ПРОJlЕТАРІ ВСПС КРА1Н. ЄДНАJfТЕСН/ PlI: 8ИАанвк ХУІІІ Працівники сільського господарства!

СТЯХЯНОВ[UЬ Орган Броварського районного комітету КомуніСТИЧНОі партіі Украіни та районноі Ради депутатів трудящих

Киівсько' області

130 (J268) НЕДІЛЯ

30 ЖОВТНЯ

1955 р.

Добивайтеся ріЗКОго підвищення продук­тивності і збільшення поголів'я худоби! Забезпечимо добру зимівлю худоби! Дамо країні більше продуктів тваринництва!

Відповімо на заклики ЦК КПРС новими виробничими успіхами

ЦІна 15 КІП.

Назустріч POKOlJllHaM

Великого Жовтня

ЗБІЛЬШЕНО ВИРОБНИЦТВО Закдики ЦК КПРС дО 38-х ро- Центральний Комітет Комуніс- СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ

IWвпн Велик:}го Жовтня сповню- тичної партії Радянського Союзу ють радістю сеРI\е кожного вір- закликає колгоспників і колгосп- ПРОДУКТІВ ного сина і дочки великого і мо- ниць, працівників МТС і радгос- З піднесенням готуються ,11;0

гутнього радянського народу, пів, спеціалістів сільського гос- 38-х роковин Великого Жовтня сЄ!рця трудящих всього світу. В подарства розширяти посівні ПJIО- трудівники сільськ{)го господар­Закликах ЦК КПРС висловлена щі, підвищувати врожайність всіх ства. Пере-творюючи в життя рі­мудра політика рідної Комуніс- культур, зокрема кукурудзи - шення Пленумів ЦК КПРС, кол­тичної партії, яка цілком і пов- наfiважливішого джерела різкого госпи і радгоспи збільшили в ни­ністю спрямована до дальшого збільшеННІІ виробництва зерна і нішньому році виробництво сіль­розквіту нашої любимої Батьків- створення міцної корм()Вої бази ськогосподарських продуктів і щини, підвищення добробуту тру- для тваринництва; технічних здачу їх )(ержаві. дящих, зміцнення миру і друж- культур , овочів і карroплі; напо- Колгоспи льонарських районів би між наро)(ами. легливо боротися за повне вико- Радянського Союзу з)(али )(ержаві

Робітники, колгоспники, iHre- ристання техніки, за впрова)(Ж8Н- насіння льону-довгунця на 500 лігенція району, як і всі ра)(Ян- ня ко~!Плексної механізації в усі тисяч центнерів більше, ніж бу­ськ·і люди, готують гідну зустріч галузі сільського господарства. ДО заготовлено на цей час у 1954 38 роковинам Великої Жовтневої Єдино вірним шляхом до здійс- році. Здача насіння льону-)(ов­СОЦІалІСТИЧНОЇ революції. Мно- нення цього є ріст продуктивнос- гунця триває. жаться лави передовиків вироб- ~i праці, зміцнення трудової )(ИС- Колгоспи і радгоспи Ставро-ництва по підприємствах. Завер- ципліни в кожному колгоспі. польського краю, )(остроково ви-шили річні плани тракторних ро- Центральний Комітет Комуніс- конавши річні плани, здали )(ер­біт механізатори Бобрицької і 'І'ичної партії Радянського Союзу жаві мол~ка на 402 тисячі цент­Броварської МТС. Значна к.іль- замикав: нерів, а тонкорунної вовни на кість l>олгоспів усщшно завер- - Нолгоспники і колгоспниці! 50100 центнерів більше, ніж у шили комплекс польових робіт, Підвищуйте продуктивність пра- 1954 році. До КДнця року вирі­досягли перших успіхів у даль- ці і зміцнюйте трудову АИСЦИП- шено здати державі ДOдaТlt()BO не шо~у піднесенні продуктивності ліну! Вивчайте і широко ВПРО- менше 100 тисяч центнерів моло­громаДСЬІ;.ого тваринництва у но- ваджуйте у виробництво Д1Jсяг- ка і 10 тисяч центнерів вовни, BO~IY господарському році. Достро- ненн,я науки і передового Досві- перевиконано також план заготі­ково виконані поставки і держав- ду! Забезпечимо дальше зміцнен- вель і закупок овочів і виногра,. ні закупки хліба, картоплі, ово- ня і всемірний розвtlтон громад- )(у. Тільки винограду здано і про­чів, молока і ряду інших сіль- ського господарства колгоспів, )(ано державі 265 тисяч центне­ськогосподарських продуктів. зростання колгоспних доходів і рів-на 51 тисячу центнерів

Відрадні показники, але попе- підвищення добробуту колгосп'- більше, ніж у 1954 році. редні підсумки сільськ.огосподар- ників! Майже на півмільйона центнС'­ського року показують, що у нас Конкретними )(ілами на славу рів більше, ніж за відповідний є величезні можливості для того, Батьківщини відповісти на 3art- період минулого року., здали дер­щоб значно швидшими темпами JТики партії-справа честі і СМ- жаві молока колгоспи і радгоспи просуватися вперед у розвитку щенний обов'язок кожного тру- Ростовської області. До кінця ро­громадського господарства КOJI- дящого. З ще більшою силою роз- к.у буде здано пона.д план ще 10 госпів. Заклики ЦК КПРС дО 38 -х гортаймо соціалістичне змагання тисяч центнерів молока. роковин Великого Жовтня зосе- по підприємствах за дострокове Трудівники сільського госпо­реджують . увагу трудівників сіль- виконання виробничих планів по )(арства Рязанської області ви­ського господарства на всемірне всіх показниках; по колгоспах і ростили висок..ий урожай картоп­використання наявних резервів МТС за те, щоб до жовтневих лі і своєчасно зібрали її. Кол­виробництва. свят завершити збирання к.уку- госпи і радгоспи області )(остро-

ру)(зи, зябльової ораНItИ - всіх ково виконали державний план - ПраціВники сільського гос-польових робіт, за те, щоб забез- ЗafОО'івель і закупок картоплі й

подарства! Боріться за могутнє печити повсюдно ситу і теплу зи- овочів. Самої картоплі відправле-п'іднесення всіх галузеМ соціаліс- мівлю тваринництву. но в столицю нашої Батьківщини тичного сільськогосподарського Нові трудові перемоги на BCjЇX -Москву-71 тисячу тонн. виробництва! Нраще використо- ді.'lянках господарського і к.УЛЬ- У Запорізькій області KOJIГOC­вуйте земельн'і угіддя і наявні ре- турного будівництва мають бу- пи і ра)(госпи, перевиконавши зерви в колгоспах і радгоспах! ти нашими подарунками матері- план, з)(али державі насіння со­Дамо країні 'більше зерна, м'яса, Вітчизні на честь 38-х роковин няшника 676 тисяч центнерів, молока, вовни та інших сільсько- Жовтня, ХХ з'їзду КПРС і ХІХ або на 191 тисячу центнерів біль-господарських продуктів! з'їзду КП України. ше, ніж за в,ідп()Відний період

---.., • .... найурожайнішого 1953 року. До-ХІУ районна партійна конференція даткова здача насіння олійних

Вчора в Броварах відбулася ХІУ районна партІйна кон.у.еренція. культур державі триває. Докладно-в наступному номері газети сСтахаиовець.. (РАТАУ).

