(6394) vrf;wHwm;rsm;udk a&&SnfcdkifcHU …aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 10 -5-2010 jynfolY oabmxm; jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/ EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

1372ckESpf? uqkefvjynfUausmf 13 &u f? wevFmaeh ? (10-5-2010) (6394)

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf� EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;

� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;

� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf

jzpfay:vma&;

� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'

opfESifhtnD acwfrD zGHY NzdK;wkd;wuf

aom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnf

aqmufa&;

pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf� pkdufysKd;a&;ukd tajccHí tjcm;pD;yGm;

a&;u@rsm;ukdvnf; bufpH kzG H Y NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;

� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESif Ut&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

�wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifU

pm&dwÅjrifUrm;a&;

� trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifU

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;

a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;

�wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU

ynm&nfjrifhrm;a&;

vrf;wHwm;rsm;udk a&&SnfcdkifcHU aooyfap&ef tav;*½kjyK&rSmjzpfaiGaMu;ESifh ypönf;rsm; tavtvGifh tjyKef;twD;r&Sdap&ef pepfwusxdef;odrf;&efta&;BuD;rnfonfh obm0ab;tEå&m,fudkyifjzpfap &ifqdkifajz&Sif;Edkifatmif jyifqifaqmif&Gufxm;'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; {&m0wDwkdif;twGif; wnfaqmufa&;ESifh a'ozGH U NzdK;a&;vkyfief;rsm;ppfaq;

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfEd kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfEd kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfEd kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfEd kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; &mZl'dkifwHwm; trSwf(1) wnfaqmufaerIudk Munhf½IumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; &mZl'dkifwHwm; trSwf(1) wnfaqmufaerIudk Munhf½IumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; &mZl'dkifwHwm; trSwf(1) wnfaqmufaerIudk Munhf½IumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; &mZl'dkifwHwm; trSwf(1) wnfaqmufaerIudk Munhf½IumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; &mZl'dkifwHwm; trSwf(1) wnfaqmufaerIudk Munhf½I

ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 9

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD

'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f

a&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;onfa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;onfa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;onfa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;onfa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;onf

,aeYeHeufykdif;wGif {&m0wDwkdif;twGif; wnfaqmufa&;ESifh,aeYeHeufykdif;wGif {&m0wDwkdif;twGif; wnfaqmufa&;ESifh,aeYeHeufykdif;wGif {&m0wDwkdif;twGif; wnfaqmufa&;ESifh,aeYeHeufykdif;wGif {&m0wDwkdif;twGif; wnfaqmufa&;ESifh,aeYeHeufykdif;wGif {&m0wDwkdif;twGif; wnfaqmufa&;ESifh

a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rIwkdYukd Munfh½Ia'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rIwkdYukd Munfh½Ia'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rIwkdYukd Munfh½Ia'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rIwkdYukd Munfh½Ia'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rIwkdYukd Munfh½I

ppfaq;onf/ppfaq;onf/ppfaq;onf/ppfaq;onf/ppfaq;onf/

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,

Ouú| 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;onf EkdifiHawmf

0efBuD;csKyf OD;odef;pdef? EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(a&) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ÓPfxGef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)

'kwd,AkdvfcsKyfBuD; jrwf[def;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfr

awmf t&m&S dBuD;rsm;? tpkd;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh

wm0ef&Sd yk*¾dKvfrsm;vkdufygvsuf eHeuf 7 em&DcGJwGif &[wf

,mOfrsm;jzifh {&m0wDwkdif; zsmykHc½kdif usKdufvwfNrdKUe,f&Sd

½kH;a'gifhaus;&GmokdY a&muf&SdMuonf/

'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;ESifh tzGJU0ifrsm;tm; {&m0wDwkdif;

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufawmif

wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfausmfaqGESifh Xmeqkdif&m

rsm;u BudKqkdMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 odk Y odk Y odk Y odk Y odk Y �

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 210 -5-201010 -5-201010 -5-201010 -5-201010 -5-2010

jynfolYoabmxm;

� jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/� jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

10-5-201010-5-201010-5-201010-5-201010-5-2010

(wevFmaeY)(wevFmaeY)(wevFmaeY)(wevFmaeY)(wevFmaeY)

usef;rmaysmf&Tif ywf0ef;usif zefwD;wnfaqmufrsufarSmufurÇmwGif EkdifiHrsm;tm;vHk;u qif;&JEGrf;yg;rI avsmhus

vma&;? usef;rma&; tqifhtwef;jrifhrm;vma&;wkdYtwGuf BudK;yrf;

aeMuNyD/ ukvor*¾axmifpkESpf &nfrSef;csufESifhtnD ig;ESpfatmuf uav;

aoqHk;rIavQmhcsa&;? udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm; usef;rma&;tajc

tae ykdrdkaumif;rGefa&;? a&m*gwdkufzsufa&;vkyfief;wkdYwGif yl;aygif;

aqmif&GufaeMuayNyD/

jrefrmEdkifiHwGif arG;uif;puav; aoqHk;rIavQmhcsa&;? ig;ESpf

atmufuav;ESifh udk,f0efaqmifrdcifaoqHk;rI avQmhcsa&;? HIV/ AIDS

ponfha&m*grsm; wdkufzsufa&;BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ bufpHkrsKd;qufyGm;

usef;rma&;enf;rsm;ESifh 0efaqmifrIrsm; wkd;wufa&;wkdYudkvnf; taumif

txnfazmfaeonf/ rsKd;qufyGm;usef;rma&;qdkif&m r[mAsL[mpDrHudef;

a&;qGJí qufvufazmfaqmifaeonf/

rsKd;qufyGm;usef;rma&;onf vlYpGrf;tm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif

ta&;ygaom tpdwftydkif;wpfckjzpf&m rdcifwdkif;u tav;xm;Mu&

ayrnf/ usef;rma&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;wkdY yl;aygif;NyD; rdcifESifhuav; usef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk EdkifiHwpf0ef;ü jzefYMuuf aqmif&Gufay;vsuf

&Sdonf/

uav;oli,frsm;onf tem*wf\ &wemrsm;jzpf&m uav;oli,f

rsm;\ ynm&nfjrifhrm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; tm;ay;azmfaqmifaeonf/

xdkYtjyif trsKd;orD;rsm; b0vHkNcHKa&;u@wGif tMurf;zufrIrS umuG,f

a&;? vlarSmifcdkukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;ESifh jyKpkysKd;axmifa&;

wdkYudkvnf; oufqkdif&mXmersm;ESifh vufwGJBudK;yrf;aeMuNyD/

urÇmESifht0ef; HIV/AIDS a&m*gwm;qD;wkdufzsufa&; *½kjyK

vkyfaqmifaeMuonf/ trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;\ b0&Sifoef

vSya&;ESifh toufqufvuf&Sifoefa&;onf tqdkygul;pufa&m*gqdk;

aMumifh qdk;&Gm;aomtajctaersm; awGUMuHKae&qJjzpfonf/ rsKd;quf

yGm;t&G,f trsKd;orD;rsm;aoqHk;rI\ t"dutaMumif;t&if;onf

AIDS a&m*gaMumifhjzpfaMumif; od&onf/

ckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*gonf jynfolwkdY\ usef;rma&;udk

omru vlrIa&;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIwdkYudkyg xdcdkufaponfjzpf&m a&m*g

umuG,fwm;qD;wdkufzsufa&; todynmay;jcif;? xda&mufpGmppfaq;

ukojcif;rsm; wdk;jr§ifhjyKvkyfMu&ayrnf/ wpfcsdefwnf;wGif rsKd;qufyGm;

usef;rma&; todynmay;rIvkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Guf

Mujcif;jzifh usef;rmaysmf&TifzG,f vlrIywf0ef;usifudk zefwD;azmfaqmif

oGm;Edkifrnf jzpfygonf/ /

{&m0wDwHwm;(ycku úL ) wnfaqmufa&;pDrHudef; wkdif;rSL; AdkvfcsKyfjrifh pdk; Munfh ½Ippfaq;aejynfawmf ar 9

ppfukdif;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfjrifhpkd;onf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsufppfukdif;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfjrifhpkd;onf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsufppfukdif;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfjrifhpkd;onf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsufppfukdif;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfjrifhpkd;onf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsufppfukdif;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfjrifhpkd;onf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf

{NyD 28 &ufwGif yckuúLNrdKU&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;wnfaqmufa&;tzGJU(3)rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom{NyD 28 &ufwGif yckuúLNrdKU&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;wnfaqmufa&;tzGJU(3)rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom{NyD 28 &ufwGif yckuúLNrdKU&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;wnfaqmufa&;tzGJU(3)rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom{NyD 28 &ufwGif yckuúLNrdKU&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;wnfaqmufa&;tzGJU(3)rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom{NyD 28 &ufwGif yckuúLNrdKU&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;wnfaqmufa&;tzGJU(3)rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom

{&m0wDwHwm;(yckuú{&m0wDwHwm;(yckuú{&m0wDwHwm;(yckuú{&m0wDwHwm;(yckuú{&m0wDwHwm;(yckuúLLLLL ) pDrHudef;odkY a&muf&Sdppfaq;&m pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü wHwm;pDrHudef;vkyfief;tzGJU(3)rS tif*sifeD,mcsKyfu vkyfief;taumiftxnf) pDrHudef;odkY a&muf&Sdppfaq;&m pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü wHwm;pDrHudef;vkyfief;tzGJU(3)rS tif*sifeD,mcsKyfu vkyfief;taumiftxnf) pDrHudef;odkY a&muf&Sdppfaq;&m pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü wHwm;pDrHudef;vkyfief;tzGJU(3)rS tif*sifeD,mcsKyfu vkyfief;taumiftxnf) pDrHudef;odkY a&muf&Sdppfaq;&m pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü wHwm;pDrHudef;vkyfief;tzGJU(3)rS tif*sifeD,mcsKyfu vkyfief;taumiftxnf) pDrHudef;odkY a&muf&Sdppfaq;&m pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü wHwm;pDrHudef;vkyfief;tzGJU(3)rS tif*sifeD,mcsKyfu vkyfief;taumiftxnf

azmf aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/azmf aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/azmf aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/azmf aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/azmf aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf wkdif;rSL;onf vkyfief;cGif

twGif; vSnfhvnfMunhf½Ippfaq;NyD;

pDrHudef;tcsdefrDNyD;pD;a&;ESifh vkyfief;cGif

vHkNcHKrI&Sdapa&;wkdYtwGuf wm0ef&Sdol

rsm;xH rSmMum;onf/ qufvufNyD;

wkdif;rSL;onf a'ocHjynfolrsm;ESifh

&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkum trSmpum;

ajymMum;NyD; vdktyfonfrsm;ukd jznhf

qnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ qufvuf

í wkdif;rSL;onf yckuúLNrdKU &JwHcGHcef;rü

yckuúLwyfe,f&Sd t&m&Sd ? ppfonf?

rdom;pkrsm;ESif h awGUqHkyG Jodk Y

wufa&mufum vkdtyfonfrsm;udk rSm

Mum;onf/ xdkYaemuf wkdif;rSL;onf

wyf&if;? wyfzGJUrsm;okdY csD;jr§ifhaiGESifh

wdkufBuD; - azmifBuD; - yJcl;wdkufBuD; - azmifBuD; - yJcl;wdkufBuD; - azmifBuD; - yJcl;wdkufBuD; - azmifBuD; - yJcl;wdkufBuD; - azmifBuD; - yJcl;

vrf;wGif vrf;om;atmufcHajrvrf;wGif vrf;om;atmufcHajrvrf;wGif vrf;om;atmufcHajrvrf;wGif vrf;om;atmufcHajrvrf;wGif vrf;om;atmufcHajr

jyKjyifcif;Budwfjcif; vkyfief;aqmifjyKjyifcif;Budwfjcif; vkyfief;aqmifjyKjyifcif;Budwfjcif; vkyfief;aqmifjyKjyifcif;Budwfjcif; vkyfief;aqmifjyKjyifcif;Budwfjcif; vkyfief;aqmif

&GufaerIudk awGU&pOf/&GufaerIudk awGU&pOf/&GufaerIudk awGU&pOf/&GufaerIudk awGU&pOf/&GufaerIudk awGU&pOf/

(aqmufvkyfa&;)

ypönf;rsm; ay;tyfcJhNyD; t&m&Sd?

ppfonf? rdom;pk0ifrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;

awGUqHkEIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

wdkufBuD;-azmifBuD;-yJcl;vrf; uwå &mvrf; wnfaqmufjcif;vkyfief;'kwd,0efBuD; OD;wifUaqG MunfU½Ippfaq;

aejynfawmf ar 9

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifhaqGonf ar 6 &uf eHeufydkif;wGif &efukefajrmufydkif;c½dkifuaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifhaqGonf ar 6 &uf eHeufydkif;wGif &efukefajrmufydkif;c½dkifuaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifhaqGonf ar 6 &uf eHeufydkif;wGif &efukefajrmufydkif;c½dkifuaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifhaqGonf ar 6 &uf eHeufydkif;wGif &efukefajrmufydkif;c½dkifuaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifhaqGonf ar 6 &uf eHeufydkif;wGif &efukefajrmufydkif;c½dkifu

wm0ef,lwnfaqmufaeaom wdkufBuD;-azmifBuD;-yJcl;vrf; rdkifwdkiftrSwf(0^1)odkY a&muf&SdNyD; vrf;t*Fg&yfjynfhrDap&efwm0ef,lwnfaqmufaeaom wdkufBuD;-azmifBuD;-yJcl;vrf; rdkifwdkiftrSwf(0^1)odkY a&muf&SdNyD; vrf;t*Fg&yfjynfhrDap&efwm0ef,lwnfaqmufaeaom wdkufBuD;-azmifBuD;-yJcl;vrf; rdkifwdkiftrSwf(0^1)odkY a&muf&SdNyD; vrf;t*Fg&yfjynfhrDap&efwm0ef,lwnfaqmufaeaom wdkufBuD;-azmifBuD;-yJcl;vrf; rdkifwdkiftrSwf(0^1)odkY a&muf&SdNyD; vrf;t*Fg&yfjynfhrDap&efwm0ef,lwnfaqmufaeaom wdkufBuD;-azmifBuD;-yJcl;vrf; rdkifwdkiftrSwf(0^1)odkY a&muf&SdNyD; vrf;t*Fg&yfjynfhrDap&ef

vrf;cif;Budwfjcif;vkyfief; aqmif&GufaerItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;í rdkifwdkiftrSwf (0^2)&Sd vrf;pcef;&Sif;vif;vrf;cif;Budwfjcif;vkyfief; aqmif&GufaerItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;í rdkifwdkiftrSwf (0^2)&Sd vrf;pcef;&Sif;vif;vrf;cif;Budwfjcif;vkyfief; aqmif&GufaerItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;í rdkifwdkiftrSwf (0^2)&Sd vrf;pcef;&Sif;vif;vrf;cif;Budwfjcif;vkyfief; aqmif&GufaerItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;í rdkifwdkiftrSwf (0^2)&Sd vrf;pcef;&Sif;vif;vrf;cif;Budwfjcif;vkyfief; aqmif&GufaerItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;í rdkifwdkiftrSwf (0^2)&Sd vrf;pcef;&Sif;vif;

aqmifodkY a&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmifü 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;pdk;wifhu vrf;vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udkaqmifodkY a&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmifü 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;pdk;wifhu vrf;vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udkaqmifodkY a&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmifü 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;pdk;wifhu vrf;vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udkaqmifodkY a&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmifü 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;pdk;wifhu vrf;vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udkaqmifodkY a&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmifü 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;pdk;wifhu vrf;vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk

&Sif;vif;wifjyonf/&Sif;vif;wifjyonf/&Sif;vif;wifjyonf/&Sif;vif;wifjyonf/&Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;onf

rdkifwdkiftrSwf (0^3)ESifh (0^4)Mum;ü

vrf;Budwfpufjzifh ausmufcif;Budwf

jcif;vkyfief; aqmif&GufaerI? rdkifwdkif

trSwf (1^5) ESifh (1^ 6)Mum;ü *sKd;jzL

ydkufudk jzwfausmfwnfaqmufrnfh

wHwm;ae&m? rdkifwdkiftrSwf (2^3)ü

ausmufrsm;cif;BudwfaerI? rdkifwdkif

trSwf (6^2) ESifh (6^3)Mum;ü ajrnd§

pufESifh ajrodyfpufrsm;udk toHk;jyKí

vrf;om;atmufcHajr jyKjyifcif;Budwf

jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIESifh rdkifwdkif

trSwf (8^3)ü wHwm;wnfaqmuf

rnfhae&mwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; vrf;

vkyfief;rsm;? wHwm;vkyfief;rsm;ESifh

pyfvsOf;í vdktyfonfrsm;udk wm0ef&Sd

olrsm;tm; rSmMum;cJhonf/ xdkYaemuf

rdkifwdkiftrSwf (10^2)&Sd vrf;pcef;

Innwa Computer rS qkdifopfzGifh yJGtxdrf;trSwftxl;aps;a&mif;yJG usif;y

&efukef ar 9&efukef ar 9&efukef ar 9&efukef ar 9&efukef ar 9

Innwa Computer Sales & Ser-

vice Centre u &efukefNrdKU qdyfurf;

omvrf;ESihf ukefonfvrf;axmifhü

uGefysLwmta&mif;qkdifopfukd xyfrH

zGihfvSpfxm;NyD; qkdifopfzGihfyJGtxdrf;

trSwftjzpf {NyD 29 &ufrS Zlvkdif 29

&uftwGif; 0,f,ltm;ay;aom Cus-

tomer rsm;ukd txl;aps;EIef;rsm;jzihf

a&mif;csay;oGm;rnhftjyif Lucky

Draw uHprf;rJ tpDtpOfrsm;udkvnf;

xnfhoGif;ay;xm;aMumif; od&onf/

Innwa Computer ta&mif;qkdif

rsm;wGif Speakers, LCD Moni-

tors, Desktop Computer, Hard

&Sif;vif;aqmifü 'kwd, tif*sifeD,m

csKyfESifh wm0efcHtif*sifeD,mrsm;u

vrf;vkyfief;? wHwm;vkyfief;rsm;ESifh

pyfvsOf;í aqmif&GufNyD;pD;rI tajc

taersm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m

'kwd,0efBuD;u vdktyfonfrsm;udk

jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhNyD; yJcl;wdkif;

tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;ü wm0efcHtif*sif

eD,mrsm;tm; awGUqHkum vrf;vkyfief;

rsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;rSmMum;cJh

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Innwa Computer Sales & Service Centre u &efukefNrdKU u &efukefNrdKU u &efukefNrdKU u &efukefNrdKU u &efukefNrdKU

qdyfurf;omvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifhwGif uGefysLwmta&mif;qdkifopfudkqdyfurf;omvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifhwGif uGefysLwmta&mif;qdkifopfudkqdyfurf;omvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifhwGif uGefysLwmta&mif;qdkifopfudkqdyfurf;omvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifhwGif uGefysLwmta&mif;qdkifopfudkqdyfurf;omvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifhwGif uGefysLwmta&mif;qdkifopfudk

zGif hvSpfxm;pOf/ zGif hvSpfxm;pOf/ zGif hvSpfxm;pOf/ zGif hvSpfxm;pOf/ zGif hvSpfxm;pOf/ (owif;pOf)

Disks, Motherboards, GraphicsCards, Scanners, Printers,Memory, Camera Memory

Cards, Processors ESihf Accesso-

ries rsm;ukd txl;avQmhaps;EIef;rsm;jzihf

a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; rnfonhf

tif;0qkdifcGJrSrqdk 0,f,lonhf Cus-

tomer rsm;twGuf Lucky Draw tpD

tpOfwGif Notebook, Desktop PC,

LCD, Laser Printer, UPS wkdYukd

uHprf;rJazmufay;rnf jzpfaMumif;?

rEÅav;NrdKU&Sd tif;0uGefysLwmta&mif;

qkdifcGJrsm;tjzpf trSwf(9) 75vrf;

zkef;- 02-71108ESihf trSwf at(9)

73 vrf;ESihf vrf; 30 axmifh? r*Fvm

aps; zkef;-02-71767 wdkYü zGihfvSpf

xm;NyD; &efukefNrdKU&Sd tif;0uGefysLwm

ta&mif;qkdifcGJrsm;tjzpf trSwf(142)

38 vrf; zkef; - 01-391511 ESihf

qdyfurf;omvrf;ESihf ukefonfvrf;

axmifh zkef; - 01-73001902 wdkYwGif

zGihfvSpfxm;&Sd&m qufoG,f0,f,l

EkdifaMumif; xyfrHod&Sd&onf/

(owif;pOf)

zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUe,f tajymifaus;&GmwGif (64) ESpfajrmuf rD;owf zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUe,f tajymifaus;&GmwGif (64) ESpfajrmuf rD;owf zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUe,f tajymifaus;&GmwGif (64) ESpfajrmuf rD;owf zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUe,f tajymifaus;&GmwGif (64) ESpfajrmuf rD;owf zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUe,f tajymifaus;&GmwGif (64) ESpfajrmuf rD;owf

wyfzGJUaeUudk *kPfjyKaomtm;jzifh ar 3 &ufu tajymifaus;&GmtwGif;&SdwyfzGJUaeUudk *kPfjyKaomtm;jzifh ar 3 &ufu tajymifaus;&GmtwGif;&SdwyfzGJUaeUudk *kPfjyKaomtm;jzifh ar 3 &ufu tajymifaus;&GmtwGif;&SdwyfzGJUaeUudk *kPfjyKaomtm;jzifh ar 3 &ufu tajymifaus;&GmtwGif;&SdwyfzGJUaeUudk *kPfjyKaomtm;jzifh ar 3 &ufu tajymifaus;&GmtwGif;&Sd

tdrfrsm; rD;oHk;pGJrI? rD;ab;BudKwifumuG,fxm;&SdrIESifh a&&&SdrIwdkYudk c½dkifrD;owftdrfrsm; rD;oHk;pGJrI? rD;ab;BudKwifumuG,fxm;&SdrIESifh a&&&SdrIwdkYudk c½dkifrD;owftdrfrsm; rD;oHk;pGJrI? rD;ab;BudKwifumuG,fxm;&SdrIESifh a&&&SdrIwdkYudk c½dkifrD;owftdrfrsm; rD;oHk;pGJrI? rD;ab;BudKwifumuG,fxm;&SdrIESifh a&&&SdrIwdkYudk c½dkifrD;owftdrfrsm; rD;oHk;pGJrI? rD;ab;BudKwifumuG,fxm;&SdrIESifh a&&&SdrIwdkYudk c½dkifrD;owf

OD;pD;t&m&Sd OD;oef;Edkif? oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;OD;pD;t&m&Sd OD;oef;Edkif? oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;OD;pD;t&m&Sd OD;oef;Edkif? oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;OD;pD;t&m&Sd OD;oef;Edkif? oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;OD;pD;t&m&Sd OD;oef;Edkif? oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;

vdkufvHppfaq;pOf/ vdkufvHppfaq;pOf/ vdkufvHppfaq;pOf/ vdkufvHppfaq;pOf/ vdkufvHppfaq;pOf/ (540)

aq;½Hkodk Y tjrefjyoygaq;½Hkodk Y tjrefjyoygaq;½Hkodk Y tjrefjyoygaq;½Hkodk Y tjrefjyoygaq;½Hkodk Y tjrefjyoyg

tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif;?

owdvpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfvQif aq;½Hkta&mufaemufus

ygu toufqHk;½HI;Edkifojzifh aq;½HkodkY tjrefqHk;jyoMu&ef EdI;aqmf

tyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

tyl'PfumuG,fa&; EdI;aqmfcsuf ( 2 )

vdkufvHppfaq;

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 310-5-201010-5-201010-5-201010-5-201010-5-2010

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvIdifarmufr,f? rdk;eJNrdKUrsm;twGif;usef;rma&;ESifh a'ozHGUNzdK;a&; Munh f½Ippfaq;

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf10-5-2010 (wevFmaeY)10-5-2010 (wevFmaeY)10-5-2010 (wevFmaeY)10-5-2010 (wevFmaeY)10-5-2010 (wevFmaeY)

AM & PM

5;00 MRTV-4 tzGifh Logo

y|mef;ygVdawmf+

&weokwf

5;15 MRTV-4 owif;

6;00 ]]jynfwGif;jynfyomoemjyK

a&Tref;OD;ol&d,a[mMum;

awmfrlaom}}w&m;awmf

7;00 MRTV-4 owif;

7;45 MRTV-4 umwGef;tpDtpOf

8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]MunfEl;a0jzm arwåmurÇm}}]]MunfEl;a0jzm arwåmurÇm}}]]MunfEl;a0jzm arwåmurÇm}}]]MunfEl;a0jzm arwåmurÇm}}]]MunfEl;a0jzm arwåmurÇm}}

(tykdif;-106)(tykdif;-106)(tykdif;-106)(tykdif;-106)(tykdif;-106)

8;30 Premier League Highlight

8;55 armfvNrdKiftoif;(&efukef)\

oufBuD;ylaZmfyGJESifh ESpfywfvnf

tpnf;ta0;

9;05 Activities In The City

(Aung Gyi Trading Ltd \

Liu Gong Family Day)

9;15 jyefvnfcHpm;aw;zGJUoD

[ rdk;ausmfvIdif(a&Tbdk)]

]]jyefvmcJhyg rdaus;&,f}}

aw;pD;&D;

9;35 Global Panorama

(OD;udkudkvIdif? rsKd;jrwfol)

10;20 pdkufysKd;zdkY vG,fulapwm

aumuf½dk;rIdyg

10;35 International Show Biz

10;50 wdk;yGm;aqmif&GufEdkifiHhvuf

az;ularG;jrLwdkYtwl

(tif;av;a'o&JU xl;jcm;wJh

ig; ]]ig;zdef;}})

11;00 trSefxifaeaom trSm;

(cefYpnfol? at;jrwfol?

iSufaysmaMumf)

('g½dkufwm-zkef;jrifhatmif)

11;10 OD;qkH;tp b0&JUtvS

(yy0if;cif&JUOD;qkH;tpb0tvS)

11;25 &wemppfwdkY&JU blrdeufoef

11;55 pmtkyfjycef;

(pma&;q&mOD;vSxGef;ESifh

awGUqkHjcif;)

12;25 owif;ay;vdkYazmf

awmifilyJaMumf? yJavSmf

12;35 at;csrf;omv...0gVKu

1;00 ]]jynfwGif;jynfyomoemjyK

a&Tref;OD;ol&d,a[mMum;

awmfrlaom}}w&m;awmf

2;00 MRTV-4 owif;

2;45 [dkw,fvrf;ñTef

(Bay of Bengal Resort, Ngwe

Saung)

3;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]MunfEl;a0jzmarwåmurÇm}}]]MunfEl;a0jzmarwåmurÇm}}]]MunfEl;a0jzmarwåmurÇm}}]]MunfEl;a0jzmarwåmurÇm}}]]MunfEl;a0jzmarwåmurÇm}}


4;05 aw;*DwtpDtpOf

4;15 pdwful;aumif;rsm;ESifh

cspfp&mh&Gmwpf&Gm

4;25 armfvNrdKiftoif;(&efukef)\

oufBuD;ylaZmfyGJESifh ESpfywfvnf

tpnf;ta0;

4;35 obm0uay;wJhtusKd;tmedoif

(vl&Tifawmfvnf; vlom;yg)

(atmifaomf? arsmuf½IH;? pHvif;?

Mumpd? usif0Suf? acgav;)

« 'g½dkufwm-Munfom

(yGJBudKufcif)»

5;00 jyefvnfcHpm;aw;zGJUoD

[ rdk;ausmfvIdif(a&Tbdk)]

]]jyefvmcJhyg rdaus;&,f}}

aw;pD;&D;

5;15 Activities In The City

(Aung Gyi Trading Ltd \

Liu Gong Family Day)

5;30 oDcsif;aumif;aumif;

oDcsif;awmif;

6;00 MRTV-4 owif;

6;20 International Show Biz

6;35 tEkynmrdk;aumif;uif

7;00 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f

(0ufom;yJig;yd? rQpfcsOfESifh

c&rf;uapmhoD;csufenf;)

7;20 pmtkyfjycef;

(pma&;q&mOD;vSxGef;ESifh

awGUqkHjcif;)

8;00 MRTV-4 owif;

8;30 [dkw,fvrf;ñTef

(Bay of Bengal Resort, Ngwe

Saung)

9;10 tEkynmrdk;aumif;uif

9;30 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]MunfEl;a0jzm]]MunfEl;a0jzm]]MunfEl;a0jzm]]MunfEl;a0jzm]]MunfEl;a0jzm

arwåmurÇm}}arwåmurÇm}}arwåmurÇm}}arwåmurÇm}}arwåmurÇm}}


10;00 taEG;axG;qkH;vufwpfpkH

10;15 OD;qkH;tp b0&JUtvS

(yy0if;cif&JUOD;qkH;tpb0tvS)

10;25 oDcsif;aumif;aumif;

oDcsif;awmif;

10;50 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f

(0ufom;yJig;yd? rQpfcsOfESifh

c&rf;uapmhoD;csufenf;)

11;10 obm0uay;wJhtusKd;tmedoif

(vl&Tifawmfvnf; vlom;yg)

(atmifaomf? arsmuf½IH;? pHvif;?

Mumpd? usif0Suf? acgav;)

« 'g½dkufwm-Munfom

(yGJBudKufcif)»

11;30 tdkiftdk'if;csKdUwJhrIyaysmufa&;

(a'gufwmcifarmifvGif?

a'gufwmat;at;aomf)

12;00 rD;tylay;jyKjyifjcif;enf;ynm

12;15 u@pkHviftm;upm;

tpDtpOf

1;00 tpDtpOfNyD;/

MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGiftpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGiftpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGiftpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGiftpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif

½dk;½dk;½dk;½dk;½dk;½dk;½dk;½dk;½dk;½dk;VHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif UHF wDADGtifwifemjzifh wDADGtifwifemjzifh wDADGtifwifemjzifh wDADGtifwifemjzifh wDADGtifwifemjzifh

zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

aejynfawmf ar 9

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvIdifonf &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfumuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvIdifonf &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfumuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvIdifonf &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfumuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvIdifonf &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfumuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvIdifonf &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

wdkif;rSL; AdkvfcsKyf&mjynfhESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ar 6 &uf rGef;vGJydkif;wGif armufr,fwyfe,f bk&ifhaemifcef;rü wyfe,frS t&m&Sd?wdkif;rSL; AdkvfcsKyf&mjynfhESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ar 6 &uf rGef;vGJydkif;wGif armufr,fwyfe,f bk&ifhaemifcef;rü wyfe,frS t&m&Sd?wdkif;rSL; AdkvfcsKyf&mjynfhESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ar 6 &uf rGef;vGJydkif;wGif armufr,fwyfe,f bk&ifhaemifcef;rü wyfe,frS t&m&Sd?wdkif;rSL; AdkvfcsKyf&mjynfhESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ar 6 &uf rGef;vGJydkif;wGif armufr,fwyfe,f bk&ifhaemifcef;rü wyfe,frS t&m&Sd?wdkif;rSL; AdkvfcsKyf&mjynfhESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ar 6 &uf rGef;vGJydkif;wGif armufr,fwyfe,f bk&ifhaemifcef;rü wyfe,frS t&m&Sd? t&mcH?t&mcH?t&mcH?t&mcH?t&mcH?

tMuyfppfonf? rdom;pk0ifrsm;ESifhawGUqHkí trSmpum;ajymMum;NyD; pm;aomufukefypönf;rsm;? aq;0g;ypönf;rsm;ESifh okwpHkpmapmifrsm;udk ay;tyfonf/tMuyfppfonf? rdom;pk0ifrsm;ESifhawGUqHkí trSmpum;ajymMum;NyD; pm;aomufukefypönf;rsm;? aq;0g;ypönf;rsm;ESifh okwpHkpmapmifrsm;udk ay;tyfonf/tMuyfppfonf? rdom;pk0ifrsm;ESifhawGUqHkí trSmpum;ajymMum;NyD; pm;aomufukefypönf;rsm;? aq;0g;ypönf;rsm;ESifh okwpHkpmapmifrsm;udk ay;tyfonf/tMuyfppfonf? rdom;pk0ifrsm;ESifhawGUqHkí trSmpum;ajymMum;NyD; pm;aomufukefypönf;rsm;? aq;0g;ypönf;rsm;ESifh okwpHkpmapmifrsm;udk ay;tyfonf/tMuyfppfonf? rdom;pk0ifrsm;ESifhawGUqHkí trSmpum;ajymMum;NyD; pm;aomufukefypönf;rsm;? aq;0g;ypönf;rsm;ESifh okwpHkpmapmifrsm;udk ay;tyfonf/

xdkYaemuf armufr,fNrdKUe,f at;csrf;

om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;

tpnf;ta0;cef;rodkY a&muf&SdNyD;

NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocH

jynfolrsm;ESifh awGUqHk&m wm0ef&Sdol

wpfOD;\ NrdKUe,fESifh a'ozGHUNzdK;

wdk;wufrI tajctaersm; &Sif;vif;

wifjyrItay: 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

rif;atmifvdIifu vdktyfonfrsm;udk

rSmMum;NyD; NrdKUe,ftwGuf vufaqmif

ypönf;rsm;udk ay;tyfonf/

Munfh½Ippfaq;Munfh½Ippfaq;Munfh½Ippfaq;Munfh½Ippfaq;Munfh½Ippfaq;

qufvufí armufr,fNrdKU\ zGHUNzdK;

wdk;wufrIESifh oefY&Sif;om,mvSya&;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI tajc

taersm;udk armfawmf,mOfjzifh

vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

,if;aemuf armufr,fNrdKU jynfolY

aq;½Hkü aq;0g;ukorIcH,lvsuf&Sdaom

vlemrsm;tm; Munfh½Ií tm;ay;pum;

ajymMum;um aq;½HktwGif; vSnfhvnf

Munfh½Ippfaq;NyD; aq;0g;ypönf;rsm;udk

axmufyHhay;tyf&m aq;½HktkyfBuD;u

vufcHonf/

xdkrSwpfqifh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

rif;atmifvdIif? wdkif;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;

onf rdk;eJNrdKU jynfolYaq;½Hkü aq;0g;

ukorIcH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;tm;

tm;ay;pum;ajymMum;um aq;½Hk

'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(66^2009)oifwef;qif;yJG tcrf;tem;usif;y

aejynfawmf ar 9

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[dkavhusihfa&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(66^2009) AvwyfcGJjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[dkavhusihfa&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(66^2009) AvwyfcGJjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[dkavhusihfa&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(66^2009) AvwyfcGJjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[dkavhusihfa&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(66^2009) AvwyfcGJjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[dkavhusihfa&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(66^2009) AvwyfcGJ

oifwef;qif;yJG tcrf;tem;ukd ar 8 &uf eHeuf 7 em&DwGif jyifOD;vGifNrdKUe,f ZD;yifBuD;&Sd A[kdavhusihfa&;ausmif;oifwef;qif;yJG tcrf;tem;ukd ar 8 &uf eHeuf 7 em&DwGif jyifOD;vGifNrdKUe,f ZD;yifBuD;&Sd A[kdavhusihfa&;ausmif;oifwef;qif;yJG tcrf;tem;ukd ar 8 &uf eHeuf 7 em&DwGif jyifOD;vGifNrdKUe,f ZD;yifBuD;&Sd A[kdavhusihfa&;ausmif;oifwef;qif;yJG tcrf;tem;ukd ar 8 &uf eHeuf 7 em&DwGif jyifOD;vGifNrdKUe,f ZD;yifBuD;&Sd A[kdavhusihfa&;ausmif;oifwef;qif;yJG tcrf;tem;ukd ar 8 &uf eHeuf 7 em&DwGif jyifOD;vGifNrdKUe,f ZD;yifBuD;&Sd A[kdavhusihfa&;ausmif;

ppfa&;jyuGif;ü usif;y&m oifwef;qif;yJGokd Y jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D? A[dkavhusihfa&;ausmif;ppfa&;jyuGif;ü usif;y&m oifwef;qif;yJGokd Y jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D? A[dkavhusihfa&;ausmif;ppfa&;jyuGif;ü usif;y&m oifwef;qif;yJGokd Y jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D? A[dkavhusihfa&;ausmif;ppfa&;jyuGif;ü usif;y&m oifwef;qif;yJGokd Y jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D? A[dkavhusihfa&;ausmif;ppfa&;jyuGif;ü usif;y&m oifwef;qif;yJGokd Y jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D? A[dkavhusihfa&;ausmif;

ausmif;tkyfBuD; &JrSL;csKyfpkd;0if;jrihf? pDrHa&;ESihfavhusihfa&;Xme ñTefMum;a&;rSL; &JrSL;BuD;0if;acgif? &Jt&m&SdBuD;rsm;?ausmif;tkyfBuD; &JrSL;csKyfpkd;0if;jrihf? pDrHa&;ESihfavhusihfa&;Xme ñTefMum;a&;rSL; &JrSL;BuD;0if;acgif? &Jt&m&SdBuD;rsm;?ausmif;tkyfBuD; &JrSL;csKyfpkd;0if;jrihf? pDrHa&;ESihfavhusihfa&;Xme ñTefMum;a&;rSL; &JrSL;BuD;0if;acgif? &Jt&m&SdBuD;rsm;?ausmif;tkyfBuD; &JrSL;csKyfpkd;0if;jrihf? pDrHa&;ESihfavhusihfa&;Xme ñTefMum;a&;rSL; &JrSL;BuD;0if;acgif? &Jt&m&SdBuD;rsm;?ausmif;tkyfBuD; &JrSL;csKyfpkd;0if;jrihf? pDrHa&;ESihfavhusihfa&;Xme ñTefMum;a&;rSL; &JrSL;BuD;0if;acgif? &Jt&m&SdBuD;rsm;?

zdwfMum;xm;olrsm;ESihf oifwef;om; 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/zdwfMum;xm;olrsm;ESihf oifwef;om; 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/zdwfMum;xm;olrsm;ESihf oifwef;om; 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/zdwfMum;xm;olrsm;ESihf oifwef;om; 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/zdwfMum;xm;olrsm;ESihf oifwef;om; 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/

oifwef;qif; ppfa&;jytcrf;tem;

wGif jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf

AkdvfrSL;csKyfcif&Du 'kwd,&Jtkyfavmif;

rsm;\ tav;jyKjcif;ukdcH,lNyD; wyfcGJrsm;

ukd ppfaq;onf/

xdkYaemuf &JcsKyfu taumif;qHk;

ausmif;om;qk& ausmif;om;trSwf

(220) 'kwd,&Jtkyfavmif;xGef;rif;atmif?

avhusihfa&;xl;cRefqk& ausmif;om;

trSwf(135) 'kwd,&Jtkyfavmif;

aZmfrif;odef;? Oya'bmom&yf xl;cRef

qk& ausmif;om;trSwf(17) 'kwd,

&Jtkyfavmif;pdk;jrihfatmif? uGefysLwm

bmom&yf xl;cRefqk& ausmif;om;

trSwf(265) 'kwd,&Jtkyfavmif;

&Jvif;xkduf? t*Fvdyfpmbmom&yf

xl;cRefqk& ausmif;om;trSwf(208)

'kwd,&Jtkyfavmif;eef;0if;atmifwdkY

tm; qkrsm;udkcsD;jr§ihfonf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

&JcsKyfu trSmpum;ajymMum;&mü

oifwef;ausmif;u avhusihfoifMum;

ay;vkdufonfh oifcef;pmrsm;ukd

vufawGUvkyfief;cGifESifh aygif;pyf

avhusihf&if; xyfrHoif,lrSwfom;

qnf;yl;oGm;Mu&rnf jzpfaMumif;?

acgif;aqmifolu a&SUrS awmfwnhf

rSefuefpGm aqmif&GufrS rdrd\

vufatmufi,fom;rsm;u vkd&mc&D;odkY

atmifjrifpGma&muf&Sda&; aqmif&GufEkdif

rnfjzpfojzihf i,fom;rsm;ukd rSefuefpGm

acgif;aqmifEkdifonfh ppfrSefaom

acgif;aqmifi,frsm; jzpfvmatmif

qufvufqnf;yl; avhusihfoGm;Mu&ef

vkdaMumif;? t*wdw&m;uif;pifNyD;

pm&dwåjcpm;rIr&SdbJ rdrd\vkyfydkifcGihfESihf

wm0efrsm;ukd jzLpifajzmifhrwfaom

pdwfapwemjzihf xrf;aqmif&if; jynfol

vlxkukd tvkyftauR;jyK&efESihf Oya'

ESihftnD tumtuG,fay;Mu&rnfjzpf

aMumif;? rdrdwdkYwm0efxrf;aqmifrnhf

ae&ma'o toD;oD;wGif at;csrf;

wnfNidrfrI&Sdatmif aqmif&Guf&mü

jynfolvlxk\ ,HkMunftm;udk;rIudk &,l

NyD; yl;aygif;yg0ifrI&Sdvmatmif tpGrf;ukef

BudK;yrf;aqmif&GufoGmMu&efvdkaMumif;?

wyfzGJUwGif; pnf;vHk;nDñGwfrI ysufjym;

ap&ef qefYusifbuftiftm;pkrsm;u

tzsuftarSmihfvkyf&yfrsm;jzihf aESmifh,Suf

aoG;xkd; NzdKcGJvsuf&Sdaejcif;udk rsufjcnf

rjywf owdcsyfvsuf rdrdwyfzGJUtwGif;

pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;twGuf

umuG,fxdef;odrf;oGm;Mu&ef vdkaMumif;/

EdkifiHwpfEdkifiHtwGuf tajccH

tusqHk;vdktyfcsufrSm EdkifiHawmf

wnfNidrfa&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;rI

&Sdae&efjzpfaMumif;? w&m;Oya' pdk;rdk;

EdkifrSom EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;

rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf wnfNidrf

at;csrf;rSom wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wuf

NyD; 'Drdkua&pDudk azmfaqmifEdkifrnf

jzpfaMumif;? 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;

vkyfief;pOfrsm;ukd ysufjym;ap&ef r[kwf

rrSef owif;xkwfvTihfNyD; aESmifh,Sufae

Muonhf tMurf;zuftzsuform;rsm;

ukd azmfxkwfwm;qD;Edkifa&;wGif wyfzGJU

0ifrsm;ESihftwl jynfolvlxkwpf&yf

vHk;u vdkvdkvm;vm;jzihf yl;aygif;yg0if

í 0dkif;0ef;ulnDvmap&ef wyfzGJU0ifrsm;

u apwemygaomvkyf&yf? ajzmifhrwf

rSefuefaom pdwf"mwfrsm;jzihf a&SUrS

pHerlemjy vkyfudkifoGm;Mu&ef vdktyf

aMumif;ESihf ppfrSefonfh 'Drdkua&pD

EdkifiHawmfopf jzpfxGef;ay:aygufvma&;

twGuf 'dkYwm0efta&;oHk;yg;ukd tpOf

tNrJ OD;xdyfyefqifNyD; EdkifiHawmftay:

usa&mufvmrnhf tzsuftarSmihf

tEÅ&m,frSeforQudk tcsdefrDwm;qD;Edkif

apa&; owif;vufOD;rI&,lí tpOf

xdef;odrf; umuG,fapmifha&SmufoGm;Mu

&ef rSmMum;NyD; oifwef;qif;yGJ tcrf;

tem;ukd ½kyfodrf;vdkufonf/

tqdkygoifwef;odkY oifwef;om;

292 OD; wufa&mufcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

twGif; Munfh½Ippfaq;í vdktyfonf

rsm;udk rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;NyD; aq;0g;ypönf;rsm;udk axmufyHh

ay;tyf&m aq;½HktkyfBuD;u vufcHcJh

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIifAdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIifAdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIifAdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIifAdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIif armufr,farmufr,farmufr,farmufr,farmufr,f

NrdKUNrdKUNrdKUNrdKUNrdKU jynfolUaq;½HküjynfolUaq;½HküjynfolUaq;½HküjynfolUaq;½HküjynfolUaq;½Hkü aq;0g;ukorIaq;0g;ukorIaq;0g;ukorIaq;0g;ukorIaq;0g;ukorI

cH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;tm;cH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;tm;cH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;tm;cH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;tm;cH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;tm;

Munhf½Itm;ay;pOf/ Munhf½Itm;ay;pOf/ Munhf½Itm;ay;pOf/ Munhf½Itm;ay;pOf/ Munhf½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[kdjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[kdjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[kdjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[kdjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfcif&D jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU A[kd

avhusifha&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf(66^2009) Avavhusifha&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf(66^2009) Avavhusifha&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf(66^2009) Avavhusifha&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf(66^2009) Avavhusifha&;ausmif; 'kwd,&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf(66^2009) Av

wyfcGJ oifwef;qif;yGJwGif xl;cRefqk& 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhwyfcGJ oifwef;qif;yGJwGif xl;cRefqk& 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhwyfcGJ oifwef;qif;yGJwGif xl;cRefqk& 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhwyfcGJ oifwef;qif;yGJwGif xl;cRefqk& 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhwyfcGJ oifwef;qif;yGJwGif xl;cRefqk& 'kwd,&Jtkyfavmif;rsm;tm; qkcsD;jr§ifh

pOf/ pOf/ pOf/ pOf/ pOf/ (owif;pOf)

&efukefwdkif; wGHaw;NrdKU rdb*kPfbdk;bGm;&dyfom bdk;bGm;rsm;twGuf&efukefwdkif; wGHaw;NrdKU rdb*kPfbdk;bGm;&dyfom bdk;bGm;rsm;twGuf&efukefwdkif; wGHaw;NrdKU rdb*kPfbdk;bGm;&dyfom bdk;bGm;rsm;twGuf&efukefwdkif; wGHaw;NrdKU rdb*kPfbdk;bGm;&dyfom bdk;bGm;rsm;twGuf&efukefwdkif; wGHaw;NrdKU rdb*kPfbdk;bGm;&dyfom bdk;bGm;rsm;twGuf

aiGya'omyif aiGusyfwpfodef;udk &efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f odyÜHvrf; trSwfaiGya'omyif aiGusyfwpfodef;udk &efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f odyÜHvrf; trSwfaiGya'omyif aiGusyfwpfodef;udk &efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f odyÜHvrf; trSwfaiGya'omyif aiGusyfwpfodef;udk &efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f odyÜHvrf; trSwfaiGya'omyif aiGusyfwpfodef;udk &efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f odyÜHvrf; trSwf

