Пролетарі гсіх країн, єднайtпеся! ~RJI.BHU 21-1 д\ 44 (2738) СУБОТд

fІв-rчить ro.11oe ІОрін Га.rвріна

13 КВІТНЯ

1888 р. ЦІRа 2 ко ..

~JOCI\BA . Трина;щять 1

Відтворено магнітuфонні хвилин звучить голое Юрія :1аписи голосу першого в Гагаріна з авукової .1 r.tстів- світі космонавта. Т.:пQр це 1\И , внпущеної тира аа'" в uже історичні :ІаШІСІІ. Хоч

1 ОО тисяч Іlримірників ре- «запису валю) Юрія Гагарі-. 1• на багато і часто , на .жадь ,

. taщtf.kJ журналу « \J)~то-:Іuереглось

:!О/) >) разом :1 вІцавн ІщтвснІ 1 те, що

<' Молодая гв;щщя )) і ФіР-Інеоціненне. ~Іою << ~tелодия )) .

дале~;о н~ вrе .

(ТАРС) .

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОМНОГО КОМІТЕТУ КП УКРАТНИ ТА РАЯОННОТ РАДИ ДЕП)'ТАТІВ ТР)'ДЯЩИХ КИІВСЬКОТ ОБЛАСТІ

Новий радянський штучний супутник Місяuя

Виведена на трає~:rорію 1 початі радянськими ав·rома-

II.~~eІJt·y.:tt Ц е'І-tm.рад/ьиого Ro.-uimern-11 liii РС польоту до Місяця 7 квіт-~ тичними станціями-о·пут-ня 1968 року автома1·ична никамн серії « .1уна )). станція «Луна-14 » піс11Я Із станцією «Луна-14 )) проведення маневру га;н,- підтримується сталнй ІJа.~іІІ­мування переведена 11а ее- зв'язок.

10 квітня 1968 року на Пленумі ЦК КПРС тривали дебати на доповідь Генерального сек­

ретари ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнева «Про актуальні проблеми міжнародного становища

боротьбу КПРС за згуртованість світового

комуністичного руху».

Пленум ЦК КПРС одноголосно прийняв 110·

станову в обговореному nитанні.

Із заключним словом на пленумі виступив

Напрнкі,нці березня трудівники сільського господар-. ства нашого району почuн польові роботи. Різке по­тепління дозволило сnочатку вибірково проводити під· ~ив.11ення озимини та nосівів багаторічних трав, а потім 1 на великих .площах вносити добрива в грунт, закри­вати вологу, сіяти ранні ярі зернові і овочеві культури.

Перший тиждень квітня був періодом масового роз­гортакни робіт в усіх радгоспах і mахофабриках. Під діею високої температури Іі !вітрів сніг остаточно р•оз­тав, земля швидко висохла. Поля наповниJІнсь шумом

моторів, гомоном

в 8 людей. ес нІ Добре організу­

вали комnлекс вес­

няних робіт у рад·

дорогу' ~~~і. т;~лз~к~~~~~ • ка днів механіза­

тори заборонували

. ~ь~~оо~~ і багаторічні трави, на великих площах внесли добрива в. грунт nід картоnлю і кормові культури, а робітниці рІльничих бригад nеребрали і відсортуваJІи есі насінні бульби для садіння. Люди nрацюють з ентузіазмом, nрагнуть виконувати і пе.,.евиконуватн норми виробітку.

Дружно ІВключнлися в роботу хлібороби Богданівсь­~ої птахофабрики .. Піджнвнвшн в першу чергу вручну 1 наземними :мехаючнимн засобами 500 гектарів озими·· ин, вони негайно ,розгорнули закриття волоrн, nередnо­сіану культивацію ріллі, сівбу люnину на зелений корм та інших культур. Високим виробітком серед ,механіза­торів відзначаються О. С. Плохой, В. 'П. Карнаух та М. В. Бобко, які з nерших днів систематично перевико­нують змінні завдання. Це господарСтво вже nосія.~о ~ли~ько 200 гектарів ярих культур - найбільше а ра­ною.

Усnішно nроводяться nольові р-оботи і в ряді інших госnодарств - радгосnах «Русанівський,., в якому вже

n~іяно nоловину заnланованої площі зернових, «Літ­КІвськнй:о, «Требухівськнй,., Пухівському nлемnтю.оре ­nродукторі та інших.

Останніми днями в усіх господарствах nочали сіятІІ ранні овочі і в більшості з них - садкти яровизовану картоплю. Так, •В р•адгоспі «Літківськнй» чотирма пере· обладнаними ,саджалками вже посаджено б.пизько 40 гектарів ранньої картоnлі. Тут прояровизовано насінних бульб на 100 гектарів, у •Великій Димерці механізатgрн дов~ли денний виробіток на таку саджалку до 2-3 гек­тарІв, що становить nівтори - дві норми. Активно вклю­чились в р·оботу механізовані овочівниn.ькі 11 картопляр­ські .11анки радгосnів « Гоголівськніі:о та сЗаворнцький» і вже добилися nерших усnіхів.

Однак широкого розмаху весняні nольові робопt на­брали не скрізь. У районі Е ще ряд господарств, де ана­елідок ·Незадовільної підготовки до посівної кампанії вони зволікаються. Так. наnриклад, в радгосnі « Кр·аси· лівський» nосіяно тільки 23 гектари ярші і 9 гектарів

овочевих станом на 8 квІтня, тобто до дошу. «Мокрий» нас.трііі, як видно, і в керів·ників радгосnу імені Щорса

та Руа.нянського nлемптахозаводу, які дуже nовільно «р03качуються•.

Кілька днів тому nогода зіnсувалася, настало nохоло­дання. Та це явище тимчасове. Весну вже не зуnинити, вона впевнено nрокладає собі дорогу. З-за хмар знову вигляне сонце і швидко обігріє земJІю, висушить її.

· Тож потрібно всім хліборобам, незважаючи на nримхІІ nогоди, раціонально використовувати кожну сnриятливу годину. Сівбу ярих зернових і зернобобових, ранньої ГО!)·Одини і картоnлі треба nровести в найстисліші стро­ки, щоб забезnечити одержання високого врожаю.

Керівники радгосnів і птахофабрик, nартійні і nроф­сnілкові організації зобов'язані створити необхідні умо­ВІt для працюючих у nолі, організувати серед них дійо­ве соціалістичне змагання. Першотравн-евому святу ко­жен колектив nовинен nідготувати гІдний трудовий по· дарунак.

Отже, весні - дорогу! Ширше розмах, вище rсмnи

і якість nольових робіт!

Генеральний секретар ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнев.

Пленум ЦК КПРС обрав тов. Катушева К. Ф. секретарем ЦК КПРС. Пленум ЦК КПРС перевів з кандидатів у

члени ЦК КПРС тт. Банникова М. В., Логі­нова €. Ф., Соколова С. Л., Шереметова О. С., Щолокова М. О. На цьому Пленум ЦК КПРС закінчив свою

роботу.

леноцентричну орбіту і 1 О Радянські вчені, кон-квітня стала чергович ра­

дянськ!Ім штучним супут.­

ником Місяця. Новий штучний супут­

нІІк «дуна-14 )) продовжує

наукові дослідження Міся­ця і космічного простору,

структори, інженери, техні­

ки і робітники присвятили

запуск автоматичної стан­

ції «дуна-14 )) святу нашо­го народу Дню кnсмn­навтнки.

(ТАРС).

Д ЕЯКІ пи

радгос­

нашого Ранні •

овочІ-киянам району і озимку

Надзвичайна

сесія Генеральвої

ради ВФП вирощували овочі в теми- ків - 1,4 центнера, «Вели- іх державі по району вико· цих та парниках, відnравля- коднмерський,.-145,6 цент- нано ІНа 2,4 процента. Це ли іх в магазини Києва. А з нера зелені. Здають пар· дуже мало. Тож потрібно

у Москві в Нолонномv нас:_такням в~ни ~отік еві· -никову nродукцію т~;~-кюж всім господарствам здавати залі Будинку спІлок віД- жо1 продукцІІ зб1льшив~я. радгоспи сБобриц~кІІ~"· продукцію, щоб повністю за­булась надзвичайна ее- ~а 7 ~віти~ радгосп «ЛІт- сКрасилівський,., «Русанів- безпечити попит на неї мІсь­сія Гене•ральної. ради Все-,. кІвськии." вщправив rрудя- ський», «Требухівський,., кого населення. Вчасне ви­свІтньої федерації проф- щим. МІста 122 цен~нерн імені Щорса. користакия доведених пла­спІлоІ\. В її роботі sзяли овочІв, . у ~ом~ числІ _20 Сезон реалізації па!)нико· нів дозволить також одер­учасТІ, посланці прqфспі- цент~ерtв огІр·кІв, «Гогол!в· во-теnличних та Іі·анніх ово- жати від реалізації ранньої лок більш як 70 країн ськии» 141,6, з них опр- чів nочався. План про,'І,ажу зелені хороші прибутки. ·зем·ної кулі. Сесія обго- .q~--~-..;-,...;-co~o~.,.,.,.., __ .,.,.,,_~....._.,...,..,.,.,.,.,_", ___ "_ ворнла питання : інтенси­

фікація і розширення кампанії солідарностІ тру-

дящих і профспілок усьо· го світу на підтримку

в'єтнамського народу . за ширший і рішучий осуд

збройної агрес11 амери-

РобОТИ ВВДВІО КОІПJІВКСНО Для тру,дівнИІків нашого о~яли 42 гектари JШК ·) ··вівса

рад.гоаn у настала .-з ря•Іа .1

і 40 гектарі•в вjвса на ~ерно.

ІГЮра·. На полях всіх в:д.діл- На всі х трьох відділках •Кі'В ШИІрОКО рОЗ'ГОрІІУЛНСЬ іl,РаІЦЮЄ •ПО QДНіЙ Іnерс:)бЛаД·

канських імперіаліс rів. весн.я11і роботи, і людн nо- нан і:й кар-тоn,lесаджалці ,

Сесія одностайно прий- опіш аюrь. щоб прове~ти їх

ня.1а документи : заі'.-і.'Іьну в cпtc.l i строки, не зг:~яп1 С\Іар·но ЖОДНОЇ Г0.1ИНИ.

резолюцію , заnлин до тру-Під.жнвденн я озн>ВІІіІІ і

багатор ічннх тр ав уже за­

іКі нчсно на ,всій ,n .1ощі . Авіа -

.ЯоКНШИ За ЧОТІІрИ дн і ; ІОСЗД· жена 20 гекта.рів . Нdйб!ль·

шого виробіт.ку добився ,, а,н ко.в ий :\Іехан tзQВЗН!J Ї .1ан-

ІКИ з третього вьд.J.іл.ка

В. :..1\\. Ткачен·ко. н а рах\'нку

Я;Кого вже є 9 гектар : а ран­

дящих і членів nрофспі­

лок усього світу, nvt:лан­

ня геро)'чному народові

В'єтнаму і відкритий лист

трудящим Спалучен и х

r op11 в·несли також .ІІіне -. ОО ньоі картоn .. 1і.

ральн1 добрИіва на 4 гек -та рів пі·д картоп.~ю __ no 2 нує.:-.10 ІІ оса.J. ИТІІ її IOU гек -

В·сього п.1а -

Штатів Америки.

