко.мбінатори на фермІ•~ ПІд такам ЗЗГОЛОВКО~І

у << НазаІ1'ІУ ЖЯТТі•> 26 <;сраюІ ц. р. було опуб:Іі~:оаа но татері3л

про нсзаДові.'Іьну oprcшl · зацію обліку тварин І м 'ясопродуЕтів у радгоспІ Імені Щорса .

ЯІ\ пос!до~ш.'ш редан. ції директор радгоспу М. С. Адамковнч та сек.

ретар парткому І. І. Плю. та, наведенІ в матер!а.1і

факти мадн мІсце. Кrщ- .ЛОТІ оrолоmено •оrаиу, тичний виступ газети об. бриrа.:.иру твариниицькоІ rо~>орюnався на розшире· бркrади .NЬ 2 В. М. Ку. ·ному засіданнІ nартко~tу І цеиву -- сувор:v догану, в колентиnІ цеху тварин· заступиику головиого ництва. За результатамн бухгалтера Н. Г. · Макси. перевірки комІсfІ по бо. менко - доrану. ротьбі з невиробничими отратами видано наказ . )' rосподар~твІ розроб. адМІнІстрацІї, яким вин. ленІ конкретНІ заходи по них притягнуто до дисц~. виправленню названих:

п.'l i RrtpпoJ вІдnовІдально- недолІкІв. НинІ цІ заходи t:ті . Так . начааьннку цеху перебувають у стодії реа­Т!>а р1:п : :!щтвіІ М. С. Го- .'ІізацІУ.

----~------------

А причеп і нинj там ...

Загруз ще весною, та так 1 стоїть він бі.1я ІІУ· }(урудзяиоІ nлантацІї раД.

rocny сГоrолІвс<>кий>> до

сьогоднІшнього дня. дУ•

же прИІ;ро, що не знай· .. шлося до цих пір справж­

нього госnодаРЯ. якио·

потурбувався . npo ври·

тування д1рогоцінннх.. , міндобрив, що марно • . ~" падnють на ньому.

troвf житт"

С П Р И Т Н І С Т Ь, С И Jl А 8 17 JІоманд-учасниць вперше бр~ участь "!

8 ·р!ЗЮП оо:Ластей УкраJ- такому представницькому а традиційно сильними турнІрІ, підсумки висту­буп:и . команди Дон1щм:ої, іІ!в добрІ, хоча, як вва­Дн!nропетровської. Хар- жає тренер команди В. к1вської, Одесько! об.1а- Х.1истов. результат міг стей. бути ще кращим. Це дає

.1:\оманду. нашоУ областІ надІю І настроює на переваіЩіо складали бон- бІ,lьш райдужнІ перспек· «PJf J:?роварської школи- пrв·и У розвитку юнаць--~итернату. Свої першІ кого боксу У Броварах. nО'fJдинки. якІ пJ)оходили Перше мІсце ~а пер­У ·на.полегливІй красиві!! шостІ зайняла команда 6оратьб1, вони виграли. Донецької областІ. у неІ ·Це· відразу дозволило - 73 очка, друге ·зсtй · команд! зайняти л!· Дн.!пропетровської - 66 ,uИруючІ позиціІ. очок, у НиІвськоІ - 63 .

. У церший день фІналь- Приз сИращему бок-ІІ!ИХ боїв на ринг виходи· серу на рингу•, встанов­.JUІ. шість спортсменІв .'!ений редакцією газk!тп ІІП!ОJІИ·Інтернату 1 тІльки сНове життя•. було вРУ· роє - . Василь Шаков чено представнику Оде· 1'8 : Вцим Нехба зумІли еа~оювати право бути ськоУ областІ Олегу Кnи-перШИми у республІЦІ у жак!вському; приз міськ· с.воїх вагових категоріях. кому номсомолу сЗа во-

·rх: .п!;ітримали своїми .rrю. до перемоги•.- nред· ~евнени'ми пере~огами ставнику Дн!прпетро.в· на);х· . боксерами з Харкова ської о6ласті Валерію ora ~1ьвова Артур Снігур Бабенну; приз міськкому

.1 ·дМитро Дячук. які теж фізкультури - боксеру з ста.1и переможцями ре- КиУвської областІ Артуру criyбjYiJ.(и . . · СнІгуру.