(36)ae tpfrBuD; a':pdef,Of (1)ESpfjynfhtm;&nfpl;í nDr a':aX;aX;(36)ae tpfrBuD; a':pdef,Of (1)ESpfjynfhtm;&nfpl;í nDr a':aX;aX;(36)ae tpfrBuD; a':pdef,Of (1)ESpfjynfhtm;&nfpl;í nDr a':aX;aX;(36)ae tpfrBuD; a':pdef,Of (1)ESpfjynfhtm;&nfpl;í nDr a':aX;aX;(36)ae tpfrBuD; a':pdef,Of (1)ESpfjynfhtm;&nfpl;í nDr a':aX;aX;

rdom;pku vSL'gef;&m bdk;bGm;&dyfom 'kwd,Ouú|(2) OD;wifvdIif vufcHrdom;pku vSL'gef;&m bdk;bGm;&dyfom 'kwd,Ouú|(2) OD;wifvdIif vufcHrdom;pku vSL'gef;&m bdk;bGm;&dyfom 'kwd,Ouú|(2) OD;wifvdIif vufcHrdom;pku vSL'gef;&m bdk;bGm;&dyfom 'kwd,Ouú|(2) OD;wifvdIif vufcHrdom;pku vSL'gef;&m bdk;bGm;&dyfom 'kwd,Ouú|(2) OD;wifvdIif vufcH

,lpOf/,lpOf/,lpOf/,lpOf/,lpOf/

(342)


qkdrmvDEkdifiH ta&SUajrmufykdif;qkdrmvDEkdifiH ta&SUajrmufykdif;qkdrmvDEkdifiH ta&SUajrmufykdif;qkdrmvDEkdifiH ta&SUajrmufykdif;qkdrmvDEkdifiH ta&SUajrmufykdif;

ü avSay:okdY vufeufrsm; wifü avSay:okdY vufeufrsm; wifü avSay:okdY vufeufrsm; wifü avSay:okdY vufeufrsm; wifü avSay:okdY vufeufrsm; wif

aqmifaeaom qkdrmvDyifv,faqmifaeaom qkdrmvDyifv,faqmifaeaom qkdrmvDyifv,faqmifaeaom qkdrmvDyifv,faqmifaeaom qkdrmvDyifv,f

"m;jyrsm;ukd awGU&pOf/"m;jyrsm;ukd awGU&pOf/"m;jyrsm;ukd awGU&pOf/"m;jyrsm;ukd awGU&pOf/"m;jyrsm;ukd awGU&pOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

Ekdif½kdbD ar 9

tdkrefEdkifiH qmvmvmhcsfa'oawmifbuf rkdif 120cefYtuGmü oabFmom; 22OD;yg&Sdaom *smrefEkdifiHydkif "mwktdkrefEdkifiH qmvmvmhcsfa'oawmifbuf rkdif 120cefYtuGmü oabFmom; 22OD;yg&Sdaom *smrefEkdifiHydkif "mwktdkrefEdkifiH qmvmvmhcsfa'oawmifbuf rkdif 120cefYtuGmü oabFmom; 22OD;yg&Sdaom *smrefEkdifiHydkif "mwktdkrefEdkifiH qmvmvmhcsfa'oawmifbuf rkdif 120cefYtuGmü oabFmom; 22OD;yg&Sdaom *smrefEkdifiHydkif "mwktdkrefEdkifiH qmvmvmhcsfa'oawmifbuf rkdif 120cefYtuGmü oabFmom; 22OD;yg&Sdaom *smrefEkdifiHydkif "mwk

ypönf;wifoabFmtm; qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qJGoGm;aMumif; tD;,la&wyfzJGUu paeaeYwGif twnfjyKypönf;wifoabFmtm; qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qJGoGm;aMumif; tD;,la&wyfzJGUu paeaeYwGif twnfjyKypönf;wifoabFmtm; qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qJGoGm;aMumif; tD;,la&wyfzJGUu paeaeYwGif twnfjyKypönf;wifoabFmtm; qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qJGoGm;aMumif; tD;,la&wyfzJGUu paeaeYwGif twnfjyKypönf;wifoabFmtm; qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qJGoGm;aMumif; tD;,la&wyfzJGUu paeaeYwGif twnfjyK

ajymMum;onf/ajymMum;onf/ajymMum;onf/ajymMum;onf/ajymMum;onf/

*smref"mwkypönf;wifoabFmtm; qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qJG

ypfcwfypfcwfypfcwfypfcwfypfcwf

wefcsdef 13000 &Sd rmeD'grm*D½dkuf

"mwkypönf;wifoabFmESifhtwl oabFm

om;rsm;jzpfaom tdEd,rS 19 OD;?

,lu&def;rS wpfOD;ESifh b*Fvm;a'h&SfrS

ESpfOD;wdkYonf paeaeYu zrf;qD;cH&

aMumif; a&wyfajyma&;qdkcGifh&Sdol

wpfOD;u ajymMum;onf/

tqdkygoabFmudk pufaoewfrsm;?

avmifcsmrsm;jzifh ypfcwfNyD;aemuf

yifv,f"m;jyavSu csOf;uyfvmum

oabFmay:wufvmaMumif; oabFm

om;rsm;u ajymMum;onf/

aemufqkH;aemufqkH;aemufqkH;aemufqkH;aemufqkH;

tmz&duOD;csKda'o\ urf;vGefü

oabFmtrIxrf; 26OD;ESifhtwl w½kwf

(wkdifay) ig;zrf;oabFmukd qdkrmvD

yifv,f"m;jyrsm; jyefay;qJGcJhNyD;aemuf

em&Dydkif;tMum ¤if;onf aemufqHk;

zrf;qD;cH&onfh oabFmjzpfvm

onf/

ig;zrf;oabFm wdkif;,rf;-227onf

a[mfvefEkdifiHodkY OD;wnfoGGm;aepOf

vGefcJhaom ESpf&ufu oabFmykdif&Sif

ESifh tquftoG,fjywfawmufcJhonf

[k oabFmom;rsm; taxmuftuljyK

tpDtpOf(tufpfatyD)\ ta&SU

tmz&dund§EIdif;a&;rSL; tif'½l;r0rf

*l&mu ajymMum;onf/

vGefcJhaomwpf&ufu oabFmESifh

tquftoG,fjyefvnf&&SdNyD; oabFm

ydkif&Siftm; qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm;

u oabFmom;rsm;twGuf jyefay;aiG

awmif;qdkcJhonf[k w½kwf(wkdifay)

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymMum;

onf/ trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

awmiftmz&duEkdifiH\ yxrqkH; jrefEIef;jrifh&xm;ukd ar 8&ufuawmiftmz&duEkdifiH\ yxrqkH; jrefEIef;jrifh&xm;ukd ar 8&ufuawmiftmz&duEkdifiH\ yxrqkH; jrefEIef;jrifh&xm;ukd ar 8&ufuawmiftmz&duEkdifiH\ yxrqkH; jrefEIef;jrifh&xm;ukd ar 8&ufuawmiftmz&duEkdifiH\ yxrqkH; jrefEIef;jrifh&xm;ukd ar 8&ufu

awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/ «tqkdyg&xm;tm; awmiftmz&duEkdifiHwGif 2010 urÇmhzvm;

abmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJrwkdifrD okH;&uftvkd ZGef 8&ufü pwifajy;qGJrnfjzpfonf/

,if; &xm;vrf;ukd tkdtm&fwrfbkd tjynfjynfqkdif&mavqdyfESifh *sKd[ef

eufpbwf NrdKU qifajczkH;qefYwefa'oukd qufoG,fxm;onf/ tmz&du\

yxrqkH; urÇmhzvm;NydKifyGJukd ZGef 11&ufwGif zGifhvSpfrnfjzpfonf/»

("mwfykH-tifwmeuf)("mwfykH-tifwmeuf)("mwfykH-tifwmeuf)("mwfykH-tifwmeuf)("mwfykH-tifwmeuf)

tdEd,ajrmufydkif;ü rdk;oufrkefwdkif;usa&mufvl 52 OD; aoqHk;NyD; 50 'Pf&m&

e,l;a'vD ar 9e,l;a'vD ar 9e,l;a'vD ar 9e,l;a'vD ar 9e,l;a'vD ar 9

tdEd´,EkdifiHajrmufydkif;wGif vGefcJh

aomESpf&ufausmfu rkd;onf;xefpGm

&GmoGef;rIaMumifh vlaygif; 52OD;xuf

renf;aoqHk;NyD; trsm;tjym; 'Pf&m

&&SdaMumif; paeaeYwGif &JwyfzJGUu

ajymMum;onf/

rkd;BudK;ypfrkd;BudK;ypfrkd;BudK;ypfrkd;BudK;ypfrkd;BudK;ypf

qdk;&Gm;pGm&ifqkdif&aom a'o

rsm;onf Owmy&ma'h&Sfjynfe,f

tv,fydkif;ESifh ta&SUydkif;a'orsm;

jzpfNyD; 35 OD; aoqHk;um 50 'Pf&m

&&SdaMumif; yDwDtkdifowif;Xmeu

azmfjyonf/

rkd;oufrkefwdkif; usa&mufrIaMumifh

tjcm;aoqHk;ol 17OD;onf tdrfeD;csif;

bD[mjynfe,frSjzpfaMumif; &JwyfzJGU\

ajymMum;csuft& owif;Xmeu

ukd;um;azmfjyonf/

aoaus'Pf&m&&SdrI trsm;pkonf

avjyif;rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh ¤if;

wkdY\ tdrfacgifrdk;rsm; vGifhxGufNyD;

aemuf opfyifrsm;? vQyfppf"mwftm;

wdkifrsm; NydKvJ&mrS aoqHk;&jcif;jzpf

aMumif; azmfjyonf/

rdk;BudK;ypfcH&ívnf; vltcsKdUaoqHk;

Mu&onf/

trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

EkdifiHwumowif;rsm;tD&wfwGif &JwyfzJGY 0if\ aetdrfü

AHk;aygufuJG? oHk;OD;aoqHk;? ig;OD;'Pf&m&b*¾'uf ar 9b*¾'uf ar 9b*¾'uf ar 9b*¾'uf ar 9b*¾'uf ar 9

tD&wfEkdifiHajrmufydkif;&Sd &JwyfzJGU0if

wpfOD;\ aetdrftwGif; axmifxm;

onhfAHk;rsm; aygufuJGrIaMumifh ar

8&ufu &JwyfzJGU0ifwpfOD;? ¤if;\rdcif

ESihf a'ocHwpfOD;wkdY aoqHk;cJhaMumif;

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

,if;AHk;aygufuJGrIonf tD&wf

ajrmufykdif;0ef;usif wkdufckdufrIrsm;

teufrSwpfckjzpfonf/,if;aeYapmapm

ydkif;u a&eH<u,f0aom u,fuGwfNrdKU

awmifbufteD; trmvDNrdKU&Sd aetdrf

ü jzpfyGm;NyD; ig;OD;'Pf&m&&Sdonf[k

qkdonf/

um'pfolykefpcef;rsm;tm;wl&uDavwyfu avaMumif;rS wkdufcdkuf

tifum&m ar 9tifum&m ar 9tifum&m ar 9tifum&m ar 9tifum&m ar 9

wl&uDEkdifiHtwGif; wyfzJGU0ifESpfOD; aoqHk;onfh wdkufcdkufrIjzpfyGm;NyD;aemuf

tdrfeD;csif;tD&wfEkdifiHajrmufydkif;ü cdkatmif;aeaom um'pfolykefrsm;ukd wl&uD

avwyfu wkdufcdkufcJhaMumif; aomMumaeY nydkif;wGif ppfbufu ajymMum;

onf/

wl&uD&[wf,mOfrsm; e,fpyfwpfavQmuf ae&mpHkrS av,mOfypf

vufeufrsm;jzifh wkdufcdkufcH&NyD;aemuf tqdkygae&mrsm;tm; avwyfzJGUu

aomMumaeYrGef;vJGydkif;ü wpfem&DMumypfcwfcJhonf[k qdkonf/

aomMumaeY eHeufydkif;u 'g*vDume,fpyfaus;&GmteD;&Sd uGefref'dkwyfzJGU

ukd olykef 25OD;cefYtkyfpk\ wkdufckdufrIaMumifh wyfzJGU0ifESpfOD; aoqHk;cJhNyD;aemuf

tD&wfEkdifiH&Sd cJGxGufa&;um'pfpweftvkyform;ygwD(yDauau)wdkY\ pcef;rsm;

tm; ppfqifa&;tjzpf wkdufckdufcJhonf/

,if;odkYwkdufcdkufrIaMumifh yDauauolykef ig;OD;xufrenf; aoqHk;aMumif;

twnfjyKazmfjyonf/ trftifat?qif[Gm/ trftifat?qif[Gm/ trftifat?qif[Gm/ trftifat?qif[Gm/ trftifat?qif[Gm/

e,l;a,muf ar 9e,l;a,muf ar 9e,l;a,muf ar 9e,l;a,muf ar 9e,l;a,muf ar 9

tar&duefEkdifiH e,l;a,mufNrdKUwGif

pwmwifuRef; ul;wkdYoabFmonf ar

8&ufu qdyfurf;wpfckokdY csOf;uyfvm

pOf avnif;cHwHwm;ukd wdkufrd&m

37OD;'Pf&m&&SdNyD; wpfOD;rSm pkd;&drf

&aomtajctae&SdaMumif;? tqkdyg

oabFmonf pufcRwf,Gif;rIaMumifh

wkdufrdjcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;

u ajymMum;onf/

tif'½l;a*sbmbD&D ul;wkdYoabFm

onf pwmwifuRef;&Sd pdefYa*smhul;wkdY

qdyfurf;okdY csOf;uyfvmpOf avnif;cH

wHwm;tm; wkdufrdcJhjcif;jzpfonf[k

qkdonf/

,if;oabFmwGif oabFmtrIxrf;

18OD;ESihf c&D;onf 252OD; wifaqmif

vmonf[k od&onf/

avnif;cHwHwm;ukd pwmwifuRef;ul;wkdhoabFmwkdufrd,if;ul;wkdYoabFmonf 2003ckESpf

uvnf; rawmfwqjzpfyGm;cJhNyD; vl

11OD;aoqHk;um trsm;tjym; 'Pf&m

&&SdcJhonf/ ,ckjzpfyGm;rIonf 'kwd,

tBudrfjzpfaMumif; od&onf/


e,l;a,mufNrd K U pwmwife,l;a,mufNrd K U pwmwife,l;a,mufNrd K U pwmwife,l;a,mufNrd K U pwmwife,l;a,mufNrd K U pwmwif

uRef;&Sd pdef Ya*smhul;wkd Yqdyfurf;üuRef;&Sd pdef Ya*smhul;wkd Yqdyfurf;üuRef;&Sd pdef Ya*smhul;wkd Yqdyfurf;üuRef;&Sd pdef Ya*smhul;wkd Yqdyfurf;üuRef;&Sd pdef Ya*smhul;wkd Yqdyfurf;ü

qkdufuyfxm;aom pwmwifuRef;qkdufuyfxm;aom pwmwifuRef;qkdufuyfxm;aom pwmwifuRef;qkdufuyfxm;aom pwmwifuRef;qkdufuyfxm;aom pwmwifuRef;

ul;wkd YoabFmtm; ar 8 &ufuul;wkd YoabFmtm; ar 8 &ufuul;wkd YoabFmtm; ar 8 &ufuul;wkd YoabFmtm; ar 8 &ufuul;wkd YoabFmtm; ar 8 &ufu

awGU&pOf/ awGU&pOf/ awGU&pOf/ awGU&pOf/ awGU&pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)

paeaeY rGef;vJGydkif;u b*¾'ufNrdKU

ajrmufbuf 95uDvkdrDwmtuGm&Sd

qmrm&ma'oteD; ocsKØif;twGif;

&J0wfpHkjzihf wyfzJGU0ifESpfOD;\ tavmif;

ESihf tjcm;tavmif; oHk;avmif;ukd

wl;azmf&&SdaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;

onf/

rkdql;NrdKUwGif &JwyfzJGU0ifrsm;uif;vSnhf

aepOf vufypfAHk;jzihf azmufcJGrIaMumihf

vrf;oGm;vrf;vmwpfOD; 'Pf&m&&SdNyD;

aomif;usef;olwkdY ypfcwfrIaMumifh

trsKd;orD;wpfOD; aoqHk;aMumif; od&

onf/

trftiffat?qif[Gm/trftiffat?qif[Gm/trftiffat?qif[Gm/trftiffat?qif[Gm/trftiffat?qif[Gm/

tD&wfEkdifiHajrmufykdif; u,ftD&wfEkdifiHajrmufykdif; u,ftD&wfEkdifiHajrmufykdif; u,ftD&wfEkdifiHajrmufykdif; u,ftD&wfEkdifiHajrmufykdif; u,f

uGwfNrdKUawmifbufuGwfNrdKUawmifbufuGwfNrdKUawmifbufuGwfNrdKUawmifbufuGwfNrdKUawmifbuf qmrm&ma'oqmrm&ma'oqmrm&ma'oqmrm&ma'oqmrm&ma'o

teD; trmvDNrdKU&Sd &JwyfzGJU0if\teD; trmvDNrdKU&Sd &JwyfzGJU0if\teD; trmvDNrdKU&Sd &JwyfzGJU0if\teD; trmvDNrdKU&Sd &JwyfzGJU0if\teD; trmvDNrdKU&Sd &JwyfzGJU0if\

aetdrfü AkH;aygufuGJrIaMumifhaetdrfü AkH;aygufuGJrIaMumifhaetdrfü AkH;aygufuGJrIaMumifhaetdrfü AkH;aygufuGJrIaMumifhaetdrfü AkH;aygufuGJrIaMumifh

tysuftpD;rsm;ukd ar 8 &ufutysuftpD;rsm;ukd ar 8 &ufutysuftpD;rsm;ukd ar 8 &ufutysuftpD;rsm;ukd ar 8 &ufutysuftpD;rsm;ukd ar 8 &ufu

awGU&pOf/ awGU&pOf/ awGU&pOf/ awGU&pOf/ awGU&pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)

wGef*gEkdifiHwGif

tiftm;toifh twifh &SdivsifvIyfa[mifaumif ar 9a[mifaumif ar 9a[mifaumif ar 9a[mifaumif ar 9a[mifaumif ar 9

wGef*gEdkifiHwGif ar 8 &uf a'o

pHawmfcsdef eHeuf 3em&D 46rdepfu

&pfcsfwmpau; 5 'or 8 tqihf&Sd

tiftm;toifhtwihf&Sdaom ivsif

vIyfoGm;aMumif; tar&duef blrd

qkdif&m wkdif;wma&;tzJGUu paeaeY

wGif azmfjyonf/

tqkdygivsifonf wGef*gEkdifiH

NrdKUawmf ElultvkdzmrS 323uDvkdrDwm

tuGmESihf wGef*gEkdifiH Ekdif,mzluRef;rS

uDvkdrDwm 50 tuGmü A[kdjyKNyD;

a&jyifatmuf 33 uDvkdrDwmteufxd

vIyfoGm;onf[k qkdonf/

,if;ivsifaMumihf ysufpD;rI okdY

r[kwf aoaus'Pf&m&&SdrIwkdYukd

azmfjyjcif;r&Sdacs/

wGef*gEkdifiHonf ypdzdwfork'´&m

taemufawmifydkif;&Sd uRef;aygif;

100ausmfcefYjzihf zJGUpnf;xm;aom

EkdifiHwpfEkdifiHjzpfNyD; ,if;uRef;rsm;

teuf 36 uRef;wGif tajccsaexkdif

Muonf/ trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

1234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5

10-5-201010-5-201010-5-201010-5-201010-5-2010

tpöa&;u ygvufpwkdif;t&yfom; 33OD;ukd zrf;qD;xdef;odrf; ubl;ütD&efowif;axmuf

wkdufckdufcH&ubl; ar 9ubl; ar 9ubl; ar 9ubl; ar 9ubl; ar 9

tmz*efepöwefEdkifiH ubl;NrKdUwGif

zm;pfowif;Xmeü wm0efxrf;aqmif

aeaom tD&efvlrsKd; owif;axmuf

tAÁ'lvfAm[uf[muDrDonf trnf

rod vlwpfOD;\ wkdufckdufrIukd cH&

aMumif; owif;wGif yg&Sdonf/

¤if;owif;axmufonf wkdufckdufrI

aMumifh "m;'Pf&m&&SdoGm;ojzifh

aq;½kHokdU wifykdUukoay;xm;&aMumif;

y&ufpfwDAGDowif;axmufu ajym

Mum;onf/

xkdwkdufckdufcH&rIESihf ywfoufí

ubl;&Sd tD&efoH½kH;u jyif;xefpGm ½Iwf

csxm;aMumif;? tqkdygowif;axmuf

onf ukd,fxdvufa&muf wkdufckdufrI

rcH&rD w,fvDzkef;jzifh Ncdrf;ajcmufrIukd

cHcJh&aMumif; owif;wGifyg&Sdonf/


a*s½kqvif ar 9a*s½kqvif ar 9a*s½kqvif ar 9a*s½kqvif ar 9a*s½kqvif ar 9

taemufbufurf;&Sd NrKdUrsm;wGif

omru 'ku©onfpcef;wGifyg tpöa&;

wyfzGJUu nwGif;csif; 0ifa&mufí

ygvufpwkdif;t&yfom; 33 OD;ukd

zrf;qD;ac:aqmifoGm;aMumif; owif;

wGif yg&dSonf/

taemufbufurf;\ awmifykdif;

wGif&Sdaom bufovD[rfNrKdUESihf ,if;

NrKdUteD;&Sd wl;bwfpf? uGmbmwD,mESihf

t,fvfzm&m 'ku©onfpcef;rsm;wGif

Mumoyaw;aeUaESmif;ykdif;u tpöa&;

ppfbufqkdif&mu 0ifa&mufpD;eif;jcif;

jzpfonf/

azmfjyazmfjyazmfjyazmfjyazmfjy

taemufbufurf;\ ajrmufykdif;&Sd

[m&SufrkdeD,efa'owGifvnf; w&m;

r0if 0ifa&muftajccsaexkdifol 100

cefUESihf tpöa&;wyfzGJU0ifrsm; awGUqkH

wkdufyGJjzpfNyD; ,if;wkdU\ w&m;r0if

aetdrfrsm;ukd tpöa&;wyfzGJUu NzKdcs&ef

BuKd;pm;cJhaMumif; tpöa&;owif;Xme

rsm;u azmfjyonf/

taemufbufurf;wGif w&m;r0if

tajccsaexkdifol e,fy,fopf wnf

axmifol 500000 cefY &Sdonf[k

od&onf/

trftitrftitrftitrftitrftifafafafafat?qif[Gm/t?qif[Gm/t?qif[Gm/t?qif[Gm/t?qif[Gm/

avmhpftdef*svdpf ar 9avmhpftdef*svdpf ar 9avmhpftdef*svdpf ar 9avmhpftdef*svdpf ar 9avmhpftdef*svdpf ar 9

tar&duefEkdifiH avmhpftdef*svdpf

wGif Mumoyaw;aeU eHeufykdif;u

aoewform;wpfOD;\ypfcwfrIaMumihf

vlESpfOD;aoqkH;oGm;aMumif; &JwyfzGJUu

ajymMum;onf/

aoewform;tygt0if vlokH;OD;

