Barn- och fritidsprogrammet همانرب تغارف تاقوا و ناکدوک Bygg- och anläggning همانرب تاسیسات و نامتخاس Ekonomiprogrammet داصتقا همانرب El- och energiprogrammet همانرب یژرنا و هتیسیرتکلا Estetiska programmet همانرب یسانش ییابیز و رنه Fordons- och transportprogrammet همانرب لقنو لمح و هیلقن طئاسو Handels- och administrationsprogrammet همانرب ندرک هرادا و تراجت Hantverksprogrammet همانرب یتسد یا هفرح عیانص Hotell- och turismprogrammet همانرب یدرگناهج و لته Humanistiska programmet همانرب یناسنا مولع Industritekniska programmet همانرب یتعنص کینکت Naturbruksprogrammet همانرب راک و تشک و تعیبط Naturvetenskapsprogrammet همانرب یعیبط مولع Restaurang- och livsmedelsprogrammet همانرب ییاذغ داوم و ناروتسر Samhällsvetenskapsprogrammet همانرب یعامتجا مولع Teknikprogrammet کینکت همانرب VVS- och fastighetsprogrammet همانرب تالغتسم و کالما و تشادهب ؛هیوهت ؛امرگ Vård- och omsorgsprogrammet همانرب تبقارم و نامرد

Introduktionsprogram یتامدقم هتشر Andra gymnasieutbildningar دیگری برای تحصیل در یک رشته ی دبیرستانی

راه های

2010-12-10

PERSISKA

این برنامه دوره مناسبی برای کسانی است که عالقمند به کار کردن با کودکان؛ نوجوانان و بزرگساالن

هستند. در این برنامه در مورد انسانها در سنین مختلف و رشایط متفاوت آموزش می بینید.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

ای ادامه تحصیل دهید. شام همچنین می توانید برای ادامه تحصیل در مدارس عالی دوره های دیگری

را نیز انتخاب کنید و بخوانید.

اوقات فراغت و بهداشت

اوقات فراغت و بهداشت

شام در باره اوقات فراغت؛ بهداشت و اقدامات جلوگیری کننده از ابتال به بیامریها آموزش می بینید. •

این شاخه تحصیلی امکان کار کردن بطور مثال بعنوان پرسنل در تاسیسات / سالنهای شنا؛ پرسنل در

محلهای ورزشی و مربی خصوصی را میرس می کند.

کار تعلیم و تربیتی

کار امکان تحصیلی این شاخه بینید. آموزش می نوجوانان و و رشد کودکان یادگیری باره در شام •

کردن بطور مثال بعنوان مراقب کودکان در کودکستان و دستیار آموزشی دانش آموزان در مدارس

را میرس می کند.

کار اجتماعی

شام یاد می گیرید چگونه با افراد در رشایط مختلف برخورد کنید و به آنها کمک و رسویس خوب •

کار و فردی دستیار نگهبان؛ بعنوان مثال بطور کردن کار امکان تحصیلی شاخه این دهید. ارائه

میرس روزانه فعالیتهای مراکز و مسکونی درمحلهای را هستند معلولیتهایی دارای که افرادی با

می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام در باره یاد گیری؛ رشد؛ همکاری و ارتباط انسانها آموزش می بینید. شام برخورد با دیگران را یاد

انسانها که کنید تامل بایستی کنید. می تقویت آنها نیاز بودن شنوا در را خود توانایی و گیرید می

چطور با هم زندگی می کنند و چه امکاناتی برای پیرشفت خود دارند. شام در باره بهداشت و محیط

کار آموزش می بینید.

در این برنامه تحصیلی تاکید خاصی روی اخالق؛ ارزشهای دموکراسی و حقوق برش شده است.

برنامه کودکان و اوقات فراغت یک برنامه حرفه ای است که منتهی به

دریافت دیپلم حرفه ای می شود.

