rIРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, eдHAIfTECRI РІК 8ІІ,ІІІІІ81 ХУІІІ По всьому металургійному циклу

СТЯХАНОВЕUЬ 92 (1230) СЕРЕДА

3

Колек..тиви піДПРИЄМС'J1І Міністерства чорної металургії УРСР виконали

семимісячщ'- програму по всьому металургійному циклу. Порівняно з відповід­

ним періодом минулого рок.у випдавr.а чавуну зросла на 10,5 процента, сталі­на 10,3 процента, випуск прок,ату-на.10,6 процента.

Орган Броварського районного комітету Комуністнчно' партіІ УкраІни та районно' Ради депутатів трудящих

КиІвськоІ області

СЕРПНЯ

1955 р. Гірники Ук,раїни успішно справилися 3 семимісячною щюгра~[()ю видобу·

вання залізН()ї руди і флюсових вапняків.

ЦІна 15 коп. Від зниження собівартості ПРОДУІщії тільки за перше півріччя одержано

37,4 мільйона карбованців надпланової економії.

Використати всі резерви для збільшення кормових запасів

По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ Центральний Комітет кп Ук- Сприятливі умови для знач-

раїни і Рада Міністрів УРСР ного перевиконання планових схвалили патріотичну ініціативу завдань по заготівлі к.ормів нині колгоспу ім . Кірова в Криму, по всіх колгоспах району. Може­який зобов'язався заготувати мо і повинні ЯКilайкраще їх ви­стільки кормів для тваринниц- користати. Дщr цього потрібно, тва., щоб вистачило на два роки. насамперед, ліквідувати відста­Наслідуючи приклад кіровців, вання ряду артілей, зокрема при­взялися за створення дворічно- доснянських, на сінозбиранні; не го запасу корчів багато інших допустити втрат соломи, полови; колгоспів республіки. успішно підготуваТИСjJ і провести

Трудівник.и сільського госпо- збираннЯ кукурудзи молочно-дарства нашого району, глибоко BOClt()BOЇ стиглості, картоплі, кор­усвідомлюють величезне значення мових к.ультур. Треба покінчити цього винятково важливого по- з недооцінкою отави, відходів від чину к.римських колгоспник.ів. овочівництва, що набагато збіль­Адже в минулому посушливому шить кормові запаси для тва­

році чимало артілей з-за відсут- ринництва. ності кормів опинилися в скрут- Торік у княжицьк,(}му колгос-

Щ Сталінська область. На шах-ному . становищі. пі ім. орса, к.алитянському ті N2 40·43 Курахівка успішно

Одним з таких колгоспів був імені Сталіна та деяких інших застосовується нова техніка_ троєщанськ,ий ім. Ворошилова. сіно, солома обліковувались «на На проходці нового шахтного Щоб таке більше ніколи не пов- око», залишалися на зиму за стовбура працює пороДонаванта­торилося, новообране керівниц- к,ілыta кілометрів від ферм, що жувальна машина ПМУ-І про-

дуктивністю до 50 тонн породи тво артілі (голова т. Ковбасин- призвело до значних втрат гру- за годину. сь&ий І.), партійна організація бих к.ормів. У багатьох колгоспах Н а з нім к у : машиніст по-по-справжньому взялися зараз за республіки, а також в окремих родонавантажуваЛЬНОI машини створення міцної кормової бази. артілях району всі запаси сіна, ПМУ-І Іван Скоробогатих, 2000 тонн-вдвоє більше, ніж І соломи зберіга.ються на спеціаль- який щомісяця виконує завдан-торік - заготовлено сіна. Зав- !шх фуражних дворах. Це дає ня на 160 процентів, за ро60-

ПершІ паРОПJlави проііШJlИ через ШJlЮЗИ КуііБИШ8ВСЬКО1 ГЕС

На будівництві Куйбишевської ГЕС-велика ПОl{ія. 31 липня на .1Іівому березі Волги введено n експлуатацію нижні шлюзи і СУДНОПJ\авні канали довжиною більш як 18 кілометрів.

Віднині волзькі пароплави пі-

дуть по новій судноплавній тра.­

сі, прокладеній вздовж лівого бе-

. рега Волги, недалеко від селища Комсомольського. Тепер судна,

які пливуть з Куйбишева вгору

ПО ріці, повернуть біля Феде­ровського затону праворуч, пі­дуть по &аналу, що підводить до шлюзів, пройдуть нижні шлюзи і по тимчасовому судноплавному каналу знову ввійдуть у русло Волги.

Пропуск перших суден поIta-

зав BiД~liHHY готовність ~o екс-

плуатації всіх механізмів спору­

І ди. Нижні судноплавні шлюзи І І Куйбишевської ГЕС стали до І І ладу.

Полтавська область. Колгосп­ники сільгоспартілі ім . Сталіна, Ново-Сенжарського району, од­ночасно із збиранням колосо· вих продовжують старанио дог­

лядати за просапними культу­

рами і провадять оранку під озимі. Тракторист Малопер~­щеПИНСf,коі МТС Т. І. Синя­говський виконує на ораиці по півтори норми .за зміну.

Н а з нім к у: агрегат трак­

ториста Т. І. Синяroвського провадить оранку під озимі в колгоспі імені Сталіна. дЯ1tИ організато~ській і РОЗ'яс-! м?жливість полі!lШИТИ .облік кор- тою.

нювальній робоТ'l, правильному мІВ, краще збеРІгати вІД рообаза­застосуванню принципу матері- рювання, налагодити правильну апнoro заохочення колгоспlllfIt..Їв видачу фуражу на фермі.

--------... ~--------тут по-господарськи збирають у Перед нами почосне і відпові­ці дні всю солому, ПОJIОВУ. Запла- дальне завдання-виконати скла­нували спочатку закласти 2700 Д6НИЙ по к.ожному lt()лгоспу пер­тонн силосу-по 9 тонн на коро- спективний план РОЗВИ1'КУ гро­ву, а тепер, вра.'{Овуючи дор Їд- мадського го~подарства, в якому ний урожай кукурудзи, вирішили зазначено--досягти рівня вироб­значНо перевиконати це завдан- ництва продуктів тваринництва, ня. В колгоспі успішно прохоДR'l'Ь передбаченого січневим Пленумом будівництво облицьованих силос- ЦК КПРС, за 2-3 роки. Досвід них траншей, з яких 7 вже гото- передових . колгоспів країни, в ві, а 3-будуються. тому числі нашого району, пере­

Характерні ЦИфри і факти не- конує, що завдання цілком ре­альне, якщо худоба при будь-

На p~~~~~~=!i~~a~~~ К~JI:а?о~~~=~ри~~~вано і І найбільша на Поділлі Завалів­

ська ГЕС, щО дала струм 12 к,олгоспам Хмельницької і Терно­

пільської областей. Це третя

міжколгоспна гідроелектростан­

ція, збудована за останній час на території Ka~!' янець-Подільського район)'.

радіофіковано близько ста насе­лених пунктів, у 36 колгоспах зараз працюють електрифіковані

молотильні токи. Иде будівни-ЦТВО Цибулівської і Лісковецьк.ої

ГЕС. З їх введенням в дію буде

завершена суцільна електрифіка­

ція району.

