ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Р,Ц( ВИДАННЯ ЗІ.fІ

.Нr 89 (3087)

ЧЕТВЕР

30 JІИПНJІ

1970 р.

Ці.на 2 КОП•.

Більше наполвг ливості в роботі /ЖНИВАМ Ліщсум,ки ро•боти за перше пі.в·

р.ічця ювілеЙ!ноrо pmqy промИ'СЛО·

вост і Бр·о·ва:р.:в, як пра•цював м:•сЬІ\!ВИІКОНІКОМ і ПО•С11;ІЙН•Ї КОМ'ЇСЇЇ nротя[1ом .цt>Otrю пер:•оду - це було І'ОЛОВІf:І~М ПИТ3ННІЯ•М на. де·в',ЯТЇІЙ свсії БровщрІС!:іКОЇ місІ>КО·Ї Ра,ди де­nуrаТіі·в тр)ЩЯЩИІХ . З допов·і~дю <f\ИІСТ)'ІПИоВ За•СТ)'ІПНИК :ГО.ЮВІІ ~ІЇ'СЬК­'ВИІКОНІКОМУ депутат Г. І. Комар. Спі·ВІдопов•ідь з.робила го.лова по­стіІйної плаІНО&о-ібюд<жетно·ї комі·сr:і

ті ІІЮМІб:•нату ~ом_унал•ьних пі\11,­ІПриемс:rв. Хоч юн 1 вwкоаа,в лла:н пе'J)шо·го пІ:Івр·іІЧ'Ч·Я, проое в його роб.оті має м•іІСІце ря1д ІІ\Іе!дор.обак. Зокрема, не;д()Істатньо .пр·щЩіляє ува[')' блаrоустрою міста, на<веще:н­ню в ньому чистоти- і ,по~ЯІд•ку.

- УДАРНІ ТЕМПИ

щешу1"ат М .. І. Гогун.

З неослабною ув<ІJгою 11р•у.щящі ІПІрЮМИІСJЮІВИХ ПЇід!Пр•НЄ•МС"'ГВ . •ВИ'ВЧа­ЮТЬ р·ішеюfя лИІанев.оrо Плен·уму ЦК КПРС ·і матеріали першої се­юН Верхо•вн,ої Ращи СРСР вос~>мо­rІ'О скли,~а;ння, зо•юрема Основи за­конолаІв•с'Гва Союзу РСР j. СDЮЗНИХ реюпоу.бл'ІК ІПрО П!раоЦЮ.

l.rtJ'ЧИ н.аЗІу<ет~і•ч XXIV з' •їзду КПРС, проми•словість міста план 'J)еал~За.І.Іі Ї·Ї пр·QДукці'ї ви•кона·ла на 105,6 лр·оцента •. Ії вhІІJПР•а•влено за­МDІВНИІКаІм додагшrово до за~~~да:ння

Ма•ЙЖе на 3 Мі\JПlЮН·И ка<рбов.а:НіЦ~ІВ. Наrйкращих ,уоо:і,хі\в у роботі доби­.щся колективи тру.а;ящих завод!1в то•рrо•вель;ного ·машинобудуІВан:н•я, елект:ро'!'ехІJІІіічнИІХ ·виробів, ПОJЮШ­кової металу;рогії, .несrаі!Ідар·пюrо ком,у:наль;носо облад,н•а,н·ІІ:Я, фабр·и­·ки верХНЬОІГО ДИТЯЧОГО 11РИКОrrа<Жу

та •І·нІШих п,Ї\!ІJПрИемС11в.

У П8рІШОІМІJ' <Пl'ВjJІ:ІЧ'Чі BWKO!HaHO

таюож знаІЧН!ИІЙ о(jіояг юцаітального бу~д!внИІц'І'•ва. Осно&н<і роботи .веде ІЮЛ(!'І('ТН'В бу,І!•~вель;но,манrr а•ЖІного )1праІВІЛі<н.н,я N2 39. У ПЄ1JІШО<МУ пі•в­ріІччі ві'н зда•в д·ва ЖІІ!ТJЮ.ві будин­ки на 190 ~а1рт111р·, ІЩДе буді,вни­ц11во ноІЮІГо qуЩИ'!ІІКу на 70 квар­тир і раІіюн:ноі ЛІі.к.а·р:НІі., ·Я•кі в ювJ:. t1е!ЙІно:му :poui буtдуrrь 3да'НJ в- ею:-· п~уатадіщ. О"Щн.аІК по ,\>ЯІд'У об'ек­ті·в У'ПРаІВЛІЇ'ННЯ 1\іе BИJroН,a}JO ПЛа.~.

.Вwконком мі\Сьuюі Ра~дп деп·ута­т•:;в ТР'У\діЯІЩИ•х КіD'Н11JЮЛ.ЮЄ і СПІJІЯМО· в;у€ д;)я.льн•:сть rорговел.ь'Них і ІІІО-

бутаw~кОІМ у.н ал ьн.ИІХ ор.г а'Н·ізаuі й . д<J<б:Р·ИІХ !J)еІзультаті•в в робm до­бwли<:я ·колек:тиrв·и комбі<нату rю6у-

Чимало nретензіtй на сеоії було n:ре\lІ.'я<вле'Но до "f!Пра·вл.інн.я водо­кан,а .лrіrзаціІйног.о госп<JІда!J)ства мі<с-

т а., ж ит лово-еюаплуа:т.ацuйної кон­тори, ремонrrно-ІбУІдJ~велиюі діл·ьни­ці N2 7.

Оо()ІбШІІІ~У )'ІВаІ!)' б:уло nрrщдмено <рОООТ~ МіІСІ:«ОІЮ ЗіВТО:Г'\}а'!ІJСІІІQрту, оокреома автОП!іІZІJЩ>иємства 09034. Під ЧЗ>С перев.іірІки ·і ооrооорен·н.я пита~:ня полrіпшеНІня обслуговУ'ван­ня труr~щиос на засіда.нrн,і nостій­ної 'КDІм:сі1 по тране>П!О!рту і ЗІв'яз­ку •було ·виІЯ'В'Лено чимаvю нещол•і­'~і·в. По~р>у..шуєтооя граф:ІК рух.у а·в­:rобУІс·:Ів, мають міІсце вИІПаІдки не­та•ктсІв:ноrо ·поВ{J\д,Жен:ня во,ді•Їв з пасажІІ!р•амио.

rРоЗІПО<&і1В'ШИ •ЦРО У•СІІ·іІХІ~ d Нещолі­'КИ В ,робот·~ П'Їід!Пр-ІІІЄ<М'СТ·В, 0\jJІГаНі­ЗаІЦЇІЙ і установ .міста, ІЦООQІВІіtцач оонайом·wв уІЧасн.ІІІКі'в сесИ, ,як пра­ІЦЮВ'а<в ІМJХЮ<!ВИКJС)НІКОМ і• ІЮСТ·і.ЙНі 'КО•М•ХИ, ~И'Н·ИООЯ на ПИ:Та!І'Н•і ПО­лІ:ІПшен:ня •Ї<Х .a.hял:wocrri.

,В ООrО'!Юренн,j; ДОІПОІВ'Іі!ІJІ· ВGЯЛИ УJЧасть ,децутати Л. П. Ворои,цова, А. О. Бойко, щи.рек:тор а:вrrм~д­ІІІір·ием'СТва В. П. Прохорчук, •На­чальник уІІІраІВЛ'і'НН·Я ВQДОКан.аліза· цІ;йної СІJІУ'жби І. С. Апаєв, са•ні­та:р•ний л•іІкІЗір О. С. Климова. Всі во:ни Г()ІВО;рили ІІІ•РО ,пол•іІпше·н:н.я .ро­боrrи ЯК ЩJОМИІСЛО'БИХ 1DЩ.П.рИЄ~Т9, б;уtщ;;веЛЬіНИІХ Т:а ІіНІШИ•Х opr&lf,i;зaЩ1if, . Т ВІК ·і •ВІІЮ)!ІІКОМ'У місь~ради; ЙО· С"ІіІйнmt ІКОІМJСііf, НаТОJІ'()шуВІІІІІК НІ! . О()СИЛе11'111t 1!6:І,!!ІІЮІJіщал.wості за до"

·~ · ~:Р~· На с«11 вИ>е:пуіtИІВ ТЗ'КОЖ сеюре-

tа,р РІІІЙ:КОМУ КП }'ІК!)аЇНИ .L"еІІ!<У'Г'З'Т в. r. ·лемо~цІоКІdf. ГІіроо~·Що · : роботу ~вали на

·сесіІЇ ДЇЛІ>ВиіtІІ&. moooкtdJ)И ·р.а.іfвЇІІ{· lд'ілу ІlНут,р•іІШн-Пх . справ В. Н. Б4о­цькіtй та. В. м:- Кобчик.

ТОІЮГО оослуrову.в<аl!•ия., .зміштор>гу, По обrов·DІ{>ених .. •пи:та:ннях · сесі·я КОМІбrі·на"!lу rрО<МаІД<СІ>КО.ГО ха·р<Ч'j"ва:н- П.рИ'ЙІNІЛЗ· В'~.1ІПОІ&~Ді1Іf" ріШеНІНІЯ. ня . Однак ТР'УІд.ящі м,:сrа <мають Секретар ,мrіІсІ>~виІюНК'()МУ т. Ма­ще ба.rато r:o них rrрете•нз:.й, вони тяш в-робив ;іІНфорімацію rrpo ·вико­можуть і повин·н.і nрацювати 1сра- на•ІtlJІЯ ,р'іІШеJІНІЯ минулої · сІіІсіІЇ мі­ще. Ба,гато не.дол і<кі•в •і в д:іяльнос- сІжоі Ращи. ,д,е~nу.татів тру~дящи:х.

За поданням партійних, профспtлковнх організацій та дирекцій радгоспів і птахофабрик занОСJІться на районну Дошку пошани передовики соціалістичного змаганн.и на ЖІШВах:

СЕМЕНОГ Петро Якович, НАСТИЧ

Анатолій Федорович -.комбаІЙН~р -і ЛОМІJЧ'НИІК ІКОМібаІЙНера радгоспу « ВеЛИІКОІдИ­\МеІрСЬІЮІІЙ>>. ОбмолотІМи з ІВаЛІкіІв озим,иJну НІа 160 гета.рах.

ІВАНИЦЬКИП Микола Григорович,

КОВАЛЬЧУК Анатолій ФрІUЩовнч -

ІІЮМібаJЙІНЄ:Р і ЛОМіЧІНИІК КОМІб8іЙІНЄІра РаідІ10Сr:Іу «ГОГОЯіІВ­СЬІКИІЙ». ЩодНІЯ обМ'ОІJLОІЧІують хлLб у rва:тщх на

17 - <18 гектЗІРах. ІВЧЕНКО

Іван Павлович -шофер ра!Йоб'єднанНІЯ «:СіU'ІьrоСІПІТеJІ)Н'Lка'>, nрацюючи в рад­'110С111і ·~мені Щорса, !ПеІре!ВОGИ'І'Ь Щ~ДНЯ •ВЇ.Д •КОм:б~Н'а ДО СJМОІСІЮЇ '!1раншеї по' 40 і бі,лЬІШе ТОІНІН зелент ма~и.

~':.~-::~'-"'>-~.':.~'-~'&-.~':.~~':;,~"'~ По-ударному трудиrгься на зби­раJН,ні хлібів комбайнер радгоспу «Плооківський» Іван Якович То-

БЕСІДА

8 ЧИТАЧЕМ Могутнє піднесення Минуло два ТИІЖ!fі З ДНЯ ОПу- 'ІВ СОІ'І1НіЯХ Цехі1! МОСК'ОІВСЬКИХ ПіД­

блd:~У\ВЗІН1НІЯ рішення ПлеНУ'МУ приемсmв і QУІдО!В.

ЦR ~ПРС .r11~~ СJ\1ЛИІИаJН:~я черго- СвJй nе!рШИІЙ '11РУ•довий пода­І:юго Х'ХІУи з u~y . парти. І ось руtНОІК з'їагдОІВ•І па•рт.і.ї зроби.ли ІВЖе ІПО ВС'Іи __ ~р~и:н наростає х.ви- lU'ІЛІіІЧ~вці - колектИІВ nрослав­

ля •нарсщн01 іюцІаТИІВИІ - ІВСJОДИ леносо елекmром·еХ<ІJНІЇЧІН()ІГО за­РаІдЯНІськ:і "''?ди ІР013Г;ОРТ~Ь 1!QДу і;мені ВолодимИі!)а Іл.лі.ча. 3Ма>ГЗJНІНЯ за ГІ\дИІУ З"Уі(:~р!Ч З ІЗДу :1nЛiJtLiJБЦi За ДНі ІП.ередз'ЇІЗДів-

JtОІМІ)'1Н'іІСТИІЧіНОЇ ПЗІрТіЇ. СЬКОЇ :ВаОС'ТИ ІВИІП:j'ІСТНЛИ ПОНаД Першою ·вист,у;пиІла Мош~ва. ІПлан •велиІtиrій еЛеRТрqДв'ИГу!Н ви-

Наша столИІця - 'Не Т·і,льии най- со.rою в двоповерховий бу,дииок.

б!льше м.;юто ІВ '~pallнi,u а й най- Цех :заІВ{)fД(У, mшй po6wrь такі 6І"'ЬШИІЙ llНІД-уІСТріІ·аІЛЬН'ИИ . центр. елеЩІ1р!ОМООІ(),}ЖіВ€1Ле'Nі\Ї, В пер­Сер_ед МОСІ!ЮВСЬІКИІХ ~JJ'll!'fИІKlB ШОІМ'У рощі n'.ятИІІ)іЧКИ ВШІ)"СТИІВ Н8ІЛ1ІЧ·у;ЕJТЬІСІЯ ЛИШе металtСТ1В - .. . іВ-ерс:та11Н'ИНЇІВ і СЛЮСаріВ lX 60 ШТуtК, а В НИ'НІШНЬОМУ ЧІВ·ерть мільйона. Кожне пЩnри- ,році - понащ 500. -ЄіМІС'!1ВО, ноmн:~ раЙОІ~ .. СТ:ОЛИІЦі ПОЧИІН МОСJаВИ ШИІроКО Іроз­РООірО~ИЛИ с:во1 пе:J?едз 1здnвсью 'ГОРНІУJВСЯ по всtй ІІ>ЗJДmНІСЬІRій соЦІ.аіШС'ТИІЧІНl зобов язання. земл·і. Взми .передз'їІЗІді·ВІСЬН!і зо-

Вони ,ріІзноманіІтні, 81Ле неі оов'я.заJНІНІЯ т,rо'ІДЬвники колr<ЮІІ'ів зобов'язання об'є,rщує головна і рщщгоспІ,в. 'ГОЛО!ВНе в У'СіХ цих дJУіМІКа: ::ЮІбов'ЯІЗЗІІ!НЯ.Х - ШВИ!дКО і беЗ

кожному робітникові викона- В'І1Р:WТ З:ібрат.и врожа!Й, винона­тн своє особисте річне виробки- ти 1 пе~е:~наrгИІ nлаІН цродаж~ че завдаJІВJІ до 1 грудня з тим, АеірЖаJВl .. СlІJІЬСЬІ~оrоооода;рсЬІКо~ щоб у грудві випускати продук- цроду;нщіl, . mі,щгот,уІВаrr~ ситу 1 цію понад план. · тоолу ЗИІМН!ІЛІЮ ху,д10161, ЗЗІЮІ1аіСТИ

Так МООНІВИІЧ'і ВИІріІlІІИЛИ затер- ОСНООН .ДЛІЯ ОДЄjржЗІН'ПЯ ВИІСОНІОГО • и ' • • • врожаю Н<l~С.Ту"ПІЮГО .роооу.