Barn- och fritidsprogrammet

برنامه

کودکان و اوقات فراغت

PERSISKAبرنامه کودکان و اوقات فراغت

برنامه به این صورت تنظیم شده است

مواد درسی مشرتک دبیرستانی برای برنامه های حرفه ای عبارتند از: انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و بهداشت؛

یا سوئدی بعنوان زبان دوم. در ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و

برنامه های حرفه ای چندین ماده درسی حرفه ای؛ که مواد درسی ویژه Karaktärämnen نامیده می

شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان خوانده

اید خواهد بود.

تعلیامت تربیتی؛ علوم طبیعی؛ علوم بهداشت؛ از: عبارتند ها برنامه برای مشرتک ویژه درسی مواد

اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کند.

خودتان و کنید انتخاب Individuellt val انفرادی تحصیلی برنامه یک دارید حق همچنین شام

موضوعات درسی را که می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه

خود بپرسید.

شکل کار

مبنای برنامه مسائل عملی مختلفی است که شام به تنهایی و یا بهمراه دیگران آنها را حل می کنید. شام

توانایی ابتکار عمل و خالقیت خود را تقویت می کنید و یاد می گیرید که یک رشکت خصوصی را به چه

صورت اداره کنید. برنامه ریزی؛ اجرا و نحوه مستند کردن کار را آموزش می بینید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه کودکان و اوقات فراغت بایستی یک کار تحقیقاتی در زمینه شغلی که انتخاب کرده اید

انجام دهید. شام بایستی با کار تحقیقاتی خود نشان دهید که معلومات الزم جهت رشوع بکار در زمینه

تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

کار صورت می یا چند محل و ۱۵ هفته در یک به مدت حداقل از دوره تحصیلی؛ آموزش بخشهایی

گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

توجه داشته باشید

برنامه را تحصیالت خود که است مهم باشید عالی مدارس به ورود حائز رشایط که می خواهید اگر

ریزی کنید. در چهار چوب برنامه تحصیل انفرادی؛ اگر مدرسه ارائه کند؛ در قسمت عمیق تر شدن در

برنامه تحصیلی می توانید دوره هایی را انتخاب کنید که برای کسب رشایط عمومی تحصیل در مدارس

عالی الزم است. این دوره ها شامل یک دوره زبان سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و یک دوره

انگلیسی می باشند. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود با یک مشاور کار

PERSISKAبرنامه کودکان و اوقات فراغت

و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

این دوره برنامه مناسبی برای کسانی است که عالقمند به کار کردن در زمینه ساخت؛ تعمیر و نگهداری

و تغییر ساختامن خانه و تاسیسات هستند.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

ادامه تحصیل در مدارس عالی دوره های فوق برای توانید ادامه تحصیل دهید. شام همچنین می ای

العاده را نیز انتخاب کنید و بخوانید.

پنج شاخه مختلف

وسائط نقلیه تاسیسات

شام در باره ترافیک و کارهای بر روی زمین در زمینه راه و شبکه های مختلف مانند فاضالب؛ گاز؛ •

آب؛ برق و غیره آموزش می بینید. این شاخه بطور مثال امکان کار کردن بعنوان راننده ماشینهای

تاسیساتی را میرس می کند.

ساختمان سازی

شام در باره ساخت و باز سازی ساختامنها؛ پلها و دیگر تاسیسات آموزش می بینید. این شاخه بطور •

مثال امکان کار کردن بعنوان بتون کار؛ کف ساز؛ بنا؛ تکنسین شیشه: داربست بند و نجار ساختامنی

را میرس می کند.

زمین و تاسیسات

شام در باره کار بر روی زمین برای راه؛ راه آهن و کاشی و سنگ کاری و غیره آموزش می بینید. •

میرس را آهن راه تکنسین و تاسیسات و راه کارگر بعنوان کردن کار امکان مثال بطور این شاخه

می کند.

نقاشی ساختمان

شام در باره نقاشی ساختامن و پوششها و رنگهای مختلف دیوارها آموزش می بینید. این شاخه بطور •

مثال امکان کار کردن بعنوان نقاش ساختامن را میرس می کند.