'Pf&m&&SdoGm;aMumif;? aoewform;

onf tdrfwpftdrftwGif;okdY w&Murf;

0ifa&mufvmNyD; ypfcwfaMumif;? eHeuf

3em&D rdepf 40 cefYu jzpfaMumif;

&JwyfzGJUu qkdonf/

ypfcwfoHukd uif;vSnfhaeaom

&JwyfzG JUuMum;í a&muf&SdvmNyD;

aoewform;ukd ypfcwf&m aoewf

orm;'Pf&m&&SdoGm;aMumif;?aoqkH;ol

ESpfOD;rSm aoewform;ESihf aphpyfxm;

ol trsKd;orD;ESihf ¤if;trsKd;orD;\

tpfukdwkdUjzpfMuaMumif;? aoewform;

onfypfcwf½kHomrutdrftm; "mwfqD

avmif;í rD;½IdU&ef &nf&G,fcsuf&SdykH&

aMumif;?vSnhfuif;tzGJUom a&mufr

vmygu vl 10 OD;cefY aoqkH;EkdifzG,f&m

&SdaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/


avmUpftdef*svdpfwGif ypfcwfrIjzpfyGm;? ESpfOD;aoqkH;

wl&uDtaemufajrmufykdif;wGif&xm;rawmfwqrIjzpfyGm;

32OD;'Pf&m&tpöwefblvf ar 9tpöwefblvf ar 9tpöwefblvf ar 9tpöwefblvf ar 9tpöwefblvf ar 9

wl&uDEkdifiHtaemufajrmufykdif;wGif

Mumoyaw;aeUu &xm;rawmfwq

rIjzpfyGm;&m vl 32 OD;'Pf&m&&SdoGm;

onf/

tuf'gyg&mZDNrdKUrS tpöwefblvfNrKdU

okdUOD;wnfíoGm;aeaomc&D;onfwif

&xm;onf ukdu,fvDjynfe,frS ckwf

armif;vmaom&xm;ESihf rsufESmcsif;

qkdifwkdufrdaMumif; temwkdvD,m

owif;Xmeu a&;om;azmfjyonf/

'Pf&m&&SdoGm;olrsm;ukd eD;pyf&m

aq;½kHrsm;okdU wifykdUukoay;vsuf

&SdaMumif; ukdu,fvDjynfe,f tkyfcsKyf

a&;rSL; *kdcef;qkdZm\ ajymMum;csufukd

ukd;um;í owif;ü a&;om;xm;onf/

trftifattrftifattrftifattrftifattrftifat?qif[Gm/?qif[Gm/?qif[Gm/?qif[Gm/?qif[Gm/

yD½l;EdkifiHwGifaoewform;rsm;vufcsufjzifhvlajcmufOD;aoqkH;

vDrm ar 9vDrm ar 9vDrm ar 9vDrm ar 9vDrm ar 9

yD½l;EdkifiH rGefwD½kdc½dkifwGif tcrf;

tem;wpfckusif;yaepOfaoewform;

rsm; 0ifa&mufypfcwfrIaMumifh vl

ajcmufOD;aoqkH;í ajcmufOD;'Pf&m

&&SdoGm;aMumif; Mumoyaw;aeYu

owif;rsm;wGif azmfjyonf/

Mumoyaw;aeU eHeufydkif;u

tcrf;tem; usif;ycsdefwGif aoewf

orm;rsm; 0ifa&mufvmNyD; ypfcwf

MuaMumif;? aoqkH;'Pf&m&ol tm;vkH;

rSm trsKd;om;rsm; jzpfMuaMumif;

owif;wGif yg&Sdonf/

aoewform;rsm;u 0½kef;okef;um;

jzpfaecsdefwGif xGufajy;vGwfajrmuf

oGm;MuaMumif;?tcrf;tem;wufa&muf

aeolrsm;rSm vGwfajrmuf&ef BudK;pm;

jcif;? ykef;atmif;jcif;rsm; jyKvkyfMu

aMumif; od&onf/


yuf&Sf0g ar 9yuf&Sf0g ar 9yuf&Sf0g ar 9yuf&Sf0g ar 9yuf&Sf0g ar 9

ygupöwefEdkifiH taemufajrmufydkif;&Sd ppfaq;a&;*dwfwpfckwGif aoewf

orm;rsm;u aoewfrsm;jzifh tqufrjywfypfcwfrIaMumifh &Jt&m&Sd av;OD;aoqkH;

NyD; vltcsKdU 'Pf&m&&SdoGm;onf/

Nidrf;csrf;rI&SdNidrf;csrf;rI&SdNidrf;csrf;rI&SdNidrf;csrf;rI&SdNidrf;csrf;rI&Sd

ypfcwfrIjzpfyGm;&m ae&monf awmawmifxlxyfaom refqD&mc½dkif *gZD

aumhwfNrdKUwGif jzpfonf/ ,if;a'oonf ygupöwefEdkifiH\ taemufajrmufydkif;&Sd

wnfNidrfrI r&Sdaomae&mESifh qufpyfvsuf&Sdaomfvnf; Nidrf;csrf;rI &Sdaomae&m

wpfae&mjzpfonf/

aoqkH;'Pf&m&ol tm;vkH;rSm vkHjcKHa&;ppfaq;a&;*dwfwGif rdk;cdkae&mrS

,if;uJhodkU wdkufcdkufcH&aMumif;? 'Pf&m&&SdoGm;aom &Jt&m&SdwpfOD;rSm owdarh

aeqJjzpfaMumif; od&onf/

ygupöwefEdkifiHwGif 2007 ckESpfupí ppfaoG;<ursm;\ tMurf;zuf

wdkufcdkufrIrsm;aMumifh vlaygif; 3300 ausmf aoqkH;cJh&onf/


ygupöwefwGif aoewform;rsm; ypfcwfrIaMumifU&Jt&m&Sdav;OD; aoqkH;

EkdifiHwumowif;rsm;

rkd*g'pf½SL; ar 9rkd*g'pf½SL; ar 9rkd*g'pf½SL; ar 9rkd*g'pf½SL; ar 9rkd*g'pf½SL; ar 9

,Drifurf;vGef yifv,fjyifwGif

,Drifig;zrf;oabFmwpfpif;ukd qkdrm

vDyifv,f"m;jyrsm;u jyefay;qJG

aMumif;? oabFmay:wGif oabFmom;

ckepfOD; vkdufygvmaMumif; ,Drif

EkdifiHumuG,fa&;0efBuD;Xme\ 0ufbf

qkdufwGif aomMumaeYu azmfjyxm;

onf/

ukd;um;ukd;um;ukd;um;ukd;um;ukd;um;

tqkdyg,Drifig;zrf;oabFmt,fvf-

'gzmonfyifv,feD&Sd ,DrifuRef;wGif

vGef;wifqkdufuyfxm;pOf qkdrmvD

yifv,f"m;jyrsm;\ jyefay;qJGjcif;cH&

aMumif; ,Drifurf;ajcapmihfwyfzJGU\

ajymMum;csufukdukd;um;í 0ufbfqkduf

u azmfjyjcif;jzpfonf/

awmif;cHawmif;cHawmif;cHawmif;cHawmif;cH

rMumrDvrsm;twGif;u qkdrmvD

yifv,f"m;jyrsm;onf ukefonf

oabFmrsm;ESihf a&eHwifoabFmrsm;ukd

at'ifyifv,fauGUwGif vufeuf

BuD;rsm;jzihf wkdufckdufchJMuNyD; jyefay;

a&G;aiGrsm; awmif;cHcJhMuonf/

at'ifyifv,fauGUonf qkdrmvD

urf;½kd;wef;\ ajrmufbufwGif

&Sdonf/ ESpfpOfoabFm 25000 jzwf

oef;oGm;vm&m ta&;BuD;aom vrf;

aMumif;wpfckvnf;jzpfaMumif; od&

onf/ trftifat?qtrftifat?qtrftifat?qtrftifat?qtrftifat?qif[Gm/if[Gm/if[Gm/if[Gm/if[Gm/

qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm;u ,Drifig;zrf;oabFmukd zrf;qD;

tmz*efajrmufydkif;wGif avaMumif;rS wkdufckdufrIaMumifU

ppfaoG;<uav;OD; aoqHk;uef'kZf(tmz*efepöwef) ar 9uef'kZf(tmz*efepöwef) ar 9uef'kZf(tmz*efepöwef) ar 9uef'kZf(tmz*efepöwef) ar 9uef'kZf(tmz*efepöwef) ar 9

tmz*efepöwefEkdifiHajrmufydkif; uef'kZfjynfe,fwGif paeaeYu avaMumif;

rS wdkufcdkufrIaMumifh ppfaoG;<uav;OD; aoqHk;aMumif; jynfe,f&JwyfzJGU

tBuD;tuJ tAÁ'lvf&mZmwf,lusLbDu ajymMum;onf/

BuHpnftm;xkwfBuHpnftm;xkwfBuHpnftm;xkwfBuHpnftm;xkwfBuHpnftm;xkwf

wmvDbefppfaoG;<ursm;onf azmufcJGa&;ypönf;rsm; tjynfhtodyfwifxm;

aom um;jzifh ¤if;wkdYykef;atmif;aexdkif&m csm&m'gc½dkifrSaeí uef'kZfjynfe,f

uef'kZfNrdKUokdYoGm;um AHk;azmufcJG&ef BuHpnftm;xkwfcJhaMumif;? odkY&mwGif vHkNcHK

a&;wyfzJGUrsm;u avaMumif;rS wdkufcdkufrIaMumifh ppfaoG;<uav;OD; aoqHk;

oGm;aMumif; ,lusLbDu qif[Gmowif;XmeokdY ajymMum;onf/ okdYaomf

wmvDbefppfaoG;<ursm;url a0zefajymMum;jcif; r&Sday/


ygupöwefwGif ppfaoG;<ursm;ygupöwefwGif ppfaoG;<ursm;ygupöwefwGif ppfaoG;<ursm;ygupöwefwGif ppfaoG;<ursm;ygupöwefwGif ppfaoG;<ursm;

\ wkdufck dufrIaMumifh &Jt&m&Sd\ wkdufck dufrIaMumifh &Jt&m&Sd\ wkdufck dufrIaMumifh &Jt&m&Sd\ wkdufck dufrIaMumifh &Jt&m&Sd\ wkdufck dufrIaMumifh &Jt&m&Sd

av;OD; aoqkH;NyD;aemuf vrf;rav;OD; aoqkH;NyD;aemuf vrf;rav;OD; aoqkH;NyD;aemuf vrf;rav;OD; aoqkH;NyD;aemuf vrf;rav;OD; aoqkH;NyD;aemuf vrf;r

rsm;ay:wGif &JwyfzJ GU0ifrsm;rsm;ay:wGif &JwyfzJ GU0ifrsm;rsm;ay:wGif &JwyfzJ GU0ifrsm;rsm;ay:wGif &JwyfzJ GU0ifrsm;rsm;ay:wGif &JwyfzJ GU0ifrsm;

vkHNcHKa&;,lxm;pOf/vkHNcHKa&;,lxm;pOf/vkHNcHKa&;,lxm;pOf/vkHNcHKa&;,lxm;pOf/vkHNcHKa&;,lxm;pOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

ypfcwfrI jzpfyGm;onfhae&mukdypfcwfrI jzpfyGm;onfhae&mukdypfcwfrI jzpfyGm;onfhae&mukdypfcwfrI jzpfyGm;onfhae&mukdypfcwfrI jzpfyGm;onfhae&mukd

&Jt&m&Sdrsm;u ppfaq;aepOfESifh&Jt&m&Sdrsm;u ppfaq;aepOfESifh&Jt&m&Sdrsm;u ppfaq;aepOfESifh&Jt&m&Sdrsm;u ppfaq;aepOfESifh&Jt&m&Sdrsm;u ppfaq;aepOfESifh

aoewform;\ykHukd awGU&pOf/aoewform;\ykHukd awGU&pOf/aoewform;\ykHukd awGU&pOf/aoewform;\ykHukd awGU&pOf/aoewform;\ykHukd awGU&pOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

ar 9 &ufu tD&efEkdifiHawmifar 9 &ufu tD&efEkdifiHawmifar 9 &ufu tD&efEkdifiHawmifar 9 &ufu tD&efEkdifiHawmifar 9 &ufu tD&efEkdifiHawmif

ykdif;ykdif;ykdif;ykdif;ykdif; *sufpfcfqdyfurf;NrdKUteD;usif;y*sufpfcfqdyfurf;NrdKUteD;usif;y*sufpfcfqdyfurf;NrdKUteD;usif;y*sufpfcfqdyfurf;NrdKUteD;usif;y*sufpfcfqdyfurf;NrdKUteD;usif;y

aom ppfa&;avhusifhrIwGif tD&efaom ppfa&;avhusifhrIwGif tD&efaom ppfa&;avhusifhrIwGif tD&efaom ppfa&;avhusifhrIwGif tD&efaom ppfa&;avhusifhrIwGif tD&ef

EkdifiH\ yxrqkH;aom jynfwGif;jzpfEkdifiH\ yxrqkH;aom jynfwGif;jzpfEkdifiH\ yxrqkH;aom jynfwGif;jzpfEkdifiH\ yxrqkH;aom jynfwGif;jzpfEkdifiH\ yxrqkH;aom jynfwGif;jzpf

ppfa&,mOf *smrm&efu awmfyD'kdppfa&,mOf *smrm&efu awmfyD'kdppfa&,mOf *smrm&efu awmfyD'kdppfa&,mOf *smrm&efu awmfyD'kdppfa&,mOf *smrm&efu awmfyD'kd

wpfpif;ukd ypfvTwfvkdufpOf/wpfpif;ukd ypfvTwfvkdufpOf/wpfpif;ukd ypfvTwfvkdufpOf/wpfpif;ukd ypfvTwfvkdufpOf/wpfpif;ukd ypfvTwfvkdufpOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6 10-5-201010-5-201010-5-201010-5-201010-5-2010

pnf;urf;&Sdí wm0efodolrsm;,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;a&; todynmay;rI

tay:tajccHí ,mOftEÅ&m,fuif;a0;atmif aqmif&GufaeMuonfudk

owif;rsm;wGif Mum;odae&ygonf/ ,cktcg 'kwd,tBudrf ukv

or*¾ urÇmvHk;qkdif&m vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rI

aqmif&GufaeMuonfudkvnf; awGU&Sdae&ygonf/ {NyDv 1&ufaeUrS

7&ufaeYtxd vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; &ufowåywfESihfwpfqufwnf;

{NyDv 7 &ufaeUrS 11 &ufaeUtxd urÇmwpf0ef;vHk;wGif urÇmh

usef;rma&;tzGJUBuD;\ pnf;½Hk;vIHUaqmfrIjzihf urÇmhNrdKUBuD;aygif; 1000

wGif usef;rma&;jr§ihfwifrI aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;

a&;onfvnf; ta&;BuD;aom tcsufwpfcsufjzpfygonf/ urÇmh

usef;rma&;tzGJUBuD;\ ta&SUawmiftm&S (10) EkdifiHwGif jrefrmEkdifiHyg0if

onf/ EkdifiHwkdif;rS tenf;qHk;NrdKUBuD;wpfNrdKU yg0ifyl;aygif;aqmif&Guf&ef

pDpOfxm;&Sd&m jrefrmEkdifiH\ usef;rma&;*kPfaqmiftjzpf awmifBuD;NrdKU

uvnf; wpfurÇmvHk;ESihf,SOfí yg0ifaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

onf/

rnfolUukdrQ tm;rukd;bJ? rnfonfhtaxmuftyHhrQrygbJ rdrdwkdY

NrdKUudk usef;rma&;tqihfjrihfrm;vmatmif OD;aqmifMurnfh yk*¾dKvfrsm;rSm

txl;yif csD;usL;*kPfjyKp&mjzpfygonf/ omreftm;jzihfMunfhvQif

usef;rma&;onf vlwpfOD;wpfa,muf\ udpö[kxifp&m&Sdaomfvnf;

NrdKUjyvlrIb0rSm wpfOD;ESihf wpfOD;? wpfrdom;pkESihf wpfrdom;pk? wpf

&yfuGufESihf wpf&yfuGuf qufpyfrI&Sdaeonfudk owdjyKrdzkdYvkdtyfygonf/

xkdYaMumihf NrdKUjyusef;rma&;onf wpfOD;aumif;wpfa,mufaumif;

aqmif&Gufír&bJ pkaygif;nDnmrItiftm;vkdygonf/ usef;rmatmif

aqmif&GufEkdifrI enf;vrf;aumif;rsm;vkdygonf/ pepfwuspDrHcefUcGJzkdY

vkdygonf/ okdYjzpfygí NrdKUjyusef;rma&;udk jr§ihfwifvkdvQif t&nftaoG;

jynfh0aom OD;aqmifol(okdYr[kwf) OD;aqmifrnfhtzGJU? wuf<upGm

yl;aygif;yg0ifrnfh XmetzGJUtpnf;? vlyk*¾dKvfajrmufjrm;pGm vkdtyfav

onf/

Oyrmtm;jzifh NrdKUjyrsm;wGif vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf

aqmif&Guf&efBudK;pm;&mü bufpHk? axmihfpHkrSyg0if&efvkdtyfygonf/

,cktcg NrdKUjyusef;rma&;jyóemrsm;wGif xdyfwef;rSyg0ifaeonfrSm

,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,frsm;aMumihf xdckduf'Pf&m&rIrsm;yif

jzpfygonf/ NrdKUjyaevlxkyl;aygif;aqmif&Gufí avQmhcsEkdifaom

tEÅ&m,fjzpfygvsuf rumuG,fEkdifaom tEÅ&m,ftjzpf ae&mrsm;pGm

wGif &ifqkdifajz&Sif;aeygonf/ ,ckuJhokdY &efukefwdkif;wGif BudK;pm;ajz

&Sif;aeonfrSm txl;yifBudKqkdtyfaom vkyfief;jzpfygonf/ ,mOf

tEÅ&m,f[kqkdvkdufvQif vlwkdif;u ,mOfudkomtm½HkxJ jrifrdMuonf/

vlaMumihfjzpfaom jyóemudk avQmhavQmhayghayghawG;wwfMuonf/

trSeftm;jzihf vlaMumihfom ,mOftEÅ&m,f qwufxrf;ydk;wkd;í

rsm;vmjcif;jzpfygonf/

vlaMumifhjzpfaom xdcdkufrItEÅ&m,frsm;\ &if;jrpfrSmvnf; aocsm

pGmqef;ppfvQif ]]rodrI}}ESifh ]]owdr&SdrI}}wdkU tay: rSDíom ab;tEÅ&m,f

jzpfvmonfudk awGUEdkifygonf/

vrf;pnf;urf;taMumif;udkrodrI?

jynfolUeDwdudkrodrI?

,mOfpnf;urf;taMumif;rodrI?

udk,fhudk,fudk rodrIrsm;onf tEÅ&m,fudk zdwfac:aeaom rodrIrsm;

yifjzpfygonf/

NrdKUjyaevlxkonf vrf;pnf;urf;ESifh ,Ofyg;zdkUvdkygonf/ vrf;

pnf;urf;udk od&Sdvdkufem&ef BudK;pm;jcif;onfvnf; jynfolUeDwdjzpfyg

onf/ NrdKUjyxJodkU0ifvmaom vrf;pnf;urf;rodolrsm;udkvnf; pnf;urf;

odvmatmif 0dkif;0ef;ulnDzdkU wm0ef&Sdygonf/ þwm0efonf NrdKUBuD;om;

wpfa,muf\wm0ef (Citizen's Responsibility) vnf;jzpfygonf/

rlBudKuav;b0rSpí oifMum;&rnfh ]]b0wpfoufwmodrSwfp&m}}

oifcef;pmvnf;jzpfygonf/ rlBudKra&mufcif rdbrsm;u oifay;&ef

wm0ef&SdNyD; rlBudKausmif; q&m? q&mr? rlvwef;ausmif; q&m? q&mr

ponfjzifh rdb? q&mwdkU\ tmp&d,*kPfonf rdrdwdkUwynfhom;ajr;rsm;

vrf;pnf;urf;rnfrQvdkufemEdkifonfqdkonfhtay:wGifvnf; wpfpdwf

wpfa'o rSDaeonf[kqdkEdkifygonf/

]]a&mrNrdKUodkUa&mufvQif a&mrom;uJhodkU usifh&rnf}} qdkaompum;yHk

&Sdygonf/ a&mrra&mufzl;olwpfa,muftwGuf a&mrNrdKUodkUoGm;a&muf

rnf[k BuHpnfonfESifhwpfNydKifeuf a&mrNrdKUtaMumif;udk BudKwif

avhvmxm;zdkU vdktyfygonf/ ,aeUacwf urÇmvSnfhc&D;oGm;tm;vHk;onf

rdrdwdkUoGm;a&mufrnfhEdkifiHtaMumif; wpdkufrwfrwfavhvmNyD;rS oGm;

a&mufMuonfudk awGUEdkifygonf/

þrQESifhrvHkavmufyg/ oufqdkif&mNrdKUjyrsm;u wpfacgufwpfcg

ta&mufvmolrsm;udk aEG;axG;pGmBudKqdkí aysmfaysmf&Tif&Tif tEÅ&m,f

uif;atmif vrf;jy (Guide) vkyfay;&efwm0ef&Sdygonf/ zGHUNzdK;wdk;wuf

aomEdkifiHrsm;wGif vrf;jyay;aomol ae&mwdkif;wGif&Sdygonf/ vrf;jyEdkif

aompepf ae&mwdkif;wGif&Sdygonf/ xdktcgwGif vrf;pnf;urf;udk rodí

jzpfyGm;Edkifaom ,mOftEÅ&m,frsm;udk avsmhyg;apEdkifygonf/ {nfhonfudk

ulnDwwfaom NrdKUBuD;om;wdkU wpfNrdKUvHk;jynfhaezdkUvdkygonf/

vrf;pnf;urf;udkodzdkU&m vlwdkif;ESifhqdkifovdk ,mOfpnf;urf;udk

odzdkU&m ,mOfudkudkifwG,folwdkif;ESifh qdkifygonf/ ,mOfarmif;wpfa,muf

od&rnfh pnf;urf;rsm;tm;vHk;udk ausnufrSom ,mOfudkudkifwG,f&ef

vdktyfygonf/ vrf;pnf;urf;udkodrSom vrf;wGifxGufí ,mOfudk

armif;ESifoifhygonf/ od½kHwifru tawGUtMuHKjynfh0olrsm;om trsm;