Із Закликів ЦК КПРС до 38-х роковин Великої ЖовтневоТ соціалістичноТ революціТ.

По нашій Батьківщині

Москва. На площі біля Курського вокзалу.

(Прескліше РАТАУ). Фото С. Іванова·Аллlлуєва.

-------* *

До сторіччя з дня народження

І. В. Міч У рі н а Трудящі Радянської України

широко відзначають стор'іччя з дня народження видатного радян­

ського біолога, великого перетво­рювача природи І. В. Мічуріна. В науково-дослідних закладах, у вузах, в колгоспаних клубах про­во)(яться КОНференції, сесії, те­матичні вечори.

у столиці У країни відбулася сесія відділів біологічних, сіль­ськогосподарських і суспільних наук. Академії наук. УРСР, при­свячена цій знаменній даті. В ро­боті сесії брали участь вчені, практики-мічур)нці республіки. Було заслухано 17 доповідей про застосування мічурінськ..их прин­ципів у селекції.

у Державній публічній бібл.іо­

теці Української РСР відкрилась

В Одеській області в клубі сільгоспа.ртілі імені Ватутіна., Ли­манського району, викла)(ач шко­ли тов. Орлюк прочитала лекцію про життя і творчу діяльність І. В. Мічуріна. Після лекції кол­госпники про глянули художній кінофільм «Мічурін».

У селах Куяльник і Дібровка, К()ІГовського раіі:ону, організовано виставку літератури про Мічурі­

на. Десятк.и лекцій про впровад­ження мічурінської на,уки у ви­

робництво прочитали за останній час лектори в Чка.лівськ~Й, Балт­ській та інших МТС.

Застосовуючи нові мічурінські методи, численні його послідов­ники створили на УЕраїні велику кількість нових сортів різних сільськогосподарських культур. В садах України вирощуються 322 велика виставка літератури, в

якій розповідається як. м'їчурін-сорти плодових культур, в тому

числі близько 100 нО'вих сор'!1ів, ська наука допомагає HOBaropaM виведених науково-дослідними за-

у боротьбі за пере-творення при- кладами і дослідниками-мі чурін-роди. цями.

Інститут нафти в Казахстані

ЦК КП Казахстану і Рада Мі­ністрів казахсыtїi РСР прийняли рішення про організацію в CКJla­lІ:і Академії наук Казахської РСР Науково - )(ослідного інстнтуту нафти.

Новий науковий заклад ство­рюється на основі Урало-Ембін­ської науково·дослідної бази ака­демії.

(За повідомленнями ТАРС і РАТАУ).

Пе рші міль ЙОНИ кіловат-годин Фізкультура спорт

28 жовтня гідроелектромонтаж- дів силового кабеля, якого вже ники будівництва KaxoBcbK<tї ГЕС, прокладено майже 10 кілометрів. керовані інженером т. Ільїнським, Бригади «Спецгідроенергомон­закінчили підготовку до ревізії тажу» встановлюють ротор друго­головногО' трансформатора., призна- го генератора, успішно прово­

ченого для перетворення електро- диться монтаж TPe'l'bOЇ турбіни. енергії другого arpera'l1'. Цим вони Введений до ладу, перший гід­виконали жовтневий план на 120 роагрегат Каховської ГЕС виро­пр()ценrів. З випередженням гра- бив перший мільйон кіловат-го­фіка йде монтаж головних виво- дин елеБтроенергії.

БудіВНицтво ПаJlацу ИУJlЬТУРИ у ВіJlьнюсl Розпочато проектування вели:­

кого Палацу культури столиці РІІ)(ЯНСЬКОЇ Литви. Палац культу­

ри матиме 'геа.тральний. зал на тисячу гля~ачів з обладнаною найновішою технікою сценою, &ї-

нотеатр, розрахований на чоти­

риста глядачів, фізкультурний

та. експозиційний зали, бата-

то приміщень. для роботи саМОді-1 яльних гуртюв.

СтанlСJlавська команда "Спартак"-чемпіон УкраїНИ з футБОJlа

28 жовтня в Кнєві відбулнсь останні грн фінальних змагань на першість. України з футбола. Звання чемпіона Українн з

футбол а 1955 року завоювала Станіславська команда «Спар­так., 'яка набрала 13 очок з 14 можливих. На другому місці­команда «Спартак:. Херсона, на третьому - Кіровоградська команда «ТорпеД0 •.

Показове змагання Вчора на [{ентральному ста·

діоні м. Молотова відбулось показове товариське футболь·

не змагання між командою класуу «А:. ЦБРА (Москва) і командою класу «Б» спортив· ного клубу імені Сталіна (МО· лотов) . Гра закінчилась перемогою

москвнчів з рахунком І : о.

Московська команда "Динамо"-чемпіон

країНИ з ФутБОJlа 27 жовтня в місті Сталіно в

рознграші першості країни з футбола московська команда «Динамо» виграла у футбо· лістів товарнства «Шахтар» З

рахунком трн ~оль.

Набравшн 34 очка , команда

«Динамо» завоювала звання

з футбол а

[ uемпіона СРСР 1955 року.

СіJlьські ФіЗИУJlЬТУРНИКИ України-переможцІ всесоюзних змагань

В Одесі закінчнлась Всесо· юзна спартакіада сільськнх фізкультурників, В якій в,зялн участь понад 1600 чоловік. За ПОПереднімн данимн за·

гальнокомандну першість на спартакіаді завоювали спорт­сменн Українн. На другому місці спортивний колектив Ро­сійської Федерації і на тре· тьому-Естонії. Переможці змагання наго­

роджені приз амн Комітету фі­знчної культури і спорту при Раді Міністрів СРСР.

2 СТАХАНО8ЕЦЬ Неllіnя, ЗО жовтня 1955 року

ВИДА ТНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ДІЯЧ~ ТАЛАНОВИТИЙ ПОЛКОВОДЕЦЬ

Тиждень лісу

Наш зелений друг Тридцять першого жовтня ми- керує підпільною більшовицьк.ою він блис&уче здійснив опера.цію

нає зо років з дня смерті видат- організацією і після пе'ремоги по розгрому басмаць&их банд емі­ного діяча Комуністичної партії лютневої революції 1917 ро&у ра бухарського--слухняної марі!)­і Радянської держави, таланови- стає одним з керівників револю- нетки англійських інтервентів. того полководця, одного з осново- ційного руху в Білорусії. Коли восени 1920 року ство-ПОJlожників радянського військо- рилася загроза Донбасові і всьо-вого мистецтва-Михайла Васи- му півдню Росії, партія ПОCJIала льовича Фрунзе. М. В . Фрунзе на Щвденний фронт.

