ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАRТЕСЯІ

СТАХАнов[иь Орган Броварського районного комітету КомунісТИЧНОі партіі Украіни та районноі Ради депутатів трудящих

КиіВСЬКОі області

ПАРТІЙНЕ КЕРІВНИЦТВО РЕДКОЛЕГІЄІО­ЗАПОРУКА ПЛОДОТВОРНОЇ РОБОТИ СТІНГАЗЕТИ

Рік '.,ІІ.ання XVIII

131 (1269)

СЕРЕДА

2 ЛИСТОПАДА

1955 р.

Ціна 15 КІП.

Трудові

.Працівники сільського господарства! Боріться за .могутнє піднесення всіх галузей соціалістичного сільськогосподарського виробництва! Rраще . вико­ристовуйте зе.мельні угіддя і наявні резерви в

колгоспах і радгоспах! Да.мо країні більше зерна~

Af,~яса~ Af,оло1Ш~ вовни та інших сільськогосподарських

продуктів!

подарунки

Із Закликів ЦК КПРС до 38-х роковин Великої ЖовтневоТ соціалістичноТ революцiJ.

Жовтню Трудівники сільського ГОСПО-І жаві ще 16 тисяч тонн овочів.

дарства У країни ГО'І'ують гідну Дострок.ово виконавши план,

ФОТОВИСТАВКА ,,5 О РОК І В ПЕР шої РОСІйської РЕВОЛЮЦІЇ"

3вітно-виборні збори в пер- му-про трудову дисципліну. зустріч 38 роковинам Великої &олгоспи і радгоспи Сталінської Вся країна широко відзначає

винних паРТОI)гані~3.ціях, раион- Думку вміщення цього ма,теріалу Ж()втневоі соціалістичної револю- області здали державі насіння со-на партійна КОНференція приді- підказав редк,олегії секрС'Гар парт- ції і наступним ХХ з'їздові КПРС няшника понад 650 тисяч цент- 50-річчя першої рос,ійської рево-лили серііозну увагу роботі стін- організації т. Риженко С. і ХІХ з'їздові КП України. нерів. До кінця року колгоспи люції 1905-1907 років. У міс-них газет. І це цілком зрозуміло, Але ось перед нами лист 3 кол- Колгоспи і радгоспи Вороши- області додатково продадуть дер- тах і селах, у військових части-бо низова преса дуже важлива госпу «Червона Україна», с. Го- ловградської оБJIасті достроково жаві 100 тисяч центнерів насін- нах, на флотах і флотиліях про-

б П - вадяться доповіді, бесіди і лекції, зброя партійної (}рганізації у 0- голів. ише ре)!;актор щодеННОl DИК.онали )!;ержавний план хлібо- ня соняшника. РО'І'ьбі за виконання поставлених стінної газети т. Красножон П. заГО'І'івель разом з кукурудзою і План здачі державі хмелю до- присвячені цій істеричній даті. партією завдань. «3мінна трійка наш~ї редкме- свої зобов'язання про надпланову строково виконали колгоспи Ро- У к.лубах і палацах культури ор-

Про роботу однієї з кращих гії, до якої входять тт. Кирііі:, Во- зд3lЧУ хліба. Державі здано і щю- венсчкої області. Цієї цінної си- ганізуються книжкові виставки, щоденних стінних газет в нашо- ловии і Лось, мали за графік.ом дано понад план 12,5 мільйона ровини здано промисловості на монтуються фотовітрини. му районі,-«3а к.омунізм» (к(}л- 17 і 24 ж()втня випустити черго- пудів зерна. Виконано та.кож план 1130 центнерів більш~, ШЖ у Велика Фот'овиставка «50 ро-госп ім . Леніна, с. Плоске) розпо- ві номери газети, але не випус- заготівель і закупок. овочів. До ~lИнулому році. ків першої російської революції» від3.6ТЬСЯ у брошурі «Досвід ма- тили. На моє запитання, чому кінця року вирішено здати дер- (РАТАУ). організована в Моск,ві в Централь-сово-політичної роб()ТИ серед с.іль- зірвавск випуск газети, вони від- ному Будинку Радянськ~ї Армії ськ.ого населення Київськ.ої об- повіJIИ: «Не було про що пи- імені М. В. Фрунзе. Особливий ласті». Брошура є в кожному сати». Волгу біля Жигулів перекрито інтерес ВИlши&ають у відвідува-колгоспі і дуже важливо, щоб всі Виправд(}вування це надумане. 31 жовтнк будівники КУЙБИ-, встановленого строку. У Вмгу чів портрети керівників реВОJIЮ-наші керівники партійних орга.- Саме у ці дні вся маса колгосп- шевськ.ої ГЕС закінчили пере- скинуто 1421-БОО'онну піраміду ційного руху в Росії 1905 року­нізацій її прочитали. н'иків працювали у полі на зби- криття Волги. О четвертій годи- і тисячі кубометрів великого ка- В. І. Леніна, й. В. Сталіна, Г. lt. У чому ж сила сТіїнної газе- ранні картоплі, кукурудзи, коре- ні 45 хвилин у 350-метрову пе- меню. Орджонікідзе, Я. М. Свердлова,

ти «3а ко~!унізм», як.а. вже кіль- неплодів, зак.ладали силос. ІІов- реми'lКУ мі;круслово,ю опорою ка- Волгу перекрито. Відсипк.а ка- М. І. Калініна, М. В. Фрунзе, ка років виходить безперебійно, ним ходом йшло будівництво і pe~ натної дороги і правим берегом меню у надводну частину банке- С. М. Кірова, В. В. Куйбишева, і кожний її номер IWлгоспники ~IOHT тваринницьких приміщень. була скинута із самоскида остан- ту триває. Як тільки буде розіб- Ф. Е. Дзе~ж.инського, К. е. В(}-читають з інтересом? Сила її у Саме у ці дні після того, як в ра.- ня бетонна брила. раний надплавний міст, з якого І рош~л~ва 1 l~ИХ. .. партійно~!}r к.ерівництві редltOЛе- йонній газеті було вміщено зве- Гідробудівники, вміло ВИIWрис- велося перекриття, стануть до ВlДВl~уваЧI виставки з ~lкaBIC­гією. деннк про надої молока по колгос- ТОВУЮЧИ техніку, спинили течію роботи земснаряди. Вони почнуть тю знаиомляться з фОТОЗНІмками,

Керівництво діяльністю редко- пах в першій декаді жовтня, пере- ріки менше як за 20 годин-у намивати останню ділянку земля- на я&их зображені: повстання ре-легії, розповідає секретар парт- дові доярки колгоспу тт. Харчен- два з половиною раза шви)!;ше ної греблі. волюційних матросів броненосця організації кмгоспу ім. Леніна/ ко Г. і Шевченк.о М. на зборах да- _ «ПО'І'ьомкін», мітинги трудящих т. Рябов, не обов'язково Полягає ли сл(}во наздогнати к,ращу доярку на березі ріки Тал ка, робітники і в тому, щоо за.слуховува·ти ЇЇ зві- в районі Д. ЮрченIW з колгоспу Ще один агрегат Камської ГЕС дав ст". студенrи у дворі МОСIWвського ти на партзборах, хоч це дуже ім. Сталіна, с. Русанів, ЯК3 надої- 31 жовтня поставлено під на-І Тепер на Камській ГЕС дають )1ііХ1Ю,,'!'ету, демонстрація робіт-важливо. Редколегія щодня одер- ла торік по 3500 літрів молока ванта.ження ще один агрегат Кам- елеКТРtfeнергію в кільце Урал- ників Петрограда <1& JЩ.Qере~ніЙ жує поради, підтримк.у. Часто' ре- на корову. Багато було у ті дні ської ГEC-гi~pOТYP?_oгeHepaTOP І енерго 10 агрегатів. Не'Ви. дактор стінгазети т. Теплюк ра- важливого у житті колгоспу, се- М 22 че'1;l!еРТОl сеКЦI1. (ТАРС). диться 3 іншими комуністами, зі мною' про те, на які саме теми сяід звернути увагу в наступних номерах. Це допомагає підносити

ла, що, як кажуть, а.,ж просилося

на сторінки газети. 3алва Кирія, Волового і Лося

заслуговує, проте, на увагу. Во-ваЖ.'lиві життєві питання кол- на показує, що окремі парторга.­госпу. нізації обмежують своє керівни-

Такі ж бойові, змістовні що- цтво стінгазетами тільки тим, що денні стінні газети виходять вже затверджують редактора, добира­не перший рік по колгоспах імені ють змінні трійк,и редколеГії, при­Маленкова, с. Світильне, «Бі.'lЬ- чому не завжди вдало, і час ві)!; шовНІ,», с. Рожни, ім. Сталіна., часу слухають їх звіти. Цього ма­с. Русанів, та в багатьох інших ло. Треба систематично націлюва­колгоспах. Методи партійного ке- ти редколегії саме у ту сторону, рівництва редколегіями тут т3.- де вирішуються найважлИВІШІ кі ж, як у Плоскому. Нещодавно, питання БОРО'І'ьБи за врожай і наприклад, у щоденній стінній

газеті зазимського колгоспу «Шлях Ілліча» було вміщено під заголовком «Дві трудові книжки»

проду"тивність тваринництва. Партія високо цінить роль

стінних газет. Обов'язок партій­ної організаціі вдумливо, вміло

цікавий матеріа.'l на важливу те'" к.ерувати ними. ----...... ----ТоваришевІ АНДРЄЄВУ АндрІю АндрІйовичу Центральний Комітет Комуністичної партії Радянського Союзу

і Рада Міністрів Союзу РСР палко вітають Вас, визначного діяча Комуністичної партії і Радянськ-ої держави-в день Вашого шіст­десятиріччя.

Комуністич:на партія і ра;1ЯНСЬКИЙ народ високо цінять Ваші заслуги в будівництві Радянської держави.

Бажаємо Вам, Андрію Андрійовичу, доброго здоров'я, довгих років життя і діяльності на благо нашої Ба1'ьківщини.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ КОМУНІСТИЧНОї ПАРТІЇ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ

РАДА МІНІСТРІВ

СОЮЗУ РСР

-------УКАЗ ПРЕЗИДІІ ВЕрховноІ РАДИ СРСР

Про нагородження товариша Андреєва А. А. орденом Леніна

У зв'язку 3 шіс.тдесятиріччям з дня народження члена Прези­дії Верховної Ради СРСР товариша Андрєєва А. А. і відзначаючи його великі заслуrи перед Комуністичною партією і Радянською державою, нагородити товариша Андрєєва Андрія Андрійовкча орде­ном Леttіна.

Голова Президії Верховної Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ.

Секретар ПрезидІї Верховної Ради СРСР М. пегов.

Москва, Кремль. 29 жовтня 1955 1'.

--------1 .. *' .... 1--------

По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ

Конструктори Всесо· юзного науково-дослід. ного інституту організа­ції і механізації шахтно­го будівництва створили оригінальний підвісний укладальник залізобетои­ного кріплення. Він при­значається для механіза­ції трудомістких робіт по кріпленню збірним за­лізобетоном горизонталь­них шахтних виробок­штреків. Кріплеукла­дальник пересувається по

спеціальних підвісних рейках. Це вивільняє шахтні лінії для пропус ­

кання в забій і з нього І вагонеток, пороДонаван­

Т1Іжувальних машин та

ін . Продуктивність нової машини-до 20 погонних метрів кріплених виро­бок за зміну. Управляє машиною один робітник.

На знімку: автори кон­

струкції Г. С. Миронов

(зліва) і п. Ф. Смец .... кой.

(Прескліше РАТАУ). Фото М. Начинкіна.

* * ДРУГА ЧЕРГА нАрвсы(І�

ПДРОЕЛЕКТРОСТАНЦ 1I 30 жовтня на Нарвській ГЕС о 19 годині 55

хвилин агрегат Nt 2 дав промисловий струм. Дру­га черга Нарвської ГЕС стала до ладу.

МІНЕРАЛЬНІ ДОБРИВА-СІЛЬСЬКОМУ

ГОСПОДАРСТВУ

Дніпродзержинський азотнотуковий завод від­правив колгоспам і радгоспам України останнІй ешелон аміачної і кальцевої селітри в рахунок річного плану. Колектив підприємства освоює за­раз нові види концентрованих добрив з високим вмістом азоту, фосфорнОї кислоти і калію.

З початку року завод одержав чотири міль­йони карбованців надпланової економії.

МУЗЕЯ ІСТОРІІ ЛЕНІНГРАДА

30 жовтня в місті Леніна відкрився Держав­ний музей історіі Леиінграда. У 18 залах пред­ст авлено понад 2500 експонатів: унікальні ма­люнки ХУІІІ-ХІХ століть, гравіровані плани міс­та, зображення Петербурга-Ленінграда найвиз­начнішимн художниками нашої Батьківщини, ори­гінали документів, фотографії, плакати, бойові і трудові прапори. Тут представлені також руко­писна історія міста, листи і щоденники ленінград­ців, які переЖIІЛИ блокаду в роки Великої Віт­чизняної війни, та інші.

Матеріали музею показують революційну ді­яльність В. І. Леніна, ЗВ'язану . з Петер6ургом -П етроградом.

НОВІ ЗАВОДИ

У Львові на місці ремонтних майстерень ви­ріс НОвий завод по ремонту металорізальних вер­статів і ковальсько-пресовоro устаткування.

Тут уже відновляються токарні, фрезерні І стругальні верстати для підприємств і МТС захід­них областей України. Створено спецІалізований електрозварювальний завод для випуску метале­вої тари.

На південній околиці Полтави став до ладу найбільший на Україні завод керамічних виробів, оснащений найиовішою технікою. Він розрахова­НІІЙ на щорічний випуск 30 мільйонів штук цегли.

На Львівському заво­ді автонавантажувачів, в одному цеху, трудяться

двоє вірних друзів-то­кар М. Товстенко і фре­зерувальнYlК О. Присіч. Вони СЛУЖИЛИ в одній частині в Радянській Армії і після демобіліза­ції в 1950 році пішли працювати на завод. Те­пер вони-кращі вироб-

І НИЧНИКИ підприємства. М. Товстенко вже пра­цює в рахунок 1961 ро­ку. За дострокове і ви-сокоякісне виконання за­МОВЛеНЬ для сільського господарст~а він за-тверджении учаСНIІКОМ

ВСГВ 1955 року. О. При­січ - багатоверстатник, працює тепер у рахунок

1962 року. Обоє вони не­суть вахту на честь парт­

з'їздів і виконують нор­ми на 250-300 процен­тів.

На знімку: М. Товстен­

ко (зліва) і О. Присіч.

(Пресклі;пе РАТАУ). Фою д. Мулярчука.

2

ХІУ 29-го жовтня відбулася ХІУ

районна партійна кОНференція. Вона пройшла організовано, в обстановці ділової критики і са­мокритики.

Партійна КІШференція, зазна­

чено у звітшй доповіді райкому КП України, проходить в пе­ріод BceIНapollHoї боротьби за виконання історичних рішень партії про дальший розвиток со­ціалістичної промисловості і кру­те піднесення всіх галузей сіль­ського господарства.

Д()повідач-секретар раНк.ому па.ртії т. Ратушнии М. 1 ТІ, щО виступили В дебатах, відзначили, що за звітнии період ~осягнут.і певні успіхи в господарськ(}му і культурному будівництві. Вищим став рівень партійно-політичної роботи, більш щільним зв'язок па.ртійної органіЗаІ\ЇЇ з широкими касами трудящих. Про це свіА­чать KOHKpe<rнi цифри, факти.

Ряд підприємств району достро­ково виконали п'ятирічнии план по всіх показниках. Обсяг вало­вої продукції збільшився за ЦіЙ ПelPіод на 12 процентів.

u раионна

тії ПО виробництву тваринниць­ких продуктів, картоплі, ово,чів. У минулому господарському році в тваринництві тут надоєно було по 2403 І\ілогрюш МОДfжа на коро­

ву, що становить по 243 центне­ри МQ.JЮ&а на кожні 1 оо гектарів угіДІ,; відгодовано по 35 центне­{lів свинини на кожні 1 оо гек­тарів орної землі. Плани заготі-вель і державних закупок сіль-ськогосподаРСЬІ\ИХ продуктів на­бага,то перевиконані. Доходи ар­тілі вже зараз перевищують 3 мі­льйони &арбованців, з яких тіль-ки грішми видано ііа трудодень

по 7,5 карбованців. В ко;rгоспі ім. Сталіна, с. Ру-

са.нів, урожайність зернових ста­

новить понад 15 центнерів з гек­тара, картоплі-150 центнерів, овочів-20() центнерів з гекта­ра. Протягом господарського року

в тваринництві паДОЄН0 по 2.275 кілогра~!ів жmока на корову; від­годовано по 31 центнеру свини­ни па кожні 1 оо ГІжтарів орпої землі. Доходи від усіх rалузей ви­робництва становлять 5 мільйонів карбованців проти 3,5 мільйона у минулому році. Споруджено ряд Машинно-тракторн.і станції до­

С1'роково виконали річний план нових господарських і тваринни­тракторних робіт, при чому Боб- цьких приміщень. Видано на тру­рлцька МТС-5 жовтня. Органі- додень по 2 кілограми хліба, заційно і економічно міцніють 3 кілограми картоплі, 2 кілогра­колгоспи, в яких зростає культу- ми грубих кормів і по 7 карбо­ра землеробства і тваринництва. ванців грішми.

В більш стислі строки і на ви- Вище середньорайонних пок.аз-щому, ніж Topilt, агротехнічному ників-наслідки ГОСПОJ(арювання рівні проведено комплекс сіль- і по колгоспах ім. Хрущова, ськогосподарськ.их робіт. В ре- с. Требухів, ім. Леніна, с. Плоске, зультаті цього врожайність ·зер- «Більшовик», с. Рожни, ім. Ма­нових по колгоспах району зрос- ленко}t\l,,~. Світильне, і ряду ін­.11& В середньому на. 3.2 ~ОіШІIN3' ших. з ге&Т&!І:]'; "КАртоплі на 22 Ц6Н'1'- Такі результати праці переJ(О-нери; овочів на 16 центнерів. Биків. Але в районі ще багато Розширена площа і підвищена колгоспів, які значно відстають

врожайність таЕОЇ цінної зерно- від них, одержують рік. у pilt ни­фуражної культури, Яlt ltY&YPYJ(- зькі врожаї всіх сільськогоспо­за. у 1954 році посіяно було дарських культур, незадовільно 1300 rffitTa.piB і зібрано на &ож- ведуть тваринництво. Внаслідок. ному з них по 14 центнерів зер- цього район в цілому збирає на, у цьому році 3.800 гек.тарів, низьк.иЙ врожай зерН(}вих-лише і врожай становить по 20 цент- по 1 О центнерів з гек.тара, а по нерів з гектара. надоях відстаємо від Києво-Свя-

За станом на 1-ше жовтня \ тошинськ.ого району, з я&им зма-1955 року надоєно було по 1667 гаємося, на 749 кілограмів моло­кілограмів молок.а на. IWpoby-на ка на корову.

467 кілограмів більше, ніж торі:к.. Де причина, що бракує кожнО­.якщо торік на кожні 1 оо гекта- му з цих колгоспів, щоб вийти рів сільськогосподарсышx угідь на рівень передовиюв по вико­припадало по 68 центнерів мм&- нанню перспективних планів роз­lЩ, то в цьому році-108. Вдвоє витку свого громадського госпо­зросло виробництвО! свинини на да.рства? Чому колгоспи 'зони ді­ltOжні 100 гектарів орної землі- ял ьності Бобрицыtoї МТС зуміли від 6,2 центнера до 12,6; про- підвищити за рік надої молока в дук.тивність птиці-від 48 яєць середньому на 605 літрів на ко­на. курку-несучку до 68; настриг рову, відгодувати по 15 центнерів вовни-від 2,4 кілоГ{}ама на вів- свинини на кожні 100 гектарів ор­цю до 3 к.їлограмів. ної землі, а по колгоспах БРl)вар-

Достроково виконані річні пла- ської МТС ріст надоїв молока на ни заготівель і закупок щюдYlt- корову становить лише 269 кі­тів сільського господарства-хлі- лограмів, а свинини вироблено на ба, картоплі, овочів, молок.а і кожні 100 гек.тарів орної землі ряду інших продук.тів тваринни- тільки по 10 центнерів? Чому цтва. У порівнянЩ з минулим ро- врожай зернових, картошіі, ово­ком здаНІ) державі набагато біль- чів по колгоспах зони Броварсыtoi ше сільсыtoосподарськихx ПРОJ(Ук.- МТС нижчиit, ніж по колгоспах тів, зокрема картоплі, овочів, мо- зони Бобрицыtoї МТС, хоч пра­л6ка на 1.608 тонн. яєць на 320 цюють вони в однакових умовах тисяч штук. і в одна.ковій мірі оснащені тех-

Проведена значна.. робота по нікою? зміцненню кормової бази J(ЛЯ тва- А&тивне обговорення звітної ринництва. .3акладено понад 30 доповіді райltOМУ партії дало ВИ­тисяч тонн високояи.існого СИJIо- черпну відповідь на ці питання. су. Вся худоба повністю забезпе- - Райком партії, райвиltOн-чена грубими xwрмами. ком, партійні організаціі на міс-

Набагато виші сере,ll;НЬОРайон- ЦЯХ,-заЗRaЧИВ у своєму висту­них по&азників-насJIї,цRИ гос- пі голова колгоспу ім. Калініна, подарювання по окремих КOJIгос- с. Літки, т. Музиченко Ф.,-мало пах, брига~ах, лаІШа.Х, фермах. приділяли уваги пропаганді дос­Трудівники літ&івського :к.oJIl'OC- віду переJl,овиків, яю є в кожно­пу ім. Калініна, на.приuаl, І&- му колгоспі. Без належного кон­строково виконують завданНJI пар- тролю проходить так.а відпові-

СТЛХЛНОВЕЦЬ Середа, 2 листопада 1955 року

. • U

паРТІина конференція дальна справа, як. наJ(Їслання екс­курсантів на Всесоюзну сільсько­господар@ьку виставку, яка є

справжнім всенародним універси­те'гом передового досвіду.

Цьому ж питанню присвятила

свlИ виступ агроном ltOлгоспу

ім. Хрущова, с. Требухів, т. Хо­лод О.-У керівників Броварськ.ої МТС,-говорить т. ХОЛОД,-немає продуманої системи пропаганди і запровадження передового досві­ду. Тільки з-за цього зведений був пинішнього року нанівець такий цінний почин, як переобладнан­ня комбайнів під час збирання врожаю к.укурудзи. Обходить час­то важливі питання пропаганди

досвіду передовиків і районна га­зета «СтахановЕЩЬ». Говорячи про недоліки в політично-масовій ро­боті, т. Холод критикує В зв'язltу З цих інструк.тора райкому пар­тії т. Часникова, який ще глибо­ко не вникає в роботу парторга­

нізації і колгоспу.

- Догнати переJ(овиків, Jl,осяг­

ти таких же показниltів, Я& і во­ПИ,-говорить ceKpeJrap парторг а­нізації 1\.олгоспу ім. Ватутіна, с. Пухівка, т. Галицький М.,­основне над ЧИ~І працюємо зараз.

ILiсля того, як головою колгоспу

обрали комуніста тридцятитисяч­ника т. Філатова Г., справи У нас почали трохи йти вгору. Але це тільки перший крок. вперед за ряд післявоєнних років. В нашіі парторганізації 35 комуюстlВ. Більшість з них працює в ltOJ[­госпному виробництві. .якби на­лежним чином допомогли opгa.нfi:-

з}"вати партійно-політичну робо­ту, наш колгосп вже цього року

міг би багато більше досягнути, але такої систематичної допомоги від інстр}·к'горської групи райко­му партії по зоні Броварської МТС, яку очолює сек.ретар райко­му т. Бонняк О., ми не одержуємо.

- Колгосп ім. Сталіна, с. Ка­лита, в якому мене обрали го­ЛОВОЮ,-говорить тридцятитисяч­

ник т. СаїІченко І.,---ееред най­відсталіших по врожайності і продуктивності тваринництва. Але я повинен сказати, що раН­ком партії мало мені допоміг у правильному .п;оборі і розстанов­ці ltадрів на відповідальних ді­лянках колгоспного виробництва, від чого залежить успіх в роботі. Із звітної доповіді я дізнався, що в районі прочитано набагато біль­ше лекцій, ніж торік, а в нашо­му колгоспі ми це не відчуваємо. у нас не виступали з лекціями секретарі, члени бюро, працівни­ки відділу агітації і пропаганди райкому партії.

- Вже не перший раз на на­ших партійних КОНференціях ми відзначаємо, що у селі В.-Димер­ка занедбана політично-масова і к.ультурно-освітня робота, особ­ливо в осінньо-зимовий період. - А Д6 Ж її проводити, - го­ворить секретар па.рторганізацїї колгоспу ім. Шевченк.а т. Та.­ран Г.,-к.оли у такому великому

селі, як нашому, немає к.лубу.

В обговоренні звітної доповіді райкому партії і ревізійної &омі­сії (доповіда.ч т. Костяний М.)

взяли Т3.ltOж участь делегати

тт. Саншн Л., Ковбасинський І., Хазан М., Боримськии М., Винар­ський М., Галімурза П., Мань­чев М., Коваленко Д., 3айцев І., Бондар П., Рубаник В., заступник голови райвиконкому Печерсько­го району м. Києва т. Тарасен­ко З.-всього 19 чоловік.. Висту­паючі викрили недоліки в гос­подарській та ідеологічній роботі, у керівництвJ. комсомольської ор­ганізації, у діяльності райвикон­кому, слідчих органів, райспожив­спілки, культурно-побутових і ме­дичних заклаJl,ів.

На КОНференцїї виступив пер­ший секретар Київського обкому КП У&раїни т. Гришко Г.

Партійна КОНференція визнала роботу раИк.ому партії задовіль­ною, затверJ(ИЛа. звіт ревізійної комісії. Вона зобов'язала ново­обраний раи&ом, первинні парт­організаціі вжити конкретні за­ходи по всіх критичних зауважен­нях і пропозиціях комуніетів на звітно-виборних партзборах паРТКОНфереRЦiї.

Чотирнадцята районна па.ртійна КОНференція закликала партійну' організацію, всіх трудящих ра­йону гідно зустріти наступні ХХ з'їзд КПРС і ХІХ з'їзд КП Ук­раїни, з честю виltOнати постав­лені партією завдання.

*** Таємним голосуванням обрано новий склад райкому КП У країни, ревізійну ком1сію, делегатів на ХІІ обласну партійну к.ОНферен­

цію.

СКЛАД членів райкому КП Украіни

Клочан п. о. Коваленко Д. д. Кузнецов І. Д. Лисеико М. г. Маньчев М. І. Малій В. Г.

І СКЛАД І кандидатів в члени райкому КП Украіни

ДеМ'яненко І. М.

Костяиий М. М.

Ковбасинський І. М.

Недільченко М. Т.

Севрук М. л. Балашова Н. я.

Бойняк о. С.

Бондар п. я.

Боришньов В. М.

Білокінь п. п.

Бурлака Ф. п. Буча К. д. ВИllарський М. І. Войтович М. С. Дворовий д. І. Добровольський г.

Мехед п. п. Мехед В. І. Музиченко Ф. с. Остапець М. с. Охотников М. Т. Пазенок с. М. Павловський В. І. Пиндюра В. Д.

дпанасеНКО8 М. п. Боримський М. М. Галімурза п. В. Ковбасинський І. С. Мальвін М. 3. Моиастирський п. Р. Павелко В. І.

СКЛАД делегатІв на ХІІ КиУвську обласну

партІйну

конференцІю Дворовий д. І.

І ЗаДОРОЖНJI М.

І.

п. І

Радько о. М. Рубаник В. Т. Сазонов І. М. Сайченко І. Ф. Сом М. п. Філатов г. Ф.

Зайцев І. В. Заїка Г. Т. Зоp!lн о. М. Зубрицький Ф. д. Іванко Г. д. Конах Н. С. Кремець М. М. Кремець М. Т.

ПorpебіНський с. д.

Ратушний М. К.

Санкін л. я.

Сухоруков М. д. Умиїкова €. Д. Хавро Т. Н.

Хазан М. л.

Холод о. М.

Цуп І. П.

Чудновський г. Б.

Юрчекко п. М.

СКЛАД членІв ревІзІйної комІсІї райкому

КП Укра\·ни Великий І. М.

Курпас М. п.

Мехед п. п . Музиченко Ф. С.

Охотников М. Т.

Павелко В. І.

Ратушиий М. К.

Холод о. М. гогуи М. І.

Пленум райкому НП Украіни По закінченні ХІУ районної Celtpeтapeм райкому партії по

партійної КОНференцїї відбувся зоні Броварської МТС-т. БОЙНR­пленум новообраного райкому КП ка О. с. України. Сек.ретарем райltOму партії по

Бойник о. с., Двороеий А. І., За,й­ц. І. В., Mex~ п. п., Музич8Н'­ко Ф. с., Остапець М. с., погре­бінський С. А., Ратушний М. К.

*** Пленум обрав першим секрета- Б б Рм, райкому паРТІ·-І т. PaTYWНO- зоні о рицької МТС-т. Дворо-"JП На засіданні ревізійної :к.оміЩї го М. К. вoro А. І. головою ревізійної &омісії раНко-

ДРУГЮІ секретарем райкому Членами бюро райкому КП Ук- му КП України обраний Т. Кости-па.ртії обрано Т. Остапци М. С. р!аіни обрані тт. Біnoкінь п. п., ний М. М.

------------~ .. ~.------------1=1 ====Корот"о про важлuвЄ======7, ~============* *

БРИГАДНІ ЗБОРИ

В шостій бригаді &ОЛГОСПУ

«Червона У країна», с. Гоголів,

відбулися загальні збори. З допо­

віддІО про завершення комплек.су

польових робіт виступив брига­

дир т. Миронець П. Доповідач за­

значив, що переважна більшість колгоспників і колгоспниць само­віддано працювали на збиранні картоплі і зараз на збиранні І'у­&урудзи.

Збори обговорили ЗaJIВИ :к.ол­госпниць Г. ПалагаА і п. Корщ, в яких вони давали пояснення, чо­

му спізнилися на два дні з вибор­кою картоплі на доведеній їм ді­лянці.

М. Журавenь. ----

ПЕРЕДПJlАТА ГАЗЕТ І ЖУРНАJlIВ

На першому Місці сереА зв'яз­ківців району поштове відділен­ня с. Літок, ям очолює &о:мун:іст т. Щербина. За станом на 1 жовт-

ня передплата на газети і жур-. нали становить 87 процентів від загального плану.

І. Товстенко.

*** 350 екземплнрlв газет і журна-

лів передплатили до 1 жовтня кмгоспники сільськогосподар­ських артілей ім. Леніна, імені Шевченка та ім. Кірова, с. В.-Ди­мерк.а. Індивідуа.льна передплата серед трудящих триває.

Є. Шварц.

СереАЗ. 2 nистопаАЗ 1955 року

Вісті з колгосп в

Дружно працювала вцьому році ланка Уляни Мигашко з троєщанського колгоспу ім . Ворошилова. Вона виростила дорід· ний врожай моркви. Н а з нім к у: ланкова Улян? Мигашко (справа), Софія Сагай­

дак та Галина Хрущ милуються викопаною морквою. Фото М. Строя.

------.. ~------

Колгосп ім. Ватутіна. Створен-Іltопоставоlt, колгосп здав у раху­ню насінного фонду для по- нок держанних закупок 136000 сіву в наступному році в кол- літрів молом. госпі приділяють особливу увагу. Тут уже засипано 980 центнерів 'зернобобовихкультур при зав­

.в;анні 577. М. РУАенко.

с. Пухівка.

* * Колгосп ім. Сталіна. Достро&о-во виконавши річний план моло-

А. Коваль. с. Бобрик.

811 811 Колгосп ім. Капініна. Закінче­

но копання кормових буряків. На І'ОЖНОМУ з 15 гек.тарів одержано в середньому по 150 центнерів.

М. ФеАОренко. с. Літки. -------

3 В ЕДЕ Н Н Я про хід сільськогосподарських робіт в колгоспах району

за станом на 31 жовтня 1955 р. (в процентах до плану)

о

Назвн сіл і колгоспів ІС '" .. оо g- ., ІС .. ~ 11

Літки, ім. Калініна 137,5 Кулаженці, «Зоря:. 111,5 Рожни, «Більшовик:. 101,9 В.-Димерка, ім. Шевченка 101,8 Заворичі, ім. Кірова 101,4 В"Димерка, імені Димитрова 100,0

Красилівка, ім. Жданова 100,0 Гоголів, ім. Молотова 97,3 Рудня , ім. Кагановича 95,5 Княжичі, ім . Щорса 94,0 Мокрець, ім. Будьонного 93,0 Плоске, ім. Леніна 92,6 Погреби, ім. Кірова 90,0 Троєщина, ім. Ворошилова 90,0 Пухівка, ім. Ватутіна 88,4

Назви сіл і колгоспів

Q

'" .. '" '" .. Q .,

ІС .. ~ ..

Семиполки, ім. Леніна 86,2 В . -Димерка, ім. Леніна 85,2 3аЗIІМ'Я, «Шлях Ілліча:. 83,2 Жердова, ім. Леніна 82,8 Калита, ім. Сталіна 82,4 Світильне, ім. Маленкова 81,8 Русанів, ім. Сталіна 81,6 В.-Димерка, ім. Кірова 77,3 Богданівка, ім. Андрєєва 75,7 Бобрик, ім. Сталіна 71,8 Гоголів, .:Червона Україна:. 69,6

Требухів, ім . Хрущова 66,6 По БобрицькіА МТС 87,6 По Броварській МТС 83,5

ПО РАЯОНУ 85,5

КонсультацІя

ЯК годувати худобу кукурудзою

СТАХАНОВЕЦЬ

Любовно, .по-господарськи доглядати сади В колгоспах зони діяльності

Броварської МТС в цьому році ПJlоща під садами розширена до 672 гектарів. В окремих з них са~вництво посідає досить знач­не місце в громадськ.ому госпо­дарстві.

Колгосп ім. Хрущова, с. Тре­бухів, наприклад, має 138 гек.та­рів плодоН'осного саду. Від реалі­зації фруктів і посадкового мате­ріалу до каси щороку надходить

щонайменше мільйон к.арбованців. В останні два роки за прикла­

дом требухівців поліпшили )(ог­ляд за са,l(ОМ і в сусідньому краси­лівському колгоспі ім. Жданова. Тут створено постійну бригаду, як.у очолює К. Чуняк, виділено тягло і необхі)(НИй інвоотар. Бриг~да прагне робити все так, як садово)(и Тl}ебухова: внесла в достатній кількості добрив, між­ря,цдя тримала пі,l( чистим паром, ПРИСІТовбурні круги і смуги пе­рек.опала і слідкувала, щоб там не РQСЛИ бур'яни, зробила 4-ра.3()" ве обприскування і обпиления ле­рев проти шкідників і хвороб са­ду. Це дало добрі наслідки. ЯК-

І що раніше сад приносив збитп, то цього літа одержано на &ож­ному з 45 гектарів по 33 цент­нери фруктів. Грошові дохо)(И

становлять 430 тисяч карбован­ців.

Добрий врожай фруктів вирос­тив нинішнього року колгосп ім. Ватутіна, с. Пухівк&, ПО 41 центнеру при плановому заВАан­

ні 25. Від реалізації врожаю JI.O колгоспної каси Н&JJ;ійшло 400 ти­сяч карбованП;ів. 580 тисяч кар­б()8анців дохо)(У має від саАівни­цтва гоголівсьпй колгосп ({ Чер­вона Україна».

ОАнак, подеку)(И садівництво ще й досі у загоні, поза увагою керівник.ів колгоспів, агрономів, партійних організацій. Так., у ве­лико)(Имерському колгосni імені Jlеніна, наприклад, сад забур'яне­ний, не угноєний, вк.ритиЙ шкіА-

никами. Чому ж після цього ди­вуватися, коли на. 18 гектарах зібрано лише 126 центнерів фрук­тів. Вкрай погано доглядають тут і молодий сад на 36 гек.тарах: не УАобрюють його, дерева не під­живлюють, а на зиму не обмоту­ють стовбури, і зайці пошкод­жують їх.

Точнісінько так доглядають сад в зазимському колгосці «Шлях Ілліча». Уже другий рік. не пере­копані і не угноєні пристовбурні к.руги і смуги, люпин на добриво приорали з запізненням. Колгосп­ний агроном т. Яценко згадує за сад тільки TO)~i, коли дозріває врожай. Площа пі,l( садом 82 гек­тари, а постійної бригади, яка б дбайливо доглядаJIа його, тут не­має.

У наших колгоспах є всі мож­ливості за 1-2 роп подвоїти і навіть ПОТРОЇ'l'И врожайність са­дів. Потрібно тільки своєчаено і в повній мірі запроваджувати ком­[lлек.с агрозаХОАів. Прикладом для нас у будівництві повинен бути колгосп «Вїльшовик.», с. Шпить­ки, києво-святопlинсыtoоo ра­йону, з япм змагаємося. Там ви­рощено по 200-250 центнерів яБJtyк СОР'ту антонівка на RОЖ­ному гек.тарі.

Які невідкладщ роботи потріб­но ПРОВе('.ти в C&JJ;ax зараз? В пер-шу чергу заltінчити оранк.у між-

рць з одночасних внесенням ор­

ганічних і мінеральних Аобри:в. Під ItOжне плодове дерево при­стовбурних кругів, в залежності від вшу, внести по 50-1 ОО кіло­грамів перегною і по 3-4 &Їло­грами мінеральних добр~азот­них, фОСфорних та &аЛійних, на кожне відро якої додати 2-3 відра води.

Пристовбурні СМУГИ, залише­

ні піСJIЯ ораН1tи Тl}актором, обо­

в'язково розорати, використавши AJIЯ цього к.інні плуги «рачок.». Усе опале листя і бур'яни сліА

згребти і спалити, бо листя е РОЗС&JJ;НИКОМ грибкової хвороби­парші, а' бур'яни приваблюють гризунів. Пі<;ля цього треба об­прискати дерева 4-х процентним РОЗ'lИном залізного купоросу. На­с~льки важливий цей захід свід­чаТ'Ь такі факти. В садах гоголів­ських колгоспів «Червона Ук.ра­їна» та ім. Молотова. і в РЯАі ін­ших, де не в повній мірі була проведена ця робота, паршою бу­ло пошltOджено 50-70 процентів плодів.

Треба негайно завезти залізний і мідний купороси, ІІідготувати 7 обприскувачів, якими можна щодня обробляти 70 гектарів C&JJ;Y· У же тепер стовбури молодих

дерев потрібно очистити від за­старілої кори та побілити. Щоб запобігти вимерзанню коріння ,~ зиховий час, стовбури оБОВ'ЯЗКj)­во окучити землею на 20-30 сантиметрів. З усіх дерев зібрати і спалити гнізда ШltiїitНИків та муніфіковані (ГНJlЛЇ) плоди.

Наступної весни за перспек­тивними планами в ItOлгоспах.

оБСЛУЖуВаннх МТС, ШУІ'рібно пО­садити 60 гектарів нового саду.

Слід не гаючи часу закінчити оранку на 35-40 сантиметрів глибини залежно від орного ша­ру; підготуватв: ями )(ЛЯ нової посадк.и кожна )(Їаметром 1,2-1,5 метра, а для ремонту-2 мет­ри глибиною-О,6--О,7 метр&; заготовити необ~щ к.ількість кілків. З требуxJвськ.ого між­районного плодорозсадНИJta, треба завезти плодові саджанці та при­ItOпати їх, щоб вони добре ~бе­реглися до весняної посадки.

У спішно провести осінні робо­ти в садах-значить заиасти

фундамент для вирощення високо­

го врожаю фруктів в наступному

році. К. ТвердомеІІ.

агроном-садовод Бровар­ської МТС.

Осіння робота на винограднику В колгоспі ім. Хрущова прово-І готовила 1 О тисяч виноградних І лози спеціальним тракторним . . , І чубуків, які будуть висаАжєні в плугом.

дяться осшm роботи на виногр3іЦ- наступному році весною. Присту- К. Миколаєнко. нику. Бригада В. Рогача вже З31- пили до закривання виноградної І с. Требухів.

лежно від фак.тич:них удоїв, по ти тварин необхіАНОЮ к.ількістю Для ItOлгоспів Полісся рек.о-15-30 кілограмів кук.уруд3JIНО- білка, мінералыuIx речовин і ві- мещувться таке співвідношення го силосу на добу, по 1-5 &їло- тамінів. Цим досягаєТ'ЬСЯ зрос- кормів у раціонах свиней: к.он­грамів концентрованих к.ормів, тання сере)(НЬОАобових приростів сервованих качанів-34 проц.,

Колгоспи і радгоспи України добу, в 3-місячному-l,5-2, в по 5-8 кілограмів кукурудзяної ваги, прискорюється віДГОАівля зерна кукурудзи-14 проц., лю­заготовили в нинішньому році на. 6-м,ісячному-3-4, в 12-місJIЧ- або іншої соломи. Крім того, ~й- свиней, збільшується їх саль- пину-14 проц., картоплі­корм худобі велику &ількість ку- ному-8-12 і у 18-місячному ні корови повинні одержувати ність. 13 процентів. ІJШIі ItOрми--овес, к.урудзи-консервованих качанів, -12-18 кілограмів. Щоб ГОАів- щодня: в степовій зоні по 5-10 ГО)(ЇВЛЮ свиней консервовани- кормові буряки, сіно бобових зерна, ' СИ.'ІОСУ. В багатьох госпо- лю зробити більш різноманітною, І кілограмів кормових буряків, в ми качанами с.Шд провадити зра- культур, зелені корми, молоко і дарствах кук.урудза в різних ви-І 8 раціони додають к.оренеплоди, а Jlісостепу-по 15-20 кілограмів зу ж після вибирания; силосу з молочні відвійки займають в цих дах займає основне місце в кор- також подрібнену кук.урудзяну жому, на Поліссі-6-10 кіло- траншей, ні в яltOМУ разі не змі- раціонах 25 процентів. В інших мових раціонах великої рогатої солому і сіно. грамів картоплі. шуючи його з іншими кормами. зонах республіки корми включа-худоби і свиней. Сухостійним ItOровам, залежно Солому, особливо колосових В ПР(Yfивному разі це призво)(ИТь ються в раціони в так.ому спів-у зв'язку 3 цим Український від планованої удійності, дають в культур, треба пі~готовляти до І до швидкого розмноження в си- відношенні: 'Консервовані качани

науково-дослідний інститут тва- перші дві демди після запуск}' ПО згодовування ШЛЯХОМ подрібнен- лосі шкідливих бактерій, утво- -44 проц., зерно кукурудзи-21 ринництва розробив для різних 1015 кілограмів силосу на ДО- ня, запарювання, дріжджування, рення пдісені і втрати поживних проц. , зернобобові і m:aKYX/l.-12 ви~в і вікових груп тварин при- бу. Потім кількість його посту- вапнуванн:я і т. п. речовин. проц., баштанні--6 процентів. мірні кормові раціони. _ Вони пово збільшують до 20-25 к.їло- Годівля кукурудзяним силосом Консервовані качани слід да- Бобове сіно, буряки, овес, зелені склаАені на основі науltOвих АО<- грамів (8 п'яту де&&АУ). В шос- не тільки значно підвищує удої вати тваринам у чистому вигля- корми, моло&о і молочні відвійк.и сліджень і шляхом узагальнеmiя 'ry декаду силосу дають менше-- молока, але й поліпшує якість ді АВа рази на день-вранці і І займають в цих раціонах 17 про­досвіду передових господарств до 10 кілограмів. В раціон сухо- молочної продукції. Масло при увечері. Крім цього, свиням тре- центів. республік.и. стійних к.орів ВВО)(ИТЬСЯ невели- цьому буває з ХОРОШИМ солом'Н· ба додавати сінне борошно, змі- * * *

ка кількість буряків і картошri, но-жовтим забарвленням і IІва- шане з концентрованими кормами Правильне використання ку-ГОДІВЛЯ МОЛОЧНОї ХУДОБИ залежно від можливостей господар- жається першосортни.м. або подрібненими к.ормовими бу- к.урудзи в раціонах як основного Найкращим соковитим кормом ства, а також 4-8 кілограмів ГОДІВЛЯ СВИНЕЙ ряками. корму для великої рогатої худоби

Аля великої рогатої худоби в ку- кукурудзяної соломи, 2--6 кіло- Консервовані мчани к.УКУРУА- Дослідами і практикою Аоведе-Д о' • • о 5 1 і свиней .-озволить колгоспам

курудзяний силос. о иого по- грамІВ ВИКО-Вlвсяного СІна, ,- зи, так само як. і її зерно, є но, що н&Йкращихи додатковими ідання у великих кількостях тва- к.ілограм концентра.тів. Кук.уруд- lJИСОКОПОЖИВНИМ кормом для кормами для свиней в умовах значно підвищити продуктивність рин треба привчати поступово. зяний силос слід виключати з ра- свиней усіх вікових груп. При степової і лісостепової зон рес- тваринництва і тим самим достро-

Інститут рекомендує привчати ціону кормів за 7 .ltНiB до О'І'Є- включенні в раціони свиней ве- публіки, а та.кож Примрпаття є телят Ао поїдання силосу, почи- лення, а інші види соковитих лИltої кількості консервованих сіно бобових трав, зернобобові наючи з 25-денноro віку. В 2-мі- кормів-за 10 АНіВ· качанів або подрібненого зерна культури, баштанні і коренепло­сячному віп;і телятам сліА давати В кормові раціони ,l(ійних ко- веJIИке значення Має підбір )(0- }.tи; в умовах Полісся-к.ормовиЙ по 0,5-0,8 кїлограма силосу на ріВ реltOмеНАУЄТЬСЯ включатИ, за.- датк.ових к.ормів, щоб забезпечи- .'Іюпин, б()б~ві трави і к.а.ртопля.

ково виконати завдання січнево­го Пленуму пк КПРС по збіль­шенню виробництва основних продуктів тваРИНIlИцтва в два.-­!Іва з лишком рази.

СТАХАНОВЕЦЬ Середа, 2 nистопаАа 1955 року

По району 3АДОРОЖНЯ М. п. Зростає попит на книгу

Все 30 жовтня після тяжкої хво-більше зростає серед кол-госпників та інтелігенції села роби померла народний суддя І-ої

тарем

ЛКСМУ. Черкаського райком}

попит на політичну, художню і сільськогосподарську літературу. Немає жодної хати, у якій би не користувалися послугами бібліо-теки.

дільниці Марія Павлівна Задо-рожня.

М. П. Задорожня на.родилася в 1921 році, в сім'ї селянина-бід­няка на Черк.ащині. По закінчен-

В 1950 році М. П. Зад<rрожня .закінчила юридичну школу і об­рана була народним суддею І-ої

дільниці, яким працювала до

останніх днів свuго життя.

Серед 564 наших читачів є ні середньої школи вступила до Київського технологічного інсти-

За самовіддану працю у рок,и

Великої Вітчизняної війни М. П. Зatдорожня була нагороджена ме: даллю.

На узбіччях шляху шумлять крислаті дерева. З густих крон по-одному й гуртом спадає листя-одні сонно і слухняно, а другі-неохоче. Та їх опір легко перемагає холодний вітер.

Прийшла глибока осінь-листопад. На вершинах дерев все більше показується темних тонких гілок. А залишки листя на гіл­ках блищать щодень яскравіше, наче зранку їх хтось занурює в свіжу фарбу та виставляє напоказ обабіч шляху.

Тому кожному, хто тут проходить чи проїздить, надовго за­пам'ЯТОВУЄТЬСЯ і яскраве вбрання дерев, і приємне листя. І кожL

ний, зрозуміло, думає, як би то добре було, коли б уже в цьому році чи хоча б наступної весни понад всіма без винятку шляхами посадити такі хороші, як тут, дерева.

Н а з нім к у: одна з дільниць алеї-шляху з Літак на Рожни.

-------~

ГОТУЄМО П'ЄСУ

Фото М. Строя.

004------ЗАКІНЧИЛИ КУРСИ

КРОЮ І ШИТТЯ

ряд таких, як шістдесятирічні колгоспник.и І. Мельниченко, Ф. Жеребець тв. інші. Кожний з них за рік прочитав більше деся­ти книт.

Активними читачами є тварин­ники. Доярки Г. Ганжа, М. Ков­басинська на фермі провели го­лосне читання для тваринник.ів збірників-«Досвід боротьби з яловістю корів», «Передовий дос­від у тваринництві» та .інші.

В. Бабич. с. ТребухіІІ.

-о-

Самовідданий вчинок

І В ніч 3 25 на 26 ЖОВТНJI ста-

І лося" надзвичайно рідк.існе для TaKol пори рок.у явище--велик.а

гроза і злива. В селі Рожівка блискавка вда­

рила в приміщення, де були вівці та свині, й запалила його.

Але вартові Микола Павлович Бабич і Федір Михайлович Строй не розгубилися. Не чек.аючи до-

туту харчової промисловості.

В 1941 році r.r. П. Задорожня евак.уювалась в CTaдiнrpaдcЬKY область, де закінчила курси трак­т()ристів і працювала трак.торист­кою в КОJІгоспах Аргедінського раЙ(}ну. В 1943-1944 рр. вона була висунута на роботу в апарат Сталінграде ького обкому К-ОМСО­молу.

М. П. Задорожня була вірною дочкою Комуністичної партії, до якої вступила у квітні 1945 ро­ку, користувалася великим авто­

ритетом серед трудящих району,

кілька раз обиралася членом рай­кому КП України, депутатом районної Ради депутатів трудя-

Пl'сля КИ-ІВСЬКГ>."r щих. визволення U' Пам'ять про вірну дочку пар-області від фашистських загарб- тії і народу Марію Павлівну За­ників М. П. Задорожня була 06- дорожню надовго збережеться в рана другим секретарем, а з ЛЮ-І наших серцях.

того 1945 року-першим секре- Група товаришів.

---~.oo4'---

В краУнах народноУ демократlУ

Будівництво монумента і музею китайсько-радянсько' дружби в Кита'

Драматичний гурток сшь­ського клубу с. Жердовц го­тує п'єсу «Дитинство», яку буде поставлено для населен­ня в дні святкування 38-х ро­

ковин Великої Жовтневої со­ціалістичної революції.

9 місяців при районному будинку культури працювали курси крою та шиття. Випуск.­ні іспити, які відбулися в ми­нулий вихі~ий, показали, що 17 слухаqів-робітниць та до­могосподарок набули теоретич­ну підготовку і опанували кра­вецьк.ою справою.

В Порт-Артурі перед будиюroм історичного музею почалось бу­дівництво монумента китайсько­радянсвк.ої дружби. Величний мо­

помоги, вони стали рятувати пе- нумент буде пам'ятник.ом славним реляк.аних тварин. Іх було в при- ділам радянських воїнів, як.і виз­~{іщенні близько 350 голів. волили Північно-Східний: Китай, Вартові, що працювали без і втіленням вічної нерушимої СТОРОННЬ()ї допомоги, забули про дружби народів Китаю і Радян­втому. Незважаючи на грозу, хо- ського Союзу.

В місті Дальньому біля п:ідніж­жя Південної гори споруджуєть­ся музей китайсь&о-радянсыtїї дружби. У вистаВ()чних залах музею будуть рооміщені твори об" разотворчого мистецтва і фото­

знімки, присвячені дружбі ра­дянського і китайськог(} народів, а також виставка передового до­

свіду Радянського Союзу. В п'єсі беруть участь ком-

сомольці та вчите.'Іі.

ПРИДБАЛИ ДОМРОВИЙ

ОРКЕСТР

Сільський клуб у Красилів­ці поповнився новими музич­ними інструментами - нещо­давно придбано домровий ор­кестр. 15 колгоспник.ів, учнів старших масів та службов­

ців під керівництвом місцево­го музиканта-любителя П. Ро-

ПЕРЕДСВЯТКОВА ТОРГІВЛЯ

На.передодні свята значно

зріс попит трудящих на про­

мислові товари. Лише за ос­

танні 3 дні в броварському'

сільмазі продано гадантереі,

парфюмерії, мануфактури на

суму 50 тисяч карбованців, у

J:ОДНИЙ: дощ, вони вивели всіх до одного свиней і овець. Врятувавши громадське добро,

вартові заслужилц якнайглибшу

подяку від колгоспник.ів.

Принагідно хотілося б сказати, що правління артілі ім. Ватутіна ще мало дбає про налагодження протипожежної охорони господар­ськ.их будівель і кормів. Але спра­ва далі роомов не посуваєтЬCJI. Не обладнані й досі громовідВО,1l;и.

гача підготовляють кілька но­мерів, з якими виступлять в тому числі трикО'Гажних виро-

є. ЗабnоцькиЙ. Колгосп ім. 8атутіна,

с. Рожни, Пухівської сільради.

дні жовтневих свят. бів на 20 тисяч карбованців.

На захист миру і культури (По сторІнках журналу (Иностранная литература'»

повідає про бо·ротьбу китайсь&ого народу за.. здійснення соціалістич­них перетв(}рень на селі, про ус­піхи кооперативного руху, про

Спілм письменників СРСР у На ~TopiHKax журналу можна встан(}влення нового, вільного цьому році почала видавати но- зустріти i~!eHa багатьох відомих життя. Нове завжди народжуєть­вий літературн()-художній і гро- дітераторів країн Європи, Азії, ся в боротьбі з с'Гарим, віджива­мадсько - політичний журнал Америки. Письменники з різними ючюr-така основна. ~YMKa ро­«Иностранная ,1{итература». Ви- політичню/И ПОГ,1ядами і переко- мана. значаючи цілі і завданНJI жур~а-І наннями, вист)'паючи на сторін- Невипадково перше слово на­лу, редколегія пише: «Проти шд- ках журналу, наче простягають дано саме представникам нової готовки віііни, проти замаху на один ОДНОЧ руки, В міцному китайської літератури. Це ще раз національну культуру, проти дружньому рукостисканні скріп~ підкреслює, що сучасна літерату­проповіді ненависті, презиретва люють соrщ у боротьбі за мир і ра великого КИ'гайськог(} народу виступають всі чесні письмен- прогрес.

ники світу, і ми сподіває~!ося, що Визначне ~!icцe ж}"Рнал відво­наш журнал сприятиме об'єднан- дить літературі народів великого ню всіх мислячих людей ддя за- Китаю та інших країн народної хисту миру і к)'льтури». демократії, як:і, назавжди визво-

міцно завойовує визначне місце в ряду прогресивних літератур.

У виданих номерах «Иностран­ной литературЬІ» опубліковані в'ірші чеського поота Йоо~а Кай­нара, румунської поетеси Вероні­ки Порумба.ку та інших майстрів

Незважаючи на молодість жур- лившись з-під гніту імперіаліз­налу, вже визначилось його об- му, будують вільне житт'Я без

поміщиків і капіталістів, СТВОРЮ- художнього слова, личчя; він стає друкованим ор­

ганом, який допомагає радян­

ським людя~! БЛН;іие ознайомити­

ся 3 життям за рубежем, з кра­

ЩІВ!И дітератпними творами прогресивних письменників сві­ту. А це, безсумнівно, створює сприятливі )'МОВИ дДЯ об'єднання миролюбних сил, дає відчутгні плоди в справі культурног(} взає­

мозбагачення народів, сприяє під­несенню передової культури.

ЮТЬ на з()всім нuвих" соціалістич- З інших 'Гвор).в привертає ува­них началах культурні цінності, гу повість видатної німецької розвивають найкращі традиції письменниці Анни Зегерс «Люди­своїх націонадьних літератур. на та її ім'я». В повісті роопові­

Перший НЮ!е\) журналу в:ід- дається про боротьбу трудящих кривається вірше~1 китаіісь&ого Німецької Демократичної Рес­поета Шу ФаНJI «Дзвін». Цей публіки за побудову нового жит­вірш закликає народи здобути тя, про формування соціалістич­УР'ок 3 війни, відстояти мир в ного сві1'ОГЛЯДУ нової людини. усьому світі. В журналі друкуєть-І Значнии інтерес, безсумнівн(}, ся також роман Чжао Шу-лі викликає творчість письменник~в «В селі СаньЛівань '>. Автор роо- Індії. В журналі опублік.овані

Виробництво нових типів машин у Польщі Найближчим часом Державний

вагонобудівний завод у Вр(}цлав:і «Пафаваг» випустить електро­воо нової конструкції, який швид-кістю і потужністю перевершує всі інші типи еле&тровозів, що випускаються у Польщі.

Варшавський завод лег&ових

конструкції «Сирена», призначе­ний для масового вжитку. «Сире­на» пр(}йшла успішно випробу­

вання на автомагістралях країни.

Про освоєння нових типів ма­

шин і устаткування повідомля­

ють також заводи сільськогоспо­

дарського машинобудуванНJI і за­аВТ'омобілів ГОТ'ує до масового ви- води гірничого устаткування кра­робництва перший у країні мало- їни.

літражний автомобіль польської (ТАРС).

оповідання «Порятунок» Према Журнал публікує не тілыtи Чанда і «Дерево води» Крішана вірші, повісті, оповіданНJI, р(}ма­Чандара. ці твори правдиво ві- ни: читач, перегортаючи сторін­дображають тяжку долю трудов().... ки «Иностранной литературЬІ», го індшськщо народу під гнітом знаходить довідки про того чи к.олонізаторів, їх віру ;і надію на

краще ~raйбутнє, коли «земля і любов, пустища і пустині стануть квітучим садом» (<<Дерево води»).

В журналі представлені також твори сучасних письменників ФранЦії, Англії, США, Іта..'Іії та інших країн.

іншого письменника, про книги, що видаються в різних країнах світу.

Велику пізнавальну цінність являють матеріали, вміщувані пі,ll; рубри&ою «Літературна спадщи­на», «Творча трибуна», «Вї,в;rук.и, зустрічі, вра.ження». Журнал

друкує також критичні статті і рецензії, вміщує огляди і д(}ку­менти, публік.ує листи з-за ру­беж.а, дає коротку інформацію про образотворче мистецтво, театраль­не життя і кіно за рубежем.

Ознайомлення з першими но­

мерами «Иностранной литерату­

РЬІ» свідчить про те, що журнал

Радянському читачеві запам'я­товуються твори письменник.ів Франції Роже Вайяна (р(}ман «П'єретта Амабль») і Жана.-По­ля Сартра (п'єса «Ліззі» ). Пер­ший присвячує свій роман Фран­ції, яка пережила трагізм J!Pyroї світової війни. У п'єсі «Ліззі» автор викриває пропаганду расо­

вої ненависті в США, яку підтри­мують і РООПaJIЮЮТЬ певні реак.- вносить цінний вмад у справу ційні &ола. пропаганди досягнень передової

Журнад знайомить з прогресив- зарубіжн(}ї літератури, зміцнює ною американською літературою, дружні зв'язки народів, сприяє яка представлена віршем поота об'єднанню всіх чесних людей для Арчібальда Макліша., оп(}відання- захисту миру і прогресу. ми Ерскіна Колдуелла, повістю А. Матвєєв. Ернеста Хемінгуея, а- також 3

творами італійської письменниці Сільвії -Маджі БОНфанті та інших авторів.

Редактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, вул. Київська, Nt 138.

Броварська районна друкарня Кнївського обласного упр.вління культурн. з .... 3391-2500.