ВеснЯНО-Літній ремонт тракторів щодавно навів у своєму виступі

в «Стахановці» зоотехнік Бро­

варської МТС т. Карпець, що

ЯRИХ умовах не знає перебоїв у В цьому році багаТ1) МТС Ук-І працюють у полі. Цей графік ви-подачі кормів. раїни ре:v:онтують трактори і сіль- ' конується точно, У встановлені

працює в требухівському кол­

госпі ім. Хрущова. Одного тіль­

&и сіна багаторічних злакових

і бобових трав є зараз у них

Пам'ятаючи: це, колгоспники ськогосподарські машини за ціло- строки. Майже вдвоє зменшилася передових артілей беруть зооов'я- річним графіком. У Фастівсь&ій кількість робітників у. майстерні. запня створити цього літа запас МТС Київськ.ої області у весня- Більшість МТС республіки ре­г.рубих, СОRОВИТИХ і концеНТРОВ&-1 но-літні міся. ці графік ремонту монтують у весняно-літній сезон них кормів, щоб їх вистачило на складено так, що в найбільш на- цього року 30-40 процентів півтора-два роки. npужені періоди весняної сівби і усіх тракторів проти 10-13

Наслідуймо їх приклад! Вико- збирання врожаю всі трактори процентів у минулому році. ристаймо всі можливості, резер- ... ~

КОЛГОСПНИКИ ОДЕРЖУЮТЬ ХЛІБНІ АВАНСИ

Багато УJ)лгоспів У країни, ус­пішно провадячи хлібоздачу дер­жаві, приступили до видачі хліб­них авансів на трудодні. В арті­лях імені Леніна, імені Калініна, імені Молотова та інших Кам'ян­сько-ДніПровського району, 9а.­порізької області, на кожний трудодень видається по два кіло­грами зерна нового врожаю.

В колгоспі імені Сталіна, Си­васького району, Херсонської 00-ласті, сім'я Михайла Синицького одержала на вироблені трудодні понад 140 пудів пшениці, коваль Павло Бондарєв-більш як 80 пу­дів. Сім'я переселенця з В~лин­ської області о. Дідицького одер­жала авансом 126 пудів пшениці.

(За повідомленнями ТАРС і РАТАУ).

в 2,5 раза більше, ніж торік;

вдвоє більше озимої та ярої со­ломи. Урожай кукурудзи, картоп­

лі, всіх кормових культур наба­гато .вищий проти торішнього.

ви для створення міцної кормової бази . для тваринництва в кож­ному колгоспі!

ЕлектрифІкація сІльського господарства на базІ Каховської ГЕС

---=--Всесоюзний день залізничника

30 липня в Москві в Зеленому ! ~c:p обо~они СРСР г. К. Жуков, театрі Центрального парку КУЛЬ-І МіНІстр РІЧ~О~ОГО флоту З. о. тури і відпочинку імені М. Горь· Ша~к,ов, r.ПНІстр транспортного кого відбулося урочисте засідан- БУДІвництва є. Ф. Кожевников, ня Міністерства шляхів і Цент- міністр тракторного і ciJlЬCЬKo­рального комітету прОфспілки ро- господар~ького машиноб!дуванн~ бітників залізничного транспорту Г. С. Хламов, секретаРІ МК І разом з представниками громад- ММК КПРС 'І'а інші. ськ.их ОРГllюзацій с.ТОJ[Иці, при- Доповідь про Вс.есоюзний день свячене Всесоюзному дню заліз· залізничника зробив :иіністр шля-ничника. хів Б. ·п. Бещев.

У президії урочистого засідан- * * * ня-перший заступник Голови У рочисті засідання, присвячені Ради Міністрів СРСР л. М. Кага- Всесоюзному дню залізничника,

відбулися також в Ленінграді, Києві, Мінськ.у та інших містах

нович, голова президії Верховиої

Ради РРФСР М. п. Тарасов, мі­

ністр шаЯІів Б. п. Бещев, мї-країни.

(ТАРС).

Подuвіться на карту нашої ресnублікu Нинішньої осені на рік рані­

ше урядового строку-буде вве­

дено до ладу діючих одну з · ве­ликих нtlвобудов нашої краіни­Каховську ГЕС. На будівництві настали вирішальні, передпус­кові дні.

,як здійснюватиметься елек­трифікація сільського господар­ства в зоні Каховської ГЕС? У Міністерстві сільськ.ого господар­ства УРСР на це запитання ко­респондента РАТАУ повідомили:

- Значну частину потужнос­

ті Каховської гідростанції намі­чено використати для заДО'волен­

ня потреб сільського господар­с.тва. При цьому район охоплен­ня електросіткою сільських ра­

йонів бу~е значно біJ[ЬШИЙ, ніж

навколо ДНinрогосу імені Леніна. досить сказати, що споживачами eheP�-ЇЇ з Нової Каховки стануть 72 МТС, 444 колгоспи і 50 рад­госпів. 28 районів Херсонської і Миколаївської областей в най­ближчі 3-4 роки стануть ра­йонами суцільної електрифікації. В найрізноманітніших галузях сільськогосподарського виробни­цтва. цих областей буде зайнято, крім наявних, до 15 тисяч елек-

треба ПО)l;ати дніпровську воду, ям повинна пройти ВeJIиltий

шлях. Це зроблять електромотори і потужні насосні станції на &а­налах Інгулецької, Краснозна­м'янської та інших зрошуваль­них систем.

У 1955-1957 роках запро·

ектовано збудувати в сільськю районах 34 пі.а;станцїї, загальною потужністю майже 100 ТИС.llЧ хі-ловольт-ампер і лінією елeJtтро-

тромоторів. передач довжиною до 5 тисяч кі. Завдання елеR.трифШацїї не- лометрів.

рооривно зв'язане з питаlПlЯ}( Мине небагато часу, і веlичез. обводнення населених пунктів, на територія півдня України пе­тваринницьких ферм, пасовищ і р&гвориться В край СТaJlИХ і б~­зр~шення південних степів У K~ га'l'Их урожаїв, високорозвинуто­раїни. На сотні тисяч ректа.рів го тваринництва. КОJ[ГОСПИИХ і раАГОСПИИХ земе.llЬ (РАТАУ).

2

3 практики масово-політичноі роБО'rи

Сила соціалістичного змагання «В центрі великщо масиву, перша бригада, щоб не поступи­

ГУСТ0 ВJ:РИТОГО полукіпками, ма- тися першістю, але довелося. Ії иорить червоний прапор. Вого випередила четверта БItигада, яку видно з усіх кінців. КО.ігоспни- очолює Володимир Климась. Вона ки, що працюють у полі, з гор- підняла на боротьбу всіх кол-' дістю дивляться на прапор, що rоспників і колгоспниць і зібрала кличе до перемоги». за три дні 94 гектари пшениці,

Слова ці взяті з листа ін- жита, начисто зібрала IWлосlfи, структора райкому комсомолу скосюrа 32 гектари вівса і, ра­Н. Багач, в~[іщеного в га.зerrі 30М з тим, посіла передове місце «Стахановець»), - про перший в колгоспі на косовиці сіна. По­день жнив у колгоспі. Я хочу ряд з молодими колгоспниками

продовжити розповідь про даль- відзначився і 70-річний Григорій ший хід соціалістичного зма- Іванович ІПеверун, який викошу­гання на зБIlРальній, яке розгор- вав щодня по 0,75 гектара. нулося навколо перехідного Чер- 31 липня перехідний Червоний воного прапору артілі. прапор був у чerrвертій бригаді,

