п ро.леmарі гсі,Х краІН, єднаl1mеея! Рік видання ХХІV. ЗУСТРІЧ НОВОГО РОКУ У КРЕМЛІ

IiVДІВИИК

І'МУПВ~ІУ

в ніч на 1 січня уряд Союзу Радянських СоціаліC'l'ИЧНИХ Рес' П}'1блі,к влаШ'J1ував у І\ремлі зуст­

річ НОВОТО року. В зустрічі Новог(} po~ взяли

Y"IaC'l'b мі.ні'стри, керівники цент-

І ральних відо'мсn і установ, де-

ЛУ1ати Верховних Pa;l СРСР і

Орган Броварського райоиного комітету Комуністично} партії України та раАонної Ради депутатів ТРУJUlЩИZ

Київської області

РРФСР, марiIlа"lИ Ра;lЯНСЬКОГО

С(mзу, генерали Радянської Ар­

Мії, вче'ні, письмеННИI\И, арти'сти,

передовики ВИР'Сібництва.

Н! 2 (2063) -tl Вівторок, З січня 1961 року. * Ціна 2 коп. Приоутні теП.l0 зустріли появу

в Тє(}ргієвському за.lі керівників

РАДЯНСЬКОМУ НАРОДОВІ Новорічне поздоров.лення fjентра.льноzо, Комітету

КПРС, Президії Верховної Ради СРСР і Ради Міністрів СРСР

Дорогі друзі і товариШі! Громадяни Великого ' Союзу Радянських Соціалістичних Респ~блік! ._

Центральний Комітет КомунісТИЧНОI паРТlІ Р.адянського Сою'1У, Президія Верховної Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР палко поздоров­ляють Вас з наступаючим Новим роком! Від усього серця бажаємо Вам у HOB~MY році доб~О: го здоров'я і щастя, великих УСПІХІВ У "~aЦI І творчості на благо нашого народу. наШОI Ра­дянської Батьківщини, в ім'я перемоги справи миру і торжества комунізму.

Оглядаючись на прожитий 1960 рік, ми ра­дянські люди, можемо з гордістю сказати: наші справи ідуть добре! Грандіозні плани семирічки виконуються і перевиконуються. Ми розраховува­ли що за перші два роки семирічки промислова пр~дукція країни зросте на 17 процентів, а вона збільшилась на 23 проценти. За ці роки ВИJЮб­лено промислової продукції приблизно на 120 мільярдів карбованців більше, ніж було визна­чено планом. Це заслуга нашого героїчного ро­бітничого класу, інженерів, техніків, організато­рів і керівників виробництва.

Напередодні Нового року достроково стали

до ладу такі гіганти соціалістичної індустрії. як наАбільша в світі Сталінградська гідростан­ція, найбільша в світі Криворізька домна, уні­кальний прокатний стан на Магнітогорському металургійному комбінаті. Це заслуга наших невтомних будівельників і монтажників, які спи­раються на дедалі зростаючу могутність соціа­лістичної індустрії.

Впевнено зустрічають НовиА рік і трудівники радянського села. За останні шість років загаль­ний обсяг сільськогосподарської продукції зріс у нас в півтора раза. У 1960 році, незважаючи на несприятливі умови погоди, наШе сільське гос­подарство зробило новий крок вперед. Це за­слуга наших колгоспників і колгоспниць, рОбітии­ків і робітниць радгоспів, спеціалістів сільського господарства, які самовіддано здіАснюють на­креслення партії і уряду по піднесеиню сіJlЬСЬКО-го господарства. .

Країна Рад законио пншається успіхами віт­чизняної науки і техиіки. За минулнА рік ми ще глибше проникли в таємниці атома, навчилися.

ще успішніше застосовувати атомну енергію в мнрних цілях. Пославши в космос важкий кора­бель з живими істотамн і повернувши Аого на Землю, радянська наука ще . раз підтвердила свій незаперечний пріоритет в освоєнні космосу і в багатьох інших галузях знань. Це заслуга діячів радянської науки і техніки. нашнх чудо­вих вчених, конструкторі,в і машннобудівників.

Успіхи радянської промисловості, сілЬеЬКОГО господарства, науково-технічної думки є міцним фундаментом для дальшого' неухильного підне­сення добробуту радянського народу. Все, що робиться в нашій країні, все це робиться для людини, для її блага і щастя. Успішно розв'я.­

зується жнтлова проблема. Завершено перехід усіх робітників і службовців радянської країни на семигодинннй робочий день. Проводиться в життя закои про скасувания податків. 3 нового року в обіг надходять нові гроші. Вони зроблять карбованець однією з найстійкіших ,валют світу.

Минулий рік ознаменувався напруженою, напо­легливою боротьбою Комуністичної партії, Радян­ського уряду, всього радянського народу за міцний

мнр на землі. На початку року Верховна Рада СРСР, вирішивши провести нове, ~иачне скоро­

чення Збройних Сил Радянського Союзу, зверну­лась до парламентів і урядів усіх держав світу з закликом зробнти практичні кроки до врятуван­ня народів своїх країн від тягаря озброєнь, до врятування всього людства від загрози війни. Цей заклик зустрів палкий відгук в серцях усіх чесних людей землі. Історичні пропозиції Радян­ського Союзу про загальне і повне роззброєння, про остаточну ліквідацію колоніального гніту. внесені Микитою Сергійовичем Хрущовим на се­сії Генеральної Асамблеї ООН, об'єднують всі чесні уми і серця, всі миролюбні сили Ifti всіх континеитах земної кулі для боротьби за мир і безпеку народів.

І хоч пропозиції СРСР припали не до смаку імперіалістам, колонізаторам і вони пішлн на нові провокації протн миролюбних країн, щоб поснлитн міжнародну напруженіcrь, зірвати мир­ну радянську ініціативу. Радянський Союз про­довжує безустанно рішучу і наполегливу БОроть­бу за мир. Ми віримо, що справа миру востор­жествує!

Ми живемо в такий час, коли не імперіалізм, а соціалізм, світова соціалістична система, сили, які борються протн імперіалізму, за соціалістич­ну перебудову суспільства, все в більшій мірі ви­значають долю людства. Ніякі силкування імпе­ріалізму не можуть припинити поступальний роз­виток історії. Наш вік-вік торжества марк­сизму-леиінізму. Про це з величезною силою пе­реконливості свідчать підсумки історнчної листо­падової Наради представників комуністичних і робітничих паРТІЙ У Москві.

дорогі друзі і товариші! Наша любима Батьківщина вступає у новий,

1961-й рік, сповнен,а могутніх сил. Сесія Верхов­ної Ради СРСР. яка щойно закінчилася, затвер­дила план третього року семнрічки. Здійснення цього плану забезпечить нове піднесення соціа­лістичної індустрії і сільського господарства, но­виА розквіт науки і культури, зростання народ­ного добро?уту.

Немає сумніву, що наш народ перетворить ці плани в реальність і в наступаючому році впи­ше нові славні сторінки в історію нашої Бать­ківщини. Комуиістична партія і Радянський уряд і в наступаючому році будуть так само послідов­но, наполегливо й уперто боротися. за нові успі­хи в розвитку радянської економіки і підвищен­ні добробуту нашого народу, за зміцнення миру, дружби і спіВРОбітннцтва між усіма народами землі. Хай мир і свобода стануть надбанням усіх народів, в усіх куточках земної кулі!

Слава нашій велнкій Батьківщині - Союзові Радянських Соціалістичних Республік!

Слава нашому народові-трудівнику, народові­будівнику, народові-борцю за комунізм!

Палкнй привіт нашим братам' і сестрам в усіх країнах великої соціалістичної співдружнос­ті! Хай зростає і міцніє братерськнй союз і друж­ба народів соціалістичних країн!

Хай живе дружба між усіма народами, хай живе мир в усьому світІ!

Хай міцн.іє єдність партії, уряду і H~POДY -запорука ВСІХ наших перемог у боротьбІ за ко­мунізм. Хай вічно живе і міцніє наша незламна єдність!

З Новим роком, дорогі друзі, з иовим щастям!

ЦЕНТРАЛЬНИй КОМІТЕТ

КПРС ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОУ

РАДИ СРСР

РАДА МІНІСТРІВ

СРСР

----------------~.~----------------

у ЦК КПРС і Раді Міністрів СРСР ЦК КПРС і Рада MiHi~iв СРСР визнали за доцільне не правз­

дити ()обміну м(}неТИC'l'арого зразка вартістю! 1, 2 і 3 lWIIIійки ,на н(}м ГІЮmi і IЗбе,регти 'в оо" цю монету за її ноmаЛЬНQЮ вар­тістю.