~ИІТИ о:~та:~muи ,РlІК . n ЯrтирlіЧКИ, д{)Ібрі :В'і•сті ЙІдуrrь іІз рЗІЙон.І!в, ршк ЛЄШНJСЬКОГО ЮВМ·еЮ. де ,вже на ВСЮ СІіЛУ розгорну-

- йде уща:р.на перед;з'У.здLв- лося зби:раІНІНІЯ врожаоо. Десятни сЬІн.а ва.х:та! - Червоні полоrrнн- і сотні тисяч меха.нІзаторї.в, ща з та,ким .наmиюом ·з'япш:лИІСя СТаІВІlІІИ на nередз'їзді!вську удар-

НУ BaXf!W, ІІІОН813УЮТЬ ОПраІВЖІНіЙ rІ1РУІдО!ВИЙ 'І'Є\ро·ЇЗМ. Взmи ::юча б 1\уба,нь, цю од­

ну ·З ШІJЙОJІЗJВ•еІ'І'НІіШИХ ЖИІ'11Н'ИІЦЬ Іq)а.ЇІНИ. 'І\ут уІЖ€ ІНікОГО Не ДИ­іВуІОТЬ та.к:і фаІКІТи, ІЮЛИ ДІВа ком­ба!ЙІнери на ОІ)СІому ІКомбЗІЙНі за добу Щ!JМО[[Q/ЧІj'Ю'ГЬ ПО СТО ТОНН Gерна. . А це с:mрЗІВді ООгатир­СЬІКИІЙ ВИJРОбіТОІК. PaJI!j'€ рщця.н­СЬІКИХ людей і ОО['аТИІЙ КіубаІН· СІ>КИІЙ щрожай. Т~т цілі ра;йони оонграють по 35-40 центнері.в зерна з relt'l'apa. І вже зовсім реJООіМнИІй УJрожа;й пшенцц1 ОдЄ\ржЗІв коЛJІ100П іІмені ХХІІ nаІрm'•Щду ДІінського районrу -пю 67 ценrгнері1в з г.екта;ра. У бЛІаоородному пра:гнен:Ніі ра­

мнсЬІних шqдей ЗУJС'І1рі:ти з'·ї'Зд НПРС 'І1РУ\дООИІМ.И ПЄjре!Моrаuvш­fІ!СІКіраіВО вИІражені любоо і до­ІВ'і!Р'я HaiPQ,!W ДО партії ЛЄІНLНа, у ЯІІЮЇ ІНема.є LНІШИХ Ці,лей, ЯК бла<rо Т!РУІДОВО•Ї ЛЮДИІНИ. У цьом,у mрагненні виражена

та~оок зроола коМіуніІстmна аві­дом'іс·ть наших ШQДей, як-і щре­крао}!І() рrоу!М.іють, •І.ЦіО чи:м 3нач­ніШИІІ\Ш бУ\дУ'ТЬ Hai!U1 успіХИ В ІНа!СТу!ПНJJй п'mцріЧІЦ'і, рубежі $ОЇ ІВИІЗНІаЧИІТЬ XXIV з'ї:ад пrор­ті.ї, тим·уmеmенdшою буде наша ХО!да .до комrf~НlізМіу .

І . АРТЕМОВ, оглядач ТАРС.

п.іха. За самовіддану працю на

жни.вах ві•н неодноразово одержу­

вав грошові премії.

На фото: І. Я. ТОПІХА веде

степовий корабель.

Фото А. К()Із.ака.

Використовуємо кожну сприятливу

годину

1В •р1а!дІГООПі «Кр·а'СИЛ• іІВІСЬКИЙ» '110·

r.р іІбно з·ібрати 880 гекта.рі:в ооимн­НІИ і яриос зер•новИІХ та бобових ~уЛ.ь11ур. В ОСТа!ЩІЇ ЩН'і ПО:ГОДЗ зі­ПС)'ІВШіJа•СЯ, що від:бнлоея на робо­ті. Але, я·к тільки підсохло, всі 5 зерНОІВ•И•Х .КОМОаІЙН.Ї'В JJрО,L"ОІ!•ЖИЛИ ЗІб~р ·аІнНІя . . ма.йже на 300 гежта;рах еже обмолочені валки хліба .

На,йкращих результатів добшюя

колекrrи.в ком•ба й нового а[1регату

І. Гу>сака, який обмолО'І'ив ваJІІКИ

0(3ii'MH'H'fl Ноа 72 І'еК:ТаІр·а•Х.

З:ма.ганн,я м,;,ж комбайнерами

про:ХІQІ;І,Іпь з пе,рем~нним уооі:хом.

Пе,рехіІдн·І\ІЙ чер-вонwй виоМІпел за

ост а нrні• дні ПОО)'їВЗ<В 111а комба.й­

НІах І. Гусака, В. Ма:р·че•нка та

І . Ма·рrченІКа.

В. КРАВЧЕНКО, голова робіткому.

Завершуємо обмолот озимини

Добре nlдготували збиральну :rехніку мех<ІJнізатори радгоспу «Жердівський». Тому-то вона без­nеребійно nрацює ка ЖІНивах пов­.иий світловий день. Натхнені рі­шен•ням липкевого Пленуму ЦК КПРС, ІПраціаники ланів дали слово за ·вісім ,ІІіІІ)ів зібрати озИ­мі і слова дотримують.

На роздіJІьному збира•инr від­значІІJІися тракторист Петро Хит­рий і лафеmик Іван Різник. Вони щодня внконуваяи майже по пів­тори норми. На підбиранні і об­молоті Ba.JU(W праЦІQаоть чотири комбай.ни. Переможцsіми змагання в· перші дні внзиаио колективи комбаАиОіВих аrрегатів Олехсав,ІЦ)а Вітроеа та Ва.пеитина Ка.ІІІРкі. Ім вручено nерехідний червонИй вимпеJІ та rpowoai премії.

На перевезенні зерна від ком·

байнів до тІЖ.у і на д~ржавні

склади сумлінно црацаоють шофе­

ри .Микола Кузін та Петро Ясь.

Радгосп закінчує обМОJІО"Іуван­ня озимини. Врожай пшениці за попередніми пі,прахунками стано­вить 24 центнери з гектара. Вико­JІІЗІно nершу заповідь - продаж хліба держа.вf. Продаємо зерно понад п.11ан.

·1. ШВАЧКО, громадський кореспои,в.ент.

Високий виробітон Жн·ив.а в роопалі На пр'Осторих

ла:на,х ращГО•DПу «ГОІ'О.Л:ЇІВІСЬ/ІШЙ» ПІР·ОІдов<жуєтІJся .наІІІ<руже•на бороть­

ба за вчасне і як:!сне ЗібІІІРаН'Н•Я в,рОІЖаю. За'ІІJЮВаLlІJЖеІІю розд:лнне зби·ранн•я озІІІМи•ни, я,коі <Jк:ошено М'З.Й\Же ТІІЮЯІ'rу rекта,рj•В. За1\}ЗЗ основна )"вага .зосере.д,же:н·а на то­

му, щоб •Пі~ібрати. і ООМОЛОІТИТИ валки. З аrерших д:н•іІВ жат~ар·і і JКО!Мібайне.ри 'Щ>ЗІЦЮють по·вн·ий С'Ві'І' ЛОВ !\ІЙ Дf'Н·Ь.

Gп;ра•ВІЖІн-іІй героівм на Ж'НИ<ва.х 'ІІОІКЗJ3'УЮТь переІдОВик;и - кращd з

~J)'ащитх механ·і~аrrО<ри. МинІУІв ли­ше титжLZІ:ень .ма•сових ЖJІИІВ, а пе­

рехІі(дний че.р·вони•й в•!fМпел в'же nобуваІВ •»а комбайоооом<у arpeora­ті І ·ван•а. Пе-гро'внqа КонО'!І'ЧуКа, Ми.ха,йла ДмиrrровІ!'Ча Кещика та іНІШИІХ. А :в лере.достВІН~'Й день •в•имІпел маіюрd!В на комобанн,і· Ми­коли ІГ,р-иrо1рович.а І•ванИІцько:rо, 6\ІКИ'Й за день об:молоти·в валки ОЗИІМИІfИ 3 17 "ГеІКТаір'і•Б і •ВИда•в 3 ~уикера; маІЙже ЗО TOJII!I зерна.

1Ild;r час nерерви голо'Ва· ком.ітету

профоп.іЛки Микола Олеюсійович Шеве·ль вручив лереможц:ю зма­

гання перехіІдНІИ!Й Чеt!JІ!Ю:Н·ий вим­

nел .і грошову премію. Голова ро­

б1rІКому тут же nри в;:і;х меха:н•іІЗа"

TOJJ'З<X пов.іІдОМІІІВ, що т. Іва•нІІЦь­

К·ІfЙ за.робиІВ у це•й деНІь 22 кІІі\)бо·

ваНІДі·.

УОП~ШНііQ ЖНІНІВjуІЮТЬ 'КО•Мбаіfнери В. І. Пооо·в, Жа'І1КЗtР г~ М. Бутко та і'НШІіІ. Cef!Jeщ тwх, хто доста·вляє. зерно від комбаІЙНІі'в 1д0 таку, від­анаqається шофер КОІМ;уІІіЇСТ r. М. Т'аіран. На ток:у ж11110 і nшен·ИІ!lЮ 1дощатк0ІВ0 перечищають і m•д· nраІВЛtЯЮ'І'ь у держав.н.і засИки·. Го­rrують також поо~вний матеріал.

Г. МЕДВЕДЕНКО, редаuор баrатотиражІіоі га­зет._

Ку лЬmа.р.м.ійці-mрудівниkа..м. •

ПОЛІВ Роз.почаююя жнива. Д.'}я хлібо- бр·ІІІГ·щдИ сі;nЬІСЬІких культосвітrні·х

робів Бро,ваrрщини на·стала на,йві,д- за·кл.аtді•в провели зна•чну роботу пов'ідальн•іІша пор·а - зібраІfи ви- ІПО о6сJrУІГОВ'J'ІВанню тр.ущ:·вниwі•в рощенwй vрожаtй ·в стислі строки полФв своїх і сусіrдні·х .ра,дгосntіtв і і ооз вт.раrr, уапіrшно ви•конати дер- пта.хофабрик. Так, м:rгкул•ьтбриrа­жа•внrі плани п·рцд1/ІЖ'У зерна ra да села БоІідаrн•:rв1JШ виїrжджала ro \ІНІШИ<Х сіЛЬІСЬІКОІГОІQП,(~Дар•СЬNИ<Х К'J"ЛЬ- сусіщі>В 'У села Рудню, Бобрик, з.а­ТУ'Р'· В ціrй нелегкі•й, а.ле .nочесw!й ліrсЬІКе ІП·:l!І:сОІбне юспода•рство. Го­пр·Шіlіі тр·уІді·внІJІКа•м полі'в в період rо·лівці побу.ваrли .в Кра.силівці, ВІбwраrння .врожаю поклиrка:н·і до- Світильному., Жер,дов<і, •в Та.раеів· помоrгти культаrр.мuйпJй'. В чаІС вес- ці та Пі'Ід.лісс:. ІН'ЯІЮ-ІПОЛW'ВИІХ р'Оібіт та rогля.ду Ще <білЬІшото розма.ху наrбр·ала за посі'ваІМи в раrйо.ні праІІІ:Юаал·о робота рамонного агітпоїаnа, я1шй 22 а:rіткультобрІІІГа!ДИ, ЯІКЇ' зробИЛИ ОбСЛJУІЖИ'В б:льШЇrСТЬ ГОІОПО'да•рІС'Т'В Ї 297 висту~пrі·в н•а .аиrробІничи:х ді- rП'ІJОдо•вж·у€ свої .виЇ::JідИ на .по.лrя. шиt>ка.х :Р·ЗІ!І/ГООП~В і .nт.ааюфаібрwк. ПраІціІв,н·ИКИ заrклщrйв .культури До ч.н.сла кращих потр•:бно ві1днес- в поль01виrх crarнax .виюу.акають

ти аІГі•'J1К1У•ЛЬІт6р·ІІІГЗ'дИ за,кла:дів ~олівки, «КаІЛе•н,да>рі тр.у1дово·ї сла­ІКУ•1ЬІТури с.1л Вели,ка- Ди'М~ка, <ви», п:ровWІІять бе·сіrди з аrктуаль­ГОtГоліrв, Сеrмиrполtки, Рожни •. Бог- ниrх питаrнь, ·ви>r{ловляють Н·аочну да•н:tв·ка, Свіrги.льнr~в. arгirr:;ШJJirю. Основною осоолwв.іrстю в робо:ті За перше nі•в·р,;ІЧчя •кул.ЬІтурно·