Перші дні останньої декади але боротьба за оволодіння ним липня. На окремих площах зерно стала ще більш наполегливою. В починає набирати воскової стиг- результаті широкого змагання лос'гі. Глибоко усвідомлюючи зна- артіль уперше за ряд років поба­чення часу зараз, бригади при- чила своє ім'я цього дня на пер­ступили до вибіркової косовиці. шому місці у зведенні про хід зби-. Тут особливо енергійною показа- рання врожаю по IWлгоспах райо­ла себе перша бригада, яку очо- ну .. Зібрано зернових вручну ПО-, лює вожак, колгоспної молоді - над 400 гектарів замість 340, як "екретар комсомольсыwї органі- було передбачено планом збираль-зації Іван Головня. За досягнуті ної по колгоспу. І успіхи рішенням партійної орга- Рано пі.~води'ги підсумки. Ми нізації передовикам на жнивах лише к.ілька JJ;HiB, як. розгорнули вручили перехіднии ЧервоlЦІЙ молотьбу, приступили до хлібопо-прапор. ставок, розпочали підготовку до

Винос прапору на поле нага- сівби озимини. Ще чимало недо­дав багатьом незабутні дні жор- .'Ііків у заготівлі кормів для ху­стоких боїв за честь, свободу і доби' і взагалі відставмо ві/( ба­незалежність Батьківщини у ро- гатьох інших колгоспів у підне­ки Великої Вітчизняної війни. сенні продуктивності тваринии­НеВпинно зростало трудове підне- цтва. Але перший успіх на зби­сення серед косарів, в'язальниць ральній окрилює наших людей. --більшість перевиконували нор- Він наочно показав силу соціа­ми, а комсомольці Іван Бондар, лістиqного змагання, як.що його Микола Німенко та за їх при- правильно організує партійна ор­кладом літні колгоспники Микола ганізація. Безносько, Ілля Різаненко, Семен Натхнені історичними рішен­Дзюба почали викошувати по ня ми липневого Плен.уму ц)t 0,70-0,75-0,82 гектара при нормі 0,50. Все йшло так., щО КПРС, трудівники села посилю­

ють боротьбу за ліквідацію від­. здавалося-прапор залишиться в бригаді до кінця збиральної. ставання артілі, за те, щоб вивес-

Про успіхи першої бригади ти її у лави передовиків. Ми пев­розповіли агітатори, стінна ra­зета. Про них з ранку до ве­чора нагадував іншим бригадам червоний прапор у полі.

Бойове соціалістичне змагання за оволодіння прапором стало ма­совим. Баrа.то зусиль доклала -

ні, що, включившись у все народ-не соціалістичне змагання на честь ХХ з'їзду КПРС, досягие-МО своєї мети.

Г. Філатов, голова колгоспу.

Колгосп ім. Ватутіна, с. Пухівка.

СТАХАНОВЕЦЬ СереI8,З серпня 1955 року

ТворчІсть наших

початкІвцІв

Наш KaJteHAap

Розмова в полі Славний син Уl(раінського народу

я вийшов у поле. Навколо Стіною стояли дорідні жита. 'Зустрів мене кожний тут

колос,

Мов хотів мене щось розпитати, Хотів мов хутчій розказати Про те, як він в полі зростав ... Не став я кругом розглядати І з першим розмову почав: «Н радий за долю щасливу­J{уже зросли усі друзі твої,

І з вашlUl незрівнянним співом Зливаються ЦJlИ і мрії мої. Про тебе я пісню нестримну

складаю­

Де, значить, співаю про наших людей,

Полине ця пісня по рідному краю,

По рідній ра~янській землі. Можливо і далі к.уди завітає, Можливо, її проспіває Колишній китаЙськ.иЙ кулі, А нині ГОСПО)l;ар свободи В безмежного щастя CBoro. ІLрасуйся ж на благо народу Врожай золотий-гордість

краю мого!». М. Гор6атенко,

с. Зазим'Я. учитель.

в косовицю Ще зорі yropi сіяли, Ще третій півень не співав, А в хатах уже не спали­Як тут спать, коли жнива.

В !lолі жито золОО'исте, Чистосортне і зернисте Кличе рано косаря.

Досипати будем потім­Пам'ята це кожен з нас­Коли хліб увесь ЗМО.'Іотим, А тепер рушаймо в поле враз!

Зійде сонце, і IWмбайни Запрацюють бездоганно-­Ми 'ж підемо по росі.

Задзвеніли коси в полі, Лине пісня трудова, І за день-все поле голе-­Тільки копи--от жнива!

Завтра ж візьмем знову IWси,

На пологому схи.m, який спус­кається до Північного Дінця, на Ворошиловградщині, розкинулося село МакарІв Яр.' Тут 70 років тому народився Олександр Яков>­левич Пархоменко-славний син YKpaїHc~Koro народу, легендар­ниА герой громадянської війни.

в ранньому дитинствІ він піз­нав тяжку підневільну працю, ще хлопчиком почав працювати коно­

rOHOM на грабарці, а потім-ро­бітником в рудникових майстер­нях.

Скрізь Пархоменко бачив нав­коло себе нужду і безправ'Я ро­бітників та селянської бідноти. В молодому серці закипає почуття rHiBY і ненависті до порядків, що існували тоді.

ДеВ'ятнадцятирічним юнаком він приїздить у Луганськ, де стає на роботу в механічний цех заво­ду Гартмана (нинІ ВорОШИJlOв­градський паровозобудівний за­вод імені Жовтневої революції). Тут же вступає в ряди більшо­вицької партії і провадить під ке.­рівництвом К. €. Ворошилова пар­тійну роботу.

В -обласному краєзнавчому му­зеї експонуються документи і фо­тознімки, що оповідають про життя і реВОJlюціАну діЯJlьнlсть О. Я. Пархоменка. Багато з них розповідають про те, як в роки першої російської революції вІн брав участь у революційних вис­тупах робітиикlв заводу Гартма­на, як за завданням більшовиць­кої організацlї Луганська ство-

Рано зіб'єм срібні роси ~Іи-господарі землі.

l .Рив у селі Макарів Яр реВОJПOціll­ну селянську групу, а в липнІ

11906 року пІдняв се.llЯН на noв­ста~ня, до ЯКОN? пр~єднались .И-І. Куnинич,

С. В"Димерка. колгоспннк. TeJlI наВКОЛИШНІХ CIJl.

Царська охранка систематично стежила за Пархоменком. За .участь у революційній )J.ЇЯЛЬ­ності він був уВ'язнений в тюр­му, а потім у 1916 році мобілізо­ваний в армію. Серед солдатів Олександр Яковлевич розгорнув революційну роботу, роз'яснюючи їм більшовицькі лозунги перетво­рення імперіа .. іСТИЧНОЇ війни у віАну громадянську.

у квітні 1917 року О. Я. Пар­хоменко знову в ·Луганську. За завданням партії він органlзував тут загін Червоної rBapAiї, брав активну участь у боротьбі проти банд Центральної ради, за пере­могу і змlцнения Радянської· ua­ди в ДонбасІ. В боях проти ін­тервентів і внутрішньої контрре-волюції з осоБЛ\lВОЮ силою проя­вились організаторські здібності і військовий талант О. Я. Пархо­менка. В Царицииі він призна­чається особливо уповноваженим 10-ї армії, бере участь у боях,

І проявляючи героїзм і безстраш­ність при обороні міста від бі­логвардійських полчищ .