ESifhqdkifaom ,mOfBuD;rsm;udk armif;ESif&efoifhygonf/ tEÅ&m,f&Sdonf[k

qdkvdkufvQif ukefwif,mOfBuD;rsm;udkom rsufpdxJwGif jrifrdrnfjzpfyg

onf/ trSefrSmpufbD;i,fuav;utp vrf;ay:xGufvmvQif tEÅ&m,f

&Sdygonf/ uRrf;usifpGm rarmif;wwfvQif rdrdaomfvnf;aumif;? wpf

zufom;aomfvnf;aumif; tEÅ&m,fjzpfEdkifygonf/ pnf;urf;r&SdvQif?

pnf;urf;rodvQif ab;tEÅ&m,fqdk; tcsdefra&G;MuHKEdkifygonf/ rdrd

armif;ESifonfh,mOf\ cRwf,Gif;csufudk rodvQifaomfvnf;aumif;? odvsuf

ESifhtcsdefrDrjyifvQifaomfvnf;aumif; aemifw&zdkY tcsdefr&bJ jzpfoGm;

Edkifygonf/ ,mOfpnf;urf;onfvnf; wpfae&mESifhwpfae&m? wpfEdkifiH

ESifhwpfEdkifiH twwfEdkifqkH;wlnD&efBudK;pm;rSom wpfurÇmvkH;\ ,mOf

tEÅ&m,favsmhyg;a&;udk arQmfvifhEdkifrnfjzpfygonf/

udk,fhudk,fudk rodolrsm;onfum; vrf;tEÅ&m,fjzpfay:&ef tvm;

tvm trsm;qkH;jzpfygonf/ rdrdudk,fwdkif\ uRrf;usifrIpGrf;&nf?

usef;rma&;? cE¨mudk,fESifh pdwf\tajctaewdkYonf vrf;ay:odkY xGuf

vdkufvQif ta&;BuD;aomtajctaersm; jzpfvmygonf/ pufbD;pD;

olrsm;rSpí armfawmf,mOfBuD;rsm; armif;ESifoltxd vdktyfaomt&nf

taoG; jzpfygonf/ udk,fhudk,fudkodzdkY þrQta&;BuD;rSef;odvsufESifh

udk,fhudk,fudkzsufqD;aeolrsm;onfvnf; 0rf;enf;zG,f&m awGUae&onf/

xdkolwdkYum; ]]rl;,pfaomufpm; ,mOfarmif;rsm;}}jzpfygonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;odjcif;? udk,fhudk,fudkodjcif;rsm;ESifh

wGJvsuf owd&SdaezdkYonf txl;yif aqmufwnf&rnfh t&nftaoG;

jzpfygonf/ rsm;aomtm;jzifh ,mOfarmif;wdkYonf uRrf;usifrIudk tm;udk;

Muonf/ xdkuRrf;usifrIwdkYonf rvTJra&Smifom ,mOftEÅ&m,fESifh

&ifqdkif&onfhtcgwGif xifoavmuf tEÅ&m,fruif;aMumif; od&Sdol

enf;yg;onf/ txl;ojzifh ta0;ajy;vrf;rwGif armif;ESifaeol wpf

a,mufonf tvGefvsifjrefaomt&Sdefudk puúe fYydkif;twGif; xdef;odrf;zdkY

rjzpfEdkifonfudk owdrjyKrdonfhtwGuf toufaygif;rsm;pGm aoqkH;&

aomjzpf&yfrsm;&Sdygonf/ zGHUNzdK;NyD;EdkifiHtcsKdUwGif þtcsufudk t"du

xm;í tEÅ&m,fjzpfvmvQif a&Smif&Sm;Edkifrnfh tavhtusifhrsm;udk oif

wef;ay;vsuf&Sdygonf/ owdESifhywfoufvmvQif pnf;urf;xdef;odrf;

olrsm;bufrSvnf; txl;wvnf ta&;BuD;aMumif; wifjyvdkygonf/

rdrdwdkYudk,fwdkifu pnf;urf;&SdzdkY owdrjywf qifjciftyfygonf/

vrf;rsm;\tajctae? ,mOfrsm;\tajctae? tEÅ&m,fuif;&Sif;

Edkifrnfhpepfaumif;rsm; rnfrQ&Sdaeygap vlxk\t&nftaoG;udk rjr§ifh

wifEdkifvQif ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f MuHKawGUae&OD;rnfjzpfygonf/

rdb? q&mrStp wm0ef&Sdol? wm0efodol NrdKUBuD;om;wdkif;u tEÅ&m,f

uif;&Sif;a&;? touf&Snfí temrJha&;BudK;pm;ay;zdkY us&mae&mu 0dkif;

0ef;ulnDaqmif&GufMu&ef txl;yifvdktyfygonf/ NrdKUjyvlrIb0jrifhrm;

a&;wGif ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;onf txl;yif

ta&;BuD;aom tcsufjzpfygaMumif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

xdef;odrf;olrsm;ESifh pdwfa&mukd,fyg yl;aygif;aqmif&GufEdkif&eftwGuf

rdrdudk,fwdkif? rdrdrdom;pkESifh rdrdwdkY&yf&GmtwGif; pnf;urf;&Sdí wm0ef

odolrsm;udk arG;xkwftyfygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /

&efukef ar 9

,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom24 em&DtwGif;u ucsifjynfe,fwGif ae&musJusJ? &Srf;jynf

e,f? ppfukdif;wdkif;? rEÅav;wkdif;? rauG;wdkif;ESifh weoFm&Dwdkif;wkYdwGif ae&m

uGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefjynfe,fESifh wkdif;wkdYwGif wdrftoifhtwifh

jzpfxGef;cJhonf/ aeYtylcsdefrsm;rSmaeYtylcsdefrsm;rSmaeYtylcsdefrsm;rSmaeYtylcsdefrsm;rSmaeYtylcsdefrsm;rSm ucsifjynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwkdYwGif arv\

ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdNyD; u&ifjynfe,f? rEÅav;wkdif;? yJcl;wdkif;? &efukefwkdif;ESifh

{&m0wDwkdif;wdkYwGif arv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 6 'D*&DpifwD*&dwfrS 8 'D*&D

pifwD*&dwfxd? usefjynfe,fESifh wkdif;wkdYwGif arv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 3

'D*&DpifwD*&dwfrS 5 'D*&DpifwD*&dwfxd ydkcJhonf/ xl;jcm;onxl;jcm;onxl;jcm;onxl;jcm;onxl;jcm;onff ff fh aeYtylcsdefrsm;rSmh aeYtylcsdefrsm;rSmh aeYtylcsdefrsm;rSmh aeYtylcsdefrsm;rSmh aeYtylcsdefrsm;rSm

odrfZ&yfNrdKUESifh acsmufNrdKUwkYdwGif 44 'D*&DpifwD*&dwfpD? aejynfawmf (a&qif;)?

aejynfawmfysOf;rem;? rif;bl;NrdKUESifh rauG;NrdKUwkdYwGif 43 'D*&D pifwD*&dwfpDwdkY

jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm cEÅD;NrdKUwGif 1 'or 42 vufr?

ylwmtkdNrdKUwGif okn 'or 67 vufr? rcsrf;abmNrdKUESifh aumhaomif;NrdKUwkdYwGif

okn 'or 55 vufrpD? jyifOD;vGifNrdKUwGif okn 'or 39 vufrESifh atmifvHNrdKU

wGif okn 'or 07 vufrwdkY jzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / / / / / b*Fvm;yifv,fatmf awmifydkif;wGif

wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;

yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeonf/

ar 10 &uf naexdcef Yr Se f;csuf/ /ar 10 &uf naexdcef Yr Se f;csuf/ /ar 10 &uf naexdcef Yr Se f;csuf/ /ar 10 &uf naexdcef Yr Se f;csuf/ /ar 10 &uf naexdcef Yr Se f;csuf/ / ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f?

&cdkifjynfe,fajrmufydkif;? ppfukdif;wkdif;? rEÅav;wkdif;? {&m0wDwkdif;? &efukefwdkif;

ESifh weoFm&Dwkdif;wkdYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifNyD; usefa'orsm;wGif

wdrftoihftwifh jzpfxGef;rnf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ / vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ / jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm;wGif

ae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;&GmEdkifonf/

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/

&Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f

xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

rEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/

&Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

jrefrmEdkifiHawmifykdif;a'orsm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu

2009 -2010 b@ma&;ESpfwGif oDaygNrdKU Zmwfpk&yfuGuf axmifBuD;vrf;2009 -2010 b@ma&;ESpfwGif oDaygNrdKU Zmwfpk&yfuGuf axmifBuD;vrf;2009 -2010 b@ma&;ESpfwGif oDaygNrdKU Zmwfpk&yfuGuf axmifBuD;vrf;2009 -2010 b@ma&;ESpfwGif oDaygNrdKU Zmwfpk&yfuGuf axmifBuD;vrf;2009 -2010 b@ma&;ESpfwGif oDaygNrdKU Zmwfpk&yfuGuf axmifBuD;vrf;

t&Snf 945 aytm; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIukdt&Snf 945 aytm; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIukdt&Snf 945 aytm; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIukdt&Snf 945 aytm; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIukdt&Snf 945 aytm; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIukd

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;odef;xdkufOD; uGif;qif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;odef;xdkufOD; uGif;qif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;odef;xdkufOD; uGif;qif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;odef;xdkufOD; uGif;qif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;odef;xdkufOD; uGif;qif;

Munfh½Ippfaq;&m ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;pdkif;uufeuf &Sif;vif;Munfh½Ippfaq;&m ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;pdkif;uufeuf &Sif;vif;Munfh½Ippfaq;&m ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;pdkif;uufeuf &Sif;vif;Munfh½Ippfaq;&m ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;pdkif;uufeuf &Sif;vif;Munfh½Ippfaq;&m ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;pdkif;uufeuf &Sif;vif;

wifjypOf/ wifjypOf/ wifjypOf/ wifjypOf/ wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

rtlyifc½dkif rD;owfwyfzGJUaeh tcrf;tem;usif;ytaygUpm;rD;owfpuf pGrf;&nfNydKifyGJ qkcsD;jr§ifU

rtlyif ar 9rtlyif ar 9rtlyif ar 9rtlyif ar 9rtlyif ar 9

(64)ESpfajrmuf rD;owfwyfzGJUaeY

tcrf;tem;udk ar 5 &uf eHeuf 7

em&Du rtlyifNrdKU wdk;a&T0gcef;rü

usif;yonf/

tcrf;tem;odk Y rtlyifc½dkif

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpDOuú| OD;at;aomif;? NrdKUe,f

Ouú| OD;&nfrGef? rtlyifNrdKUe,f &JwyfzGJU

rSL; 'kwd,&JrSL;rif;xGef;0if;? rtlyif

c½dkifrD;owfOD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;

OD;jrwfxGef;&D? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol

rsm;? NrdKUay: (12)&yfuGufESifh aus;&Gm

tkyfpkrsm;rS t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;

pkpkaygif; 200 ausmf wufa&mufMu

onf/

tcrf;tem;wGif rtlyifNrdKUe,f

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpDOuú| OD;&nfrGefu tzGif h

trSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí tayghpm;rD;owf

puf pGrf;&nfNydKifyGJqkrsm;udk ay;tyf

csD;jr§ifh&m yxrqkudk trSwf(8) &yfuGuf

t&efrD;owfwyfzGJU? 'kwd,qkudk trSwf

(7)&yfuGuf t&efrD;owfwyfzGJUESifh

wwd,qkudk trSwf(11)&yfuGuf t&ef

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;odkY c½dkifOuú|

OD;at;aomif;? NrdKUe,fOuú|OD;&nfrGef?

rtlyifc½dkif rD;owfOD;pD;Xme 'k-OD;pD;rSL;

OD;jrwfxGef;&DwdkYu qkrsm; toD;oD;

ay;tyfNyD; yxrqk&&Sdaom trSwf(8)

&yfuGufrS tayghpm;rD;owfpufjzifh

pufpGrf;&nf vufawGUo½kyfjyMuonf/

(142)

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

Akdvfwaxmif qdyfurf;NrdKUe,fAkdvfwaxmif qdyfurf;NrdKUe,fAkdvfwaxmif qdyfurf;NrdKUe,fAkdvfwaxmif qdyfurf;NrdKUe,fAkdvfwaxmif qdyfurf;NrdKUe,f

pkaygif;vrf;avQmuf tm;upm;tzGJUpkaygif;vrf;avQmuf tm;upm;tzGJUpkaygif;vrf;avQmuf tm;upm;tzGJUpkaygif;vrf;avQmuf tm;upm;tzGJUpkaygif;vrf;avQmuf tm;upm;tzGJU

0ifrsm;\ wwd,tBudrf pdwf0ifrsm;\ wwd,tBudrf pdwf0ifrsm;\ wwd,tBudrf pdwf0ifrsm;\ wwd,tBudrf pdwf0ifrsm;\ wwd,tBudrf pdwf

usef;rma&;aq;½k H BuD;(&efukef)&S dusef;rma&;aq;½k H BuD;(&efukef)&S dusef;rma&;aq;½k H BuD;(&efukef)&S dusef;rma&;aq;½k H BuD;(&efukef)&S dusef;rma&;aq;½k H BuD;(&efukef)&S d

vlemrsm;twGuf xrif;? [if;? rkefY?vlemrsm;twGuf xrif;? [if;? rkefY?vlemrsm;twGuf xrif;? [if;? rkefY?vlemrsm;twGuf xrif;? [if;? rkefY?vlemrsm;twGuf xrif;? [if;? rkefY?

tcsKd&nfESifh t0wftxnfrsm;ukd artcsKd&nfESifh t0wftxnfrsm;ukd artcsKd&nfESifh t0wftxnfrsm;ukd artcsKd&nfESifh t0wftxnfrsm;ukd artcsKd&nfESifh t0wftxnfrsm;ukd ar

9 &ufu pkaygif;vSL'gef;&m9 &ufu pkaygif;vSL'gef;&m9 &ufu pkaygif;vSL'gef;&m9 &ufu pkaygif;vSL'gef;&m9 &ufu pkaygif;vSL'gef;&m

pdwfusef;rma&;aq;½kHBuD; (&efukefpdwfusef;rma&;aq;½kHBuD; (&efukefpdwfusef;rma&;aq;½kHBuD; (&efukefpdwfusef;rma&;aq;½kHBuD; (&efukefpdwfusef;rma&;aq;½kHBuD; (&efukef)))))rSrSrSrSrS

olemjyKtkyfq&mrBuD;u *kPfjyKolemjyKtkyfq&mrBuD;u *kPfjyKolemjyKtkyfq&mrBuD;u *kPfjyKolemjyKtkyfq&mrBuD;u *kPfjyKolemjyKtkyfq&mrBuD;u *kPfjyK

rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfpOf/rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfpOf/rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfpOf/rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfpOf/rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfpOf/

(aMu;rkH)

a'gufwm cifarmifvGif

12345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789


jr0wD½kyfjrifoHMum; tpDtpOf

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh

7;05 2/ w&m;awmf

7;10 3/ "r®ylZmaw;

7;20 4/ rsKd;cspfwyfrawmf

7;25 5/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpkHrSwfwrf;

7;30 6/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

7;40 7/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;


8;15 11/ tydwfEIwfqufpum;

8;16 12/ NyD;ygNyD/

nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh

4;05 2/ tzGifhoDcsif;


4;25 4/ &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;

4;35 5/ rsKd;cspfwyfrawmf

4;45 6/ pdkufysKd;okw

4;55 7/ jrwfEdk;Muap

trsKd;om;tarG

5;20 8/ ADGpD'DausmfMum;aw;rsm;

6;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;


6;20 11/ vQyfwpfjyuf½dkufcsuf

6;40 12/ oHpOfvrf;u

vif;vufMu,f

7;00 13/ &opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif

½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;

-&ifESpfonf;csm-&ifESpfonf;csm-&ifESpfonf;csm-&ifESpfonf;csm-&ifESpfonf;csm


8;00 14/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

owif;

15/ EkdifiHwumowif;

16/ rkd;av0oowif;

17/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

18/ Talk of The Town

19/ ar;jref;pl;prf;

20/ oDqdkajzazsmf

wpfudk,fawmf

21/ ,aeYntwGuf jr0wD\

aw;vufaqmif

22/ &&&&&opHkvifopHkvifopHkvifopHkvifopHkvif

½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;

- urÜnf;wGifr,fh urÜnf;wGifr,fh urÜnf;wGifr,fh urÜnf;wGifr,fh urÜnf;wGifr,fh

csifol&Jaumif;csifol&Jaumif;csifol&Jaumif;csifol&Jaumif;csifol&Jaumif;

(tydkif;-19)(tydkif;-19)(tydkif;-19)(tydkif;-19)(tydkif;-19)

23/ oifhtwGufreufjzef

24/ tydwfEIwfqufpum;

25/ NyD;ygNyD/

10-5-2010 (wevFmaeY)

&xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef;vkyfief;rsm; 0efBuD; OD;atmifrif; Munfh ½Ippfaq;aejynfawmf ar 9

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifrif;onf ar 7 &uf eHeufydkif;wGif [oFmw-anmifwkef;vrf;ydkif;&Sd [oFmwblwmESihf 'l;,m;blwmtMum;ü&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifrif;onf ar 7 &uf eHeufydkif;wGif [oFmw-anmifwkef;vrf;ydkif;&Sd [oFmwblwmESihf 'l;,m;blwmtMum;ü&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifrif;onf ar 7 &uf eHeufydkif;wGif [oFmw-anmifwkef;vrf;ydkif;&Sd [oFmwblwmESihf 'l;,m;blwmtMum;ü&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifrif;onf ar 7 &uf eHeufydkif;wGif [oFmw-anmifwkef;vrf;ydkif;&Sd [oFmwblwmESihf 'l;,m;blwmtMum;ü&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifrif;onf ar 7 &uf eHeufydkif;wGif [oFmw-anmifwkef;vrf;ydkif;&Sd [oFmwblwmESihf 'l;,m;blwmtMum;ü

ausmufxnhfjcif;? uGefu&pfZvDzm;cif;jcif;ESihf oHvrf;cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk Munfh ½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;rSmMum;umausmufxnhfjcif;? uGefu&pfZvDzm;cif;jcif;ESihf oHvrf;cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk Munfh ½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;rSmMum;umausmufxnhfjcif;? uGefu&pfZvDzm;cif;jcif;ESihf oHvrf;cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk Munfh ½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;rSmMum;umausmufxnhfjcif;? uGefu&pfZvDzm;cif;jcif;ESihf oHvrf;cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk Munfh ½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;rSmMum;umausmufxnhfjcif;? uGefu&pfZvDzm;cif;jcif;ESihf oHvrf;cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk Munfh ½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;rSmMum;um

oHvrf;vkyfom;rsm;tm; csD;jr§ihfaiGay;tyfonf/oHvrf;vkyfom;rsm;tm; csD;jr§ihfaiGay;tyfonf/oHvrf;vkyfom;rsm;tm; csD;jr§ihfaiGay;tyfonf/oHvrf;vkyfom;rsm;tm; csD;jr§ihfaiGay;tyfonf/oHvrf;vkyfom;rsm;tm; csD;jr§ihfaiGay;tyfonf/

qufvufí 0efBuD;onf ajrom;

wmaygifrsm;aqmif&GufaerIESifh 'l;,m;

&GmteD; 'l;,m;blwm wnfaqmuf

aerIwdkYudk Munhf½Ippfaq;NyD; qufvuf

xGufcGmum ZvGefNrdKUteD; ZvGefblwm

wnfaqmufaerIESihf blwm,m'f0if;

ajrom;vkyfief; aqmif&GufaerIwdkYudk

Munhf½Ippfaq;í wm0ef&Sdolrsm;tm;

vdktyfonfrsm;udk rSmMum;jznhfqnf;

aqmif&Gufay;onf/

&Sif;vif;wifjy&Sif;vif;wifjy&Sif;vif;wifjy&Sif;vif;wifjy&Sif;vif;wifjy

xkdrSwpfqihf ZvGefNrdKU&Sd [oFmw-

anmifwkef; ({&m0wDjrpful;wHwm;)

&xm;vrf; azmufvkyfa&;pDrHudef;

[oFmw-ZvGefvrf;ydkif; pDrHudef;

&Sif;vif;aqmifokdYa&muf&Sd&m pDrHudef;

tif*sifeD,mu vkyfief;aqmif&Guf

NyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy

onf/

rSmMum;rSmMum;rSmMum;rSmMum;rSmMum;

qufvufí 0efBuD;onf bJ*&uf

blwmESihf qifacgif;blwmtMum;ü

puf,EÅ&m;rsm;jzihf ajrBuD;wmaygifrsm;

jyKjyifjcif;vkyfief; aqmif&GufaerIukd

vnf;aumif;? qifacgif;blwm wnf

aqmufaerIESihf rEÅav; ukef;acsmif;

wHwm;twGuf BuKdwiftm;jznfh uGef

u&pfwHwm;aygif jyKvkyfaerIukd

vnf;aumif;? qifacgif;aus;&GmteD;

t&Snf 226 ay&Sd rEÅav;ukef;acsmif;

wHwm; wnfaqmufaerIudkvnf;

aumif; Munhf½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdol

rsm;tm; vdktyfonfrsm;udk rSmMum;

onf/

,if;aemuf 0efBuD;onf tdrfrJNrdKU&Sd

&efukef-ykodrf&xm;vrf; azmufvkyf

a&;pDrHudef; ykodrf(bJ*&uf)-tdrfrJ-

yef;waemf(a&Tavmif;vrf;qHk)vrf;ydkif;

&Sd pDrHudef;&Sif;vif;aqmifokdY a&muf&Sd

&m pDrHudef;tif*sifeD,mrsm;u vkyfief;

aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaeESihf

wHwm;wnfaqmufaerI tajctae

wdkYudkvnf;aumif;? tdrfrJNrdKUe,f

Ouú|u e,fajra'otajctaeudk

vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuNyD;

0efBuD;u wifjycsufrsm;tay: vdktyf

onfrsm;jznfhqnf;rSmMum;í puf

,EÅ&m;rsm;jzifh ajrom;wmaygifrsm;

aqmif&GufaerIudkMunhf½Ippfaq;onf/

qufvufí 'D;'kwf a&eufuGif;rS

a&rsm;udk oHk;*Gacsmif;okdY puf,EÅ&m;

rsm;jzihf azmufcsaerI? a&Tavmif;

vrf;qHkteD; &xm;vrf;jzwfoef;rnhf

ajrae&mESihfvdIifom,mESihf anmifwkef;

tMum;&Sd anmifwkef;NrdKUe,f rJZvD

aus;&GmteD;ü puf,EÅ&m;rsm;jzihf

ajrom;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI

wdkYudk Munhf½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf 0efBuD;onf vdIifom,m