у зв'яЗ1tУ 'з цим МООІета кар6ував:ня ДО 1961 РО'КУ вартістю в 1, 2 і 3 'ЮОПЇЙКИ ОООВ',ЯЗ.ltОБа до 1ІфИ1ЙИа.ння :в усі платежі за ilН}­

ЮПaJIQМ нарівні 3 НОlt(}Ю м()не'Г(}ю вмзаних вартостей.

Перший блок Зміївської ДРЕС дав промисловий

струм Зна'менною трудовою пере·

могою віДЗ1іачили переддень НОВОІГ0 року будівельники й експлуатаційникн Зміївськоі ДРЕС Харківської області. Перший блок електростанції по.тужніcrю 200 тисяч кіло'ват дав промисловий струм.

Кому,ністичн()ої партії і Радянсько­го УРЯдУ. Неза~о.вг(} до 12 години ночі тО'вариш М. С. Хрущо'в за­пропонував то'ст за МИJIIУЛИЙРік. «Х'IJЧ би яКЮI хорошим був ста­

'рий ріК,ска,заввін, - а НQilШЙ рік, 1961 - бу,де ще кращим!».

КО.1И закінчувадись останні ХВИ;lИШI старого, 1960 року, на весь світ порціl) про.'lу'нали по­

зивні Москви. ОгодошуЄ1ЬСЯ но-

fО'ворячи про відно~ини Радя Cf>KOro Союзу з Сполученими Ш1 тами Ам~рики, М. С. ХРУЩml ОІі зав:

- Я дозв(}лю ообі ви,слOOlИ

надію, що в номму році Gпо:n чені Шl'а'Ги Америки і Радян( кий Союз неначе лерег(}PJlУ сторінюу у ,своїх відн(}синах

ти.м, щоб це сприяло ОЗДОJ)(}ВЛЕ

ню міжнарод,ної оостановки, І во,річне поцорО<вдення радянсько- діпшенню відносин між усіма \ЦІ

му HapO;lOBi Центра.1ЬНОГО Коміте' Ж<tвами, а значить, і досягнен ту Комуністичної партії Радян- ве.1ИКUЇ мети, до якої праг~ сь'ко'го Союзу, Президії Верх(}вн.ої всі народи, - :Jміцненню МІ Ради СРСР і Ра ,lИ Міністрів СРСР. в Y'CbO~IY овіті.

.. ,Kp_CM.1i~c~~i кура.втина спа,сь-[. Тост товариша М. С. Хрущ ~l" uаШТJ .. II ~Tb ПlВНJЧ. Звучить учасники :зуст'рі'lі вислухали Дсрr;авни.1 ГІМН Радянського Со- Г.l\IIбокою увагою і JН~ раз ле 10;;)'. . . . І рива.1И ОП.'lесками.

до учасниКІВ 3)'СТ'РІЧl 'з НОВИМ 1

TOCTO~I звернувся М. С. Хрущов. М. С. Хрущов ПРОГМQСИВ Він заявив, зо'кре)lа: кож здравицю за героїчний

__ Хочу висдовити надію, що бітничийклас, KO.'lf(}C:IlHe сел НОВИИ рік бу де щас.1ИВИМ. За СНЮ, радянську іmе,lігенцію,

І тра,щціею, .1 ЮДИ в усіх країнах, ГJpaTeprl,l\e співро.Gітни:цтво, зуrтрj 1lаючи Новии рік, Kilfl\YT1,: ,1ІІр:'оув:сіх' нарщі,в, Jil KUMYJ

тичну П<l'ртіlli l'адЯIІСhl\ОГО 'Со;

І :з НIlIJИ~1 IH~KOM, :з JЮВИМ щастяМ. Щl! таІ;е щастя'? KOfl\Ha ,1Ю;lИllа - МU;ЮI\ робітничого кла.су,

ра.lЯНСhкі прО'Фспі.1КИ, за K(}~ 1І1lсампере ,,\ BBail\ae щастям, кuли

забезпечено міцний мир на землі, МО.:J,аарцян.ських жін,ок, КО.1И .1Ю;lИ МОіІ:УТЬ жити і працю- r.laB,HY Радянську Ар~liю. вати в ,rирній оо стан овці , без Зустріч Наво<го року в К~ страху пере,l загрозою руйн,івної грива.1а Д() глиБО'кої ночі. війни. (ТАРС:

ВИТРАЧАННЯ КОРМІВ

ПІД ГРОМАДСЬКИЙ КОНТРОЛЬ ЦІННИЙ ПОЧИН П1\РТІЙНИХ ОРГ 1\НІ31\ЦI КОЛГОСПІВ І Р1\ДГОСПІВ КИЇВЩИНИ

~: проведенні зимівді худоби І час пі ,,\ВИЩИВСЯ ,на 1,7 Jtілогр і зruбеЗlIIечеині збільшення ви- в ко.lгоспі «Шлях до комуні3' робнИ'цтва ПРОдУктів тваринницт- Бориспільського раЙОНУ, -Еав зИ'м·ово-вес,няниИ період вели- 1,2 кіл (}грама. В ць,ому Ж

кото значення на:бирає еконо'м'Їя госпі значно пі~вищRВСЯ і ПР1 і раціонадьне використання KOJ)- 'ваги свиней на віwодівлі. мів. ЦеН11}аДЬНиj1 Комітет КП

Цінну ініціативу в цій справі раїни схва.шв ПОЧИН паР'І'іі вия,ви:ш паР1 lійніорганізац"іі KO.'l- організацій колгоспів і }}З'ДN го,спів і радгоспів Київської об- Київської області ПQ ~ ласті.В ба·гать(д 110c:rюдаvствах rpомадеьких комісій по кон' CTBO~HO тромадські комісії. Во- лю за пра,вилью~м ВИіІшриста: ни ,вже перє'віРИ:JИ в ряді j зберіга.ння'м ко}}мів і вва:ж.м

колгоспів ная'Вність кормів, цей цінний почин заCJIУГОВУЄ ВЖИ.'lИ заходів ;10 Їх пО>внюго збе-І мірного поширення. режеНIlЯ, разо'м 3 правліннями а1>- ЦК КП УItраін:и зоБQВ тілей розро'би.1И пО>місячні і IIIО- О'бкоми, Р(llЙКОІМИ лaJOТiї, пе~ дека:дні плани ВИКОРИC'l'ання кор- партійні організації створити мів, РО3'Поді.'lиmr. їх по фе]Jмах і мадські кО'місії в КQoЖНQМУ групах тварин. Комісії заПр'овади- госпі і раДіГоспі, [1(}да;вати Їм

ли СУВОРИЙ КОНТр'оль за видачею бічну Д"опом.,оГf'В здіЙс.ненн і витрачанням KOVмiB. Іх Biдnyc- XO;li.B по еюоноМlЮМ1У і IJ кають ті.'lЬКИ за вагою відпо'від- нальн(}му використанню It

но до раці,овів, складених спеціа- та 'за1безпеченню 'ClPГа.н:ізooaRЄ лістами і заl1вердженими прав- 'l'oї ЗИlt1Ї"влі ХІУ~(}би. Ре<ДaJЩіїї ліНlIfЯМИ ко.тгоcnів. зет, комі'lети пора.діомоВ:JJ

Це СіПри.Я.l0 'тому, що ce~~HbO- і телебаченню зоЮо,в'яза,ні ~ дооовий надій ,моло'ка на корову, мати '1110 висвітлю'Вати 'Кр наприкла;l, !У к(}лгоспі «ЖОВfГeНЬ», ~OCBi;l роботи гр,о,мадеьки!Х БрО<вар'ського рай()он}', за останній сій. (РАТА)

•• СІ <> ••••••

ВИСОКОПРОДУКТИВНО 'працюють сталеплавкльнИки ського зarводу імені Ілліча. В 1960 році вони видали ТИСЯЧ

>Надплановоі стаді, ОБ тому Ч!IJC.Лі СО1'ні тонн У фоltд оільськor подарства.

.!іа ф?'Го (зліва на'право): cra.~eBap Олександр Володар СВОІми ПlДручни.ми Во.л~димиром Бірюковим та B~TOPOM ~ ТОІІНМ. Вонн ви.П,1З'ВИЛИ БІЛЬШ ЯК 600 ТOIЩj и8JIпланоаої сталі.

БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Вівторок, 3 січня 1961 року.