Весною 1919 року О. Я. Пар­хоменко був нагоро.цжениЙ орде­ном Червоного Прапора за успіш­но проведену бойову операцію по розгрому бандитської зграї Гри­rop'fBa. Про бойову, героїчну діЯJlьиість

О. Я. Пархоменка розповідають документи, виставлені на стен­дах музею. Із своєю дивізією він брав участь у боях на ПОJlЬСЬКО­му і .врангелівському фронтах. В музеї зберігається репродукція з картинн, на якій показаний бій О. Я. Пархоменка з бандитом Махно в селі Бузівка Київської області 3 січня 1921 року. В ЦЬО­му бою, проявивши особисту хоробрість і BiABary, він був смертельно поранений. Радянський народ шанує паМ'8ТЬ

про О. Я. Пархомеика, якнй від­дав своє життя sa честь і сво­бо.-у нашої Батьківщини. Про Hьoro СКJlадаються піснІ, Аого ім'я присвеено селу МакарІв Яр, багатьом КОJlГOCпам, вулицям, ШКOJIам. На шющі РеволюцІї у Ворошиловграді О. Я. Пархомен­ку встановлено пам'ЯТНИ".

МужнlА образ славного сина українського народу вічно буде для ра",янських ·.ІІюдеЙ запа.llЮЮ­чим прикладом у борor~бl 38 ве­J1ИКУ справу КомуНістичноr пар­тії, за побудову комунізму в на­шІй країні.

І. ПАЩЕНКО,

директор ВОРОШИJlОВГРад­cLKoro державного крає­

знавчоro музею.

~~ __ ~~.«::L"'~-_- __ ~ ~-....-~~

РОЗВИТОК НАРОДНОГО

ГОСПОДАРСТВА УКРАІни

те, на багатьох підприємствах, як 13 процентів більше, ніж У МИ:- но зна.чну роботу по житловому вказується в повідомленні, пл а- нулому році. Виробіток на один будівництву. нові завдання по продуктивності ~умовний TpaIi:rop збільшився на У минулому півріччі ТРИВ&JlО праці все ще не виконуються. 7 процентів. дальше розгортання ра)l;ЯНСЬКОЇ

Опубліковано повідомлення Ста­ТИС'І'Ичного У правління У к-раїн­ськоl РСР про підсумки вико­нання Державного плану роз­витку народного господарства Ук­раїни на 1955 рік, за перше пів· річчя. У повідомленні вказується, що

піврічний план виробництва ва­лової IlРО~УІЩії всією промисло­вістю, яка знаходиться на те­

риторії Українсьмї РСР, вик.о­нано на 104 проценти, в тому числі республіканською і місце­вою промисловістю-на 103 пр<>­центи.

Порівняно з відповідним періо­дом )ІИНУЛОГО року випуск вал0-

вої продукціі всією промисло­вістю збільшився на 12 процен­тів, республіканською і місцевою -на 9 процентів. У першому півріччі перевик.о­

нано Ш1ан видобутку залізної і марганцьової РУДИ, виробництва чавуну, сталі і прокату, алюмі­нію, цинку, гіДРfflрбін, електро­двигунів, па.ровооів, теШІовозів, тракторів і РЯАJ сільськorоспо­Japtип .&IJIIIК, 81rLu.вп &0.-

байнів, автонавантажувачів, су- Борючись за достроwве вико- Поліпшився, порівняно _з ми- торгівлі. перфОСфату, автосамоскидів та нання завдань січневого Пленуму нулим ро&ом, механізований об~ Зиачних успіхів досягнуто на інших видів промислової ПРОдУК- цк КПРС, колгоспи, радгоспи і І робіток просапних культур. Україні в роовиТ&у соціалістич-ції. машнино-тракторні станції Ук- За 9 місяців поточного госпо- ної культури. ЧиCJIО учнів, що

Значно перевиконано завдання раїни в ць()му році провели сівбу І дарського РОКУ-З 1 жовтня 1954 закінчили середні ШIWли (вклю­по випуску бавовняних і шов&о- ярих культур к.раще, ніж у ми- року по 1 липня 1955 P01tY-В чаючи ШIWли робітничої молоді) вих тканин, панчimно-шкарпет- нулому році. Розширено посівні колгоспах республіки збіJ1ЬШИ- і одержали атестат зріJlОСті, кових виробів, білизняного і площі зернових, овочевих, корм 0- лось виробництво ПРОДУКТів тва': збільшилось порівняно з минулим верхнього трикотажу, шкіряного вих і технічних культур. Куку- ринництва. Державний план за- роком у містах на 25 пр()центів і взуття, радіоприймачів та інших рудзи посіяно .6,1 мільйона гек- готівмь і закупок. продуктів тва- в сільськ.іЙ місцевості-на 33 товарів широкого споживания. тарів, або в)\воє' більше, ніж у ринництва у першому півріччі проценти. Вищі учбові заItЛади і Тривало дальше поліпшення асор- МИНУЛОМУ році. Майже всі по- 1955 року по всіх категоріях технікуми України випускають у тимеІіТУ і підвищення ЯIWсті про- сіви кукурудзи, соняшника і господарств виконано: по м'ясу- цьому році ИОЛО,ll,их спеціалістів, дукції, яка користується підВИ- картоплі проведені квадратио- на 114 процентів, по молоку- В&Jlючаючи тих, що навчалися ще ним попитом населення. гніздовим способом. на 117 процентів і по яйцях - заочно, на 17 процентів більше,'

В той же час значне число У першому півріччі машинно- на 124 проценти. ніж у минулому році. підприємств ряду міністерств і тракторні станції республіки У повідомленні говориться про У пові,ll,оиленні вказується на артілей промислової кооперації о)(ержали понад 10 тисяч тракто- дальше зростання перевозок за- дальше поліпшення і розвиток не виконали піврічнo'ro плану і рів зага.'ІЬНОГО призначення (у лізничного і водного транспС)рту медичної допомоги населенню в завдань по виробництву ряду ви- переводі на 15-ти сшіьнО та ба- Української РСР. містах і селах Української РСР. дів промислової продукції. гато інших сільськогооподарських На Україні здійснюється вели- Підсумки виконання плану

Собівартість продукції по дер- машин. ІІідвищився рівень меха- ~e ~удівниц'l'ВО. Обсяг державних першого\ півріччя яскраво свід-жавній і республік.анськ.ій про- нізації польових робіт. капrтальних вкладень по респуб-І 8

мисловості за півріччя знижено Машинно _ тракторні станції ліканському господарству УРСР чать про дальшии розвиток еко-на 3,4 процента. краще, ніж минулого року, ви- становив 115 процентів до пер- номіки і культури Українсьмї

Продуктивність праці в ціло- користали тракторний парк. У шого півріччя 1954 року. Збіль- РСР, про успішну боротьбу ук­му по промисловості зроCJI3 за першому півріччі 1955 року ви- шились капітальні ВЕладення у раїнськ.ого наро,.;у за дострокове шість місяців нннішньorо року конано всіх механізованих ро- важку промисловість, сільське виконання завдань п'ятої п'яти­порівняно 3 цик .ze періо,.ок JlИ- біт в перорзхуву на ораву ГОСПО)l;арство, к.ультурне БУАівни- річки. ВY.loro IЮS' ва 6 пpoqeIIТВ. Про- 50,7 .i.lьіоиа recTapїв аБОо ва ЦТВ8, охорону 3АОРОВ'я. ПровеАе- (РАТАУ).

Сере.а. З серПНА 1155 року

х л і б-д е р ж а в і у ві}!;пові}!;ь на рішення липневого Пленуму ЦК КПРС колгоспи

борються за }!;ОСТРОКО1!е ВИRl)нання плану XJIібопоставо& державі, за першість всього району в соціалістичному змаганні сере}!; районів Київщини.

31 липня колгоспи організували Червону вал&у хліба державі. 3 ранку до вечора здавала зерно нового 'врожаю світильнівська артіль ім. Маленкова. У цьому чимала заслуга шефів-колеіі.ТИВУ будівель. 'ного комбінату. Бригада робітників, що очолював :к.омуніст Михайло l~остяний, двома автомашинами, на яких працюють шоферами Андрій Щербак. та Олек.сандр Бульба, вивезла н:\ приймальний пункт 250 центнерів зерна нового врожаю. 3 допомогою шефів ар· тіль здала протягом дня 365 центнерів хліба.

