№ 1 (49) січень 2010 рокуАсоціація правників України 1 (49) січень 2010 року Відбулась робоча нарада по проекту

№ 1 (49) січень 2010 року

Ukrainian Bar association newsletterISSN 1997-9479

01

For e

nglis

h

sUmm

ary

see

p.18

АдвокАти відзнАчили професійне свято

студенти помірялися знАннями з АдміністрАтивного прАвА

Юристи взялися зА зброЮ

АсоціАція!з новим роком,

Асоціація правників України № 1 (49) січень 2010 року

www.uba.ua

НоворічНе зверНеННя ПрезидеНтА АсоціАції ПрАвНиків УкрАїНи

2

Вітаю Вас з Новим 2010 роком та Різдвом Христовим! Бажаю Вам, щоб цей рік приніс позитивні зрушення у Вашому житті та створив усі підґрунтя для реалізації найамбіційніших задумів.

Рік, що минув, приніс чимало змін в життя нашої організації, при цьому за-лишивши деякі речі незмінними. Мину-лого року, звітуючи перед правниками, ми заявляли про свої плани на цей рік, окреслювали пріоритети та основні на-прямки роботи. З приємністю хотілося б відзначити, що за рік наша організація «набрала обертів», стала ще активніше брати участь у суспільному житті, реалі-зувала ряд заходів та ініціатив, при цьо-му постійно збільшуючи кількість своїх членів та розширюючи представництво в регіонах.

Новий склад Правління Асоціації правників України, обраний у червні 2009 року у Львові, почав активно реа-лізовувати цілі та завдання організації. За кожним членом Правління був за-кріплений певний напрям роботи — від нормотворчої діяльності до організації дозвілля правників. Окрім того, Прав-лінням була прийнята програма діяль-ності, за якою на плечі поважних юрис-тів було покладено ряд зобов’язань по розвитку організації.

Серед завдань, які були визначені керівництвом АПУ як пріоритетні, де-які уже мають конкретні результати або перебувають у процесі реалізації. Так, при Секретаріаті організації уже створе-но інструмент захисту професійних прав членів АПУ — «Гаряча» лінія з питань захисту від протиправних дій державних органів та третіх осіб, куди може зверну-тися кожен правник, професійні права якого були порушені; у процесі роботи над реформуванням адвокатури був роз-

роблений відповідний законопроект та поданий на розгляд Верховної Ради України. Окрім того, неабияк активізу-валася діяльність регіональних відділень АПУ — в Одесі, Севастополі, АРК, у Житомирі, Донецьку, Харкові тощо.

Цього року також було започатко-вано ряд нових заходів та ініціатив. Так, упродовж року щомісяця правники мали можливість зустрітися та особисто познайомитися з народними депутата-ми України, представниками профіль-них органів виконавчої влади та визна-чними юристами України. «Народний депутат України у гостях в АПУ» — іні-ціатива, яка була започаткована задля налагодження контакту між суб’єктами законодавчої ініціативи та правниками, які як ніхто інший знають усі проблеми та недоліки чинного законодавства та готові виступати у якості розробників законопроектів.

Також цього року був проведений З’їзд юридичних фірм України та при-ватних правників, явище безпрецедент-не по своїй суті. Правнича Асамблея АПУ затвердила Етичний кодекс прав-ника та прийняла Кодекс поведінки європейських юристів, було створено

реєстр боржників юридичних фірм. Уперше Щорічний форум з корпора-тивного права виїхав за межі Києва

та провів ряд форумів у регіонах з метою обговорення пропозицій та змін до акціонерного законо-

давства. А Асоціація правників України представила оновлений сайт, який по-стійно удосконалюється та наповнюєть-ся інформацією.

Цього року активно розвивався між-народний вектор діяльності Асоціації, чому сприяли успішні міжнародні за-ходи АПУ в Росії, Чехії та на Кіпрі. А у листопаді на запрошення АПУ вперше з офіційним візитом Україну відвідала делегація на чолі з Президентом Між-народної асоціації юристів, що стало вагомим поштовхом для розвитку спів-робітництва між організаціями та прав-никами.

Не можна не відзначити продуктив-ність роботи одного з найактивніших структурних підрозділів Асоціації — Ліги студентів, яка здійснює неоціненний внесок у практичне навчання студентів-правників по всій Україні.

У новому 2010 році ми продовжува-тимемо працювати над пріоритетними напрямками діяльності нашої організа-ції, серед яких: вдосконалення організа-ційної моделі функціонування АПУ; по-дальша інтеграція українських юристів у світове правниче співтовариство, за-безпечення професійних прав юристів як представників сторін у судових про-цесах, а також продовження роботи над реформою адвокатури, судової системи, нотаріату.

Ми будемо продовжувати працювати у такому ж активному темпі, ще раз дово-дячи, що наша організація є ефективним інструментом, який об’єднує правників з усіх сфер та галузей права та захищає їх інтереси. Робота Асоціації правників України побудована на особистій іні- ціативі та зацікавленості її членів. За сім років діяльності ми спромоглися стати найдинамічнішою та найактивнішою організацією правників в Україні, заяви-ли про себе за межами країни та зайняли активну позицію з багатьох питань юри-дичного життя України.

Тому, перш за все, ми чекаємо від Вас нових ідей, пропозицій, конструк-тивної критики. І ми завжди раді тим з Вас, хто має бажання працювати разом задля розбудови правничої професії на-шої країни.

Ще раз вітаю Вас зі святами та бажаю успіхів у Вашій роботі! Нехай щастить!

Сергій Коннов,Президент Асоціації правників України

Шановні члени Асоціації правників України!


www.uba.ua

Відбулась робоча нарада по проекту нового Статуту Асоціації правників України

11 грудня 2009 року у м. Києві члени Правничої Асамб-леї Асоціації правників України (АПУ) провели робочу нараду по проекту нового Статуту АПУ.

Проект Статуту був представлений його ініціатором та одним з розробників, членом Правління АПУ Миколою Очкольдою. Запропоновані зміни до існуючої структури управління організацією стосуються уточнення процеду-ри дострокового відкликання посадових осіб АПУ, зміни порядку обрання віце-президента Асоціації тощо.

Проект змін до Статуту Асоціації викликали неодноз-начну реакцію як у членів Правничої Асамблеї, так і у членів Правління та Президента АПУ і стали предметом широкої дискусії. Так, Президент Асоціації Сергій Коннов виступив проти запровадження нових змін, наголошую-чи на тому, що існуюча система управління організацією повністю виправдовує себе. Ця позиція була підтримана і Почесним Президентом АПУ Ігорем Шевченком.

Свою позицію стосовно нового проекту Статуту також озвучили члени Правління АПУ Денис Бугай, Юрій Ва-хель, Валентин Загарія, Олег Макаров, Володимир Марчен-ко, Ілля Костін, а також члени Правничої Асамблеї АПУ.

Надалі доля запропонованих змін до Статуту буде ви-рішена на повторному засіданні Правничої Асамблеї, яке призначено на 12 лютого 2009 року. З проектом нового Статуту можна ознайомитися на сайті АПУ.

Відкрита служба підтримки «Гарячої лінії» захисту членів АПУ

21 грудня 2009 року Асоціація правників України (АПУ) пові-

домила про відкриття служби підтримки «Гарячої лінії» захис-ту членів АПУ від протиправ-

них дій державних органів та третіх осіб.

Нагадаємо, що наприкінці жовтня 2009 року Асоціація правників України

оголосила про початок реалізації проекту «Гаряча лінія», метою якого є захист членів АПУ від про-типравних дій з боку державних органів та третіх осіб. До Робочої групи проекту увійшли члени Правління АПУ —

3

НовиНи

На обкладиНці «ВісНика асоціації праВНикіВ УкраїНи» у січні:

Асоціація правників України вітає своїх членів з новорічними та різдвяними святами та бажає успіхів в новому році.