Листи з колгоспу "Більшовик", с. Рожни Бойова програма комуністичних Р · "-" ('.ка,зати і П])О своє село, ('вій кол-

~'Baгy світової громадськості р т 18 ИU посини грунтуються на по'вній ІК мину лии, госп, СВОЄ осО'бисте життя. ",вернуто тепер :10 опублікова- П а рівн(шравності, на вза€.Мній під· • За минулий рік в наши.х Рож-і Заяви Нара'ди предстм~нwкіВ , тримці 'Га інтернаціональній со- рік майБУТНІЙ нах поБУl,овано сільМttг, ряд гос-~уністичних і робітничи.х пар- відвернення НОВОЇ сві1 'ОВОЇ війни" ліда'рності . Спільна мета боротьби пщаРС.ЬКI!Х приміщень, закінче-та Зв~рнення до ,нар.t}ДЇ"В уеьо- ' визначено сили, здатні ПО'класти ,всіх КОМУНІсТІВ світ}' _вимагає Урочистu і радісно відС'вятку- Ilf. ОU;lа;ща.lJнябан:і, РО3IfI0чато

,світу. З почуттям глибокого край спрО'бам імперіа.тістичних єдності волі ! дій І\омуністичних вав рцянський наРО:l зустр'іч спорудження нової ЩКО.1И.Вf/СЬ­(оволення говорять П!}О неї ті, агресорів 'розв' язати воєнну :rвa,H- партій усіх кр.аїн. Нового, 1961 року. Нарядні ялин- )шріч,ки з.а ТИіпо'вим проє;ктом. \ІУ ~opoгa ;J,О.'1Я 'ІИРІ)" і Щ}О- ТЮ'РУ. Факти ост:шніх років l!ІО'Ка- ~омуністи всіх країн дали ни- ки, ба.'Іи-маскар'ади, цікшві вечо- Багато нащиходн()се.1ьчан спра-!су. зують, що не'безпека нової сві- соку о:цінку досвідові КПРС, за- ри, 3')'стрічі з []ере'дови'кмtи се- ВИ.1И нооос'ілля в нових, світлих Заява - це мар,ксистсько- тової війни. ще не минула . Поки ЯВИВЩИ: « Приклад КПРС і її мирічки відбрися по Бс,ій .краї- і ПРО('1()рих будинках. Нащі кол-lінська програ~а к()муністів збері'гаеться і,мперіаліЗ?d, залища- бр,атерсь'Ка солідар,ність запалю- ні. гоcmники в с:кладних ПОГОДJIих ,()го ("віту. В цьому документі ти'меться і грунт ДЛЯ агресивних ють усі комуністичні партії в іх І Проводи iIpyro.ro року семиріч- умовах виростили непога,ни,й 'В1Ю-10 глибокий марксисl'СЬКО' воон. боротьбі за мир та соціалізм і Є ки ;були liе менщ ур,очиетими. Є І жаи, виконали ЗОlбов'язан'ня [10

ІЗНСЬ.КИЙ аналіз 'сучасного МіЖ-[' Проте склали,ся реальні сили, БШrв()~ з.астосування революцій- чим згадаl'И нам минулий,. ВИ;СО-І' ВИіроiJНlЩТВУ тваринницької П]Ю­}одного становища, уuагаль- здатні зіj}ваl'И йО'Го агресивні пла- них принципів ПРО.1етареького ін- ко,с.ниЙ рік . Високосним ВІН б}1В дукціі, значно перевикєmали оться багатосl'~~ОННій Д~;C1!1Д І ни .. Фатальної неМИНУЧОС'Ті~іЙНИ rеvнаціоналізму на практиці». не ~ільки з астрономічних пог- . плани продажу державі всіх БИ­lуніетичн()го,ро,оIТНИЧОГО І на- н'е ІСНУЄ. Минув час, коли lмпе- У ча'сники Нара'дИ знову вказали .'І'яді'в, а й тими великими с:пра- ді,в ПРI)ДУКЦії. Надовг-о залиши­нальн,о-визвольного ру'ху за ріалісти мали Ім(}жливість ВИJ3на.ча- на значенн,я історичних ріше,нь Бами, що їх здійснив нащ на]Юд, ться 1960 '}Уі;к j 'в моїй пам'Я'lIi. а1lНlі роки, підбивають ся під- ти за с;воєю сваволею, бути "lИ не ХХ -з'їзду 1ІШЩОЇ партії для Міжна~ адже ті завдання, які намічалися Адже в цьому р(щі закінчила (ки видатних досягнень с'віто- б)"'Ги війні. В нащ час склалася PO;J;H()ro К()~lуніетичного руху 1 на 1960 рік по се~Ш'Річному пла- с'ільсь'К-огосподарську аІса:демію.

,соціалkтичної системи. завсім інша06становка. Ca~H~ то- його да.'ІЬШОГО рroвитку на 01'- ну, значно перевик:(}Нані. В цьо- Тепер свої знання віддам для на­\! ЗаJl1ві визначен,о щляхи даль- му комуністичні і робітничі паlр-llюВі марксизму-ленінізму. му ж ,році все прогресивне люд- роду, для дальщо,го змііЦНення 'О зміцнення соціалістичн;(}го тії виступили з запалюючою всі Міжнародний комуністичнии С1ВО світу з радістю вітало муд- Рідного колгоС'пу і усmшног() 'ВИ­ару, вказано нові можли,в()сті на:jЮДИ ід'еєю про можливість від- рух перебуває на ве.'1ИК;ОМУ тд- рі виступи гла,ви Ра,дян,ського кона'IiЮl IЗ000в'язань третього ро­а:В:1a>JIНЯ БОj}отьБи проти і:мпе- вернення війни, з~lїцнен,н.я МИРУ 'несенні. Він перетворився в най- уряду М. С. ХРУЩОІва на ХУ се- кусемир'Їчки. гізму, за о є-та1'0 чн<у .'Іікві'дацію в усьоч свіlі.' Нарада підкрес- {іі ;lыllillливовуy політичнусидУ на- сії Ген,ерадьної Асамблеї ООН, ебної кол()ніадьно,ї c.wстеми, за .1ила, щоіеторичне значення Ддя шого часу , ста в наЙваж.lивіщиМ реЗУ.тlьтатом я,ких є прийняття емогу справи МиРу, демократії долі .1юдства ма;т'о б здійснення фа,ктором су~піЛЬНО'Г1І щюгрееу. ріщення Аса'мЮдеєю ПjJО ліквіда­( сщіО,lІальної незалежності, за І висунутої Ра,lЯНСЬКИ~! СОЮ'З0М ~' 87 країна'х світу діЮТЬ нині цію танебн()Ї сиетеми IWлоніаліз-

М. Лисенко, агроном 'КОІІІІ'ОСПУ,

секретар illарторгаiIJJЇЗЧЩії.

ReCTRO ідей с,оціалізму. І програ,ми загальнщ() П()ВНQГО КО~УlljС1ичні партії, які об'єдиу- му. В 1960 р()ці радянська нау- ДВІ СПЕЦІАJlЬВОСТІ т За-яв; р~зкриваЮ1ЬСЯ законо- роззбр'оєння. ють ООУ ~BOЇX p~дa'x ~ільщ як 36 І ка зроби.1а нові гігантські K~O- КО.JIГОСПВDКА lості('уші.1ЬНОГО 'РОЗВИl1КУ, У 3аяні підкрес.lено, щu крах ~!і .1ЬИОНIВ ча.ТОВIК. Це чудова пе- ки в спраВІ освоєння косМОСУ, в ЯЧПИКА