حلبی سازی

شام در باره حلبی سازی در زمینه ساختامن؛ تهویه و تهویه داخلی آموزش می بینید. آین شاخه بطور •

مثال امکان کار بعنوان حلبی کار ساختامن و حلبی کار تهویه را میرس می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

و مطمنئ موثر؛ سازی ساختامن نحوه از بینید؛ می آموزش تاسیسات و سازی ساختامن باره در شام

یک تاسیسات و ساختمان برنامه برنامه حرفه ای است که منتهی به

دریافت دیپلم حرفه ای می شود.

Bygg- och anläggningsprogrammet

برنامه

ساختامن و تاسیسات

PERSISKAبرنامه ساختامن و تاسیسات

مطابق با معیارهای حفظ محیط زیست مطلع می شوید و در باره مشاغل مختلف این صنف و پروسه

کارها آموزش می بینید.

در این برنامه تحصیلی مبنظور جلوگیری از صدمات کاری و برخورداری از یک سالمتی خوب تاکید خاصی

روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

مواد درسی مشرتک دبیرستانی برای برنامه های حرفه ای عبارتند از: انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و بهداشت؛

دوم. زبان بعنوان سوئدی یا و سوئدی اجتامعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت طبیعی؛ علوم ریاضیات؛

در برنامه های حرفه ای چندین ماده درسی حرفه ای؛ که مواد درسی ویژه Karaktärämnen نامیده

می شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان خوانده

اید خواهد بود.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه ها عبارتند از: ساختامن سازی و تاسیسات.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کند.

شام همچنین حق دارید یک برنامه تحصیلی انفرادی Individuellt انتخاب کنید و خودتان موضوعات

خود مدرسه از آموزشی های دوره این مورد در کنید. انتخاب را بخوانید خواهید می که را درسی

بپرسید.

شکل کار

را حل می کنید. آنها بهمراه دیگران یا تنهایی و به برنامه مسائل عملی مختلفی است که شام مبنای

شام توانایی ابتکار عمل و خالقیت خود را تقویت می کنید و یاد می گیرید که یک رشکت خصوصی را

به چه صورت اداره کنید. برنامه ریزی؛ به اجرا درآوردن؛ مستند و مطمنئ کردن کار را با متدهای مدرن

مترین می کنید و مراقبت از مواد؛ ابزار کار و ماشینها را یاد می گیرید.

آموزش در محل کار

صورت کار محل چند یا و یک در هفته ۱۵ حداقل مدت به تحصیلی؛ دوره از بخشهایی آموزش

می گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه کودکان و اوقات فراغت بایستی یک کار تحقیقاتی در زمینه شغلی که انتخاب کرده اید

انجام دهید. شام بایستی با کار تحقیقاتی خود نشان دهید که معلومات الزم جهت رشوع بکار در زمینه

تحصیلی خود را کسب کرده اید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

PERSISKA

توجه داشته باشید

اگر می خواهید که حائز رشایط عمومی ورود به مدارس عالی باشید مهم است که تحصیالت خود را

برنامه ریزی کنید. در این صورت از برنامه تحصیلی انفرادی می توانید استفاده کنید و بایستی برنامه

نیز بخوانید؛ یکی بایستی دو درس دیگر را جامع تر utökat program را بخوانید. که در آن صورت

سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و دیگری انگلیسی می باشد. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل

می باشید توصیه می شود با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

برنامه ساختامن و تاسیسات

موارد زیر را بخاطر داشته باشید

اگر مایل هستید رشط اساسی آموزش عالی را کسب کنید مهم است که برای تحصیالت خود برنامه ریزی

کنید. در چارچوب رشته فردی )IV( و، در صورتیکه مدرسه مربوطه ارائه کند، در چارچوب دوره های

تقویتی می توانید ماده های درسی الزم برای کسب رشط اساسی آموزش عالی را انتخاب کنید. این ماده

های درسی عبارتند از زبان سوئدی یا زبان سوئدی بعنوان زبان دوم )SAS( و یک دوره زبان انگلیسی.