старший партнер ЮК «Правовий Альянс» Ілля Костін та партнер ЮФ «Magisters» Олексій Резніков.

Віднині кожен член АПУ має можливість звернутися до Секретаріату АПУ та повідомити про факт порушення його професійних прав за тел. 0 (44) 229-1029, або елек-тронною поштою [email protected]. Контактна особа — Олександра Егерт.

Наразі вже були зроблені перші кроки, спрямовані на захист прав юристів, і отримані перші результати. Асоці-ація правників України виступила з рішучим засуджен-ням резонансних випадків застосування співробітника-ми органів внутрішніх справ насильства щодо адвокатів Алі Аббасової та Ігоря Дем’янова, що перебували при ви-конанні своїх професійних обов’язків, у м. Хмельниць-кий. Унаслідок чого було порушено кримінальну справу за фактом перевищення службових повноважень віднос-но адвоката Ігоря Дем’янова.

Асоціація правників України буде і надалі відкрито реагувати на порушення професійних прав юристів та адвокатів та привертати увагу громадськості до необхід-ності захисту тих осіб, які присвячують своє життя захис-ту прав та свобод громадян України.

Комітет з конкурентного права АПУ провів чергове засідання

15 грудня 2009 року в м. Києві у приміщенні юридичної фірми «Астерс» Комітет з конкурентного права Асоціації правників України (АПУ) провів своє чергове засідання.

Члени Комітету поділилися досвідом і обговорили практику застосування ст.15-1 Закону України «Про за-хист від недобросовісної конкуренції», а також її застосу-вання органами Антимонопольного комітету України.

Партнер ЮФ «Спенсер і Кауфманн» Вікторія Пташ-ник провела аналогію існування подібної норми в конку-рентному праві Європейського Союзу та зазначила, що на відміну від українського законодавства, в Європі існує спеціальна Директива, яка пояснює застосування та по-переджає порушення у застосуванні такої норми. Також доповідач навела приклади оприлюдненої практики за-стосування ст. 15-1 в Україні.

На засіданні був присутній представник Антимоно-польного комітету України Тарас Москаленко. Він поді-лився з присутніми власною точкою зору щодо необхід-ності прийняття такої норми.


www.uba.ua4

НовиНи

Члени Комітету з конкурентного права АПУ також обго-ворили можливість застосування соціологічного опитування як способу проведення експертизи, а також співвідношення ст.15-1 та положення Закону України «Про рекламу».

Підсумки засідання підвів голова Комітету, Партнер ЮФ «Астерс» Ігор Свечкар.

Відділення АПУ в м. Києві приносить новорічне свято дітям

22 грудня 2009 року Рада Відділення АПУ в м. Києві привезла новорічне свято вихованцям дитячого будин-ку с. Жукін, Вишгородського району, Київської області. Цей візит став першим з серії благодійних заходів Відді-лення АПУ у м. Києві, метою яких є привітання дітей, позбавлених батьківської опіки, з новорічними святами.

Святий Миколай (народний артист України Олек-сандр Гетьманський) привітав діточок зі святом та вручив подарунки. Дитячі посмішки стали найкращою нагоро-дою для учасників акції.

Ця акція відбувається завдяки активній підтримці членів Ради Відділення АПУ в м. Києві та співробітників фірм, в яких вони працюють. Приємно, що члени Ради Київського відділення, а також їх колеги віднайшли можливість підтримати морально та матеріально дітей, позбавлених батьківської опіки в ці новорічні свята.

Значний внесок у першу акцію зробили: Вікто-рія Пташник разом з усім колективом ЮФ «Спенсер і Кауфманн», Марія Смирнова (ЮФ «Легітимус»), Світла-на Трофімчук (ЮФ «Сергій Тюрін та Партнери»), Олена Сотник (Адвокатська група «Солодко і Партнери»), Ан-дрій Журжій (ЗАТ «Фоззі»).

Рада Відділення АПУ у м. Києві принагідно вислов-лює щиру вдячність усім, хто виявив своє бажання взяти участь у наступних благодійних акціях. Впевнені, що ре-алізація благодійних ініціатив Ради Відділення і надалі знаходитиме підтримку серед правників м. Києва.

Запрошуємо правників стати учасниками благодійних ініціатив. Контактна особа голова Ради Відділення АПУ в м. Києві Андрій Манорик, [email protected].

Медіація в Україні: практика застосування світових тенденцій

22 грудня 2009 року у Києві у приміщенні Торгово-промислової палати України за медіа-підтримки Асоціа-ції правників України (АПУ) пройшла Міжнародна кон-ференція «Медіація в Україні: практика застосування світових тенденцій».

Метою проведення заходу стало ознайомлення учас-ників з останніми світовими тенденціями у сфері медіації та вирішення спорів; обговорення перспектив викорис-тання інституту медіації в Україні та створення додатко-вої платформи для регулярних зустрічей українських та міжнародних спеціалістів, зацікавлених у становленні інституту медіації в Україні.

Конференція зібрала провідних експертів у сфері ме-діації, представників профільних міністерств та відомств, а також суддів. Основною темою усіх доповідей стало ви-значення поняття та суті медіації, світовий досвід її за-стосування та можливості впровадження в Україні.

Заступник Міністра юстиції України Володимир Бога-тир, виступаючи на відкритті Конференції, наголосив на важливості впровадження інституту медіації в Україні як прогресивного механізму вирішення суперечок, передов-сім у сфері господарських та корпоративних відносин.

Широким досвідом у сфері медіації поділилися фа-хівці з Російської Федерації, де, за свідченням учасників, цей інститут є значно розвиненішим, ніж в Україні. Пре-зидент Науково-методичного «Центру медіації та права» Цисана Шамлікашвілі (Москва) навела відмінності між медіацією, посередництвом та вирішення спорів у тре-тейському судочинстві. Так, медіація корисна тим, що побудована на діалогу рівних, де кожна сторона має про-стір для самовираження.

Разом з тим, партнер «SJ Berwin» Девід Голдберг (Лон-дон) зазначив, що механізм медіації може працювати на-лежним чином лише у випадку наявності належної зако-нодавчої бази та серйозного стимулу з боку держави.

ШаНоВНі члеНи асоціації праВНикіВ УкраїНи!Для того, щоб мати можливість користуватися пільгами та привілеями, які дає членство в Асоціації правників України, зокрема, для того, щоб і надалі отримувати Вісник Асоціації правників України, будь ласка, оплатіть членський внесок.

Квитанцію на оплату членського внеску Ви можете знайти на стор. 21. Прохання здійснити оплату.


www.uba.ua

НовиНи комітетів

5

Темою засідання Комітету стало обговорення проекту Закону Украї-ни «Про внесення змін до Конститу-ції України», поданий Президентом України до Верховної Ради України та винесений на всенародне обгово-рення відповідно до Указу Президен-та України від 25 серпня 2009 року № 671/2009».

Відкрив роботу засідання декан юридичного факультету Міжнародно-го Соломонового університету, суддя Конституційного Суду України у від-ставці, голова Комітету конституцій-ного права, адміністративного права та прав людини АПУ, професор Петро Мартиненко. Співдоповідачами на за-сіданні стали народний депутат Укра-їни ІІІ скликання, доктор юридичних наук, професор Зорислава Ромовська та представник Центру нормопроек-тного забезпечення діяльності Прези-дента України НІСД Роман Усенко.

У засіданні також взяли участь суддя Конституційного суду України у відставці Микола Корнієнко, суддя Конституційного суду України, до-цент Володимир Кампо, голова Прав-ління Центру політичних досліджень «Пента» Володимир Фесенко та інші.