Безстрашний революціонер-ле- Рядом ПОСJJідовних операцій, в нінець М. В. Фрунзе все своє основі яких лежав план, розроб-прекрасне життя боровся за світ- лений И. В. Сталіним, віЙська. ле майбутнє нашого народу, за Південного фронту під команду-велику справу Комуністичної пар- ванням М. В. Фрунзе завдали в

Кому ДОВО,l;илось побувати В селі Заворичах, той відчував, ні­би потрапив у великий роокіш­ний парк. Дійсно, всюди на ву­лицях, на садибах колгоспник.ів, біля громадських будинк.ів густо ростуть різноманітНі красиві де­рева. Серед них і пірамідальна тополя, істолітні медоносНіЇ липи, і к.оренасті дуби, і стрункі ялини, і широколисті клени, кучеряві в'язки. Та не менше тут побачиш і фрук.тових дерев: яблунь, груш,

'І'ЇЇ. В 1904 році після закінчен- Таврії нищівних ударів бандам ня гімназії в місті Вєрний (нит Врангеля, а потім, перейшовши слив, вишень, ягідних кущів. Алма-Ата) він вступає до Петер- вбрід Сиваш і ввірвавшись у Кожного ро&у тут весною і бурзьк-ого політехнічного інсти- Крим, повністю розгромили їх. восени проводиться масова посад-

туту. Тут він вступає до біль- Після переможного закінчення &а молодих дерев. Велика турбо-шовицької організації і став на громадянсь&Оі війни М. В. фрунзе, та і про старі дерева. Іх оберіга-славний шлях професіонального БУАУЧИ з 1920 по 1924 рі& к.о- Ю1Ь незалежно, де вони ростуть: революціонера. мандуючим віЙСЬ&аМИ У&раіни і під хатою чи на вулиці.

М. В. Фрунзе брав ак.тивну Криму та заступник.ом гOJI'ОВИ «ДереВ()--Т8ій друг, оберігай участь у першій російсь&'ій ре- Ради Народних KOlslicapiB УРСР, його!». Цей за&Лик с&різь є і не волюції. В 1905 році партія по- Видатний діяч Комуністичної бере активну участь у здійснен- де-небудь (на дощці його тут ма-

партії і Радянської держави. б л':) силає його для проведення рево- один 3 організаторів і керівни, ні ленінського плану мирного гос- YT~, не пооаtUIIП , а, як кажуть, люційної роботи в пролетарський ків Червоної Армії Михайло Ва- подарськ.ого будівництва., створен- в думі кожного заворичанина. Іваново - Вознесенський район. сильович Фрунзе. ні ек.ономічного фундаменту соціа- Славна традиція. Влітку 1905 ро&у М. В. Фрунзе, ---* *--- лізму. Та дерева не меНПІі ,l;рузі. NIJI добре відомий робітникам під пар- Після Вели&ої Жовтневої соціа- Перебуваючи з 1925 року на птахів. ДесяТ&и тисяч пірна­тійною кличкою Арсеній, керує лістичної революції М. В. Фрун- посту голови Реввійсь&ради СРСР тих тут меШ&аЮТЬ: CQловей&ів, знаменитим СТ'Р&ЙК-ОМ іваново- зе керує Іваново-Воонесенським і народного комісара військових І щиглів, синиць, шпаків і багато воонесенськ-их ткачів. В грудні губкомом партії, губвиконкомом і і морських справ СРСР і вик.о- інших. Вес6.'ІИМ перезвоном їх того ж року він брав участь у губраднаргоспом . Зміцнюючи ря- нуючи директиви цк партії і Ра- голосів наповнюється село. Люб-Московському збройному пов- ди партії і молоду Радянсь&у дянськ.ого уряду, М. В. Фрунзе з J[ять і дороеді і діти ці пташ&ові станні. владу, він ні на хвилину не за- властивою йому кипучою енер- базари. А яку велику користь во-

Царська охраН&3 бачила в буває про організацію зброіних гією провадив велику роботу по ни приносять людині, знищуючи М. В. Фрунзе непримиренного во- сил Ра.,дянсь&Ої республіки. З перооудові РаJ!:ЯНСЬ&ИХ Зброіних мільйони комах, черв'яків, гусе-рога царизму і постійно стежила властивою йому кипучою енер- СНі!. кі, мишей.

садоводів почалася гаряча пора: ремонт дерев, насадження нових.

Посадки дерев нинішнього рок.у особ.'Іиві. Кожне дерево--це жи­вий пам'ятник. І . В. Мічуріну, ЯіШЙ закликав украсити: землю садами, рооповів з натхненням учень 6 &Ласу CaicapeН&Q В. , якии, працюючи в садовій та ріль­ничих бригадах, виробив влітку 185 трудоднів.

З нагоди 100-річчя з дня на­РО,JJ;ження І. В. Мічуріна юннати Заворицької школи зобов'язалися в своєму КО.'Ігоспі за&Ласти фрук­

товий сад на площі 2 гектари та постійно вести нагляд за ним.

Одночасно і біля шк.оли облад­нується невеличкий зоологічний куток, в якому будуть вирощува­тися нутрії, еноти, білки, ховрахи,

лисиЦі та інші звірі. Більшість цих тварин буде пійм'ано в ліеі, а такі рідкісні, як нутрії, еноти будуть взяті )\ЛЯ вирощення з на­уково-дослідної станції, що зна­ходиться в нашому селі.

Юний натураліст В. Мутуков збирає Bi,l;OMOCтi про умови АОГ­ляду звірів та веде спостережен­ня пад деякими з них.

Приклад завориць&их ювва.тів повинен бути підхоплений в усіх селах нашого району. Молодь по­винна допомогти старшим поса­

дити якомога більше Аерев. Де немає ,l\ерев, зелені, там немае красоти. А місць некрасивих, пус-за ним. В 1907 році він був г.ією М. В. Фрунзе провадить ве- Вірний син Комуністичної пар- оо. Прийшла золота осінь. В по-

~еmтований і засуджений за ре- лику пропагандистсьКу і opram- тїї., що відзначався висо&ою пар­Болюціііну діяльність Ао каторж- заторську роботу в масах, фор- тііністю, кришталевою чесністю них робіт. мує загони Червоної Армії для і непохитною стійкістю більшо-

цітрі кружляє жовте листя. Зем- тинних не повинно бути на на-шій землі.

Загалом М. В. ФРУllзе провів у посилення фронтів громадянської вика, М. В. Фрунзе в 1921 році тюрмах, на каторзі і засланні по- війни, бере участь у розгромі есе- був обраний членом ЦК партії, а наА 7 років, за збройний опір по- рівських банд, які пі,ll;НЯJlИ пов- в 1924 році-кандидатом у ЧJlе­ліції засуджувався Ао страти. Але стання в ЯРOCJIавлі. ни Політбюро ЦК ВКП(б). Він ці тяжкі випробування не злам а- В 1918-1919 роках М. В. обирався також членом ВЦВК, ли його волі до боротьби. ВліТ&у Фрунзе був командуючим 4-ю ЦВК СРСР і ВУЦВК. , 1915 року він тік.ає з тюрми. армією Східного фронту, арміями Радянський народ свято шанув Партія посилав М. В. Фрунзе на південної групи Східного фрон- світлу пам'ять М. В. Фрунзе, яш Захі,ll;НИЙ фронт для революційної ту, а потім Східним .і Туркестан- присвятив своє життя веJIИRій роботи в діючій армії. Тут він ським фронтами. В СереАВій Азії справі БУАівництва комунізму.

----------------------------Зростають лавu ДТСААФ

Активно пройшли звіти і ви­бори в первинних організаціях Добровільного товариства сприян­ня армії, авіації і флоту на ву­лик.овому заводі, в райк.омуигоспі.

По закінченні звітно-виборних зборів в Броварсь&ому деревооб­робному комбінаті до лав това­риства вступило З2 робітники та інженерно-технічні працівники.

Зросгають у ці АНі лави пер­винних організацій товариства і по інших пі,~риємствах та мі­госпах.

Т. Барноо.

3 практики радянського будІвництва Комісія не є органом управлін­ня, і вона не дає ні &олгоспу, ні якійсь бригаю . вк.а.зіво& чи розпо­ряджень. Якщо ж вона вважає за

Постійні комісії сільської Ради На території, що її охоплює

наша сільська Рада, переважна більшість труяящих працюють в КОJIГоспі. Тому в роботі сільської Ради-безпосередньо, чи в пев­пому зв'язк.у-найголовніше міс­це займають пигання сільського господарства.

Зрозуміло, в цій роботі є спе­цифічні особливості. Сільська Ра­дІІ" наПРИК..'Іад, не має права вмі­шуватися в оперативну АЇяль­ність колгоспів, але в той же час відпові)(ає за стан справ в них.

Значить, потрібно не підміняти праВ.'Ііння колгоспу, а неустанно піклуватися про Аотримання дер­

жавних зак.онів, мобілізовувати активність всіх трудящих на під­несеlШЯ громадського господар­

ства, слідкувати за дотриманням Статуту сільгоспартілі.

Виходячи з цих завдань, ми найчастіше виносимо на ПОРЯ,l(о& денний сесій сільських Рад пи­тання, зв'язані та& чи інакше з с.ільсь&им господа.рством. КQжве з них заздалегідь підготовляється. І тут, зокрема, відкривається шВ-

роке поле діяльності для постій- потр:ібне провести ті чи інші за­ної сільськогосподарськ.ої к.омісіі. ходи, комісія виносить це питан-

Голова цієї к.омісії-депутат ня на розгляд сільської Ра,l\И .. М. Пашківський, завідуючий МО- Треба сказати, що всі наші де­лочно-това.рною фермою в ltОЛГОС- пута.ти завжди подають особистий пі ім. Калініна, секретар-П. Не- приклад в роботі. Вони також брат, бригадир городньої брига- старанно збагачують свій АосвіА. ди. Члени комісії: ланкові Т. Мар- Депутати, що працюють ДОЯР&а­ченк.о і М. Лук'яненко, ДОГЛЯАач ми, свинарками, ланковими, робочої худоби Ф. Бондар" брига. бригадирами, завідуючими ферма­дир кормодобувної бригади М. Юр- ми, успішно зак.інчили З-х річні ченк.о. агро-зооветкурси.

Члени комісії, як. бачимо, пра- Завдяк-и зростанню трудової цюють у найбільш відповідальних активності колгоспників багат­га.'1УЗЯХ колгоспного господарства . ства apтi.тri ім. Калініна за остан­

Це дає їм змогу постійно бути ні роки помітно збільшились. добре обізнаними з станом справ Зросли врожаї зернових, картоп­на всіх ділянках виробництва. лі, овочів, ПРОJl.у&тивність ХУАО-

Комісія згуртувала навколо се- би. В цьому році вирощено понад бе хороший актив. Сюди входять 14 центнерів зернових, по 120 агрономи, зоотехнік, досвіАчені центнерів картоплі" понаА 140 колгоспники-всього близьк.о 19 центнерів овочевих культур з reк­чоловік.. За вказівками ВИКОll&()- тара. По надоях М()JIОКа., виробни­му сільської Ради, а також з сво- цтву свинини, яЙценоск.ості птиці єї власної ініціативи постійна ко- колгоспні тваринники посідають місія ПРОВОАИТЬ регулярно пере- почесне місце в районі. Міцніє вірку роботи тваришшць&их ек.ономіка, зростають J10ХОДИ &ол­ферм, рілышихХ бригад, о&ремих госпу. лано&. І Але на цих досягненнях ТРУ-

ля накривається різних відтінків Г Г • ОllOвко,

листяним КИJIИмом. Для юних вчитель природознавства. -------ПІДГОТОВКА ДО ЗАКЛАДКИ НОВОГО ПАРКУ

Піонери Броварської середньої школи проявили цінну ініціати­ву. Вони вирішили в ,l\евь. сто­річчя з дня народження І. В. Мі­чуріна закласти новий пар& на місці колишньої дачі Фіалк.ов­сь&ого. Вже розбито план нових

Зараз щоденно піонери працю-

ють на вик.опуванні садженців у розсаднику. На цій роботі старан­но працювали піонери 6 KJlacy «В», де вожат()ю Валентина Довга.

У. Сачко. наса.АЖЄНЬ, ,l;оріжок, алей. Бровари. ----.. ~ ~-...:.--

До сторІччя 3 дня народження І. В. МІчурІна В сільській бібліотеці ві,l;&рИ-

то вистаВКу,присвячену сторіч­чю з ,цня наро~ння І. В. Мічу­ріна. На її стендах-книги, c'l'г.Т­ті про велик.ого перетворювача

дівllИ:&И артілі не заспокоюються. Всі думають над тим, як ,l;обити­ся дальшого піднесення продyJt­тивності праці, ві,l;шу&ати ,l\одат­&O~i резерви.

Хотілось би ще дещо сказати про роботу комісії по благоустрою і культурно-освітньої комісії.

Першу комісію очолює брига­дир БУJl;івельної бригади Денисен­к.о В. Під його керівництвом &Омі­сія провела значну роботу. Вес­ною вона організувала посадку дерев. Було висаджено півтори тисчі коренів. Зараз-під час тижня лісу і саду, що проводить­ся з 2З по зо ЖОВТНЯ,"""'""І'акож буде висаджено не менше 2 тисяч фрук.тових і Jl;екоративних дерев

та кущів. В.'11т&у було збудовано бетон­

ний місток та З7 цементових КО­лодязів.

Проявляє а&тивність в роботі і к.ультосвітня комісія. З її іні­ціативи весною було виготовлено яс&раві плакати, за&ЛИКИ. З до­помоги наочної агітації постійна КQмJсія сприяє· широк.ому розгор­таlШЮ соціалістичного змагання, що його організовує партійна ор­ганізація. По&ращено умови ,l;JlЯ роботи Араматичного і IOPQBoro

природи, а також фото, виве­

дених ним сортів ПЛО,ll;оягідних культур.

с. Жердова. І. Швачко, учитель.

гуртк.ів та духового оркестру. В сет майже немає випадків пору­шення закону про загальне обо­В'ЯЗltове навчання.

Разом з тим, в роботі культ­освітньої комісії є ще ряд недот­ків. Актив її не численний, хоч в селі значний загін івтетгенцїї.

В селі споруджено спортивний майдаНЧИIt, але роботи там ніякої. Чо.му? Нема керіВНИ&а. А в шко­лі є викладач фізкультури, що охоче підготував би інструкторів по масово-спортивній роботі. Ли­ше слід би було постійній комі­сії та виконкому сільради більш енергійно про це потурбуватись.

Недоліком в діяльності всіх ко­місій є те, що вона часто велась без чітко продуманого плану.

На.при&інці хотів би підкресли­ти, що мені, як голощ. сільсь&ої Ради, постійні &Оміс1ї надають не­оціним у допомогу. Вони допома­гають зміцнювати. зв'язок сіль­СЬ&ОЇ Ради з масами виборців, втягувати трудящих в грома,ll;СЬКО­

корисну роботу, мобілізовувати їх на б()ротьбу за дальше підне­

сення сільсь&Ого господарства. с. Музиченко,

голова сільської Ради депу­татів трудящих.

с. Літки.

Неділя, ЗО lКовтня 1955 року

ОСТАННІ ВІСТІ

3 КОЛГОСПІВ

* Колгосп Ім. КалІніна. Ви-вершуємо збирання кукуруд­

зи т'ехнічної стиглості. З кожного гектара, в середньо­

ку, ВИХО,І(Ить по 35 центнерів зерна. Найвищий врожай ви­ростила бриг~а, ЯКУ ачолюв )toMyнiCT В. Кабан. На ПJlощі 26 гектарів, за попереАНЇJIИ даними, буде по 40 центиерів, а в ланці У. Савченко--по 50.

Колгоспниці обламують по­чатltИ BPY'lHY, одночасно віх­бираючи Kpa~ з них на на­сіння. Вже створено дворічний запас насінневої ку&урудзи.

Стебла зрізаємо, звозико до траншей і, подрібнивши їх, силосуємо.

Колгоспниці, які вирощува­ли кукурудзу, одержують ви­

сок.у додаткову.ОПЛ31У. Так, на­прикла~ за неповними підРа­хунками ланк.а Уляни Савчен­&о одержить до 5 тонн зерна, а к.ожна з 10 &Олгоспниць, В залежності від вироблених ТРУАоднів, матиме 4-5 цент-нерів. М. Федоренко,

агроном колгоспу.

с. Літкн.

•• Колгосп «БІльшовик». Цьо-го року городня бригада, .як.у очолює А. Довгодько, вирости­ла високий врожай овочів. За­раз зак.інчув збирати &апусту по 250 і більше центнерів з гек.тара. 300 тонн к.апусти бу­де схороняти в кагатах, а

взимку постачатиме нею тру-

дящих Києва. В. Мехе". с. Рожни.

* * Колгосп ім. Леніна. Трактор-на бригада М. Мирошник.а ус­пішно виконала зобов'язання -пі,l(готувала зябу 600 гек.-тарів.

С. Тonlха. с. Плоске.

•• Колгосп Ім; Вopowилова. Вї,l;значаючи Цїдготов&у АО 38-0Ї річниці ВеJlИ&ОГО Жовт­ня, колгОСп дос'ІРО&ОВО розра­

хувався з державою по МОЛО&О­

постаВ&аХ. Крім того, здано в рахунок за&упок 116.000 літ-рів молок.а. .,... Коваль.

с. Троєщина •.

* * Колгосп Ім. CTanlHa. Буді-вельники разом з працівник.а­ми тваринництва, при а&тив­

ній участі комсомольців закін­чили підготовку тваринниць­ких приміщень ,1(0 зими. Тепер вся худоба в теплі і добре за­безпечена на весь стійловий періо,l( грубими 1 соltOвитими кормами та &онцентратами.

А. Соловей. с. Русанів.

.' . Колгосп ім. Ж"аН08а. Висо-кий врожай фруктів одержує

цього року садова бригада Кирила Чуня&&-по 33 цент­нери на кожному в 45 гекта­рів. Щоб забезпечити високе

плодоношення і в наступному році, ланки Люби Духно і Ок.­сани Менжеги розпочали осін­ні роботи в сад&у: орють між­ряддя, перекопують пристов­

бурні круги, обрізають сухі гiJIш. Особливу увагу приді­ляють вони молодому саду на

35 гє&тарах, який скоро поч­не плодоносити.

К. Твердоме", с. Краснлівка.

СТАХАНОВЕЦЬ 3

Піднести продуктивність птиці в кожному колгоспі

* Соціалістичне зобов'язання B~KOHaHO

Щороку наш колгосп переви&О­нує планові завдання по розвитку

і ПРОАуктивності птиці, але та­&их наслідк.ів, я& тепер, добився вперше за післявоєнні роки -одержано на несучку по 105 яєць. Вже маємо по 11500 яєць на кожні 100 гектарів зернових посівів.

На цьому не заспокоїмося. Ог­лядаючи зал птахівництва на Всесоюзній сільськогосподарській виставці, я бачив досягнення ба­гатьох &олгоспів j радгоспів, Ае одержують щороку по 150-180 яєць на несуч&у. е всі можли­вості і в нас мати та&і результа­ти. Чимало вже зроблено. Створе­на міцна кормова база. Завер­шується бу~івництво за типовим

проо&том пташника на 2600 го­лів. ПРОАОВЖУЄМО збільшувати птицепоголів'я, поліпшувати по­рідність. Розводимо білих росій­ських курей, завезених з підмос­ковного Кучинсь&ого птахорад­

госпу.

Особливу увагу приділяємо во­доплавній птиці. Вона неви1іаг­лива і з ранньої весни Ао осін­ніх морозів живе на bo,iQ.-випз.­сається, а доходи Аає веJIИ&і. Між­поріде схрещування китайських бурих гусей з сірими ромен­ськ.ими дали значний ефект: зросла яйценос&їсть, збільшився вихід м'са.

Зараз готуємо птицю Ао зики.

Розмішатимемо її в новому світ­лому і теплому приміщенні. На­громаджуємо корми, осооливо ві­тамінні. Старанний догляд і го­дівля сприятиме яйценос&ості к.у­рей і в зимові місяці.

І. Карпенко, завідуючий фермою кол­госпу «Більшовик:..

с. Рожни.

Доходи від птаХОферми В цьому році птахоферм а нашо­

го &Олгоспу посіла олне з пе­ре,l(ОВИХ місць в районі: одержано на &ОЖНУ курку-несуч&у по 125, а на 100 ге&тарів зернових посі­вів 9465 яєць. Це дало змогу ви­конати план держпоставок на 174 проценти, а зак.упок-на 364.

Доходи від птаХоферми станов­

лять 65286 к.арбованців-70 к.арбованців ві" rолови дорослої птиці.

Натхненні першими успіхами, пташники зобоu'язалися в ново­му році одержати на &ожw 100 ге&тарів зернових не менше

12000 яєць, збільшити доходи від птахоферми в півтора раза.

В. Омеnьчук, зоотехнік колгоспу імені Калініна.

с. Літки .

Додаткова оплата Пташниці нашого &олгоспу

одержали від кожної &урки-не­

сучки по 91 яйцю, ка.ч&и-по 40 і rусині по--14 яєць. Особ­ливо добрих наслідків у своїй ро­боті добилася Наталка Василь­чен&о, яка доглядає курей. За сумлінну роботу їй, &рім нарахо­ваних трудоднів, видано ДОАат­

ltOoy оплату-1190 яєць. Є. Крутько.

Колгосп ім. Ворошилова, с. Троєщина.

(До пІдсумкІв господарського року в тваринництвІ)

'* '* ЗВЕДЕННЯ про яйценоскість курей в колгоспах району за минулий

господарський рік у тваринництві з 1 жовтня 1954 року по 1 жовтня 1955 року (в штуках на несучку)

НаЗВlt сіл і "ОЛ госпів

Одержано Одержано яєць у порІвнянні яєць на на 100 гектарІв з 1951 роком несучку зернових

==============В=1955 р. посІвІв більше jменше Літки, ім. Калініна Рожни, «Більшовик» 3аворичі, ім . Кірова Троєщина, ' ім . Ворошилова Плоске. ім. Леніна Княжичі. ім . Щорса Русанів. ім. Сталіна Требухів, ім. Хрущова 3азим'Я. «Шлях Ілліча» Гоголі". ім. J\10лотова Мокрець. ім. Бу.ll.ЬОННОГО Погреби. ім. Кірова Семнполки. ім. Леflіна В"Димерка, ім. Кірова Пухівка, ім . Ватутіна Бобрик. ім. Сталіна Богданівка. ім. Андреєва В.·Димерка. ім . Шевченка Красилівка , ім. Жданова Світильне. ім. Маленкова В.-Димерка , ім. Димитрова В.-Димерка, ім. Леніна Жердова, ім. Леніна Кулаженці, «30РЯ:' Рудня, ім. Кагановича Гоголів, «Червона Україна:. Калита. ім. Сталіна

По Бобрицькій МТС По Броварській МТС

ПО РАЯОНУ

125 105 96 91 вб 86 83' 80 6б 65 63 62 62 61 60 56 54 52 51 50 49 45 43 34 зз зз 2З 64 61 63

9465 11500 2200 4400 4500 1615 4500 24ЗО 1620 2090 2400 4540 lЗ60 1160 2800 1400 1920 1700 2115 1700 1275 1190 2000 1640 1480 680

1070 2667 1815 2270

47 30 27 20 ЗІ 21 49 З2 22 4З 20

З4 . ЗІ

9 22

9

19 8

15 21 15

І

23 17 21

22

4

4

1 15

Різко збільшити валовий збір яєць

ЗакІнчено господарський рік у тварииннцтві. Пlдведені підсумки роботи і в птахівництві. Порівня­но з 1953-1954 роком валовий збір яєць зріс на 21 процент, а кі"ькlсть яєць на курку-несучку­на 21 штуку. Вісім колгоспів ус­пішно виконали соціалістичне зо­боВ'язания-одержали по 80 і більше яєць вІд ~ожної несучки.

Однак, аналізуючи зведения, яке сьогодні вміщуємо, кидається в очі надзвичайна строкатість у продуктивностІ птиці.

Якщо в колгоспах ім. Леніна, с. П"оске, ім. СталІна, с. Руса­нів, ім. КалІніна, с. ЛІтки, ім. Бу­ДЬОІІІІОГО, С. Мокрець.ім. Хрущо­ва, с. ТребухІв, збільшився ваЛ0-­виА зБІр ІІЄЦЬ на 30-80 процен­тів, то в ряді колгоспів набагато зменшився. В красилівському кол­госпі Ім. Жданова, наприклад, в результаті послаблення уваги пта­хівництву, частій змінІ пташниць, недоодержано 13,3 тисяч штук яєць. Це ж саме можна сказати І за колгосп «Червона YKpaїHV, с. Гоголів, хоч тут, як І по всіх Інших колгоспах, є всі можливос­тІ, щоб птахівництво стало висо­кодоходною галуззю господарства.

Але чи ке найгірша справа з

птахівництвом у калитянському

колгоспі Ім. Сталіна. Тут допуще­

но масовиА відхід МОІЮдняку­

курчат, одержаних з Інкубаторної

станції. Висновків з цього не зроблено. Приміщени. і тепер не обmцнане, а новий пташник вже декі .. ька років будують. Кормами

------..

птиця забезпечується несвоєчас­но. Часто змінюються завідуючі фермою, пташннці. Правління колгоспу і зоотехнік мало що зро­били, щоб виправити становнще. Осторонь цього стоїть і партій­на організацІя.

Виконуючи рІшення січневого

Пленуму ЦК КПРС і fЮCлlдую­

чих постанов партії і уряду про

дальше піднесення всІх галузей

сільського господарства, колгоспи

району вже в 1957 році мусять

одержати на кожні 100 гектарів

посіву зернових по 12 тисяч яєць. Маємо ж за цей рік тільки по

2276. Отже за 2 роки потрібно до-­битися приросту 10 тисяч яєць. Для цього слід мати иа фермах протягом року не менше 30 тисяч курей-несучок, тобто в кожному колгоспі не менше 1000, І одержу­вати від ко.ної з них по 120 яєць.

Колгоспи району мають усі можливості • 1956 році різко збільшити валовиА збір яєць що­найменше до 8 тисяч на кожиі 100 гектарів зернових fЮCівів. Щоб добитися цього, потрібно вже за­раз провесТlI ряд заходів. Насампе­ред, слід ще раз переглянути кад­ри птахівництва; створити міцну кормову базу; иегайно закінчити підготовку пташників до зими; організувати правильний догляд і годівлю птиці. Це забезпечить яА­ценоскість птиці і в зимовІ мі­сяцІ.

В. ЯКНЮНАС.

~------

'* ЯК ми зберегли

98 процентів молодняка

Вирощувати к.урчат - не

складна справа., можна часто чу­

ти від баrа.тьох к.OJIГоспник.ів. Та­кої думки була і я. У власному rосподарствJ щороку ДОВО,І(Илося

доглядати їх два-три десятки. В кінці 1954 року правmння &ОЛ­госп у призначило мене завідувати птахофермою, і я пере&Онала.с.я:,

що все це не так легко. Щорок.у тут гинуло чимало к.урчат і тіль­&и з-за того, що приміщення бу­ло погано ооладнано, молодняк ОАержували з інкубаторної стан­ції пізно, а догляд за ним був погаяий.

:Минулої осені і взим&у, разом з пташницями П. Хорошун та М. Голуб, обладнали приміщення АНЯ курчат. З охотою ві,І(Відували ce~Hap АJlЯ птахаро&, ЧИТaJIИ ра­зок спеціальну літературу.

На почат&у квітня О,ll;ерataJlИ з інкубаторної станції 1860 к.ур­чат, розмістили їх у світле і су­хе приміщення, що поділено на 9 секцій. З перших днів годува­ли їх зеленим вівсом, вирощеним у спеціальних ящиках, а також сумішшю різних круп, якJ. звол()­ЖУВaJIИ свіжеск.вашеним знятик молоком. Додавали до цього зе­лень та МОЛОДУ морк.ву. В,І(осталь було і мінеральних кормів. Піс­ля &Ожної годівлі ми затемнювали приміщення-так краще відпо­чивав молоД1Ш&.

В півторамісячному віці, &Оли півники стали неспокійні, вцо­&ремили ЇХ від курочо&. Молод­няк. випасався на спеціально по>­сіяному зеленому &Онвейєрі-го­рох, овес, просо. до п'ятиміс.ячно­ГО віку було збережено 96 про­центів птиці. У серпні молодym&и почaJIИ нестися. В. XOPOWYH,

завідуюча птахофермою. Колгосп ім. Сталіна,

с. Бобрик.

Множаться ряди учасників вегв

За високі по&а.зНИКИ в птахів­ництю у 1954 році 18 пташни­&ів і пташниць, а також 2 пта­хоферми КОJIГоспів району були цього року учаСНИ&аМИ ВСГВ.

Зросла кіль&ість кандидатів в учасники ВСГВ на 1956 рік.. За­воювали це право 30 пташни&ів і 3 птаХОферми.. За високий ва.­ловий вихід яєць-на 1 ОО ге&та­рів зернових посівів по 11500 шту:& - колгосп «Більшовик», с. Рожни, представлений канди­датом в учасник.и ВСГВ.

В. Пікуль.

БудІвництво нових пташникlв В колгоспах району проводить·

ся будівництво добротних пташни· ків за типовнми проектами а вог­нетривкого матеріалу. Русанів· ський колгосп ім. Сталіна спору­див цього року пташник на 2500 голів. Він складений з керамічних блоків, дах з шиферу. Нові пташ­ники збудовані в красилівському колгоспі ім. Жданова, кулажен· ському «30РЯ:', великодимерсько­му ім. Леніна. Споруджуються приміщення для птиці в колгос­пах: рожнівському «БільшовиК>, семиполківському ім. Леніна, за­зимському «Шлях Ілліча:., кали­тянському ім. Сталіна . На кінець року таких приміщень буде на З8 тисяч голів птиці.

І На з нім к у: пташннк кол­госпу ім. Сталіна, с. Русанів.

Фото М. Строя.

СТАХАНОВЕЦЬ НедіПR, ЗО ЖОВТНR 1955 року

Жінки Демократичного В'є.тнаму беруть активну участь у від­будові господарства республіки.

На 3 нім к у : на відбудові іригаuійної системи в провінції Тай Нгуєн. На передньому п.lані·-ДЬОНГ Тхі Хіє, нагороджена Ме­даллю Президента Хс ІШ Міна . ------а. <С-------

ІГ МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД ==rl ВОЛЯ НАРОДІВ

27 жовтня в Женеві відкри­лася нарада міністрів закордон­них справ СРСР, США, Англії і Франції. У часники наради обго­ворять такі питання : європейська безпека і Німеччина, роззброєння, розвиток контактів між Сходом і Заходом.

Женевська нарада стоїть в центрі уваги народів. «Лк і три місяці тому, коли в Женеві зіб­ралися глави урядів чотирьох держав (тобто СРСР, США, Англії

вість воєнних КОНфліктів» . У пе­реддень Женевської наради про­ходила всеіндійська КОНференція азіатської солідарн~ті. Представ­ники індійського народу надісла­ли в 3\еневу послання, в якому запикають учасників наради зро­бити її «поворотним пунктом В

історіі, добившись угоди про при­

пинення гонки озброєнь і забо­рони атомної зброї». У французь­кому місті Ліощ відбулася зуст­річ політичних і громадських дія­чів Заходу і Сходу; її учасники закликали міністрів за.кордонних справ чотирьох держав покласти

край «холодній війні», продов­

жити зусилля з мОО'ою розрядки

міжнародної напруженості.

Вечір в школі в четвер надвечір до школи по­

чали збиратись учні старших кла­

сів, колгоспники, вчителі.

Вони прийшли на вечір, при­свячений IОО-річчю з дня народ­ження великого перетворювача

природи Івана Володимировича Мічуріна.

З розповіддю про життя і діяль­ність І. В. Мічуріна виступила учениця 9 класу Галина Миро­нець. Про роботу юних мічурінців школи доповіла учасниця Все­союзної сільськогосподарської ви­ставки, учителька біології Н. Бож­ко. Юні натуралісти в цьому році досягли нових успіхів. На при­шкільних ділянках зібрано в се­редньому на гектар: жита по 18 центнерів, пшениці по 22 центне-­ри, овочів по 400 центнерів. Вес­IЮЮ учнями посаджено близько гектара саду.

В роботі на дослІдних ділян­

ках відзначились юні мічурінці

Сом Надія, Кулик Галя, Сам Ва­

лентина, Рогач Ганна, Куць Ка­

терина.

На вечорі виступили кращі на­

туралісти школи: юний садовод

Тамара Горобій, юні овочеводн

Ганна Овдієнко і Ганна Максюк.

З інтересом прослухали присут­ні розповідь знатного садовода колгоспу Василя Нечипоровича Рогача. Він поділився спогадами про свої поїздки в 1939 і в 1950 році на батьківщину Мічуріиа. Літній колгоспник звернувся до

дітей з закликом допомогти своїм батькам в озелененні села, щоб весь Требухів був, наче сад. На­прикінці Василь Нечипорович по­бажав учням нових успіхів в нав­чанні.

На вечорі було оголошено на­

каз . ,Ир'ектора школи, де відзначе­но кращих учнів і учителів за їх

сумлінну роботу на дослідних дІ­

лянках і на колгоспних полях.

== По районах Київщини

. Київська о~лас~ь. Колектив Білоцерківського ремонтно-меха­Нlч~.?го заводу ІмеНІ 1 Травня освоїв виробництво і приступив до С~РlИного випуск~' автогноєрозкидачів АНЖ-2, ПРИЗН:Jчених для ВІдкачуваIiН~ _ ГНОІВКИ з гноєзбирачів скотних дворів і рівномірного розливання II по подю. АНЖ-2 також використовується для по­ливу овочевих культур і садів, підвезення води до парників і теп­лиць, заправк!, СІльськогосподарських машин водою або розчинами

добрив, для Пlдживлення кукурудзи, соняшника, картоплі та інших просапних культур.

Н а з нім к у: готовий автогноєрозкидач проходить завод­ський контроль.

(Прескліше PATA~') ..

* ПІОНЕРИ ЗБИРАЮТЬ НАСІННЯ ОВОЧІВ

Дзвонківські школярі звер­нулися до всіх учнів району з закликом допомогти ltолгоспам

в збиранні насіння овочевих культур. Відповідаючи на зве,р­нення, учні Данилівської школи відразу взялися за цю справу. В кожному класі ство­рені спеціальні ланки. Зібра­но перші кілограми насіння.

«Радннське ЖИТТR». м. ВаСІІльків .

Фото Н. Цидільковського.

*---------НОРОВА-РЕНОРДИСТНА

у цьому році на ВСГВ експо-

ну ються тварини молочно-то­

варної ферми артілі ім. Мікоя­

на, села Пологи-Лненки, Пере­

яслав-Хмельницького району. Се.ред них корова «Кук.аа» 3

річним удоом молока 12 тисяч 880 кілогра.мів, при жирності 4,79 процента. Головний комі­тет ВСГВ затвердив «Купу» чемпіоном виставки 1955 року.

«ЗОРR комунізму».

Франції),-пише французька газета «ЕНформасіон» ,-погляди всього людства знову звернуті до цього міста надій». Справді, на­РО)І.И чек.ають від Женевської на­рад.и, що вона внесе свій вклад у зміцнення співробітництва між державами і дальше ослаблення міжнародної напруженості.

Питання, які стоять на по­рядку денному Женевської на­ради, глибоко хвилюють людей в усіх країнах. Інтереси народів вимагають, щоб розв'язання цих питань забезпечило дальше ос­лаблення міжнародної напруже-­ності.