а.г1rrrкультбриІГащ є бойо.виті·сть їх оав'і·т•н+ми ЛІр·аці'вн•и•ками rл.я т·р~­виК:"І1J'ІІ\JІв, l(іJІесnря·моваНІість репер- дящиrх села прочитано 1368 лек­туаІру, виtкорист.а,іJrwя мkцевої те- ц:и, про:в~дено 553 те'Мати<tних rматиtкІf, •nр•ИІСВЯІЧе<ної :р:Щном•у ее- ве·ч·ори, 4:2;2 ко;н,церrти художньої лу, земл.я~ам-ІІІер~О'!НІІКа'м виrро6- са·модія·.1ьносrгі та артИІСтів-:профе­ннtцтtва. Про•ві•дне мkце в ре111ер- с~он.аліrв, вищаtІЮ ПО·Наід мі·льйон туа>р'і як а,гіткул•ьтбр·ІІІГаІд, таrк і книrг. осіеї саrмоІді.яльноrсrrі• віІдво,дИІJ"ься :В бУJД;И:НІК'а,х культу.ри, кл'}'lба.х, .вwсою:><іІдей.ниrм твор.аtм щ.ра•ма~ур- б1блі·оте·ка•х для хл•і•бо·р·обів п:р•ове­rrії ,ра•д'Я'НІСІJКІІІХ автор•і•в, 3!J•З,3Кам Іде:JJі u~ка•аі' ма:сові заrХQДИ. На­:наtро:rної творІІЮІСТі, що ви.світлю- прнІКлад, u!іІКаІв:о п•ройшли у Вели­ють всооВІі<т.ньо·-:ісrориuшу роль ІК•о,ди.ме•рсЬІюому бj1динку культу.ри В. І. Ле:н·іІНа у .nеремозі !Великого те.матwчниtй •вечі•р «На.с nарті•я Ж'О'втн•я, ·в іtсториrчwі•й долі J'ІКР1· кли•че в жисгтя тру:д:і·вниче», nеоред­Ї•НСЬІКО•ГО H•a>pO/JI!Y, t!ЮКЗ\ЗуЮТ'Ь ЛЮбОВ ~НИВ'НИІЙ :ВО~НИІК переДОВ'ИІ!Оі<В ра'Д­д!О Ком'}'lн:К:Ти,.шої паtР'і'ЇоЇ, почуrтя rоспу «·Літ•к·і:оськи,й» в Рожла.х, в раtrІJЯІНІСЬІКого tпатр~:mизму, любов Се:мИJпол.каrх уснmй жу.р·нал до nparцi. «НаІй~раща :пrрофесіоя - хлібоtроб». В ІПеtр•іІ()Ід піuІrготоВІКи до жни•в .стали• трщrщційними •В ра.йоні

та доrJІІЯду за nосівами а['і'ГІКульт- г.р.ове·.rенн.я .овята механ~затора,

НАС ІМ'Я ЛЕНІНА ВПЕРЕД ВЕЛО ОлексІІі Васильович Голубєв­

кадровнА робітник київського заводу «Арсенал» Імені В. І. Леніrна, нині персоналІІниА пен­сіонер. Член КПРС з 1922 ро­ку. У 1920-1923 .рр. (з. неве­ликими перервами) був кур­саrнтом, командиром взводу

перши~ революційних кулемет­них .курсів, перетворених потім у ПерШу радянську об'єднану школу rкомс.кладу РСЧА Імені ВЦВК. Школа була розташо­ва•на в .Кремлі.

О. В. Голубєву випало ща­ств не раз бачити і слухати Володимира Ілліча Леніна. Про це в~н розповідве у своїх замітках.

КРЕМЛІВСЬКІ КУРСАНТИ

Сіrчень 1920 року. Наша військо­ва ча.стина стояла rод!і в раtйоні Аірrха.нtrелЬІська·. Якось викликали мене до старшого наrчз,1·ьн.ика :і .на­~а·зали· їхати в Мооюву.

- БуLЦете &читись ·на черrвоного

ко·м аІНІди'р·а.

Таtк ,я оета•в .кремл~вським ІКrур­са.нrо:м.

Як ·і належить у вИrеь.кові•й шко­лі, жип.я ку·рса•нті•в бул·о :розnиса­н.е rві'д П·Їlд:Йому ~о віщбою. Ку•рса·нтаtм lдоручалася ще о)ю­·р·она К.ремлrя. Стояли на посту б:.1rя ка6і,нету Голови РаІД;нар,кому В. І. ЛеtНІіна і біл•я &ХО!дУ в його ~ва:р·тиру. Пост номер 27 (біля КIBЗij)-r;rnpи) •В•ВЗЖаJ&сЯ •НЗ,МfЇЛЬШ ПО· че.сним ti вdtrІJПОІВІЩаЛІ:;ни:м.

Вол·СІІдими.р Іллvч не •раз бУІВа:в у на•ШІ!й каза!рІМІі. Ог.ІЩДаючи класи, \}03\lllfl'YtBaІB ·на•чальника школи і ком·іІса•р•і<в, >Я·К .маІйібутн.і ІКома:щдири оnа.новують •віІЙ>СЬІКоВоі анан.н.я, я·к їх rоду.ють, як оnалюється при.мі· ЩеіН•Н>Я.

Кіурса,нти, що зусrр.rчалИІСя з Вол<іІдим·нром ІлЛіІЧем, заrвжrди ді­Л·ИЛІІІСЯ <JВОЇІМИ І~ра•Же'!ІНЯ'МИ ЦJ>О все бачене ІЇ пQЧУТе. Вони 3Н'ал'И: Ле.н:.н •ВІСе nам'ята€, ІН.і•чоrо не за· буtва€. Були rВИІПЗІдJКИ, коли зве:р· ТаЛИІСЬ ДО 1ІWІГО ПО ДОПОМОГу.

Оі"ІнІІ ска:р•жились на те, що їх аі•м'ї бІі\д:ують, rі:нші nросили ВІПЛИ· Нtу'ТИ ІНЗ rrpeiдlC'Т ЗІВНИІЮ~В М•іСJце•ВОЇ влади, я:юі неnра•&нльно оподаrгку­ва.ш їх батЬІКlів~селяіН. Були й .Ї'Н­ші ll'РО·Х·а,н•нrя. Ілл.іІЧ tвимаrrаІ6 не­rаtйно ·БІСе rnеревіІрити, 'ВЖИІfИ заіХо· ДІ'JВ ri ІПР·О ІВ·ИКОНЗІІІІНІЯ Д;ОПО!Воісти ЙО· м•у ОСООИІСТО·. Того вечора Воло,дНІМ·ар Iл:Jri<t

rrриtйшов до ·нас р.)вно о 7 ГОІдин.і. СІіІв ІНа таіQурет>ку nосеред\1111\і ка­заtрtМИ, 8· МИ р03МІЇК:Т·ИЛИ1СЬ Н.а ЛІіЖ­КЗ.Х. Дооі •nаІМ'.ятаю йоrо naЛ!Ity і •натхнен.ну бесіду. Г01ворив еі1н про

О 2 стор. О

те, що пa•ptrІ:ut tрозроол.яє nлан еле<ктрифі•ка~і•ї ІКр·а:ї•ни, що .не за rора'Ми ча·с, коли Ра,дя•нrсІJКа рес­пуJблt;ка 6у1де зали·та електричними ВО'ГНЯІМИ.

пост .Ni 27

З rвел~ою ста.ра:н·н•істю готу,ва­лmая курсаІНти нести ·ка:раульну

службу біл•я цього nоста, Адже їм доР!У"Іа-лось охор•он.яти ВолОtди­мнра ·Ілліча. До того ж для ІВаrр· ТQВИХ .кома:НІД;ува·Н•Н.Я ~оли rвста­

НОІВИЛО особлІІВІі цравил·а. Ва,рто­ВИ>Й, ·НЗІІ!ІJНІІКЛЗ\д, МЗ.В :П•рЗ>ВО іВЇідіПО· <віtца,ти на заІПИТЗ•Н'Н>Я Вол~ми·ра Іл.1і111а. Добре паІМ'ятаю, ЯІК ynepwe

СТОІЯІВ •на. цьом;у •Ві\ІЩОВІЇІДЗЛЬ'ІІОІМУ посту. Т1ретrя ГСІідИ'ІІ·а нQЧі. Ч;ую шІвІfІЦК!і кроки. ПіrJ."ХСІідИТЬ ЛеlііІJІ, nоказує nе:репустку. Я. звича·й­но, дуже хuшлююсь. А .ві·н КІІіЖе:

- НовиіІ ва.РІfовп.и? · Даш.а.Ите TOI&ЗIJ)Hwy 'К1УрІСаНТ, З<НЗ:ЙОІМ·ИТИСЬ.

,Ру.К!у лщає. Тут я ще б;щ.ьше роЗІ'}'бmвся. Це, мабуть, поМІі"І"ив Іллі.ІЧ ·і• заrnитує:

- да•вно стоїте? - Ні, хвил·ин т.ридця·ть, -ІВ~д-

поІВІідаю .я. - Сnати •Не хочеться? Адже 'над

раІНок зазжrи •важ,ко. А зві•д•КИ ви самі, тorвatprnшy rкур·сант?

- З Пітера. - Праtц;ювали де? - На БалтuіkькСУМу за•во1ді. Ще заІnитуtва•в, ЯІК жн.вуть у Пет­

рограІщі мої ІР•ЇдНІі, що пишуть у ли­стах ... Не раз довDІдИЛО{:Я мені нести

с.1ужбу біл,я пост а N2 27. І Леtн.ін ніколи ·не заібУ'ваtв сказати сооє ІНезм•і•нне: «Зщр·аІСтуйте, това·р.иwу, КУ'Р•С аІНТ! ».

НА ДОПОМОГУ УКРАІНІ

Q~ного 'раtзу вноч:і •нас підн,яв сиtг.нал бойо,вої три~вСІІГи. Коли ви­ШИІКУІвали•сь, н.ачальни•к школи

о•голосmв, що є наказ В. І. Ленr1rна сформуtвати брІІІГа,ду з JrY!pca·нr11irв і ~іІдJпр.аІВІfТИ ЇЇ оНа УюраЇНу ДЛЯ ЛІіІК· в:даtціrї білої a:JJМIH Врангеля. Пер~ :зіІд'їзтом прийшов до нас

ВолоrдwмІІІр Ілл:tч. Ле·нr:н ви•стуtnав пе·ред tНаrмп з

'!юропюю •ПJРомовою. Говориrв, що треrба окинути В'раrнrrеля в Чо·р.не !МОре, JJ;ОІПОМОІГТИ Уt~ра.Їон•і, дати ЇЙ можли>В"ІСть буід)'Іваrти ·нове жи·ття. А ·Н·аmр.ик·і'Нці· ІСІКаІзав:

- 06ов'rЯІ3'КОВО, друзі МОЇ, ПО· .ве.рта·ЙТеQя з nе•ремогою!

СиrнелЬІнmкове, Вели•кий То~мак, Ка·ховка, Сиваш, Перекоn - ета­пи 'нашого бо.йоООІГо шля:юу. І вnе­ред на•с за•вж.ди •вело і•м'я вели­косо Ле1JІіtна.

О. ГОЛУБЄВ.

совята першого снопа., ·вечор•і•в за профосі'Я'МИ rго.що.

ДосвіІд щж:аtJу>є, що та.м, Іде пар­тt:•йнrі, органіtзаtці.ї, ви·коJ!іІ\іОМИ еіль­СЬІКИІХ rРЗід 'депутаті'В тру:дЯІІІ).ИіХ, І'р()ІМ аІДСІіК·ЇІСТЬ ІПОІВІС,ЯJщдеНІ!ІО ВН•ИКЗ • ють :в .доі•Я.1І>н6сть ,культоовіrгн!.х ус­талон, гурбуЮ'Ті:jСЯ npoo Ьдейний ВІм:іст ї.х р.оботи, н-адають праrк­ТИІЧ'НУ д'ОІПОМО'f'У, TatM і куЛЬТУ'J>НІ(}· .ВИІХОВНа· •РОбОТа На ІН.алеЖtНОІМ')' Р'1•вні'. На сьогDІдноі стали справж­:н•:tми ПО'МlІtfНИІКаІМИ ПЗ,р'Гl<ЙНИІХ Ор­rан•і:ЗЗІJ/'ІЙ по ,комунrіtстиЧ<ном•у •вихо­ва:нню тру:дящн.х бу,диtнки культу­ри Вели~о·ї Ди:ме•рки., Л.іrг<JІК, Рож­ні•в, Літочок, Гоголе,ва, СемІІІІю­лок, ЖерІд'ОіВИ, КнtЯІЖИЧ, Боб­:риtцЬІка, Гогол,і·вська, ЗаrзиІМСЬІКа, ТrрrоєщинсЬІка, Погребс~:>ка сіл:ЬІські б ібл :отеки •.

rПор•ІІЩ з цwм, ·юулІ>тосвітні за­~ла·rи сіл Мо1юрець, За<оорИІЧі, Ка­лита, ПлОІСке ще .недостатньо ви­ІК•ОІр,JІІСТОвують всі МО·ЖЛИІВОІСТ'Ї ПО культу.р•ному обсЛ'У'ГОВ'}'lВаrНІНЮ тру­rдІіtвнИJКІі•в у ве·С'ІІ•ЯІНО·Л'і'Тні.й nе<р·іод. д!rіткульrор•иtгащн •праtцюють не СИІСТеtМ;аТИЧІНІО, >МЗІСО'ВО·'ВИХОВН:і за· !ХОДИ ІПrрОВОІд'ЯТЬІС.Я pil\!IJКJO, ПР•З.ЦіВНИ· rки 1ци:х ІКЛуrбіів. rіоrбібл•і·о·тек· ріtда<о бу-

вають на nолях у sиробничн•иків. Під час .збира<нн.я врожаю пе­

:ред юульТ'У'Роо-.освЇІrНІі•МіІ nр11111Рвни-1<ЗІМ и ,нrастали ві•дnов.Щальні ЗЗ'В· .да.ння - з·акр•hпити 11абутий дос­•вЩ у п·р'Оівеtден•ні фаrрм і .методі•в МаІСОІВО-ІІЮЛіТИІЧІЮЇ і К'УЛІJТ'У'РНО·,ВИ· ХОВН'ОЇ роботи ІВ ne:p.for ПіJ])ГОТОВ· К•И і ПроведеН~Я ІОQ-,р•іІЧЧЯ З ДНІЯ н·ар•QДженн.я В': І. Ленvна та пі'д ча•с nровещен~я весНtЯно-пооі•вноІ ка•м•па·нrИ і .доглЯ\!І;у ,за rюсі·ва•ми. Пр·аціrвники .кульrгуrри району

покли:ка.ні діО'НеІСТи до ши:р·оких тj)'ущящІІХ ма·с Поста·нову ЦК КПРС ri Р~и Міtн•1сrр•ів СРСР «~Про .зао<:.ощи по забеЗІnеІЧен•ню з6и­ра:нн•я вро•жаю і заwотівель сіль­сьюоrгоюпоr.арк:ьки.х nро.дуtКІГі•в у 1970 роQіІ» та. до;кумеrнІfи ЛИіf!,Нево­rо Пле•нrуtМу ЦК К.ПРС.

rК•у л·ьт У'Р но -оав іт·mі пр ацівн•и;ки пови:н.н·і широко .nрDІПаіfУвати nе­р~до·вий досв.іщ трудііІВНИІКі•в села, Ї·Х боротьІбу за •уіопішне вилюнан­:н,я плаІНови,х. за~в;дань ·і соціаліс­тичнІІІХ з00ав',Яі3ан•ь за•ве.ршал·ьно­го рQКу п'яrгmр•іІЧJІШ та гі.дну зу­стр·і•ч XJGIV ІЗ'їtЩу КПРС, nоnуля­р.и.зувати ДОСЯІГНеtІІ'Н:Я СіЛЬСІ>КОІГОС· по~а·рс~>кої НЗІJ"КИ, 'вихову:вати у

нашої молод,і любов до nочесної праці хліrбо;роба, ашановувати ге­'[J'ОЇІВ наших ~рожа•йниrх ла;н,:rв.