Понад 400 центнерів зерна-найбільше--відправила на прий­мальний пункт і вийшла на l'pe'fEi місце в районі по хлібопоставках красилівська артіль ім. Жданова. Близько 300 центнерів зерна з допомогою RолеКТІ1ВУ промкомбінату раЙспоа:ивспі'ІУ.И здав за день колгосп ім. Щорса, с. Княжичі, 378 центнерів вивіз своїми авто­машинами колгосп ім. Хрущова., с. Требухів.

Обігнавши требухівців, посідаь перше місце в районі русанів­ська артіль ім. Сталіна, яка здала 340 центнерів зерна.. ЖОі(НОГО кілограма хліба не засипали в державні засіки • цей день плосків­(~ЬKa артіль ім. Леніна, зазимська «Шлях ІЛJІЇча» та жеР)J.івська ім. Леніна.

Протягом 31 липня колгоспи району доставили на приймаль­ні пункти понад 28 тиеяч пудів пшениці та жита.

ЗВЕДЕННЯ про хід виконання плаиу хлібозаготівель

колгоспами району за станом на 1 серпня 1955 року (у процентах АО річноrо пжану)

======

Назви r.іл і колгоспів

Русанів, ім. Сталіна В.-Димерка, імені Димитрова

Красилівка, ім. Жданова Требухів, ім. Хрущова Літки, ім. Калініна В. ДимеРК!l, імені Шевченка

Троєщина, імені Ворошилова .

Погреби, ім. Кірова

Жердова, ім .. ТІеніна В.-Димерка, ім. Кірова

Кулаженці, «30РЯ:'

Рожни, «Більшовик:.

56,1 З9,7 З6,2 ЗІ ,І

30,7

29,0 28,9 28,7 26,3 25,7 21,8

Назви сіл і колгоспів

Гоголів, ім. Молотова БогданіRка, ім. Андреєва Бобрик, ім. Сталіиа Гоголів, «Червона· Україна:.

Світильне, ім. Маленкова Рудня, ім. Кагановича Княжичі, ім. Щорса Пухівка, ім. Ватутіна Мокрець, ім. Будьонного Семиполки, ім. Леніна 3азим'Я, «Шлях Ілліча:. В.-Димерка, ім. Леніна Плоске, ім. Леніна Калита, ім. Сталіна 3аворичі, ім. Кірова

20;7 20,7 20,0

19,7 19,6 19,4 18,0 17,9 17,1 16,4 15,6 14,3 9,4 9,1 7,0

СТАХАНО8ВЦЬ

ОстаННі вісті 3 колгоспів

Копгосп «Біпьшовик». На всій площі зак.інчили збирати жито. Перша і друга рільничі брига~, що косили жниварками та вруч­

ну, засltиртува..llИ його. Ще день, і впораємося з пш~ницею. Поча­ли молотьбу.

Підтримуючи заклик. колгосп­

ників літківської артілі ім. Ка­лініна про розгортання соціаліс­тичного З\fагання на честь ХХ з'їзду Комуністичної партії, зо­бов'я~алися до 5 еерпня викона­т'И план хлібопосrаво& державі. Посилюємо здачу зерна на прий­мальний пуюtт. Відправили пер­ші 120 центнерів добірного жита.

Одночасно з збиранням врожаю заготовляємо корми для громад­

ського тваринницrва. 3а останні дні КОР~Іодобувна бригада заклз­л:а. ще 135 тонн силосу з різно­трав'я. На 400 гектарах при­родних луків заскиртували сіно. КОС()ВИЦЮ трав продовжує!(о.

В. Мехед. с. Рожни.

*** Копгосп ім. Хрущова. Колгосп­

нип у співдружності з механіза­торами зібрали понад 1 ооо гек­тарів озимих і ярих колос:к.ових культур. Повністю упоралися з ячменем і горохом. Першою за­кінчила збирати озимину рільни­ча бригада, якою керує О. Крись.; ко, завершує косовицю бригада П. Гольця.

Серед мм()айнерів пере}\ веде

у змаганні В. Бабич, який ма­шиною «Сталінець-6» с&осив 150 гектарів пшениці та жита. Денний виробіток в середньому 18 гектарів. На другому місці :к.омбаЙнер Г. Каленченко--ско­сив 120 гектарів. Ще день-два, і закінчимо збирати колоскові

ПЕРЕДОВИКИ ЗДАЧІ КАРТОПЛІ І ОВОЧІВ культури. Щодня відправляє овочі КИЯ-І Посилює темп~ зда:і проду~ціі Солому з-під комбайнів стягує-

нам КОЛ1'ОСП ім. Маленкова, городниц,тва аРТ1ЛЬ 1.~. СтаЛ1~а, мо кінними волокушами і скир. . . с. Русаюв. 3а останНlИ час ЗВ1Д·

с. СВlТИJlьне. 3ВlДСИ на}!;ходять си надійшло 50 тонн к.а.ртоплі і туємо. Працює молотарка «МК· на перевалку та в магазини Киє- понад 100 топн овочів. Бобриць- 1100». Молотильна бригада зобо­ва свіжа капуста, червоні ПОJi(ідо- кий колгосп ім. Сталіна відп~а: І в'язалася ви&онувати норми на ри, буряки і морква. З 15 червня вив киянам 40. тони каРТОПЛ1 1/120-150 процентів .. артіль з}!;ала 160 тонн rородини 138 тонн ОВОЧ1В. А. Буряк, С. ВеЯlДЧенко. та -З5 тонн ранньої ltапусти. з. KoponeнKo. с. Требухів.

3

БРИГЛДЛ НЕ ПОСТУПИТЬСЯ ПЕРШ І СТЮ

Иід час обговорення рішень січнеВ()го Пленуму ЦК КПРС бригада дала слово разом з кол­госпниками аРТІЛ1 ім. Леніна, с. Семиполltи, виростити високий урожай сільськогосподарсыtхx культур, )J.OCTPOltOBO виконати

річниіі план тракторних робіт.

Соціалістичне змагання, що РОЗГОРІ,Іулося між рільничими бригадами артілі і механізато­рами, кропітка, наполеглива пра­ця забезпечили перші успіхи в

здійсненні взятого зобов'язання. Урожай набагато вищий проти торішнього. На зборах профгруп у трак.торних бригадах МТС під­бито підсумки змагання за пер­ше півріччя. Переможцем визна­на наша бригада-річний план тракторних рnбі'l' виконали на 65 процентів. Рішенням партій­ної і профспілкової організацій, а також дирекції МТС нам вруче­но перехідний Червоний прапор, ЯltИЙ раніше був у першій

бригаді, з якою разом працюємо в колгоспі ім. Леніна.

Рішення .'lипневого Пленуму ЦК КПРС викликали нове тру­дове піднесення серед механіза­торів. Прагнемо гідно зустріти ХХ З'ЇЗ)J. Комуністичної партії. MaЄ~IO тепер на 15-сильний трак­тор по 435 гектарів умовної оранки при річному завданні 515. Іван Герус та Іван Щербак на «Універсалі» виробили вже 520 гс&тарів замість 460, .як визначено планом. Перевиконали річне завда.ння виробіт&у тра&­тором «ХТ3» Ми&ола Савчен:к.о та Григорій Гер ус.

Комбайнер Анатолій Козюба,

який зобов'язався за 10 робочих днів скосити 250 гектарів ози­

мих і ярих колоскових, а за се­

зон 500 гектарів зернобобових культур, машиною «Сталі­нець-6» за 4 повні робочі дні зіб­рав 111 гектарів. Цього досяг­нуто завдяки сумлінному ви:к.о­

нанню своїх обов'язків комбай­нером, а також усім :к.олективом комбайнового агрегату: помічни­ком комбайнера Володимиром Ви-

соцьким, трактористами Миколою Малієм та Василем Пе'ЧУРОЮ, що на тракторі «ДТ-54», колгоспни­ками Іваном Не.ж}!;ановим, Васи­лем Єрмаковим, Василем Швецем і Віктором Тазовим, які позмінно працюють на соломокошrувачі.

Добре збирає хліб &омбаАном «Сталінець-4» Юрій Барташ. Н& Анатолій Козюба, він береже кожну хвилину, не допуск.ає про­

стою машини.

Бригада с&иртує солому з-під комбайнів. На стягуванні її зай­нята волокуша з трактором

«ХТ3-7». Тракторист Микола Ма­лій з причіпником Леонідом Ба­течком щодня звозять корм 3 15-18 ге&тарів. Солома на скирту подається стогокла}!;ом.

Зберемо і зас&иртуємо ЇЇ на 600 ге&тарах. На цій площі проведе­мо лущення стерні.

Велику роль в забезпеченні ВИСОIWГО врожаю наступного ро­

ку відіграє свОР.часна підготовка до осінньої сівби, проведення її в кращі стр(}ки на високому аг­ротехнічному рівні. БРИГa.}J;і сія­ти 500 гектарів озимини. ГОО'ує­мо грунт. Приорали 66 гектарів люпину на зелене добриво, має­мо 134 гектари чистих парів, які протягом літа. п'ять разів КУ.'Іьтивували. Решта попередни­ків-площа, де зібрали конюши­ну на сіно, просо на зелений мрм худобі та ішпі.

3авдання на оранку доведені к.ожному трак.l'ОРИСТУ в натурі. На сівбі працюватимуть тракто­ри: «ДТ-54» з трьома сівалками, «ХТ3»-з одною. Поставили зав­дання-щодня сіяти не мешпе 55 гектарів. Отже, озимину посі­ємо не більш як. за 10 робочих днів. 3 початком цієї роботи

приступимо до підняття зябу.

ПрацюваТJD(емо так, щоб не

поступитися першістю в змаган­ні серед тракторних бригад МТС,

міцно тримати перехідний Чер-

в()Ний прапор. І. ФеАopettко, бригадир тракторної брнга· ди Nt 10 Бобрицької МТС,

М. Сидоренко, обліковець.

~.=_=_-""' .• "'":uiF_=-_А=_~'":ІС""'-.·- пп • _~~.,..,

По сторІнках журналІв

РОЗДІЛЬНЕ СИЛОСУВАННЯ

КАЧАНІВ І СТЕБЕЛ КУКУРУДЗИ Під таким заголовком у жур­

налі «Достижения науки и пере­довой ОПЬІт в сельск.ом хозяйст­ве» (М 6, 1955 р.) на,фуковано статтю К. І. Вересенк.а і В. К. Гавриш - працівників київсыtoi haykobo-досліДRоі станції тварин­ництва. В ній докладно Р03пові­да6ТЬСЯ про досвід роо.lІ;ільного си­лосування кук.урудзи, ям нрово­

дилось В умовах ек.сперимеиталь­

ного господарства «Терезино», а також в деяких :к.олгоспах і рад­госпах Київської області. У 1954 році, говориться в стат­

ті, кукурудзу молочно-воскової

с.тиr,пості в «Терезкно» збирали з

20 серпня по 5 вересня. В цій тадії достигання зерна обгортк.и на качанах, стебла і листя бува.­ють ще зеленими. Вологіс'l'Ь сте­беJl досягає 65-75 процентів.

щоб одержати висо:к.оя&існиЙ си­лос, роздільне збирання KYKYPYJ(­зи треба проводити швидко, в найбільш стислі строки. Для цього використовуються кукурудзозби­ральні комбайни «КУ-2». Вони відокрем,пюють качанн, одночасно

зрізають і подрібнюють стебла. Проду&тивиість такого комбайна досягав за роб()Чий ,l;ень 3-5 гек.­тарів. У цьому році КУКУРУДЗ0· збир3JIЬНИХ комбайнів працюва­тиме значно більше. Проте для цих цілей будуть використані і переустаТItOвані зернові комбайни, а також застосовуватиметься

ручний спосіб збирання кукуруд­

зяних качанів.

Практика силосування показує,

що ні при яItИх обставинах не

можна залишати в полі зняті ка­чани і скошені стебла. Це приз-

Після молочно-воскової настає водить до швидкого зігрівання ст~ія воскової стиглості, при качанів і стебел; до втрати пожив­якій листя і стебла починають них речовин, особливо цукру, підсихати, якість їх джя силосу- необхідного ДJ[J[ МOJIочн()ltиС.ІІОГО ваНШІ різко ЗВJIZУЄ'I'ЬCJI. Оп:е, І бродіип в соосї.

Істотпе значення: для одержан­ня силосу доброї ЯlWсті, пишуть К. Вересенко і В. Гавриш, має ------~ ~------

с. Требухів. Колгосп імені Хрущова запланував засилосу­вати на кожну корову 8,5 тонни різнотрав'Я. Перші 600 тонн раннього силосу вже закладено.

. Н а з нім к у: закладання с~лосу з суміші люцеР!lИ, коню· ШИНИ та природних луків у це· ментовану яму місткістю 70 тов. фото М. Стро ••

швидкість завантаження силосної шириною 2,5 метра, поділені на спору~. При повільному заванта- на 8-10 рівних секцій. Тран­женні сидосу в траншеї створю- шея таких розмірів вміщує 120-ються умови для У'!'ворення висо- 150 тонн силосу з качанів ItYKY­кої температури, що також веде рудзи МОJlОЧНО-ВОСМВОЇ стиглості. до втрати поживних речовин. Для консервування качанів мож­Швидке укладання і стара.нне на та:к.ож з успіхом вИltористову­трамбування маси, яку силосують, вати наявні в господарствах об-с:к.орочують· ці втрати. лицьовані ями інапівбашти.

Качани кукурудзи в молочно- Заповнену силосом траншею воск.овій стиглості мають свої особ- слід вкрнти дерев'яним щитом або ливості. Вони дуже пружні, зер- шаром ПОдРібненИх стебел к.у&у­но і стрижень їх містять неодна- рудзи, або солом'яними мат~ми, к·ову кількість цукру і води. Тому npосоченими глиняним розчином. необхідно звертати оеобливу ува- Потім зверху необхі}!;но покласти гу на їх подрібнення. Важливо, шар густозамішаноі глини зав­-підкреслюють автори статті,- товшки до 1 О санl'ИМ6ТрШ і шар при силосуванні ку&урудзи под- і1емлі завтовшки 30--35 санти­рібнювати &ачаии до кашопо}\іб- метрів. Техніка СКJIосування сте­ної маси, при цьому необхідно бел &укурудзи ніЧJDI не ві,l,різuв­р;робити зерно, бо в цілому виг- ться від звичайного силосува.нн,l( ляді воно погано перетравлюєть-

ся тваринами, особливо свиньми. інших культур.