اگر مایل به ادامه تحصیل هستید حتامً با یک راهنامی تحصیلی و حرفه ای صحبت کنید.

همیشه حق دارید یک ماده درسی دیگر در زمینه ورزش و تندرستی و یک ماده درسی در زمینه هرنهای

زیبا در چارچوب رشته فردی )IV( نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

این برنامه دوره مناسبی برای کسانی است که عالقمند به تحصیل در زمینه علوم اجتامعی و در درجه

اول اقتصاد و حقوق هستند. این برنامه حتی مناسب کسانی است که می خواهند نحوه تاسیس؛ اداره

و توسعه رشکتها را یاد بگیرند.

این برنامه ادامه تحصیل در زمینه اقتصاد؛ حقوق و دیگر رشته های علوم اجتامعی را در سطح مدارس

عالی پایه ریزی می کند.

دو شاخه مختلف

اقتصاد

آموزش سازمان و مدیریت محاسبات؛ یابی؛ حسابرسی؛ بازار مانند بازرگانی مدیریت باره در شام •

می بینید. شام یاد می گیرید یک رشکت را تاسیس و اداره کنید.

حقوق

امللل آموزش تاثیر پذیری آن بوسیله حقوق بین باره اهمیت سیستم حقوقی در جامعه و شام در •

می بینید. شام توانایی خود را در تجزیه و تحلیل و قضاوت مسائل حقوقی تقویت می کنید.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام معلومات خود را در اقتصاد اجتامعی؛ مدیریت بازرگانی؛ اداره رشکت؛ تاریخ و روان شناسی گسرتده

تر می کنید. شام رشایط اقتصادی جامعه؛ تجارت مابین کشورها و نقش و مسئولیت رشکتها را در جهانی

شدن دنیا مطالعه می کنید. شام متدهای حل مشکالت رشکتها را یاد می گیرید. شام با نحوه فکر؛ حس؛

رفتار و ایفای نقش مابین انسانها آشنا می شوید. شام یاد می گیرید که سیستم حقوقی تا چه حد در

یک جامعه آزاد حائز اهمیت است و پی می برید که قوانین ما تا چه اندازه تحت تاثیر حقوق بین امللل

می باشد. شام توانایی خود را در تجزیه و تحلیل و قضاوت مسائل حقوقی تقویت می کنید.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

در برنامه اقتصاد مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند از: انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و بهداشت؛ ریاضیات؛

علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم. در برنامه های

آماده سازی دانشگاه در مقایسه با برنامه های حرفه ای درسهای تئوری بیشرتی را می خوانید.

روان و مدرن زبانهای حقوق؛ بازرگانی؛ مدیریت از: عبارتند برنامه برای مشرتک ویژه درسی مواد

شناسی.

آماده برنامه یک اقتصاد برنامه باشد عالی می مدارس برای سازی که منتهی به دریافت دیپلم آمادگی

برای مدارس عالی می شود.

Ekonomiprogrammet

برنامه اقتصاد

PERSISKAاقتصاد برنامه

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. این موضوعات می تواند بعنوان

ارتباطات ریاضیات؛ سازمان؛ و مدیریت گرافیکی؛ ارتباطات جغرافی؛ فلسفه؛ مانند: درسی مواد مثال

جمعی؛ زبانهای مدرن؛ روان شناسی و جامعه شناسی باشد. از مدرسه خود بپرسید که کدام مواد درسی

را در این زمینه ارائه می کند.

خودتان و کنید انتخاب Individuellt val انفرادی تحصیلی برنامه یک دارید حق همچنین شام

موضوعات درسی را که می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه

خود بپرسید.