;!У~ОВЛЮI(jТЬ висно'вок про систе:llИ KIJ.10Hia.1bHOfU ,ра,бсl'ва pe~-oгa \щжсиз'му-.1енініЗМIУ, ве- М-о'скві відбулася історична На- Пра:цюючи на j)ізнихроботах в инучі сть пО'Вної перем(}ги со- під натиском національно-виз- личещ(' :І:шо«\вання Рl)бітничого раlда комуністів з 81 країни, яка польовій Оритаді, Іван Ячник ви-Пзму. Економічний аналіз, вольнuго руху ямяє с()бою д:Ру- К.lасу. lІа'КjJеСЛИ;Іа Н()Іві захо;щв бо- .1ідявся сумлінним ставлеННJDI до й дано в ЦЬО:llУ доку,менті, І ГР за C.BOЇ~! історичним значен- Вивчаючи ;{аяву Нарци пред- р()тьбіза мир і дружбу між на- виконання своіх о,б()в'я.зків. Яку lЗУЄ , щu світ()ва капіталіс.тич- ням піс.тя утвcrрення світ,()в,о ,ї ("0- ставників кощ-ністи'tних і робіт- родами . Нареппі, в 1960 році б роботу йому не доручили, Зj)O-сиcrе\1а охоплена глибоким ціа.тї'сТИЧ!!ОЇ систе~IИ явище в су- ничих па.рті'И, Тру.lящі все біль- Rід;була.ся УІ сесія ВеРХОВJЮЇ бить Я'кісно і в СТРОО(, ~eCOM занепцу lі р,озкла.1У. 'шсному світі. ше переконуються в Т'ор'жестві Ради ср.СР, яка ~атвердила Дер- В свій ЧlLс т. Ячник ,ВИ1ЯВJffi ба-'~'IaCO'Bi і націона .1ьні антаго- ВИХО;(ЯЧИ ;j багатогu досві)1У мар-кr и,зму-.lенінізму. На ос,но.ві жавний бюджет на 1961 р,і-к. жання піти :піm>УЧНИМ у кузню. (Л, внутріщні і зовніщні су:пе- комуністич.н,огu і 'Робітничого ]JIY- ма'РКС ИіЗ)!У'ленініЗ)l'У досягнуто Всі радянські лю.1И вба,чають в Ва.жкува'lО було спочатку, але (.Ості капіта.1'істичного оуооіль- ху розвинутих ,капіта.lістични.х великих і,сторичних пере'мог со- Н{)ВО}lу бюджеті дальщий вияв труднщі 16ули швlIJД1W пщ,wлан:і, ~ jJі 'зко загострились. Сн])оби країн, нарада СФО'РМУ.'lювалз. най- ціа.1істичних країн, 'lіжнаро:\Ного піклування партії та 'УРЯДУ про і молоди.Й коваль успішно ОВОЛ()-ерrи ПРОГНИ.1і уст()ї кwпіта- ЕаЖ~lИ>віші проб.'lе.ми комуністич' комуністичн(!го, р()бітничог() і на' доброоут Ha'PO~y, [ІРО велику дів н()вою спеціальністю. у мілітаризмом ще сильніше них і р'обіТНIІЧИХ партій ,в цих ціона.1ЬНО-ВИ3Во.1ЬНОГcr руху. На справу миру. 61 міЛЬЯ1РД кар- Коли колгосп придбав електро­ГУЮl'Ь вузл .1 цих суперечн'о- країнах і 8l\аза;lа нові )!ОЖ.1И8;l)сті його основ: БУ.ІУ1 ь усніЩНI) роз- БОЕа,нці'в В цьому році бу'де вико- зварювальний апарат, т. Ячник

.ЦЯ ЇХ 'j}о зв' язання. в'язані защаНIІЯ, які стоять пе- plfcтaHo Д.1Я дальшого 'РОІ3ви'ІКУ перейщов на нову для НЬОГО РОЗВИ1Ч~У загальної КРІШИ ка- KO~YHiCTII всього свіl'УОСоб.1И- ред комуністичними і роб'іrничими народного господарства і тільки роботу. І тут відра.зу не все йшло

лізму настав навий етап, ос.об- ву увагу приді .1ЯЮТЬ завданню партіями в бор()тьбі ~a '>!ир, аа 9 - дляО'б()рони кр-а.їни. гаvазд, та допитливість і на цей сть якого ПО_lягає в т()му, що ПОСИ.1енн:я боротьби проти ()тр'ує- :lе~ократію і rоцjа;lіз~. 3У1стрі'чаючи Новий рік і ЛJЮ- раз допомогла. виник не в зв'язку 3 с'віто- ної зброї БУРЖ'У'азії - антикому- П. Капирін. ооджаючи старий, хочеться дещо Теле.р у ІМ1Іа .ячника дві спе-вій Н'Ою, а в умовахзмаган- ніз-му. СПр<tву сюціалізМ1У не мож- -~-~._. ІЗ ІЗ~~~~~ Ц'іальності. На 'Кожній з них він 60j}О1ьби ,1ВОХ систе ,\І , в об- H<t рухати вперед без рішучої УСНІ ХІВ ВАМ, ТОВАРИШ1! виконує норму на 130-150 про-

овці піднесення боротьби щи- боротьби JОП()jYГуН'ЇЗМОМ у робіт- І центів . Ф. Довгодько, х наjJ(!,'І;НИХ "а'с і миролюб- нwчому ру,сі, ВИіРWЗНИIКО'd я.ког-о КОJIГОСПНИК. сил за ;зміцнення миру і Є IПраві лідери с,оціа.1-дем,окра.'Іії. ЮГ0 опівіснування, за демо- за останні роки компартії Пj)()ве-ію, иаціона:JЬне визволення .'ІИ успіщну бl)ротьбу проти реві-dа.mзм. зіонізму в своїх рядах, в резуль-шятково важливе значення таті як()Ї ре,візі.он.іста.м бул,о зав-

'ь вис.новки Нара;щ по а.к- дан,о нищівного удару. Нарада >них пр'о-б.темах дальшо'го ЗН'О'ВlУ вказала на необхідність бо' (тку світової СJ()ціалістичної ротwи 3 j'}еВl'ЗІонізмо'М як ГОЛQ,В­' ми. Т~пер вже не тільки в І ною небезпекою. " а.1е й в усіх країнах c.lI- Ащ у komyhi-стИ'чн,ого р,уху Є[ СТИЧ,}fОГО та'БO'J)У л,jквідован,о й інща неО~зпека - До'гматИ'3М і льно-екон,О'мічні можливості сектантство· В Зая.ві підкреслює- І ,врації капі1алізм'у. 3ГYJYГy- ться, що треііа про~овжувати бо-1 соціалістичних держ'ав в ротьбу на два 'фРОНТИ. lтepHaцio­r,й TaIf~ip, його міцніюча Є'д- нальний обов' язо'к всіх кому ніс-

і зростаюча MOГYl'НiCTЬ за- тичних і робітничих па,ртїЙ -чують в ра,мках ВСІЄІ систе' високо нести прапор творчого

цідОМУ повlfY перемогу со- \ маркCltзму-леніні'зму. tMY· у Заяві зро'блен() важли.ві внс­Зa.JFві чітко ,викладеНіО П'lJi3И- новки про хара'ктер взаєм,овідн'о­

комуні'етичних і робітничих син м'іж м'арксистськ,о-леmнськи­й в Пflтанні про мож.1ИВість ми па])Тіями всього с,віту. Іх від-

Одностайне схва.lеннн щівники жеj)дівсыw'о від­j)a'ДГ()СПУ «Бобрицький» 3

им з.адоволенн-я,мзустріли і 3вер,неюl.Я М'()ОКООСЬК(}Ї

и представників комуиї:CТWI­рOlбітни'чих паjYI'Ї'Й. ді і,С'І'О­доку ме-нти , які · свіt,JtЧать

\а.lьще -зміцнення О(}ЦJашс.­

го таЮОJ)У, 'Jоржес'l1ВО ма<JЖ-

никам вивчити ці видатні доку­

менти . Агіта'l'ОJJ;И М. Дідан, М. OCЬMa~K, І. Шитий та ряд ін­щихв.же провели з ]JобіТЮIIJtaМИ

на д;вадцятихатках по де.кі.'Іька

бе~ід. у ві,дповідь на Звернення ро­

бітники 'беруть н()ві соціалістиttні з060в' Я'заноІ\,Я, за:певняють рідну

-.lенінізму, 3 інтересом ,вив- партію, ЩО, не жалкуючи сил, в ГУРl'ках партійн(}ї і зміЦНЮ,Da;ТИМУТЬ м,огутні'сть лю-

м'ольської освіти. бимої Вітчизни. IИltУ роботу проводить агіт- І. Швачко, fИВ, який ДOOOM&ra6 робіт- а,гітатор ..

Кінець минулого року для праціВНИJКів наших промартілей ~­на,менувався в"жливи<ми подіями. В Ho.BO~Y: просторому ПРИМІ: щенні тепер вже швейної фабрики почаl!l ДІЯТИ добре обладна'НИ'и цех MaCOBoro пошиву дитячих пальто. Ро60та ТУ'Г іде поточним методом . Тисячі школярів з вдячністю згадуваТИ1МУТЬ скромних робітниць фа,БГИ1КИ, які любовно шиють недОірогий, теплий, кра­си'вий одяг.

А дякуватимуть діти вихованцям на[lЮЇ середньої школи Га­лі Мисню<, Ні'ні Скульбіді, Галі Омельчук, які за ,короткий час ОІВолоділи новою професією і виконують ЩOlДенні 'нарми на 150

ПРRЦЮЮ І ВЧУСЯ Без відриву від виробництва

прагп.у набути с.пеціальність. В 1960 'р()ці поступила в Ірпінсь­кий бухгалтерський технікум на заоч,не ві~діле,Н1ІЯ. Через міеяць-два поїду здавати екзаме1lИ за

перщий ]JiK наlВЧання в технікумі. Р. Пищай,

сеК'Ре1".ар комсомольської

організації .

ЦЕ БУВ ХОРОШИЙ РІК 1960 рік прнніе мені хорощі

показники в праці. Одержав по 126 яєць на курку-несуч­ку, що становить по 17 тисяч штук на сто гектарів зернових

п()сіmв.

В 1961 ,році rбуду б()ро'ІИlСЬ за 18 тисяч ш'l1y'к -яєць на ко ж.пі ст() гектарів зернових посівів.

І. Каprl8НКО, птаШllИК колroonу.