Враховуючи цінні я:к.ості Raча- у спішне вирощув&ння високих

нів як концентрованого корку, їх урожаїв ку&урудзи і роздільне си­

необхідно силосувати 'І'ілыtи в лосування качанів і стебел дають облицьованих спорудах. Досвід мо'Uивість забезпечити продуlt­еlreпериментального господарства тивну ху}!;обу цінним, поживни)[

«Терезино» показав, що наікра.- кормом. В цьому-запорука ус­щими для Цього спорудами є об- пішного розвитку грома,l,СЬКОГО

J[ицьовані wаншеі АОВЖИНОЮ 20 тваринництва і пі.цвищення t'l1'9

-25 метрів, f.пОIПЮЮ 2,8--3, пIt&UКТІІВВ6Ct'Ї.

4 СТАХАВОВЕЦЬ Сере.а, 3 cepnня 1955 року

ВІДКРИТТЯ V ВСЕСВІТНЬОГО ФЕСТИВАЛЮ МОЛОДІ

У ВАРШАВІ

Приdуття 10рякІв 3 радянського танкера

,,tyance" в Пекін 31 липня в Пекін прибули 29

31 дипня у Варшаві відбулося світнього фестивалю . ПO'l'ім почи- моряків 3 І,uмапди радянського відкриття V Всесвітнього фести- нається похід делегацій молоді. танк.ера «Ту;шсе», які поверта­валю ~Іолоді і студентів за мир і Ідуть делегати з країн Євр(}Пи, ються на Батьківщину. Цей тан­дружб~·. Азії, Америки, Австралії, Аф- кер, як відомо, був незаконно за-

На площі біля величного бу- рики . хоплений військовим· судном динку Падацу культури і науки Палкими оплесками присутні більше року ТО»У на півд.ень від імені и. В. Сталіна делегації на стадіоні зустрічають .в;елега- острова Тайвань у відк.ритих во-108 країн (~еякі делегації пере- цію КитаИСl,КОЇ Народної Рес- ",ах, що КОНТРОJlЮЮТЬСЯ військо-бувають ще в дорооі) вишикува- публіки . В~Мl}рсьr.ЮIИ силами США . ЛІІСЯ в колони і з піснями і му- Буря овацій і вигуків приві- На пекінському вокзалі раАЛН-?яКОЮ попрямува.'1и до Стадіону тань всіма мовами прокочуються ських моряків зустрічали тимча­десятиріччя на торжество від- по стадіону, коли на доріжці ста- совий повірений у справах СРСР криття фестива.'1Ю. діону появляється делегація ра- в КНР ,н. М. Ломакін, співробіт-

На святково прикрашеному дянської молоді. ники раД!lНСЬКОГО посольства та

стадіоні зібрадося понад 70 ти- Парад учасників фестивалю інших радянських }'станов у Пе-сяч глядачів. закінчується походом делегації кіні, представники керівництва

На торжество прибули перший молоді Польщі. Її палко і довго КитаИСЬКI}Ї профспілки моряків і секретар ЦІі Польськ.оїоб'єднаної вітають глядачі і зарубіжні друзі. Всекитайської федерації профспі­робітничої партії Б. Берут, го- ~'рочистий парад закінченt>. З лок. Радянським морякам зустрі­лова Державної ради А. Завад- промовою до учасників фестива- чаючі піднесли букети квітів. ський, голова Ради МІщстрів лю звертається голова Міжнарод- (ТАРС). ю. Ціранкєвич, маршал Польщі ного комітету V Всесвітнього К. Рокоссовський та інші видатні фестивалю Бруно Берніні. державні діячі Польської Наро){- Від імені польського уряду і ної Республіки. Прибули так.ож всього польськ.ого народу учасни­посол СРСР у Польщі п. К. По- ків фестивалю вітав голова Ради номарен&о, гдави дипломатичних міністрів Польщі ю. Ціранкєвич. представництв, акредитовані у Він висловив упевненість, що

Варшаві, а також понад 600 іно- молодь внесе свні гідний вклад у земних журналістів. велику справу миру.

Рівно о 16 годині фанфари Присутні вітають групу моло-с.повіща.в)ть про початок параду

учасників фестивалю. 3 голов­ного тунелю прО'l'И урядової три­

буни виходять прапороносці. За

ді, яка доставила міжнародиу естафету на честь фестивалю. Го­лова комітету Бруно Берніні ого­дошує V Всесвітній фестивадь

цими Йі~УТЬ керівники міжнарод- ~Іолоді і студентів за мир і друж­них моло.~іжних організацій і чле- бу відкритим. ни Міжнародного Все- (ТАРС).

Демократична Республіка В'етнам . Хои Гаіі. Пристань біля вугільних копалень.

Фото Чан Чі-шекя (агентство Сіньхуа).

ПереХіА групи чанкайwlстських

віЙСЬКОВОСJlуж_овців на _ік НаРОДНО-8113ВОJlЬНОї аРllї За відомостями, одержаними з

провінції Фуцзянь, 27 липня на бік Народно-визвольної армії Ки­таю перейшли три лейтенанти і один со.'ІДат чанкайшістсь&Ої ар­

мії, які втеl\.1lИ з острова Мацзу. (ТАРС).

в Індії виконано п'ятирІчний п.ан по Вllроdництву

daBOBHII Виробництво бавовни в Індії на

рі& раніше строку досягло циф­

ри, передбаченої першим п'ятиріч­

ним планом. В минулому році ба­ВОВНИlt було посіяно на площі, що

перевищувала 18 мільйонів ак­рів. Виробництво бавовни стано­вило 4 мільйони 300 тисяч кіп.

Річне виробництво бавовни за другим п'ятирічним планом пе­

редбачається в 5 мільйонів 580 тисяч кіп. Площа під посівами бавовник.у перевищить 20 міль­йонів акрів.

(ТАРС).

Листи Із столицІ Радянської УкраїНИ u

зиомках нового На у тінистому саяу на околиці У дверях ПО&азувться кремез-

столиці У країни розкинулися Be~ ний, маленький на зріст, чорня­J{ичезні корпуси Київської сту- вий матрос Чижик. Вигляд у ньо­дії художніх фільмів. Кращі май- го засмучений, пригнічений. Шс­~три радянськ-ої кінематографії- ля п'ятнадцятирічної бездоганної режисеРІІ, оператори, художники служби, втративши під час ви­-плодотворно працюють в її па- конання важкої матроської спра­вільЙонах. ви два па;Іьці правої рухи, він

О.в;ин з павільйонів залитий виявився непотрібним на вій­яск.равими променями прожек- ськовому судні царського флоту. торів. Режисер заслужений діJl1J Проте його не звільнили від «вій­мистецтв ~-KpaїHcыtoї РСР, лау- ськової каторги», він, бувалий реат Сталінської премії В. о. моряк" тепер буде ... няньк.ою ка­Бр~ун дає останні вказівки артис- пітанського сина. там і займає своє місце на спе- Так виглядає о)І.инз кадрів

фільму римадзтяжкі випробування в умовах кричущої сваволі, що

панувала в царській Росії до Ве­ликої Жовтневої соціалістичної революції.

Головну роль-матроса Чижика виконує артист Київської CТY.lIji, добре ві~омий ра,l;ЯНСЬКИМ ГJlяда­чам по багатьох фільмах, лауреат Сталінської премії М. А. Кузне­цов. Капітанського сина Шур&у грає учень другого &ласу 53 Ки­ївської школи Толя Мельников.