(ТАРС) .

Повним хu.~ом іде r.·і .~го­

товка грунту на ланах pa,l­

rocпy « Гоголівсь~>иіі » .

На фото: агрнатн трак­

торнетів Микоди АнтщІnвн­

ча Мосновченка та t' r<>пана

Макси~овича Дейнеки на

ІфаНІ(і грунту .

Фото А . Козака .

центнерн кал ійно ї солі

ст :.1ькІ1 ж суюерфооф зт І- на

гектар, а теnер вносять .1об­

рІ~ва з .ті така н а за·r І .lЗВУ

пі.;r овочев і крьтури.

Ба.гато нині роботи І' че­:ха~І~ЗЗІторuв . Закінчивши під­с і в а тн ОЗ Іt\tі н а nлощі 290 гектар ів n р и n.1 ані 20J, во ­ІІІІ UІІІрОКІ І\1 фроОJІТО\1 роз­

ГОj}І!Оу.lІІ С і·вбу Я DИ :Х ІСрНО­

ВІІ\ . ja •п ерш і д.в а днІ водії

гра КІ G рі·в «Т-74» r~ - П. Бrю.1ь т ;~ П .. \\ . Спбn.•ь 3а -

~

та·р ~в.

~'оnішно йде також сівба

і садіння р~нні:х овоч і tІ . Під

Н ІІ:\ІИ вже заітято 37 гекта­рі в . ЗакінчІ'ЕNО сад 111 н ка­

п ус lІ'. а редн·оки nос іЯ.1 ' 1

15 rекта р:.в 'ПРІІ n.1 а ні 12. Кочп.1 ексн е проs !дення

вс:х по.l І·ОtВИJХ робіт дозво­

.1 яє на•\І усnішно сnра .І 1 Я Т ІІ

СЯ З ЗЗВ.J.а НН~\111.

В. ТИНДА, головний агроном р·ад· госпу сЗоря:о .

Високопродуктивно 3 1КОЖН~М ДН&.\1 у радгос ­

Пі «Русаніtоськнй» ширитьс.я фронт nольових роб і т. З:ма ­rаючись за гід~у :~устріч Першот.равІJІя, труді.оинкн села працюють високоnро­

,ду,ктивно і високоякісно, бо ­,рютьося за уоп.ішне викона н· яя зоб()В'я,зань. взятих Н3 треті·й рік n'япtрі"'ки, за п~ршість у з'ІІата·нн і з кo.l­roc-no:\1 і• 'ІІе'Ні Лен іна Щол­ІІ<ООСЬКQІГО району МосІювсь· кої област і . В paдtrocn i заборо~ювано

440 тектарів озІrмих ' 1500 геІf'Гарів зябу, 300 гектар і в багаторічних трав.

ПосЬя:Но пона•д 200 rекта ­роів зе-рнових. На ооох відд.ілках р'Jзгор ­

•нулн сап;інІJІя ра·нньuї кар · толд·і. За кі.1ька днів :1 nо ­сад!жено б.lfІЗЬКО 20 ; t'KT2 -

piB. О;J:ночасно йде с і·вб з оІJо ·

ЧLВ, КОріМОВИХ буря,К Ї ІJ, СУ\І J ­ШЇ тра,в н а кор\t , ~ ·цін и я раниЬОіЇ капусти у від·крн ­тий трунт;

Воі .роботи ведуться КО \і ­ІП.Н'Jксно .

Гаряч.: зараз дні в рад­гос.nюІх сцах . Там оброб­.1ено nерший раз отрут<>хі'ІІі · ката~1н nона:~. 140 ге'\ rарів . б.1нзько 180 гектарів сn\' ­ШРНО ч :жрядь.

М. КОСОGЛ ИК, агрОtІОМ.

МІСТО НАФТОВИКІВ ТОМСЬК. ~· цього ч'ста

немає nоки що 4мені: в ла­·ІЮд·і його називають і !афто ­Градом. Своєю 'Поя·вою .воно завдячує •се\ІН nро\ІЖ:.lОВfІ\1

родовищам нафти. J(раІІІ а вже оде)}жа.па 3В~д<:н перш і

300 ТИСЯЧ ТОНН nа.1И.Зі! , а Н 1970 році нафтовики обі ­цяють ВІtдобvтн 4,5- 5 м·іль­йоні.в тонн. -У .цьому році в \Іісті наф ·

ТОtВИКЇІВ -буде здаrно в екс­ПіІІуатацію більш Я<К 10 ти ­сяч ·КВЗlдрат.них \tетр!в ЖІІТ· ~ а .

( РЛ ТЛУ ).

З ПЛЕНУМУ

РJ\ЙКОМУ КП УКРJ\ІНИ Ленінському ювілею гідну зустріч!

ЯК УЖЕ ПОВІДОМЛЯЛОСЬ, 9 квіт.ня в рай::ншо~Іv . .~удинку ку.1ьтури відбу·в•ся пленр1 райкочу Kh

~ К'раІНн. З доповіддю: «ЗаІвдаІІня пар'Гіііннх орга•,ізац.іїr рай ол у ло •гід< ній ІЗ)'С·1іР'Ї'ІЇ І ОО-рі1ЧЧЯ з дня :наро.<ження В. І. Леніна·» внетушив перший секретар рай•КОІ:VІУ КП Украї.ни тов. Кривошлик В. О. -Допавідач В'Ї..13!Начи.в, ню тру.д.я.щі нашого району, як і

•всієї __ країни, прагнуп озню~еН),вати цю дату в історії парл1 ,~ держаіВи новис.ш усПІІха.чи на всіх д.і.1янках гос­

по.:щР'сЬІкого і ку.1ь11урн.ого життя.

/одучи до ле:Іі:н.соко•го ювілею, говорить доповід.и, ми nовинні нсебіtrно осмИJслювати ·В>сю свою практичну дія­льа:сть Іі ЗВ~рЯТИ ІВСе, ЩО рОбИІМО, .З ВІfМОГЗ:МИ, настано­ВЮІИ, заІповітами В. І. ЛеНІіна - .в цьому одне з го·лов­юnх ЗЗ.ВДаJНЬ ПЇ;J;ГО11СJВКИ ДО ЗНЮІЄН'НОЇ да,ТИ. На кож•наму '"році ми від:Ч)1Ваемо перетворен:чя в

ЖИТТЯ ЛС'ИЇІНСІ>КИХ ідеЙ, ЛеНЇНІСЕІЮОГО ПЛаІНІУ буді.ІІІJНІЦТ'ІІ:J. КО\Іун:зму в наші.й КІраЇІНі. Т•ільки за остаюrі роки на Бровариоші вир•ос.1а велИІка і·НІдустріальна промислова ба•за1 основу якої окл·адають завощи порошкової мета­лургії, пласш1ас, за.водоб)-1дівний JюмбіІНат, шиноремонт­ний і ремонтно-механіч·нИІй зшводи, :заІВОІЦИ електротех­нічних •ВІІ<робі.в, торговелІ>ного машинобу;дувашня, холо­дильників та інші пі•J!Прнем·с11ва. Робітничий клас Бро­вар!l.ЩІ!ІІ тепер нараховує •В своему складі

понад 15 пюяч чоловік, а ПІрод;укц·ія, яку в.і·н ю~роблнє, .ви.~І·і.рю;:тис.я дссяткаІ~ІІІ мільйонr.в карбоваtщjв. Лише за ·оста.нІІІЄ десяrиріччя ,ви.пу,<'к вало:вої •П!родуюції .зріс в 5,7 раза. Торік пона•д план було виготовлено різІJО\Іа::і: ::ої щюдуІщії ча су­~Іу 2,3 ~гі.1ьйо:на карбова,НІІ~ів, а обся:г виробннцтва пn­рі•ВІVЯІ!О з 1966 роком зріс на 41 процент. За рою1 РЗІдянської ·влади .невпізнанним стало і село.

Якщо в свій час В. І. ЛеН'ін мрія.в про 100 тисяч трак­тор:·в для країни, то тепер їх нара,хавується близько 2 М'ільйо:ніІв. А окілЬІки .і·ншої необхідно·ї техІНіки випус­кає промисло.ВІіІСТь для труід!uв.ни.ків полів! Лише в на­шому рай.ані тепер працює 830 11ракторі1в, 320 ком­байІкі•в, 700 автомобілів. В кожному гоопода;рІстві ИЗ/ра­ховується по 50-90 тракторі•в, 30-40 авю~юбілів, де­СЯ11КИ КШІбЗІЙНі•В.

Наяв·ні•сть потуж•ної техніки, доста1'ньої кілІ>ко:ті мі­неральних добрив, застосуваІН:ня гербіцидів, до'сяr:нення •на1ужн і nередового доовіду, свідома праця людей за­безпечили рі:зке пІід.несенн.я оільсь'КО['ОСІПодарськог.о ви­робннцт:ва, зро-стапrн.я' матеріа.lЕІІюго, побутового і куль­турного добробуту 11ру ді:в.ю~юів села. Тільки за роки остаJн.ньnі семирічки, тобто з 1958 по

1965. ;роки, виробництво \юлока ІВ районі з:росло в 2,.5 раза, ·~І'нса - майже ,в 2 раІЗІr, яець - у 15 ра:з, ка.р­таплі - у 1,5 ра:за, овочів - у 2,5 раза.

Перст.вqрюючи в ЖИl'ТЯ на1креслення ХХІІІ з'ї.му КПРС і ХХІІІ з'їзду КП У:країнн, сілЬІські Т<РУJІ.ЇІВt!ИКИ уо~ішно ·вико:нали держ<JІвНі плани перших д'вох років п'ятиріІЧки. Ще юращих покаJ3никі:в було досЯJГІНуто в ювілейному раці - район дострокаво розрахj'ІІІа.вся з ,державою по всі·х ВИІда.х ПІродуІ]{ІЦЇЇ, чимало її прода1но понад план.

Внсокий трудовий ен11узіазм панує і в треТЬОІМУ році п'.ятИJріч•ки. Колективи промиСлових під;п:риемс11В, будnв, ТІранопорту і зв'язюу план першого ква1рталу по· випуску ва.ювої пр"дукtuії виконали ·на 103,6 ПІроцента. Ті.1ьки ла;rад •п,1ан вироблено ІПіро.ду.кції 1На сушу 685 тисяч карбованІ.ІJіВ. Це становить більшу ПО1Ловину ТQІГО, що зашиса.но :В :зобов'язанні на :весь 1967 рік. Перевикона.н·і також плани ·по :вн.пуску то1варної Іпроду•юції ·і її реалі­.зщ:·ї.

Добре працюють і оілЬІські труді·вники. ВС11У'f!НІВШИ в зма.гання за гід!ну зустріч ІОО1ріІЧчя з дня нщродже'ІІНЯ В. І. ЛеНІіна, квартальоний план по виробниц11Ву м'я<:а Івани ВІІконали на 157 процеН11і:в, ~юло1ка - на 106,5 процента, яець - на \<15,6 ПІроцента. Прот.ЯІгом зими бу.1о ві•дре:vюнтава·но всю техн·і·ку, на по'Ле вивезено чи­ІМало добрив піІд кар11оплю і ов.оч1і. З наста.нннм теплих ДНЇ'В ВСі ГООПОДаjрСТ•ВЗ. ВКЛЮЧИЛИІСЯ В <ПОЛЬОІВі робОТИ.