Оскільки це засідання стало під-сумковим у цьому році, голова Ко-мітету Петро Мартиненко висвітлив результати роботи Комітету у 2009 році. Насамперед, пан Мартиненко відмітив, що хоча цей Комітет є од-ним із наймолодших в Асоціації, про-те всі його члени активно працюють, і результатами їх зусиль стало прове-дення ряду круглих столів та засідань Комітету у 2009 році, зокрема з такої тематики:

«Проблеми становлення по-•стмодерного конституціоналізму в Україні: теорія і практика»;

«Актуальні проблеми конститу-•ційного права і процесу в Україні»;

«Юзьков Л.П. та сучасний кон-•ституційний процес в Україні».

Також було презентовано науково-практичні видання та збірки праць:

«Конституція і конституціоналізм: вибіркові проблеми»; «Конституційна конфліктологія (конституційні меха-нізми подолання політичних криз)»; «Конституція і народний суверенітет в Україні: проблеми теорії і практики реалізації» тощо.

Члени Комітету брали активну участь у роботі круглого столу, який в Києві проводила ECRI Ради Європи, професор Ева Асмусен (Копенгаген) за участі Уповноваженого з прав людини пані Ніни Карпачової з питань расизму і дискримінації прав людини, а також у публічних слуханнях з питань зако-нодавства по злочинах ненависті, про-ведених Міжнародною організацією з міграції в Україні, Управлінням Вер-ховного комісара ООН у справах бі-женців і Харківською правозахисною групою в Києві 15 травня 2009 року.

У найближчий час вийде у світ підготовлена під егідою Асоціації правників України збірка публікацій, присвячених темі класичного кон-ституціоналізму та конституційній реформі в Україні, яка має таку назву: «Конституційні цінності та конститу-ційний розвиток України.

У наступному році основними за-вданнями у сфері публічно–правових відносин України Комітет вважає такі:

ухвалення Конституції України в за-пропонованій Президентом України новій її редакції, зміцнення стабільнос-ті Конституції України і послідовне вті-лення її модернізаційного потенціалу в життя; розвиток на новій конституцій-ній основі представницької демократії та інститутів влади в Україні шляхом вдосконалення розподілу влад, впрова-дження механізмів стримувань і проти-ваг у їх взаєминах; удосконалення тери-торіальної децентралізації і зміцнення інститутів місцевого самоврядування, проведення адміністративної реформи в Україні; завершення на нових кон-ституційних засадах реформування судової влади і зміцнення її становища в системі розподілу влад; зняти відомі недоліки в регламентації прав людини і в боротьбі зі злочинністю і корупцією в Україні; провести об’єктивне розслі-дування і дати належну правову оцінку злочинам тоталітарного минулого в Україні тощо.

«Ми плануємо продовжувати нашу працю в такому ж напрямку і темпах, і у зв’язку з цим я запрошую всіх до продуктивної співпраці. Бажаю всім успіхів в утвердженні принципів пра-вової держави в Україні» — звернувся до членів Комітету професор Петро Мартиненко.

Комітет з конституційного права, адміністративного права та прав людини підвів підсумки року3 грудня 2009 року у м. Києві Комітет конституційного права, адміністративного права та прав людини Асоціації правників України (АПУ) провів чергове засідання

Доповідачі підсумкового річного засідання Комітету


www.uba.ua6

Офіційну частину від-крила Президент Асоціації адвокатів України Ольга Дмитрієва, наголосивши на тому, що найцінніше в суспільному житті адво-катів є спілкування з ко-легами, без якого не може обійтися жодний фахівець. «Об’єднуючи адвокатів ми робимо все можливе для того, щоб адвокати відчу-вали себе єдиною потуж-ною спільнотою» — зазна-чила Ольга Дмитрієва. Та-кож під час святкування до адвокатів з привітаннями звернувся Президент Асо-ціації суддів України Олег Присяжнюк.

Під час святкового фуршету най-активніші члени ААУ були відзна-

чені нагородами по чотирьом номі-націям. Так, нагороду «За активну публіцистичну діяльність» отримав

адвокат Ігор Головань, член Правління ААУ, партнер ЮФ «Головань і партне-ри», а адвокат Валентин Гвоздій, голова Відділення ААУ у м. Києві, партнер АК «Гвоздій та Оберко-вич» був відзначений як «Найбільш активний го-лова відділення ААУ». На-городу «Найбільш актив-ний голова комітету ААУ» отримала Анжеліка Кицько, голова Комітету кримі-нального та кримінально-процесуального права ААУ. А найпочеснішу нагороду «За багаторічну адвокат-ську діяльність» отримав

адвокат Іван Симканич із Закарпат-ського відділення ААУ, який продо-вжує практикувати у віці 86 років.

Участь у заході взяли партнери ЮК «Ващенко, Бугай і партнери» Денис Бугай і Володимир Ващенко, керуючий партнер ЮФ «Вронський, Вронська та партнери» Ганна Вронська, керу-ючий партнер ЮФ «Астерс» Олексій Дідковський, партнер ЮФ «Астерс» Ігор Свечкарь, керуючий партнер ЮФ «Чернявський, Калінська і партнери» Ірина Калінська, старший партнер ЮК «Правовий Альянс» Ілля Костін, керуючий партнер ЮФ «Саєнко Ха-ренко» Володимир Саєнко, партнери Міжнародної юридичної групи Тарас Шепель і Наталя Шпак, керуючий партнер АГ «Солодко і партнери» Єв-ген Солодко, партнер ЮФ «Magisters» Олексій Рєзніков, керуючий партнер АК «Легітимус» Микола Очкольда.

Підсумкове засідання закликало партнерів проаналізувати, які з уроків 2009 року були сприйняті юридичним бізнесом, і як буде розвиватися юри-дичний ринок країни у 2010 році?

Учасники Форуму констатували спад результативності роботи юри-дичних фірм за багатьма показника-ми, однак негативні економічні явища у країні та у світі змусили юридичний бізнес обрати шлях тотальної опти-мізації ресурсів. Ті, хто вчасно вжив необхідних заходів, перешикувавшись на більш економний і продуктивний спосіб роботи, практично не відчули економічної турбулентності.

Така перебудова торкнулася не лише бюджетів компаній, викорис-тання нових маркетингових техно-логій, але й кадрової політики. Об-говорюючи хвилю скорочень, що прокотилася по юридичним фірмам у 2009 році, партнери підкреслили, що в багатьох випадках довелося попроща-тися з людьми, які виявилися не гото-ві підвищити продуктивність праці, йти на взаємні поступки з компанією, дещо знизити вимоги. У ході дискусії учасники висловили стурбованість у

зв’язку з наявністю негативної тен-денції до скорочення персоналу і в 2010 році.

Що стосується фінансової сфери діяльності юридичних компаній, то на зустрічі було відзначено, що, на від-міну від фінансових показників в іно-земній валюті, які, як відомо, істотно знизилися, показники в національній валюті залишилися на докризовому рівні. Було підкреслено, що клієнт став більш вимогливим, акуратним і почав ретельніше рахувати гроші.

Одним із ключових моментів об-говорення стало підведення підсум-ків роботи Форуму партнерів АПУ в 2009 році. Учасники погодили роботу Форуму в існуючому форматі та ще раз підкреслили, що з початку 2010 року «тестовий» період у роботі Фору-му завершився, отже наступні заходи зможуть відвідати лише ті партнери, які стали членами Форуму партнерів АПУ у встановленому порядку.

Адвокати відсвяткували професійне свято

Новорічне засідання Форуму партнерів Асоціації правників України

17 грудня 2009 року у м. Києві Асоціація адвокатів України (ААУ) за підтримки Асоціації правників України (АПУ) відсвяткувала професійне свято — День адвокатури, що припадає на суботу 19 грудня

23 грудня 2009 року у м. Києві в ресторані-клубі «Петрович» відбулося новорічне засідання Форуму партнерів Асоціації правників України, присвячене підведенню підсумків року, що минув, для юридичного бізнесу

Подія

Ольга Дмитрієва вручає нагороду Ігорю Голованю як найактивнішому публіцисту


www.uba.ua

2010 рік перед-бачено прове-дення таких уже традиційних за-ходів як «Кінні п р о г у л я н к и » восени, «Купан-ня у хрещенські морози» у січні

тощо. Серед нових ініціатив плану-ється проведення Дня спортивної ри-балки у липні та змагань з рафтингу влітку наступного року.

Відділення АПУ у м. Києві при-нагідно висловлює щиру вдячність Генеральному медіа-партнеру Пер-шого щорічного турніру зі стендової стрільби серед юристів, газеті «Юри-дическая практика».

За словами Голови Відділен-ня АПУ у м. Ки-єві Андрія Ма-норика, «Перший щорічний турнір зі стендової стрільби стартував вельми успішно та показав здатність наших юристів не тільки вражати ціль своїм влучним розумом, але й майстерно вправлятися зі зброєю».

Відділення АПУ у м. Києві планує проводити турніри зі стендової стріль-би серед юристів щорічно. Окрім того, планом діяльності Відділення АПУ на

Турнір був присвячений до Дня Збройних сил України. У турнірі взя-ли участь члени Відділення АПУ у м. Києві разом із сім’ями, а також гості.

Учасникам було поставлено за-вдання влучати по рухомим мішеням. Спершу завдання видавалося досить складним, однак незабаром серед юристів виокре-милися фаворити турніру. Разом з тим, з перемож-цем довелося ви-значатись досить довго — з третьої спроби, адже три учасника йшли пліч-о-пліч по турнірній таблиці.

За результата-ми турніру третє місце посів Партнер ЮФ «Спенсер і Кауфманн» Юрій Петренко. Почесне друге місце з розривом в одне очко виборов Партнер ЮК «Правовий Альянс» Олексій Бежевець. А кубок переможця отримав Партнер АО АФ «Актіо» Віталій Сердюк.

Безперечно, всіх чоловіків зди-вувала Радник ЮФ «Саєнко Харен-ко» Олена Щербина, яка поза кон-курсною програмою двічі влучила в рухому мішень з першої ж спроби. Можливо, наступний турнір принесе нових фаворитів та переможців.

7

Подія

Тримаємо оборонуУчасники Турніру прибули в бойовій готовності

Юристи змагалися у вправності зі стендової стрільби12 грудня 2009 року у м. Бровари Київської області Відділення Асоціації правників України (АПУ) у м. Києві організувало Перший щорічний турнір зі стендової стрільби серед юристів, який пройшов у спортивно-стрілковому комплексі «Сапсан»

Переможець турніру — Віталій Сердюк

Юрій Петренко «влучив» у бронзу

Андрій Манорик та Олена Щербина в образі

Срібний призер Олексій Бежевець


www.uba.ua

ІІ Східноукраїнський форум з корпоративного права АПУ став про-довженням серії заходів по обгово-ренню стану сучасного корпоратив-ного права, зокрема, внесення змін до чинного Закону України «Про акціонерні товариства». Як уже пові-домлялось раніше, ініціатива прове-дення регіональних форумів з даної тематики була прийнята під час ІІI Щорічного форуму з корпоративно-го права, який пройшов 30 листопада 2009 року у Києві.

Форум у Харкові відкривали голо-ва Ради відділення АПУ у Харківській області, радник ЮФ «Інюрполіс» Ірина Селіванова, начальник Харків-ського територіального управління ДКЦПФР Валентина Степанова, а також член Правління АПУ, старший партнер ЮФ «Інюрполіс», д.ю.н. Олена Кібенко.

Ірина Селіванова розповіла учас-никам Форуму про заходи Харків-ського відділення Асоціації правни-ків України, про діяльність Комітету з корпоративного права АПУ, а також про історію проведення щорічних форумів з корпоративного права, які співпали із прийняттям та набранням чинності Законом України «Про ак-ціонерні товариства».

Валентина Степанова розповіла про складнощі у переведенні на нові

правила роботи тисяч закритих та відкритих акціонерних товариств та наслідки таких нововведень. «Лише спільними зусиллями практиків ми зможемо оперативно внести зміни до чинного законодавства для налаго-дження ефективної роботи акціонер-них товариств» — підсумувала пані Валентина.

Робоча частина Форуму склада-лася із двох сесій, під час яких об-говорювалися практичні питання виникнення, зміни та припинення корпоративних відносин, а також ре-зультати перших півроку дії Закону

України «Про ак- ціонерні товари-ства» разом із про-ектом змін по його удосконаленню.

У якості до-повідачів Харків відвідали провідні експерти з корпо-ративного права — керуючий парт-нер ЮФ «Спен-сер і Кауфманн» Валентин Загарія, партнер ЮФ «Ас-терс» Вадим Са-мойленко, а також начальник управ-

ління аналітичного забезпечення ДКЦПФР Максим Лібанов. Один з безпосередніх ініціаторів проведен-ня форумів з корпоративного права в регіонах, партнер ЮФ «Ващенко, Бугай і партнери», член Правління АПУ Денис Бугай традиційно допо-магав колегам у якості модератора Форуму.

Максим Лібанов роз’яснив ко-легам, що під час прийняття Закону народними депутатами було внесено близько 500 поправок, значна кіль-кість яких не відповідала ідеології авторів-розробників. Саме тому у практиків виникає така кількість проблем при його застосуванні. Ра-зом з тим, пан Максим відмітив, що до ДКЦПФР було передано на роз-гляд з трьох різних джерел — Кабі-нету Міністрів України, Держком-підприємництва та власне від АПУ проект закону про внесення змін до чинного Закону України «Про акціонерні товариства», розробле-ний під егідою Асоціації правників України.

Відділення АПУ у Харківській області принагідно висловлює щиру вдячність партнерам ІІ Східноукраїн-ського форуму з корпоративного пра-ва ЮФ «Інюрполіс», ЮК «Шкребець та Партнери», а також ЮК «Глобус».

НовиНи віддіЛеНЬ

8

У Харкові пройшов ІІ Східноукраїнський форум з корпоративного права10 грудня 2009 року у м. Харків Відділення Асоціація правників України (АПУ) у Харківській області провело ІІ Східноукраїнський форум з корпоративного права у конференс-центрі “ILF-Communication”

Олена Кібенко, Інна Спасибо-Фатєєва, Ірина Селіванова та Валентина Степанова на відкриті Форуму

Учасники ІІ Східноукраїнського форуму з корпоративного права


www.uba.ua 9

НовиНи віддіЛеНЬ

Так, 12 грудня у Тернополі за іні-ціативи Відділення АПУ в Терно-пільській області відбувся круглий стіл на тему «Закон України «Про акціонерні товариства» — працює-мо за новими правилами». Метою проведення заходу стало бажання виявити вплив норм нового Зако-ну на діяльність акціонерних това-риств, професійних учасників ринку цінних паперів, що діють в регіоні, погляди представників регулюючих органів на наявні та потенційні про-блеми в даній сфері регулювання.

Круглий стіл розпочався допо-віддю заступника начальника Терно-пільського територіального управ-ління ДКЦПФР Мирослави Сопрун, яка охарактеризувала інфраструктуру фондового ринку області та тенденції, що склалися в діяльності акціонерних товариств (далі — АТ) у зв’язку з на-бранням чинності новим Законом. Також доповідач висвітлила основні новели Закону, їх вплив на подальший розвиток правовідносин у сфері кор-поративного права, кроки ДКЦПФР на шляху реалізації відповідних норм.

Про порядок набрання чинності та застосування норм Закону «Про акціонерні товариства» розповіла головний спеціаліст-юрисконсульт Тернопільського територіального управління ДКЦПФР Галина Сам-пара. Вона також звернула увагу присутніх на послідовності дій АТ у процесі приведення їх діяльності у відповідність з новим Законом.

Голова Тернопільського відділен-ня АПУ Володимир Трохановський виступив з доповіддю на тему «На-глядова рада як орган акціонерного товариства, що здійснює захист прав акціонерів», охарактеризувавши роль та функції цього органу, зміни в його компетенції по відношенню до інших органів товариства та безпосередньо акціонерів, запроваджені Законом.

На продовження теми член Від-ділення АПУ Тарас Брега розповів про роль корпоративного секретаря

в ефективності організації діяльнос-ті органів АТ, звернувши при цьому особливу увагу на його функцію як об’єднуючої ланки у відносинах то-вариства з акціонерами.

Член Відділення АПУ Марія Гук виступила з аналізом окремих статей нового Закону у розрізі їх недоліків та запропонувала зміни для удоско-налення його норм, а також звернула увагу на необхідність додаткового вре-гулювання ДКЦПФР правовідносин у сфері випуску та обігу емісійних цін-них паперів акціонерних товариств.

Директор торговця цінними па-перами ТОВ «Гал-Експрес» Ігор Буяк розповів про різ-номанітні схеми перетворень, які сьогодні актив-но пропонують-ся місцевим АТ та передбачають зміну організа- ційно-правових форм (здебільшо-го в ТОВ). Однак, на думку пана Буяка, вони не можуть бути за-стосовані до всіх АТ без деталь-ного аналізу до-цільності такого

перетворення, а у ряді випадків вони навіть носять незаконний характер.

Загалом намагання ряду акціо-нерних товариств регіону уникнути приведення своєї діяльності у від-повідність до вимог Закону «Про акціонерні товариства» свідчить про нерозуміння основної ролі існуван-ня підприємств у цій організаційно-правовій формі — залучення інвес-тиційних коштів. Тому на завершен-ня круглого столу залишилось лише висловити сподівання, що новий Закон все-таки сприятиме розвитку здорового конкурентоспроможного бізнесу в Україні.

У Тернополі правники готові працювати за новими правилами ІІІ Щорічний форум з корпоративного права, проведений Асоціацією правників України в Києві, став поштовхом для активного обговорення питань, пов’язаних з реалізацією норм нового Закону «Про акціонерні товариства» у регіонах України

Круглий стіл у Тернополі зібрав фахівців з корпоративного права

Шановні члени правничої асамблеї асоціації правників України!

Доводимо до Вашого відома, що повторне засідання Прав-ничої Асамблеї Асоціації правників України відбудеться

12 лютого 2010 року у конференс-залі готелю «Русь» о 12.00.

Початок реєстрації об 11.30.

За детальнішою інформацією, будь ласка, звертайтесь до Секретаріату АПУ. Контактна особа — виконавчий директор олександра егерт

Тел.: 0 (44) 492-88-48E-mail: [email protected]

АСОЦІАЦІЯ ПРАВНИКІВ УКРАЇНИ


www.uba.ua10

дУмкА ексПертА

На сьогодні, одним з най-більших ризиків у галузі креди-тування є висока вірогідність ви-знання недійсними кредитних договорів, якими передбачалось кредитування та повернення кредитних коштів в іноземній валюті.

Як випливає з ряду судових рішень по аналогічним справам, причиною визнання кредитних договорів, укладених в іноземні валюті, недійсними є їх невідпо-відність вимогам закону, які пе-редбачають, що зобов’язання по-винно бути виражено та виконано в національній валюті України — гривні, яка є єдиним законним платіжним засобом на території України (зазначені норми міс-тяться в ст.ст.524, 533 Цивільного кодексу України, ст.198 Госпо-дарського кодексу України, ст. 99 Конституції України, ст.35 Зако-ну України «Про Національний банк України», ст.3 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», ч.1 ст.3 та ч.4 ст.5 Декрету про систему валютного регулювання і ва-лютного контролю (надалі — Декрет).

У той же час, діючим законодав-ством передбачено можливість здій-снення валютних операцій на тери-торії України. Однак, для здійснення таких операцій Декретом передбаче-на необхідність отримання індивіду-альних ліцензій НБУ (далі — індиві-дуальна ліцензія) як для надання чи одержання резидентами кредитів в іноземній валюті, так і для викорис-тання іноземної валюти на території України як засобу платежу.

Варто зазначити, що посилання кредиторів на наявність у них банків-ської ліцензії та письмового дозволу на здійснення операцій з валютними цінностями, як на підставу наявності у останніх права на здійснення креди-тування в іноземній валюті, переважно не береться судами до уваги з огляду на зміст ст.5 Декрету, згідно якої гене-ральні ліцензії видаються фінансовим установам України на здійснення ва-

лютних операцій, що не потребують індивідуальної ліцензії.

Така позиція підтверджуєть-ся у тому числі Листом НБУ від 02.06.2000 року №28-110/1941-3601, в якому зазначено, що наявність у банку генеральної ліцензії не надає йому права на здійснення валютних операцій, які згідно зі ст. 5 Декрету мають проводитися лише на підста-ві індивідуальної ліцензії НБУ (що-правда в листі від 07.12.2009 р. N 13-210/7871-22612 НБУ дотримується протилежної думки)

Незаконність сплати кредитних платежів в іноземній валюті випливає також зі змісту Правил використання готівкової іноземної валюти на тери-торії України, згідно з якими фізичні особи-резиденти можуть використо-вувати на території України готівкову іноземну валюту як засіб платежу у випадках оплати товарів та послуг у зоні дьюті фрі, сплати мита, податків, зборів та фінансових санкцій згідно митного законодавства України та сплати платежів за охорону та супро-водження підакцизних і транзитних товарів митними органами.

У той же час, чинне законо-давство України не дає можливос-ті дійти однозначного висновку щодо незаконності кредитування в іноземній валюті.

Так, зокрема Декретом перед-бачено, що отримання індиві-дуальних ліцензій необхідне для надання чи одержання резиден-тами кредитів в іноземній валюті, якщо терміни і суми таких креди-тів перевищують встановлені за-конодавством межі. Разом з тим, діючим законодавством не вста-новлено таких меж, що звільняє від необхідності отримання лі-цензії. Такої ж думки дотримуєть-ся і Національний банк України у своєму Листі від 29.05.2001 року.

Згідно Декрету ліцензуванню підлягає також сплата кредитних платежів в іноземній валюті. З ін-шого боку, використання інозем-ної валюти як засобу платежу без

ліцензії дозволяється, якщо отриму-вачем за валютною операцією є банк (п.1.5 Положення про порядок видачі Національним банком України інди-відуальних ліцензій на використання іноземної валюти на території Украї-ни як засобу платежу).

Варто зазначити, що можливість застосування вищезазначеної нор-ми є дискусійною. Так, у преамбулі Декрету встановлено режим здій-снення валютних операцій на тери-торії України, визначено загальні принципи валютного регулювання, повноваження державних органів і функції банків та інших фінансових установ України в регулюванні ва-лютних операцій, права й обов’язки суб’єктів валютних відносин, по-рядок здійснення валютного конт- ролю, відповідальність за порушен-ня валютного законодавства.

У статті 2 Декрету передбачено, що порядок і терміни видачі ліцензій, перелік документів, необхідних для одержання ліцензій, а також підстави для відмови у видачі ліцензій визна-чаються Національним банком Укра-їни. Отже, Декрет є спеціальним нор-

Неплатоспроможність проти закону: правові ризики кредитування в іноземній валюті

Володимир Павленко, адвокат АК «Легітимус»


www.uba.ua

мативним актом, який визначає по-рядок здійснення валютних операцій, у тому числі щодо здійснення розра-хунків в іноземній валюті, та не міс-тить жодних норм щодо встановлен-ня винятків з необхідності отримання індивідуальної ліцензії на здійснення відповідної валютної операції.

У свою чергу Положення про по-рядок видачі Національним банком України індивідуальних ліцензій на ви-користання іноземної валюти на те-риторії України як засобу платежу (далі — Положення) регламентує по-рядок та умови видачі Національним банком України резидентам і нере-зидентам індивідуальних ліцензій на використання безготівкової інозем-ної валюти на території України як засобу платежу.

З вищенаведеного можна дійти висновку, що умови, за яких є необ-хідним отримання індивідуальної ліцензії, повинні визначатися ви-нятково Декретом, а не Положен-ням. Необхідність отримання інди-відуальної ліцензії для здійснення розрахунку в іноземній валюті опо-середковано підтверджувалась до-недавна самим НБУ. Так, відповідно до ч.2 ст. 1 Положення «Про порядок застосування ст.16 Декрету Кабіне-ту Міністрів України від 19.02.93 р. «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», було перед-бачено відповідальність за здійснен-ня резидентами та нерезидентами разових валютних операцій без отримання індивідуальної ліцензії за винятком операцій, до переліку яких не входили операції щодо здійснен-ня розрахунків в іноземній валюті.

З огляду на вищенаведене, вва-жаємо, що здійснення розрахунку в іноземній валюті за кредитним до-говором вимагає отримання індиві-дуальної ліцензії, адже застосування до спірних правовідносин норм Де-

крету є більш обґрунтованим, аніж застосування норм Положення, які мають меншу юридичну силу в по-рівнянні з нормами Декрету.

Наслідком визнання кредитного договору недійсним буде визнання недійсними всіх забезпечувальних договорів (іпотеки, поруки), що дасть боржнику можливість відчужи-ти предмет іпотеки, а сторони будуть зобов’язані повернути все отримане по договору. При цьому не виключе-но, що суд зобов’яже боржника по-вернути банку отриману суму креди-ту в гривні по курсу, що діяв на день видачі кредиту (тобто нижчому, ніж на день відшкодування) за вираху-ванням усіх сплачених боржником процентів, штрафних санкцій та ви-плат по тілу кредиту.

НОВиНи ЗАКОНОДАВСТВА:24.11.2009 року набрав сили За-

кон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з метою подолання негативних на-слідків фінансової кризи», яким пе-редбачається, що фінансові устано-ви мають право надавати кредити, позики в іноземній валюті фізич-ним особам — резидентам і нере-зидентам, які не займаються під-приємницькою діяльністю, тільки для оплати послуг нерезидентам за лікування та навчання закордоном. Законом також передбачалось, що надання (отримання) кредитів, по-зик в іноземній валюті на терито-рії України та погашення (сплата) основного боргу і процентів за кре-дитами, позиками, наданими після набуття чинності цим Законом, по-винні здійснюватися в безготівко-вій формі. Крім того, зазначеним Законом заборонено дострокове погашення валютних кредитів пе-ред нерезидентами, а також банкам заборонено здійснювати примусове

виселення із житла, в якому зареє-стрована фізична особа — іпотеко-давець, коли воно є єдиним житлом іпотекодавця, у разі якщо відсотки за іпотечним договором сплачують-ся своєчасно або з максимальною затримкою до двох місяців, а також документально врегульовано пи-тання реструктуризації боргу на по-годжених з банком умовах.

У свою чергу, Національний банк України має намір повністю забо-ронити в Україні кредитування в іноземній валюті з метою зниження тиску на курс гривні, про що заявля-ють його представники.

До новин у галузі правозастосов-чої практики судів можна віднести прецеденти, згідно з якими визнава-лися недійсними кредитні договори, укладені в іноземній валюті без отри-мання індивідуальних ліцензій НБУ. До таких рішень, зокрема, відносить-ся Постанова Донецького апеляцій-ного господарського суду України від 14.09.2009 по справі №9/70пд, яка згодом була скасована Вищим госпо-дарським судом України по формаль-ним підставам та направлена на но-вий розгляд до суду першої інстанції.

З огляду на вищезазначене, мож-на стверджувати, що українське за-конодавство у сфері здійснення кредитування в іноземній валюті, а також відповідна судова практика є недосконалими та, більш того, непо-стійними, що дозволяє судам давати двояку оцінку одним і тим же право-відносинам.

Отже, з метою мінімізації ризиків щодо визнання кредитних договорів недійсними у зв’язку з їх невідпо-відністю валютному законодавству України, вважаємо за доцільне укла-дати кредитні договори винятково в національній валюті зі встановлен-ням еквіваленту всіх сум в іноземній валюті.

дУмкА ексПертА

11

Бажаєте поділитися своїм поглядом? Слушна нагода це зробити — надіслати матеріал

до розділу «Думка експерта» Вісника АПУ!

Детальнішу інформацію щодо розміщення матеріалів на шпальтах Вісника АПУ Ви можете отримати в Секретаріаті

за тел./факсом 0 44 492-88-48, E-mail: [email protected]


www.uba.ua12

ЛіГА стУдеНтів АПУ

Традиція, започаткована минуло-го року, з тріумфом продовжила свою місію. У змаганнях взяли участь ко-манди з різних куточків України. Це були студенти вищих навчальних за-кладів міст Одеси, Львова, Рівного, Бердянська та інших.

Урочисте відкриття розпочалось з привітання голови Запорізького осе-редку Ліги студентів АПУ Ії Зозуль. Вступне слово також було надане колишньому голові Ліги студентів Віхляєву Михайлу, який наголосив на важливості цих змагань.

Дебати проводилися у два тури: півфінал та фінал. Послідовність ви-ступу команд визначилась шляхом жеребкування. У півфіналі працюва-ла суддівська колегія, до якої входи-ли Юлія Пирожкова, Павло Лютіков, Ілля Сквірський. Із кожної колегії у фінал увійшли по дві команди, які набрали найбільшу кількість балів.

Увечері програма продовжува-лась святковим фуршетом з диско-текою та розважальною програмою. Все сприяло тому, щоб учасники мали можливість поспілкуватись, провести добре час і відпочити після виснажливого змагального дня.

Наступного дня відбулася друга частина дебатів. У фіналі працюва-ла одна суддівська колегія, до скла-ду якої входили Сергій Чмут, Денис Штабовенко, Руслан Синєльнік та Юлія Пирожкова. Між чотирма ко-мандами, які брали участь у фіналі, розігрувались перше, друге та третє місця. Боротьба була запеклою, але суддівській колегії вдалося визначи-ти кращих з найкращих.

I місце отримала команда «L&K» з Одеської національної юридичної Академії, представниками якої були Максим Лоджук і Сергій Курносенко.

II місце — команда «EQUIPE» з Національного університету «Ост-розька академія», представлена Оле-ною Михальчук та Юрієм Радько.

III місце — команда «Ампар» За-порізького національного універси-тету у складі Інни Мельник та Ірини Лівошко. До того ж, Інна Мельник перемогла у номінації Кращий ора-тор конкурсу.

Запорізький осередок Ліги Сту-дентів АПУ принагідно висловлює щиру вдячність юридичному фа-культету Запорізького національ-ного університету та особисто його декану — Тетяні Коломоєць за під-тримку у проведенні змагань.

Надалі наших учасників чекала цікава та пізнавальна екскурсія міс-том Запоріжжя. За свідченням учас-ників, ІІ Всеукраїнські змагання з адміністративного права та процесу ім. В.С. Стефанюка пройшли дуже успішно!

Ксенія Мяснянкіна, Прес-секретар Запорізького осе-

редку Ліги студентів АПУ

У Запоріжжі пройшли ІІ Всеукраїнські змагання з адміністративного права та процесу імені В.С. Стефанюка 18-19 грудня 2009 року Запорізьким осередком Ліги студентів Асоціації правників України були проведені ІІ Всеукраїнські змагання з адміністративного права та процесу ім. В.С. Стефанюка.

Авторитетна суддівська колегія

Юні знавці адміністративного права


www.uba.ua 13

зНАЙомтеся! Нові чЛеНи

Знайомтеся! Нові члениЧЛЕНИ

Забогонський Роман Валентинович1. — ТОВ «КУА АПФ «Парекс Ассет Менеджмент Україна», юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Зубко Ігор Владиславович2. — Запорізький націо-нальний університет, старший викладач, м. Запоріжжя, Запорізьке відділення;

Зубков Олександр Сергійович3. — ПАТ «АКБ «Київ», Директор юридичного департаменту, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Колесникова Ганна Вікторівна4. — приватна практи-ка, юрист, м. Маріуполь, Донецьке відділення;

Король Андрій Михайлович5. — ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», експерт з правової оцінки, м. Київ, відді-лення АПУ в м. Києві;

Круподеря Станіслав Володимирович6. — ЮФ «Аста-пов Лойєрс», юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Лук’янчук Дмитро Михайлович7. — ТОВ «МЮФ «Чарногурський та Вишнякова», юрист, м. Київ, відді-лення АПУ в м. Києві;

Михайленко Дмитро Олександрович8. — ТОВ «Орлов, Михайленко та партнери», провідний юрисконсульт, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Морозов Євгеній Олександрович9. — ВГО «Криво-різька незалежна правозахисна група», голова правлін-ня, с. Стрілкове, Херсонське відділення;

Наумов Іван Вікторович10. — Управління державної служби боротьби з економічною злочинністю ГУМВС України в Київській області, заступник начальника управління, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Світлик Ігор Петрович11. — приватна практика, юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Сорока Мирослава Леонідівна 12. — ТОВ «ЮФ «Сер-гій Тюрін і Партнери», юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Тісногуз Вікторія Василівна13. — АО «АФ «Актіо», керуючий партнер, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Хитрова Олена Миколаївна14. — ЗАТ «Інюрполіс», провідний юрист, м. Харків, Харківське відділення;

Шаулко Олег Вікторович 15. — ТОВ «ЮК «Lex Garant», юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Шелудько Юлія Сергіївна16. — приватна практика, юрист, м. Ялта, відділення АПУ в АРК;

Юрченко Іван Юрійович17. — АО «ЮФ «Василь Кісіль і партнери», старший юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Ярова Ірина Миколаївна18. — ТОВ «Епіцентр К», юрисконсульт, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

КАНДИДАТИБабак Ольга Анатоліївна1. — Міжрегіональна акаде-

мія управління персоналом, 3 курс, м. Черкаси, Черкась-ке відділення;

Буряк Олександр Віталійович2. — Харківський наці-ональний університет внутрішніх справ, 6 курс, м. Пол-тава, Полтавське відділення;

Власова Яна Анатоліївна 3. — Донецький національ-ний університет, 2 курс, м. Донецьк, Донецьке відділення;

Дудка Ольга Вікторівна 4. — Академія муніципально-го управління, 5 курс, м. Світловодськ, Кіровоградське відділення;

Рибалко Уляна Сергіївна5. — Київський національ-ний університет ім. Т. Г. Шевченка, 3 курс, м. Київ, відді-лення АПУ в м. Києві;

Соколянський Георгій Михайлович6. — Київський національний університет ім. Т. Г. Шевченка, 2 курс, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Фетісов Денис Вадимович7. — Київський національ-ний університет ім. Т. Г. Шевченка, 4 курс, м. Київ, відді-лення АПУ в м. Києві;

УЧАсНИКИ1. Тюрін Андрій Борисович — Група компаній «Монітор-

плюс», власник, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві.

калеНдар НаЙблиЖчиХ ЗаХодіВ

З питань участі у заходах звертайтесь, будь ласка, до Секретаріату Асоціації правників УкраїниКонтактна особа — Наталія белінська

Тел./факс: 0 (44) 492-88-48E-mail: [email protected]

www.uba.ua

дата Місто Захід організатор

26 січня 2010 року м. Київ Засідання Комітету з конкурентного права АПУ Асоціація правників України

28 січня 2010 року м. Київ «Ласкаво просимо до Асоціації» Прийом для нових членів АПУ Асоціація правників України

1 лютого 2010 року м. Київ Народний депутат в гостях у АПУ. Обід з парламентарем Асоціація правників України

2 лютого 2010 року м. Київ Засідання Комітету з цивільного права АПУ Асоціація правників України

4 лютого 2010 року м. КиївЗасідання Комітету з кримінального та кримінально-процесуального права АПУ

Асоціація правників України

8 лютого 2010 року м. КиївЗасідання Комітету з виконавчого провадження, банкрутства та арбітражного керування

Асоціація правників України

11 лютого 2010 року м. Київ Засідання Комітету з міжнародного права АПУ Асоціація правників України

12 лютого 2010 року м. Київ Правнича Асамблея Асоціації правників України Асоціація правників України

15 лютого 2010 року м. Тернопіль Святковий обід з нагоди річниці заснування Відділення Відділення АПУ в Тернопільській області

17 лютого 2010 року м. Київ Засідання Комітету з корпоративного права АПУ Асоціація правників України

19 лютого 2010 року м. КиївСемінар: «Медико-правові проблеми сурогатного материнства»

Українська асоціаціація репродуктив-ної медицини спільно з Асоціацією правників України


www.uba.ua

зАявА

15

Продовження на звороті


www.uba.ua16

зАявА


www.uba.ua 17

зАявА

ВГО «Асоціація правників України»

26004501024426 26334715

КРД «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ 322904

річний членський внесок

ВГО «Асоціація правників України»

26004501024426 26334715

КРД «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ 322904

річний членський внесок

порЯдок оплаТи ВсТУпНиХ Та щорічНиХ члеНсЬкиХ ВНескіВ апУПовну суму внеску необхідно сплатити на поточний рахунок Асоціації правників України. Для здійснення оплати вступного та/або щорічного членського внеску, Ви можете скористатись квитанцією, що приведена нижче. Якщо вступний та щоріч-ний членський внесок за Вас сплачує Ваша організація, ми можемо надіслати Вам рахунок.

Копію документу про сплату Ви можете надіслати до Секретаріату АПУ поштою, факсом або передати особисто.

Також Ви можете скористатись квитанцією для сплати щорічного членського внеску за 2010 рік, а також для погашення заборгованості за 2009 рік, у разі її наявності.розмір щорічного членського внеску асоціації правників України на 2010 рік встановлений наступним чином:

категорія правників до сплати, грн.

Для всіх правників, крім категорій, вказаних нижче 350,00

Для суддів, державних службовців, науковців, освітян, працівників прокурорських та слідчих органів, органів МВС та СБУ 100,00

Для молодих правників (не більше 3 років після закінчення ВНЗ) 150,00

Для правників пенсійного віку, що не працюють 25,00

Для студентів-правників (кандидати у члени) 50,00

Для всіх інших осіб, які беруть участь у діяльності АПУ (учасники) 450,00

кВиТаНціЯ длЯ сплаТи ВсТУпНиХ Та щорічНиХ члеНсЬкиХ ВНескіВ апУ

Поштова адреса:Тел./факс:

вул. Межигірська, 5, оф. 15, м. київ, 040710 (44) 492-88-48

www.uba.ua


Advocates of Ukraine celebrated their professional holiday

On 17 December 2009 in Kiev the Association of Advocates of Ukraine (AAU) with the support of the Ukrainian Bar Association (UBA) celebrated the professional holiday — Advocates Day.

The President of the Association of Advocates of Ukraine Olga Dmitrieva opened the ceremony stressing the importance of communication between the professionals, which proves to be so necessary for every advocate. “By bringing together ad-vocates, we are doing everything possible to make them feel a powerful community” — Olga Dmitrieva was quoted as saying. Also during the celebration the President of the Asso-ciation of Judges of Ukraine Oleg Prysiazhnyuk addressed his congratulations to the advocates.

During the celebration the most active AAU members were awarded. The advocates shared their congratulations, re-cent news and plan for the coming year.

The Ukrainian Bar Association Opened its Hot Line

On 21 December 2009 the Ukrainian Bar Association (UBA) announced opening of its Hot Line on protection of professional rights of lawyers from illegal actions of state officials and third persons.

This Hot Line is based in the Secretariat of the Ukrainian Bar Association and is guided by a Working Group established by the UBA Board back in October 2009.

From now on every member of the Ukrainian Bar Asso-ciation has the opportunity to inform about any violations of the professional rights via telephone 0 (44) 229-1029 or via E-mail: [email protected].

Second Eastern Forum on Corporate Law Held in Kharkiv

On 10 December 2009 Kharkiv Branch of the Ukrainian Bar Association (UBA) held II Eastern Forum on Corporate Law at the premises of “ILF-Communication” Conference centre.

II Eastern Forum on Corporate Law was a continuation of a series of events to discuss the state of current corporate le- gislation in force, including amendments to the existing Law of Ukraine On Joint Stock Companies. The initiative to hold re-gional forums on the subject came into being during III Annual Forum on Corporate Law, held on 30 November 2009 in Kiev.

The working part of the Forum consisted of two sessions, where experts discussed practical issues of corporate relations management, as well as the results of first six month in force of the Law of Ukraine On Joint Stock Companies together with the draft amendments designed to improve the said act.

English sUMMARY 

www.uba.ua18

Other Headlines:

On 23 December 2009 in Kiev the UBA Forum of Partners gathered to discuss the outcomes of the past year for the legal market and set plans of future activities.

On 12 December 2009 in the city of Brovary, Kiev Branch of the UBA organized first shooting tournament among lawyers which is designed as annual. Vitaliy Serdyuk, partner at Aktio Law Firm, won the tournament.

On 12 December 2009 Ter-nopil Branch of the UBA held the round table on the peculiarities of application of the Law of Ukraine On Joint-Stock Companies and the new rules for business thus introduced.

On 18-19 December 2009 in Zaporizhzhya the UBA League of Students organized II All-Ukrainian competition on administrative law and process. First place was won by students from Odessa Na-tional Law Academy.

Awarding ceremony during the Advocates Day celebrationAt the Forum opening

on the cover oF UBa newsletterin January:

Ukrainian Bar Association wishes you Merry Christmas and Happy New Year 2010.


www.uba.ua 19

коНтАктиГЕНЕРАЛьНІ ПАРТНЕРи

2010 РОКУ

Оксана Кожухівська — [email protected]Юліана Дмитренко, Наталія Докучаєва, Оксана Кожухівська, Ксенія Мяснянкіна, Леся Фесенко

Євген КорольМикола Титаренко

ВГО «Асоціація правників України», вул. Костянтинівська, 2А, м. Київ, 04071ЗАТ «Юридична практика», вул. Закревського 22, 4 поверх, м. Київ, 02660

Редактор: Матеріали підготували:

Фотограф:Верстка та дизайн:

Засновник:

Видавець:

Вісник Асоціації правників України № 1 (49), січень 2009 року

Розповсюджується безкоштовно. Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації

від 16 січня 2006 року №10850, серія КВ. Наклад — 2000 прим.

Підписано до друку 18 січня 2009 року. Кольороподіл та друк: ТОВ «ІнфоПрінт», вул. Фрунзе, 82, м. Київ

© ВГО «Асоціація правників України», 2009

Президент Сергій Коннов — [email protected] Віце-президент Максим Лавринович — [email protected] Виконавчий директор Олександра Егерт — [email protected] Секретар з питань членства Юліана Дмитренко — [email protected]Координатор заходівНаталія Белінська — [email protected] Редактор сайту АПУ Леся Фесенко — [email protected]

ВІДДІЛЕННЯ АПУ

АСОЦІАЦІЯ ПРАВНИКІВ УКРАЇНИАдреса:

вул. Межигірська, 5, оф. 15, м. Київ, 04071

Телефон/факс: 0 (44) 492-88-48

Е-mail: [email protected]

Вісник АПУ:[email protected]

Web-site: www.uba.ua

ОФІЦІЙНиЙ МЕДІА-ПАРТНЕР

ПАРТНЕРи 2010 РОКУ

ПАРТНЕР КОМІТЕТУ З КОРПОРАТиВНОГО ПРАВА

ІНФОРМАЦІЙНО-ПРАВОВА ПІДТРиМКА

у м. Києвівул. Межигірська, 5, оф. 15, м. Київ, 01034

тел.: 0 (67) 448-20-04, [email protected] Голова Ради відділення

Андрій Манорик

у Донецькій області вул. Р. Люксембург, 2Б, оф. 301, м. Донецьк, 83055

тел. 0 (62) 382-61-97, [email protected] Голова Ради відділення

Любов НестиренкоВ.о. виконавчого директора

Тетяна Бєлова у Житомирський області пров. Рівний, 24, м. Житомир,

тел. 0 (412) 22-03-10, www.losikhin.mail.ua Голова Ради відділення

Олег Лосіхін

у Одеській області вул. Ланжеронівська 9 офіс 17, м. Одеса, 65026

тел. 0 (482) 348-716, [email protected] Голова Ради відділення

Андрій Селютін

у Тернопольській області вул. Степана Будного, 26, кв. 55, м. Тернопіль, 46023


Володимир Трохановський

у Луганській областівул. Коцюбинського, 21, м. Луганськ, 91000

тел. 0 (642) 53-63-82, [email protected]Голова Ради відділення

Олена Наден

у АР Кримвул. Октябрська, 12, оф. 21-24а, м. Сімферополь, 95001

тел. 0 (652) 51-07-05, [email protected]Голова Ради відділення

Віктор Мокрушин

у м. Севастопольвул. Новоросійська, 51, оф. 6 м. Севастополь, 99011

тел. 0 (692) 54-80-02, [email protected] Голова Ради відділення

Наталія Філіппова

у Львівській області площа Міцкевича, 8, м. Львів, 79008

Тел. 0 (322) 720-7036: [email protected]Голова Ради відділення

Назар Кравець

у Сумській областівул. Кірова, 127/2, м. Суми, 40021,

тел. 0 (542) 619-757, [email protected]Голова Ради відділення

Павло Кравченко

у Черкаській області вул. Гоголя, 206, оф. 1, м. Черкаси, 18000

тел. 0 (472) 45-74-87, (067) 473-32-55, [email protected]Голова Ради відділення

Сергій Ульянов

у Харківській області вул. Скрипника, 14-а, м. Харків, 61057


Ірина Селіванова

вул. Межигірська, 5, оф. 15, м. Київ, 04071

За додатковою інформацією звертайтесь до Секретаріату АПУ за тел.: 0 44 492 88 48 або e-mail: [email protected] Контактна особа — Наталія Белінська

Партнери 2010 року

Генеральні партнери Асоціації правників України в 2010 році

Інформаційна підтримка заходу Медіа-партнери

Генеральний медіа-партнер

Documents

№ 1 (49) січень 2010 рокуАсоціація правників України 1 (49) січень 2010 року Відбулась робоча нарада по проекту