Фор'м і метощ!.в .n:рОПЗ['.аJDДИ ба· гато. Це - леюціrї, ,допов·іtд:і, бесі­і!І.И і темаrrичнrі вечори, вечо·ри тру­L"О'ОО•Ї сла.ви, юJнtцерти і виста.ви, ч·итаІЦЬІNі конфереtJJцН, що nрово­д~яться •в клуrбах і б:бліютека.х. По­'Лрі.бно краще ОІр.rа.н.іt:wвасг·и .ви,сту­пи а,гіrгкультбtр·игащ у шJЛІі·, прове­щенн.я tбе•СіLЦ ІЗ 'Тр'УідЇ'ВНИ•КЗМИ, ОЗНа · йомле•н•н:я ЇІХ з новина·ми і найваrЖ· лиrвіши:ми по.дj,яrми, що в1іlд6У'ва­ЮТЬІОЯ в нашііІ К'!JаЇ•нrі і ,за кор\до­ном, ви111уск каленщаrр.іІІЗ тру~дов·ої СЛ3ІВІf, ЛМФВОІК, сати.рИІЧІНИ.Х ЛИІСТ· к·ів і. т. ін. Т·ворчо вwкор,ИІСТОІВІУ.Ва· Т'Н ці фор•МИ і МеТО'ДИ - ЗЗІ!!<ДЗН· ня культа·рrм•іІйціІв :Р·З•ЙD'ну.

.Yrniшlle nр.оведе·нн:я збmра•ння •вроtжаю буще велmким св,ятом і ІдЛЯ п:р.аці<в;н·и~і·в ,юуль'ІІури p·aifoay. Во·ни по•В·іІ'Н•НІі• .в:зяти найа.кти.вя.ішу уча.сть у •великіІй ·всенаtрмній бо· .р·оІfьбі за .ЗІдій<сненн;я величн·и'Х ,за.в· дан·ь, rюста.влеwиrх К01мун.і1Стичн·ою tпarpTi€IO В Га.Луі3і сіЛЬІСЬІКОГО ГОС· ІПОrа.рtства.

В. ТУРСЬКИЯ, зав. райвідділом кульrури.

Дружно несе трудову вахту на честь XXIV з'їзду рідн,ої КомуНtістИІЧ;ної партії колектив по­рошкової металуj)'rії. н.атхнен;і рішеннями лнпrне­вих Пленумів ЦК КПРС і ЦК КП Украї<ни, ро­бі11кики успішно ·вНІКонують замоВJІен·ня оо виrо­rоВJІення деталей для сільсІІкоrоспо)І.а.рських ма­шин. Зразки високопродуктивної nраці показує

штамп.уваJJьниця комсомолка ГЗІн.на Мельн·иченко. Вона щозмі,нн виконує с·воє завдання більш як на 120 п.роцентів. На фото: •ИаJJадчик Василь СЕНІК і штампу­

.ваJJьниця Ганна МЕЛЬНИЧЕНКО стежать за ро­ботою п·реса.

Ф<УГО А. Козака.

авuпІІМІМММІР&*"'UQШПШІWІІПІІІПІВІ•ІПІІІUПІПРІІІІІІІWШJ 8ІШІWІПІІІІІUПІUП

ПОРАДИ СПЕЦІА.JІСТА

В цьому 'Р•()ІЦі .ра.д.янська зоове­теринарна громадсІ>кі•сть віщ.з·наtча­ти•ме 100-<р·і·ЧІЧЯ з дн>я народ·же.н•ня ЗаІС'ІІОВНИК•а МетQДу Шт:уІЧНОГQ ОСі·

мен·і'нн~ тварин., вцд'атного нашо-110 tвченОІГо ,І. І.· .Іtванова. З його і•м'.я·м зв'язано розробле'Нн•я і за­сrосу:ван<ня вnерше в світі штуч­ного ос:,мен:н.н.я сільськоrооnrо.да•р· СЬІКИ.Х тварин.

Цей МеТСІІд Є ОСНОВІІ•ИМ у рОЗ· множеJІІНі rвари•н. його стали ши­роко застОСОВJУВаТИ В ·р·ЇЗ!НИ.Х кра­Їнах с·ві1"у. На СWІГDІднішн.rй ден.ь меrго:д штучн•ого оо:.мен:,н•ня досить у,д:осконале•ни•й і ефекти1вни•й nри відтвореНІні ,поголіtв'~ сі•лЬІСЬІКОrГОС· ПОдаrр<СЬКИ.Х 11В8tрИН.

ЩдОІМО, ЩО ІІЇІд ПрИро,!"НОГО Па· ·рува.ннtя великD'Ї рогатої ху~доСіи можна за р•НК· сщержа.ти телят юд одного буІГа,я в межах 60-.120 го­лі•в, а засrО>су·ван·НІЯ штучного осі· мен·і:н~я да€ можлив:сrь одержати за ріІК віlд о.дносо пл:щ.нwка віtд ти­·сячі до 5 тисяІЧ теля•т. А за жи•т· тевий .періQД •буга.я одерж·у,ють rв>Щ 20-25 ТИІСЯІЧ до 5О тиrояч те­л,ят.

Це має .велике зн.аІЧеН·НІЯ дл,я ве­l."ен.нrя плем.іІJшої , с.п:р·аrви, коли можна. о.дер•жувати віtд ці'НН:СІІГО по прщуJКТивності вироон·wка та­юу велИJЮУ кілЬІКі•сть н.ащаІІІ.'Кі•в за piQ< і за. його життя. ТаІКе віtдтво­реннrя худаби дає можJІІИв·:сть ШВИДЮО ООНОІВИТИ ОСН'ОІВ:Не СТЗіДО М·аТОЧНОІГО ПОГОЛ•і,В'·Я НЗ. біЛ·ЬШ ПрО­tдУКТИВНе і мати nлеміrнrн.і гру:nи та ферми в ГО'апо.да•J>ІСТ'Ва.х.

о НОВЕ ЖИТТЯ о

Штучне осІменінни -.В НЗІШJІИ IК1P•a.I1JIIJ· вnерше В СВІ1Т1

ро<)р·облени.й метцд глибокого за­tморожу·ван•ня сім',я бугаїв, що дає <МОЖдИІВЇІСТЬ ДОСІfТЬ і.Н•ТеНСІFВНО і т.р·ивало викорИІСТОіву:ва.rи с1м я.

РОІЗІJ>Обка цьСІІГо мет01ду .збер·іІГа·нн:я rці.нюtх у nлем.:•ншому аіднОlІІІенні ОуІГЗЇВ і Тр<ИВЗЛ•ОІГО ВИКОJ>·І!ІСТЗИ·НЯ ЙОГО Є •вищатоНИІМ <ВЇЩІКрИ'Т"І'ЯМ 6.:'0.10· ГllЧ·НОЇ НЗУ>КИ ХХ СТV:Р·іІЧІЧІЯ. Центральна. дОСЛІіL"Н·В стаІJІtU;:ІЯ

ШИ•j)О!КО В'ГіЛ•Ю€ В ПрЗ'К'ГИІКУ ТВ81)111Н­НИІЦТ·Ва мет01д штучного осіменіН•НtЯ ІІюр·і'В і телиць гли6окооамороІЖе­нrи•м сі•м'ям буга,ів, що аnрІ\ІЯє n.іід­rвищенню .за.nлЩ•неності матОЧН()ГО nогол,~в'•я ra інтенси·виому вІІІКори­ста.н.н.ю кож.носо бугая. У в·сі.х гос­поtrІ.аrрствах наrшого раію.ну засто­сову€ТЬІСЯ ос!ІменінюІ тваtр·ИН тіtль­ки замороже·нИІм с:·м'ям бу.rаїв. РезуЛ'ЬТЗ11И ПОЗИТИ'в!ІІЇ..

Qr:r:нaк, нез·ва,жаючи на велІІІК;і •дос.я.гнен.нtя в теорІП практИІІІі штучного осіrменіtнн.я сільсЬІК!ОІГОС· nодар•СЬІКИХ тварин, не:р~щко ооосте­рі~а.єтwя поруше.н•н•я іrнструюції по ШТІJ"ЧІНОМУ осі.мен•і·н,ню великої ро­['Зіfо•їх•удоби. ВіІ.Щомо, що в дея1ки•х юс.падар.ства,х на:шого ра.йону ап·р.а.ва з шт:учниім оt-іме·н·і•НН•ЯІМ не­,дО!Сить налато~же.н·а. І я·к нас­л.іІдо·к іЦЬОСО ОІдерtж.уют·ь НИІЗЬІКИЙ 'ВИІХ'Їlд тел•ят. Та.к., НЗfІІР"ИІКЛад, ·в раІд· rо<СІпаос «ГоrоmвсljКИ;Й» вихіtд те­лrят за. минулИІй tрЇІК становив 70 nрщенті·в, «<Жер~дівсьювй» - 64, «Великоrдиме.рк~ький» ~ ·85 процен­ТІів. та,к•і Ж nеrрсnектИІви, , .і· 1111еба ск.азати досить .незадовіл·ь'н.і., і на

Н.ИІН•ішнЬй .р.Ж у цих rооцсща.рс11ваас. ЯІКі ж причин.и н·и:зЬІКСІІГО ВИІХО­

ду молодн.яка rвелІІІКої Р·СІІГатої ху­д.с:Jіби в заЗІІІаІЧениrх rосподаrрствах .' НЗІСаJМtnер~. це недостатня кіль­І(]:ІСть або •в.іІдqтніст ь тиtао вих nу.н,кТІі·в дл.я штучно·го осіме·нін·ня тва.р,ин, антисан.іта:рний ста·н при­-м.іщень. ОсіtмеІJІ·і•ННЯ т·ва·рин часто прово•дИ'І"ьоя в кор·і:в·ню~а.х з пор.у­шен.ням .правил аtсеmики. Недо­статній конrгроль за роботою тех­нікіІв ІlіТу'ЧІЮfІО осі•менІнн.я. Не· своечасне •ви:~влен:ня охоти в тва­

ран і їх ШТІ}'ІЧ!Іе осіІМенІнrня, а таtКО•Ж нереІf'УЛІ!Юр·на. nеревірка їх на 11і.льн·і•сть.

Зов·сім i•l!lliia оnрава по віrт·во­рен•ню хущоби в paщroonax і.ме·ні Щорса, ~Плоск·і•вськИІЙ•», «Требу­хі·всЬІКиtіІ», «3'0\)ІЯ» Та іІНШИХ. В ЦИХ ГОІСІПоtда:рст·вах прІІІдіЛ<Я€ться велиІКа увага стаJІ;у маточного nого.тІі'в"я, ОІріГЗІНІ~ЗЗЦLЇ ШТУ"J·НОГО ОСЇМеНЇ>ННЯ і ве,деН'ІІІЯ nле:мІі<JІІНОЇ с,п:р.а:ви. Теос:ні· ки по Ш"f'У'ШІОІМУ осіІменін.ню тва­рwн висо.К'ОІКВалrіфіІкювані, вон·и за­стосовують ІІІе·р~ові· методи· осі­ме.н•:•н•н,я KCІІJJ'l'B і1 телиць. В госпо· дарства.х nобудован·і Т!ІіПОtві nунІК· ти ІІІТІуtЧНОГО осіІменіІнн,я, я:кі об· ладнаШ і забезnечені осім необ· ХдД,ІfИМ ДЛ'Я рооіб<Уги. В ЗН•а•ЧІН:ій кількості rооnща.рств ВІІІХЇ.В. телят С'Га!ЮВИВ 92--98 •ШТУК ИЗ. С'ТО КО· р•і:в. rРоль техн.Жа, яІКи:й безпосе-

рЕЩНю ІЗаrіtмаєтооя Ш'fУ'ЧНИ'М О·Сі.ме­ні'НН~ІМ МЗТОЧН•ОІІ'() ІПОІГОЛ·і>в'я, НЗ· бувае •ВИН~Т!ООВОГО ЗНа•ЧеН'НЯ.

Четвер, ЗО JІИПИJІ 1970 року. о

Гідно зустрінемо XXIV з.,ізд Комуністичної партії Радянськ.оzо Союзу

ДРУЖНО, ОРГАНІЗОВАНО ВіІд схцду сонЦІЯ доп1з:на не

затихає т.рУІдовий ІРИТМ на ПОЛІЯХ ращrосШІу «ЗорЯ>>. На ро:щі,льному збИІраJН:Ні х,ліба працює 6 жаток і 8 комбай­іНіІВ. УпораТИСЯ З ОЗИМИНОЮ на площі 739 геwта~рів за !:J робочиІХ дн1Ів, в стислі с'l1ро­ки зіІбра~ти ярі зернові - та­не зобов'ІЯЩ!ІНІНЯ на честь XXIV з'Щду .КПРС мехаІНіза­торЬв, всіх тру,д'1внИІR1ів, зай­нятих на JWHИBC!!X.

Добре п,ращює жаткар Ва­СИІЛЬ Ткаченко. На його ра­ХУ/ИКУ 120 ГЄІКТСJіріІВ ЖИТа і 111ШеНІі!Ці. ,ЩоДНІЯ ВЇІН К·ЛСJіДе у :ваІЛ\Ни ХіЛіб на 4-5 ге~та,рах біільше •норми. ВисокоП}ЮІІJУ'Н­тИJвно лр·ад~~ і •меха:н:і•з.аrrор Олексій .Коцюба. За перші п'ть дн;~в роботи ІВі'н зL~ра;в б'іІЛьше 80 ГЄІНТаJрЬв хлtб:,в.