NrdKUteD;&Sd &efukef-ykodrf &xm;vrf;

azmufvkyfa&;pDrHudef; vdIifom,m-

anmifwkef;tydkif; pDrHudef;&Sif;vif;

aqmifü wm0ef&SdolwdkY\ vkyfief;

aqmif&Gufxm;rItajctae wifjy

csufrsm;tay: vdktyfonfrsm;rSmMum;

umvdIifom,mblwm,m'f0if;ajrom;

vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIudk Munhf½I

ppfaq;NyD; vdktyfonfrsm; rSmMum;

jznhfqnf; aqmif&Gufay;chJaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jrefrmykdYpf*sme,f xkwfa0jzefYcsd

yk*Hrif;qufrsm;&mZ0ifpmtkyfyxrtBudrf xkwfa0jzefhcsd


jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;pka0;&m yxrjrefrmEkdifiHawmfukd yk*H

NrdKUa[mif;wGif c&pfESpf 107 ckESpfrS 1368ckESpf txdwkdif eef;pkdufcJhonfh

yk*Hrif;(55)qufwkdYtaMumif;ukd pkpnf;azmfjyxm;onfh pma&;q&m wuúokdvf

armifokvIdif a&;om;jyKpkxm;aom]]yk* Hrif;qufrsm;&mZ0ifyk* Hrif;qufrsm;&mZ0ifyk* Hrif;qufrsm;&mZ0ifyk* Hrif;qufrsm;&mZ0ifyk* Hrif;qufrsm;&mZ0if}} pmtkyfukd

a&TjrefrmpmayrS xkwfa0jzefYcsdvkdufonf/

qufoG,f0,f,lEkdifqufoG,f0,f,lEkdifqufoG,f0,f,lEkdifqufoG,f0,f,lEkdifqufoG,f0,f,lEkdif

xkdpmtkyfwGif yk*HjynfBuD;pwifwnfaxmifykH ordkif;tusOf;ESihftwl yk*HjynfBuD;ukd pwifwnfaxmifcJhaom

ork'´&mZfrif;rSonf aemufqkH;rif;quf apmrGefepfrif;okdYwkdif yk*Hrif; tqufqufwkYd\ tw¬KyÜwådtusOf;ukd ¤if;wkdY\

pGrf;aqmifcsufrsm;ESifhtwl wpkwpnf;wnf;azmfjyxm;onf/ &efukef? rEÅav;? armfvNrdKif? yk*HanmifOD;wkdY&Sd pmtkyfqkdif

BuD;rsm;ESifh a&Tjrefrmpmay zkef;-09-5006377ESifh zkef;-541636wkdYokdY qufoG,f0,f,lEkdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

armi fawm Nr d K Ue,ftoif;armi fawm Nr d K Ue,ftoif;armi fawm Nr d K Ue,ftoif;armi fawm Nr d K Ue,ftoif;armi fawm Nr d K Ue,ftoif;

(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfyG JE Sif h(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfyG JE Sif h(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfyG JE Sif h(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfyG JE Sif h(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfyG JE Sif h

ynm&nfcRefqkay;yGJudk ar 9 &ufynm&nfcRefqkay;yGJudk ar 9 &ufynm&nfcRefqkay;yGJudk ar 9 &ufynm&nfcRefqkay;yGJudk ar 9 &ufynm&nfcRefqkay;yGJudk ar 9 &uf

eHeufuusif;y&m toif;Ouú|eHeufuusif;y&m toif;Ouú|eHeufuusif;y&m toif;Ouú|eHeufuusif;y&m toif;Ouú|eHeufuusif;y&m toif;Ouú|

OD;bvSarmif wuúodkvf0ifpmar;OD;bvSarmif wuúodkvf0ifpmar;OD;bvSarmif wuúodkvf0ifpmar;OD;bvSarmif wuúodkvf0ifpmar;OD;bvSarmif wuúodkvf0ifpmar;

yGJwGif av;bmom *kPfxl;&yGJwGif av;bmom *kPfxl;&yGJwGif av;bmom *kPfxl;&yGJwGif av;bmom *kPfxl;&yGJwGif av;bmom *kPfxl;&

armifausmfrdk;cdkiftm; *kPfjyKqkaiGarmifausmfrdk;cdkiftm; *kPfjyKqkaiGarmifausmfrdk;cdkiftm; *kPfjyKqkaiGarmifausmfrdk;cdkiftm; *kPfjyKqkaiGarmifausmfrdk;cdkiftm; *kPfjyKqkaiG

ay;tyfpOf/ ay;tyfpOf/ ay;tyfpOf/ ay;tyfpOf/ ay;tyfpOf/ (aMu;rkH)

*kPfjyKqkaiGay;tyf


jrefrmykdYpf*sme,f twGJ (2)? trSwf

(17) ukd &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f

taemufjrif;NydKifuGif;vrf;ESifh q&mpH

vrf;axmifh&SdUnited Media Group

u jrefrmwpfEkdifiHvHk;okdY xkwfa0

jzefYcsdvkdufNyDjzpfonf/

&opHk&opHk&opHk&opHk&opHk

jrefrmykdYpf*sme,fwGif NrdKUawmf&efukef

jynfolig;oef;ausmftwGuf aeYpOf

a&*gvef 145 oef; jzefYa0vsuf&Sd?

a&tcuftcJ&Sdonfh &yfuGufrsm;okdY

a&*gvef 6000 qHh a&o,f,mOf 26

pD;jzifh aeYpOfay;ydkY? oGif;ukeftpm;xkd;

jynfwGif;xkwfa&ykdufrsm; a&ay;a0

a&;? t0DpdwGif; jrpfa&wif? pkdufysKd;a&;

vkyfief;wdkUwGif toHk;wGifus,fvmNyD;

EkdifiHtcsKdUodk Ywifykd Yae&? eDvm½dk;r

yk*¾vdupufokH;qDqkdif pwifzGifhvSpf

a&mif;csaeNyD? yk*¾vdu pufoHk;qDqkdif

tm;vHk; ar 15 &ufwGif a&mif;csrnf?

EkdifiHwpf0ef;vHk;wGif ESpfpOfrD;avmifrI

ysrf;rQtBudrf 1100 cefYjzpfyGm;? wpf&Gm

vHk; oDvNrJ? oufowfvGwfpm;? u&if

½kd;&m0wfpHktNrJ0wfaomu&ifaus;&Gm

BuD; ponfhowif;aqmif;yg;rsm;? vlxk

pdef0if;? armif0Ho?ukdudkvIdif? a'gufwm

atmifudkudkwkdY\ avhvmrSwfom;zG,f

&opHkaqmif;yg;rsm;ukd azmfjyxm;

onf/

jrefrmykdYpf*sme,fwGif 2010 jynfh

ESpfa&G;aumufyGJESifhpyfvsOf;í trsKd;

om;EdkifiHa&; r[mrdwfrsm;tzGJYcsKyfrS

tzGJU0ifrsm;ESifhawGUqHkjcif;? trsKd;om;

EkdifiHa&; r[mrdwfrsm;tzGJUcsKyfESifh

jynfaxmifpk'Drdkua&pDygwDwkdYrS wm0ef

&Sdolrsm;\ EdkifiHa&;tpOftvmrsm;ukd

pkpnf;wifjyxm;onfh ]]olwkdYtjrif

olwdkYtaMumif;}}ponfjzifh pHkvifpGm

azmfjyxm;onf/

tywfpOf azmfjyaeusjzpfonfh

jynfwGif;jynfyEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?

tEkynmESifh azsmfajza&;owif;rsm;?

EdkifiHwumtm;upm;? urÇmwpfvTm;

xl;jcm;jzpfpOfrsm;? rIcif;pHk ponfh

u@rsm;uk d a0a0qmqm azmfjy

yg&Sdonf/

xkdYjyif 232 ,mOfvkdif;wGif ,mOf

pD;cxnfhaowåmrsm; tNyD;owf

wyfqifawmhrnf? oDw*l{&m0wD

tvSLrS em*pfa'orsm;odkY vSL'gef;aiG

8 'or 8 bDvD,H&SdcJh? 'v? qdyfBuD;

caemifwkdta&muf &efukefaygufrS

a&ay;ae? &efukef-yk*HaeYcsif;jyef bk&m;

zl;EkdifNyD ponfhowif;rsm;vnf; yg0if

onf/ (owif;pOf)

aysmfbG,fNrdKUe,f pnfyifom,maysmfbG,fNrdKUe,f pnfyifom,maysmfbG,fNrdKUe,f pnfyifom,maysmfbG,fNrdKUe,f pnfyifom,maysmfbG,fNrdKUe,f pnfyifom,m

a&;tzGJU\ NrdKUa&ay;a&; vkyfief;a&;tzGJU\ NrdKUa&ay;a&; vkyfief;a&;tzGJU\ NrdKUa&ay;a&; vkyfief;a&;tzGJU\ NrdKUa&ay;a&; vkyfief;a&;tzGJU\ NrdKUa&ay;a&; vkyfief;

jzpfaom atmifoma&pifa&puf½kHrSjzpfaom atmifoma&pifa&puf½kHrSjzpfaom atmifoma&pifa&puf½kHrSjzpfaom atmifoma&pifa&puf½kHrSjzpfaom atmifoma&pifa&puf½kHrS

a&ay;a0rItajctaeukd trIaqmifa&ay;a0rItajctaeukd trIaqmifa&ay;a0rItajctaeukd trIaqmifa&ay;a0rItajctaeukd trIaqmifa&ay;a0rItajctaeukd trIaqmif

t&m&Sd OD;armifpkd;ESifh tif*sifeD,mt&m&Sd OD;armifpkd;ESifh tif*sifeD,mt&m&Sd OD;armifpkd;ESifh tif*sifeD,mt&m&Sd OD;armifpkd;ESifh tif*sifeD,mt&m&Sd OD;armifpkd;ESifh tif*sifeD,m

rSL; OD;atmifEkdifOD;wkYd Munfh½Ippfaq;rSL; OD;atmifEkdifOD;wkYd Munfh½Ippfaq;rSL; OD;atmifEkdifOD;wkYd Munfh½Ippfaq;rSL; OD;atmifEkdifOD;wkYd Munfh½Ippfaq;rSL; OD;atmifEkdifOD;wkYd Munfh½Ippfaq;

pOf/pOf/pOf/pOf/pOf/

(owif;pOf)

tyl'PftEå&m,fumuG,fa&; EdI;aqmfcsuf(1),cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzifh &moDOwk yljyif;vmNyD

jzpfonf/ xdktyl'PfaMumifh acR;xGufvGefNyD; cE¨mudk,ftwGif;&Sd

a&ESifh"mwfqm;rsm; qHk;½HI;rIrsm;jym;onf/ xdkodkY qHk;½HI;rIaMumifh rdwfESifh

,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uufwufjcif;?

acR;ajcmufNyD; udk,ftylcsdefwufjcif;? owdvpfjcif;wdkYtjyif touf

tEÅ&m,f pdk;&drf&aom tajctaetxd jzpfwwfonf/

odkYjzpfí tyl'PfaMumifh rvdkvm;tyfaom tusKd;qufrsm;

rjzpfay:ap&ef atmufygtcsuftvufrsm;udk vkdufemMu&ef EId;aqmf

tyfygonf/

(1) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD; acgifjyif?

jrpfurf;em;? a&qdyfponfwdkYwGif a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfí

t&dyf& at;jraomae&mrsm;wGif aeyg/

(2) aeylxJrSjyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfyg/

(3) aeylxJwGif jyif;xefaom udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyf

oifhyg/

(4) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftEÅ&m,fudk jzpfay:vG,f

apjcif;ESifhjzpfyGm;ygu jyif;xefpGm cHpm;&jcif;aMumifh

a&SmifMuOfoifhygonf/

( 5 ) aeYcif;buf tjyifxGufonfhtcgwdkif; t&dyf vHkavmufpGm

&&SdEkdifonfh xD;? OD;xkyfrsm;aqmif;yg/

( 6 ) tvif;a&mifjyefaomtjzLa&mif odkYr[kwf ta&mif azsmhazsmh

t0wftxnffrsm;udk 0wfqifyg/

( 7 ) yGyGacsmifacsmif csnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/

( 8 ) acR;xGufvGefygu udk,fwGif;&Sd a&ESifh"mwfqm; qHk;½HI;rIudk

jyefvnfjznfhwif;Ekdif&ef "mwfqm;&nfaomufyg/

( 9 ) ukd,ftyl&Sdefwufygu a&at;zwfEdkifEdkifwdkufyg/

(10) qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gtcH&Sdolrsm;? uav;

oli,frsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;taejzifh aeYv,faeYcif;

wGif t&dyf&í av0ifavxGuf aumif;aomae&mrsKd;ü

em;aeyg/

(11) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;

vdrf;jcif;wdkYudk jyKvkyfyg/

(12) tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif;?

owdvpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfygu eD;pyf&m usef;rm

a&;Xme wGifjyoyg/

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

tvdr®mpmrSm&Sd

MunfU½Ippfaq;

10-5-201010-5-201010-5-201010-5-201010-5-2010aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8

�a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSa&SUzkH;rSa&SUzkH;rSa&SUzkH;rS

xkdYaemuf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

onf aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufrI

tajctaersm;ukd vSnfhvnf

Munfh½INyD;a'ocHjynfolrsm;\vlrI

pD;yGm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

ynma&;? usef;rma&;ESifh vrf;

yef;qufoG,fa&; vkdtyfcsuf

rsm;ukd nd§EIdif;jznfhqnf; aqmif

&Gufay;onf/

xkdrSwpfqifh 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

ESifhtzGJU0ifrsm;onf armfvNrdKif

uRef;NrdKUe,f&Sd aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme jynfolUaqmufvkyf

a&;vkyfief; &mZl'dkifwHwm;

trSwf(1) wnfaqmufa&;

pDrHudef;odkY a&muf&SdMu&m aqmuf

vkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;cif

armifjrifh? 'kwd,0efBuD; OD;jrifh

odef;ESifh Xmeqdkif&m tBuD;tuJ

rsm;u BudKqdkMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;

onf &Sif;vif;aqmif½I&yfrSaeí

wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;

rsm; aqmif&GufaerIudk Munfh½I

ppfaq;onf/

,if;aemuf pDrHudef;&Sif;vif;

aqmifü 0efBuD; OD;cifarmifjrifh

u {&m0wDwdkif; vrf;uGef&uf

zGHUNzdK;wdk;wufrI pDrHudef;twGif;&Sd

vrf;rBuD; 10 vrf;ü yg0ifaom

trSwf(1) vrf;rBuD;jzpfonfh

rtlyif-a&vJuav;-a&Tawmif

arSmf-usK dufyd-armfvNrdKifuRef;

vrf;ykdif;ay:ü aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xmeu wm0ef,l wnf

aqmufcJhaom t&Snfay 540

&Sd &mZl'dkifwHwm; trSwf(2)udk

9-1-2010 &ufwGif atmifjrif

pGm zGifhvSpfay;EdkifcJhrI? ,ckwnf

aqmufqJ &mZl'dkiftrSwf (1)

wHwm;\ 83 &mcdkifEIef; wnf

aqmufNyD;pD;aerI?vkyfief;vsmxm;

csufESifh aqmif&GufNyD;pD;rItajc

taersm;udk &Sif;vif;wifjy

onf/

qufvufí 0efBuD;u {&m

0wDjrpf0uRef;ay:a'o vrf;

uGef&uf zHGUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;

wGifyg0ifaom vrf;rBuD; 10

vrf;jzpfonfh rtlyif- a&vJ

uav;- a&TawmifarSmf-usKdufyd-

armfvNrdKifuRef;vrf; (43rdkif 5

zmvHk)? armfvNrdKifuRef;- vdIif;

bkef;-opfykwf-uGif;ayguf-jyifp

vlvrf;(69rdkif 3zmvHk)? vyGwåm-

oCFef;BuD;- jyifpvlvrf; (35rdkif

2zmvHk)? vyGwåm-oHk;cG-tkwf

wGif;- xdyfpGef;vrf; (39rdkif)? bdk

uav;- Budrfacsmif;- u'Hkued

vrf; (41rdkif 2zmvHk)? bdkuav;-

pufqef; - axmfydkif - trmvrf;

(38rdkif 5zmvHk)? zsmyHk- usKHu

'Gef;- a':Nidrf;-trmvrf;(51rdkif

5zmvHk)? usKHu'Gef;-pufqef;

vrf;(19rdkif1zmvHk)?ykodrf-ovyf

cGm-armfwifpGef;vrf; (96rdkif)ESifh

bdkuav;-armfvNrdKifuRef;-0g;

c,fr-ajrmif;jrvrf; (66rdkif)

wdkYudk jynfolYaqmufvkyfa&;

vkyfief;ESifh yk*¾vdu ukrÜPDrsm;

yl;aygif;azmufvkyfaerI? vrf;rsm;

ay:&Sd wHwm;rsm; wnfaqmuf

NyD;pD;rI? em*pfrkefwkdif;'Pfoihf

a'orsm;ü Cyclone Shelter

tvHk; 20 wnfaqmufNyD;pD;rI

ESihf oufu,fukef;jrihfrsm;

wnfaqmufNyD;pD;rI tajctae

rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESihf pyfvsOf;í

'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

armifat;u vrf;wHwm;rsm;ukd

a&&SnfckdifcHhaooyfap&ef tav;

*½kjyK&rSmjzpfouJhokdY aiGaMu;ykdif;

ESihf ypönf;ykdif;rsm;üvnf; tav

tvGihf tjyKef;twD; r&Sdap&ef

pepfwusxdef;odrf;Mu&ef ta&;

BuD;aMumif;? obm0 ab;

tEÅ&m,fqkdonfrSm rkefwkdif;

wkdufcwfNyD; a&BuD;a&jrKyfrI

rsKd;rsm;tjyif rkd;acgifrI? aomuf

oHk;a& &Sm;yg;rIqkdonfh tjcm;

ab;tEÅ&m,f trsKd;rsKd;vnf;

yg&SdaMumif;? rnfonfh obm0

ab;tEÅ&m,fudkyif jzpfap rdrdwdkY

&ifqkdifajz&Sif;Ekdifatmif tpp

jyifqifaqmif&Gufxm;Mu&rSmyif

jzpfaMumif;jzihf vrf;wHwm;rsm;

pepfwus wnfaqmufa&;ESihf

obm0ab;tEÅ&m,f BudKwif

umuG,fa&;vkyfief;rsm;ukd &Sif;

vif;rSmMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

onf wnfaqmufvsuf&Sdonfh

wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;

tajctaeukd Munhf½Ippfaq;

onf/

&mZl'dkifwHwm;trSwf(1)onf

&mZl'kdifjrpftm; jzwfausmfvsuf

vyGwåmc½kdif armfvNrdKifuRef;

NrdKUe,f EGm;a&ausmf-anmif&rf;

aus;&Gmtkyfpk unifcJaus;&GmESihf

armfvNrdKifuRef;teD;&Sd a&vdef

uRef;wdkYukd qufoG,fxm;onfh

wHwm;BuD;jzpfonf/

wHwm; Bu D ;onf {&m0wD

jrpf0uRef;ay:a'o vrf;uGef&uf

zGHUNzdK;wkd;wufrI pDrHudef;twGif;&Sd

vrf;rBuD; 10 vrf; teufrS

trSwf(1) vrf;rBuD;jzpfaom



vrf;? trSwf(2)vrf;rBuD; jzpf

aom armfvNrdKifuRef;-vdIif;bkef;-

opfykwf-uGif;ayguf-jyifpvlvrf;

ESihf trSwf(10) vrf;rBuD;jzpf

aom bdkuav;-armfvNrdKifuRef;-

usKHrai;-0g;c,fr-ajrmif;jrvrf;

ponfh vrf;(3)vrf;ESihf qufpyf

w

NyD

w

o

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,

Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú| 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;)OD;pD;csKyf(Munf;)OD;pD;csKyf(Munf;)OD;pD;csKyf(Munf;)OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; armfvNrKdif'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; armfvNrKdif'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; armfvNrKdif'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; armfvNrKdif'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; armfvNrKdif

uRef;NrdKU ckwif(100)qHh jynfolYaq;½kHwGif aq;0g;ukorI cH,luRef;NrdKU ckwif(100)qHh jynfolYaq;½kHwGif aq;0g;ukorI cH,luRef;NrdKU ckwif(100)qHh jynfolYaq;½kHwGif aq;0g;ukorI cH,luRef;NrdKU ckwif(100)qHh jynfolYaq;½kHwGif aq;0g;ukorI cH,luRef;NrdKU ckwif(100)qHh jynfolYaq;½kHwGif aq;0g;ukorI cH,l

aeMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;tm;ay;EIwfqufpOf/aeMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;tm;ay;EIwfqufpOf/aeMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;tm;ay;EIwfqufpOf/aeMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;tm;ay;EIwfqufpOf/aeMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;tm;ay;EIwfqufpOf/(owif;pOf)

armfvNrdKifuRef;NrdKUarmfvNrdKifuRef;NrdKUarmfvNrdKifuRef;NrdKUarmfvNrdKifuRef;NrdKUarmfvNrdKifuRef;NrdKU ckwifckwifckwifckwifckwif

(100) qHh jynfolYaq;½kHukd(100) qHh jynfolYaq;½kHukd(100) qHh jynfolYaq;½kHukd(100) qHh jynfolYaq;½kHukd(100) qHh jynfolYaq;½kHukd

awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/

(owif;pOf)

rtlyifrtlyifrtlyifrtlyifrtlyif ----- a&vJuav;-a&Ta&vJuav;-a&Ta&vJuav;-a&Ta&vJuav;-a&Ta&vJuav;-a&T

awmifarSm f-usK dufyd-armfvawmifarSm f-usK dufyd-armfvawmifarSm f-usK dufyd-armfvawmifarSm f-usK dufyd-armfvawmifarSm f-usK dufyd-armfv

NrdKifuRef; vrf;yk dif;ay:&SdNrdKifuRef; vrf;yk dif;ay:&SdNrdKifuRef; vrf;yk dif;ay:&SdNrdKifuRef; vrf;yk dif;ay:&SdNrdKifuRef; vrf;yk dif;ay:&Sd

&mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd&mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd&mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd&mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd&mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd

a0[ifrS awGU&pOf/a0[ifrS awGU&pOf/a0[ifrS awGU&pOf/a0[ifrS awGU&pOf/a0[ifrS awGU&pOf/

(owif;pOf)

&mZl'kdifwHwm;trSwf(1)

� &mZl'dkifwHwm;tausmfvsuf vyGa&ausmf-anmifarmfvNrdKifuRef;txm;onfU wHw

� wHwm;BuD;wnfawnf&SdcJUaom awmifarSmf-a&vEkdifiHt&yf&yfodkhoGm;vmEkdifawm

EdkifiHawmf at;csrf;om,EdkifiHawmf at;csrf;om,EdkifiHawmf at;csrf;om,EdkifiHawmf at;csrf;om,EdkifiHawmf at;csrf;om,

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&

aus;&Gm aus;&Gm aus;&Gm aus;&Gm aus;&Gm Cyclone Shelter taqtaqtaqtaqtaq

ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/ ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/ ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/ ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/ ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/

10-5-201010-5-201010-5-201010-5-201010-5-2010 aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9

ap&ef

ta&;

ab;

efwkdif;

