ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН, ЄДНАFlТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ ЗО·А. ".... • .,. "". ... • • 4

f J& 30 (2876)

ВІВТОРОК

11 БЕРЕЗНЯ

1969 р. ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАІЮННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ Ціва 2 КО". .. -... -_.~-".-..

РАДЯНСЬКИМ ЖІНКАМ

Дорогі товариші жінки! Центральний Комітет Комуністичної партії Радянського Союзу

сердечно вітає і поздоровляє вас з Міжнародним жіночим днем­днем солідарності трудівниць усіх континентів у боротьбі за рівно­правність і свободу, за мир і національну незалежність народів, за демократію і соціалізм.

ЯК всенародне свято відзначається день 8 Березня в нашій бага­тонаціональній соціалістичній країні.

Батьківщина високо шанує заслуги своїх дочок - ЧУДОВИХ ра­дянських патріоток. У вдячній пам'яті нашого народу живі і жити­муть вічно подвиги жінок, які разом з своїми батьками, чоловіками і ,~ратами самовіддано боролися за перемогу Великого Жовтня, з безприкладною мужністю відстоювали молоду Республіку Рад R

роки громадянської війнн, не шкодуючи життя, захищали в праці і бою соціалістичну Вітчизну від гітлерівської навали.

Радянським жінкам є чим пишатися. Соціалізм назавжди визво­лив їх від капіталістичного рабства, зробив рівноправними членами суспільства, дав високі матеріальні блага, осві гу, прилучив до вер­шин культури, створив широкі можливості для розвитку і застосу­вання в житті талантів і здібностей жlІІОК.

Разом з усім радянським народом жінкн натхненно споруджують світлу будову комунізму. Партія і уряд високо цінять самовіддану працю жінок в усіх галузях виробництва, громадсько,'О життя, на­уки і культури, Їх активну участь в управліННі справами держави. в керівництві підприємствами і установами. Особливої вдячності заслуговує невтомна ПРal(Я жінок в галузі народної освітн і охоро­ІІИ здоров'я, де нашим жінкам належить вирішальна роль.

у рівноправній праці на благо народу, в активній суспі.~ы�о-­політичній діяльності, У вільному доступі до освіти, оволодінні най­передовішою наукою і технікою яскраво виявляється дійсна рівно­правність жінок у нашій країні.

Недавно Радянський уряд заК.~икав сільських трудівниць до ово­лодіння сучасною сільськогосподарською технікою. Честь і хвала радянським патріоткам, які виявили готовність внести свій гідниї, вклад У здійснення комплексної механізації виробництва, у розв'я­зання всенародного завдання дальшого піднесення сільського гос­подарства.

Наші жінки 3 високим почуттям відповідальності перед суспіль­ством виконуют .. свій материнський обов'язок. Вони дбайливо рос­тять дітей, виховують їх в дусі високих суспільних ідеалів і мораль­них якостей - вірності справі комунізму, інтернаціоналізму, любові до Батьківщини, непримиренності до імперіалізму.

Партія і держава постійно дбають про підвищення добробуту ра­дянських людей, про створення соціально-побутових умов, які дають змогу усунути всяку фактичну нерівність жінок у побуті. З кожним роком збільшується житлове будівництво, розширяється мережа ди­ТЯЧІІХ садків і ясел, закладів охорони здоров'я і культури. Приско­реними темпами розвивається служба побуту, збільшується випуск побутових машин, що звільняють жінку-трудівницю від багатьох домашніх справ.

Готуючись гідно зустріти 100-річчя з дня народження Володими­ра Ілліча Леніна, радянський народ працює зараз з особливим натхненням. Мільйони трудящих прагнутЬ, відзначити цей знаменний ювілей видатними успіхами в усіх галузях життя країни. Всенарод­ним став рух за дострокове виконання завдань п'ятирічного плаиу. В ході цього патріотичного руху численні колективи підприємств, колгоспів і радгоспів взяли на себе підвищені зобов'язання на чет­вертий рік п'ятирічки. Радянські жінки, весь радянськиіі народ само­віддано борються за виконання своїх соціалістичних зобов'язаllЬ. Кожний день народжує все нові і нові зразки трудової доблесті.

Центральний Комітет Комуністичної партії палко вітає активну роль жінок міста і села в господарському і культурному будівництві І ',1исловлює впевненість, що радянські трудівниці - робітниці і кол­госпниці, вчительки і лікарі, інженери і техніки, праl1івники куль­тури і побутового обслуговування, торгівлі і громадського харчуван­ня - всі жінки, хоч би де вони працювали, не пошкодують сил, докладуть всього свого таланту, енергії і волі, щоб примножити успіхи нашої країни, яка впевнено йде по шляху, вказаному вели­ким Леніним.

Глибоке почуття вдячності викликає діяльна участь дочок нашоі Батьківщини в міжнародному жіночому русі. Виховані в дусі про­летарського інтернаціоналізму, вони виступають в єдиному строю з жінками країн соціалістичної співдружності, всіма силами підтри­мують своїх подруг в інших країнах, які борються проти соціаль­ного і національного гноблення, проти дискримінації жінок. Радян­ські жінки захоплюються героїзмом жінок В'єтнаму, які мужньо відстоюють свОбоду і незалежність своєї батьківщини від американ­ських агресорів. Разом з усім нашим народом радянські жінки пиль­но стежать за підступами і диверсіями імперіалістів проти соціаліс­тичних краін.

Центральний Комітет КПРС висловлює тверду впевненість, що Р4.янські жінки і далі кріпитимуть тісну дружбу з жінками країн соціалізму, інтернаціональні зв'язки з трудящими жінками всієї планети в ім'я торжества справи миру, демократії, національної незалежності і соціалізму.

Центральний Комітет КПРС палко поздоровляє вас, дорогі това­риші жінки, в день 8 Березня і бажає нових УСПlхів в усіх ваших справах, доброго здоров'я, радості і щастя!

Честь і слава раДІІНСЬКИМ жінкам! Хай живуть жінки-трудівниці всього світу! Хай живе наша соціалістична БаТЬ1<івщина! Хай живе Комуністична партія - натхненник і організатор кому­

ністичного будівництва в нашій країнІ!

Центральний Номітет НомуНістичної партії Радннсьного Союзу.

•

ГНІВНІ ПРОТЕСТИ РАДЯНСЬКИХ ЛЮДЕЙ Збройна провокація .китаїlських І У Киеві іна мітlШГУ ~ОЛ€lКТIfВУ дій маоістів і ВИСЛОВ.1ЮЮТЬ повну

B.13CTeїl на радянсько,китайському заIВ'ОДУ «ЛеНlіll\ська кузня» майстер І ліД11РИЩК)" ЗО'ВlнішніlЙ ПОillінщі Ра­КО:РJ:оиі ВIІ'І<'.lИoка·л а rHLB і обурен\'Ня І В . П. БОЧJк;арtJв, формувальник ДЯIlСЬКОГО уряду, спрююваніїІ Н3 ,РЗl.1,Я.Н·Сl>КИХ людей. В ~paїHi. Івід- В . М. Г,аll~риленJКО т.а і'НІ1!і roв~ри- збережеШІНЯ і з''.!і'цнеНIНЯ '\НlР), ,~!іж б\',заю ГІ>СЯ бмаТ'(Л1IQДН,1 ЩТННГИ:ІІІ про те, що .в'оя ВlДJювщаль:юсть нщюда:l!l!l. п,р(}теIСТУ. за ШIlс.1ЇдJКlI аlВlаНТЮРИ'СТИЧI!ІОЇ п о,ні- 7 та 8 беРЕ'3іНIЯ десяl'КИ ТИ<СЯЧ

На мітингу трудящих машинобу- Тlt~и Iкитайсыихx ІВЛ\ЗІСТ~~ лягає на ~!ОСКlВll1чі,в Пlр,иIЙШ.111 до БУДIІ!!fК)" 'по­.1i/ВIilOГO .оtб"е;liн,ан,ня IН\lеНlі ~арла КЛІКУ Мао Цзе-дуна, яюи не уник- СО.1ЬСl1ва КНР, щоб Зtа Я,ВIІТIІ 'рішу-/l\.щркса ІВ Лені'н,граді ~!е'шнік НУТН вї.:t'ПОВlід>з.ньності за !Учинені ЧИЙ пр{)тест проти безрозсудної М. М. Ца:рфі Зtа:ЯВI~В: З.l{ІЧIIНИ. по.тітнки В06ННИХ пj:ювокащй, яку

_ ПРОВоокаціЙ<на зБРОЙІна ви.1аз. . Ба.гЗ'Т'олюдНі. МітИlН:И п:р{)те'сту ведугь юпа:ЇІ'СЬh>і к<>рїВlНИКИ. ка організована пекіНСbllШМИ ВІ~УДИСЯ та'ІЮЖ 'на ПlДПіриемствах ДеМОН!С11ра'иіі бі,lЯ IКlП'а'ЙСЬКО,ГО аВ~lfLТЮРIІС r а \11І _ ще один доказ MIIHJCbKa, НладивосТ'ока, Хабаров- паСD.lьст,!Уа у .і\\'ОС,Кlві ПOlкаЗ3,lИ

І Сblка, ХЗlр'ков.а, ДонеЦl>ка, ЛI>ВОі!J<a т,в·ер'ду .ріШИI\I':СТЬ 'раIДЯНСJ>IЮРО '":1 -того, що група 1'\'1 а о Цзе-дуна та ,;І!ІШИХ ,мli.cт. рощу IПОК.1а'Сти Kp,aїl будь"я,кій

'83lма ку,рс Іна заГОСllреншя міжн,а- В оД·ностайно прийнятих резолю- спробі порушити свяшенні :рубежі РОДІНОЇ ,на:n.ружеНЮіСті, CТIМ,a пособ - ціях уча,ClНIWКіИ MirnHI'i.B заЯIІМ,ЯЮТЬ ;нашої СOluіat'1істич:юі Баrrblи:і,вщини ІІІІКОМ і~lПерііlМізму. І рішучий п,роТ€ICТ ПрОТ,И ЗУХів.алИ'х І (РАТАУ).

ТАВРУZOТЬ ЛІТХІвqАНИ ВранЦІ, 10 березня, перед по­

чатком роботи понад 500 робітни­ків радгоспу «Літківсb'lШЙ», швеіі-1І0Ї фабри.ки, фабрики художньої ВИШИВКИ. службовців та представ­ннків інтелігенuії села зібралися ІІа мітинг в сіЛЬСI;КОМУ Буди,н,ку l(у.1ЬТУРИ, щоб висловити гнівний протест проти провокаційних дій ]\fI гаііських в",асreй на радянсько­кита ЇІСIJКО\IУ кордоні.