Приємно І те. що приз Треба вІдмІтити. що еа кращу технLКо-тактич- туркір пройшов на висо· 'Я'! _ пІдГотовку одержав кому організацІйному 6роварчанин. учень шко- р!внІ. Поє.дищ<и проводи· Jm-~щернату . Артур Сні· лнсь у красиво оформле· ryp~ ному залІ. Заслуга в цьо·

Чотири nерших мІсця жу головного судді -JОЗВО•lИ.'ІИ команді . Київ· суддІ ресnублІканськоІ еької об.тrастІ в неофІцІА · категорІУ О. Сташкова і вому .. командному залІку директора слорткОЮІлек· ~яти загальне третє су в. Харченка. місце ..

, Беручи no ув.аrи те, що . юнІ боксери Вроварів ·"·

Б. ЛИСИВ, маІстер спорту.

3 · перем~rою! У Ждавові закіН1f'Ився всесоюзний традщій·

'В:ИЙ тУРНір з боксу пам'яті Макара Мазая; Ує­

:піП:іно в: змаганнях }!вступив спортсмен із Вро-­

варів Микола Фе~ору~. Ві! зайняв перше місце.

в. ' хлистов. ,. ~УТБ()Л ___________ _

/

В.nеред в·иходять

веnикодимерцІ . 'Ч&~!!У перемогу,. яка

&ИВЄЛЗ rx у лІдери пер­wоеті райради ДСТ сКо· ме~ з футбопу, здобуля спортсмеяи радгоспу с.Ве.'ІІfІ{ОДИМерський•. На своєму стадІон! вони по· ;хфrа."Ін оnІр ЗбірноУ ~РУ· жкни .ард~на Трудового Ч~рвоного Праnора - рад· rocny-Roмfilнaтy сКалИ· ТЮЮ>КИЙ• іменІ 50-рІЧЧJІІ СРСР з переконливим

рахуЮ<ОМ - 3:0. Друrо.ю RІ~ЄЮ пiJtpЯ;t,

І ЗRРВУ 3 тре6ух1SЦЯ:МИ, задовольнилися футболІ­сти радгоспу сБобриць­кий•. Гра на ста,діоні се· ла Требухева завершила­ся 3 ра.хунком 2:2.

Та.ким чином. туриl'РИ'У таб.тrицю чемnІонату Вро· варщнни очоJtКли ве.'І'ИJ!О· димерцІ. В Іхяьому ахтн· вІ 18 очок. На очко хев­~ у збірноІ радrоспу сВобрицький•· ! на 'фИ

очц - м.,.'tsлm:mcQ.

·. ТИЖJЕИЬ ПOBITPJIROfO ФJІОП 115 СеРПНЯ ЦЬОГО ро·

5rY. - День Повітря-9ОГО Флоту СРСР. До -с.!я:та у всІх первинних

·оР.Га.нІзацІях ДТСАА 1> 3 ·9 по 15 серnня nро­хоJитиме тиждень По­. вrтряноrо ф л о т у СРСР. . · : У . ц1 J!HI в мІстІ і ~ЬнІ вlдбуватимутьс ;;

··тематичні вечори, зУ· :C:rptчl з ветеранами

В. о. редактора

війиИ - apooJI&м.Dt ми авІато~ спор смеиами.

Члека tо&ариетва візьмуть ахтивну \' часть 11 епарта.кіа.дІ, :~маганнях 1 авіацій· 1;1 х нидІв спортУ. скла­t"Т'!\ІПh НОРМИ НОМ'П·

\' 1'110 .. В. ЗІНЕНКО,

годова мtсьuому ДТСААФ. ----........ ·- . -

А. ВОЛОШИНЕНКО.

ПОНЕДІЛОК. 2 СЕРПНЯ І ЗАГ АЛ hHOCOIOЗHJ\

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 •Час•. 8.45 Очевидне - неІІмовірне. 9.45 ФІ.•ьм • Портрет з д;,ще.І•.