-180 прou:ентЬв. -------Відсвяткувала новосілля і ново· РАПОРТИ ПЕРЕМОГ УТВОірена фабрика художньо-про,·

мислової вишивки . У світ.'ІОМУ, просторому двоповерхruюму бу- В б,оротwі за 'достр.оКОіве виконаннясе,мирі'Чн.orо пламу холех-динку розмістяться цех машинної тив бу~ве.'1ыl)гоo комбінату ще 27 грущя викопав річ:ний вироо-вишивки, біб.'lіотека-читальня і уп· ,н.ичиЙ план .

р гвління фа,брики,в с()цїалістичному змаганні перщіс'fЬ посів колектив цеху збір-Нових успіхів вам ТОІВзриші, у

1961 році! ного залізобетону, який вже 2 місяці працює в рахунок третього року семирічки. Високих П()Іtaзників д()билися ливарники, теслярі. В переддні Нового року в усіх цехах II]JИСТУПИЛИ до виконання за­мовлень Д.1Я споруджуваних кукурудзокалібровочних заводів у 1961 С. Літ,ки .

М. Синільиик, член кпрс.

На фото : швеї г. Мисник, Н. Скульбіда і Г. Омельчук за рс!ботою в новому цеху.

ФОТО автора.

році. А. Широков, директор, П. Халецький, секретар парторга'lfїзаціі, А. Демчеико,

голова завкомУ..

Вівторок, З січня 1961 року.

.... ·3МАг АННЯ лАНОК-----Робітниці лаНОIК, ,якиМи керують Валентина Мо,t:квич 'Іа

м,арія Ку,пченко, змагають'CJI між С()ібою за те, Х"І'О більше вwrо'l'О:ВИТЬ торфо-перег,нійних живильних кубиків ДЛЯ ви­

рощування РОЗСа;\И ра,нніх Gвочів_ 'якщо Марія зt:ВОЇМи по;JЛJУ­гами за зміну зробить 2500 штук, то Валентина - 2800_ І так кожного дня -- темпи роботи підвищуюнся_

3магання забе1зпечує успіхи. Ланки ,виготовили перші 60 тиt:яч живильних куби.ків. А буде їх 3 мільЙ(}Ништук.

З. Норопенко, агроном-()вочевод.

Радгосп «Семиполкі.вськиЙ».

У ПІДГОТОВЦІ ДО ВЕСНИ ЧАСУ НЕ ГАЙТЕ

Прийшов 1961 р'ік. В. новому, гається по('цкова картООІЛЯ. 3ак-

передовій бригаді

добр,е організовано заго'гівлю добрив у бригаді, яку О'Ч(}.'Іює

А. Сидорен'ко, на :\руго'му від;дїд­ку рцгоспу « ВеШjjкодимер,ський» ­Поки в інших брига::\'аХ ще «роз­

качуються», як кажуть, тут на

повний х'Ї,ц іде робота_ Щuденно працюють по 7 -8 підвід, яки­ми достаВ.1ЯЮТЬ на по.1Я 30-40 тонн гною.

Ще сонце не схо\цить, а Іван Лях та інші їздо'ні вже запряга­

ютьконей. Тут же передові лан­

коВ'і Мотрона Васюк та Марина .'Іахно 3 своїми подру'га-ми. Вони допомагають навантажунати :\о'б-рива.

третм}му р(щі семирічки, на на'с ладено ЇЇ на ЗИМОівезберїгання В нинішньому році бригада чекає чимало с.прав. ~Т,спіх гос - 800 'І 'ОНН при плаНІ' 695 Стан . . . " . . т. Сидоренка 30'бов'язалась ВИР'О-Щ}ДЮРЮВі1ННЯ наОі1гатозалежа'l'и'ме Ііага'Гів зцов:.'Іьни'Й. в.икдикае стити на кожному ге'Кl'арі не від того, як піДГОТУЄМОСЬ до вес- здивування лише те, що з року менш як пп L 40 це'нтнерів ОВО-няних польових робіт. Адже на- в рік на ві ,\ді.1КУ 10чатьrя ро'змо- чів. Т. Микопенко. шим невідкладним завданням є ви ПР'О впорцкуван,ня ,висО<ко-60ІНІтьоа за дальше піднесення вр'ожайних сортів, але і в ни-ВРОЖ(l)йності, повне і пра'ВШІЬ- нішньоч p~цi у нас є лише 66 Затримують Оу дівеnьники ІН' ВИ1К'ори('тання всіх о·р,них зе- ТОНН картоп.'1'Ї е,орту « острожь-

Наша рейд()ва бригада, перш за

все, за:вrтала до механізаторів і перевірила, як вони готуються до

ве~ни. Багата техніка на ,відділ­І\:У. Одних тільки тракто,рів- 22, з них 12 ТІОТ'Реlбують ремонту_ Прм-е ця робота проводиться ду­же повіЛЬ}JIО . В бобрицькій май­стерні вже понад два місяці пе­реlбуваt: де'в'ять тракторів від­

дідка, а ж'оден досі не готовиИ_ Причина: Bj,:\CYTHkTb запасних частин. Можна б деякі деталі ре-ставІУУ.вати, проте ніхто займається_

До ремонту комбайнів

ци-м не

та сідь-

КИИ», а остання - звичайна.

В ці теплі зимові дні найбіль­ше пожвавлення на парниках.

Торік вj:\\ілокві,'l;ставав 3 виго­

нкою ранньої розсади - не бул{) заГОТОВJено в:\осташ, біопали'ва. Враховуючи ПОМИJКИ минулого

року, парникова бригца, ЯIiiУ ОЧО .1ЮЄ І. Топіха, вже завезла йо­го 458 тонн. 3аГО'І'овлено 1200 тонн землі щш потре бі 1000 тонн. ОЧf~щені ,котловани. Про-

ва:\иться ремонт парникових

раи.

Мине деякий час , і на паРШI'­ках почнеться сезон вир'ощуван­

ня розсади овочів, а нас:іння не вистачає. Викликає занепокоєння 1е, що на відділку забули про, хо'lЮШИЙ до,евід пар-нико.вої лан­

ки Па'Рif'cК(lвії Fiривець, яка ви-

СЬКОГQlспода'рського інвеН1аря та­

кож не приступили. Пісдя бесі­ди 3 бригадир о)! тракторної бригади А. Какунам, який поси­лався на всіJякі об'єктивні при­чини, ми так і незрозу-міли, чого рощува.lа В;Іасне насіння ОIЮ'Іе-вичі,кують механізат'ори. вих ку .1ЬТУР.

Є мудре Н<lро':\не прислів'я: Незадовільно організоване і :ви-

(lв(}чево:\и і\раСИJ1івськог() від­ді.на раДХI\,'IІ1' 'ім_ Щорса іЗ !l0-в(}му році повинні ро!зширити

парникО'ве господарство на 2000 рам, перен.е,сти його на інше міс­це. Це ,еВ'і:\чить, .який великии обсяг робіт треба виконати 'ДО початку вирощування ро'зсади і ранніх овочів уза.критому ~PYHTi _

Р'Оlбітниці лаРRИКОВОЇ . ла.нхи, очодюваної Антоніною fуле,веь­

кою, все р'облять для ТОГО, щоб у визначений строк приступити

:\0 сівби в парниках_ 3аве'зено 1500 тонн гною , заготовлено 1200 куб(}метрів ідерновог'о грун­ту_ Однак ВИ'К.'1икає тривогу те,

чи зможе ланка своєчасно поча­

тирабоТlУ, 'оскі.'1ЬКИ будівельно­монтажне управлінн,я ,обласного

тресту радго,спів, як підрядчик,

затягує установку пар'никових

котлованів. Не вистаЧі1Є 'І'акож СК.'1а для 1 ООО па'риикових рам_

В. РаАченко.

«Що посієш - те й пожнеш»_ везення місцевих 'добрив на по- n Робітник.и рі.1ЬНКЧИХ бриrад 'lIод- .1Я_ Ще з осені на відділку заго- родовж~ємо ,посадку бади пр'о те, щоб довести до ви-lт(Увлено 15102 тонни торфу, од-, ЯГІДНИКІВ соких посівних кондицій 668 на'к .компостів виготовлено шr,ше Цими днями ми закінчили по-цеНТfiерів вівса 250 - вико -вів- 5222 т(lнни. Посилаючись на ~aДKY смородини на 5 гектарах

, • -" u І агрусу-на 4_ При цьому вноси-(8, 60 центнерІВ гороху. Однак оездор'ІЖЖЯ, меха;н;затори маи~е ли органо-мінеральну суміш в бригади не поспішають, ЩОіб пов- ПРИПИНИдИ ЦЮ Р'іJ:OОТУ. А ВТІМ, ями_ 'Горно очис'lИТИ ще 450 центне- КО'МУ як не ї!rI слід пам'ятати, що Не забули ми і про збір гнізд рів ячменю і 206 центнерів п'jJо- без до,статньаго удоб'рення иаших гусені б~лана. жилкуватого та ін-са І полї'ськихземель високих вр,ожа- ш~х ШКl~НИКl~. Кожен день кра-- . . . . І - . . ЩІ роБІТНИЦІ М. Лукашенко, Сюд таК{lЖ кеР,І,ВНИкам В1ДД1Л- ІВ не одержиш. М. Романенко, О. Теплюк прихо-

ка заздалегідь ПОТУDбуватись пра Колективний кореспондент дять в сад з своїми подругами, Т'е, щоб ПJ)И;І;б-ати 104 центнери газети «Будівник комуніз- щоб його доглянути.