Сш~рИІТься робота і в ном­бСlІЙінерJJв Федора Мишна та Ьва:на, Рябого. Вони пнІЛь­Інують за :тНІм, щоб в соrомі Не ЗаJЛИІШаJЛОІС.Я Ж'О\!])НОЇ З•ер­Н'ИІНИ, аJНj'Іра;тно і ріІвноміjрно ІНлсщуrrь її на скошених го­нах. Щоб црИІакqрити збиран­ня ХіЛJба, ЮІІЙіl.І.ІО.В На ДОІПОМО­гу меха·ніІЗа'l1орам .і те:юніІК пv

!ГаJGОВИХ У'СТаІООВЮШС .Костя;н­ТИІН ДячеНІИО, Я1ЮІЙ НІЇІЛЬІНа po­HDB том;у пра,цюва<в ~0/М.ба:й­

нерам. Він ЯІкіюн.о в~m>емон­т·уm.а~в аписа:ний комбаJйн, 'На­Н!ІСИІВ жаrrку «ЖВН-6~ і те­пер ПІРащює ним на ПОІВНУ

ПОіТуJWН:іІСТЬ, перЕJВИН'О'И\УЮЧИ

норми. Не пост1УJ!Іа.єтьс·я та­

КОІЖ в робоІті комбай•нер Ми­

ІНола НеютереІНІно, ІЯІЮіій на:мо­

ЛОtЮУ·Є rю 18-20 центнер~в хліба з гектара.

РаІЗом ііз .зб.ираІИІНЯІМ в paд­roon1 почали скнртуІВаtтИ со-

лому. Першими включилися в цю робо11у ІМ·еХСJІні•заrrори .КулаіЖИНІСЬІНого ІВ'і:,щд!.лка. Зі­бра!На солома з Іперших 40 re.кrr а1р іІВ.

'ГраJКТСJірИІсти вивели авоt ~маЦІини Іна ораику гwнту

пі1д озИІМи:ну. Пі~дrотовлено 60 гектар!ІВ.

Хіщ польDІВих poбirr юювіт­люЄІтЬІся на дОІШках показни­

ків, ЩО ІВіСТ3ІНІQВЛ€1Ні На СТаJНаХ 11р:аJк,торних бригЗІд. в польо­ІІшх бJ]ис~вках, по мі>сцево­му ,радіо.мавленню. Про це рОЗІПОВІЇ,ДаJІОІТЬ Та\1\ОЖ ПОЛЇФіІН­фQрматори ·і агітатори, . які nровоv~ять бесі,ди цро на.ступ­ІНИІЙ XXIV з'іізд НПРС і рі­шеНІНІЯ Л'И'ЛН€ІВОГО Плеиуму ЦН НПРС ПІРО дальше n:іІдне­сеНІНІЯ СЇІЛЬІСЬНОГО ГОСПО.ЦаtР· ст.ва. По кі,льна разіJВ вНІСту­пали з бесіода~ми Га.лина Про­ценно, 1Ьван Нов·11ун. Вони Т·аJкож розпов~дають про пере­іЦОІВИІКі·в тнив, пропагують їх ДОСіВ'Ї\Ц.

В ці гарячі дн:і виїЗtдЯtrь у ПОІЛе ноопе.раrори Тама~ра ГлСJідна і НатЄІрІNІа Мqрозооа.

Вони ВИВОЗІЯrrЬ Я<К ПРОІМИІСЛО­ІВі, '1'ЗІК fi іП.родаВОЛЬЧі 'l'ОІВа!рИ, зак,рема печиво, с!итро, цу­

и.е:рии, rЦИІ!ГаІрки та і:нш'!.

'І'рУ\дJlіВІнИІки РаJдГОСП'У до-ІНІЛЩЦають всі СИІЛИ до того, щоб щвИІдко 1 1без втрат зі­брати rвроЖаІЙ ювілейнаго ро-

ку. УіЖ·Є ідОС'l1рОКОВО ;ВИІКО­

На\НО план проІДажу держа•вt

Х·J!і1ба і буще додатково до

вавданНJЯ n•родаІно ще сотнІ

Іl!УІдІІв ІЗерн:а. TaІJGY гtдну 3У­c'l1Ptч XXrlV з'fu.ду НПРС го­

rrує НОЛеІОИІВ paдrocny.

Г. АНДРІЄНКО.

НRГРОМf\ДЖУЄМ О

Робота спориться

rІlла~н ад:wі ,ра·н•н·і:Х ов·о Ч'ів брИІГа\д'а, JI'IOY ОЧОJИОО М. Она:m­КІ(), 3 в-~ілюа іме.ні Юр·О'ва знЗІ'І'НО перевпконал~а. А всього вона ма;є :щати в цьому році

750 тоrин. На 75 rе.к.тшрах овочі в xo­

rpommf!y ~та.н]-трІІ!ЧІі ;спушені, чисті віІц 6}'Ір' 1JІІНі•в. В . дмму

велиааа 3а1сЛІу:га :м.еха.нllіжrора

М. Сиче:нка, mшй 3 честю ви­

юоНІує зоr6ов'таІН1І'JІ, ЮЯ'ІІі на

чость ІНастуІІРНого XXIV 3Ї~дУ

Іі!ПРС.

Оrl'О'риться робота в брИІГ;щі. ДіrпОІМ ·gЦпооіда.ючи на і)'іІШен­ня лmпнешоrо Пле.ну:м·у ЦК ІіJПРС, ооі [І)JЮ.ЦЮЮТЬ 3 В<ели-КИІМ ІnЇJДІН'ООеJІ'ЮЯ!М. Р.ІJ'біТНИ!Ці У. Пі~кож та М. Ва;сюк з лалrки Н. Бwзир Щ'оденно здають по 300-3·50 ІІJі~оrраJМІів огірків. ТілЬ'Іси од'На ІЛ<Иrка М. Апчук ВІЖе ІВІіІ,щпІра'ВІЛwа f11РWіЯІІЦИ:М Ки-6Івrа. nо нщц 5 тооm ІІЮ'fІfЩорів.

Є ЧИ\М ПООШІаJІИТИСЬ і· П3І}JНИ­ІWВИ'М ла:нкп. По 8 кіло&гра­ІІІJів ~ з ІКОЖІЮІ'О к.вщwат­НШ'О метра вироотmnа ланка

n. ІваІІН!ПfК•О. При nла'Н1і ІІFЇІСть!

У Д!ВО'Х TИ!CJllllaiX ршм вирощу·· mч;ся ОО.аrрсЬІкИ'Й nе·рець. Р.о·­бmrиц:і Г. &зир, М. Тоолюк 'ІІа Г. Кщmщь Bl!\lml'Ь SIIOO'ЛIO­l!ialll'Н,JI иестащартних ori]milв.

В. ЗА&ЕРЕЖНИИ,

rрома,ІІ.СькиА кореспондент.

РаІдJГОІС!п «ВелІІІКощи.мерось~wй».

КОРМИ Ціеі в~сни д~вmе, віж у ми- ІН'ИІХ та 13 riOimmx.IКIOCapooc, J1)еб- тих, хто ирацю·в ІВ'а юhrних ко-

нуІЛІі рmш, були gатОІІІ:ленІі при- ки, стогоюлЩІ{и та івша тех'ІІіка. сшрках, ВІіtдІ1Н1111ЧаGТьс:я М. І:ір-ДІН1ЇІПІРОІВІС~>Кі і прщеmнюrські На полоюrні ІПІЛОІ!Ці сІК·Qоmе·на моое<НІЮО. На ІСТ()ІГува·нні сіна ;rуки. Т.ому і дю13р;іваwя т·рав Т1ра<ва, на 600 гектшрах 3r.ре:бе- ІП'еревик()НІу•є НІОР'М'У тра:К'l10Ірист зшП'І'?НИЛося. Та кол-еJктив .рад- но аіно і 3 400 rвwrap•iв М. К·ацю~ба. На ІІІе'Р'еід.овик~в co-rocrrny «Літюівсь:кіІіЙ» н;що-лу- аа.с·КИJ}ТІОВ/3ІН'О. !Щал~стичного .а:ма.глшш:я р~і:вня-жуе ЛрОСЗJJІіНе. ДІЛІЯ JVOICЇiffilrJJ В 'Ііj)<ЗJКТОІРИСТИ В. 3ЗІХаtРЧеНКО, ЮТІ>С'Я ВСі робіfІ'НИІКИ, ЗаіfІІ'Я•1'Ї нас вщі:л•ено 1800 rе•ктароі.в В. ІльчеІНІюо, Д. Д&б~к вико- на оі:но:зби:ранІfі. ,црИІJЮдних оіножатей. На :!'би- шу'ють ЩО,'ІJНЯ .по 6-7 гекта- І. довгодько, іраІННі •сіна [J'РЗJЦЮЄ 8 '11рwктор- рі:в '!1рави при НОІJ)'Мі 5. Серед головний і.нженер.

"'IIIJIIIIIIIIQJПJIП8DIIUDDDDIIDIПIIII8111D--IIDI--UDDD--IIПI..-.aВUІUUWIUI

надійний спосіб боротьби а нповІстю Тому в~д йоrо квал:фік·ацlї,

з н.а,н.ь, ·УІМ ':нн,я су,мс1"•н ної роботи· бу1де залежатИ УІСІПіх оп,р·а • .ви. Ре,ко·менrдуєть:сrя на цю поса1ду при:зна,чати спе:ц~:'алkт'•в з сере;дньою зоотехніЧ'ною і ветери­

нарною о~вітою, або з числа тих, Я·КЇ ЗаІКііН"ІИЛ!f 7.-JQ КЛа•С'•в ,; Пі'ДГО­т·о•влені на с.пеціальних ку·р•сах. Тех,н.:кам по шту·чному ос:.мен.:нню тва•рин .тре1ба ретельно ВІ!'конувати пр·ЗІвила. а:септики в п'tдготовці ін­СТРУІМе•н-n:Ів, зІбер·::га.н.ні с.м я і в тех·Іfіrці о'СJіме·н:н•н.я. Суво:ро заборо­няєт~:~ся штучне о6мені•Н.НІЯ т·вари.н в ко.р!Івнику чи :,н•шV'Му прим:щен­н:, де зн.аходить-ся Х'у'ІдООа. Необ­хідІю СИСТеМЗ'ТИІЧН'О :КО.НІf'РОЛЮВЗТИ 'РОботу техні·ю:Ів. Т,ре.ба зб)"д)І'вати в кожному госпо,дар·стві за ТИІПО­ВИіМИ проекта:ми приміще.ння дЛ•Я П)"НІКТЇ'В. У ВеЛИКИХ ГОСПО'ДЩ>СТВЗХ, залежно віrд р•оІзташуваяня фе·рм, сл:щ опор'У'д•Ж'У'вати пу.JJІКТИ в rож-

. ИІ:Ій бригащі. Для осімені:няя ху;:о. би, що зна.хо•диться в осо.би'Стоrму 1\Юj}ІІ'СТУІВЗ•Н.Ні Гром.аrДІЯ•Н, необх:ІдНО орrа.н,:rЗ)'вати окремі пункти за те­рІ!'Тор·:єю ферми. При утримаІнні худоби в ЛІ:гrніх

таrбо:ра.х необх,іІдно обла~нати пе­,р~у&ні ПУІІІКТИ У ВИ:ГJІ'Я:Ді бytLJ.OK На колеса.х або полоза1х. У кожном•у з них потрібно мати все обладна·н­н.я Я'К дJІ'Я збер·іган.ня, Оl.f!ІІН'КИ опер­ми, таІК .і дл•я осімені•н.н,я маточно­го .погол,:в',я. В .практиrці тва.ринництва за.сто­

совуєтwя дек:ілнка способ:rв Ш'ІJ'Ч­ноrо осімеНІЮ!івя ІК'ОJ>і'В, тоб-го за

'!.'опомогою шприцаt-каrгетера, ІМа­

н.ооце.р•вікаІJІьним і ректо•церІвікаль­н-и~м.

3 МеТОЮ !Юj)Ї1ВН•ЯЛЬ:НОЇ О<ЦЇНІКИ .за.зна"Іе'НИІХ •ОПОІСОіб.'ІВ ШТУ'ЧНОІГО ОСЇ­Ме'Н,'ІНН,Я великої р•оrатої хуrдоби, нами були о·р,га.н:Ізован•і• 'НауіКо•во­вирО<бничі досл~ди в Ки.єво-Свяrо­шинськсІМ'У район·і в ра;:.гос•пах

«·llіІПИТЬІКЇІВСЬІКІІІЙ», сБучаНСЬІКИЙ» і «Та.раrсі1В'Ський» по за,пліщненню ко­р:Ів 'В'і!д перІШого осіменіІння залеж­но •вІ'Jд ОПО<е<оqу. 8-СЬО1'0 було ОСііме­·неІНО 2507 ,кор~в. ІПереві·ркою було ·)'ІСтаноІв•лено т;ільJШХ КОІР1''в ,в:д пер­шого осі.ме:ніНІНЯ шп.ри:цвм-Ікатете­

р·ом-62 проце•н·ти, мано.-ІцеІj}в':к:аль­ІН.им - 60,4 проце:нт.а, :ректо-цер­в:кальнІІtм-7'1 n;р·оцент. Таки.)!! чи­ном, ~раІЩИМ СПОІСОІбом ПО ШТ'У'ЧНО­ІМу ос:,меніІНІНЮ тварин є ректо-цер­

в:·кальннй. UИІм апособом осі­меняють .кор.ів і телиць ма•йже в усі.х к·раї•на.х світ•у. Ректо-церІві­:калІШИІЙ сrіооіб осіrменіІН.Н•Я велwко•ї ~ЮГаТОЇ ХУ\ДО6И ШИ,РОК'О рОЗІПОВ­СЮ:джуЄТ'Ь/СЯ В межа;х НЗІШОЇ К'j}а­ЇНИ. Тіл~:>ки• в зоні• діІЯльн.ості Це,нт•ральноі .Щосліщної станці·Ї цим СІІІ ОІСООоМ О{)Jі!Ме'НіЯЮ'Г Ь деС,ЯТ'КИ ТИ­сяч ко·р·ів і телиць.

В. ДЮДЕНКО, завідуючий відділом боротьби з ЯJІовістю маточного пого­лів'я Централt>ноі дослідної ста·нціі, JКандидат ветеринар· них tнаук.

ІВелиІку ·наук01~у porбorry прово­:д,ять rп.раІЦівники Це}:Ітральної до­ІСЛ'іІдної СТЗ.НІЦіІЇ ПО ШТУ"ІНОМу ОСі­МеНіі,н:ню тва.р·И'ІІІ.