[Jo закінченні - Новинн. 14.30 Новини. 14.50 В сім'ї єдинііІ. Док. філь­

ми •Турботи завтрашнього дня•, еГоризоити сnІвдrуж­вості•, «Урок росіАської мови•, сВ о)І.иІІ 'Ім'ї•,

1&.00 Мамина школа. Іб.ЗО ПоезІя в музицr.· 17.30 Стадіон для всіх, 18.00 Т. Хрєнников. 3-я сwмфо·

вія. 18.15 Плани no r r:ї рани

народу.

18.45 Сьоrод:' і t.. нітІ. 19.00 Народ" ' •;.· .• одії. 19.15 Теле~'' '. : .. « Езоп•, 21.00 сЧас». 21.35 Докущ:~ rа.1 ьниіІ екра-. 22.45 СьоrоР.ні у свІтІ . 23:00 Серенада . Музнчно-лІтера•.

турна композиціІІ. · ПРОГРАМА УКРдІНеЬКОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 сдктуальна камера •. 10.35 Фільм-концерт «Веселе

містечко•. 10.45 сДоброrо вам здоров'я•. 11.1' Муз. телефі.1ьм еМурад

Кажлаєв. Ритми і роки•. 12.2.; Г. Ібсен. • Гедда Габ,,ер•.

Виставз. 14.30 СnІІтаА себе.

18.00 Новини. Іб.ІО ТемфІльм «Камінь, )!.ере·

ао . метал•.

16.30 Любителям камервоТ му. зики.

16.55 •Золотокудра красуня•. Лялькова вистава.

17.40 Док. фІл~м «Урал•. ІS.<Ю сНеспокііінІ серця•. МаІ·

бутнІ енергетики.

18.30 Муз. фільм с Повернення піснІ».

19.00 Актуа.•ьна камера. 19.3Q сФестивальииІІ кінозал•.

Показув студІІІ сТуркмев-, фі.1ЬМ>,

20.30 •БесІда лікаря•.

n.-!.; сНа добраніч, )І.іТНІ>,

: ~.СО «Час•. " 21.35 Фільм « Невістка•. По sa·

кінченнІ - Новини.

11 здгАльносоюзн.,_ ПРОГРАМА ЦТ І П'ЕРІ;дАЧІ НА КИІВ Тд ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.20 Науково поnулярниА

фі.1ьм сІндІгІрськІ сказан­ня•.

8.40 Те.1ефІльм «ВеликІ nер~­гонн•.

~ . ,; о Будильник, 1 ' '·~0 Мультфільми •Кішка, яка

rуля.1а, як собІ знала•, с П.1астилІнова -ворона•.

10,50 РосііІська мова. 11.20 Науково поnулярниіІ

фі .•ьм •Таке стрімке жит-тя•. .

11.40 Фі.•ьм - дітям. «Коли то· бІ дванадцять•.

12.45 Життя науки.

13.15 Концерт заслуженоrо ко­лективу МолдавськоТ РСР анса мб.1ю народного танцю «)Кох)> ,

14.GO До:<. телефільми. 14.3.; Зустріч школярІв s Геро­

єм Радянського Союзу вІ­це-адміралом Г. І. Щедрі­ним.

15.20 Футбо.1ьнніІ оrляд. 15.50 Новини. 16.00 Муз. фІльм сЧобенаm•. 16.25 ДоКументальна кінопро-

rрама.

8 На фото: команди юІПІх боксерів перед чатком змагань; момент поєдинку; чемпіони Ук. раїни з Вроварів Д. Дячук, В. Шаков, В. Кехб~ А.·· Снігур; нагороди переможцям вручає суддя ре­спубліканської категорії, головний. суддя зма;аНJі· О. В. Сташков; право опустити прапор змагань иr · дається капітанам команд-учасниць.

Фото П. Голованя 1 М. Семинога.

11.20 Л. МІнкус. сДов-КІхот», спорту. Гонки по rapealit Балетна вистава. дорІжцІ.