&jrKyfrI

omuf

tjcm;

vnf;

obm0

rdrdwdkY

tpp

&rSmyif

wm;rsm;

a&;ESihf

BudKwif

ukd &Sif;

rSL;BuD;

&Sdonfh

vkyfief;

tajctaeukd Munhf½Ippfaq;

onf/

&mZl'dkifwHwm;trSwf(1)onf

&mZl'kdifjrpftm; jzwfausmfvsuf

vyGwåmc½kdif armfvNrdKifuRef;

NrdKUe,f EGm;a&ausmf-anmif&rf;

aus;&Gmtkyfpk unifcJaus;&GmESihf

armfvNrdKifuRef;teD;&Sd a&vdef

uRef;wdkYukd qufoG,fxm;onfh

wHwm;BuD;jzpfonf/

wHwm; Bu D ;onf {&m0wD

jrpf0uRef;ay:a'o vrf;uGef&uf

zGHUNzdK;wkd;wufrI pDrHudef;twGif;&Sd

vrf;rBuD; 10 vrf; teufrS

trSwf(1) vrf;rBuD;jzpfaom



vrf;? trSwf(2)vrf;rBuD; jzpf

aom armfvNrdKifuRef;-vdIif;bkef;-

opfykwf-uGif;ayguf-jyifpvlvrf;

ESihf trSwf(10) vrf;rBuD;jzpf

aom bdkuav;-armfvNrdKifuRef;-

usKHrai;-0g;c,fr-ajrmif;jrvrf;

ponfh vrf;(3)vrf;ESihf qufpyf

wnf&SdNyD; wHwm;BuD;wnfaqmuf

NyD;pD;ygu uRef;xD;wnf;tjzpf

wnf&SdcJhaom armfvNrdKifuRef;NrdKU

onf usK dufyd-a&TawmifarSmf-

a&vJuav; - rtlyifvrf;r S

wpfqihf jrefrmEkdifiH t&yf&yfodkY

wpfqufwpfpyfwnf; qufoG,f

oGm;vmEkdifawmhrnfjzpfonf/

wHwm;rSm wpfvrf;oGm;um;vrf;

wHwm;jzpfNyD; t&Snf 1955

ay&Sdonfh oHuluGefu&pf bkd;

ykdif? oHuluGefu&pfwkdifukd,fxnf

ESihf oHrPdoHaygif trsKd;tpm;

jzpfonf/

xkdrSwpfqihf 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0if

rsm;onf armfvNrdKifuRef;NrdKUodkY

a&muf&SdMu&m e,fpyfa'oESihf

wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;

wkd;wufa&;ESihf pnfyifom,ma&;

0efBuD;Xme 0efBuD; OD;odef;ñGefYESihf

wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkdMu

onf/

xdkYaemuf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

onf armfvNrdKifuRef;NrdKU zGHUNzdK;

pnfyifaerIudkk armfawmf,mOfjzihf

vSnhfvnfMunhf½Ionf/

qufvufí ckwif(100)qHh

NrdKUe,fjynfolUaq;½Hkwnfaqmuf

a&;pDrHudef;okdYa&muf&SdNyD; aq;½Hk

wnfaqmufNyD;pD;rI tajctae

ukd Munhf½Ippfaq;um aq;½HkwGif

vma&muf aq;0g;ukorI cH,l

Muolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; tm;ay;

EIwfqufonf/

'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;

OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf

armfvNrdKifuRef;NrdKUrS wpfqihf

&[wf,mOfrsm;jzihf zsmyHkNrdKUe,f

"rif;qdyfaus;&GmodkY a&muf&Sd

Mu&m [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xme 0efBuD;

OD;pkd;EkdifESihf wm0ef&Sdolrsm;u

BudKqkdMuonf/

xkdYaemuf "rif;qdyfaus;&Gmü

Cyclone Shelter aqmufvkyf

NyD;pD;rItajctae? ,if;taqmuf

ttHkü tajccHynmtxufwef;

ausmif;cJGzGihfvSpfxm;&SdrI? ,kZe

ukrÜPDvDrdwufu q&m? q&mr

rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;twGuf ausmif;0wfpHk? ausmif;

oHk; Avmpmtkyf? rmvfwDrD'D,m

ESihf qufpyfypönf;rsm; vSL'gef;

xm;rIudk vSnhfvnfMunhf½Ionf/

qufvufí'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

onf a'ocHwm0ef&Sdolrsm;tm;

a'otwGif; aomufoHk;a&uef

rsm;wGif a&odkavSmifxm;&SdrI

tajctae? pyg;ESihftjcm;oD;ESH

rsm; pdkufysKd;atmifjrifrItajc

taersm;ukd aqG;aEG;ar;jref;NyD;

wd,wd,wd,wd,wd,

,fa&;,fa&;,fa&;,fa&;,fa&;

NrKdifNrKdifNrKdifNrKdifNrKdif

cH,lcH,lcH,lcH,lcH,l

;pOf)

Cyclone Shelter ay:rS ywf0ef;

usiftajctaeukd Munhf½Ionf/

xkdYaemuf 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0if

rsm;onf uedaus;&GmodkYa&muf&Sd

MuNyD; aus;&Gm&Sd atmifajrcsrf;

om&ausmif;wkduf y"meem,u

q&mawmftm; zl;ajrmfMunfndK

um vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf

vSL'gef;Muonf/

xkdrSwpfqihf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

ESihftzGJU0ifrsm;onf zsmyHkNrdKUodkY

a&muf&SdMu&m c½kdifESihf NrdKUe,f

tqihfXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?

NrdKUrdNrdKUzrsm;u BudKqdkMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmf at;csrf;

om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD

'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

armifat;ESihf tzGJU0ifrsm;onf

zsmyHkNrdKU pnfyifzGHUNzdK;wkd;wufaerI

tajctaeukd armfawmf,mOfrsm;

jzihf vSnfhvnfMunhf½Ippfaq;NyD;

rGef;vGJykdif;wGif zsmyHkNrdKUrS jyefvnf

xGufcGmcJhMuonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzd Kd Kd Kd Kd K;a&;aumifpD;a&;aumifpD;a&;aumifpD;a&;aumifpD;a&;aumifpD 'kwd,'kwd,'kwd,'kwd,'kwd,

Ouú| 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;Ouú| 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;Ouú| 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;Ouú| 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;Ouú| 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;)OD;pD;csKyf(Munf;)OD;pD;csKyf(Munf;)OD;pD;csKyf(Munf;)OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyf'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyf'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyf'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyf'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyf

aus;&Gmü aus;&Gmü aus;&Gmü aus;&Gmü aus;&Gmü Cyclone Shelter aqmufvkyfNyD;pD;rIudk Munfh½IaqmufvkyfNyD;pD;rIudk Munfh½IaqmufvkyfNyD;pD;rIudk Munfh½IaqmufvkyfNyD;pD;rIudk Munfh½IaqmufvkyfNyD;pD;rIudk Munfh½I

ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ (owif;pOf)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

u wm0ef,lwnfaqmufaeonfh armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f&S du wm0ef,lwnfaqmufaeonfh armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f&S du wm0ef,lwnfaqmufaeonfh armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f&S du wm0ef,lwnfaqmufaeonfh armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f&S du wm0ef,lwnfaqmufaeonfh armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f&S d

&mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd awGU&pOf/ &mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd awGU&pOf/ &mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd awGU&pOf/ &mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd awGU&pOf/ &mZl'k difwHwm; trSwf(1)ukd awGU&pOf/ (owif;pOf)

� &mZl'dkifwHwm;trSwf(1)onf &mZl'kdifjrpftm; jzwfausmfvsuf vyGwÅmc½kdif armfvNrdKifuRef;NrdKYe,f EGm;a&ausmf-anmif&rf;aus;&Gmtkyfpk unifcJaus;&Gm ESihfarmfvNrdKifuRef;teD;&Sd a&vdefuRef;wdkhukd qufoG,fxm;onfU wHwm;BuD;jzpf/

� wHwm;BuD;wnfaqmufNyD;pD;ygu uRef;xD;wnf;tjzpfwnf&SdcJUaom armfvNrdKifuRef;NrdKYonf usKdufyd-a&TawmifarSmf-a&vJuav;-rtlyifvrf;rSwpfqifU jrefrmEkdifiHt&yf&yfodkh wpfqufwpfpyfwnf; qufoG,foGm;vmEkdifawmUrnf/

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmfEd kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmfEd kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmfEd kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmfEd kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat; "rif;qdyf

aus;&Gm aus;&Gm aus;&Gm aus;&Gm aus;&Gm Cyclone Shelter taqmufttkHwGif zGih fvSpfxm;aom tajccHynmtxufwef;taqmufttkHwGif zGih fvSpfxm;aom tajccHynmtxufwef;taqmufttkHwGif zGih fvSpfxm;aom tajccHynmtxufwef;taqmufttkHwGif zGih fvSpfxm;aom tajccHynmtxufwef;taqmufttkHwGif zGih fvSpfxm;aom tajccHynmtxufwef;

ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/ ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/ ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/ ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/ ausmif;cG Judk Munhf½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)


"rif;qdyf aus;&Gm&Sd "rif;qdyf aus;&Gm&Sd "rif;qdyf aus;&Gm&Sd "rif;qdyf aus;&Gm&Sd "rif;qdyf aus;&Gm&Sd Cyclone

Shelter aqmufvkyf NyD;pD;rIud kaqmufvkyf NyD;pD;rIud kaqmufvkyf NyD;pD;rIud kaqmufvkyf NyD;pD;rIud kaqmufvkyf NyD;pD;rIud k

awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/

(owif;-a&SUzkH;)

(owif;pOf)

2010 AFC President' s Cup abmvkH;NydKifyGJpwifblwefuvyfudk tuf&Sfumruftoif; *dk;jywfoGif;NyD; yGJOD;xGufrsufESmyef;vS

&efukef ar 9

jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh 2010 jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh 2010 jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh 2010 jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh 2010 jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh 2010 AFC President' s Cup abmvkH;NydKifyG Judk ,aeY abmvkH;NydKifyG Judk ,aeY abmvkH;NydKifyG Judk ,aeY abmvkH;NydKifyG Judk ,aeY abmvkH;NydKifyG Judk ,aeY

nae 4 em&Du ok0PÖuGif;ü pwifusif;y&m wmhcfrifepöwefuvyf tuf&fSumruftoif;u blwefuvyf '&ufpwm;nae 4 em&Du ok0PÖuGif;ü pwifusif;y&m wmhcfrifepöwefuvyf tuf&fSumruftoif;u blwefuvyf '&ufpwm;nae 4 em&Du ok0PÖuGif;ü pwifusif;y&m wmhcfrifepöwefuvyf tuf&fSumruftoif;u blwefuvyf '&ufpwm;nae 4 em&Du ok0PÖuGif;ü pwifusif;y&m wmhcfrifepöwefuvyf tuf&fSumruftoif;u blwefuvyf '&ufpwm;nae 4 em&Du ok0PÖuGif;ü pwifusif;y&m wmhcfrifepöwefuvyf tuf&fSumruftoif;u blwefuvyf '&ufpwm;

toif;udk &Spf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdoGm;onf/toif;udk &Spf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdoGm;onf/toif;udk &Spf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdoGm;onf/toif;udk &Spf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdoGm;onf/toif;udk &Spf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdoGm;onf/

tuf&fSumruftoif;tuf&fSumruftoif;tuf&fSumruftoif;tuf&fSumruftoif;tuf&fSumruftoif; - &Spf*dk;- &Spf*dk;- &Spf*dk;- &Spf*dk;- &Spf*dk;

'&ufpwm;toif;'&ufpwm;toif;'&ufpwm;toif;'&ufpwm;toif;'&ufpwm;toif; - *dk;r&Sd- *dk;r&Sd- *dk;r&Sd- *dk;r&Sd- *dk;r&Sd

tkyfpk(*)wGif tdrf&Sif&wemykHtoif;

ESifhtNydKif xdyfqkH;ae&mudk vk&zG,f

&Sdonfh wmhcfrifepöwefuvyf tuf&Sf

umruftoif;rSm *dk;jywftEdkifESifhtwl

yGJOD;xGuf rsufESmyef;vSoGm;onf/

tuf&fSumruftoif;rSm yGJcsdef

wpfavQmufvkH; '&ufpwm;toif;

bufudk awmufavQmufzdupm;EdkifcJhNyD;

toif;acgif;aqmif eHygwf(7) &Smrl&m

a'ghrf\ wpfyGJwnf; av;*dk;oGif;,lrIESifh

twl &Spf*dk;jywftEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/

taysmfwrf;uvyftoif;jzpfonfh

'&ufpwm;toif;rSm ya&mfzuf&Sif

e,f toif;wpfoif;jzpfonfh wmhcfrif

epöwefuvyf tuf&fSumruftoif;udk

,SOfupm;Edkifjcif;r&Sdovdk tuf&Sf

umruftoif;wGif wmhcfrifepöwef

vufa&G;pif 12 OD;yg0ifaeívnf;

ynm? orÇmuGmjcm;um *kd;jywf½IH;&jcif;

jzpfonf/ &moDOwkyljyif;rIaMumifh

tuf&Sfumruftoif;rSm yGJpuwnf;

u zdupm;Ekdifaomfvnf; ykHrSefom

upm;oGm;NyD; rdepf 20wGif qmuD

aqmhrf? 39 rdepfwGif trmaemhrfwkdY

oGif;,laomESpf*kd;jzifhom OD;aqmif

EkdifcJhonf/ yxrykdif;tNyD;wGif yGJtprS

wm0ef,lcJhaom awmifukd&D;,m;'kdifrSm

usef;rma&; tajctaeaMumifh

qufvuf vkyfaqmifEkdifjcif;r&Sd

awmh&m t&ef'kdif a[mifaumif 'kdif

vlBuD;u 'kwd,ykdif;ukd wm0ef,l

aqmif&GufcJh&onf/

'kwd,ykdif;wGifvnf; tuf&Sfumruf

toif;uom yGJukdpkd;rkd;oGm;NyD; 56 rdepf

wGif toif;acgif;aqmif &Smrl&ma'ghrf

u y,fe,fwDrSwpfqifh wwd,*kd;oGif;

,lcJhonf/ ,if;aemufykdif;wGif '&uf

pwm;toif;rSm tuf&Sfumruf wkduf

ppfukd xdef;xm;EkdifcJhaomfvnf; rdepf

80 wGif cHppfykdif;NydKqif;um 10 rdepf

twGif; ig;*kd;ay;cJh&jcif;jzpfonf/

tuf&Sfumruftoif;twGuf aemuf

xyf*kd;rsm;ukd 86 rdepf? 89 rdepfESifh 91

rdepfwdkYwGif &Smrl&ma'ghrfu okH;*kd;? 81

rdepfwGif trmaemhrfESifh 88 rdepfwGif

*gZmaumhAfwkdYu wpf*kd;pD oGif;,lcJh

onf/ (aMu;rHk)

(atmifqef;uGif;)(atmifqef;uGif;)(atmifqef;uGif;)(atmifqef;uGif;)(atmifqef;uGif;)

nae (3)em&DcGJnae (3)em&DcGJnae (3)em&DcGJnae (3)em&DcGJnae (3)em&DcGJ

em*gaumhAf - em*gaumhAf - em*gaumhAf - em*gaumhAf - em*gaumhAf - KRL

&efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf0if;jrifh? &efukefNrdKUawmf0ef&efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf0if;jrifh? &efukefNrdKUawmf0ef&efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf0if;jrifh? &efukefNrdKUawmf0ef&efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf0if;jrifh? &efukefNrdKUawmf0ef&efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf0if;jrifh? &efukefNrdKUawmf0ef

OD;atmifodef;vif;? jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfESifhOD;atmifodef;vif;? jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfESifhOD;atmifodef;vif;? jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfESifhOD;atmifodef;vif;? jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfESifhOD;atmifodef;vif;? jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfESifh

&wemykH toif;yk dif&Sif a'gufwmpkdif;qrfxGef;wkd Y ESpfzuftoif;tm;&wemykH toif;yk dif&Sif a'gufwmpkdif;qrfxGef;wkd Y ESpfzuftoif;tm;&wemykH toif;yk dif&Sif a'gufwmpkdif;qrfxGef;wkd Y ESpfzuftoif;tm;&wemykH toif;yk dif&Sif a'gufwmpkdif;qrfxGef;wkd Y ESpfzuftoif;tm;&wemykH toif;yk dif&Sif a'gufwmpkdif;qrfxGef;wkd Y ESpfzuftoif;tm;

yGJrprDEIwfqufpOf/yGJrprDEIwfqufpOf/yGJrprDEIwfqufpOf/yGJrprDEIwfqufpOf/yGJrprDEIwfqufpOf/

(aMu;rHk)

vef'ef ar 9vef'ef ar 9vef'ef ar 9vef'ef ar 9vef'ef ar 9

2009- 2010 abmvkH;&moD\ t*Fvefy&DrD,mvd*faemufqkH;yGJpOfrsm;ukd

,aeYn 9 em&DcGJu wpfNyKdifwnf;usif;ycJh&m cs,fvfqD;toif;u 0D*efukd

&Spf*kd;- *kd;r&Sdjzifh tEkdif&&Sdum y&DrD,mvd*f csefyD,Hqkzvm;ukd xkdufxkdufwefwef

qGwfcl;EkdifcJhNyDjzpfonf/

tvm;tvmaumif;tvm;tvmaumif;tvm;tvmaumif;tvm;tvmaumif;tvm;tvmaumif;

,ckyGJwGif cs,fvfqD;twGuf *kd;rsm;ukd yGJcsdef 6 rdepfwGif te,fvfum?

32 rdepfwGif vrf;ywf (y,fe,fwD)? 54 rdepfwGif umvl;? 57 rdepfwGif

te,fvfum? 63 rdepfwGif 'a&mhbm? 68 rdepfwGif 'a&mhbm(y,fe,fwD)?

rdepf 80 wGif 'a&mhbmESifh rdepf 90 wGif tuf&Sfavudk;wkdYu oGif;,lay;cJh

onf/ cs,fvfqD;toif;onf ,ckESpfwGif y&DrD,mvd*fzvm;ukd &,lEkdifcJhonfh

tjyif tufzfatzvm;NyKdifyGJwGifvnf; ykdYpfarmuftoif;ESifh AkdvfvkyGJ,SOfNyKdif

upm;&rnfjzpfjcif;aMumif; ,ckESpf&moDwGif aemufxyfzvm;wpfvkH; xyfrH

&&Sd&ef tvm;tvmtvGefaumif;aeNyDjzpfonf/

'kwd,jzifhomauseyf&'kwd,jzifhomauseyf&'kwd,jzifhomauseyf&'kwd,jzifhomauseyf&'kwd,jzifhomauseyf&

tkd;x&wfzkdY'fwGif ,SOfNyKdifupm;cJhonfh ref,lESifh pwkwfpD;wD;wkdYyGJwGif

ref,lu av;*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ ref,ltoif;onf ,ckyGJ tEkdif&&SdcJh

aomfvnf; cs,fvfqD;\aemufu 'kwd,jzifhom auseyfvdkuf&NyDjzpfonf/

csefyD,Hvd*f0ifcGifhcsefyD,Hvd*f0ifcGifhcsefyD,Hvd*f0ifcGifhcsefyD,Hvd*f0ifcGifhcsefyD,Hvd*f0ifcGifh

vmrnfhESpfabmvkH;&moDtwGuf csefyD,Hvd*f0ifcGifhukd cs,fvfqD;ESifh

ref,ltjyif &rSwf 75 rSwfjzifh wwd,&onfh tmqife,fESifh &rSwf 70 rSwfjzifh

pwkw¬&onfh pyg;wkdY toD;oD;&&SdcJhonf/

,l½kdygvd*fESifhwef;qif;,l½kdygvd*fESifhwef;qif;,l½kdygvd*fESifhwef;qif;,l½kdygvd*fESifhwef;qif;,l½kdygvd*fESifhwef;qif;

,l½kdygvd*f0ifcGifhukd tqifh (5)rS refpD;wD;? tqifh (6) rS ADvmESifh tqifh

(7)rS vDAmyl;wkdY toD;oD;&&SdcJhonf/ y&DrD,mvd*frS wef;qif;oGm;cJh&onfh

y&DrD,mvd*fNydKifyGJrsm;NyD;qkH; cs,fvfqD;csefyD,Hqkzvm; qGwfcl;

(ok0PÖuGif;)(ok0PÖuGif;)(ok0PÖuGif;)(ok0PÖuGif;)(ok0PÖuGif;)

nae (4)em&Dnae (4)em&Dnae (4)em&Dnae (4)em&Dnae (4)em&D

Amuuf&Sf - &Daemif;pykd YpfAmuuf&Sf - &Daemif;pykd YpfAmuuf&Sf - &Daemif;pykd YpfAmuuf&Sf - &Daemif;pykd YpfAmuuf&Sf - &Daemif;pykd Ypf

y&DrD,mvd*fyGJpOfrsm;tNyD; toif;rsm;\&yfwnfrI

pOfpOfpOfpOfpOf toif;toif;toif;toif;toif; yGJyGJyGJyGJyGJ EdkifEdkifEdkifEdkifEdkif oa&oa&oa&oa&oa& ½HI;½HI;½HI;½HI;½HI; &rSwf&rSwf&rSwf&rSwf&rSwf

11111 cs,fvfqD; 3838383838 27 55555 6 8686868686

22222 ref,l 3838383838 27 44444 7 8585858585

33333 tmqife,f 3838383838 23 66666 9 7575757575

44444 pyg; 3838383838 21 77777 10 7070707070

55555 refpD;wD; 3838383838 18 1313131313 7 6767676767

66666 ADvm 3838383838 17 1313131313 8 6464646464

77777 vDAmyl; 3838383838 18 99999 11 6363636363

88888 tJAmwef 3838383838 16 1313131313 9 6161616161

99999 bmrif*rf 3838383838 13 1111111111 14 5050505050

1010101010 bvufbef; 3838383838 13 1111111111 14 5050505050

1111111111 pwkwfpD;wD; 3838383838 11 1414141414 13 4747474747

1212121212 zlvf[rf 3838383838 12 1010101010 16 4646464646

1313131313 qef;'g;vef; 3838383838 11 1111111111 16 4444444444

1414141414 abmfvfwef 3838383838 10 99999 19 3939393939

1515151515 0kvfAm[rfwef 3838383838 9 1111111111 18 3838383838

1616161616 0D*ef 3838383838 9 99999 20 3636363636

1717171717 0ufpf[rf; 3838383838 8 1111111111 19 3535353535

1818181818 befav 3838383838 8 66666 24 3030303030

1919191919 [m;vfpD;wD; 3838383838 6 1212121212 20 3030303030

2020202020 ydkYpfarmuf 3838383838 7 77777 24 1919191919

123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

toif;rsm;rSm tqifh (18)rS befav? tqifh (19)rS [m;vfpD;wD;ESifh tqifh

(20)rS ykdYpfarmufwkdYjzpfMuonf/

0if;wif (aMu;rHk)

tjcm;yGJ&v'frsm;tjcm;yGJ&v'frsm;tjcm;yGJ&v'frsm;tjcm;yGJ&v'frsm;tjcm;yGJ&v'frsm;

tmqife,f 44444 ----- 00000 zlvf[rf

ADvm 00000 ----- 11111 bvufbef;

abmfvfwef 22222 ----- 11111 bmrif*rf

befav 44444 ----- 22222 pyg;

tJAmwef 11111 ----- 00000 ydkYpfarmuf

[m;vfpD;wD; 00000 ----- 00000 vDAmyl;