ЗБІЛЬШИМО ВИРОБНИЦТВО

ПРОДУКЦІЇ З виступу секретаря парторганізації

заводу електротехвиробів М. К. УЛЯНИЦЬКОГО

Колектив нашого підщри- зон, Крушяк, Кирііі і ін. Є\ІСтва, в.ключившИ'Сь у зма- ЗІВання удари.икіів КQІму­ганн.я за дострокове вико- ністичНІої П'раці піщl'вердили . нання ,п'.ятирі'Чlки, п.1а.н І 52 ·ч·оловіка, .присває'!о це кварталу по .реалізації за- звІ!'ння З особам. Носять ви­вершив на 107,8 процента, соке зва:ння 16 бригад. план по валавій пр.одукції- З І .6ч:ня ц. р. ми перей­на 106,4 процента, по про- шли на нову систему ~ла:ну-·ду,кпшності nраці на. вання і економічню•го rтиму-105,8 процента. .1ювання. Рі,зко зр·осли фон-До 22 квітня - дчя на- ди заохочення. Лише за І

родження В. І. Лені,Іа - J<Івартал з них виплачсtІо 35 ·справимося з планом 4-х тисяч ка.р•боваНІцЇів. місяІців, а до кінця квітня Уопіхи колективу бvдуть видамо прощуоо!.!ІіЇ на 100 ти- ще більшими, коли одержи­сяч карбованців (3000 еві- •мо нові виробни"Іі !шощі. тилЬІників і 2200 ан.тен). В 1969 р. буде закінчено

Крі•м того, збільшує'<~о ви- кор:пус на 7,5 тис. м2 (пер­пус.к това1рі.в . ширвжитку. ша чер.г.а реКО'ІІІСТрук'ції за­В щюму році їх надійде з В·оду). Тоді \ІИІІУСК про:дук­заваду на 100 ти.ся"І карб()- ції з~tre в~іІіЧІі. .вющі1в. ' Велику у.вату па.рторгані-Ми бачrшо ті недоі>абле- заuія nрищіляе активі•зації

нос11і, що заважають працю- робопі по..тrіті.нформа'Горів і вати ще продукпишіше. Б<і- агітаторів. В їх ряда.х пере­rато у нас ручно·і праці, дові робітники, нач-альники недостатньо уста;11ку:занн~, ві;дділів, . май<JТри, кому:ні­до тою Ж ВОНО з-а<етаріл~. СТИ і КОМ'СОМОЛЬІЦі. Хоч приміпІJення у Hf\C ста- ·:. _!<олектІІВ завод'У докла.де рі, проте пра!гнемо вводитв ;в;е~х сил, щоб оправиrись з в дію нові nотужчос.тіі ,.fіиІсоюtми зобов'я.аа'f!Іями, Зразки .к.омуніІспІІчного ст·ав~ ·ВЗятими ·на чесrь !ОО-річчя лення до nраці показують з дня народження В. І. Ле­тт. Небрат, ТрохИІмець, Гер~ ніна.

Paзmr з щtм доповідач піддає критиці ті господар· сr.ва, ~~,:і не виконують виробничих план:в, працюють неривІічно, поВІільно розгортають весшші польові робо­ти. Це стосується, .зокрема, радгоспів «Требухівськ»Й»; «За:ворІщький», <(Великодимерський», «Красиліr.ський», «Л-іr.ківський», Семнполкі•вськоі mа.х·офабрики та інших. За ІПірІІІКЛІІ'дом лередСІВнх під111риемств Маоквн і Ле­

нінлрада, а ТІl'КООК робіТНІfl(ІЇ/В ІКН~ВСЬІІЮГО заводу «Арсе­нал» коле:кт111ви промислови.х підnрІt€мств, радгоспів і птахофабрик включилІІСя у всесоюзне змагання Hcl честь 100-<ріІччя з д'trя народження В. І. Леніна і зо­бов'•я:залися п'ятирrіІчний план виконати достроково, до 7 листапада 1970 ·року.

Заслу:гавує ініці·атива колеютиву за~воду елекrротех­. ніІЧіf!НІХ ,вщюбіІв, яnкий забов'ЯІЗЗІВСЯ впр.абити продуuщн понад план на С)-1МУ І міJJьйюн карrбова~нцUв. З великим П~реВИКОШІІІ!НЯJМ ПЛІІІНІу ТЗКІОЖ ЦрЗІЦЮЮТЬ робіТНИКИ за­·ВОд.у торговельного Ім.ашинобудУ'ВЗЮІJІ, порош:ково·ї мета­лу;рnі'ї, ІПЛЗ'С11МаІС, фабрИКИ ВерХJНЬОГО ДИТЯ"ІОГО трПИТаЖу. ПідJраху.нІки показують, що по :вкпуаку .валової продук­ції завдання п'ятнрі•чки будУ'ТЬ знач:но перевико·t~а.ні. Так, на кінець п'•ятИІрічки обся.г вирооницт·ва п•ро'ІІисло­ІВИМ піщщрием·ствам заmлаІНовано збільшити в 2,5 раза і до·вести рі.вень ·внп)"Ску rІ!РQJ!:У•Нд'Ї'Ї .до 87,5 мілwона кар­бованціІВ. Це заведання ми •Виконуемо уже в ЦЬОІ\ІУ ро­ці.

Хороші перапектНІви і в сілЬІСьких 11ру,д\іJВни~nв. до 22 ювІіт:ня 1970 року - д;ня народжеНІНя В. І. Ле­

:ніна-рад:!'Оопи :і .птахофаt\рию~·мають ;ооі ІМожлив·::>сті.ви­·конати п'ятирічний .пла:н пuю:дажу державі м'яса, яєць, •хлі·ба. П'яти:ріоЧІНе заВІдаІНІІ<Я по ~щро6н·и:цтву я·єць робі·т­ІНики птахофабрІ~к Іви,канають ІЗа wтири роки і П•!Юда­дуть держЗІВі додатк;ово ще понад 50 м•ільйоні•в штук НЄ<ЦЬ.

На честь знтмекної да•ти всі rоап:QІЦарс11Ва до 7 шІ­•стопа.да 1970 ІЮJСУ виконають д~рЖЗ!RJІІЇ мани по nро­дажу КЗІртопJІІі, овочuв і фру.ктЬв та іншої оі'льськоrос­Іп од арської ІІ;JЮдуІКції.

~·же за;ра1з окремі р~гоопи і птахофаJбрИІки, передо­ВІtки готують свої пода:ру.нки ,ві•коВОІМу ювілею В. І. Леніна. Так, ,робітники ращтоопу 4іllлосківськиіі» до u.ієї ЗНЗІМе]{]{ОЇ дати •ВИІКОНаІО'ГЬ П'Я!Ц/)(ЇЧІНИіЙ ПЛЗ<Н ПО ВСіХ вцробнич1~х паказнаках. Під11ве\)(Д!Ження.м uьосо є ус­пішне ВІІКОНаІ:-ІІНЯ пт11ну першого юва~рталу по виро6ни­цпву твариннацької пр01дуюцН, закрема молока - на 142 проценти, м'я:са - на 158 процен11tв. В радгоспі зак.1адається .м.і[{j!ШЙ фундамент дл.я ІВИрощу.вання висо­ког.о .врожаю картаrмі, овоч'іІВ, •кюрмових ·культур. На кож­ний гект:~~р в ·се:ре:дноому виве3'ено по 60 тонн органіч­них добрив. В гоаподарств:і пданують .в .найближчі .роки довести виробІШЦ11Во молока до 1000 цен.11нерІі:в на 100 гекта.ріІв с•ілЕІГОm)ІІІ1іщь та На!дОЇти його по 3,5 тисячі кі­логра~м:tв .на ~корову. Міцну основу д~я дас11рОJЮвого заІВершення :ІлаН'і1В

п'ятиріІЧІКИ мають рад,гсюпи і.мені Щорса, «Бобіриц~;кий», «Велик01днмерський» «Т.ребухівський», «Русан'~вський», •всі птахофабркки району.

Ві•драд!но, що ;на ЮВілейІНу ва.х11у першими стали Герої СоціалІі•стНІЧної Праці М. З. Пильтяй, К. Т. Дяqе:н:ко, ка­:ва.1ери орденіІв В. І. Леніна, числен~і передови,ки ви­робющ11ва.

Допов.ідач дакла.дно зу.пиняєтьая на питаJН!ня.х по.1іп­шення і•.:tеолоІ1і~ної роботи, на конкреl'них зав.:~;ан.нях nартіЙ1нИІх о:р·ганіІЗацій в зв'·Я13Ку ·з п~дготовкою до сла:в­·ного ювілею вож:дя ~ре&о.~кщії, за:сновюr.ка нашої партії і держЗІви В. І. ЛенІіна. В обговОJЮНН.і д0111овtді ·взя.111 участь сеюретар партор­

гані:защії за,вцду елекТ\РЮтехн.ічних ,виробі:в т. УяяницькиІІ М. К., дНІректор :радІГоюпу 11ім. ІКііJЮва т. Чижик О. М., голова міс~>юради т. НарижииІІ М. Г., начальник цеху за•воду nарашкової метІЩургії т. Дешко В. Г., секрета.р райкому 'К<J!МіООМОЛу т. Бурдака в. r., директор ра•дгос­пу «ПЛОСКUВ>СЬІІШЙ» т. BOJioxa n. Ф., член І{ПРС з 1917 року т. Рудь К. · Ф., толова рай·кому nрофопІЇЛІКИ праJІІ;і·в­нш<.і'в сільськото rоопода,рс11ва і загот.uведь т. Горобііі М. Н., [І!ропаІГандисr зоощду !ЮІJЮШкової металургії т Рей r. n. Плену.м прийняв постанову, в я:к~й на·креслені заходи

по підготовці до віщзначення 100-р·іччя з дня народжен­ня В. І. Лен:іна. На плену;м.і та·кож розг.1я1нуто ор.ганізацій.ні питаІІін.я:

завідуючим 81Їідіділом QрrЗІІІ'uзаційно•-ІІJа:рті:йної роботи раІіікому К!П УІКра·ї·нн Ізатвемжено т. Шеяест Л. І., за.відуюЧІfl~І вімілом пропаганди і агітації - т. Яхна О. n., заві<дуючим 1ПрОМИС.1ОВО-транопо·ртним від.:~;і.lОМ т. ПаВJІенка Л. І.

Редактором рамонної газети ·зат.верджений т. Федяіі €. Н . Ниж"Іе дру;куютwя ОНІРемі ~ШСТУJПИ.

ЖитІ І nрацювати no ІппІчу З виступу члена КПРС з 1917 року

К. Ф. РУДЯ КомуніІстом я став в ті 1 віра у перемогу рево.1юції

дні, коли робітничий к.1ас запалювали на боротьб\·. Петрограда під проводом Ornpaвa·, яку розлочзв .'Іе­великого Леніна штур·мував wін, буде жити в віках. Під цитадель царизму - Зимо· йоrо rrpaaюpшt рад;rнські вий палац. За пОКJІиком люди ВІПе>Ішено б)-1дуюrь ко­партії. довелося: rюбувати муНІіІЗм, його ідеї знайшли на багатьох франтах грома- 'в1дгомі;н в найві;ца.1еніших ІІІ,Янської війни, відбудову- куточка1х зе~mі . вати на~родне гоопода;Jство. Ннні ~Ін йдемо назустріч На яку б .ві~повідальну 1ІОО1р:іччю з дня на.роджен­

д·іля;н.ку не посилала на•с, .ня Володимира І.1ліча. Ві:( комІуНіkтів, пар"Гія ми всюди Ї'МеН'і старих каму~іістів зак­·в•ідчу;вали турб<.ну оождя. .1икаю бути вірІШ>ІИ ІІеюш­Нас за•хоплювали його рущо~ІУ вченню мар,к:из\Іу-енергія, 'працелюб н і с т ь, окром:иkть і .прост.ота. ленІіні:зму, продовжувати Володимир Ілліч був ви- революUJіЙ1Ні траlдицїі стаr­

моглІ!'вим до себе і до під- шого поко:rі:ння, жнтн леглИІХ. його .неrrримирен- n.ращювати по-.1енінськн, ні!Сть до недолі:ків, ВИ'со.ка свято в11конувати за.повітв дисцtІІПЛІінава.н.іс•ть, глибока вnждя rтролета'ріату.

ЛЕНІНСЬКЕ ВЧЕННЯ-В МАСИ Із виступу пропагандиста заводу порошкової металургії Г. П. РЕИ

ПіІд,готовка до зустрІЧ! допо;маІГаІє ї.м працюваТІІ 1()()-рtч:'Ія з д~я нар.о.:~;ження 1 краще, rrродУJКтІІІвніше. В. :1. ЛенЬна [JОКЛаJДає на на•с, Па,ртія виІМаІга.є в'ід про­•п.рооага.НІЦистів, •велНІКу в.ід- па.га:щцистLв і вадал•і підви­пов:ідЗІЛь·ніІсть. Ми покликані щуІІІаТ'И свою май•сте!):ність, ще з більшою енер·гією і ширака залучати ка~Іуні­)-1Мінв.mм •ущоскооалювати си- стів і безпартійних до вив­стему .партійної .оовіти, не- чення невм!ІJРущої ідейної сти у ·маси революційне ле- апа~щини В. І. Лені·на, бу­ні.нсЬІке ;вчен,ня. ти .на переідньому краї бо-П~е:ва.жна більшість про- ротьби за побудову ко~Іу-

ІПаІГ&Н'дИІС'11і·в раЙОНу за Ні.зму, ІВІІХОВЗІКНЯ НОВОЇ ЛЮ-

ОСТаННІЇ роки в еваІіі роботі дини. ІНабула певного досвіду. Я Наше першочергове зав-вед1у школу основ мар.ксиз­

му-ле~іні:зму. Бачу, як пn-

силився vнте,рес слухнів до І!ЮJІЇТІІІЧ'НО'Ї літера:тури, ROHII

11В0Ірчо .пооднують теоретич­

.ні ·знання з пра;ктико,о. Це

,даwня - спряму.ватн слу­

хачі(в полі11шК!іл на достро­кове виюонання планів п'я­ТИірUІ1JІКИ ,до з·наменної дати-100-•рі"Ічя З ДІНЯ на.рОДЖеІ!ІНЯ вождя евітоваго пролета­ріату.

ВИКОНАемо П'ЯТИРІЧКУ ДО С.ІАВНОГО ЮВІ.ІЕЮ

З виступу директора радгоспу «Плосківськuй» П,Ф. ВОЛОХИ

Gповнени.м трудавої енер- біпшк1в р·ізке пі.днесенІІSl гіі і в осокого поліпчного всіх га.1узей виробнпц гва, піднесеНJня був ювілейний враз~О'ІІа культура зе~І.1е­рік Ра.дя.нсЕІкої влади для .робства, зміцнення екопо­т.руІДі.вників нашого рад·гос- м•іІКи, ВИС'ОКа рент а•бе.1ьність пу. На1mруженою самовід- господарювання. да·ною працею в~д:повіли ІВО- Тваринники дали с.1ово

І ни на за<клІІ'К рі;дн<JЇ парr>ії до сла~ног.о ювілею довести по гі~д.ній зуІСтрічі .великого ІВИробниц11во ІМолака до свята. Колектив •достоmюво 1000 центнері·в на 100 гекта­заJВершив плани віІробниц- .рів уrідь, а надій на коро-тва та п•рQІЦажу ТІ!а.ри·нниць- 'ВІУ-д•о 3500 юілогра1мів. Для кої т'а рослинющької про- цього створюється міцна д)'Іи:ції і вийшов персмож- кормова ·база, ведеться ве­цем у соціалістичному зма- лика робота по поліпшенню ганні серед інших гос.по- [JЛе<мІін.но.ї оправи, підвн­д•арс11в району. щенню прод}'ІКтпвності гра-

Ці J'ІОПЇ·ХИ окри.пюють тру- ма.дс~>кого 11Ва.ринництва. дів·ниК'rв. Нин:і вони ще з Тр)Оді•вники землеробства біІЛЬШИМ НЗ:ТХ·НеННЯІМ Пра- ІПОСТаJВИЛИ СОбі .. За Мет~: •цюють, ГО'Туючи гіднv зу-, одержати врожан _картоп.11 стр.іч 100-рі'Ч'чю з дня на- ІЗО цен:нерІ•В, овочІв- 200 рад,ження В. І. Лені•на. цен1111ер'~1В, зернових - 2S В центрі уваги парт1.иної цент.нерІІ!, кукуру~и на си­

Ор['а,ніеаІЦіЇ і дирекції, ро- лос - 250 центн·~рІ.в .. з кож •наго гектара ПОСІВНОІ пло­

В ЦЕНТРІ УВІ\ГИ-БЛJ\ГОУСТРІЙ щі. Бущуть 1і далі освоюва­тися ;запла~ані землі Трубе­жа. Вещеться робота по пе­;ревещенню ра.дгоопу tІа пов­

ний гооrtрозрахунок, удоско­налюється внут.р.ігооподар­

ська спеціалізація, під·ви­щується рентабелЬІнnс<ть.

ШвИдко зр<>сrае наоеJІен­Н·Я ·міста. В 1961 .р. ·в Вро­ІВарах .нарах<JІвувалось 21 ти­сяча чолааі:к, нині - 33 ти­•СЯ·ЧІі, а Ві•ДІІЮВЇІДНО ДО ГЄН~­раЛЬНОГО nлану реконструк­

ції і рОЗВІf11Ку міста ДО \970 ·року (JЮІКУ лені'ІІІСJ:>КОГо юві­лею) :в Броварах житиме 5О тисяч чоловік. Житловий фоцд міста

СТІІ!НОВИТЬ зар.аз ~ ТІЮЯЧ м2 (держ.ав.ний сектор- 79 тисяч, і'ІJДИВЩуальний 146 тІЮя-ч). ПрІІ/РО'JІ.НИЙ npв­j)'ilor нaceJU!IfJИI аа 1967 ,ж - 74() чо.оовік, в І кварталі цього року - 121 чоловік. lke ЦЄ !ГОВОрИТЬ ІПрО ВМІІКУ турботу, SW<Y ПрGJіВJІ-ЯЮТЬ [Jартія і ур.м [Jpo добробут р8ЩЯІНСЬ'КИ•Х ЛК\деЇі.

ШвидкІІІЙ .ріІст м«:та. пок· ла1дає великі завдання на

З виступу гоАОви Броварської міськради М, Г. НАРИЖНОГО

.міськраду, на всіх депутІl'т,ів. Вони вживають всіх захо­дів, щоб розширити побуто­ІВУ і торговельну мережу.

В мkті фуНІІЩіоиуе 22 точки побутовоІТо обслуrоJІування, зв закладів rpONa~oro

~арчуваІІіІtЯ на 810 посІІІдОЧ­.ких МІіоць. в системі зМІіШ-

'\ІQрІІ'у нарахоаується 34 ма­гаGИИи і 22 к-іоски. Проте в нас 68'81'0 наз­

ріІІих З8ІІІІІJ.аІІЬ. 3 заrаяьної Ід08ЖНІІИ .ВуJІИЦЬ 170 ~Jol.

JІІВІІе ЗО ІСМ ( J iJ nроценmі:в) ;замощtиі; .UJЮI.Id ІЇ: '11ЮТУари

з твердим ІІОІq)ИПJfМ ста­

новлять 4 ~и; лиwе 2 ІJ!РОІЦЕІНТИ .Д'(8ЖИНИ .ІJуЛПЦЬ

мають :водОІJЇ;ІІіВОди; оовіт-

лених ,вулиць (:по довжині) ІПірИіб.л ИіЗІН О 5О Проценті В.

На сесії міськради зат-ІВе.рджено З-річний план ·б.лЗrОУJСтрою БроваІрів (на 1968 - 1970 /рр.). Пе•>едба­ча.єтЬІСя nрокласти т-ротуар

від НІLнотеа11ру до БудиНІКу ІЮуЛЬТ)'рИ, ЗаІМООТИ'ТИ ВуЛ.

Анд•реєва і ВО'к:зальну, за­асфальтувати вул. Ди,штро­ва, почаrrи JЮМІплехсний бла­гоусерій вул. Леніна.

Велику чаІСт:ку цих робіт !Мають виконати промнслооі

mд•прнемс11Ва, буІді•вельні органіІЗІІІ!.!Іії і уста•нови. Ба-

.гаl'о належить :нам всім

зробит.и, щоб ті:дно зустр,іти 100-.річчя з дня народже~rня В. І. Леніна.

Партійна, профспілкова ·Ор•гані:зації і дирекція на­дають значення пі·днесенню д'обрО!буту, пол·іпшенчю по­бутових у.мов труді1Jників. Нині в селі споруджуються нові бу:динки, асфальтують­ся і освітлюються супиці. В 1968 році розпочато бv­JJJівнИІцтво школи на 540 у;І­нів і дитячого оащ·ка, бv де введено в дію 16-квартнр­ний будинок. Зараз 11р]~ді'вникн полів

розпочаІЛи спраJВжню би11ву

;за ІВИІрощува<н.ня високих

:в.рожа.ів, ІП'іднесе~rня продук­тивносrі 11ВарИJнницт.ва. Во­:ни зобав 'яза,шся ВИК()Нати п'ятИІріч.ку до дня ювілею Великого Лен:іна.

>. ~ о :І с::::(

о

DJ~ ----у БОРОТЬБІ

ЗА ПЕРШІСТЬ Т.вари.Н'НІІJКИ нашого від­

,д:і.lка роогор·нули змагання за гідну зуст.річ міжqарод­ноrо свята ТРУ1дящих Пер­шого травня . Кожна дощ~ока і скотар борються за висок•і надої і доброякісну продук­ІJІію .

Кормов11й ра.ці.он на фер­'Іі зароо не ба·гатий, зле на­ді·й ~юлока не знижується. а посТ)ЛІЮВО зростає. Цьому сцрияє хороша під:готовка корм•і•в до зrодавузання, старан·нИ\Й догляд за тва<ри ­нами. Ва·жливу ро.1ь грає і те, що тваршшики підтри­'Іують зразковий порядQК і чистоту в прим•іщеннях, чіт­ко вшrонують розпорядок

д.ня, не порушують трудову

;tИОЦІІП.'t :,ну .

На ферм•і сформувався м•іщІий, п.рацездатннй і ак­пtвний ко.1екти·в, здатний виконати найскладніше наііваж•че за·RД·ан.ня. Хочеться ві . .!J!значити тру­

долюбнвог.о меха·ні!затора Г. П. Бабича. Весь свій ро­бочий день 'він не присідає, :JІід,куючи за тим, щоб до­і.1Ь'Ні а•парати та іиші ·"еха­і·і.зми д·~яли •безвідмов~ю. На rюго змінах а-паратура п.ра· ЦЮ€ В·Ї\!JІМІtН:НО. За а'боолю1'ну чисNту мо­

.10ка і зниження його ки<:­.1отності веде постій'Іу бо­ротьбу доя·рка Т. Б . Ко.ва­.1еико. Вона .доскона.1о знає ~вою роботу і добро.~ ;вісно вик.онує її. Ба•га:то .років 11рудитt>.:я ·на

фермі юамунІіс'гка О. М. К!авбаоrнська . Всю овою е-нергію і знаюJ.я •3іддає .1юби:.r~й спраВ'і. Зар ·н во­на догл~~дає 35 rолі·в нете­'Іів , готує їх до розте .. 1ення .

щоб ста.1и лервісlіки в май­бутньому .високоп.родуктив · ювш коровами . А це ви­ма•гає неабиякого хисту і терлі•ння. Не ·менший стаж роботи

дояркою і в літньої жіrrюІ Г . Г. Бабич. Вона теж доб­росовісно Івнконує свої обов'язки, багатий досвід передає м•о;юди•м допркам .

Уоі її ловаокають, вона ко­р.иютуєтЬІСя великим автори­

тета!\! серед ро6ітннків .

У нашому к.олективі та.к же О)"Млін:но трудиться й багаrго •щJІЛодіі. Мо,юдІщі й дНвч·ата беруть прнкд:~д від стЗІрших подруг, перей­мають в·ід них :вс.е ХОіJОШе і •ВІпроваджують у своїй ро · боті, йдуть в рядах передо· внкі•в . Серад них О. П. Ок­сюта, М. П. КрІfСько. Н. О. Зіиченко, К. О . Заєць, Л. А. Зінченко, П . П . Калеонченко та бага1'о •інших.

Вагомий .вклад в загаль­ну справу .в.нос.ять і скота­рі Д. Т. Майборода, В. П . Кост.яний, І . Д. Сом, І. І. Тищенко та інші їх товари­ші. Вони з ранку до вечо· ра ·ua фермі , ІІІ1д~возять кор­ми, забезілечують худобу в·сі .м не<JібХІtдним . Добиваючось хороших ло­

казннкіІв у леред~рЗІВневому соціаJІ'Ї'СТИЧІІЮ~Іу змаганні, !Іаш к.о.лектив ІІ(ра.гне З·авою-' вати першість по радгоС'!Іу. Ко.1н .ми цього досятнемо, це буде наЙІКращим труда· ВІfМ лодару;н~ом авяту вес­

ни.

В. МАКАРЕНКО, завідуюІІиА племіииою фермою третього від­ділка радгоспу «Требу- _ хівськиА:..

щолковськии РАИОН

ВИІЗНА РЕДАНЦІЯ ~іської газети <<За ком­мунизм» побувала на по­лях колгоспу <<Па"я т ь Ильича» . Місцеві журна­лісти присвятили цій ар­тілі сторLнку << Польовим роботам-темпи 1 якість>>, в якій розповіли про перед11равневу вахту хлі­боробів. З матеріалів сто­рінки читачі району дізна­лись npo ударну працю на пі.дживленні озимих рІль­никІІВ бригад на чолі з В. Бахловим та М. Худи­ком, про готовність до ро­біт автомашин, де шофе­рами А. Мишин, А. Гав­рилов, В. Здрук, Ю. Мас­лов. про розшfІjрення

площ багаторічних трав.

Нолгосп << Память Ильича» вирішив виростити в тре-

тьому році п'ятирічки з кожного гектара по 140

Колектив робітників пер­шого столяриого цеху заво­

ду торгове.11ьного машино­

будувакия виготовляє і за­безпеІІує потрібними дета­лями та вуЗJІами для випус-.

ку ТОрГОВ~ЬІ!ОГО rс~атку· ВаИИІІ, КІОСКІВ «ДиtпрО:t, «Промінь:. і кафе «Левада:. другий СJІюсарно-складаль­ииА та інші цехи заводу. РозуміюІІи, що від їх друж­ної, злаrоджеиої роботи в зна11ній мірі залежить ус­пішнё внконаииІІ плану в ці­лому заводом, столярі сум­лінно виконують свої обо­в'язки. Нещодавно у цеху відбу­

лисА збори, на яких робіт-

Хоч теплі погожі дні й змінились похолодан­ням, о.1.нак у радоспі «Требухівський» ні на

ВИСО:ВЕ ,l(OBZP 11 B

МИТЬ ІІе ПрІІПІtН'lЮТЬ

польових робіт . Тут вже посіяно 145 ref\Ta­piв ранніх ярих, поса :І-

жено \3 гектарів 1\ар­

тоnлі, провадиться

оранка грунту.

На фото : rолопний

інженер радгоспу О. Я. Кулик дає розпоряд­

ження механізаторам.

Фото А. Козака.

Онисія Яківна Ковбасин­ська розпочала свою трудо­ву діяльність в требухівсь­КО.ІІІJ колгоспі «Геть межі» ще на початку тридцятих років. В ньо,\ІІ} одержала вона перший трудовий гарт.

Нині Онисія Яківна пра­цює дояркою. бореться за велике Jюлоко. ії портрет красується на радгоспній ДошtІі поищни. Партійна

організація виявила високе

довір 'я сумліr.ніu трудівни­

ці і прийняла кандидато,~t в

члени КПРС.

На фото: доярка О. Я.

КОВБАСИНСЬКА.

Фото В. Полотняка .

ПЕРЕДТРАВНЕВА ВАХТ А ДРУЗІВ центнерів картоплі, 300 центнерів овочів, 20 -зернових, 370 - корене­плодів 1 350 центн~рІв ку­ку•рудзи на силос.

КАПУСТУ С О Р Т У << АМАГЕР» пооІяли у теп­лиці Никифорівеького від­ділка радгоспу << НрасньІй луч» І запікірували П. Розсади вистачить на чо­тири гектари. На сівбі відзначились Л. Бєлова, Л. Савіна, А. Нузіна, К РагулІна. Зараз тут сіють капусту сорту <<СЛа­ва», розсади якої стане на три геюари.

ПОНАД ДВІ ТИСЯЧІ РОБІТНИІОВ МонІнсько­го комбінату переведено на госпрозрахунок. Це да­ло відчутні резул;,татн . ТкалІ фабрики ~~ 1 за два мІсяці зекономили

по ЗМАГАННЮ понад 2800 кіло:·оамів пряжі на суму 31 тнеячу карбованців. Зеконо~шена пряжа дасть додатково

9350 метрів тканини, з ЯКОЇ МОЖНа ПОШИТИ 3116 ллатті·в. ДВА ВРОЖАІ зеленої

цибулі зібрала в теплиці міського радгоспу брига­да, яку очолює А. Глє­бов. В середньому ~ кож­ного квадратного 1\Іетра

вирощено по 20 кілогра­мів цибулі .

(З газети «За комму­низм• ).

КИЄВО-СВЯТОШИН­СЬКИИ РАИОН ЗАМАFЮРІЛИ ВИМ-

ПЕЛИ на передових агре -

ники обговорили свої зобо- вальииків. Зр_азки ~исокої в'язакня на честь Першого 1 продуктивностІ працІ пока­травня. Вони дали слово ви- зують бригадири ОлексіА конати план квітня на 4 дні Волков, Василь Дубік, раніше і дати продукції до- склеювальниця~ сек~ета?-датково до завдання на комсомольсько• оргаНІзаЦІІ кілька тисяч карбованців. цеху Любов Ковбасинська, Крім цього, навести зраз- сто_ляр €вдокія Гриценко і кову чистоту і порядок як шлІфувальниця по дереву в цеху, так і .на території Тетяна ;Кушко. Вони вико­подвір'я, що прилягає до иують норми на 120-130 нього, посадити фруктові і декоративні дерева, посіяти квіти. Між бригадамн і робітни­

ками розгортаєта.ся змаган­

ня за успішне виконання зобов'язання. По11ереду ідуть бригади столярів-ІІер­вонодеревників та склею-

процентів, випускають про­дукцію високої якості.

ВнробниІІники чимало зро­били для того, щоб навести чистоту і порядок в цеху,

на заводському по~вір'ї, озеленити його.

Г. АНДРІЄНКО.

гатах радгоспу <<Димер­ський» . Готуючи гідну зу­стріч Першотравню. меха­нізатори нарощують тем­пи весняних польових ро­

біт. Перед в змаганні ве-дуть трактористи Іван

Якович Микитчик і Фе-дір Нирилович Нир\єюю.

Одночасно з вимпелом пе­реможцям змагання вру­

чають грошові вНН;'Ігоро­ди.

П'ЯТНАДЦЯТЬ РОНІВ працює дояркою у радгос­

пІ <<Мdчурінський» Кате­рина НестерІвна Тищенко . Ставши на передтравневу вахту, вона надоює зараз

в с~редньому щодоби від КОЖНОЇ КОрОВИ ПО 11 Н1-ЛОІ1рамІв молока. Приклад передової доярки насліду­ють Галина Корчинська . Євдок·ія Пасецька, Галина Ситниченко . Добовий по­казник у їх групах 9,5-10 кілограмів молока від корови.

НАДПЛАНОВУ ПРО-ДУКЦІЮ трудящим сто­лиці вlдпра·вляють трудів­ники Гаврилівеької птахо­фабрики . Завдан.ня п~ршо­го кв~рталу вони викона­ли на десять днів раніше . При плані 10 тонн вироб­лено і здано державі 17,9 тонн пташиного м'яса. Значно перевиконане зав­дання і по здачі державі яєць. Серед пташниць найкраще працюють Па­расковІя ГригорІ•вна Жук, Ірина Пантелеймонівиа Гапієюю. Тетяна Дем'я­ні·вна Ільченко. Анастасія Андріївна Яременко.

(3 газети •Шлях до комунІзму»).

ДО !50-РІЧЧЯ

3 ДНЯ НАРОДЖЕННЯ КАРЛА МАРКСА УЧЕННЯ МАРКСА ВСЕСИЛЬНЕ

:\о!у.ністнчною .революцією . Пролетаря·м нічого втрачати в ній, крім своїх кайдані·в. А 3JJ.о6удуть вони .весь свіп.

Найси.1ьн~шим ударом ло капіта.1ізму бу.1а Веш1ка Жовтнева соціа.1Фстнч.на революц ія в Рос·ії, яка ві;tкри · .1а епоху перех<;>ду •Ві•д капіталізму в нашій ·Країні, а ПОТ. і• :ІоІ і • В tpЯ;.J.i ІЇНШИХ КрЗоЇ.ІІ , Я:Кі СТЗс111 ·на Ш•lЯХ СО!Іі Ї З· .1і.зму .

~· ЦЬОМ.~' році 5 тр~~ня мннає 150 1ро1<ів з д•Ія на­родження Карла Мар~са - геніал~:;ного мисдителя, ос­новоооложника на)Лкового комуfІІізму, вчите.~я і вождя міжна•родного пролетаріату.

Рево.~ю.ційне tвчекня , ст-ворене tМарксо~І і l'Ворчо роз­винуте стосовно ДО нових 'ЇС1'0Ір!fЧННХ умов в _ І. Лені­ним, переможно .крокує ло зем·Н'іІЙ •куді. Ідея~Іи ~~арк­сизму-.пеиrиі.зму живу:ть, ·чщmають ІВ юtх салу ·і натхнен­•ня, ·ВІлевнеНІість у 'Перемозі .ко:~~уІrістичf~і і робітничі napІfi, труд.ящі •всіх країн.

,МарКСИЗМ ІВИ•НИК у сереДИНі МІJ.Н)'ЛОГО СТОJ1•іТТЯ, КОЛИ В Пере,дОВИХ ·КраЇНЗХ 6&рОЛИ ір:ЇЗІКО ВИЯ.1ІИЛИ.СЬ сулереч­НОС1'і, ·властиві :КЗІПіталістичН'Ому суапільс11ву. Карл ,\о\аркс .і Фрідр іх ЕНІгельс, •критнч·но лереробивши і ви­користав.ши досяrнекн•я передової .n,уоМІКи ІВ •галузі сус­nілЬ'них і природничих на)ЛК, першИ'ІІІІи :в істор"іої людства відкрили загалЬІН.і Gаконом:ірfюсті розви'!1ку приро:ди людського суспільст-ва .

Матеріа.rrі·стичН'у філософію ІВани .збаІГатили діалек­тичним •мет.одом, який .вима•га€ розглядати я•вища, я·кі на<: оточують, в їх ·вза.ем.оов'язку ·і взаємозумовленості, в ру·сі, змікі .і розви11ку на ос.нові боротьби вну11рішніх суперечкостей.

Свій діалектицний метод JlІізнання •П<рироди Маркс і Енгельс .поширили і на лю.д:с~:;ке сусrrільсТово, сl'вори•вши ісrори·Ч'ний :матеріалізм . Тим сЗІМ·ИМ 'був здійсне'Ни:й ре­во.'Іюційний переворот •В поглядах на розвиток сусл.іль­ства. Хаос : і сва<вол•я, ,ЯJкі nа•ну.вали в поглядах на істо ­рію і по.піт.иоку, •писав В. І. ЛеfІін, з~І.інишFся стрункою нау.ковою теорією, що •показує, ~к з QДІЮГО J'ІКЛ~ду су.слільн•ого життя ·роовИіВається, .внаслідок зростання продуктив.них .сил, інший, •ВlІЩИЙ .

Діалекти-.ииА та іс'торичниА матеріалізм являє собою марксистську філософію - одну із складових ІІаетни марксизму.

Величезну ува·гу ·Маркс :і Бнгельс прид•іл.яли ВИІвчснню економічного ладу сучасного ·капі•талkтич•ного сус.пі.1ь ­ства . Маtркс присвятив цьому головну соою працю -

«Каnіта.1>>. Дос.,іджуючн процес •виробництва ка·літал у , він розкрив природу ·к~п.італістичної ек<::плуатац· і ·ї : джерелом абатачення :капіталіс11ів є додаткова ва-ртість, яка створюється за рах унок н:еоллаченої apa~..ti найма­них робітників, праці зверх Іоrо часу, •ЯІЮІЙ .необхід.ннй ї1м для пав~рненноя ювоєі ЗЗІробітної ІПлати. Мар.кс .і Ен-гельс дове.ш kтарИ'Ч.но минущий характер

капіталіз~1 у, неминучkть переходу .1ІQдсr.ва до соціа.lіз­Ч\'.

·Відкритий Марксом основний закон капіталізму -закон додаткової вартості- є, за визна11енням Леніна, наJї•іжним каменем всієї політи~tної економії мар·ксиз­

.му - його другої складової .. астинн . Маркс розглядав :істороію людет.ва '3 часу вин~tкнення

к.1асового суспільства як історію боротьби клас·і ·в . Приг­ноблені •маси ,епакопв:і,ку 111раrнули до· свободи і соціаль ­ної елра:ведлнвості . За це бороли-ся легіони ловсталих рабі·в Спаtрта:ка у сrарода•в·ньому Римі, .:елянські раті Омельяка Пугачова .в Рооії, місЬІ~і низи .в бу.рж уа~иих рево.1юц•іях у •країнах Захі•дної Єв..ропи. Кращі уми люд­ства не були глухі до :народних с11раж•дань та бороть­би І!lриrноблен.их. У oвojjx ІКІіІtгах вони онамагалнея ·ЗІма­ЛІQВЗ'І'И спр·а·ведлИІвий су{)rnільний "'а~. мріяли про соціа­лізм. Але їх соціалізм бу.в ненау!КОВИ•М, утопіч•ним. З~tальовуючи КЗ.JУfИНИ СВіТЛОГО tMa.itбyllHbOГO, ВОНИ Не бачили ш.1яхів до нього, не •бачили ті€Ї сусл·ільної сн­.1и; .я:ка б змогла стати 11в-орцем навого .світу .

Кар.1 Маркс в;лерше ·ви-суну'в • і •всебі~но обгрунтував 'Вчення про .всесвітньо .. історич•ну 1ро.ль ·nролетаріату ЯІК моги.1ь'НІtка kаліталізму, про ·соціалістич.ну революцію і диктатуру прОлетаріату, 'll'po сrворення нового суrоіль­ного ладу - комуtИі·Зс'dу.

В11екия про класову боротьбу і пролетарську рево­люцію - науковнА комунізм - є третя складова ча­стина марксизму.

«Маніфест Комуноістичної партії:. Маркса і Бн:rельса перший проnра•мннй документ -марксизму закінчуєть­

ся С.ювами : «Нехай лануючі K.7JaCH тремтять перед К~-

Ве.1ики•м ,вчен.Іиt~І маркси.зм у -ленінізму керується на­ша Комун•істич.на па·ртія в усій своїй дія.1ьності. Слира· ючнсь ·на рево.1юційну теорію, ,пізнанн•я об'єктивних за ­•Ішно~І і рностей , вона Ірозфоб.1Я€ і зд'ійсн!О€ свою 'внут.ріuІ· ню і зовнішню nолітику. т~ворчо розвнваючи і збагачуючи марксостс.ько-лен:ін­

ське вчення, партія освіт.~ює ра!НІ>НСЬ'КО'~ІУ иародоJІІі ш.1ях ·в його боротьб і за ле.ремоnу комун:ізму, який мож ­:на лобу дувати .11\Ше в результаті жи.вої творчості са­~мІ~х трудящих мас, керованих tnаtртією •rомунісrів. У Проrращі КПРС визначено основні ·напрями комуні­стич•ного будівниuт•ва в СРСР : створен·Іf.я мат~ріально­технічної бази комунізму, формува'!fня кому.ноістичних c-yani,lbHИX ·Ві.])НОСИ'Н, ВІІХОВаИНЯ •НОВОЇ JIIO\llИHИ . Од,ним з яскравих ви.я-&ів торжесwа марксизму-.1е­

н : н::зму є бурхли·ве зростан•н'Я комуністичного ·руху, який :лерет:sори&ся у •найвплІ\ІВОвtі.шу ІІJМітжну си.1у сучасності . Головний зміст, rолов.пий на:лря1111 і голов.ні особ.lнвос.ті історичного розвитюу людства тепер визна­ча€ ~югутн•я ·Соціал.і·стич·на система. Свої ве.1Ичtrі tлеремоrи марксизм- денінізм з:добу.nа,в і

здобуває у боротьбі з ІЕМІІІ€\!ХЇаЛІНз.мом і йоrо аrеитурою у робіт.ничому ·,русі - ал-ортуні•змом і ревізіоні3мом. Вір­

· Іfі·сть ма.рксІомоsі-.1~шініІзмОJВі - од,не з •джерм си­.1и • і авторитету комуністичних лартьй. Це з новою си­лою лі.дкреслено на Консу.1ьтативній зустрі'Іі КО'}Іуні ­сти'Ч.них і робітинчих ларт і•й ·В 'Будапешті. Після виникнення марк-сизму. ІІІИСЗІВ 18. І. Ленін неза­

довго .до Жов'11!Іевої революції, коЖІна з ·великих епох ·всеовітньої •і·сторії •приносила йому нові ІІ!Іід11Вер.джен·н.я і нові 11ріумфи. Але ще більший т,ріумф nри·н-есе марКtСm­мові, як ученню пролетаріату, гряtдуща історична епоха. Ц.і ,віщі слооа, основа:ні •на науковом•у передбачеюJі, зд•іЙСНИдІІСЯ З ВІІНЯТКОВОЮ tочн:стю і CHJIQЮ.

А. ЛЮБЦЕВ, кандидат історичних наук,

Людина враси:ва дlлах•

<<Прийдіть через місяць>> еви-Місь'Ішй дикадок N~ 2 вам і дудочка , буде

фунюLІіонує з жовтня 1963 стсж! року. 'Зиму ,діти СЯІК-так 'lle- Мн слова дотри:~~ади. Не­резИtмува.1 и в ·прюІіщенні, а забарО\!, в грудн і 19б6 ро­.rозвеснн.юся ~- на дв :р ІНІ - К\', перера.хувалн :~а•воду сш1а,1и. А т.у·т «фу 1бо.1а» і 354 кщхбо·ванuі на внтота.в-«кішкн·;\tншкн» \!a,1r~. Тут .1СНІНІ об.~аднання майдан-да•Ї! \ІаЛЮКЗ<М драбИ•Н'К\', 'ІІІКа. В:•дтоді '.ІИН\'.10 МаЙ-бу~!. гі.р-І<іу. будиначо:<. да і\ ;,;" п'г.~r) 2 року, проте за­по:катаТІІСь на «<кон і» ... ВО(L!сь.кі сто.lярі не вистру-

rа.1ІІ за uей час ані дудоч­Дай, дай ... А всьогr~ uьо- кн , ані свисl'ка .

го нс\Іа' Так ,:-,шн у .ю перше Що кажуть? «Прийдете

.1і то . Минуло і друге, і . П через М.І-сяць». риходжу

третє. Звернули-сь ми '\О ди- через мі<сSЕць. ~прийдете ... » рекцїі заводу холод,Ільни- і так далі в арифметиtrІі•ій кі:в з ;ІІ'рохан,ня\І: так і так, прогресії ... :-.юв, . допо~южіть. Зробіть Сювом, серйозн і дяді добре діло д.1я наших діто- взя.1и гроші в дітей, а ді· чок. ло робити - не серйозні .

За гроші все зробимо ! Пі.1у ще раз через :~~і сящь. - в·і·дказали. - Гроші є? Шкаво, що на цей раз ска­

жуть ... Є.

Буд\'Ть гроші

А може

буде

не

Н. ЛЕМПИЦЬКА, завідуюча дитсадком.

дрібниці? Будинок за н?.:~~еро :,r .ві - І безвід,r~овідальяо. А, може,

сім по · вуди.щ Кr.роІВа - ue . це меНІ здається, мож,,_ це

біл.ока.м'я·НИ•Й ". 'ят. І;_ІПОВе. рхо-~ дрібни:ці: не _варті.· уваги~ . ВІІІІ красень. Нов»и,_ до то- Ось .щ дрІбюrш: вхІдНІ го ж 1 На JJІІВОМУ розІ будuн- двер·і за•мі-сть ск.1а забиті ... ку міститься ~~юлоч:J;а кух- дошками . Віtконве ск.1о р.ое­ня-год)~ва.1ьниця НВИ·\Іо,1од- бито ще минул.оrо літа -ших б1юва~чан . так во·но й з;sмува.1о . Через

~то б мі'г nод~умати, що така новинка ІВ ;побуті, ЯІК КОрІtСТУ'ВаННЯ ГаЗОВОЮ ПЛИ·

тою, та задасть стільки клопот.у? ,Кра-сидівчанн, ку­пуючи п.1ити 1і балони, й на ду.м-ці не мали такого.

Р і-ч в то~Іу, що в нашому рад.грооі дещо не так ро­битБІСя, як у людей. На~nрик­да.І, •К'О.'НІ nостуnають у

продаж газові плити, то їх розподідяють по знаЙ(}Мству

а1бо за при1щиnом: хто хит­ріший.

Та в цьом·у лксl'і п і'де мова •про інше - про зал­ра-оку ·бадоІІІів голу6юt па­ливом . Довгенько д-оводить­-ся чекати, доки випІІ1Йліт­

реНJко Гіри•гарій Зозуля, яко­му дир.ек;ція доручила цю ІВі:ДІООВ'Їі.].а,1ЬНУ ро6ату, На,ду· мається nоїхати у Бровари.

Я·кось знесди .до ·радгосп­ної контори до 5О t)адонів (несли, хто 111а чому м.іг і хто я-к знав, адже nооожній балон важ1rть 40 І<.ілогра-

мів!) - і поїхав Зозуля на заправку. А ввечері nосхо­дились люди за «l'оваром».

До .десятої години чекали, -ломеріЗJІи, а .Зозулі не,Іа. Дех·то, не д,іж.Іавuшсь, ni -шов додому . . Аж о 23 г.сщин:і появ.lя­

ється машина з балонами. Зозуля -п'яний - на ногах не всrоіть. Хто ді;ж·дався­за;брав -балон і ... і, знову та:ки, xro m< міг, так і .ІО· бирався •додому, - за два, а то і три кі~ометри. Та гvр.ше тНІм, хто не •Іека=в, доки п'яниця наn'ється при іде. Нечесні -скорис-талися об­

ста.ЖJІВІ<ою, коди нем зє ха­

зяїна і від,nовідального, та ·ІЖрали юілЬІка балоні,в. За­лишІІІвся без баолона, наn­рІtКі.ЛЗІд, грома,д,sишн О. Ф. іІlожІfд3<€в ... Отак nрово­дять роібі•тнкки pa.iifOcriY ·СІЮ€ дОЗІІІілля і ~(Дяк;ують~ за це дИІре!Щіі та робітко­\ІУ профаnілкн.

П. КРИВЕНКО.

в kромииці, яk доr.нt Завідуючнй кра<."ницею в

ОвІшоїдах Пастуше.Іnко Ва­силь Маха.йловнч час ге нько плутає краМ1ницю з в.1асною

х.атою. Господарює, Я'К в.').О· .ма.

ли.ке, віІІІ наt!ирає багато то­ва:ріІв - от і nсуються, за­лежуютЬІСя . Я.кось з'Івезли багато борош.на. П'ііть1де­сять кілограмів не ві.замеш, а тільки n.овен мішок! Ще й «ІПрнчеп:а на д-ва карбован-ці. А. ОНОПРІЄНКО.

,ВІД РЕДАКШІ:

Я . вже ІП ІІвроку не кори -

СТ\їОся ПОС.1VГаМИ КУХН·і. ГІротс заходЖу сю.1и ча ­стенько - сдушоо·ні, \'Важні пра·цююп, тут .1Юди. Робо­та В JШХ, Ва ''.1010 Д\'·МКV, ду ­

Прооу~ває, ска.жtімо, .'І.ефі­цитниіі товар. Я'IWlO nрода­ватнме його повним nайови­·ка~І - не .виконає плану

.вноокrв. Отже, лоВІНі nайо­.вики Па•стушенка не влаш­товують, а тілЬІки нс:nовні.

ве.шку щі.11шу дме вітер, на Ко.1и ж «<повні» вимагають

сЛнст А. Онопріенка пе­ревірено на місці працівни­mм раіІспожнкпілки, -по­віJІ.ОМЛІІе реJІ,&ІЩії ГО.ІІОВ& праuіJtнІІ РСС т. Грінберr. - •акти nіJІ,таерJІ,И.ІІНсь. За поруwенн11 правил коопера­

·тивної торrі ... і nравлІинІІ Л-ітківського ~цrес:пробкоо­пу ,nonepe,JJ,НJІO В. Пасту­шенка: .при повторенні по­дібних внпа,І.ків iioro буде звільнено з роботи».

d<ухні гу,1яють протяги товару - а 1вони мають на

Дрі·бнидя? Щоб >Виготовити ue найбільше право! - то­кефір, пот,рібне тепло. А йо· д·і хитрніі 3001 .но.ву nілюлю

. .nід-совує і•м. Да€ •В «ПрІtЧеn» Же в і;щов:далІ,на . ГО Ht''.la. ДрібНІЩЯ? ЗіІП'сО:ВаНі ТЮЛ!іку, .ІІаСЛО,

Ні, \І-а·буть , це не .1рібнн· 1 ковбасу ... Зате до них, до того, в

ЯІКИХ ~'\І·овах трудяться пра­

цівнІrки кухні, ставляться

ui . Питаєте, хто іх nсує? Л. ЗІНОВ'€ВА. Са\І завідуючий. Село неве-

СУБОТА, 13 І(ВІТНЯ Перша nрограма

9.00 - ГімвасТІІh: а для всіх . UV\. ). 9.45 ·- Tt.:J'It'Ri:Jiйнi новинн. ( \ \ . ) . 10.00 - - «3 днем в ароджr~ня». .М ~·з ичн :t розвзЖЗЛ[)НЗ np<npaмa . (.\\.). 10.:\0 ~ В <•фірІ •Мnл?дtrть• . (\\. ) 1.'-30 ;-Д .. 1я ДОІІІh:ЇЛІJ tІНІііВ і МОЛ()ДІІtНХ ІІІ~ОЛЯрІ~- « ~JНІ:(()ДЬ, , ~ЗЗКО . » Тс·лсвіз ійннй с нtктзкЛІ •. (М.). 12. 1.") - «Зл.~rюв я» . • ІІ а )КОВО· П~ ­І• улнрнд 11рограма . (М . ) . 12,.45 -: ІІа ІІІ а афtШд. 12 .. )() -: Тс~СВІ· з ііІна реііла м а . JЗ.UO - «П нтирІ чІіу - достроковr» . •llay~a н~ 1 1юбницп1\'». 1 :3. ;-ю - ·· ~за :\~мов.rІt.'Н Іі ЯМ весІІ ІІ ». СуботНІн ре ­ІІ;)JІТЗ Ж. (!>\ . ). 14.00 ~ «ГІшІас Мирний» . ІІовнй док)Імсн:аль · Н~1 Й фі.rІІJМ. 14.20 - - «ТаКІІЙ ВСЛІ-ІЮІЙ_ Х.ДОІ1ЧНІ\». Х уд.О~НІЙ ф!JJbM . 1'>.45 . Телевізійні новІІІІІІ. (М . ) . Н>.ОО .- Прогр_ама ·кольорового l о'Jіl'ба Чt>ІІНЯ . (М . ) . J7.:I0 ~ <Клуб КІНОМЯІІдІІІRІІІІ КІВ» . (М . ) . 1 ~ .. ю __ • ГІоІІІта «Во'"' ""',. · (і\\ . ). J9.;IO - Р<!з ІюІнда< І . Андро-11111шR . (М . ) . 2о . :ю - · « Іі а мерищав ах У І<Р'" '"1 "· ~ 1 .00 -Прогр~,м~-t передач . ~ \ . 0;) - «М узичний альм а_н а~ -- ~~~ _1 ~ -2-00 Еt.:ран дружби . •С вІ тло :Ja штора ми» . Хуо~~nжнtІІ фІлt.м. (М . ). 23.20 - Тt·л ев іJ ійні н ов и н и . (М.І . 21.3!\ - Програм а ІІ ерt'дач . 2:\.:);, -· Г:прадІІІІ Й КОН І\СрТ . (М.).

Друга nрограма

JR.J n -- Пл я дітРй . « Золотl' ct~pЦt."» . ТелеRіJі.•1нніі с пекта кль . ~ ~-: .. l{j t\ OHЦl'\H укрсtЇJІ СW\()Ї муЗИ КИ. 8 ПР[')РІНН - « Ііа дof>J)a · ніч . нілІ~ ».

НЕДІЛЯ , 14 І(ВІТНЯ Перша nрограма

9.00 - Paнt,:rJB<:i ГЇМНЗСТИhЗ ДЛЯ ді те й . (.~\\ . ) . 9.1 ;) ~-. «Буд~І -'}~.' · 111 :К». (М. ) . 9.45 - · Тел~візійні нонинLІ . (М . ). І О.!КJ - · ГелевшLІ· н::й калt'Нда J1 . (,\\ .). 10.30 . ·- •Ал ьбом nриродн». (.'.\.). 1! .00 -­П ('рсдзч<І д,,я школярі_в сДур,аJ?ИК» . І 1.40 - сТЕК · б8•. І2 .. ~ -Для ВОЇІІЇ R РадянськО І АрмІІ І Фл~ну. « Радар~ : т~~леВ ІЗ ІИНИ І~ журнал . (М . ) . І :\ . 00 - Для ш_коляр1 в. •СвященнІ мtсця _на шоt 1.;. раїн н ::. ·. (М . ) . J З .:Ю - Телевtз1й:ннй журн ал «Для вас, ЖІнки». ІТалJІін) . 14.00 - Програма кольорового телебачення . (М.). J:;.oo ~ Кубок СРСР з хокея. Фінал. (М.) . В nерерві - теле­в і ,і їtні LІОВІІНІІ . Ії. :JО - •Музнч нніі кіоск» . (М . ). 18.00 - Ф . Б . Вольні - <Заповіт». Сnектакль ·Луганського обласного драма ­-пІ чного т~атру. (Л угенськ). 20.25 - •Телегачок• ·. 20.45 -- •Ка ­мертоtІ доброго на<."Грою» . (Дніnроnетровськ) . 21.15 - «Сtм Днів• . Міжнародна програм а. (М . ) . 22.00 - •Портрет митня». (Народний артнет СРС Р' Д. Мілютенко).