В павільйоні зйомки фільму наб.'lижаються до sінця. Неза.ба-ціальному містку. Головний опс- нового ху){ожнього кінофільму

. М 'І й ром коле&тив артистів і оп""'ато-ратор оголошує: «Увага, Іде « атрос ижик», яки ство- ut"

зйомка!». рюється за МО'І'ивами морсь&Ого рів виїде в Кронштадт, де відбу-. . . ~ валися подіі, відображені в опо-

в Ниєво",Святоwинському районі, з яким змагаємося

Пшениця "киеВ.lянка" По 25 центнерів нового сорту

пшениці «киевлянка» збирає з reJtTapa радгосп «Бучанський». Добрий урожаА 06іцяє і новий сорт R"Yкурудзи «буковинськиіі

гібрид», що ВИРОЩУЄТЬСЯ тут вперше.

Для НО80будов

Білицький гіJlсо-алебастровий аавод, Kpi~1 пср~городltOвих плит, почав виробдяти огорожі із збір­них гіпсових блоків, карнизи з орнаментом, розетки та інші де-

1'алі для новобудов. Нова продук­ція відпускається будівним орга­нізаціям, г.олгоспам і радгоспам.

у ~дравницях Ворзеля До будинку відпочинку праців­

ників зв'язку приїхали 230 чо­

ловік з різних кінців країни. Тут

можна зараз зустріти зв'язківців

з Москви, Ленінграда, Верхоян­ська, багатьох міст України.

Всім прибулим cTBopeHj необ-

хідні умови для доброго відпо-чинку і розваг.

3а рік, в будинку відпочинltу побувають 3800 чоловік.

Вчені Jt.опомагають колгоспним рибоводам У музичансь&ому колгоспі

імені Шевченка закінчено будів-НИЦТВО нової чотирнадцятої во­дойми. В неї запущено мальки гібридів коропо-карася і коропо­лина. B~i наукові дослідження, міжпорідні схрещування .коропа, спостереження за РОЗВИТК~І( гіб­

ридів колгоспні рибоводи провели під керівництвом іхтіологів Ки­ївського університету.

В минулому році рибоводи кол-· госпу імені Шевченка виростили по 14 центнерів к.оропа з гeltTa­ра водної площі, а в досліжному ставу'-по 23 центнери з гекта­ра водойм. ДuХОД вія рибництва перевищив 175 тисяч карбоtlан­ців.

«ШnRХ АО комунізму», раііоина газета.

Набір робочої сили для прОМИСЛОВОСТі В світлі завдань, накреслених достроково виконаний план ор­

липневим Пленумом ЦК КПРС по ганізованого набору робочої сили дальшому піднесенню соціалістич- на травень-липень. ної про~шсловості, ще бi.lьше Є в нас, проте, такі голови' зростає роль організованого набо- сільрад, ЯК, наприuаА, т. Ми­ру робочої сили для пїдпри- щенко в Гусанові, яltі вважають ємств і новобудов країни. Керів- завдання по організованому набо­ництво цією відповідальною ді- ру робочої сили як.оюсь ~pyгo­лянкою роботи покладенЬ на ви- . рядною для себе справою. Недо­конкоми районних і сільських оцінює державного значення сис­Рад, які вивчають і знають тематичного поповнення робочою 'І'рудnві резерви в кожному селі силою промислових підприємств, і к.()лгоспі. иов-обудов і голова &олгоспу в При активній ДОПОМОЗІ СІльрад цьому селі т. Хазан.

у Велик.іЙ Димерці (голова т. Ми- 3 так·ими негативними явища­ронець), Гоголева (ГOJlова т. Шу- ми треба покінчити. Завдання по май), Требухова (голова т. Ков- організованоиу набору робочої басинський) у цих та ряді інших сили повинно бути виконано. сіл широко популяризуються с. Шуточнін, умови перехо-у на роботу в про- уповноважений по органі-

~ зованому набору в Бровар· мисловість. Завдяки цьому тут ському районі.

---' ... ~.--­Піклування про споживача

Три місяці підряд сільмаг ви- попиту на товари по.в;ав нам те, конує дове,ll.ениЙ план товарообо- що почали більше прислухатися роту по всіх групах. Особливо до споживачів. Заведена книга зріс попит на цінні товари, зо­крема меблі. У червні й липні реалізовано шаф для одежі, пру­жинних матраців та інших речей на 16 тисяч карбованців.

Показове і зростання попиту

замовлень править за основу, М­

ли виписуємо товари дц мага­

зину. Частіше самі працівники ПрИJIавr.у, а не тільки зав торг , поча.J[И навідуватися на базу рай­споживспі.J[КJI, добираючи пот-

на літературу, якої реадізовано рібних товарів. Даного часу за квартал на 4600 Itарбовав- особливо пi.J;лувмося проте, щоб

за.в;овольнити замовлення спожи­ців. Споживачі придбали ~JI. вачів на осіниій і зимовий одяг. власних бібліотек твори &ласи- Працівники сільмагу прагнуть ків російської, українсыtoї і сві- закріпити досягнуті успіхи. Ще тов ої літератури-Л. Толстого, більше поліпшимо обслужування о. Пушкіна, п. Мирного, М. Ко- спожива.чів. цюбинського, Т. Драйзера, а та-

д, Юрченко. завідуючий магазииом. кож радянських письменників.

Значну допомогу в задоволенні с. Літкн. ---,~.,,---

Сл і дам и ' наш и х вне т У п і в Головн.е управління ремонтннх лення до службових обов'язків.

підприемств Міністерства сіль- Наказом по главку головиого ,ського господарства УРСР спові- інженера заводу т. Барцехівсько­щае редакцію про вжиті заходи го з роботи знято. Директору по кореспонденції cKOHKpe11le за- т. Волохову зауважено. . питання», вміщену в сСтаханов- Нині головне управління вирі­ці» 17 липия. В ній піддано шуе питання дальшого поліпшен­критиці керівників вуликового за- ня роботи підприемства та його воду за безвідповідальне став- спеціалізації.

... IJaraTQ обставлена їдальня ОПОВІдання ВІДОМОГО РОСІИСЬКОГО письменника К. Станюковича - віданні К. СтаНЮ&оВича. РеАаКТОР с. ПОГРЕБІНСЬКИR.

в квартирі к.апі'гана ІІ рангу «Нянька». Цей фільм, як і «Мак- Кінофільм «Матрос Чижик» Мокосей Олек.:іЙ Пилипович, І CQOpe8KO УЛЯ!lа Семенівна, JIузгін&. Вого ' молода дружина - симка», покаже привабливий об- скоро буде закінчений, а нзпри- який живе в с. В.-Димерці, пору- яка жнв'е в с. Бобрик, порушуе . б .:;. . - -_. . шуе справу про розлучення з дру- справу про РОЗЛУ'lеиия з чолові-

Сlроока лондинка--сидить ",ІЛЯ раз ПРОСТОІ .'(юдини, 11 ЧИСТІ І кінці нинішньог(} ро&у глядачі жнною Мокосей Галииою Якимів. ком Кабиwем Іваном Яковичем, самовара. Поруч з нею, на висо- благородні почуття, він відобра- вже побачать його на екрані. ною, яка живе там Іже. який живе в с. Рожни. &ому стіЛЬЧИКу,--семирічний си- зить щиру, сердечну дружбу мат- И. Євгеиов. Справа слухаТlІметься в народ· Справа слухатиметься в народ-

ному суді 2·і дільниці Броварсько- ному суді І-і дільниці Броварсько-НОК Шурlt3. роса Чижика з Шуркою, як.а вит- (Кор. РАТАУ). го району. го району.

А.ІРеСа peдuцii: со Бровари. ~чм:ькоl oб.uсті, вуn. Київська, 16 138.

ВИ 01583 броварська раАоца друхарИJI l(вiвclo&Oro обласвorо yapa.мiJIВJI культури. Зам. 2371-'-2500