,'v1iTI1Hf ві.:юкриває секретар парткому 'раД'госпу «Літківський» т. Про.копенко М . .1\0\. Він з гнівом говорить про те, що антирадян­

Cl>Ka істерія, я,ку в останні роки розпалює група Мао Цзе-дуна. ВИ,lИ .,ась в брудну збройну про· вокацію ПрОПІ нашоі рідної Бать· "іВU\llНИ. В цьому інциденті, я,к в дзерка.1і, відби.вається справжнє об.1I!ЧЧЯ юІтайсыи,хx провокаторів і авантюристів. До трибуни підходить ветеран

- В СВОЇХ ЗЛОЧИННИХ діях, -І віЙНІ!, пенсіонер Нків Да,нилович Антоненко.

говорить ,ві.н, - китаїlські 'керів· ПРИЗОВlllliка, учаСНIІК віі"іни, мед· зброі1l1ні'1 ІІапад І.а наших при-

I H~KI!. дії~.1II.1И до ТОГО, ЩО ВЧИНИЛИ сестра .1ікаРllі 0.11,га ПетріВНJ KOp,l,OllilliКiB, а.lе lІаші рубежі ЗОРОlrнии напад на радянських ОмеЛl>ЧУК. недоторкані . Хай зиаЮТl> китай-ПРНКОРДОIІНIІ,ків. «Ганьба Кl!тай- - Всю війну я б) ,1Н на фРОIJ' Сиl(і ПрОlюкаТОрlІ, щО ВОt;И ir на­СIJКIІМ провокаторам», - та,КИ~1ІІ ті, баЧIІ.13 страхіття .1Ю.1.еl\ запо- далі будуть одеРЖУIJ31И рішучу С.l0ваМIІ заlкінчив .він свій виступ . діяні фашизмом, :1.1е lІіКО.111 не відсіч, jМ,ЩО порушуватимуть кор·

- Зброїший напад на радіш- ДУ\lа.1<1, що ДО такоі піДС1 УПllості дон. ських ПрlІКОрДОlІІшків - ПРИК.1ад ді'ЇIДУТЬ Кllтаїlські керіВНИКІІ , які На мітингу пиступали також підлої підступ,ності ,китайської сіють зерна недові·р'я серед свого ме;щрацімщк Ва.1еНТlІна Костян-1К.1іКI! Мао, - говорить колишня ІІарод)' до Ра.J,ЯНСUКОЇ держави. '1I1hiB-lІа КIІЯ1єва, КОМСОМО.тка Со­партнзанка Євдокія Оме.1янівна МІІ вір"\IО, що ]\ИтаЙСl>КIІЙ народ фія Ka.lhKO, секретар відділкової XO~leH·KO. - Гнівним протестом не буде з нами воювати, хоч на партійноі орга,нізації Григорій відповідають наші ,радянські .~ю- ue й IІlТонхають ЙОГО маоісти . Пав.10ВНЧ ЛlІтовчеlfКО та інші. ди ІІа п,ід.1У провокацію китаЙСl>' На трибуні тра,кторист МIІI(0.'3 Всі вони ВИС.lОВ"1юва.1И глибоке ких ава,нтюристів . В роки віЙНIІ обурс,ннн З приводу авантюрис,

Шпа'К . мені не раз ДОВОДИ.10СЬ бачити ТІІЧНОЇ ПО.1ітики Iштаї!СІ>КИХ влас-страхіття, які ЧИІІИЛІІ фаШИСТСblкі - Всім в.ідомо, що наша ,краі- те:"І. розбіїNIІІКIІ на lІашій зе~l.lі. Тепер на, - говорить він, - подава.та УчаСНИ'КIІ MiТlIHГY В OДHOCTaїlIl() до таЮIХ авантюр вдаються КИ- юпаїlСЬКОЧУ народу велику допо- ПРИ!I"ятіїI резолюu,1ї гнівно ОСУДИ­TaiiCI>Ki провокатори. Наш народ МОГУ У будіВНlІцтві НОВОГО ",-иття. .111 3.10ЧIІ·нні діі пеl(і,IIСЬКlIХ роз­і його партія єдині. ,Чи не по- За це кllтайсы�йй народ сердечно ..;0.1І> 1IИків, піДТРIІ\lаВШI1 рішучі IlIКОДУЄ\lО СИЛ, щоб віДСТОЯТIІ дякував нам. Тепер дружбі між заХО.'l.1І РаДЯIІСIJКОГО уряду. СІЮЮ 'иаl[іона.1ЬНУ незалежність. КlІтаїIСLЮІ\І і раДЯIІСЬЮIМ народами На фото: ~liTIlIIГ п'ротесту в Сl0ваШІ прок,~яття таврує дії ШКОДІІТЬ 3.10ЧlІнна група .Чао Uзе- ра.l,Госпі "ЛіткіВСІ,J(IІЇІ». Виступає

китаїIСl>КIІХ керівників мати до- дуна. Це вона спровокува.1і1 РОQіТНlЩЯ Софія Калько.

1ІІІІІІІІІО011111111111101О0І110І1111ІІ1111ІІ1ІШІІІІІІШ1ll1lШІІІІІІШШШШШІІІІПІШШШІШІІІІШІШU

ДЕНЬ СОЛІДАРНОСТІ ЖІНОК СВІТУ УРОЧИСТІ 3БОРИ Представники громаДСbll\Ості

МООКВІ! У'Р'О:ЧНСТlШИ зБОР1JlШІ У В,е.1ИКО~IУ т.еаТ'рі Союзу РСР від­Зlн·аЧ!!.,.1 ~lіж,наРО;J,не .свято 8 Бе­ре1lf1'Я.

У ,президії зБQрів були п.ред­С1'ЗlВlННКИ паlрті'ЙIн.и,х, Р3lДЯlНІСЬКИХ І гро'.! а;І,сы<lхx ОІрг а.lIіза.ц'іЙ <: 110.11Щ І , ЗШll1ні Iр,обі11Н'Иlці, ко.Т'I'ОСfJiНlщі, ,ме· ні ,,]Jіячі ,КУ.1ЬТУ1РИ і Iна}1КИ.

ПРИСУ11НІі IІІIЗIJlIКlO IВUl1aJ1И ПО,ЯlВУ S П'Р~зи,дії IIreJP~BHII!КUB ,КіПРС та Ра-

І ДЯIНІСblКОІfЮ y,P·ILдY· День 8 IБetР>СЗ1!l1Я ОВЯl1КУ:ЄТЬС!Я в

нашій !КlР· ,ИIНlі ІВ .0бст.ЗlНlОІВlці 'Ве.І!ИКО­го ПQ.1lТИЧIНОГО І 11РУДОООГО lП1дне­

сення, викликаного підготовкою .JJo ,веЛ'НIКО ї ДЗlТИ - І 001р1іч'Чя .3 .::tIНЯ IНЗlРОДЖIЩН'Я ВOIJJlо,дИМИ1ра Іл­.1іча ЛetНіlна. ВИlЮінуючи заПОІвіти ВОfh.ДЯ, I(,ОМУіНістичн,а. ,парті,я ОТ'80-рює ,всі необхідні у,мо!!'\! для ,роз· К'віту талаlН'тіlВ і 'І1ворч.их зд!ьбнос­теіі жіlНо.к. І ,радя,Н'ські жіlЬКIІ Івід·

Іювідають IlІа це пі'К.l\ , ваIlI.llН ве:lll­КJOIO від,:ttЗIlllСІЮ спраlві K()~I) J liCTII4' ної napTii.

,на зборах бу.10 OtГ{)(1{)шен{) З'вetр­НібlЩЯ ЦК КПРС дО ра.дЯIfl.СI>IШХ жіllЮК. УЧ<rQН'ІІ'ці з.бор'Їв ВИС.10ВІІЛ11 сеР..J.е'чну ·п,одяtКУ цеlнl'р'а,лыю~!уy КО'\1 ,ітеТСlві Ко.~l}lIlіСrll'Ч,IЮЇ паlРl1іі за високу оцінку ролі радянських жі­НОI( в бу .Jiівництві I(ОМУllізму j за­П€IВIІIІ.1И KO)I)~HiCTIi'~HY партію і РаДЯIНСІ>КI1'Й 'У,РЯД, щО ж,іНlЮИ lН3Іщої Kpa,ЇIНlII з ще бі,lЬШOtЮ ене,Рl'ією I1Jр,а­ЦЮВ·З'ТИ)I}lТЬ IНlа, бл·аю ,соціа:rkтич­н,ої Б,атькі,вщии.и. З івели,ЮI,М п,іlД!неСeJlltНIЯ1\l ')"jЮЧИС11і

збори I1JРИЙIНЯ\llIl lВiTalllbllOlГO листа ЦК КПРС, іПреЩ.'1Іії В€lРХО,ВIЮЇ Ради СРОР і Р.аl,J,'і MUHicl1P,;,B СРСР.

Уірочисті зБОІРИ, Щ.ПСlвячені Між­lІаро.зtноМу ж і нОчЮJ'.! У дlню, ві,дбу­.1"'СЬ 'ТЗіКІОЖ У КП6I!'і, А.'F~!а-Аті, Ві.1ЬНJOOі, ФР}1нзе та ~IНШIfХ ;\OIЇCTa· x.

відбу.1ИСЬ У раїІОННОМУ БУДІІН' І(У ,ку.1ЬТУ'рlІ. Вонн бу.1'И n'РИCJв<яче­Іні МіЖlнаIР'О;JiНD\IУ жі'но·чо'.!у дню -8 Березня. У своіїI доповіді за· lВ<і'дуюча {)'р,rвіД,Д';.10і\1 ,райкому n.а'р­тіі Л. І. Шелест відзначила, що на 6'Р'Оlв,аIРЩИНlі Т,РУДИТЬСЯ ,ва~II1JШЙ за­г.ін жіIНОІК, я'кі беруть а:I(;ТИ!ВНУ уча,сть у [,РOlМ a.;J.CblKO-1П ол,і l1ИЧіНО)! \' житті. Серед 'них ,.10яр,к,а М. Пи.1Ь­тя'й, .~aIi'KOBa К. ДЯ'ЧI'IНIКО. робіТНI!­ця заводу П,lастмас А. Марченко, доярк.а С. Цьо)!ка, лі'к,аIР Г. Ста.ро­се.,ьцева" M.adkTep зм,і'НIИ М. Цві,р· кун, .НЯІНЯ .діИТЯ,СЕ\1 N~ І Н. ДО'\1а· ~ЗІц ЬКіа т,а б ЗІГ а'110 ' і и ш н х.

'У'Чlаюшщь Зборів Iпр'l!tвіт,аV\и го­.ЮВ1а раlЙ,ВИ,lЮНlКОМУ П. П. 'Бі.10ікі'нь, учнт~.1Ь ШlКО.',И N~ 2 В. П. Пл,а Г.()­нов, секре.таlР 'па,РТК,О\lУ за.ВО..J.У п,o·

;РОШІЮВЮЇ '<Іета.lу.р,гії Є. О. Ха,рла­мов та інші.

На заюН'чення відбу,в<:я '!!€ли'КJ!ЇІ КСIНlцерт.

============16 березня - вибори до .місцевих Рад депутатів mрудящuх==============

іЩ ® lli ® ill) _ Висота сkоряєтЬся lft1ffre~l~~ ~ ®~ ~~""Ш Ноли б мені не доводи· як Іюжна людина готується І я намагаюсь це довІр'я ви· ~~ '--Т.J''Z ~ ~ ~ ~ лось ПРОJЮДИТИ по цехах. я до якоїсь важливої дати Вправдати. Двадцять вісім депутатів до І бригаді, ланці, тваРИННИІ~ькій постійно зве~таю YBa~y ,.иа своєм.у життІ. .. . Дійсно. їй вірять. І не ли·

місцевих Рад обнратимуть погреб· фермі . А по,казники ці відрадні. верстати та 1,0НТРОЛЬНl п~ ІШ~ " Н?ІМ ВИРОБНИЧОІ .. ДlЯЛЬ.НОС: ше колеги . з якими вона пра· чаН.1 16 березня. КандидаТІ! наро· Саме. тут, о Погре~ах, ПР~ltюють ти. щО CTO~TЬ У глибиНІ 11. ~ т. ГераСИМОВОІ є справж' цює. виконує громаДСbl,У ро· ду _ кращі серед кращнх. Це - краЩІ в радгосПl РІльнича І трак· прольоту. заинятого цехом нє захоплення - спорт . . боту. тренується. Ій вірить передові виробничники, ЧІІЇМИ ру- торна бригади, тут трудяться за- елеv.трor~остачання. Так. - ~оя Л~БОВ - ЛИЖІ,- весь КО.1('I\ТИВ заводу, який ками СТВОРЮfТься достаток сіль· служені доярки, соинарки і телят- ~ласн~ . І ІЮВНННО БУТИ-ОI~О РОЗПОВІДає ЛІДа. -. Родом я на загальних зборах назвав СЬКОГОСПОДЩ)СЬКІІХ проодуктів, ниці . Інженера аавжди спрямова' з . Архангельська . ~ .:\ИТИНСТ· Лідію ІваНіВНУ Герасимовv предстаВllИКИ сільської інтеліген- Культурно і заможно жнвуть не TYД~, де є !?учна праця- ВІ багато ходила .на лижа.~. своїм канди.:\атом у депутатіl

по)]е ДІЯЛЬИОСТl для впровад· Пробувала я себе І в легюи .. u •

I~iї, партійні актнвісти. Серед них: І трудівникн села. Досить заглянути ження механізації і автома· атлетицІ, і в туризмі (навІть Бровар~ьнО! . раионної Ради. робітниця Г. П. Коваленко, дру' в сільмаг, продмаг, кннжковий ма- тизації на трудомістних про· в алыlністсьномуy таборі по. деп~та1\lВ трудящих · гий секретар райкому КП України газин. В них кОжного дня багато цссах . А саме на _цій дільни, бувала). і у волейбол грала . ВlРИ~Ь?Я. що во.на ~иправ, М. О. СергіЕНКО, бригадиро С. П. покупців. І у кожного великий по- ці майже все роолять дбай· А,1е то були лише коротко. дає ДОВIР я виБОРЦІВ. оо Л. І. Кухтик ланкова В. Р. Руденко, Пит на різні товари . Встигай lіль- лнві руки слюсарів-електро- часні проби . Тренуватись до Герасимова - наполеГЛИВіІ секрета'р первинної парторганіза- КІІ задовольнити його! обмотувальників . Вони де · зимового сезону я починаю людина. Спорт~вна висота. ції І. О. Улещенко та інші. І За останній час село поповнн' :\10НТУЮТЬ електромотори, десь У ч еорвні-:шпні з ТІІМ. ЯКУ вона наМ,lтила В:ЗЯТІІ. В ці вирішальні дні виборчої І лось двома дес~тками нових Д.о- трансформатори , реставру- щоб зробити ще о.:\ин крок У скоряється !Іеред нею. Мож·

кампанії, колн ШIIРОКО розгорнуто' бротни,,: б~ДИНКI~. Погреби пОВНIС- ють обмотни електричних зростанні майстерності . ,1ИВО. в манбутньому вихо-ю ітацію за кандидагів проходять І тю раДІОфІковаНІ . У власному ко- машин. готують складні на· С u •• • з . ванкою заводу ГОРДlІтнметь-зустрічі виборців з ни~и, в центрі р·исту~анн. і меш. канців близько 50О . ... ериозНІ І наПОJIеГЛИВІ а ся вся країна можливо .во-

ав о ГРlВальНl ПРИСТР~І. при:'!ади няття дають вагомі наслідки . . . ' u •

уваги - пропаганда досягнень ра- телеВІЗОРІВ, ШІСТЬ легкових ~ -. та апаратуру наискладНlШИХ Ліда першорозрядниця на ШДНlме на вищии щабель ДЯНСЬКОГО народу в комуністнчно- маш~н і по~ад зв,о МОТОЦИКЛІВ. машин. механізмів, автома- . Б .. u • досягнення сучасного лиж· му будівництві, роль наРОДIІНХ об- Проиде . певн~и час~ І Погреби бу- тичних ліній Тут дают!> чеМПІОнка р?ваРІВ І раиону. ного спорту. Ранців у пеnетв""ениі в життя иа- дуть ЗІІ язаНІ З раицентром доро· . а також Нювщинн з ЦЬОГО .

.. ~.. жи-::я новому. повертають у виду спорту. Ч.'J ен збірної . НІ І пуху тоБІ, НІ пера, Лі-креслень Пар'Тії та Уряду. гою з твердим покриттям. С'J1РIИ, С.'lуживе. . І" оманди ЛІIЖН'IL'I'в облаСТІ' . ДІЄ.

. . Поповнилось село і господарсь- Б " n Конкретно І Цілеспрямовано ве- КIІМlI НОllобудовами. Це: столярна ІЛЯ пультlВ працює чемпіонка України серед об·

дуть агітацію За кандидатів по- майстерня, кузня, КОрVIOКУХНЯ, бр~гад~ , дру.жниЙ u колектив ласних l\Оманд добрОВіЛЬНО' А. згурськии,

громадський кореспондент.

гребські активісти. Ведуть її мо- склад для мінеnальних добрив. И УМІЛЬЦІВ, .ЯЮ приишли СЮД~ го товарист.ва «Авангард» . .. ПІСЛЯ заншчення середньо І вою цифр і фактів, на KOHKpeТlItlX цьому році тут має бути облад- школи або служби в рядах .... За ЦИМ почес~им списк~,М прикладах свого рідного села. Роз- нана дошкільна. днтяча. установа, Радянської Армії. 11 досягнень СТО ІТЬ велю\а.

полку ЗАОЧНИКІВ

ПРИБУЛО . . споруджено наВІС дЛЯ ЛІТНЬОГО ут- Лідія Герасимова за ста· наполеглива праця. А ще ж КВlтають Погреби. НеВПlзнанними римання худобll. жем роботи тут вже ходить Лідія Герасимова член '\ НИІВ. Секретарі деканатів стали вони за останні роки. Іх І І в усьому цьому - вклад тих, у «ст.а риках ». Ії вмІлі руки комітету КО.МС01l10.'lУ заводу Української сіЛЬСЬІ{Qгосподарсь-прикраСИЛl1 чудові новобудови. хто названий кандидатами.в депу~ за п'ять років роботи на за- та ради ФІЗКУЛЬТУРИ. сан; кої академії надІслали численні В центрі нещодавно відкрита тати обласної, районної і СІЛЬСЬКОІ воді порошкової металургії дружинниця. ГРО'Vlадськии повідомлен.НЯ недавнім аБІтурі-

красуня - середня шкОла иа 560 І Рад. За них погребчани одностай- скоро внготовлять ювілейну. тренер. єнтам про те, що їх зараховано місць, де вчнтелям і дітям створе· 110 віддадуть 16 березня свої го· тисячну обмотку. Ударниця .- Ян ти встигаєш справ- на перший нурс. ІІі всі умови для наlSчання . "еда- лоси. комуністичної праці готує- ,~ятись зі всіма громадськи- ТаІ.;і запрошення одержать леко від ШКОЛІІ цеІНР культурно- К. ДАВИДОВ. ться до цієї трудової подН. ми навантаженнями? - за- 875 чоловік. Серед них траl\ТО-масової роботи -переобладнаний _~______ ПI!ТУЮ Герасимову. рист колгоспу «Рос,ія» Чечель-КЛУб на 350 місць з просторим - Перш за все я не згод- ницьного району на Вінниччині фойє і кімнатами для гурткової НЕ ПОМИ.1JИ.JIИСЬ на з терміном «навантажен- А. С. Гончарук , який на відмін-роботи. Поруч - бібліотека 3 чи- НЯ». - відповіла вона. - 110 склав вступні екзамени. за·

, Не навантаження ~ і HaBiТl відуюча тваринництвом Бога-тальним залом. Тут завжди бага- Читайте радійте! - Перед ОЧЮІ(\ ВИНИI\.10 Ю!.ІС ОН' « " чіВСької виробничої дільниці толюдно. До послуг читачів - ' . () не «доручення», а довір ' я .

ПlС.1Я ДЗВІНка на перерву ото· .1ИЧЧЯ . ІІ'ІІЬ"И, !,UTpa 13 М!IfIУ- Воно окрилює. надає нових f(ОЛГОСПУ «Росія» на ЧернаЩlІні близько 7 тисяч томів художньої, ЧИ.lа мене група учнів, трима- :юму році заl;іНЧIІ .lа ІІІКО,І)" 1)(1' СІІЛ . Hpi~1 того. радісно відчу- Г. І. Панчук та інші. політичної і технічиої літер·атури. ючи в руках районну газету.- і!іТНIІЧОЇ МО.lоді. IІригада.10СI" вати , що ти потрібний товари · Зараз на восьми факультетах

Агітатори ніби ведуть своіх слу- Наша Вудочкіна зареєстрована JlК ПРОТЯГI))1 TPI,OX років У шам , з якими працюєщ ба- заочного відділу сільгоспакаде-хачів по селу і разом з ними зупи- чити . щО ТВО·І· стараuня . сиа- МІ"І' навчається понад СІ' м тисяч

б· .. б о И І кандидатом у депут·ти ра- ш((і:IІ,НО~I\." КIJ. ll'ктиві гаl)Т\.·l3аl\- " " . НЯ ЮТЬСЯ ІЛЯ КОЖНОІ ново уд В , [ '" J жімо. ян громадського тре- механізаторів. тваринників та біля кожної установи, радіючи ионної Ради. ся характер цієї дівчини . нера. не маірні . Тут взаєм- інших спеціаліст,ів сільського тим зміиам, які відбулися тут. Все Читаю: Вудочкіна О,lьга Риси хараисру - вБО.lіван- ність : товариші мені вірять, господарства . для людини! Ось баня , меднчний І в . 1948 ня за РIJЗЧІНУ ГОСПI) /'арнісТ[" • __ n _________________________ _ пункт, сільське відділення зв'язку. асишвна, року народ- ' " Звідси листоноші щодня розно. ження, робітниця заводу елеlt· за здоровий і дружний КО.Il'К- • сять передплатникам близько 1600 тротехнічних виробів; Ч.'lен ТlIВ, в JI!(OMY трудишся, актив' Щоб знали ВСІ примірників газет і журна.лі,в. А ВЛКСМ.. . на УЧі1СТІ, в ХУДОilillій самоді-ось нове приміщення відділка Читаю і радію за 0.'110 й то- \І . lьнос ті. BO.1I,OIНITiCTI" напо' контори радгоспу. Тут аналізують- . . ...

варишів, що вірно tЩІНIІ,1И 11, ся підсумки господарювання, виво-дяться покаЗІІИКИ по кожній ЩІ) не ПОМИ:IІ1.lIIСI , у виUорі .

На од.ому відвр.емоrвj

Лекція-концерт Фабрику верхнього ДИТЯЧОГО і му ДНЮ - 8 березня, «Образ

тршютажу справедливо назива· ж.інки в музиці та Літературі» . ють жі·ночим підприємством. Потім солісти Андрій Сердюк І справді . тут майже на всіх та Любов К~орозок під аНО1VlПа· виробничих процесах працюють HeMe~T баЯНІста. лауреата рес­наші славні трудівниці. Адміні- пуБЛJканського КОНКУРС'у ~Bгe· страція ПОС'Dійно турбується на Нураєва виконал~ П.ІСНl ра· не тільки про поліпшення їхніх ДЯНСЬКИХ КОМПОЗИТОРІВ І народ· побутових умов. а й підвищен· Ні пісні. .

:IРГ.lивіСТІ, ... 1'аl(ОІ() бра в ШІ,(\ . Іі, такою

:.Іа р('комендува,lа ct>iie ,Ja ЧОТН­

ІJII роки lI\нщі СК , Іада.ІI>ІІИЩ'1ІІ

.Jаводу. Лк кращій роGіТНИllі , їй IІІН1 С ВОЄНО :Jвання ударника

1\0\lуністичної Щ)іщі.

ВI'.lIllШЙ оі!ов'язuк ПОI' . lа.1ає· ТІ,СЯ на Дl'путата. Багато дове­Д"nСЯ працювати нашій O.ll,.!i Васи.lівні, щоб ВИIІI)(lвдаТIІ до ­вір 'я виборців, КО.1И ВОІІІІ оііl'­РУТь ЇЇ своїм депутатом. Ми ;1; ,

ВЧИТI:' .,і і учні , впевнені, що во· на гідна. БУТIІ Ч.IІ'НЮI нашого ~licцeBигo /)ap , la)ICHT~' , що в

цій .1ЮДlші КО:lектив не по-:ІІІ1.1И В СЯ.

ПухіВС ЬК;l сі :ІІ ,см;а Рада депу- Добре заСВОЇ.1И матеріад депу-татів тр} .1JIЩИХ органіЗУВil .lа вив · І тати сrльради АН;tрій Олек,сійович ЧI'ННЯ насе.lенням сіл Пухівки Пе11ренltо, Микола Федорович і Рожівки цінної брошури Марченко, ДI'НИС МIlРОНОВИЧ 1111-« ЦР ПОВІІНІ'Н знати кожний», В саррнко і інші , які піС.1Я ЦЬОГО ЯКІИ I' OIHIТl,O викладені оеновні розпоча.1І! ШИР0!;)' роз·яснюва.1ЬНУ

віДЮlості по Цl1ві.ll ,ні/і обороні. робl)ТУ СРРі'Д сі.11,СI,I,ОГО HaC".leH-І lІоча.1И 3 ТОГО, щО придба .1И

І ня .

"і .ll,l\і1 сот ЩJlІміРНИІ;ів названої 3 .1ЮДЬ)fИ ПОХ!l .lОГО віІ,У, пен­книги. OCOG.1IfBO а((ТIІВНУ участь в розповсюдженні і роз'ясненні сіонерами і дю!ОгосподаРКlІ'ІІlІ окремих по.l0жень брошури взя- ПРОВОДИ.1ИСЬ короткі бесіди. .1И завідуючі біб:lіотеками Марія Частина брошур Р03ПОВСЮДЖ)'­

МИКО.lаївна O.leKceHKo та дюбов ва:ІаСЬ через учнів старших 1'.1а­Юхимівна Якименко. Топ. О.lек·

сів. ССНКО, ЗОКРС)!а, В.lаштовува.lа

подвірне читання БIJOШУРИ , З по- Роз'яснюва.1І,на робота по м казом ма.1юнків і П.lакатів . Вага' Tepia.lax брошури триває і нині. ня КУЛЬТУРНОГО рівня робіТ' Тетяна нр~lжанlвсы�а прочи·

ниць. З цією метою диренція тала при~утНlМ урив?~ з po~a­разом з партійною організацією ну .ПУf!1юна «~вгенlИ ОНЄГІН» часто запрошують до себе в та ІНШІ поеТИЧН.1 твори. гості артистів Ниївської дер· І - ДО 100-РІЧЧЯ .з дня на· жавної філармонії. ЯІ\Ї завqю- родження В . І. Ле.Нlна ~ІИ ви­вали в робітниць любов і По' СТУПИ1l10 на фаБРИЦІ ще з 3-4 вагу . Ними для трикотажниць лекціям~ .. про ставлення ВОЖДЯ були прочитані ленцїї «Як слу- реВОЛЮЦll до музшш. - гово· Х<lТИ і розуміти музику». «Об· рить керІВНЮ{ групи І. А. Це· раз воїна в музиЦі та літера· сарсьнии.

, о ГРО'lадЯIІ се.1а СЮlОстїЙно зна-І О. ПИСАРЕННа, О. БОЖКО, І ііО)Ш:lIIС!, з ~І~ТI'ріа.l'Щ вик.lаде · 1 ce~peTap ВИКОНКОму сільсь-вчителька . tІЮI у ОРОI1lУРI. КОІ Ради.

іlllііlШlllіllіllШіUllіlllUlllШWlllUlІІlllІІПlllllllUШlll1ІІІІІІІІІІIQШПШІІІІІІІІШШІІІІIQIІІІІІІШІ

турі». <.:Ленін і музика» . І Від імені колективу фабрики 4 березня робітниці таlЮЖ секретар партійної ОРГ<lні зації

приймали у себе артистів фі' Є . Х . НУЗЬМ!іЧ подякув~ла ар· лармонії . Для них музинозна· тиста:ll за ЦlKaB? оргашзова~у вець Ниєва . доцент М. 1\1 . Ми· .1еIЩІю,концерт І . П?бажала ІМ хаЙ.'ІОВ прочитав лекцію. при· НОВИХ творчих УСПlХІВ . свячену Міжнародному Жіноча· Н . ШУЛЬГА.

Ювіnейні медаnі - ветеранам війни НеllЮ.l. З;ВIІЮ ,ІІа фаБРllці верх·

ньог,о .'l l urя-ч ого l'Рlnкота,жу в.U;I,бу,

лась у'IУOJЧlllСт,е ,вр.учеНіНЯ юв ілеWН'IІІХ \І('даж"Їl ,вете,ра.НIЗJ\\ Ве.lIlIКОЇ ВП· ЧIІ3Н'Я:НОЇ lВ'іЙ'IІIІ, 5Ркі браШI бе:mо·

,сеР<UIfЮ участь у 'боя'х. М ЗJйор М. В. П OlЗ,з,н я,к п,рив,і таіВ КО.ll1'Шlііх ФРI()Нl'()IЩН[,В, п,обажа.в Ї')І Iро,60ЧОЇ

Н3'QНIЗ 'ГИ і ХЮР,ОШІІХ 'уопіх, і,в. Сере'Д IІз,rоро.:J,ЖЄlНИ'Х -IІЗJllЗд'ЧI1<К ІВ' Я за •. 1Ь · н,ого цеху Г . І. ~аrЗJН:()!в.ськи,Й, об-

.1 i KOBE'ltb Г. О . Звє.рє.в. С:llое, а,р д' о. ф, і .l, іпов. С"l'О.lЯ,Р В. І ТI1\IО' шен,ко, ,юочегзю С. П, РІО\\І а,Н(',ІІ КО.

і Ві:І. і" ,і\\ ,ені 8о11 ,СТ У ШI,В У Ч'З'()ІІІІ<К віЙ,I/'ІI, і' Іюпектор IBi.J::I.i'lY ,каЗ'РIВ . u

П. І. р.ижкіIН. В і,н ПОДЯIКУ,в.з'в зз , �baHO-фраНКІВСЬІШИ художник Остап Гнатюк створив серію КО.'Іьорових ,ВlШЗIIi'У,8аl~"Я. з зпеВllffUВ 'ГlIР'11СУ ТIIІ,; "1 IІрикарпаття . що ,ветеlj)аlНИ і ,нзда,l , і б)АУТЬ 10 пе.р· На ФОТ0 : .1іворуч - художник Остап Гнатюк в ~lаЙСТ('рні' праворуч _ ШИХ ряд,з,х nepC.JiOBlfКlB ;ВI~р()lБН.IІ · L'П3" ' цreа. It .')>>.

Н. ДОРОШ. Фото В. МIІГОВIІ'lа.

гравюр про комуністів

його гравюра «Арешт Ч.1f>И~

(ФаrОХ'Р'Оні'к:а РАТАУ).

Тваринництво-передній край ~~~~~~~~A 11

!.дi~ Jіі~ЕА:~~м-1 НА НИХ РІВНЯТИСЯ дол.Р:ВИ

доярки, назви господарста

СОЛQвей К. Ф. (<<Русанівський») 900 Цицишвілі Н. І. (Руднян . п. п. з.) 804 Хамбір Г. О. (<<Русанівський») 800 Какун Г. Т. (<<Плооківський») 781 Топіха О. Є. (<<ПлосківсЬ'кий») 780 Біленко К. О. ( << Красилівський » ) 779 Назміева У. К. (<<Бобрицький») 776 Швачко К. М. (Ка.lитя.нська) 771 Какун О. д. ("П.lооківськиЙ») 758 Квашук К. І. (Ї'''1енlі ЩОІр,оа) 750 Менжеl а М. Р. «<Красилівський » ) 742 Ревенко А. В. (імені Кірова) 736 Строкач Г. д. ( << П .юокііВСЬКИ·Й » ) 730 Положай В. Ю. ( << К,ра,силіВСЬJ]ШЙ») 722 Пильтяй М. З. (<<Рус~н,іIВСЬ'КИЙ») 702 Малюга Г. І. (<<Плоскі,&сЬо"ШЙ») 697 Ходос О. Д (<<БоБРIІUI>І'ИIЙ») 685

118 97 95

172 110 177 140 193 99

105 148 117 161 171 162

Постол М. С. (<<'В('"lИiк'аДJ]~rе1РСЬКИЇР) Руда О. О. (Ка.nИТЯНСIJюа) Лесик Ф. І. «~П'FОІсків,сЬо~ИЙ») Прокопенко Ф. Н. (i~lelli Кірова) Теплюк Л. С. (Богда'ні!lюжа) Теплюк М. Г. ( 'ВоnдаIН1і ,вс",ка) Логвиненко Г. П. (<<ГOlГ{mі,В,СЬКИlіі») Семенюк О. Ф. «(,РусаНііВ'СЬКІІИ») Шир'ока Г. Г. (<< Т'Р'€1буХ1і'ВС ЬКllіі») Юхта Г. С. (<<В~;11ІjINQД!!I\1 е Р'С1>КИЇ[>') Маркуця Т. П. (<<РусruНl іIВ,Сblкиіі » ) оксюта О. П. (<<Тlреб),ХUВ'СЬК!IЙ >' ) Шевель О. Ф. (<<ГО[1Q.l<Ї'всьп{;и,іі >' ) Салюк С. М. (<<ТреБУ'хі'в'сь'~ий >') Настич О. К. (<<Ве,'ТIІ'КО.1I1'\lеРСЬ'КJllі\>') Бордакова Н. Я. (<<Т'ребу,ХI)ВСЬ'КIІЇI») Москаленко Г. П. '(i\le!Di ,Щ,о,рса) Само.х~алова К. О. ( << треБух ї'в'сы�й>>)) ДраПНІЧ П. І. (<<Tpe-бухіIВ'СЬоКИIЙ») Мельниченко М. І. (<<ТР€1бу,хі'в,ськнй») КОЛОша К. А. (<<:іо<ря»)

131 123 113

81 103 100 99

120 112 97

113 134 93

122 95 85

121 103 111

RR 93 8і;

У мудрих жі'ночих очах горять ісКрИНКИ радості. Це Єременко В. І. (<<В еmIКОДИ\lеР'СЬКfIЙ») 685 від "'свідомлеН'І1Я того, що руки праЦЬ09иті зроби.1И хоро- Коваленко У. М. (:КМИТЯlн,ська) 679

91 137 66

170 142 110 127

Луцько О. Н. (.«Тlрetб\ хіil~СЬоRИй») Пищай М. В. (<<ЛіткіВСІ;IШЙ») Гри~ченко Г. Ф. (<<Треб)'ХjВСhКIlі'і») HeclН Г. І. (<<КlраЮИJlJ Ї'В,СblIШЙ » ) Вишневська С. М. (<<3-<Уря » )

513 311 51(} ;)1() 508 5Ш;

495 4R9 486 484 482 481 4~1 480 47G 472 467 454 452 452 450 450 445 442 440 439 438 433 426 423 422 412 412 410

111 g,~

99 79 J Д К Москаленко К. С. (<<Кіра.силі,ВСЬоКIІЇ1 » ) 669

ший вклад у чашу народного достатку. оярка алитян- Литвиненко Г. М. (<<БоБРIЩblКИЇІ» ) 646 Рак Г. Г. (<<РУС3lНLlJiCblКИЙ») Боголій В. Й . (<<В е.1'ИIКіоt:Щ\1еРСЬіК1fЙ ») Безнощенко М. С. (і'меll!і 'Щ'ОІрс,а) Петренко М. П. (імен'і ;Щорсаl) Нетреба Л. З. (<<301РЯ» )

Ю8 113 107 110

ської птахофабрики КОі\lуністка Катерина Макарівна Хожай Н. З. (<<30РЯ » ) ,644 Швачко за минулий рік на КОЖІІУ І\ОРОВУ одержала по Бабій В. З. (<<30РЯ » ) 6З9 96

144 123 107 163 151 112 149 132

4105 кілограмів молока. Славна Тру.1іВIІИЦЯ добилася Дем'яненко Н. О. (<<КраЮfl',lі,вс!>Кий») 633 Ходос Г. І. (<<БобjJIЩЬ1ШЙ») 615

відрадних успіхів на ленінській ТГJУ :Lовій вахті. За ДВ<І Квашук В . О. ( і \1е н і Щорса) 615 ц,ьомка С. І. (БOd'даIН1і,ась'ка) 85 79 8б місяці нинішнього року надоїла ІІа КОЖНУ КОРОВУ по 771 Ковбасинська О. М. (<<Т,р с,б у х, і ВСІ;КlIЙ » ) 512 СІра П. І. (БОГДіа:н,~аСblК!а)

Редько Л. М. (С€1МИПOJ\к і:~сь.ка) 102 кілограму 1І10ЛОl\а . Грос Г. о. (:' \н.жі Що,р'с-а) 605 Н Ф К М Ш а Фото А. Козака. Гузій Н. Г. (Сt'\IІ1По.l,ківська) 597 а ото: . . в чко. Г

==============================1 Шелест . Л. (КаЛ!IТЯlн'ська) 596 ІСТАПІИ:И:ЦZ Кукшин М. Ф. (,Ка.lіНТЯ'НСl>ка) 594 Левковець М. М. (i\1€1Hi К,іро'ва) 592 Покорняк К. М. ( фБоБРI1l(ЬКflї.,» 584 в ПЕРШИХ РЯДАХ

89 117 Пташннці, назви

гnсподарств

о

'" ""'" іЕ"'''' Ніна Андріївна Фоміна­

одна з Ії,ращих свинарок рад­

ГІ)СПУ імені Кірова. Вона­депутат раііради юшулого скликання. Виправдала довір'я ви60РI~~В . Тепер її знову ви­СУНУЛИ кандидаТО~1 у ,J.~rrутати

райради.

.як і належить 1\0~IYHiCTY, Ніна Андріївна - в перших

в РАХУНОК ДРУГОГО КВАРТ АnУ Щ~ГОТОВІ\У до ст!)річч'я від

дня народження В. І. Леніна І\олеl\пrв тваРИННИl\ів радгос-пу «красlfлівсыій) відзна-чає новою трудовою пере)fО-

гою. Че'J1вер'l'ОГО бере'зня було виконано кварта~ьниfi ~laH

ПРО,'J,ажу десржаві ПРОдУктів тваРИННlщтва. Мо.тІока наді.ЇІш­до 3 рад'гоClПУ 3662 цснтне'ри при плані 3600, або на 222 Це'нтнери більше, ніж торі'l\ б~·ло на цю дату. До кінця кварТалу буде продан!) молока

понад 'план 1500 центнерів . )І'яса продано .177 центнерів­на 217 бі.lьше, ніж пере,'lбаче­но I\варта.1ЬНИМ планом.

Таких показників ми ,'\оои­дися завдяки наполег дивili праці ДОЯРОI\, Сl\отарів та ро­біТНИіків, Яl\і оБС:l)ТОВУЮТЬ фе»~IІ. Пере)fflжцем у змаган­ні за два міСЯl~і вийшов 1\0-.lектив П!'ршої бllИгади - надоє

но від І\ОЖНОЇ корови по 528 кі.10грамів мошжа. Найвищої rrРОД~h"l'ивності домог.'lИСЯ до­ярки: М. Н. Менжега, д. С. 3інче'н!іО, Г. І . ЧУНЯIi, В. Ю. Пожидай, К. О. Білеlll,О, М. І . Біле'НКО, Г. І. Несіна та інші, Яliі ,НЦОЇ.'lи ,від І\ОЖНОЇ закріlП­

.1еної корови по НО-800 liі­ЛІ)Гра)fів МО;Іока .

Те,1ятниці третьої бригади ,'Іобилися Що..:\обового ПРИ1)()сту живої ваги кожного теляти 490 rpa)fiB, а Г. І. ГopдiєНl\O, М. Б. доб!іО, д. К. IlРY;l.l\а по 900 rpa)fiB.

М. СДПКО,

головний зоотехнік.

рядах наших 'fваРИН1Шl\ів. Ра-30)1 зі всі)1 l\олеИIІВОМ вона

г(\т)'є гідну :Jустріч сторіччю

ві,\ ,ІНЯ народження В. І . Ле­ніна. Ось деЯl\і цифри. В МІІ­нулоч році ВО'на відго:\у;вала )Іаиже 900 овиней, одержав­

ши понц fi70 гра.;lІів сс­рсдньодобового ПРИРGСТУ 1\0)1;­

НОЇ тварини юри З000в'щанні 525. Хороший старт взяла Т .

ФО~lіна В четвеІУГОМУ Рflці п'ятиріЧlіИ.

Ніна АН ,lріівна багаТІ) пра­цює на,\ пі.:lвищr,Н'НЮI rBl)rO

фахово,го рівня ПО.lіТИЧIIИХ

,тань, аастосовуючи на прак­

ТIІІ(і шре,'lОВИЙ досві,\. Вnна­

учаСНIІЦЯ ЩНГ СРСР 19()К РОІі)'.

Н. ОСИПОВд, свинарка.

Скоробагатько Г. І. (Р'\1IНіЯ.l I. П. 'П о з.) 583 Сергієнко О. К. (і\1Є"Нl і Кірова) 583 Дужик Г. С. (КаЛІІ 'глнська) 582 Мир'оненко Г. А. (<<Вl",ШКОДИ\1СРСЬКlІlf'I») 579 Ткаченко М. А. (<<Вс.1,"ко,ДИ\ЮРСl>КИИ») 573 Литвин О. О. (<<БoJБри'цы�'l1iй>>)) 572 Яковенко К. А. (оі "1Е.'ні К<іро,ва) 571 Дяченко М. д. (<<БобрицЬоК;И'і'і») 569 Журибіда С. Ф. (,«Т,ребух ~ВlCbкн.ЇI») 565 Крисько М. П. (<<ТреБУХLВСblК11'Й » ) 560 Базир У. П. ("ВеJ1l1КОДИ~lеIРСЬЮIЙ») 560 Корнус В. А. (Ка.1ИТЯIНlСhкаl) 555 Лисенко М. Г. (<<Бобр,IІIЦЬКIІ'Й») 552 Сидоренко У. Ф. (<<Ве.1И'КОДI01СР'С ЬКIІИ » ) 552 Бруенко Т. М . (iIM€1Hi Юрова) 549 Кукшин М. З. (КаЛоИ ГЯJН'Сblк,а) 543 Якуша Г. П. (i\1€IHli Юрова) 542 Павленко Г. П. (<<К:р.аСl1.1іВJсикаЙ») 541 Семиног А. М. (<<Ве.1Н'І'О'Д'Ю1ер.СI>КIІЙ » ) 540 Мовчан Д. М. (Ру..:rIНЯ,!LСblКl~Й П. п. з.) 537 Корчага Г. Г. (і\1<.'. IІ' і ЩQраа) :J36 Кононенко М. О . (<<К<Р~СИ,lіВСЬ:КIІ' f'I») 534 GpYEHKO С. Т. (і"1ені КіРОІва) 532 КовбаСlІнська В. П. (<<Т,рt'БУ:'О)ВСI>КIІЇI » ) 530 Запотоцька О. І. ( << Тре б\1Хі'ВСI>іКIIЇІ») 530 Біленко М. І. (<<І\:р ас 11.1 іIВ'СblК и,і\ ») 529 Лукеця О. В. (<<Треб \' х,і'ВС!>КIІ'Й») 528 Бондаренко Г. У. (<<КраСII,lіl3<СЬКІІЙ») 519 Кривенко Р. О. (Треб~'хіВ'СI>Кllіі » ) ,')18

82 87

145

121 І 115 109 t

17~ 11 118 134 112 136 150 99 82

133 70

114 99 70 62 96 70

132

127 І 96 129 1,]3 114 І І

~~&-;? 6~ ~3

Циба Г. Г. (РУДНЯНСЬКИЙ П. П. з.) 44,4 Литвиненко Н. С. (Руднян . П. П. з.) 44,4 ПОJlька М. П. (РУДНЯ,ІІ . П. П. з.) 44,3 Малкова В. В. (РУДНян. П. П. з.) 44,3 Батечко О. І. (РУДНЯІН. П . П. з.) 437 Ковшун У. Г. (РУ.JJНян . П. П. з.) 43:7 Бобко Н. П. (РУДНЯнськ. П . П. з.) 43,1 Зіненко Г. М. (РуДнян. П. п з.) 43,1 ~луговіна Г. й. (Руднян. п П. з.) 42,0 Слуценко Л. П. (Київська) 39,7 Косаховська К. А. (Київська) 394 Мельниченко Г. І. (КИ I НСІ;ка) 37'8 Полях О. Г. (Ка,1итянська) 37'8 Є~тушенко М. С. (Ка:IИТЯlІсuка) 37:8 НІменко С. А. (fJyxiBCbJ;I1Ї1 П . П. р.) 36,8 Бойко Т. д. (КИівська) 36,Ь Лобко У. М. (ПухіВСЬ"ИЇI П. 11. р.) :14,У Шагаева Є. Ю. (КиіВСI,I;а) 3-111 Дяченко О. П. (Ка .lИ Г Яllська) 3<0 К<lЛ<lшникова К. €. (КаillIТЯlІська) :14 () Щур К. Ю. (Ка:IІ1ТЯНСЬока) 34'0 дуня д. Ф. (1\I1іВСI>1(3) 33:8 Романенко К. Г. (Бог ДЗ llіВСI,ка) 33 О Шевченко К. М. (Ка,lI1ТЯНСЬК~) ,12'4 Воробей В. Г. (Ка,lитянська) 32'4 Св і шевський І. д. (Київська) 30:0

131822 131822 130815 130815 171869 17186(} 165179 165179 :г5:г00 12:г000 116000 l:гзооо nООО nООО 40900 ІОНООО 7У300

І 13ООО Н4666 Н4666 84666 87000 6:г583 61500 61500

167300

ВИІіонання плану раніlllР, ВИРООНИІ(ТВО ~lіСJlціl3 нинішнr,ого POI(Y наба­

гато кращі ІІРОТИ відповід­

ногn періоду МИНУ.lОГО року .

Т;1!" раДI'ОСIIИ « Ііраси.1іВСЬЮІЙ »

і «П.10СliіВСI,I\ИЙ» одержа,1И від'

поuі,'lНО ІІа 33,2 та 33,1 цент­Ін'ра ЧО:lОка бі,11,ШС на сто

гrl:TariB ~е,,('.1[,НИХ угідь, «Боб'

j!ИЦI,Юlіі » - на 25,9, «Руса­

lІіUСI,IШЙ» - на 21,3, а всього 110 радгоспах - на 13,5 цент­нера. Лише у Великій ДИ~fер-

виробництва і продажу державі продуктів тваринництва господарствами району з 1 січня по 1 березня 1969 року

Назви

господарста

«ПлnскіВСЬ1ШЙ» 135,4 «l\раСИ,lіВСЬЮ1ЇI» 101,7 i~leHi Щорса ~6,O «Р\,саніIJСІ,I(IІЇI» ~З,2 «БобрицЬ"Ніl » 86,2 «ТребухіВСI>I(11ЇI» Н1 , 1 «3 о р я » 77,4 «ГОГО,lіВСиl(lІЇ1» 67,2 Ка,lИТЯНСl;;ка 6:1,5 «Ве,lИlкоднме,р,

ськиїt» 61,7 «Лін.іIJСL,киїI» 52,4 ,,3аВОРИЦЬ!К ИЇl» 38,7 БОГ.:ІаніВСІ;ка 35,3 РУДНЯНСЬhИЇ1 1I.Щ~I· птахозавод 32~

се\Іипо.1кінсы�а 28,7 Киівrька ПухіlJСL'КI1ЇI П.lе\l-птахорепродук

ПО радгоспах 75,3 ПО птахофаб­риках

По радгоспах

35,7

і птахофабрик. 66,3 і \Іені Кірова 27,0 Цеllтра.1ьна ДОС:lі.1.-

ІІа станція

506 4:15 336 :120 410 .1% 306 296 473

276 279 222 324

338 З ,ЗЗ

334

388

340 453

85,1 81,8 89,2 80,6 87,9 81,6 80,9 81,У 79,3

75,4 86,6 74,4 88,7

8;),1 72,9

82,6

80,7

82,4 84,0

13,2 11,8 Н,6 8,0 1,1 9,3 6,7 5,8 8,8

З.О 7,6 6,2 4,6

7,4 Щ,l

4,6 6,7

11,2

7,7 33,4

3.3

23

41 11

28

21

28

28

96,9 9:3,0 81,7 7:3,0 98,1 117,9 68,0 76,8 90,4

63,0 64,6 47,7 73,4

76,6 60,0

77,0

77,3

77,0 73,9

19,0

138,8 175,1 109,4 96,5 ЩО

13:3,0 103,5 95,0 93,7

29,1 109,3 93,8 7:2,8

149,3 376,0

:18,6

БО,6

94,2

82,6

90,6 214,0

96,9

47,4

110,3

79,4

63,6

75,7

75,7

\l0,10К11 :за:IИШllєтr,ся ПI'IНІІflчер­

['ови\! завдаННЯ'1 д:1Я трудівни­

lіів СР:lа нашого раііон), . 3И'I<l ВіКі.' l\іНЧU6ТhСЯ, і поворuт на

I3рсну в lІаГ<lТI,О, rOCIlO,'lapCTBax позначився :значнич підвищ!'н­

НН'І надоїв. Проте в ряді pa,'l-І 'оспів і rm1\офаuрнк ВОІІІІ ще

,'(IІСИТl. !IlIJJ,j,j.

OCOI.,II11\O відстаюТІ, у BIlPOIJ­

ІІІІЦтві \ІО,ІОІ,<І РЦГОСІІІІ ,.<:ЗаIJО­

РІЩІ,І\ИП » « ДіТlііВСI,КИЙ» .

IІI'РШllіі у ,ІЮТЮІУ )Іав серсд­нr,О,'lоfiовий Ніцій на кnрову .!

кі.l()ГРЮIИ, а другий - 4,8. Чи" іІ,(' пояснити таке СТ11НО­

ВИЩ('? У 3а130ричах однією з

ПJlИЧИН низької продуктивності

худоби є недостача KOP~liB і не­

аnдовільна підготовка Їх дО ЗГО·

Д(,вування. В Літках же, навпа­

ІЩ кормів більше, ніж в інших

господарствах, особ:JИВО сіна.

І стає дивним, ЩО тут мають

низькі надої .

Взагалі у більшості ГОСПО· дарств, зокрема овочево-молоч­

НIlХ радгnспах, показники двох

ІІі цей показник на 2,4 цент-нера НИЖЧИЙ проти торішнього.

На жа.ІІЬ~ серед птахівничих

господарств дише Fiа.ТШТЯНСЬКа.

птаХОфабрика доБШJась неве.rJИ­

кого підвищення надоїв, а реш­

та ЗНИЗИ.1а їх.

Березень - пора масового розте.lення корів. Треба в кож­

НОМ)' господарстві використати

це Д.1Я різкого піднесення на-

доїв молока. Але такого

шення можна добитися

зру­

дише

при вмі.10МУ витрачанні кормів

і старанніи підготовці Їх до

згодовування.

==~=======.лІТЕРАТУР:НА

н ОБ І І Бl/.иГIf

"'. .... ПІШКИ ПО СВІТУ

ф

На лижній

прогулянці.