На фorro: ка.нrzщtдат вете:ри:нар­

ниос Н·аУІК r. Д. Святовець ПР·О:ВО­(ДИ:ГЬ б;ОЛОІГІіІЧІНі ДО<СЛ·іІдІЖеНН•Я За

АОПОІМОІГОЮ електронного міt~ро-

скооа.

Фо1'о Р. Ба6иІЧа.

Висока продуктивність Колектив пepmoro вімілка

КалитянсЬІкоі птахофruбрик.и 3

роrюу В j}tK ДОбІІІВ<а6ТЬ'СЯ ВНІСО­КИХ lИІ!JЮОНИЧИХ ІПО'КаЗНІІІЮі'В і нині npa['He ДО1СТР•ІЖО1DО вико­нати ,вирО'б.ничий план 3авер­шалЬІнО'го року п' ятиріч,ки. Про це яекрЛJво свіщчать пЇ'дІС'У'МЮІ [jepruoro ІІІІЇІВріччя. ОдерІЖашо нл. кожну К'}'І.і}юу-несучк:у 115,5 :mйця - аначно біІЛьmе, Н'1ж ІП'ЛаJПуВаОІИ, а ВИрОІбЛе'НО ЇХ П'О­Н'ЩЦ 3ащдан·н,я майже 779 тисяч ш11у1к. ІLри :плані 7 57 центне­рів одержа'Н1о ·валовИІЙ :при])kт живо·ї ІВаJГИ молодн.mка птиці 1000 цеlІ'Гнеvів. У СОЦЇІ1ЛІ~СТИЧІНІ)'М1У ЗМа['а<ННі

ЮІВІіІJІеІЙ\нОІГО РО·КУ ІВИІСОІКИХ ПО­

ІКаJ3Н:ИКІЇВ д~о1билися наші пе­

Р!\'\QВИки. Галина ГайоІВа одер­

ЖіWІа ВЇІД КОЖНОЇ .К.'УРКИ-Н~'СУЧ-

ки 117,3 ШТ}'ІКИ яєць, Анаста­сія Воробей, Га1ІШа Окиба -[JO 110,2, Євд1окія Гайова -113,7 ооуки яєць. Катерина J'а;йова, €ІВ\іІ/ОЮ~я Х•рИІс·тинченко, ОриНІа Бул,а:ва, як1і дом.mдають молмня;к rnиu;i, значно пере­ІіІ'ИКОІНІую·ть план по валово·му

приросту М•(m<І)Дняка. Так, за [JЛ'а'НОІМ середНЬ'(іДОО·О!ВІfЙ при­рі:ст JЮЯNюго ку,рчати повинен С'МНОВИТИ 9 rраІМ•іВ, В·ОНИ Ж фаІКТИЧІНО одерЖуЮТЬ ІПО 11 , 3 rparмa.

Ста'вmи на [!рудову вахт·у на честь XXIV з'їrзду КПРС, пра­І~і·ВІ!fИІКИ В'Ї,ЩДЁЛІКа все робЛІЯТЬ ЩїІЯ то~го, щоб у цьюму році юш•чно збільшити виробницт,во і лроцаж ПРО'дУІктів . mшхівни­цтва де'ржа·вr.

Є. МОНАСТИРЕЦЬКИИ,

кер·уючий відділком.

УБЕРЕГТИ ХЛІБ ВІД ВОГНЮ fuЗГQIJIHyiJiaІCЬ СС!ІМОВ'іідда•на

ІВСЄІНІа!РОІДНа бишва За НО/ВИЙ УІРО­,Жа!Й. Всі, ІІЮrмисли '11Р'У~~в<Никі:в ЛCJJH~B 3:aJpaJЗ Про Те, ЩОО ЯНl1СНО ·1 без Івт.р~а<т зЩрати нрожай, по­.РЗ!дУІВаtти БаІтЬІнLвщину ІНіtЦІМін­ІННМИ рЄ3У'ЛІ>Та:та.ми •С:ВІQЄЇ цращі.

Та бJІва,є і .таJН, що 1На шлІЯху хлЬбо1р.аба стає небекшечний і ~еп.ереrдбачвн.ЩІ: rворо~г во­гонь. ІLричИІНІОю .rюжеж ІІІід час mнИІВ найчаа.тіІШе бУІва'є неЗащо­ІВіІЛЬІНа Ор!Га"НІ~ЗаЦіЯ ПІро<тИ.ПОЖЄЖ­І!ЮЇ охорони :х,ліібних МСІІСИІВів, М.ЇСЦЬ ООМОЛО'!1У і зберіГаJИНІЯ Зі­qра:НО/ГО в·рожа~ю, Фехнічна не­СІПІраІвн~ать ІМСІ!ШИН, недбале ста.в-ленНJЯ до HraJpoднoro добра хл,і<ба.

. Щоб у ІперіІод збиранНІЯ і об­молоту rцрожаю У'берегти його ІВ~Д ВОІf1НЮ, КОJ]ГОІСfІОНИІJ{ІИ' і :робіТ· ІЮЖИ раД[10'СПЇІВ ПОВИІНІНі На<С.а:М­пере:д ,добіре знаJти і неухи:льно ІЗИІ!ЮЦУІВаТИ Та1к:і ІJіраІВИІЛа ПрОТИ­ПЮЖЄІЖІНОІЇ 6ЄІ3ІLеКИ.

Ве.лиtн.і Х!ЛіІбні масшви слід ро·збивати на ділянки по 50 ГЄІХІТаrр1ІВ ІЮіЖіl\а, зробИІТИ В НИХ П:РО:К•ОСИІ За!ВІШИ:рШКИ 10-12 мет:рLв і ПІроорати ІВ:~давж про­Іюс:у ·СМУІІ'ІУ заrвширшки не мен

ше 6 ме'!1р'іІв.

Вlід ІПІроЇІЗНИ!Х шляхі1в і заІл.із­ІНИІЦЬ хлLбне поле треба обкоси­ти !і оборати, а пішох;~дні егеж­ни через ХІл~бні масиви - за­:к.рити. Сл.іІд забезпечити нщцій-

НУ фЛ.ОІЩОООВ\У ОІХОроиу ПQЛІЬв, Н< \Щ(ЩУJСЖаJТИ ,ЗС\іПа/JJіІОІВаІН'НіЯ ПОбЛН зу хл•ібних масrnні;в .відкри:тог< 'ВО\~НЮ.

Тршюr01ри•, ном6ай:ни і СJІВІТО малішни: 11реба забеmІечи:ТІ <ЩраіВІНИІМИ! Ііrа~рОГаІС'НИІКаІ!V!И, За ХИСІН'ИМИ ЛрО'ТИІПОІЖ•еЖіНИ!МИ ЛрИ

.с:т,рОІЯіми :і первИІнними за~с.обамІ ГСІІСіННІЯ ЛОіЖІеtЖЇ.

В оtргаІНІЇІЗації та ПІРОІВе:денн ці.єї робОіТИ .важлИJва рQІЛь на ЛеGКИТЬ НеріІВІНИl!\аІМ .J\ІОІЛ,ГОСЛJ.іВ раід!ГОСПіІВ, QрИ[1ЩЦЩрам:. Т!Р<l:НТОр них .та ріЛІ>НИІЧ.ИХ бри['.ад, меха ніІзаmо,рам, ЧЛ!енам ПІО/Жежtно-сто >рО'ЖОВОІЇ ОІХОрОІНИ Та іЦІО.QрОІВ'ЇVІЬ ІН'ОГО ЦрОТИІПОІЖеtЖНОГО ТОІВ.а[}И!СТ

ІВа, НО!МІСОМОLЛЬІЦЯ,М і j'!ЧІНІЯіМ С:ТаІр·

ШИХ ~Л.а•СіІВ . ·ЗІРЬдrка ще й тепер можна ПО·

Ч'УІТІІ: ПОіЖеtЖа ~ Це СТИІХіЙНЕ люю. Ні! Пож·еffіа - це рюуль· т.шr не,~ба,лості, а іНІJюли й без· ІВ'Ї).]JПСІВ:іІДаІЛІ:ШОІСІТ1 ОІКреМИХ ЛЮ· деrй. У ПЄІрі~Оід зби1ра:ння ,робо·ту треба органJІЗ,уІвати так, щоб заІ;юб.і~гаІНІНЯ пож·ежаІ:vІ ста,ло (Щра.вою в.оіх кблгос.пнинrlв і ро­б':~тник!Ів рщцгоспіІв.

ХлІіІб - народне багатство. Збеrрегти ·кож.ен .колоІсок, но!Жен nрам зіоб,ра!НОJГо ВІРОЖ.аІЮ - най­першнІЙ і почесний обо:в' яз он 11РУІДЇІВ'НИКіІВ .села.

А. ГЕРАСИМОВ, начальни:к Управлі.н,ня пожеж­ної охороrни МВС УРСР.

На переда'іадівеькііі • BRXTI 3 КОІЖ!НИМ ДІнем •на Вр.ова~р­

ському ВІЇt.'J:~Їл:юу радГО·С'ПУ 1ме­н·і ffiipoвa все ширшо.го pfJЗ!Мa­xry .нruбІІІрає ш~редз'ї~дівсь·ке со­ціміІстичне змаланН!Я. Ме·ха·ні­:Jат·ори, що лращюють на зби­

р'а'НІНd вроtЖJаю, по·КаІзуют·ь ЗІр.аз­

ІКИ В.ІІІСОКОЇ .прОДУіКТИJІІН'ОІСТі Піраді і ЯІКJіmrоі роботи.

По 25 тоН'Н аеріна при но•р­

мі 23 НЗІМ'ОЛОЧУЄ Щ'ОД.НЯ K{)\\1-

бaJifHep М. ТІроошмчу,к. За ус­ІІІ!~шне ВІІJКІОНаІі'НЯ СОІЦЇМІіtсТИЧ-

ІН'ИХ 3ОІбо,в\яr.за•нь йому чоrгири Р<1:3И ВІР'У'Ча·вс:я че.рІІЮІН'ИЙ вwм:­пел і 11р01шова 'ВІШаго·рща.

По де1К·ільа>Jа разtіІв ві~знаrча­лись тшк·ож вю.uпелами· і лро­

шови:чи В·И!На!ГОф1fJ'даІМИ . Ме•ХаІН1і­

заТОІрИ В. 1\Jр.ИJса·н.ав та М. Гри­цюк.

Всі, хт~о .зайнятий на з·бwр•ан­ІJІі :вJюж·аю, 'зооов'язались н ІСТИІСІЛІЇ С'ЛР'О'К'И і без ІВrrраТ ІІІ}Ю­'В·еІС'fИ жнива.

м. щиголь,

керуючий віАділком.

С.1ідами ненадрукованих J:Истів .м.ешкшнець нашоrо міста

т. Шишюовсшкий в листі до Іj}еІДЗІ!іІЦ:]Ї •СJКа!J}ЖИВ.СЯ На те, ЩО в ел~ек'l1.РОМ'ІWеІЖІі (вудІІІЦІЯ Пуш­·к:іІна) ост31Нінім часом спО!СТері­гаєтьrоя заНИ!jЮЄ'На 1ЮJП'.Р'УГа,

;в.ншслідок чого .н~л,е можли­

ІВОІСІІ1і дІІІВитІІІсь телепеrреrдачі. !]ро цей фа,кт 'Редмщіrя пю­

від'ОМИІJFа ~Ц})е'КІІ'О'Ра Врова·реь­К•ОІГО РЕМ т. Сщр' яна. «По си:г­наJІІУ т. ШИІІJШО'ВСJ>К:ого, - по-

ВЇЦЮІМЛЯ<Є :ВіІН, - В<ЖИ'І'О 3а·Х•О­ДЇІВ. На ІПереХІрест'і ву,тиць ПуrJllІКІіІна і Ленtі•НІа СІПОР'У'джен9 ню:ву трruНІсфоІ])маторrну 'піrд­

станrцdю потуJЮНІtстю 160 кіло­·ват. У даний час ПІ)}ОІНаід·ЯТЬ•ся

ла1б'ОfРаJГОІРіН'О-ла·шщочІІІ1і робюти.

ПіІ)І)стЛJнція ста1не ІЦ·О лщду в

ЦЬ•ОІМ'У ІМ'Ї1СІЯІЦІі. ЕлеІЮІ'РОІJlІі'Нію ву­

ЛІІІЦr ЛушюіІІ:Іа буде перемюче­

но ДО 1!ЮВО>Ї ПЇІ)JJСТШНЦ:ЇЇ».

о Четвер, 30 JІИПНJІ 1970 рову. о НОВЕ ЖИТТЯ о О 3 стор. О

ПосJtухайте цю пораду

КУРІННЯ- ШКІДЛИВА ЗВИЧКА Коли у жов·rні 1492 року ка)>а­

вела ХрИІстофора Колу.мба, три­маючи ·КІУІJІС на невіІдомий тоді ще матер·ИІК Пlівнічної Америки, при­чалила до остр{)Ва Уотлі•н•га, ма­троси пооа,чили таке ви•довище: ост,рІСrв'яни ·і'Щ!І.'~йці •сНlІІJ:ли з до:в­ГИІМИ де.рев'•я;н.ими тр•убка.мн і· з до­ПОJМ·осою них ·втягували. н•осом

.!." НМ якої·сь тліючої ·р.ослини, а через рот вИІПуокали його. Ця трубка на3ивалась у .мек•сuка,НІСЬ!КИХ інд:;і1Jці·в «таба·к·о» .

Про «Таба.ко» скор·о взн-али на батьк;і'вщині матрооі·в - в Іспанії. Але kпан.ці цпм словом стали на­зивати· не тр·убку, а са.му .росл.и.ну.

Пі:ЗІн•іше слово <<таба•к» уві;йшло в уІСі МІQІВИ світу. В кінІІІі XVI сто-літ­Т<Я та.бак ,потраІПИІВ до Іщії, Ки­таю, ЯпонН, а нев,до·взі перекочу­ва.в і до Р01сі·Ї.