18.00 Новини. 20.00 Вечірня казка. Мульт. 18.20 Науково популярввІ фільм •Кріт І заець•. '

фільм · •Модель•. 20.15 МІжнародна панорама. 18.30 СІльська rодина. сПро.І(О• 21 .00 сЧас•. '

вольча програма - аагаль· 21.35 Те.1ефІльм сПросто са~

І9.3~0~:~~fо"наат cn~~~a;. з мото- 22.4~д•о.вІдкова служба. ~

~----~------------~----· ЗАПРОШУЄМО НА ЗБИРАННЯ ЯБЛfК " ., Дирекція радгоспу ~ТребухІвський» запрошув

всІх бажаючих на збирання ,яблук. Ви можете nри­бути в господарство у будь-який зручний для ва~

час nротягом робочого дня, включаючи суботНі І недільні днІ. ·і .. У збираннІ врожаіо можуть взяти участь f

старшокласники . Кошики чи вІдра для збирання: радимо взяти з дому .

Умови оплати nрацІ так!: крІм пря:vtоІ оплати де­

сять nроцентів зібраних фруктів оnлачуються no ЗО коп за кілограм. Розрахунки nроводяться що. дня. "'/ .

~ ....... Дирекція.

Броварське міське споживче товариство

ПРОВАДИТЬ ЗАКУПКУ ЯБЛУК (ПАДАЛИ Ul) .

від населення в необмеженій кі.1ькості по ціні 10 коп. за кілограм. Загот.~арки знаходяться у селах: Требу­

хів, Княжичі, Зазим'я, Пухівка. У Броварах закупку провадить загот.1арьок на старому

ринку.

Правління.

cHOBA.SI ЖИЗНЬ» - орген 6роаерскоrо ro-ICJICJ:Oro комитета І{оммунистмqескоІІ оарТІІІ

Щееа ре.ІІ.акчІТ: 255020, м. БРОВАРИ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ, ВУЛ . КИІВСЬКд, 154.

Иидекс 61964. Печать оЬІсокая . Обьем 1· neqarRЬІA лист. Тираж ІІУОО •н<.,.~мол>~r-01:' . 3им\ 31:21.

Індекс СН\164. Друк оисокиіІ, 06сяr - І nрvкон•ниА arкvru, fиrаж І 19()() ••оиміn•·нtІ(іf.І ~<ім 3f\:?I •

. VJtpanw. гороnекого 1 раіІоRвого Соаетое ІІ• po,P.wx дtnутатоа Киеас:коІ областв. (НІ Р• p&tfBCKOM R3ЬІКе/.

' Редактор !. ФЕдSІІ'І. raseтa 8ЬІХО4RТ С 17 аnреJІЯ 1937 ГОда.

J[u аьrхоАІ: втоrннк . ср .. аа , nятиица. субботІ. A.tpec рер.акции: 2Mn20 r. 6poaapw КвеваоІ ІОJ&аtтв, уа, Юteac~raa, ІМ.

Телефовв' ре.а.актора - 19-3-82; васту11ника реnактора, вІддІлу nартіАвого життя - 19·4·47: вІдnо~Ідального секретаря, віnдІлу сІльського господарства - 19-3-18; коресnонлента місцевого raдJo. мов.1еRR!І - 19·3-05; вІддІлІв промІІrлмостІ, листів І масово! робо-

ТІ - 111-4·67. rааета auoAВn. 7 вІвторо~r; 'ерщ, а'атвицю, tуботж. /

Брокпрсhая fИІІОrn~фня k Иt>Н ского об.r. ас rиого vnр;н~ . .nеАия nc. аелам ""·ttате.ІJьст.- no.nrtr\)'!фии- 1t кннжноfі ТО()І" Оf( _rщ _ AJtf'I("C '"И•Iflrpa.

фи11 : 2о5020. r. Брена рьо Кч енскоЯ обл"сrи. ул. Киевская, 154. Теле· фов 19-4-37.

Бrок~rr~кз orvкRnн~ Киівrь~nrо •16.1а('Н('ІГ(") VІфr1А.'1ЇНІ-!Я у СП1)8RЗХ.

·~ иnапниrrт~ nn.n1•rнІФ11 і книжковоt rnnriRJ,f. длрос'" пnv••!"Іі : 255020, М , nІ І ·'""І'И К ИIRCnKO! Oбn!CTf, вул, Київська, 154. Телефов І9·4·З7,