Від міста Бар, що на ВіННИЧ-, га царство небесне. Невже бог чині, до се"lа Jlітки на Бровар- .1юбить отаких? Та навіщо ж щині не Taffa вже й велика від- він створив людей. Я сам вірую­стань. Небагато часу забере і чий, але, думаю, віра в бога не ПОДОРОЖ по цьому маршруту, ПОВІІнна бути тупою, дурною». якщо говорити про сьогоднішній ПіС.1Я відвідування Італії, день, сучасні засоби сполучен- І Барський вирушив до Греції. ня і транспорту. ! Сходячи з кораб.1Я на берег

Td нелегко бу.10 дістатися з численних островів ЕгеЙСЬІЮГО Фото Ю. О.1іЙника. Вінниччини до берегів Десни моря, милувався місцевою при­трнста з лишнім років тому. радою, хвалив тутешню родючу У!\раїна тоді гриміла від бур асмлю. «Але, - записував, -і битв з польською шляхтою, нема на овіті землі П.10доносні­здобувала собі волю і незалеж- шої над нашу, немає над неі ність. землі веселішої й красивішої,

( Фотохроніка

РАТАУ).

ф

Саме в той час, рятуючись вона воістину благословенна». від посіпак hdм'янецы\гоo каш- Чільне місце в повісті відво­теляна Ланкоронського, що лю- дить автор подорожі Барського '1'0 :lIСТI1.1И повстанцям, до села в Єрусалим, де, як твердять ЛіпіИ J Бара прибуло молоде іСТОРИI{И християнства, знахо­ІЮДРУіЮКЯ. Місцеві люди нази- диться гроб Христа. Та й тут вали їх Барськими, а потім це мандріВНИl{а чекає недовіра в стало законним прізвищем для правдоподібність цієї версії. 1lUlUllUlllUllllUlllllUІПІUlUUПlUШUUllUUDІІІUIUDIlUUDIIDIІ всього їхнього роду. З цього « ... СправжнісінькиЙ обман. роду згодом вийшла ціl{ава і До церк?вного вівтаря, в якому достойна доброї пам'яті люди- саме СТОІТЬ гроб Христа, - по­на. чув він від одного єдиновірЦя,

ДОI\ументальна повість Івана - доступ має лише патріарх ... Родаченка «Мандрівки Василя Як спалахує той вогонь в перед- 1\1 П

великодню суботу, ніхто з ві- и з авликом сусіди. На:У! Барського» вперше розкриває з Павликом по чотири. Наша образ, загадкову постать укра- руючих не знає». хата маленька, а Павликова ве-

як я ХАТУ БУДУВАВ ГУМ ОРЕ СК А

їнського мандрівника ХУІІІ сто- В цьому впевнився БаРСЬКИ(J IJ " . особисто в суботу 1727 РОІ,'У, лика. ,аша хата під СНіПl{ами, ла а привеlа» А я взяв та й

ліття. В невеликіи за РОЗ~llРОМ а Павликова під бляхою. У Пав-І\низі її автор просліджує жит- перед веЛИІюднем, f(ОЛИ був бо нікому не вірю, бо Нlі можна

.. ПР"IСУТНI'и" при ПОЯВІ' ~<священно- лина на горищі день, там ві- привести, як воно ще ходити не тєвий і творчии шлях вихован- , 'конце . и . . . "го вогню». Щодо чуда, зазна- . а в нас немає вшонця. вміє і ніяк ще не називаєть-ця nИЇВСЬКОl аl\адеМ1І, ЯI\ИИ У нас ніч .

двадцятирічним юнаком виру- чає він, то «ніхто нічого не _ А чого твоя хата така ся?!). ШllВ у далекі І\раї. ·зМнОажтеи ПIРрО".у НтЬоОгГоО хlтцоосьвхподевинтоь гарнСІ? - спитав я в Павлика. ПідН~~~~~~у,f(ащр~о~~~~, :pi~~r:,YB1'

Багатьма незвіданими шляха- , ,оо, - Бо стару розкида.1ll. :lШ llроішІО!3 ПаСИ:ІЬ Барсы\й.. усередину вівтаря. І тому Й І\а- Тоді я запропонув,ш сімей- підпа.1ИВ. Враз сті.1ЬКIІ багато Зазнаючи холоду й ГОЛОДУ, різ- жуть тут, що ТОЙ, хто першиї! ній раді: вогню зробилося, що я аж за-НИХ переслідувuнь в "орозі, піш- заходить до гробу, ca:ll і тво- Тату, РОЗНlІдаймо нашу стрибав од радості: «Та" ніхто 1<11 віН пройшов Австрію, Іта- рить ТОІ! вогонь «притворно І хату! Або спалімо. не вміс підпалюваТІІ, так ніхто лію, ГреціЮ, Сірію, Ліван, Єги- Х'іТро». Н . ? НС B~liє підпа.lювати, ага' .. На-пет, Палестину, відвідав всі З болем у серці відвідав Бар- щаВбlЩО. б' віть той дяды�о не В:Vlіє, що на-

СЬ"ИЙ П.10ЩУ «Жіночий торг» V. О нова ула. банв смалив!». наliголовніші місця, пов'язані з О-он ти що! покрутн-історією християнства і та!{ Константинополі, де татари про- ла головою мама. _ РОЗУМНd Трішки ПОllр·івся і до хати звані святі МlісЦя. давали дівчаТ,ПО.10НЯНОI\ з ~' I\- побіг. рум'яlнены�й,' тсплень-

ра"ни с' и П ДlІтина РОСТЄ'... ЮІЙ. Щічни аж горять. Та до Василь Барський під час від- ипи' навВтlиЛхЯН ~ol пI\УПЦЯМ. . ро- - Ось привеземо .1ісу і роз- маТ"СІ', що ДИТИН" гоrrувала '.

відин чужоземних країв не був Н . ' • ,Щ олонять, 1 ТИХ, J J ,.

В· ЩО I{УПУIOТЬ. І мислив так: тяж- /шдаємо, - погодився тато. - Мамцю, - гукаю, - а звичайним спостерігачем. ІН -- Не треба лісу! цікавився життям інших наро- І\а мучениць"а доля нашого на- _ А то чому? там вогонь горить.

дів, вивча.в їх побут, звичаї, l:~;oY' ea~e щастя ще завітає на - Ти прнвезеш .1Jcy,. а ... в = ~ОдиН~~::ь!С~б~о~~;:еТшЬ' ма-І\УЛЬТУРУ і мистецтво, не буду- з .'ІЮ. .1іСі ВОВf(И! чи атеїстом, критично ставився у ДмавнадДрЦаЯхТЬ ЧВОТИРИ РОБКИ пров~в Тато с!{азав, що не буде при- .т]('НЬНіJЙІІ·.~оИ~иИНі·меНІ·. Бачиш _ до різних «святощів», ВИІ,ривав ' асиль арсьнии. вози І' . . . ф и " ",

Багато чого довелося йому по- . т І, І заМІСТЬ ЛІСУ ДВІ ур брехню і лицемірство церков- CO:l01l111 ПРИВl'з Я ВТl'шився яи

бачити й почути за цей час. " . , " них діячів. Про це говорять хо- П ( на свята, і до самого вечора ча б Taf(i сло.ва: « ... Єп,іскоп пе- ісля смерТі Ниїв, 1747 ріl\) переlШД.ався з ПавлИlЮМ в со-ремишлянський Ієронім Ушт- залишив він незліченну KiJIb- ломі.

зайнята. -- А як І\артоплі спечуться,

принести?

БУДЕ В СВІТІ Буде в світі прист.расть, дружба

ЇІ знада. Б~')е грім і З.1Jlва весняна. [ O\lalla бу,)е ще, і зрада, [ бо.lінь, "а С.1ЬОЗИ, ой, рясаа! ІДе у рань розкриляться розлуки, Ще заграє в жовту мідь сурма. І вітрами видублені руки Чати у OOIYTi за.1ама. Б.lаго:~атні грози хай над KpaЄ~I Прошумують поміж ясенів. На війну ЛIJШ хай не проводжає Сива мати к·расенів-синів. Бо з війни ж бо дуже довго

ждати,

Бо з війни, бува, нема доріг, Бо з війн" ще шлють lИСТИ

солдаТІІ

В безвість ... падолистом на моріг.

ЕТЮД

Земля вбирається в обнову ... У білих блискіт.ках зеМ.1Я ... А ліс вітається СОСНО во В задумі сивій звіддаля. І над рікою так ОЗ01lНО, Щось кличне птах кричить мені. [ сонце в блиокітках холоне, І ваб.1ЯТЬ обрії ясні. 1 вітер з розмаху в об.ll1ЧЧЯ Заб'є обтріпаним крилом . А не.ll1l1ь-дуб зібрав на віче СтаРСЗIІИХ грабів за селом .

Н. ПРИХОДЬКО.

1ІІІІІІІІІОШWІІUІІІІІІІІІІІПІUІІІ

ТОЙ сніПf(И зри.вас. той одяг ДО f(луні виносить, щоб не попінся.

ПОТіМ я заплакав: «А де моя бала-!ІаЙ-І{а!» Дядько Нирило ки.нув ба.rщлаЙну: «На, 1 не СЮІГЛИ ... Баты�ю ж тобі дасть'». Я втішився, Яl( на свята, і

заграв, що знав: «�-шу-;о,1ИТЬ, і-гу-де ... Хто ДО-ДО-МУ :-Іа-ве-др!»

-- Бачиш, він ще й виграс, ш~~беник! - - свариться якась тітка страшна. 'у саж,і, в ДИl\Ю­ві. - Він ще на нєрвах грає!

- Це балалайка, а не нєр­ви... О,бі-зва-вся но-зак ...

Раптом я побачив, що ЯКИЙСЬ ДЯДЬJ{О У монрих штанях воду

возить. Ноби '1а сліпа, ледача. Витягне морду вперед і ледве йде. ДЯДЬf(О ТЯІ1не кобилу. а ІЮ' БИ.1а - бочку. Я трохи про­їхавсл на кобилі. А тоді, яf( стало жаль дядька, переліз ка бочну. Тепер, вирішив я, дядь­"ові легше буде, а нобилі -тяжче!

рицьний-не .1юдина, а якийсь І,ість рукопиСів і маЛЮНf(ів про На другий день чомусь РОЗ­розбійНИI\, мучитель, гордістю це. ЗаПИСI\И про його мандРів- хотілося перекида тись. Зате та люттю пройнятий» - Ta~ ІШ видавалися кілы�ш разів, пе- другого чогось захотілось. Нар­охарантернзував мандрівнин R реПІІсувалися від РУf(И. Але ми, топель печених! А ЯІ, пеl\Т своїх записках цього богослу- на жаль, мало знаємо про цю знаю, бо бачив, як на горо;! жителя. сміливу. ВИСОf(оосвічену люди- пеl{ЛИ. Наспід нладуть картоп-

- Принесеш, принесеш ... Та Г.1ЯДИ ж, сірНИІ\ами не бався! - Дядьку, а навіщо воду

ллють у вогонь? Хіба від води ти швидше згорить? Тато завжди

гас підли,вають ...