Тютюноюур.і.н,ня швИІдко розпов­СЮ!діЖ'Увало;оя ,се.ре.д чолові1ків всіх верІСтв населеянІя, особли•во з.асХоп­лювали-оя н-им юн.аІки. Було ба·гато 'випа•щк•іІВ отруенн.я і на:аіть смерті через зло•вживаннІЯ к•урі)Н,НЯJМ. У зв'.ЯІЗКУ з ци!м цар•ські у.ка.:зи зЗІбо­ро.няли кур·і:!fНІЯ. Проте і·нозем•н.і КJУ1ПІІ,J.і конrrра,ба'ІІІдою проtдо·вжува­ли .за•вооити. ТЮ'І'ЮН .в Росію і збу­.вати його по ви,с<жих ці•насХ. Таєм­но йоrо І ~рили. Ви,ЯІвлеюn ~р-ці•в жо.рсrоко ка1рали. «:МонаІХів-та.бач'Ішк,:•в» ів далеки:х мон.а•сти-ріІв ~НЗІВіТЬ В ЛаІНіЦІОГЗ.Х ВеЗЛИ' У М.оаК'в-у иа с'у\Д. Про тю~юн тоtді nисали: <<Се .позор-НІЩе рода чеж>­.ве.че.акюJ'ІО, дИІя·вольское зел-не. Кто курю таба•к, тот ху.же сооаІКИ».

Та н'і аІнrгикурИІJТьиа nропаrа•ІІІда, н•і жор{:ТО!К:і rілесні по~<;а·ранн.я не ~апома~rали. І ось у 1697 _ poui Пеrро І доІЗ'воJJІяє прилюдне - ку­рі·нн.я-. Була орІГа.ні:зова•на .казенна nроtда,жа тютюн;у. Ось J'ІЖе пона:д ЧОТІІ'\нt ~ТОЛ•і'ТТЯ ЛЮдіСТВО .ЗаІра.же-не кур1іНІиям . Шк•і\д.лІІІва- звІtЧКа, за:по­зичена у меюоіІКаНІСІ:JКІІІХ жи·rелів, через ;щJІко•ліІfІ:нІЯ )J)~ЙІшла до нас

М~иІЧна ·нщІКа на баІГаточи(;лен­ни.х дослЩасХ до:вела згубніІСть к;у-

р-:•н•НІЯ н.а ор~ан:ізм люд,ини. Та ба­

гаw хто не бажає цього ЗРООУІМі­

ти., ПІj}О\дОБ-ЖУ•Є СІІ'СТеМаТИІЧИ() і DВti­

ДoQ1MQ оrр•уuовати себе. Бо·рwьба з

ІК'У"Р-і'нн~Ім у наш час .ве.rетьоя і•нак­

ше, ніж у ста,ріі• часи., - шл-я,хом

.роз'•ЯСНеН'ІІJЯ .

Чим же шюі!длише юур.і,ІІJн~? Тю­тюноQ'вий дим •Ма€ в своєму окладі •Не Ті..ЛІ>К-И oтpyrry Н·Ї•КОТ·ИН, З- Й :і1НШі шюі,дли:вІ речов-и•ни.: СІfН'ИЛЬ'НJУ ки·с­ЛО'ГУ, сір.чан-ий .воtде.нь, ча,щний газ, Б"1'1Глекислоту, аІм іаІк, ЗІЗО'І'. Кол·и ~)'Ірець затягуєтося, дим п·риляІГає

,u;o поверХІн-<JС"Гі легень, і- ті уби­рають .в се,бе от:руту. Отрута ура-

П'ЯТНИЦЯ, 31 .ЛИПНЯ Перша програма

10.05 - Новини. (М. ). 10.1<5 К!ольорове телебачен•ІІ'Я. Ху;.дож•н-ій фі•льм. «Мі~то ма.йстр.ів». (.М.).

11.35 - Фестива..л•ь юнисХ. «день школяра Азербайджаtоської РСР н.а ВДНГ». (М.). 12.36 - Телев і ­з ійні вkті·. 12.45 -. Р01ета·н - «оа­лаща ·Прю Сі•ра.н-о». Телеспекта·кль.

16.15 - Наша афіша .. 16.2Q -Но­вини. (.М.). 16.30- КольІО'рове те­.1е,ба,че'Нон-я . Чемпіонат СР-СР з кі•н-

Н'ОГО спОір•гу. (М,) . 17.45 - Теле­·Віі3::йJн-і в-істі . 18.05 - Кольор-ове телебаІчен'н'я дл·я ІдІі·тей. «:ВеІСеле мі­стечКJО» . (М.). 1.8.30 - Кольорове телебачен•н,я. «У св-і'І'і т:ва!J)ИН». (М. ) . 19.30 - Проrра•ма: «Час». (М.). 20.00 - «'Ре•спу()лі·ка жни-ву·є». 20:10 - «Лі'Тература і су-часність». 21!10 - «Ви :на'м лиса­ли ... ». 22.00--Ліrrерату\)'н·и:й театр. В. ВереІСаєв - «НевІ!іІ'ада'Н.і опо­в:ІДанн,я IJ'j)O м-~rнуле». 22.55 - Ко­льорове теле·ба•чен·ня. Чемпі·оиат

жа.є насаІМІперед нер;вову систему,

а че.рез •неї - сер-це і .к•ро-в'яні су­диюr.

УраЖаються так-ож -сам'і легені. У НИХ О!СЇідЗЮТЬ ТВеj)!ді ЧЗІСТИ•НІКИ ДИ'Му, а це ПРИ3В•ОДИ'rЬ ДО по,ру­

ШеН'Н.Я дихаІн,ня і легеневих зах:вю­рювань: брон·хіту, тубер-к-ульозу.

Отруйони·й тютюнавий дИІМ, лQдраз· НІЮЮЧИ ,L'.ИХЗЛЬНі ШЛЯХИ, ВИ•КЛИІКаЄ Уід')'1ШЛИ'ВИІЙ КаІШель, Х•jНІІПоту, ІКЗ· та·р rорла. Особливо шкіщ.щв-о ку­.риіи на1'0іща:к. Тож і не див·но, що ·курІJ:і посrіwно скаржаrrься на ,поrа,н-и•й аІПети.т, сон, на серцебит­тя, ·на слабість при фі·зnчному на­ва1нта.жен,н і . До кур.цLв ЗН•ЗІЧНО ча•ст)ше <Qпри.жишаються» шл:унк;о ві за.хв-ор-ЮІВанІн•я (гасrрит, язва, .рак), х•нор-оби леrені·в (mневмон ія, е.мфі­зем.а, тубеj)Іюульоз, бранх.іти, ,рак), ЗІ!JГ.Ї <НИ і і•НШі.

,КуріІІЕНЯ ви·снажує о-р-rанізм, ЗІНИ•Ж'У€ Лр•ЗІЦеЗЩЗТНоЇ'СТЬ і ПрИТ)'ІПЛЯЄ раз·у:м . А все це в кі-н,цевому ра­ХУ'НКУ поЗІначається на п·родов­

жен,н·і в:ку лкщи•ни. Кр-:ІJІІ шкоди своєму оріга·н•k!ІМ'У, курещь (свідо­ІМ9 чи ноов•іщомо) п:ри•мущує і·н­ших ди.ха:ти ди-мом - дИІмом , яки•й Оідіна'КОІВО от·руйний дл:я осі·х. Тож СЛіД ЗаООр-<J'ННТИ Кур•і'Н'НІЯ В ПроИІМі­ЩеІННЯ'Х, де перебувають людно.

Яки•м ЧИІНОМ .ки•нути .ку;р·ити? До медІПР·аJЦі'ВІни-кі•в ча,сто звертаються З Лj)'ОсХЗНІ!JЯ-М: «Да:Й'те ЯЮІіХОСЬ Пі­ЛЮЛЬ, щоб КИ:НуТИ іК'J'РИ'Ш». Але Лі­

J<Зір ї.х не .rає - їх немає! 3а­па,м'ІЯ•тайте, това:р.иші ку:рці : нія.ких

Л'і·каірСЬ!КИ:Х засобів у бор-отьбі з цією ПОСЗІИQЮ ЗВІІІЧКОЮ •нема.

Та•к, wурі:н,ня - звиІЧ•юа. Сила зви.'ІК-и велика, безпе-реч•но. Одна­че .при баІжан•н·і мож·на по,долаrrи б'у\Дь"я.ку ;з,вич~у. усв·і~омлюючи її шюіщливіІСть. Це зробити треба р.а:з і 1-іазаюк;.ди·. На.йва.ж·чи.й пе­

·Р·іО!д -- перші· д;ва т.и.Ж1Ні. ПотіІМ •насrупає .пер·:ІQІJ~ збаЩдуІЖ·і1Н'ІРЯ ц_о тютюну, .на~решrі - огида .

Щоб ки,н:ути юуриrrи-, дехто що­денно аJrороІЧує число цИІІ'аІ\)'О'К, де­

ІХ'Ю- шукає «'П•ілюль». З·н-а.іrrе ж : •ВСе Це nрОЯІВИ СЛ·ЗООВіЛЛ;Я, ЯІК·і ма:йже не дають успі•ху. Треба по­ста·вити перед собою ЯоОН·у мету : «ІМені rреба кинути -ку•рюи. З зав­трашньосо .r·.нІЯ не бер-у .в .рук;и си­r.а,рет!»

'КИІН'J'ТИ< ку·р·ИТИ на·Й~р•аще ВЛ•іТІК!у . У цей ча.с бажа•но біл~>ше був·ати 'на. ов'і.ж.ому повітрІ, за,йматися чи­тан:н,ям, опортом - •Qу,дь.;яІКІИМ ко­рИІС•Н·ИІМ ЗЗН;ЯТТ;ЯІМ, а:би ЛИШ В·:Щвер­Н'УТИ уваІІ"У віІд ку.рін•н•я . Пр-оя•віть НІЗПО..ЛеГЛИІВ•іСТЬ, СИЛУ •в·оЛІЇ• - і ДО ва,с пове~рнетьс!Я поперед;н.є :що­

,ров':я·. В. ОЛІИНИК,

лікар.

СРСР з ІКі:нноrо апор11j'. (М.) . 23.45 - Тмевllзійн·і вісті.

Друга програма ,17.55 - Наша афіша. 18.00 -

Для дітей. Телефі,ль·м «СпЬйма!На -весеЛіКа». 18.30 - ДоооуІМе•нтальн.ий фільм << І-ду до тебе, І спаніє». 19.30 - Фільм;к.онІцерт «ЗJ'ІСТр·і·чі з :rе-ро­ями оперети». 20.30 - «Т-150» н а шл.яху r o конвейєр а». (Харкі1в). 2 1.00-«На добран.і·ч, діти!». 21.15 - «Митецтв-о да·в-не і сучасне». (Днuп·рооетров·сЬІк). 21.45 - Ху­дожн:'й (рільм «Майя - Пл.і:сецька». (М. ) .

СУБОТА, 1 СЕРПНЯ Перша програма

9.05-Пм•н.аІСтика :для осіх. (М. ). 9.30 - Нови-ни. (М.). 9.45 - Для 111.ітей . Телеф:·льм «Мар·ійка і· Жуч­ІКа» . (М. ). І 0.00 - МузИRна про­г.ра~ма. (М.). 10.30 Пеtреда•ча «Зд-оров'я». (Ки.шиw:•в). 11 .00 -Наша афі,ша . 11.05 - ДлІЯ дітей. Телефільм «Колобок». 11.30 - У-к­раІінсЬІКе .кольорове телебачеНІН•Я­«·УІК•раїн·ський фольклор у м•ульт-

РОЗДУМИ БІЛЯ МОГИЛИ << ... ·ВІСе жит.тя ~ ооі сили були -від- ві. Це йому н•алеж·ать ІІр'ОІіfнят.і 'гmрячнм почуттям даІНІі· н;аrішре·краюн.~шому в СІВtіт1 - бо- слота: . .з&е, все іМ·И' ,в.:tlІ<дЗІемо тобі, Ба:rЬ'КШщи-;ротІ>бі за· •ви:зволе;н~нІЯ ЛІqДСТІва». н.о... Все! Ншвіrrь іІІІЗІЩі се,рця. і хто• не ЗІВіІдає

(М. Островський, сЯк гартувал;кя цього щаІСТя, .ц•і,еі •юраІСи ІВ'і.раюсті, той !Не жив по-сталь»). оп.ра.вж!fьом;у».

-Ко-жно·го дня .з .КНИІЖ'КОЮ в рущі· ПРІЯ·мую до ІОр:·й БряІНІСЬІІШЙ ІПройшов т.яж.юий боіювий сіл.ьсЬJ<Ої б:іtбліmек·и. З ХІВКЛЮВЗUІІНЯІМ у серці сту- шлях, буш 11ЯЖh10 ,пораІНенІtЙ ,ІJІіщ СталІЇ'ІІf'!j)·адом, -але ІПЗЮ :на ірОІСЯ1ІJУ стеж~~rу, ЩО tведе LдО •МОГИЛИ ЗЗТИ.б- ЗІНОБу ПОвер:НУ'ВІОЯ JІ•а фрОІН'І', ЩО\б ідО ~j'Ніця, буіи лих .воЇІІ-Lі'в . Оі!Даю иа• дерев'~н;у ла~в-очюу й по- ВJjJІН•ИІм В-ітчи,зні. Мор·а..л•ьна ІЧисrоТа-, поtвжnа· ду-вілюю гортаю стор.іІн!кІf tвже ,де:І<Іl..л!іКІа 1раз пере- хаВІнІО!Го ж·иrтя, щир.ісrь і теплота 'У поєдІН·dШІі з ·чита:ии·х «ПраІПороно.аців».А то,ді',затаІм:увавши 1110- С)'ВО.р()Ю й •В'ІІІМІОJГЛИІІЮЮ ві•р•нkтю - ці риси роб -іІJ.И:Х, думаю.. . ЛЯ'ТЬ ЙQІ10 Зр·аІЗКОМ ІД.1'Я П1Jібра•ТІІІМ-Ї'В .

Gк.і.льки ІВЗІС, -геро-ів, залишилооя :на ,дале:к.іІЙ чу- ПарЯІд з :п.аrn\)'іотичн•пии ~почу.тrг:я.ми в Сер!Ці .ру-жИ!нІі, СК.ЇЛЬ!КИ ІСЛдЗ ,rr,pOЛHTO З!І 1ВаІМ•И? НаLЗ!ІВЖДИ J:i· СЯ'ВОrо ЮНЗІК-а Ж•IIIJJO ІКОІХаtНіНіЯ. ВОІНІ() не З['О;j)ІіЛО В ти ,втратили баrrЬ!Ка, а ІНЗІречеиі ,- кохаІН·их. Кри- боя.х вііtн·и, а., заІГаІр·тО'вЗІне вогне.м, ста..ло ще міu-ва•ВІі :рщни ·не заІСиІХають в с~ці .мате.рй, що ІНе ~іж- .н.іІшим. Юр•nй ПІJЮІЕ)с йо;rо че:рез ТОІВЩ:У смерТІі і ;ЦЗ..ЛаІСЯ СИІНа. СТра.ж,даІНі!ІЯ.