П. БОБКО, бригадир .

насіння кукурудзи, якОго у на,с В ЦЬ1JМУ році нема зовсім.

Ми на ка гатаіХ , в яких збері-

му» - редколегія стінгазе-

ти «За комунізм».

РJДГОСП «Зоря».

Нові гібриди кукурудзи набирають дедалі більшого по­ширення в колгоспах і радгос­пах.

Гібрид «одеський-23», при­знаrчений для: ВИJЮщуваннн в умовах пі,вдня України, Д~TH­гає на п'ять-сім днів раніше, ,ніж «ВІР-42», і переі:!еР'J1УЄ його врожайністю. В лісосте­повій зоні України доб[Jе ви­праlвдав себе гібрид «одесь­киЙ-27». В порівнянні з зви­чайно за,стосовувани,м 1"УТ гіб­ридом «ВІР-25» він дав прп­ріст врожаю на 3-5 цеНТНіерів з гектара при більш ранньому Достига,н,ні .

В наступно,му році посі'iJИ кукурудзи насінням нових гіб­ридів займуть в республіці по­над 500 тисяч гектарів.

На фото: аlВТОри нових гіб-Одеса. Наукові сліlвр'обітни- ридів - академік Української

ки Всесоюзного селекційно-ге- академії сільськогосподарських нетичного іНСТИ1"УТУ вивели но- наук О. С. Мусійко (зліва) і ві гібриди кукурудзи «одесь- старший науковий співробітник кий-23>- і «одеський-27», які П. Ф_ Ключко.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото А. Фатєєва.

Радгосп «БотданівськиЙ».

Соціалістичні риси

сільськ,оzо життя

Добившись зміцнення громад­ського господарства, наш колгосп

за останнііі час здійснив ряд за­ходів, спрямованих на поліпшен­ня поQyту членів артілі. Ми по­будували дві бані, шевську май­стерню, перукарню; незабаром почне працювати, хлібопекарня, яка даватиме до 4-х тонн хліба на добу. Вже рік у нас працює колгосп­

на їдальня. Спочатку її відвіду­ваЛ0 не більш як 50 чоловік_ Та колгоспники швидко оцінили пе­реваги гpOM~.ДCЬKOГO харчування,

І тепер в НlИ щодня буває 200-300 чоловік. Особливо багат,О відвідувачів в дні польових робіт. Наша їдальня добре обладнана;

в ній заilнято всього чотири пр·а­цівники - завідуючий, він же комірник, кухар, ilого помічник та буфетниця.

Обіди, сніданки та вечері ви­готовляються в різноманітному асортименті_ Харчування обхо­диться недорого. Наприклад, борщ з м'ясом та сметаною коштує 75 копійок, котлети з

Кіровоградська область. Тіль­ки один рік пр·ацює свинарем

комсомолеЦь Леонrrій Лука­шевський - новатор колгосп­

ного виробництва. секретар комсомольської органі.з а ц і ї сільгоспартілі імені Леніна· Олекса,]щрійського району. Мо­лодий тваринник, який прий­шов працювати в колгосп піс-

ля закінчення сереДІІЬО'Ї шк 0-

.ПИ, вже зняв з відгодівлі 1020 СВИJIейвагою 850 центнерів . 3 цим визначним успіхом сви-

------13

наря поздоровив М. С. Хрущов . Леонтій звернувся до тва­

ринників республіки з закли­ком взя,тися за масове вивчен­

ня сільськогосподарської тех­ніки. На фото : Леонтій Лукашев­

ський та передові свинщжи комсомолки Таїсія Кашпуров­ська, Надія Шумська, Марія Захарченко і Надія Лукашев­ська.

(Фотохроніка РАТАУУ . Фorrо Г. Вєрушкіна.

1:1------ВСЕСОЮЗНИЙ ПЕРЕПИС

ХУДОБИ Виконуючи історичні рішення

ХХІ. з'ї,щу Ю}РС, трудівники сільського господарства нашого району в 1960 році добились пев­них успіхів у виробниuтві сіль­ськогосподарської ПРО\дукції. 3,а 11 місяців вироблено м'яса по 54,5 центнера і 'молока по 238,8 цент­нера на 100 гектарів сільськогос­подарських угідь. Збільшення виробництва тва-

ринницької ПРОідукції в зна'Ч'ній мірі залежить від зростання по­голів'я худоби. На І грудня кол· госпи і радгоспи району мали на cro гектарів угідь по 32,1 голови великоі рогатої худоби. в тому числі корів по 12,8; по 37,7 rOJiO­

ви свиней. Як відомо, кількіcrь худоби

безперервно зміНЮЄ1"ЬСЯ, і поточ­ний облі'к Іlfе може заДОВОJJЬНИТИ вимог керівних і планових орга­нів, тому що для дальшого пла­нува:ння розвитку "варинництв,а і збільшення виробництва ПРО\дукцїі треба зна1"И теРlІторіальне розмі­щеНІІІЯ худоби і загалЬ>ну її чи­сельність, а також розподіл по окремих каreгорія;х ГОСПО\дарств. Саме тому за дорученням Ради

Міністрів Союзу РСР з 1 сіЧ'Ня 1961 року проходить всесоюз­Н'ий перепис худоби в кол­госпах, радгоспах, держа'вних і кооперативних організаціях, а та­кож худоби, що перебуває в осо­бистій власності КОЛГОСПНlIJКів, робітників. службо,вців та інших груп ,населеН'ня.

П~репИіС худоби поча~ся і три­

ватиме до 8 січня, а переписує­

тьс.я за ста'ном на 12 годин ночі

31 грудня .

В господарствах колгоспників, робітників і службов.ців перепис провадять спеціально виділе­ні облі,ковці шляхом суцільного обходу і обо,в'язковоro переліку всіх .наявних тваlРИН.

Завда~ння трудЯlДИХ район,у та громадських організацііі - пода!!"и належну допомогу працівнlIJКЗМ державної crатистики, щоб цей важливий захід провести в уста­НСlВлений crр<ж і охопити обліком все поголів'я худоби. що було на І січня 1961 року.

П. Коваль, райінапектор держстатиcrllJКИ.

ЩОБ БУЛО ВДОСТf\ЛЬ КОРМІВ

Кукуру.Щза - цінний корм для М 2 (ШОфер Григорій 'якович тва1ринниц'тва. В цьому році сія- Тр~ба) . Р{)зміщена .кукурудза тут 'тимемо її 150 ге,ктарів,з них по картоплищу, 'УД<Убреному в 1 ОО гектарів на зерно та 50 Уек- минудому році_ тарів на зелений К(lРМ.

3аршз вивозимо органічні доб­рива під майбутній урожай. На вивезенJfIЇ добрив працює бригада

КОЛГОСПНА гарніром або курка жарена з картоплею - не більше 1 карбо­ванця 60 копійок. Вартість добо­вого харчування на одного чоло­

віка складає в середньому від 3 до 5 карбованців_

Цікаво порівняти заробіток кол­госпника з витратами на харчу­

вання в нашій їдальні. Напри­клад, сім'я М. €. Фурмана скла­дається з трьох осіб: дружини, яка працює на різних роботах, дочки-доярки і самого Макара €вдокимовича - коваля колгос­пу. Користування їдальнею в період польових робіт, тобто

. протягом восьми місяців, обхо-диться цій сім'ї 2880 карбованців. Заробила ж ВОНІ' за рік тільки грішми 12.872 карбованці та ще натурою - 22 центнери хліба, 215 кілограмів цукру, 22 центне­ри фуражу.

Але справа не тільки в цьому. Громадське }zарчування звільняє жінку від домашньої роботи, створює їй умови для більш ак­тивної учас:ті в колгоспному ви­робництві. Наші жінки мають більше часу для ВІДПОЧИНКУ, під-

Г. Нуnіш, помічник бригадира.

Кошосп ім, Ватутіна,

с. Пухі'вка.

ІДАЛЬНЯ вищення свого культурного рівня і участі у громадському житті села.

Чи вигідна їдальня для колгос­пу? Оплата оБCJIУГОВУЮЧОГО пер­соналу та вартість продуктів за 9 місяців становить 102 тисячі карбованців, а виручка - 114.400 карбованців. Отже, їдальня пра­цювала рентабельно. Продукти надходять переважно з колгоспу,

причому страви виготовляються

за збірником рецептур для під­приємств громадського харчуван­

ня.

Наilближчим часом правління артілі намічає збільшити відпуск обідів додому, організуємо також випічку кондитерських вироБІв в широкому асортименті, їдальню переводимо на самообслуговуван­

ня. В час польових робіт їжу до­ставлятимемо колгоспникам без­посередньо в поле.

Ф. ДОЛІБЕЦЬ, голова КOJI.гослу імені Сталіна Дзерж~нськorо району, Жи­томирської облаcrі, депутат ВеРХОIВНОЇ Ради УРСР. Герой СоціаJlіcrичноі Праці.

4 6УДІВНИК КОМУНІ.

По • .м І с ту ---•

І району .. 1 зимовий ВІДПОЧИНОК ~ ~""""'"","' . . .. . ......•.............

у ч н І В ! Заохочувальна преМіЯ редакції газети "Правда·' *За фотоетюд Ц. ий журнал" Закінчився ф0'1'0 КОО'КУРС, проведений «Пра:вдою» у 1960

"*дlрКуОжВнии- КОЛЕКТИВ році. Жюрі 1{Wl'Кypcy підвело підсумки. Серед де,в'яти зао-хочува.1ЬНИХ премій, ПРИСУДJКe'них жюрі, 'одна - нашомУ

ДІЛЬНИЧНОЇ ЛІКАРН І роБКОРУ О. д. Хрущу 3 С. Виrурівщин'а за фотоетюд «Ціка-* ХОРОШИЙ ПОЧИН ви:й журнал».

о,---Цей фотоетюд був та'кож надрукований в Гlli3еті «.Будів­

ник KOMYHiitMy» від 1 ЖО:ВТНЯ МИНУЛ()ГО року.

Вівторок, З січня 1961 року.

ПИЛЬНО ОХОРОНЯТИ ТВАРИННИЦЬКІ ФЕРМИ

Багато зусиль докладають тру­дінники села, щоб забезпечити ХУідобі хорошу зимівлю. Поряд з осгепленням приміщень, дот­ри'манням раціону кормів у біль­шості господарств дбають про на­лежну охорону.

жежну автомашину, вживає за­

ХОідИ по обладнанню депо. Але так, на жаль, не всюди.

Ми були на тваринницьких при­міщеннях бсгданівського відділка радгоспу і залишилиtь нез,щово­лені. ЕлектроустатК)"ВаlН!Ш! скрізь в належному craНiЇ. жежна ПО~lПа CТ'Ji г:, на пС',],віР'l не<:.правна, бочки не наповнені водою. Не rюд6а;;,і тут про збе­реження вагнеrасників у зимовий час.

І Канікули будуть, ШКО.lа матері Цінні виграші

Добре поста:влена така охоро­на у радгоспі «СеМИПOJliКLвський>, де цю справу очолює член РЗlйон­ної ради ДПТ Трохим Степано­вич Павлов. Всі тваринницькі при­міщенн.я радгоспу забезпечені засо,­бами пожежогасіння, інструкціями про дотримання проrrипожежних

заХОдІв. У пожежному депо регу­лярно чергують члени добровіль­ної пожежної ОХОРClliИ. Дирекція раідГОСПУ вирішила придбаТІІ по,-

Ціlкавились ми охоJЮНОЮ у рад­госпі «ВелИІІЩlI.имерськиЙ>. І що ж виявляється? ОХ~іронник По­пович під час варти ... спа,в у при­міщенні, а охоронник Гарбуза з'явився на роботу з великим за­пізненням.

і веселими

Зимові канікули почалися

у lІасбіля новорічної ялинки. Спочатку на'йменші, а потім учні старших класів ЗУСfІ'річа­ли навколо неї Новий, 1961 рФк. Тут відбулися мас,ові іг­ри, танці, виступали юні ви­конавці. ~Тчні 1 - 7 кл.ас:ів одерil\али ПІ)Дарунки. Ціка'вии костюмований бал пр@ели lу1Ч­

ні старших ,класів. Шкодярі, які були в ,ltj)ащих Кl)стюмах,

одержали премії. Веселими будуть у на,с ка­

ніку.1И. В ці дні орга.нізовува­тимутьrя ко.lе·ктивниЙ пеj)eГ­

.1Я,'\ телевізійних пере';І:ач, р'із­ні ігри, читання і о()гово'рен­НЯ окремих художніх ТВl)рів. Д.1Я старшок.1асників ЩЮ'ЧИ'1а­

ємо ЦИК.l .1екціЙ про міжна\род­

не il\ИТТЯ.

Це було дУже цікаве занят­тя. С.lухача'IИ школи 6 матері вихованців дитячого садка ом 1. дві лекції прос;тухали ВОНИ В перший день. ДИj)eКТОР са,Щ1і Н. Гонча'рова Дf)~ТУПJIО

'і змі ('товн о розпові.'lа про ко­

муністичне виховання дош­Ю.1. IlЯТ В (·i~1ї. Лекці;І буш

ПО:ОУ'ДОВilН:l на перекон.'ІИВИХ Г'!>ик;)адах ,j ,/;иття Р:lДЯі[СЬКUЇ

сім'ї, З, творів видаТlfOГО педа­I'lіl'а Иа'каре,jКJ.

Друга лекція ПРИСВЯЧУВ1і-.1ась медичній те'l'і.

Шко.lа мате'рі - ЧУ~ОВИЙ ПОЧИН, гідний на'с.lідування в

інших .1итячих уста.НОВ<lХ ра­йону.

З. Зброжек, Ч:Іен батьківсы'гuu Ko~iTeтy.

М. Бровари.

Бага толюдн,ов ОЩ3lд:касах району. одерЖІУЮТЬ виграші

ці дні в Трудящі

по біле-тах ГРООШОВО-j)eЧ(}ВОЇ лотереї ІУ випуску минулого :року. А вигрз.шів припало чимало і до­сИ'ІЬ цінних.

fр,()м<'l'ДЯНИН С. Бородін 3 'ст. Бр,овари виграв МОТОJ)олер

«В'я-тка-150»варriстю 390 кз:рбованців. Серед .виграшів: мотоцикл «}\-750», два холо­дильники «Дніпро», 18 багато­КОЛЬі(~IЮВmc килимів і інших

цінних рє'чеЙ. ВСblОГО ,вже виплачено .виг­

раші.в на суму понад 2,3 'J'И­

rяtfі кар'боваНlЦів· О. Галімурза,

:і<;відуючиі1. центрально::,)

ощаДК1СUЮ.

- 8-

• Бюрократичні з районної лікарні"

Цей лист (<<Буді,в}!ик комуні.з­му» від 15 грудня 1960 .р.) обго­ворено на меднараді районної лі­карні. Накреслені заходи, які об виключали в дальшому подібні факти. Чергових лікарів зобов'я­зано давати вичерпні віДПОІВіді на

,заПИ1'3:IfНЯ про стан хв·орих.

Начальник райкОІНТО'РИ зв'язку т. РООД'ЯКО!іОВ О. повідомив ре­дакці'ю, що до 19 січня ц. р. заяв­ка районної поліклініки на вста­новлеНlНlЯ додаткових телефQlНіїВ

буде задоволена.

І останнє, що нам не cnодо6а-10Cq, це порушення елеменrrарних

протипожежних правил у колгос­

пі «Жовтень». Там на фермах об­ладнані печі і електроплитки ДЛJI підігрівання води не так. як цього вимагає інструкція. Це д,уже не­безпеч!ю! Слід пам'ятати. що приміщення,

в якому обладнуються печі або інші нагрівальні прилади, мають бути обов'язково BiДOKpe~neHi від того приміщення, де зніі.Х диться худоба, цегляною стіною - брашдмауероlМ або вorнетрив­ким залізобетонни:м перекрJI'ТТЯМ. Не можна заобув,а;ги і таке: ко­

ли замерзне водопро,від, від,ігрі­вати його дозволяється лише га­рячою водою або піском. Ні в якому разі не можна користува­

тися паяльними лампами, бо це не,минуче призведе до пожежі. Пильно охороняйте тв а риН'ниць­

КІЇ ферми від во['ню! А. Антоненко,

директор середньої школи.

с. Літки.

* * *

3 А ОСТ АННIl'1 час на Бро­варському будкомбіна,ті спо­

І руджено нові цехи, підприєм-

Слl,а;аllИ неопублІкованих листів

Група робітникі,в будіВeJlЬНОЇ бригади кулаженського відділка раідГОСПУ «Зоря» звернулася до редакції з скаргою про те, що їм непра'вильно нараХQlвано заробіт­ну плату за виконану роботу.

ЛИіСт за проханням редакції пере­вірив голова робі11КОМУ радгоспу А. Опанасенко. «Фа,кти підтверди­лись, - повідомив т. Опанасенко. - Помилку виправлено - буді­веЛЬ/ЮlІкам додатково Hapa'XOlВaHa

О. Хавратенко, начальник відділеlllНЯ УПО УВС Київського облвиконко­м'у.

Bail\KO нав'іть перелічити всі

І за х·оди , що заплановані у на'с на дні зимових канікул. Юні ту­ристи готуються до прогулян­

КИ в ліс, шахісти ї шашкісти - ДQ шкільншо' турніру, а

КНИГо.lю,би - до читацької КОНференції поулЮ'блеНО~IУ твору. Це, Kj)iM перегляду кі­

НОфі.lJЬмів, лmеj)еї, шарад, ма­

еових ігор.

і ,І , І

І І

НаИЦЇRавіше бу,де завтра, [І

КО.1И 70 учнів поїдуть у СТО­:ШЧНИЙ Па.lац rпорту на свят­

кову виставу.

М. Діденко, директор 8-річної шкс.1'1.

с. Семилолки.

Сnасuбі ва увагу!

Приїхав я цими днями на

торфопі'дприємC'JIВО «Ведикое»

купити паливо. Воі, з ким ДІ)­вело,ся мати справу, швиі\ко і культу,рно вирішили питання.

ПалИіВО ме;ні Дl)ставили тра,н­

('партом підприємства.

Спаси:бі, товариші, за ува-гу! М. Лобко,

пенсіонер,

с. СемИІ'ЮЛКИ.

-а-

В цеНТрі села

І І

І І

НеймовіРНо, але факт. В центрі нашо'го 'села, бі.1JЯ 'клу'бу УТіВ(}РИ­.1а.сьтака багнюка, що тут ні пр,о­

їхати, ні пройти. Щодня В цьому місці Гр'узне декілька машин,. Шо­фери вже не ра'з згадували ти'х,

3 вини кого псуються машини.

Сто MeTj)ЇB! А скільки неприєм­НnСlей чинять вони водіям і пі­шоходам. Час, iIaBHQ час відре-монтувати Ш.1ЯХ.

<'. РУJLНЯ.

О. Федорук, а,гітатор.

ство оснащується новою тех-

нікою.

На фото·: водонапірн,а

та суши.1ЬНИЙ цех.

На .

СТОРОЖІ ,

ЗДОРОВ я

І заробітна плата,..

; * * * У ,1исті до редакції група гля­

дачів Micra скаржилась на без­підставну відміну в кіillці ГРУlдня кіносеансу в ШИlрокоекранніОІМУ кіногеатрі ім. Т. Г. Шевченка. З райвідділу культури, куди цей лист було. надіслашо на перевірку, пові­домили, що винних у зриві кі­носеаillСУ - касира і кіномехані· ка - попереджено.

ТРУДЯЩИХ

СЕРЕД старих осокорів і мо- ду, щоб потім розійrися по Ради депутатів трудящих. ВО-JlОДИХ акацій, в'язів та каш- своїх місцях. на часто зустрічається з сво-

танів розмістилися ко,рпуси на- В лікарнІ добре поставлене їми виборцями, щоб на місці шої дільничної лікарні і сіль- політичне і спеціальне нав- допомогти вирішити скаргу ська амбулаторія. В SlJ<ИЙ би чання. Регулярно збираються або відповісти на незрозу-корпус ви не ввійшли, всюди медпрацівники на заняття по- міле питання. ЯК член відчуєте турботу про людей, літгуртка, яким керує лікар- Товариства для поширення про тих, кого тут повертають комуніст О. Козак, або на по- політичних і наукових знань, до радості праці і життя. літінформацію про поточні по- т. Лимаренко виступає з лек-

Чудові умови створив ко.лек- дії в нашій країні та за її ціями і бесідами в сільському тив лікарні для хворих. Ось межами. Регулярно збирають- Будиику культури, по місце-палати пологового корпусу. ся вони і на заняття по вивчен- вому радіомовленню. Діяльну Спочатку приймальня, облад- ню матеріалів «Медицинского участь 8 політичній агітації нана ванною і душем, далі - работникаJO або «Врачебного беруть лікарі О. Козак, Н_ Ли-передпологова палата, а за дела». товченко, І. Коваль, О. Кузька.

нею сама пологова. в якій ма- Наші лікарі, інші медпраців- ... Перед иами візитаційні тері дають перший подих но- ники - часті гості у закріпле- книги корпусів лікарні. Багато вій радянській людині - не- них за ними кутках села і в в них записів. І в кожному -мовлят!. Тут все розраховане сусідніх селах. Перша медична сердечна подяка чи то за вда-на абсолютний спокій. Так в допомога, профілактична ро- лу операцію, за кров, яку дав усіх корпусах і палатах: світ- бота. лекція або бесіда - до для переливання хворому ..хтось ло, затишно, тепло. всього є у них діло. Тому і ре- з лікарів, чи за кваліфіковану,

Свій робочий день колектив зультати хороші. В Гоголеві, медичну допомогу або просто лікарні, як правило, починає Пл оскому, Жердові, Світиль- за хорошу пораду, тепле слово з десятихвилинної наради. ному і Кулаженцях зовсім підтрнмки.

-о-

Дивіться

телеnередачz=-

3 СІЧНЯ

Вівторок: 11.00 - для дітей. «Військова таємниця». Художній фільм; 12.30 - «Новини дня»; 12.40 - ,«В степах України». Фільм-апекта,кль. (За заявками глядачі.в): 18.00 - «Новини дня»; 18.10 - для ВИ1вчаючих еконо­міку соціаліСТИЧ,НОfQ. ГОСПОill.арст­ва. Семіlнар. Тема: «Шляхи кра­щого викорнстання виробничих фондів підприємства»; 1& для дітей. «Новорічні зуст{Я' лісі». (Передача з Москви); 19.10 - народний університет по теле­баченню. «Нова наука - нафто­хімія». (Передача з Москви); 19.45 - «Діти і качата». Нау­ково-популярний нарис; 20.05 -«В степах України». Фільм-спек­такль.

4 СІЧНЯ

Середа: 11.00 - дJ1Я дітей_ «Зажерлива бджілка». .мультИ1ІІ­лікаційний фільм; 11.20 - «Нови­НН дня»; 11.30 - «Попереду -крутий поворот». Художній фільм; 18.00 - для дітей. «Алі-Баба та сорок розбійників». МУЛЬТИl1Jика­ційний фільм; 18.30 - «Новини дня»; 18.40 - на,зустріч Пленуму иl( КПРс. «У колгоспах Київщи­ни»; 19.00 - телевізійнИіЙ жур­lіал «Знання». (Передача з Моск­ви); 19.35 - «Художня внставка «Советская Россия» в Києві». Ре­портаж; 20.15 - «СпраВЖНII1 roc­подар». «Лопсачап - син Ty&u.t. ДOlКументаiJIьні фільми; 20.35 -«Попереду - крутий поворот». Художній фільм.

Редактор В. ПИНДЮРА. Черговий лікар та медичні се- зниКли інфекційні захворюван- ПіКJIування про людей-най-стри д~кладають, як пр'оilшла ня. Значно по.ліпшився санітар- головніше в роботі дружного Геращенко Геннадій 1вз;нОІВИЧ, минула ніч, визначають за. в- ний стан в цих населених колективу Гого.лівської діль- який ЖИівев м. Бровари, ~ул. дання на робочий день. ПОТІМ пунктах. За останні два роки ничної лікарні. К. .Маркса, 18. порушує сn.ра.ву лікарі на чолі з го.ловним лі- більш ніж вдвое зменшилась Г. МЕДВЕДЕНКО, про розлучення з Геращенко Га-карем Н. Лимаренко обхо- смертність. чл.ен редколегії ба['ато- линою І ваніВ!Ною, яка живе там дять хворИх. В разі потреби Лікарі-активісти громадської тиражної газети «За Віт- же. після обходу вони знову зби- роботи. ГоловниА лІкар Н. Ли- чизну». Спраlва слухатиметься у Бро-раються на коротеньку нара- маренко - депутат обласної с. Гоголів. варському нарсуді.

---------------------------------- ------------------------------------~--~~~-----------

.. СТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА,. - орган Броварсхого раЙКОМа КП УкраИНЬІ И раі4с:овета депутатов трудящихся_ Гор. Бровары, Киевской об.l1асти. Адр еса редакції: м. Бровари, Київської облаcri, вул. КИЇВСЬКіі, N2 158.

Бров арська районна друкарки обласного управnіиии культури. 3а,м 29-3250