Кращим юннатам було вручеко

подарунки від школи і колгоспу. І РеАактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ. Після урочистої частини вечо- r:========================~

ра відбувся KO;~:~ДOPEHKO. зо ЛИСТОПАДА 1955 РОНУ ~ Нинішній нараді у Женеві пе­редував ряд важливих міжнарод­них подій, центром яких була Москва. · Радянський Союз, як в,і­ДОМQ, встановив дипломатичні від­носини з Німецькою Федеральною Республікою, уклав договір про

с. Требухів. Відбудеться 48 тираж виграшів Державної З 010 -0- внутрІшньої виграшної позики в м. Ленінграді.

СЕРЙОЗНИЙ УДАР ПО ПАРИЗЬНИХ УГОДАХ

відносини з Німецькою Де'Мокра- у Саа.рській області (Саарі) 'І'ичною Республікою, передав Фін- відбувся референдум (опит насе­ляндії територію Порккала-У дд, лення), в ході якого виборцям достроково вивіц війська з Ав- було запропоновано висловитись стріі, вирішив значно скоротити «за», або «протю) так званого свої збройні сили, зробив ряд «європейського статуту». важливих кроків з метою якна.іі- Саар, якиіі ~Iaє найбагатші за­швидшого розв'зання проблеми паси вугілля і ВИСОКОР03винуту роззброєння і так, далі. За остан - металургію, до війни входив до ні Шльк.а місяців у Радянськ,ому спаду Німеччини. Після війни Союзі побували п'ять іноземних Саар, що виявився у французькій rrаРЛllМР,НТСЬКИХ делегацій, багато окупаційній зоні, дістав само­економічних і культурних делега- врядування. Разом з тим еlWOНО­цій, багато інооемних туристів. мічно він тісно зв'язаний з Фран-

Інтереса~!И пом'якшення між- цією і по суті перебуває під її

Молокоприймальний пункт

При гоголівському сільському споживчому товаристві (голова т. Конах Н.) обладнано механіз()­ваний молокопереробний пункт. UЦодня тут переробляється на

MacJIO, СМ6'І?ану і сир до 500 кіло­грамів моло&а. Виготовлена про­дукція відправляється трудящим

Києва. Г. Медвепенко.

-о-

А віз і нині там Ще в серпні місяці цього рок.у

в «Стахановці» писалося про те, народної напруженості були про- ПО.'lітичним контролем. Станови- що для роботи Бобрицької сіль­диктовані зовнішньополітичні кро- ще в Саарі є одним з джерел нез­ ської бібліотеки не створені від-ки й ряду інших країн. Такі, на- годи між Західною Німеччиною повідні умови. Однак" з того часу припад, як виведення шести ди- і Францією. Щоб згладити ці не- е • проишло чимало ДНІв, а «віз, як візій китайських народних добро- ЗfОДИ, і був придуманий «євро­ кажуть, і нині там». вольців з Kop~ї і скорочення пейськии статут». Щн передба- Голова колгоспу т. Буча і сек-збройних сил у Польщі, Чехосло- чає, що всіма. важливими спра­ рМ'ар парторганізації т. Лука-ваччині та інших країнах Східної вами Саару повинен віJJ;ати «євро-е е шенко не раз запевняли к.олгосп-Європи. Всі ці заходи, як. справед- пеиськии комісар » , підзвітний во­ нишв, що до жовтневих свят біб-ливо відзначаЛ&і угорська газета єнному західноєвропейському С()- ліотека буде відкрита в новому «Сабад неп», значно сприяли юзові. приміщенні, але свято вже не за створенню сприя'гливої обстанов- Французький уряд підтриму- горами, а бібліотека ще й досі 'Не ки для плодотворної роботи нара- вав «європейський статут» для працює. Підлогу в нашій кімнаті ~И міністрів за,кордонних справ. Са.ару. Вимога введення «стату- не дослали, не поставлено навіть

Прості люди всюди палко ба- 'гу» була однією з умов ратифі­ груби для ОП~lення, недивлячись жають, щоб нарада розв'язала кації французьким парламентом на T~, щО розпочалася осінь. завдання, ЯІ:і стоять перед нею. паризьких угод про .озброєння Великий потяг колгоспників Ао В Лондоні відбувся мітинг, на Західної Німеччини. книг, але його не взмозі за,доволь-якому було прийняте звернення Наседення Саарської області, нити бібліотек.а, тому що не ~o чотирьох міністрів закордон- однак, відкинуло «європейський створені належні умови.

Громадяни, які прид­

бають З% облігаціТ до нового 1956 року, бу­дуть приймати участь

в 9 додатковому тира­Жі, який відбудеться

зо вересня 1956 року. В основних тиражах,

які відбудуться ЗО-го

січня, ЗО-го березня,

зо - го травня, зо -го липня, ЗО-го вересня,

зо листопада, можна

виграти 50000, 25000, 10000, 5000, 1000, 400 карбованців.

Крім того, в додатко­

вому тир а ж і 100000 карбованців.

МОЖНА ВИГРАТИ

ооо КАР60ВАНЦlВ

по ДЕ~ЖАвttlй З% внутрІшній виrмwнlй П03IfW

U,)A(,Uf!(( п/J(I/Jt7lо/{;ея (6t.л.J((J I.qПlj!О!( Ul O/UflUHtI.IIU km ада

Куп У ~. тео б л і га цІ їДержавної 3010 внутрlШНЬО"і І виграШНОI позики!

ЦЕНТРАЛЬНА ОЩАДК~d

• **

ПЕРЕДСВЯТКОВИЙ БАЗАР

СьогоднІ в Броварах вІдкривається = ПЕРЕДСВЯТКОВИЙ КОЛГОСПНИЙ БАЗАР: = Колrоспи і колгоспники. які вивезуть для продажу сільсьrо­roсподарсь кі продукти. забезпечуютьси місцем для торгівлі.

а Ta1(OJК необхідиим інвентарем, Працюе М'ясорозрубвий лар.

Базар триватиме до б-го листопада включно.

Дирекція Броварсь"ого рин."у. •

-* них справ. Присутні на мітингу статут». Це, як відзначають І Д . б • арага. закликали учасниКіВ нара)І.И до и- демократичні газети заходу, є Т. Дарага, Панченко Леонтій ~едорович, І Справа слухатиметься в народ-тися таких «конкретних угод від- сериооним ударом по паризьких М. СИД"""НКО, щО живе в с. РусаНОВІ, порушує . -' . НОСНО проблем, що стоять пере)! воєнних угодах. v,.v справу про розлуче~ня з ДРУ~И-І ному суДІ 2-1 ДІЛЬНИЦІ Броварсько-ними, які виключили б моЖJIJl- В Х І. ЛИТВИН. ною Панченко НаДІЄЮ НестеРІВ- го району.

__________________________________ ~----.--а~РЬ--к-Ов~.~~~с~.~Б~об~р~ик=.~--------________ ~но:Ю~,:я:к:а~ж:и:В:е~Та:м~ж:е~. __ __ Адреса редакції: с. Бровари, l<иівськоі області, вул. l<иівська, 1'(g 138. -----------------

Броварська районна друкарня l<иівського обласного управління культури. Зам. 3362-2500.