Прокля'і'а ІВі,йн•а .прИІнесла холОІДну .амерть, я•л.а Оповитий кра•сою .r·:'Ян.ь і мр.:;й, Б.ряНІСЬ!КИ·й за-нt:•ЯІК ·НЄ МОСЛЗ ІНаІПИrrІІІСЯ •КРОВ.і·, В"І1іІШа:ІОЧИСЬ ГОрем ЛІІІШІІІВІСЯ В ·СеІ,РІЦЯХ б.ЇІЙІІІЇВ .ЯІК 'вт,іЛеІНІІІ•Я ·ар-ЗІЗ1ЮВОЇ JFІОДе'Й. Вона ІВИЮНЗІЖ)'ВЗЛа ОІСТаІИJНІі- СИЛИ•, 3')'ІШІ'НіЯЛЗ ВО<ЇіНІС.Ь!КОЇ ;ДОІблест.і Й МОр·ЗЛЬНОЇ ЧИ/СТО'І'И·. ЙОСО МО-ЮНі се'Р'lІіЯ. ХО'ч жиrтя .покинtуло, але ,ви віІЧно ІГила, заrубле,на 1Н•а ·веірШИUІ'і .Альп, ·н.аrа.дує п-ро ЖІІІВ.і В .ПаІМ'яті Н·аJр<JОд;НбЙ, •На ІВЗІС Іj}І1ІВН,ЯЮІТЬСЯ, У :В8>С СТр2сХ·;•1'ТЯ в:йни і •КЛИ'Іе усі ,'ftllljJ'OiдИ ІІ:J1ІдС1'0ІЮВЗ:ГИ ІВЧатьая жити й ц:ІJWВати. мир•ІfІУ днину. ІМИ'р. Як Проме;rей, заr)'Ібленwй ·в ТеІМ'ІDИІХ ІНQЧсІХ У «Прапо-ронОІсцях» Олеся ГонІЧа:ра я ба~у твоє <В<:ІЙіН'ІІ, обр·а.з БІряНІснкосо освіт.rіює ІМе'НІl• ІlllJ161iX ro

.в·11ілен,н·я, бе.зомерт.нИІй ,вої;не., мутн;іІй .м~й ·виавол.и- щаІС"І1Я й -миру. Це світить його ce.piue, яке в-і'ІІ ІВі!-телю. Ти .ПJр;ИІк:с пратор .м~rру ·і щастя ІВ ІКра•ї·ни даІВ ,для щаІСтя ,ма1Йібу-І1н•і•х •ПО!КМіtн•ь - для 'Геб~ Є.врапи, ПІр•ИІЙШОВ ІВ'ІІЗІВ.ОЛИТелем. ~ИІВ_? .х:в~_Є Й ДЛЯ Мене, •МіЙ .р·ОІВООНИІКу . обр·ЗІЗ ІО,рtі,я Бj)ІЯІНОІ>КОІІ'О - О!ДJИОГО з м.щьиоНІl'В .вш- Жип.я .ВИ'РУ€ .бу.р.хливою ріІКою. Во.но н·і,кол-и не .ні•в ·минулої ,в.uйІНи. Цей юн·а'К таІК ~рЗівдИІво нати- зіТІре ла:м '-ять про тих, хто за,гинув за щаІСт.я ма-й-·санпй, що .ніІби ЖИІ!rе .пор·ЯІд, і ти ба,чпш ймо т;уго бутrн,ьосо. А .ооН:и - беіЗіомер~ІЕі! Безс:мерrлн.і і оої-пеj)е'І'яrги.і't ста:ІІІ, •бЇІJПЯів•у ІІІИІЩ!fіу ЧУJП:JЖНу, ГОС11НfЇІ ІНЩ 'ЧИЇ Сер:ц.я 'Н•аtВЖ З']'ІІІИІІИЛІІІСЯ 'ИЗ• моііі ;р.Щній •посл·ЯLІJ. си111і,х ()ІЧеJЙ. землі Мої ВИІЗІво.лИІТелі.

Я'К КОІМаtІІІдІІІР .і, •перш ІЗЗ· осе пarrp.:orr, Бря-нк:ький Г. ПОЛЯКОВА, sи•хову€ воїІНІіів- :у д~і ·вЇІдJJ.а!ІЮС11L ВФтчоон,f, ·НЗІР<У.L'О - завідуюча Завориць:кою бІбліотекою.

-ІМІІПUІІDШПІІІІІІІШШШІІ''нІВІІUЮІІПІd'ІРІІІІІUD8

Книга про радянське селянство MOCI\JBA. Про IIIiffiiiX, ІПІЮЙ\дЄІНmіі .'ІІРУ'~ІвникзNи сіл ІІІШЮЇ кра.їни

,тс:ля Велпк>ОГо Жшmня, роаповідае юнига «РаДJrНІСЬ'Ке сМЯНС'ІПІ'() . Іііор(}Ткиіі НЗІJJИс іІСТ{)ріі (1917 -1969)», ;вюrущ~ ВІЦ&ВНИІЦ'І1ВОМ ІПооітичної літерату.ри. Авrори дали а.на~~~-із wціаль.но-е.&ономі'Ч'НИХ !Перетворень у смі.

(РАТАУ).

Заступввк редактора В. ПОЛОТНЯК. ·-···- -·-·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~~·~·~·~

ШАІІОВНІ ГРОМАДЯНИ БРОВАРЩИНИ!

і

Qz:l.eca .. DЛИІЗЬІКО ДВОХ ТІЮЯЧ '!1ру­іІJ.Іі&И•И•Кі•в ·МОрСЬІКОіГQ ІШ:]!рrrу •В роки Великої В.і·rчИІЗНІЯ'НОЇ ВІі•іfаи. · із ЗІбр.оою •в 'РУJ!'ЗІХ за·ХИІЩали Баrrь­кіІвщwну 'Віlд фашщ:тськІІІХ -заа'а.р6-ІН·и·ю:в . .Багато ІЗ :н•их .не .пове-р-Jі1У­ли:оя з J!!О..Л•я бою. Неда•'&но ІВ ор­де.на Лені:на Іморськаму ІІІОJ>ту І ІВ[ІдІК!р·иrrо ІІІам'.я11Н•ИК :заІГООЛІІ1М ПОр- • 'ГО'В-И•К ЗІМ.

:Jia :фото: ІПЗІМ'ІЯ1ГІИІК Од,еСЬКіИМ ІІІОІРТОВ~ЗІМ, ЩО ІПОЛЯ·ГЛИ :В j}ОКИ

-ВелИІКJОЇ ІВі11ЧWИЯ!ЮЇ ІВ.ійни . Фото І . fІ,аІВЛеНJКа.

1 СЕРПНЯ 1970 РОКУ О 16 ГОДИНІ НА БЕ­РЕЗІ РІЧКИ ДЕСНИ В ЛІТКАХ ВІДБУДЕТЬСЯ B_EЧIPHift ЯРМАРОК В НЬОМУ_ ВІЗЬМУТЬ УЧАСТЬ ПІДПРИЄМСТВА ТОРГІВЛІ ТА ГРО­МАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ СПОЖИВЧОІ КООПЕРАЦІІ РАйОНУ.

ДО ВАШИХ ПОСЛУГ: ШИРОКИй ВИБІР ПРОМИСЛОВИХ ТА ПРОДОВОЛЬЧИХ ТОВА­РІВ, СТРАВ УКРАІНСЬКОІ КУХНІ. ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ВЕЧІРНІй

ЯРМАРОК. Правління Броварської раІk:пожиаспіл,ки.

-·-·-·-·-·.,·-··'·-·-··· ~·~·~·~·~ ~ ........ ·-·-·-(ФотоХJРОи,!:юа РАТАУ) .

ф1ль.м.аІХ». 12.30 - Теле.журнал ~ШQІJіер,іJя». 13.05 - СільсЬІКі 'iJY· стріІЧ•l». (Донецьк). 13.35 - До Всесоюзного J,щя за.л-ізюRниІКа. 14.05 - Фільм--urонІЦер'І' «Пkні 30-х po~m». 14.3-0 - «<На ме-рид'і·а1І·ах

.УІК'р'а~ІНИ'». 15.00 - «Мальовнича Уікра·ЇІНа». 14d8іі•.rІІІ~ИІНок у КаІj)іІІа­тасХ». (У~РQд). 16.2Q - Теле­філ·ЬІм «МаІЇfС'Гри КИІіцського ооер ­'Носо». 16.30 - РЗІдіЯ'НС~іІЙ Бу-ко·­'ви:ні - ЗО рокі1в. (Чер~вці) . 17.30 - ЛіrrапИІС 1Пrваіtкrу. ДокуІМеит.аль­н.и:й телефі'льм «<Рі.к . 1945». (М.) . 18.30 - Проrра.ма «Час». (М. ) . 1·8.:50 - Ко..лЬ<JіРове телеба~еюtя . Перщ:сrь світу з весл'У'ва.ннІЯ на ба•fща•р·ках і каІное. (ДаJІ,ЇJЯ). 19.45 - «За мир і бе·зпеку в Є·вр.опі'». (1М.) . 20.15 - ІІ ВсеСQЮЗІН•И'Й фе­стнваль а•нсаІмбл•llв н.а,jХ)Дного та-н­цю. (Киши.НІів). 22.45 - БюраІІІ по­шани. Для тИІх, хто .н-а. жни-вах. 23.25 - Кон,церт. (М.) . 24.00 НО!ВИІНИ. (М.).

Друга програма .J7.55 - Наша афіша . 18.00

«3УІСТР(ІЧі' З ма•ЇІ'СтраІМИ' СЦЕ!'ІІИ». (На:роtД·н.а &ртист,ка СРСР Л. Ру­.1еІН•к-о) . 19.00 - Худ:ожні.й фі•льм «3лочІИІець залишаЕ слі\11.». 2Q.30-­ТелефrлЬІм «Чую вас, чека,ііте». 21.00 - «На ;.доораІН і'Ч, д·іти!». 21 .15 __:_ ХУІдОЖ'Н•іІіі телефільм «УІІ'J>ЮМ­ріка». (І і 2 сері:ї) .

БРОВАРСЬКА РАйОННА СЕРЕДНЯ ЗАГ АЛЬНООС·RІТНЯ ЗАОЧНА ШКОЛА

ПРОВОдиrь ПРНАОМ УЧНІВ ДО 5-11 КJІІКІВ

на 1970-1971 навча.1ьниіі рік. за.г.аІЛЬІно-оовііmн-ю школу nриймаються осоои, які

і :рокІіІв., не •мають .вй\,ІuпсmіиJІІоі оові"І'и., п:рЗІЦЮють ;в од.­з а.11уоой ІНЗ'РQІJ.Іносо rооподЗ!ІJ'СТІВЗ., .а також ""омаШНІl roc·

u.п ки. ~- л.я ІІС'ТІУІІ1У ·в заочну ШІКОJІІ]' пот1рё(іно ІІ?QДЗІТИ т~і дсж·у~ен-

. и: з.а!ЯІВ,J ІН-З Ііtм'я д'lfpel!IOOipa illiKOЛH, ІСІJ!ІlІд0ІЦ11ВО аібо ДOOl\IJ.,KY

.пtро осв;іmу (та6ель ')'100іши0011і ІНе може бути д~меuі'Том. п;ро оюв.Vгу), дOIBЇUJJIOY з ІМ1іІац,я р.оботи, три фоrrокаІ\)'lЖи (ІрООМІlРО" 3Х4 ·ом).

ЗгІдно постаа08 PaJUІ Мі·нІстрів СРСР, всі учні-заочники користуються dl.aW'811111.

Д<Жу!МеtІІ'ГИ ІІ!р0 atff>Y!II ДО ШКОЛИ ,пр·И1ЙІJІІЗІЮТЬСІЯ З 15 11р-ЗІВ'НЯ ДО 25 С~рrІ!М L97() JXEY В КЗІІІІЦеЛІЯІjJІЇ'Ї ШІКОЛИ ЩОtдеІ!ІІНО З 9 :11.0 17 IO,L'ilfll•ll'.

Адреса каицмирІі шкми: м. Бровари, пров. Тихий, .М 1. l<3"іІм тоrо, LІJ.ОК'J'ІМЄІНТИ IJI1IO ВІСтуІІІ до ,llJКІОл•и 'цриймаютЬІСя. та­

mж у ІВQІСІ:ІМІІ!fі1lІІих та середJНІі·х школах 1Бров.арськосо •раиону за м-і.сцем rrрож11в ЗІІІІІІJЯ ВС'f'У'ПІН ика.

:-..................................................................... 1

: f) , БРОВАРСЬКІR Р AROHНIR ЛІКАРНІ : : rJ-1 Ь ' НА ПОСТІІІІП РОБОТУ ПОТРІВНІ : : 1\ зad)':uu rо.Повпікара по адм1иІстратвВ-: n-- во-rоеnо.рськІй частввІ, : !. _ ,111. · \ коІdрввк, ! .,f\/""\ бухrалтерв, • : шофери 1-11 класів. ;

!-ммммм~~~""*~--"-----------------~ . ............................................................... н ......................................................................... . Коле.к"МІ·В .paiю!nroro .вЩщцdлу культуори глибоко спі•ВІЧуває ст.ар ­

ШСJМtу 6ухгалrеру денrграМзоваuюі бухгаJГІ'е'ріі при віtщд!ілі к-уль­'І'ІУ~И ЧуJІІКіКі! Ма,рИ MaxUлtimlfl·i• та іі сіІм'і з пр11воду 'І'Я·:>Юкоі НАША АдРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська., 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ" - орган Броварского J!аІІонноге комитета І(П УкраинЬІ и раІІонного Совета депутатов

трудящихся І(иевской обпасти.

ІНДЕJ<С 61964. Газета вихоДить

у вІsтерок, четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора, 1 боти) , фотокореспоядента-19-4-67, вІдповІдального сек-вІддІпІв · (партійного життя, промисловостІ, масовоТ ро- ретаря - 19-3-18, вІддІлу сІ.ІІьськ. rосподаратва-19-4-47. ........................................ , ....................................................................................... .

Б.р0111арська .ІІJРУ'Ка.JJІН-я, К.иї.в-сь·ко-ї облаІСТІі, вул. КІtї-вська, 154. Телефон - 19-4-57. ЗаІМ. 301 8--7013.

·втрата - сме-рті її чолов-:ІJ<а Ч'УЛКІНА

МихаАла Ілліча.

В СПРАВАХ ОБ'ЯВ де ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ .М 19-3-18,