Друrа проrрама

16.00 - М. Горький - сПо Русі». Спекrакль Львівського театру юного глядача ім. М. tорького. 18.00 - еМузична істо­ріR» . Художній фільм . 19.30 - «Весняна фантазfя» . Те.t~еаізіАниn фільм. 20.40 - •На добраніч. діти!» . 20.50 - сПлакучі берези•. ТслсвізііІн)ІЙ фільм . 22.00 - Сnіває Н . І сакова. (М.). 22.30 -Тt•.nев ізійниІ! театр мініатюр. Джером 1(. Джером - сДеІІь, ~:кий nрІІніс удачу•. (М.). 23.20 - •Тільки факти•. (М. ).

ПОНЕДІЛОІ(, 15 І(ВІТН" Перша nporpaмa

15.55 ~ Наша афіша. ІБ.ОО - •Мальоьннча Україна•. •дУ · ІІ<ІІ1ська весна•. (O;teca) . ІБ.20 - «Нові часи - 11n ві обряди• . •Свято л ісорубів•. (Чернівці) . І Б. 50 - . До 1 00- річчя з дня н а · родження В . І . Лен іна. «Станція N• 1•. (Лvганськ). 17.15 -МузІІчнІІй турнір міст. (Хар~>;в-Рига). 18.00 - •Реnортер у школі >> . ( Дніnронетровськ) . 18.30 -- Слухачам шкІл основ марк­сІІзму -л енінізм у. Історія КПРС. <Партія на чолІ захисту соціа ­,, і rтІІчноі ВітчнзІІи• . (Перша передача) . (М. ) . 19.00 - сІл.,іч с:; ухає м узику• . (Львів). 19.30 - Моло;tіжний клуб •Прометей•·. 19.55 - •Побачення з дівчинкою Валсю•. Телеиі :ІііІнІІй Філt.м . 2() . :Ю - Інформаці.А:на nрограма «Час:. . (М . ) . 2J. J;} - ТЄ'атралh · на виста ва . · В п ерерві - те."Іевізійні вkті .

Друга nрограма

10.05 ·- Тс'.l с• иі з ійні новннн . (М . ) . 10.15 -- Для дошкільникік. •ГрайТL·с я :\ н а ми» . (М . ) . JO.:IO - сФом<і Гордєєн» . Художній фі.'' " " · І:\1 . 1 . 12.05 ·- 1:1 ефірі •Молодість• . ( М.). 13.05- Теле­kі :Іій~І і ністі . ІХ.ОО -- Програма нз вч<1льного н·лебаченн я:. Дли t'тудt'н тін Пl'JHiюro ..:урс у. Німt>цьt.:а мова. с§ І ;~ . Атмосфера» . Хім ія. «ЕЛ(',tl'НТІІ :~- ї груnн rн·vіоднчної систем в » . Внtца мзтt• ­""ти hа . сДnслід.ж<'НІІЯ функцій• . ( Ди і Л<'tщії). 20.30 ~ Н " доб­р : . ніч . д іти! » . 20.40 - <" l)ежнн .. 1уг». 1\інонс:t{НІс . 21 . 1~ - •:t'v\y .ш~o:a С І оО Г<'.1 ІІ і » . ( М. ) . 22. 15 - ~ в ефірі с ,\-\олодkl Іо» . ( .\\.) . 2:\.f/() -«Тіл І, h: ІІ фаt..:Т ІІ » . (М . ) .

ВІВТОРОК. 16 КВІТНЯ Пrpwa програма

16.55 -··· Маша ~фіша. 17.00 ~ До 50- річчя І(П ~·к nаїнн . •Ш ахтарrькнй рубіж• . (Донецькі . 17.30 ~ Телевізііі ні вісті . 18.05 - Для школярів. Розnовіді np() образотворч\~ ~нстt•цтво. (М.) . 18.:!0 - ВікторІІна «1000 ІІорад». 12·11 тур) . 19. 15 - еДва m•rп1 ди ,>,\зркса• . (1\іровоград). 19.30 - Першість СРСР з футбола : сСІІартак• ~ «динамо• (Москва) . В пере~иі і по за ­кінЧl'ННі - інформаціАна nрограма •Час• . (М. ). 21.30 - «Знан ­н я• . Науково-nізизвальна програма. (М. ). 22.15 - ЛітерnтурttніІ театр. А . Аверченко - •Одинадцять С)ІОНів та дещо інше•. tOдecn ) . 22.50 - «Українські вечорниці• . (Львів) .

............................................................................. ~'!"' ........................................................................... і'

і ,, . . . - - .. .. -,, і, : НАША АДРЕСА : j • І·ІО'ВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного ' ІНДЕІ(С БІ9б4. t : БРОВАРИ 1 ком1пета КП УкраиньІ и районного Совета деnутатпв Га:tета вихо.-нть : : М. • 11 трудящихся Киевской области. ' і у вівторок, t : 154 І · . 1 і 'Іетаер і су6оту. : t вул. Київська, .

f ТЕЛЕФОНІ! : редактора - 3-82, застуnника редактора, від-, такореспондента - 4-67. вlдnоаІдального секретари ~ 3·18, від- f І дІлІв (nартІІІного жнттн, промисловостІ, масовоJ роботи) і фо- ділу сІ.•ьського rоспьдарс:тва - 4-47. і ~,. .............................................................................................................................. , ............................ .

Броварська др у-ка;тя , Київської об.1асті, ву1 . Кнївська, 154. Тед:.ефов - 4-57. За\1 . 1454- 6450.

Засудили байдужість

В ГJІрофілакти!l'і nожежної безпеки

протн­

велике

ЗНа•ЧеНІІЯ ~ІаЄ ВЇДІПОВ іда.ЛЬ· ність керівників п ідпрн­єм·ств і оргЗІН'іІЗаuій за стан готооності захи-ститися в ід стихійного .1иха . Потрібно добиватись і того, щоб ви­

НJ1ватці пожеж в результа·ті невиконання ·ннми правил

безnеки були nритягнуті до в іДІПовідальності , тобто, щоб жоден ·з.ючІtН не проходив

безка-рно.

n ідn·р11є~кrва негай но ск.1 ІІ­ка,1и нараду за У'І асп:J на ­

ча,1ьннкі в відді.1ів. н~х іn і і.н>ШІС\ сс1ужб. Найбільше критикн д і ста.1ося товари­ш а:~! з ві.1діл\' каnітальна. го бу.1іВ<НІrЦТіва . За погаn ; на.1аrоджену п•ротнпожеж ну

р<>боту наказо~І .ІІІректора :п·окарано. крі:\І того . . tеяки х нача.1ьн н·к і в uех ів - ЗНІІ·

жено ІПре~І ію ІКОжно:.tv на 10- 20 процентів. Пр звиль -

но поступили на заводі, су ­воро за.су дивши байду ж і сть.

О. НАЗИМОК, начальник пожежної стини промвузла.

ча-

В .комо:рі uexy екзтерок заво.Іу лластм.ас с::Jалах- 1 lІула 1пажежа. Кер івники Редактор Є. ФЕJ1Яй.

-----------------·---------------Рсда:І<Іц~я газетн .,Нове житт.я» tвисловлює глибою~ ап:івч,уття •ГІРО~ІЗІдснкrщу ІКОреслонденту «Новоrо ЖИТТЯ», ІредаКТОру багаТО.ТІ\раЖНl>Ї Га'ЗеТt1 «33 ВітчІІЗНу» Ме1дведе111ку ІГ,наІту ФаІдсйовнч\' 1 11[НІ·

·Воду 11Ра<Г'і1'І'НОЇ -аме:рті 'йо:го ·сина Святос.лава.

AJJMi'ltic-r.pauii, · ,nарmйні 1і '"'роф-сГJІілкові о•рrа.нізац і ї рЗІдrосnу «Гогол.і:вський» та ·Гоголів·ськоі -::трічко­.во-'І'кацЬІкої фаібрІr!<н , ІВиюоfю<ам Тоголі·всЬІкої с іл ь­с~>кої Ра~ди депутаті.в 'Лрудящих та колектив вчн­телuв Гюrо-лІвсЬІкої середіньоі шко.1 и ·висловлююп, г .. 1нбоке <:Іrt~вчуття редаІктору багатотираж•н')Ї га ­зети «За Ві'!ІЧИЗНУ» 'в-чнтс.1ю·ше.нСІіонеру Медведев­ку Гнату Фадейовичу ІЗ ІПІрИВО.lУ тра.гі-ч:ної ~\tepl і

·Й.0/10 СІІІІа Святослава.

. ..................................................................... . КИІВСЬЮй ПТАХОФАБРИШ

.на п·осl'і.ї~ну роботу ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

водії І і 11 класу, тесJІІІрі 3 і 4 розряду, автослюсарі 4 і 5 розряду, вантажники,

nтаwниці, ріsн0Jюбочі (чоловіки і жінки).

Звертатноя у відділ кадрів на адресу - місто Ки·ів, 6ровар<еьке шосе, 16 ю1. Іхатн автобусам 11 N2M І , З, 41.

. . . . : : . . . . . . . . . . . . . .

........................................................................... ~І І 8І І 8 І І8 0/ 8 1 І8 Н8"8 ІІ8 1 І8 " 8108 ' І 8 r. 8 І о8І І 8 І о8 І І 8 ' •8 оІ8 1' 8'1 8 оІ8 " 8 1 •8 • І8 • • 8 ' ' 8 11 • 11· · о а • о а · · • " 8 "8 '' •

! ~ ! ! ! ! ! ! ! : ! ! ! ! і ! !

БРОВАРСЬКОМ;о,' ЗАВод;-,r ПЛАСТ.\\\С ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

на постійну роботу: ливарники,

учні ливарника,

пресувальники,

апаратники,

учні апаратника, слюсарі no ремонту устаткування, слюсарі -иалад чики, слюсарі-інструментальники,

! токарі, ~ фрезерувал~оники, ! вантажники.

! Звс р1 3І ІІоя на адрес) ~~- БроварІІ , п ро :-~ ІJ\' :JО:І , І і в ід.1 і .1 ка .1рів за·воду п.1acr~tac . і Відділ кадрів. ! . .• • 8 • •••8 І8ІІ8 ІІ 811 81І••о 8ІІ81 І .Н8ІІ8 1І81t811811 811·11·ІІ·ІІ~І81 І ... І8 1 о . ІІ8ІІ 8 ІІ 81І81 І 8 • 1 8І о 8 •• 8 " 8 " 8 ОІ ' ................................................ ._......_..... ................. -... _ ···, f У зв'язку із збільшенням об'єму + будівельно-монтажи~х робіт у 1968 р. Т БМJ· -39 t ПРОВОДИТЬ ДОДАТКОВИй НАБІР

І * ~ООіТ,НІІ:Кі.в. будІіІВеЛІ:іНІІ!Х оnе-ці а·ЛЬІ ІОСТеЇІ !. всt х розrщд;:1в д.1я р<J:боти в \І . Бр о-в ар~ ' :

мулярІв, теслярІв,

бетонувальників, rАзноробочих. ОдІІНОКf~\І робітника·.\! на:да.ється Н() В НЙ · б.l а rо ­

устро<нніі гу-ртожиток та забезпечуєть·с я щю · n и ска.

Звертатн~я на адресу : \І . Броварн, про·\І 8узо.l. Б.\'\У -39, ·ві.1.1 ' .1 кадрі в; їх ати а втоб1·~юш ,\"~ І .10 зупиики «БМУ-39» .

.... •• • • • . .......................................... -1.-......... ...... .... - · --· ........ .