0ufpf[rf; 11111 ----- 11111 refpD;wD;

0kvfAm[rfwef 22222 ----- 11111 qef;'g;vef;

*dk;trsm;qHk;oGif;olrsm;*dk;trsm;qHk;oGif;olrsm;*dk;trsm;qHk;oGif;olrsm;*dk;trsm;qHk;oGif;olrsm;*dk;trsm;qHk;oGif;olrsm;

'a&mhbm cs,fvfqD; 29 *dk;

0def;&Gefae; ref,l 26 *dk;

'g&ifbefY qef;'g;vef; 24 *dk;

wdAufZf refpD;wD; 23 *dk;

vrf;ywf cs,fvfqD; 22 *dk;

Cyclone

Shelter

,aehyGJ

y&DrD,mvd*fqkzvm;ESifhtwl atmifyGJcHaeonfh cs,fvfqD;toif;y&DrD,mvd*fqkzvm;ESifhtwl atmifyGJcHaeonfh cs,fvfqD;toif;y&DrD,mvd*fqkzvm;ESifhtwl atmifyGJcHaeonfh cs,fvfqD;toif;y&DrD,mvd*fqkzvm;ESifhtwl atmifyGJcHaeonfh cs,fvfqD;toif;y&DrD,mvd*fqkzvm;ESifhtwl atmifyGJcHaeonfh cs,fvfqD;toif;

om;rsm;tm; awGU&pOf/ om;rsm;tm; awGU&pOf/ om;rsm;tm; awGU&pOf/ om;rsm;tm; awGU&pOf/ om;rsm;tm; awGU&pOf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)


aejynfawmf INAX ta&mif;jycef;zGifUyGJESifU SONY, LG,

T-Home Electronics ypönf;rsm; ta&mif;jr§ifh wifyGJusif;yaejynfawmf ar 9

*syefenf;ynmjzifh xkwfvkyfxm;aom *syefenf;ynmjzifh xkwfvkyfxm;aom *syefenf;ynmjzifh xkwfvkyfxm;aom *syefenf;ynmjzifh xkwfvkyfxm;aom *syefenf;ynmjzifh xkwfvkyfxm;aom INAX a<ujym;? ausmufjym;rsm;ESifh a&csKd;cef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrma<ujym;? ausmufjym;rsm;ESifh a&csKd;cef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrma<ujym;? ausmufjym;rsm;ESifh a&csKd;cef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrma<ujym;? ausmufjym;rsm;ESifh a&csKd;cef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrma<ujym;? ausmufjym;rsm;ESifh a&csKd;cef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrm

EdkifiHtwGuf wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpf wifoGif;jzefYcsdaeaom EdkifiHtwGuf wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpf wifoGif;jzefYcsdaeaom EdkifiHtwGuf wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpf wifoGif;jzefYcsdaeaom EdkifiHtwGuf wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpf wifoGif;jzefYcsdaeaom EdkifiHtwGuf wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpf wifoGif;jzefYcsdaeaom TMW Enterprise Ltd. \ aejynfawmf \ aejynfawmf \ aejynfawmf \ aejynfawmf \ aejynfawmf INAX

ta&mif;jycef; zGifhyGJESifh ta&mif;jycef; zGifhyGJESifh ta&mif;jycef; zGifhyGJESifh ta&mif;jycef; zGifhyGJESifh ta&mif;jycef; zGifhyGJESifh SONY, LG, T-Home Electronics ypönf;rsm; ta&mif;jr§ifhwifyGJudk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGifypönf;rsm; ta&mif;jr§ifhwifyGJudk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGifypönf;rsm; ta&mif;jr§ifhwifyGJudk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGifypönf;rsm; ta&mif;jr§ifhwifyGJudk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGifypönf;rsm; ta&mif;jr§ifhwifyGJudk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif

aejynfawmf oD&d&wem tqifhjrifhaps;&Sd trSwf (151^153) ü usif;yonf/aejynfawmf oD&d&wem tqifhjrifhaps;&Sd trSwf (151^153) ü usif;yonf/aejynfawmf oD&d&wem tqifhjrifhaps;&Sd trSwf (151^153) ü usif;yonf/aejynfawmf oD&d&wem tqifhjrifhaps;&Sd trSwf (151^153) ü usif;yonf/aejynfawmf oD&d&wem tqifhjrifhaps;&Sd trSwf (151^153) ü usif;yonf/

TMW Enterprise Ltd. \\\\\aejynfawmf aejynfawmf aejynfawmf aejynfawmf aejynfawmf INAX ta&mif;ta&mif;ta&mif;ta&mif;ta&mif;

jycef;zGifhyG JwGif a<ujym;? ausmufjycef;zGifhyG JwGif a<ujym;? ausmufjycef;zGifhyG JwGif a<ujym;? ausmufjycef;zGifhyG JwGif a<ujym;? ausmufjycef;zGifhyG JwGif a<ujym;? ausmuf

jym;rsm;? a&csKd;cef;oHk; ypönf;rsm;?jym;rsm;? a&csKd;cef;oHk; ypönf;rsm;?jym;rsm;? a&csKd;cef;oHk; ypönf;rsm;?jym;rsm;? a&csKd;cef;oHk; ypönf;rsm;?jym;rsm;? a&csKd;cef;oHk; ypönf;rsm;?

tDvufx&Gefepf ypönf;rsm;ESif htDvufx&Gefepf ypönf;rsm;ESif htDvufx&Gefepf ypönf;rsm;ESif htDvufx&Gefepf ypönf;rsm;ESif htDvufx&Gefepf ypönf;rsm;ESif h

aemufqHk;ay:enf;ynmoHk;ypönf;aemufqHk;ay:enf;ynmoHk;ypönf;aemufqHk;ay:enf;ynmoHk;ypönf;aemufqHk;ay:enf;ynmoHk;ypönf;aemufqHk;ay:enf;ynmoHk;ypönf;

rsm;udk vma&muf0,f,l tm;ay;rsm;udk vma&muf0,f,l tm;ay;rsm;udk vma&muf0,f,l tm;ay;rsm;udk vma&muf0,f,l tm;ay;rsm;udk vma&muf0,f,l tm;ay;

MupOf/ MupOf/ MupOf/ MupOf/ MupOf/ (tay:yHkESifh 0JyHk)

(owif;pOf)

,ckzGifhvSpfvdkufonfh aejynfawmf

INAX ta&mif;jycef;wGif2010 ckESpf

aemufqHk;ay: a<ujym;? ausmufjym;

'DZkdif;rsKd;pHkudk ta&miftaoG; pHkpHk

vifvif jyoa&mif;csay;aeonfh

tjyif touf½SLausmufjym;

(Ecocarat) 'DZdkif;rsKd;pHkudkvnf; awGUjrif

Edkifonf/ touf½SLausmufjym;

(Ecocarat) \ xl;jcm;csufrsm;rSm

tcef;wGif; pdkxdkif;qjrifhvmygu a&cdk;

a&aiGUrsm;udk pkyf,lay;NyD; ajcmuf

aoGUaeygu pkyf,lxm;aom a&cdk;

a&aiGUrsm;udk jyefvnfxkwfvTwfay;

jcif;tm;jzifh usef;rma&;twGuf

oifhavsmfaom pdkxdkif;q(40 &mckdifEIef;

70 &mcdkifEIef;)udk tpOfxdef;odrf;ay;

xm;onf/

touf½SLausmufjym;onf ykd;rTm;

aygufyGm;rIESifh rIdwufrIwdkYudk xdef;csKyf

xm;Edkifjcif;aMumifh "mwfrwnfha&m*g

(Allergy) jzpfyGm;rIudk oufomapEkdif

onfhtjyif tcef;wGif;&Sd rvdkvm;

tyfaom rIdeHY? tdrfarG;wd&pämefrsm;\

teHY? aq;vdyfESifh rD;zdkacsmifxGuf

trIdufo½dkufrsm;\ teHYtoufrsm;udk

avsmhenf;apNyD; tcef;wGif;&Sd avxk

udk tNrJoefY&Sif;vwfqwfaponf/

tEÅ&m,fjzpfapaom "mwkypönf;rsm;

vHk;0 ryg&Sdonfhtjyif aqmufvkyfa&;

ypönf;rsm;rS xGuf&Sdvmaom tEÅ&m,f

jzpfapwwfonfh "mwkypönf;rsm;udk

pkyf,lNyD; avxkudk oeYf&Sif;atmif

jyKvkyfay;onf/ a<uom;jzifh jyKvkyf

xm;aomaMumifh aeylavmifjcif;? tyl

"mwfaMumifh ta&mifajymif;oGm;jcif;

rsKd; r&Sdonfhtjyif jcpf&mrsm; jzpfay:

vm&ef cufcJonfh xl;jcm;aumif;rGef

aom cHEdkif&nf&Sdonfh *kPfowådrsKd;udk

vnf; awGUjrifEdkifonf/

touf½SLausmufjym; uyfxm;

aom eH&Hrsm;wGif npfaypGef;xif;oGm;

yguvnf; cJzsufjzifh tvG,fwul

oefY&Sif;a&; vkyfaqmifEdkifonf/ a&csKd;

cef;okH;ypönf;rsm;wGifvnf; *syefenf;

ynmrsm;jzifh xkwfvkyfxm;aom

aemufqkH;ay: 'DZdkif;rsKd;pkHomru jrefrm

jynfESifh txl;oifhavsmfaom a&udk

acRwmonfh pepfyg&Sdaom a&qGJ

cvkwfESpfrsKd;ygonfh tdrfomtdk;rsm;

ESifh rdom;pkwdkif;\ a&csKd;cef;wGif

tokH;0ifaom abpif? a&acgif;

tp&SdonfwdkYudk 'DZdkif;rsKd;pkH jyo

xm;onf/

SONY, LG, T-Home Electron-

ics ypönf;rsm; ta&mif;jr§ifhwifyGJ jycef;

wGif 2010 ckESpf SONY LCD Model

rsKd;pkH? aetdrfwGif ½kyf&Sif½kHwpf½kHtoGif

ESifhrjcm; Munfh½IcHpm;Edkifaom Home

Theater rsm;? rdrdb0\ trSwfw&

tcgor,rsm;udk VIDEO rSwfwrf;

wifEdkifaom Handycam rsm;? rdom;pk

aysmf½TifpGm ½kduful;Edkifaom SONY \

'DZdkif;vSyaom Cybershot Camera

rsm;eSifh tjcm; SONY ypönf;rsKd;pkHudk

pkHpkHvifvif jyoxm;onf/

udk&D;,m;or®wEdkifiHrS xkwfvkyf

aom LG Electronics rsm;wGifvnf;

2010 ckESpfxkwf LCD TV, Plasma

TV aemufqkH;ay:wdkYudk 22 vufrrS

vufr 50 txdESifh avat;ay;puf?

t0wfavQmfpuf? a&cJaowåm tp&Sd

onfh tdrfokH;ypönf;rsm;udkvnf; jyo

xm;onf/ TV, Water cooler, DVD

tp&Sdonfh Electronics ypönf;rsm;udk

vnf; T-Home Brand wGif awGUjrif

EdkifNyD; usef;rma&;taxmuftuljyK

OTO Body care Product rsm;jzpf

onfh ajy;puf? tESdyfckH? ajcaxmuf

ESdyfpufESifh rsufpdtaMumajzpufwdkYudk

vnf; pkHpkHvifvif jyoxm;onf/

TMW Enterprise Ltd. \aejynfawmf ta&mif;jycef; zGifhyGJ

txdrf;trSwftjzpf ta&mif;jycef;

twGif; a&mif;csay;aeaom INAX,

SONY, LG, T-Home, OTO ypönf;

rsm;udk txl;avQmhaps;rsm;? vuf

aqmifrsm;jzifh ,aeYrS ar 16 &uf

txd a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD;

0,f,ltm;ay;vd kolrsm;taejzif h

trSwf(151^153)? oD&d&wem

tqifhjrifhaps; aejynfawmf zkef;-

067-420791? 067-420966? 067-

421791 wdkYwGif qufoG,fpkHprf;

0,f,lEdkifaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

jrefrmU½kyfjrifoHMum; tpDtpOf10-5-2010 (wevFmaeY)10-5-2010 (wevFmaeY)10-5-2010 (wevFmaeY)10-5-2010 (wevFmaeY)10-5-2010 (wevFmaeY)

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ rif;uGef;q&mawmf

BuD;\ y&dwfw&m;awmf

7;15 2/ t*¾HZ,r*FvH(,Ofa0,HxGef;?

aw;a&;-*DwpmqkdrsKd;EG,faqG)

7;25 3/ usef;rmzdkYtwlupm;pkdY

7;30 4/ eHeufcif;owif;

7;40 5/ oHomcsKdat;r*Fvmaw;

7;55 6/ ]]vufaq;NyD;NyDvm;}}

8;00 7/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om;

½kd;&maw;oHom

8;10 8/ cspfp&mht&G,fuBudK;oG,f

8;25 9/ twD;NydKifyGJ

8;30 10/ International News

8;45 11/ aw;*DwtpDtpOf

9;00 12/ tpDtpOfNyD;\/

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;

3;45 1/ AFC President's Cup 2010

abmvkH;NydKifyGJwkduf½kdufxkwf

vTifhrItpDtpOf

F.C Vakhsk(TJK) toif;ESifh

RenownSport Club(SRI)

toif;

5 ;45 2/ aw;*DwtpDtpOf

6 ;00 3/ naecif;owif;

6;15 4/ rdk;av0otajctae

6;20 5/ qdkMur,f aysmfMur,f

7;00 6/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]wdkYtwl&SdpOfwkef;u}}]]wdkYtwl&SdpOfwkef;u}}]]wdkYtwl&SdpOfwkef;u}}]]wdkYtwl&SdpOfwkef;u}}]]wdkYtwl&SdpOfwkef;u}}


8;00 7/ jynfwGif;owif;

8/ EkdifiHwumowif;rsm;

9/ rkd;av0otajctae

10/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]arwåmEkEk}}]]arwåmEkEk}}]]arwåmEkEk}}]]arwåmEkEk}}]]arwåmEkEk}}


11/ ]]okckr&ifjyif}}

12/ tpDtpOfNyD;\/

tm;upm;

jr§ifh wif

pdwfvef;&Tif

qefhusif

rl;,pfaq;

tiftm;jyif; ajrivsifwpfck vIyf&Sm;

aejynfawmf ar 9

ar 9 &uf rGef;vJG 12 em&D 34 rdepf 08 puúefYtcsdefwGif urÇmat;ajrivsifar 9 &uf rGef;vJG 12 em&D 34 rdepf 08 puúefYtcsdefwGif urÇmat;ajrivsifar 9 &uf rGef;vJG 12 em&D 34 rdepf 08 puúefYtcsdefwGif urÇmat;ajrivsifar 9 &uf rGef;vJG 12 em&D 34 rdepf 08 puúefYtcsdefwGif urÇmat;ajrivsifar 9 &uf rGef;vJG 12 em&D 34 rdepf 08 puúefYtcsdefwGif urÇmat;ajrivsif

pcef;rS awmifbuf rkdif 910 cefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjyify (tif'k deD;&Sm;Ek difiHpcef;rS awmifbuf rkdif 910 cefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjyify (tif'k deD;&Sm;Ek difiHpcef;rS awmifbuf rkdif 910 cefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjyify (tif'k deD;&Sm;Ek difiHpcef;rS awmifbuf rkdif 910 cefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjyify (tif'k deD;&Sm;Ek difiHpcef;rS awmifbuf rkdif 910 cefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjyify (tif'k deD;&Sm;Ek difiH

qlrm;Mwm;ajrmufykdif;)ukd A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 7 'or 4 tqihf&S dqlrm;Mwm;ajrmufykdif;)ukd A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 7 'or 4 tqihf&S dqlrm;Mwm;ajrmufykdif;)ukd A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 7 'or 4 tqihf&S dqlrm;Mwm;ajrmufykdif;)ukd A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 7 'or 4 tqihf&S dqlrm;Mwm;ajrmufykdif;)ukd A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 7 'or 4 tqihf&S d

tiftm;jyif;xefaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;onf[k wkdif;xGm&&SdaMumif;tiftm;jyif;xefaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;onf[k wkdif;xGm&&SdaMumif;tiftm;jyif;xefaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;onf[k wkdif;xGm&&SdaMumif;tiftm;jyif;xefaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;onf[k wkdif;xGm&&SdaMumif;tiftm;jyif;xefaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;onf[k wkdif;xGm&&SdaMumif;

rk d;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

(owif;pOf)

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

wpfcsufwnf;usif;0if

aejynfawmf ar 9aejynfawmf ar 9aejynfawmf ar 9aejynfawmf ar 9aejynfawmf ar 9

AdkvfrSL;csKyfpdk;vGifonf upm;

azmfrsm;jzpfMuaom AdkvfrSL;BuD;

wif0if;? OD;vSBuD;? OD;apmaxG;?

OD;nDiJwdkYESifhtwl ar 9 &ufwGif

ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU

atmifajr&wem a*gufuGif;ü

a*gufoD;½dkufupm;pOf TitlelistPro V-1 No-4 abmvkH;udk

XX 10 MP-500 No-6 wkwf

jzifh ½dkufvdkuf&m 177 udkuf

tuGmü&Sdaom usif;trSwf (8)

odkY wpfcsufwnf;jzifh usif;0if

oGm;aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

ig;&pfig;oef

ab;rJh csef

ykHrSefpm;okH;

rsKd;rokOf; vlrI'ku© a0;vkdu pOfyrD;ab; umuG,fay;

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20 10-5-201010-5-201010-5-201010-5-201010-5-2010

� rif;rJUp½dkufjzifU 'Drdkua&pDr&Edkif/� qlylrIjzifU 'Drdkua&pDr&Edkif/� tajccHOya'jzifUom 'Drdkua&pD&Edkifonf/

� VOA, BBC - &efwkdufay;aeonf/

� RFA, DVB - aoG;xkd;aeonf/

� cavmufqef taumufBuH

avvIdif;oH vlowform; -

em;ra,mifaveJh owdxm;/

� wnfNidrfat;csrf;rS wkdif;jynf zGHY NzdK;wkd;wufrnf/�

wnfNidrfat;csrf;rS 'Drkdua&pD azmfaqmifatmifjrifEkdifrnf/

jynfolYqEoabmxm;

� wnfNidrfat;csrf;rIukd vkdvm;onf/� zGHY NzdK;wkd;wufrIukd vkdvm;onf/� qlyltMurf;zufrIukd rvkdvm;/� qlyltMurf;zufrI zefwD;olrsm; -

0kdif;0ef;z,f&Sm;/

&efukef ar 9

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

wifat;ESihf ZeD; a':MunfMunftkef;wkdYonf ar 8 &uf nae 6 em&DwGifwifat;ESihf ZeD; a':MunfMunftkef;wkdYonf ar 8 &uf nae 6 em&DwGifwifat;ESihf ZeD; a':MunfMunftkef;wkdYonf ar 8 &uf nae 6 em&DwGifwifat;ESihf ZeD; a':MunfMunftkef;wkdYonf ar 8 &uf nae 6 em&DwGifwifat;ESihf ZeD; a':MunfMunftkef;wkdYonf ar 8 &uf nae 6 em&DwGif &efukef&efukef&efukef&efukef&efukef

NrdKU '*HkNrdKUe,f pum;0gvrf; trSwf(38)&Sd ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiHoH½Hk;ü usif;yNrdKU '*HkNrdKUe,f pum;0gvrf; trSwf(38)&Sd ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiHoH½Hk;ü usif;yNrdKU '*HkNrdKUe,f pum;0gvrf; trSwf(38)&Sd ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiHoH½Hk;ü usif;yNrdKU '*HkNrdKUe,f pum;0gvrf; trSwf(38)&Sd ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiHoH½Hk;ü usif;yNrdKU '*HkNrdKUe,f pum;0gvrf; trSwf(38)&Sd ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiHoH½Hk;ü usif;y

onhf onhf onhf onhf onhf 65th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War(1941-1945) {nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpk jrefrm{nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpk jrefrm{nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpk jrefrm{nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpk jrefrm{nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpk jrefrm

EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. MikhailMGELADZE ESifh ZeD;wdkYu BudKqkdEIwfqufMuonf/ ESifh ZeD;wdkYu BudKqkdEIwfqufMuonf/ ESifh ZeD;wdkYu BudKqkdEIwfqufMuonf/ ESifh ZeD;wdkYu BudKqkdEIwfqufMuonf/ ESifh ZeD;wdkYu BudKqkdEIwfqufMuonf/

wufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&muf

tqkdyg tcrf;tem;odkY ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf;?

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? &efukefNrdKU&Sd EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;

rsm;ESihf ZeD;rsm;? oH½Hk;t&m&Sdrsm;? ppfoHrSL;rsm;ESihf ZeD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;

wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpD0if

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;ESifU ZeD;65th Anniversary of the Victory in theGreat Patriotic War (1941-1945)

{nfUcHyJGtcrf;tem; wufa&mufcsD;jr§ifU

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;ESih f ZeD;Ek difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;ESih f ZeD;Ek difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;ESih f ZeD;Ek difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;ESih f ZeD;Ek difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;ESih f ZeD;

a':MunfMunftkef;wkd Y ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHoH½H k;ü usif;yonhf a':MunfMunftkef;wkd Y ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHoH½H k;ü usif;yonhf a':MunfMunftkef;wkd Y ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHoH½H k;ü usif;yonhf a':MunfMunftkef;wkd Y ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHoH½H k;ü usif;yonhf a':MunfMunftkef;wkd Y ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHoH½H k;ü usif;yonhf 65th Anniversary of the Victory inthe Great Patriotic War (1941-1945) {nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpkjrefrm{nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpkjrefrm{nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpkjrefrm{nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpkjrefrm{nhfcHyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ihfMu&m jynfaxmifpkjrefrm

EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; EkdifiHawmfqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Mikhail MGELADZE ESifh ZeD;wdkY ESifh ZeD;wdkY ESifh ZeD;wdkY ESifh ZeD;wdkY ESifh ZeD;wdkY

BudKqkdEIwfqufpOf/ BudKqkdEIwfqufpOf/ BudKqkdEIwfqufpOf/ BudKqkdEIwfqufpOf/ BudKqkdEIwfqufpOf/ (owif;pOf)

BudKqkdEIwfquf

odrfZ&yfESifU acsmuf 44 'D*&DpifwD*&dwfpD

aejynfawmf(a&qif;) 43 'D*&DpifwD*&dwf

rif;bl;ESifU rauG; 43 'D*&DpifwD*&dwfpD

xl;jcm;onfUaehtylcsdefrsm;(9-5-2010)

Documents

(6394) vrf;wHwm;rsm;udk a&&SnfcdkifcHU …aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 10 -5-2010 jynfolY oabmxm; jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/ EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh