https://www.agenzianova.com/a/5f609317904222.80354863/3084451/2020-09-03/aerospazio-

collaborazione-italia-repubblica-ceca-per-lancio-razzo-vega/linked

Aerospazio: collaborazione Italia-Repubblica Ceca per lancio

razzo Vega

Praga, 03 set 17:17 - (Agenzia Nova) - L’epidemia non ferma l'Italia e la Repubblica Ceca che

ripartono insieme nel settore aerospaziale con il lancio del razzo Vega, avvenuto con successo nella

notte dalla base europea di Kourou in Guyana francese. Come riferisce un comunicato stampa, la

missione di Vega VV16 si è conclusa con successo 2 ore e 4 minuti dopo il decollo, con la messa in

orbita di 53 piccoli satelliti di 13 Paesi che, in base alla crescente richiesta da parte dell'utenza

istituzionale e commerciale, saranno utilizzati per molteplici applicazioni, tra cui l'osservazione

della Terra, le telecomunicazioni, la scienza, la tecnologia e l'educazione.

La distribuzione a grappolo di un cospicuo numero di satelliti è stata resa possibile grazie alla

piattaforma Ssms, prodotta a Brno nello stabilimento della S.A.B. Aerospace, controllata ceca della

omonima società italiana di Benevento. Abbassamento dei costi e alto numero di mini satelliti ne

garantiscono il successo. Come ha sottolineato l’ambasciatore Francesco Saverio Nisio: “La

collaborazione italoceca nel settore aerospaziale sta dando risultati straordinari su cui intendiamo

insistere per ampliarne la portata. In particolare stiamo lavorando all’organizzazione di un Business

Forum in occasione della sesta edizione della giornata italo-ceca dell’aerospazio. Compatibilmente

con la situazione della pandemia si dovrebbe svolgere in Repubblica Ceca prima della fine

dell’anno”. (Com)

© Agenzia Nova - Riproduzione riservata

https://www.giornalediplomatico.it/Spazio-successo-italo-ceco-per-lancio-razzo-Vega-VV16.htm

Spazio: successo italo-ceco lancio razzo Vega

VV16, amb. Nisio "collaborazione dà risultati"

03-09-2020 17:48 – Ambasciate

GD - Praga, 3 set. 20 - L’epidemia non ferma l'Italia e la Repubblica Ceca che ripartono insieme nel

settore aerospaziale con il lancio del razzo Vega, avvenuto con successo nella notte dalla base

europea di Kourou, nella Guyana Francese. La missione di Vega VV16 si è conclusa con successo 2

ore e 4 minuti dopo il decollo, con la messa in orbita di 53 piccoli satelliti di 13 Paesi che, in base

alla crescente richiesta da parte dell'utenza istituzionale e commerciale, saranno utilizzati per

molteplici applicazioni, tra cui l'osservazione della Terra, le telecomunicazioni, la scienza, la

tecnologia e l'educazione.

La distribuzione a grappolo di un cospicuo numero di satelliti è stata resa possibile grazie alla

piattaforma SSMS, prodotta a Brno nello stabilimento della S.A.B. Aerospace, controllata ceca

della omonima società italiana di Benevento. Abbassamento dei costi e alto numero di mini satelliti

posti in orbita ne garantiscono il successo.

Come ha sottolineato l’ambasciatore italiano a Praga, Francesco Saverio Nisio, “la collaborazione

italo-ceca nel settore aerospaziale sta dando risultati straordinari su cui intendiamo insistere per

ampliarne la portata. In particolare stiamo lavorando all’organizzazione di un Business Forum in

occasione della sesta edizione della giornata italo-ceca dell’aerospazio. Compatibilmente con la

situazione della pandemia si dovrebbe svolgere in Repubblica ceca prima della fine dell’anno”.

Fonte: Redazione

http://www.ceskenovinky1.eu/domains/ceskenovinky1.eu/2020/09/03/spazio-successo-italo-ceco-con-il-

riuscito-lancio-del-razzo-vega-vv16/

SPAZIO: SUCCESSO ITALO-CECO CON IL

RIUSCITO LANCIO DEL RAZZO VEGA VV16

3.9.2020 Svetozár Plesník 0 Comments Praga, 3 settembre 2020

L’epidemia non ferma l’Italia e la Repubblica Ceca che ripartono insieme nel settore aerospaziale

con il lancio del razzo Vega, avvenuto con successo nella notte dalla base europea di Kourou in

Guyana francese. La missione di Vega VV16 si è conclusa con successo 2 ore e 4 minuti dopo il

decollo, con la messa in orbita di 53 piccoli satelliti di 13 Paesi che, in base alla crescente richiesta

da parte dell’utenza istituzionale e commerciale, saranno utilizzati per molteplici applicazioni, tra

cui l’osservazione della Terra, le telecomunicazioni, la scienza, la tecnologia e l’educazione.

La distribuzione a grappolo di un cospicuo numero di satelliti è stata resa possibile grazie alla

piattaforma SSMS, prodotta a Brno nello stabilimento della S.A.B. Aerospace, controllata ceca

della omonima società italiana di Benevento. Abbassamento dei costi e alto numero di mini satelliti

ne garantiscono il successo.

Come ha sottolineato l’Ambasciatore Francesco Saverio Nisio: “La collaborazione italoceca nel

settore aerospaziale sta dando risultati straordinari su cui intendiamo insistere per ampliarne la

portata. In particolare stiamo lavorando all’organizzazione di un Business Forum in occasione della

sesta edizione della giornata italo-ceca dell’aerospazio. Compatibilmente con la situazione della

pandemia si dovrebbe svolgere in Repubblica ceca prima della fine dell’anno”.

www.iicpraga.esteri.it

Alessio Di Giulio

https://italiapragaoneway.eu/aerospazio-successo-italo-ceco-con-il-lancio-del-razzo-vega-vv16/

Aerospazio: successo italo-ceco con il lancio

del razzo Vega VV16

By Tiziano Marasco Settembre 4, 2020

Trasmettiamo il comunicato dell’IIC relativo al lancio del razzo Vega VV16

L’epidemia non ferma l’Italia e la Repubblica Ceca che ripartono insieme nel settore aerospaziale

con il lancio del razzo Vega VV16, avvenuto con successo nella notte dalla base europea di Kourou

in Guyana francese. La missione di Vega VV16 si è conclusa con

successo 2 ore e 4 minuti dopo il decollo, con la messa in orbita di 53 piccoli satelliti prodotti da 13

Paesi.

Questi satelliti, in base alla crescente richiesta da parte dell’utenza istituzionale e commerciale,

saranno utilizzati per molteplici applicazioni, tra cui l’osservazione della Terra, le

telecomunicazioni, la scienza, la tecnologia e l’educazione.

La distribuzione a grappolo di un cospicuo numero di satelliti è stata resa possibile grazie alla

piattaforma SSMS, prodotta a Brno nello stabilimento della S.A.B. Aerospace, controllata ceca

della omonima società italiana di Benevento. Abbassamento dei costi e alto numero di mini satelliti

ne garantiscono il successo.

Come ha sottolineato l’Ambasciatore Francesco Saverio Nisio: “La collaborazione italoceca nel

settore aerospaziale sta dando risultati straordinari su cui intendiamo insistere per

ampliarne la portata. In particolare stiamo lavorando all’organizzazione di un Business Forum in

occasione della sesta edizione della giornata italo-ceca dell’aerospazio. Compatibilmente con la

situazione della pandemia si dovrebbe svolgere in Repubblica ceca prima della fine dell’anno”.

La Pagina Rassegna stampa Repubblica Ceca

Praga, venerdì 4 settembre 2020 - ore 15:20

(fonte: red.) L’ambasciatore d’Italia a Praga Francesco Saverio Nisio ha sottolineato con soddisfazione la riuscita del lancio del razzo Vega nella base europea di Kourou in Guyana francese. La distribuzione a grappolo dei satelliti è stata resa possibile grazie alla piattaforma Ssms, prodotta a Brno nello stabilimento di S.A.B. Aerospace, controllata ceca della omonima società italiana. “La collaborazione italo-ceca nel settore aerospaziale sta dando risultati straordinari su cui intendiamo insistere per ampliarne la portata” ha detto l’Ambasciatore. “Stiamo lavorando alla organizzazione di un Business Forum in occasione della sesta edizione della giornata italo-ceca dell’aerospazio”.

https://www.aise.it/anno/praga-successo-italoceco-con-il-riuscito-lancio-del-razzo-vega-vv16/149657/1

PRAGA: SUCCESSO ITALO-CECO CON IL RIUSCITO LANCIO DEL RAZZO VEGA

VV16

03/09/2020 - 18:49

PRAGA\ aise\ - L’epidemia non ferma l'Italia e la Repubblica Ceca che ripartono insieme nel

settore aerospaziale con il lancio del razzo Vega, avvenuto con successo nella notte dalla base

europea di Kourou in Guyana francese.

La missione di Vega VV16 si è conclusa con successo 2 ore e 4 minuti dopo il decollo, con la

messa in orbita di 53 piccoli satelliti di 13 Paesi che, in base alla crescente richiesta da parte

dell'utenza istituzionale e commerciale, saranno utilizzati per molteplici applicazioni, tra cui

l'osservazione della Terra, le telecomunicazioni, la scienza, la tecnologia e l'educazione.

La distribuzione a grappolo di un cospicuo numero di satelliti è stata resa possibile grazie alla

piattaforma SSMS, prodotta a Brno nello stabilimento della S.A.B. Aerospace, controllata ceca

della omonima società italiana di Benevento. Abbassamento dei costi e alto numero di mini satelliti

ne garantiscono il successo.

Come ha sottolineato l’ambasciatore d'Italia a Praga, Francesco Saverio Nisio, “La

collaborazione italoceca nel settore aerospaziale sta dando risultati straordinari su cui intendiamo

insistere per ampliarne la portata. In particolare stiamo lavorando all’organizzazione di un Business

Forum in occasione della sesta edizione della giornata italo-ceca dell’aerospazio. Compatibilmente

con la situazione della pandemia si dovrebbe svolgere in Repubblica ceca prima della fine

dell’anno”. (aise)

https://comunicazioneinform.it/spazio-successo-italo-ceco-con-il-riuscito-lancio-del-razzo-vega-vv16/

Spazio: successo italo-ceco con il riuscito

lancio del Razzo Vega VV16

giovedì, 3 Settembre, 2020 in ESTERI

ESTERI

PRAGA, 3 settembre. L’epidemia non ferma l’Italia e la Repubblica Ceca che ripartono insieme nel

settore aerospaziale con il lancio del razzo Vega, avvenuto con successo nella notte dalla base

europea di Kourou in Guyana francese. La missione di Vega VV16 si è conclusa con successo 2 ore

e 4 minuti dopo il decollo, con la messa in orbita di 53 piccoli satelliti di 13 Paesi che, in base alla

crescente richiesta da parte dell’utenza istituzionale e commerciale, saranno utilizzati per molteplici

applicazioni, tra cui l’osservazione della Terra, le telecomunicazioni, la scienza, la tecnologia e

l’educazione. La distribuzione a grappolo di un cospicuo numero di satelliti è stata resa possibile

grazie alla piattaforma SSMS, prodotta a Brno nello stabilimento della S.A.B. Aerospace,

controllata ceca della omonima società italiana di Benevento. Abbassamento dei costi e alto numero

di mini satelliti ne garantiscono il successo. Come ha sottolineato l’Ambasciatore Francesco

Saverio Nisio: “La collaborazione italo ceca nel settore aerospaziale sta dando risultati straordinari

su cui intendiamo insistere per ampliarne la portata. In particolare stiamo lavorando

all’organizzazione di un Business Forum in occasione della sesta edizione della giornata italo-ceca

dell’aerospazio. Compatibilmente con la situazione della pandemia si dovrebbe svolgere in

Repubblica ceca prima della fine dell’anno”. (Inform)

https://voce.com.ve/2020/09/03/521420/vega/

Successo italo-ceco: riuscito il lancio del razzo

Vega VV16

Miscellanea Settembre 3, 2020Settembre 3, 2020 ansa

PRAGA – L’epidemia non ferma l’Italia e la Repubblica Ceca che ripartono insieme nel settore

aerospaziale con il lancio del razzo Vega, avvenuto con successo nella notte dalla base europea di

Kourou in Guyana francese. La missione di Vega VV16 si è conclusa con successo 2 ore e 4 minuti

dopo il decollo, con la messa in orbita di 53 piccoli satelliti di 13 Paesi che, in base alla crescente

richiesta da parte dell’utenza istituzionale e commerciale, saranno utilizzati per molteplici

applicazioni, tra cui l’osservazione della Terra, le telecomunicazioni, la scienza, la tecnologia e

l’educazione.

La distribuzione a grappolo di un cospicuo numero di satelliti è stata resa possibile grazie alla

piattaforma SSMS, prodotta a Brno nello stabilimento della S.A.B. Aerospace, controllata ceca

della omonima società italiana di Benevento. Abbassamento dei costi e alto numero di mini satelliti

ne garantiscono il successo.

– La collaborazione italo nel settore aerospaziale sta dando risultati straordinari su cui intendiamo

insistere per ampliarne la portata – ha sottolineato l’Ambasciatore Francesco Saverio Nisio -. In

particolare stiamo lavorando all’organizzazione di un Business Forum in occasione della sesta

edizione della giornata italo-ceca dell’aerospazio. Compatibilmente con la situazione della

pandemia si dovrebbe svolgere in Repubblica ceca prima della fine dell’anno.

Camera di Commercio e dell’Industria Italo-Ceca

https://www.camic.cz/it/news/il-dispenser-di-satelliti-prodotto-dalla-sab-aerospace-di-brno-lanciato-con-

successo-nello-spazio/

Il dispenser di satelliti prodotto dalla S.A.B.

Aerospace di Brno lanciato con successo nello

spazio

04.09.2020

Il dispenser di satelliti Ssms prodotto dalla società S.A.B. Aerospace, socio Camic, che ha sede a

Brno è partito per lo spazio. Il lancio è avvenuto mercoledì 2 settembre dal cosmodromo di Kourou

nella Guyana francese dopo diversi rinvii dovuti all’epidemia Covid-19 e alle condizioni

meteorologiche.

Montato su un razzo di tipo Vega il dispenser ha portato nello spazio, su orbite diverse, 53 piccoli

satelliti. “Questo satelliti serviranno una varietà di applicazione inclusi l’osservazione della Terra, la

lotta contro i cambiamenti climatici, telecomunicazioni, Internet delle cose, la scienza e ovviamente

l’educazione” ha specificato Stéphane Israël, CEO di Arianespace. Il dispenser permette al vettore

europeo di rispondere alle esigenze del crescente mercato dei piccoli satelliti.

Il nuovo dispenser è un esempio della collaborazione tecnologica e industriale tra l’Italia e la

Repubblica Ceca. Il dispenser è stato progettato dalla società Avio di Colleferro e prodotto dalla

S.A.B. Aerospace di Brno. Il progetto è stato finanziato dall’Agenzia Spaziale Europea a da fondi

europei.

Fonte: https://www.arianespace.com/

Fonte fotografia: Ariane Space

Italsko-česká obchodní a průmyslová komora

https://www.camic.cz/cs/news/nosic-satelitu-vyrobeny-brnenskou-s-a-b-aerospace-odstartoval-do-

vesmiru/

Nosič satelitů vyrobený brněnskou S.A.B.

Aerospace odstartoval do vesmíru

04.09.2020

Nosič satelitů Ssms, který vyrobila brněnská společnost S.A.B. Aerospace, jež je členem Italsko-

české komory, odstartoval do vesmíru. Start proběhl ve středu 2. září na kosmodromu Kourou ve

francouzské Guayaně po opakovaných odkladech způsobených epidemií Covid-19 a nepříznivými

meteorologickými podmínkami.

Na palubě rakety Vega nosič vynesl do vesmíru 53 malých satelitů, jež byly umístěny na odlišné

oběžné dráhy. „Tyto satelity budou plnit velice různorodé aplikace, od pozorování země po boj

s klimatickými změnami, telekomunikace, vědu a samozřejmě vzdělávání,“ uvedl Stéphane Isräel.

CEO společnosti ArianeSpace. Nový nosič umožňuje evropskému vesmírnému dopravci lépe

odpovídat na potřeby rostoucího trhu s malými satelity.

Nový nosič je příkladem technologické a průmyslové spolupráce mezi Itálií a Českou republikou.

Projekt nosiče vypracovala společnost Avio z italského Colleferro a vyrobila ho společnost S.A.B.

Aerospace se sídlem v Brně. Projekt financovala Evropská vesmírná agentury a příspěvky

z evropských fondů.

Zdroj: https://www.arianespace.com/

Zdroj fotografie: Ariane Space

https://www.entornointeligente.com/successo-italo-ceco-riuscito-il-lancio-del-razzo-vega-vv16/

Successo italo-ceco: riuscito il lancio del razzo

Vega VV16

PRAGA � L�epidemia non ferma l�Italia e la Repubblica Ceca che ripartono insieme nel

settore aerospaziale con il lancio del razzo Vega, avvenuto con successo nella notte dalla base

europea di Kourou in Guyana francese. La missione di Vega VV16 si è conclusa con successo 2 ore

e 4 minuti dopo il decollo, con la messa in orbita di 53 piccoli satelliti di 13 Paesi che, in base alla

crescente richiesta da parte dell†™utenza istituzionale e commerciale, saranno utilizzati per

molteplici applicazioni, tra cui l†™osservazione della Terra, le telecomunicazioni, la scienza, la

tecnologia e l†™educazione.

La distribuzione a grappolo di un cospicuo numero di satelliti è stata resa possibile grazie alla

piattaforma SSMS, prodotta a Brno nello stabilimento della S.A.B. Aerospace, controllata ceca

della omonima società italiana di Benevento. Abbassamento dei costi e alto numero di mini satelliti

ne garantiscono il successo.

� La collaborazione italo nel settore aerospaziale sta dando risultati straordinari su cui

intendiamo insistere per ampliarne la portata â�” ha sottolineato l’Ambasciatore Francesco

Saverio Nisio -. In particolare stiamo lavorando all’organizzazione di un Business Forum in

occasione della sesta edizione della giornata italo-ceca dell’aerospazio. Compatibilmente con la

situazione della pandemia si dovrebbe svolgere in Repubblica ceca prima della fine dell’anno.

LINK ORIGINAL: La Voce d Italia

Entornointeligente.com