- Вже не буду. Сірники я приніс.

- СірНIІ.. . Що? Сl\азав?!

Що

Змальовуючи Неаполь і Рим, ну іР' .110, зверху накривають картоп-Барсы\йй відзначає, що «ві.'1ЬНО ван одаченко 1 видавництво ЛИННЯll1 і підпалюють. живуть тут тілы�ш вельможі й ;~ІолОДЬ>~ зробили хор?шу СПР,а- Тю, ми з Павлином і зроби-бояри, які роз'їжджають по .. J, бодаи хоч. КОРОТІ\О позна- .111. Тато саме на роботу пішо містах в золочених каретах, ~ю~шв~.и читачІВ з не:ІеГI\ОЮ, І мама саме дитину годувала M~: РОЗl\ішно п'ють і їдять». А по- а.1С ЦlI,ав?ю. долею нашого да- леньку, що в капусті впіймала. ряд з цією РОЗІ<іШШЮ «на ву .. 1И- .1eIioro СПlВВІТЧИЗНИ/,З. (Ma:wa І,аже, що в напусті, Пав. цях ... убогих множество». В. ПОЛОТНЯК. ЛИК l(Вже: «Не вір! Не впійМ3-Сумною була зустріч мандрів­

нина і з своїм земляком, ко­лишнім монахом монастиря Софії'ВСЬ"ОГО Гурським, ЯКИЙ носив на собі вериги «заліза фунтів п'ятнаДЦЯТЬ1>.

«Сліпий, нещасний ЧОЛОВіl\, - говорить про нього Барсь­ЮІЙ. - Нолись учився, сміяв­ся, мав друзів, а тепер носить вериги. І муками вимолює в бо-

ВІВТОРОК 11 БЕРЕЗIl51 Перша програма

ІПАСЛИВІ ВИГРАШІ Щасливим був мину.1ИЇI рі.к Д"1Я

багатьох броварчан - В.lасни,ків білетів ~рошово-речової .10тереї УРСР. Лише ЦЄонтральною ощад­ною .касою ВJlП .lачено виграшів

ІІа CY~IY 38.450 карбованців. В .1ЮТОМУ 'Нинішнього року від·

бувея першиїl тираж виграшів.

сту"ента-заочннкя. llРУГIІЙ hYpC .\\~pI'­cHcT{·I)ko-ленінсы�.J фі ~'І ософія «СОllіdЛ[) ІІа революція» ФіЗlJh[l «ВнміРЮВЗНIJ5t електрОмагнітних хвиль ШЮ-1~lа е.'1('К­ТРО:'1згніТНl1Х ХВИЛІ)>> 14 -+0 - ПРОГРcl\IН передач 194Б - «ВеСIІЯНl\d». Фільм I~OIll~('IH 20;30 - «На добраНіЧ. діти'» 2045 - ТЄ'лефільм «В -ia~1a'\ ()KC~H\'» 21 15 - Концррт ( .'vI) .

СЕРЕДА. !2 БЕРЕ31151

Пре,)'явника:\! щаС.1ИВIІХ бі.lетів уже ВНП.lачено 5.800 l(арБQванці'в .

За,)ОВО.1еIНIМ за.1НШИВСЯ жите"lЬ еС.lа Троєщина П. А. Грнценко.

Він виграв те.lев.ізор «ВеСllа». А ihlпе.1Ь ее.lа Рожів~\а - траНЗJlС­ТОРНІІЙ ра,)іОПРИЇlмач «В3Ф-12».

І. ДОВГОПОЛ, завцеитральною ощадкасою.

Ужгородський к:змеРIІIІЙ орк('С'т р. (Уж­горо,,) 1950 -Програма n"pl'_l~ " 2(, ОО - «Весн •• хліборобСЬJ<а» 2П ЗО -- Ін фор"аціііна програма "Чар (М) 2! І;; .Палітра. І !ові ТВОР" Г Черня"сь І<ОГО (ДніI1РОIJСТРОВСЬ") 21 45 - [І<СlJо?­Iнlменталыla '';OJ1tIOPOB<I rтp{)гpa" ~l ~' K ­P[IIHCI,;,h,OrO TC-~'1рб3ЧС'НIІЯ 2,) ОО - CropїII-1';'11 МУ311ЧНОГО hзл('ндарн (Г J~L'p ­ліОJ) (.\\)

А на подвір'ї що робиться! .. Сусіди хала ють СOlшри,

відра, .10паТIІ і біжать до нас. hричать, галасують. Мама пла­че: «ОЙ, боже мій. боже, де ми тепер жити буде:.ю!». А ме.ні с:wішно: чого пла!{а­

ти?! Згорить стара - нову по­ставимо! Під бляхою і з вінон­ЦЯМИ на горищі. Ян у Павлика . Люди метушаться, бігають:

Редактор

ПОКИ хата згоріла, я добре нагрівся і накатався. П'ять раз і ще три! П'ять, що налічив на пальцях цієї руки, і три, що на цій руці налічив. Два пальці ще залишилося здачі.

Мене, ЧОТllр~іЧНОГО, не били, а хату нову збудували! Як у Пав.1ИI\З - 3 віконцем на га­риЩі.

М. ОГОРОДНИк.

є. ФEJIЯЙ.

Райком КП України та ВІІКОНКОМ районноі Ради депутатів трудящих висловлюють щире співчуття секретарю парткому радгоспу імені Кірова Г лушаку Василю Івановичу з приводу

передчасної смерті його дочки, учениці 10 класу ВАЛЕНТИНИ.

Дирекція, партком, робітком і весь колектив радгоспу імені І Кірова висловлюють глибоке співчуття секретарю парткому Глушаку Василю Івановичу з приводу тяжкої втрати -

передчасної смерті його дочки ВАЛЕНТИНИ.

11 оо -- ТС"'0візійні вісті. 11 10 - «\\с лодія 65 •. Філь\! -концсрт. 11 33 -Шкі.11> ІНІИ екран Фізика для учнів )0 K~'1a су. «На Кllіпському телецснтрі» 1210 -«Цнган». Художнііі ФіЛl,М 1710 -ІІа ша афіllld. 17 І;; - Фольк.10рнніі клуG «Джерело» (ЛІ>ВІВ). IS ои --Ді гя ... "ро 1вір"т. (Ленінград) 18.30 - Телеві з ійні вісті. 19 оо - «ЖtfТТЯ Б ЦlІтаделі» Ху­дожній ФіЛl,М 203О - Інформаційна nрогра"а .Час» (.\\) 21 16 - Кnнцсрт 22 15 - «л.орога В ПаРIІЖ» ТелефІЛІ," 2245 - «Чt.~рсз рі І\: В ОС31\а» (експо-їо) (М)

lІерша програма

11 оо - ТеЛl'Rізійні юст. . 11 10 - Т~лсвізіі\IІНЙ фільм «ЗJр~.111 AOITГH~ 11 \5 - Ш"іЛ l>ННЙ <,кран Історія • .!ля УЧllів 9 h:ласу «8станон.rН,·IНIЯ Радянсь ­t\oi A.r"IДOH на У(\раіНI» 1210 - }) ~'l:lB peНl)OB - « ГР3ВЮРd на дері. ... Ві» Тє.'1і.' сп('ктаКЛI). 1725 - НаРІа афіша 17'30 - Тележурнал 'КОМУltіст» (Льnів) 18 оо - Для дітей. .О.lіНС.\I, Малю· вець» 18 зо - Телсвізійні вісті 1830-

ДРУга програма

("1) 172,) - lJаш~ афіша . 17:10 -«Калейдоскоп» Популярна Є'сградна nРОГРа\!а (Л"нінград) !8 Оо - Д.l. IlII\О~'1S1рів. Тет. журнал «ЖйЙНОРОНОК"

Педагогічний колектив, партійна організація, комітет комсо­молу і учні Броварської середньої школи .Ni! 1 з глибоким сумом сповіщають про передчасну смерть учениці 10 класу

ГЛУШАК ВАЛЕНТИНИ 'ВАСИЛІВНИ і висловлюють співчуття рідним покійної.

10 оо - ТелевіЗІйні НОВИНІІ (\І) Ю.!" І - Школа спортсмеІІа п()чаТh.івця еч) 104;; - .Дорогя» Художній фі.",,,

(Куйб"шев) 18:30 - дЛЯ ТІІХ. ПО З" :=:::=:::::::::::::::=::=::=::::: l\epMo~f 1855 - «Цllган». Художнііl

ДРУга програма

17;'5 - Наша афІша 18.00 < Райдуга» N\ОЛQдіжна програма (OД<'~-

Екраll Іса). 19 зо - .Музика баРОКІ<О». Гр""

фільм 2015 - «На добрзніч. діПI'" 20:\0 - СПОРТlІвна nеРl'дача 21 13 -КОНl\СРТ СlІмфоніЧНОі музнк" (I\~.<all") І 22 оо - В ефірі .Молодість» (М)

Педагогічний колектив, комітет комсомолу та учні Броварської В-річної школи .Ni 3 висловлюють глибоке співчуття вчитель­ui Глушак Ользі Гнатівні з приводу раптової смерті її дочки

ВАЛЕНТИНИ. I····~:::'·'~:~·~·~~:· .. l······:~~:·~: .. :::'~~:··:'·~:::'~"~::~::::~~::"""'l'"':::;:::''''' : м БРОВАРИ комитета КП УкраИИbl и райониого Совета депутатов l 'азеТа виходить 1:::::=:::::=::::=::::::=:::::::=:

вул. Київська, 154. четвер І суботу. Комсомольська організація, всі учні 10 «В» класу Бровар-І·, трудящихся Киевской области. У вІвторок,

ської середньої школи .Ni 1 з глибоким сумом сповіщають про ТЕЛЕФОНИ: редаКТ9ра 3-82, заСТУПИlІка редактора, І боти) і фотокореспондента - 4·67, відповідального сек-

.Іддlлі. (оартійногс життя, промисловостІ, масової ро· ретаря - 3·18, ВІдділу сільс~кого ГQсподарства -4-47. передчасну смерть однокласниці ГЛУШАК ВАЛЕНТИНИ ВАСИЛІВНИ ............................................................................. ~ .............................................. ...... і висловлюють глибоке співчуття сім'ї покійної .

Вроварська друкаРІІЯ, КИЇІІСЬКОЇ обдасті, вуд. Київська, 154. Телефон - 4-27. Зам. 643-6789