شکل کار

در این برنامه شام اطالعات را از منابع آنها منتقدانه جستجو؛ تجزیه و تحلیل و ارزیابی می کنید. شام

یا به با دیگران و مشکالت اقتصادی اجتامعی؛ مدیریت بازرگانی و حقوقی را در نظر گرفته و آنها را

تنهایی حل می کنید. این باعث رشد توانایی شام در بحث کردن از زوایای مختلف و استنباط و استدالل

کردن بر اساس مفاهیم؛ تئوریها و مدلهای مرکزی می شود.

شام یاد می گیرید که نتایج کار خودتان را با متدهای علمی در قالبهای منظم به گروه مورد نظر معرفی

کنید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه اقتصاد بایستی یک کار تحقیقات دبیرستانی انجام دهید. شام بایستی سئوالی را مطرح

ارزیابی و اجرا ریزی؛ برنامه را است برنامه معلوماتی زمینه مبنای بر که را بزرگرت کار یک و کنید؛

کنید.

توجه داشته باشید:

اگر می خواهید که حائز رشایط ویژه ورود به یک رشته خاص تحصیلی در مدارس عالی باشید مهم است

که تحصیالت خود را برنامه ریزی کنید. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود

با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

تولید الکرتیکی؛ سیستم های نصب با کار به که عالقمند است کسانی برای مناسبی برنامه دوره این

اتوماتیک؛ انرژی؛ تکنیک محیط و آب و یا کامپیوتر و ارتباطات هستند.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

توانید دوره های فوق ادامه تحصیل در مدارس عالی می ادامه تحصیل دهید. شام همچنین برای ای

العاده نیز انتخاب کنید و بخوانید.

چهار شاخه مختلف

تولید اوتوماتیک

شام در باره الکرتوتکنیک؛ تکنیک کامپیوتر؛ تکنیک راه اندازی و تعمیر و نگهداری آموزش می بینید. •

این شاخه امکان کار کردن بطور مثال بعنوان تکنسین تولید اتوماتیک در زمینه امالک و مستغالت؛

صنعت و تبدیل را میرس می کند.

تکنیک کامپیوتر و ارتباطات

شام نصب کردن؛ اداره کردن و تعمیر سیستمهای کامپیوتر و ارتباطات را یاد می گیرید. این شاخه •

امکان کار کردن بطور مثال بعنوان تکنسین تولید الکرتونیکی؛ تکنسین رسویس در منازل و تکنسین

شبکه را میرس می کند.

تکنیک برق

شام نصب و تعمیر تاسیسات برقی؛ زنگ خطر و سیستمهای تلویزیون و کامپیوتر را یاد می گیرید. •

این شاخه کار کردن بطور مثال بعنوان الکرتیکی نصب کننده؛ الکرتیکی صنعتی و الکرتیکی راه آهن

- برق و عالمت را میرس می کند.

تکنیک انرژی

آموزش تبدیالت و آب انرژی؛ صنفی های زمینه در خدماتی کارهای و اندازی راه باره در شام •

می بینید. این شاخه امکان کار کردن بطور مثال بعنوان اوپراتور راه اندازی در زمینه نیرو و تکنیک

گرما و اوپراتور در زمینه تکنیک آب و محیط زیست را میرس می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

باره در بینید. شام همچنین آموزش می و آب انرژی برق؛ توزیع سیستم و تولید؛ نصب باره در شام

نیز اطالعاتی تکنیک ساختار و ارتباطات و کامپیوتر تکنیک اوتوماتیک؛ تولید انرژی؛ و برق تکنیک

آموزش می بینید. شام مسائل امنیتی را بصورت استاندارد و امنیت اطالعاتی می خوانید.

یک انرژی و الکتریسیته برنامه برنامه حرفه ای است که منتهی به

دریافت دیپلم حرفه ای می شود.

El- och energiprogrammet

برنامه

الکرتیسیته و انرژی

PERSISKAبرنامه الکرتیسیته و انرژی

در این برنامه تحصیلی مبنظور جلوگیری از صدمات کاری و برخورداری از یک سالمتی خوب تاکید خاصی

روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

مواد درسی مشرتک دبیرستانی برای برنامه های حرفه ای عبارتند از: انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و بهداشت؛

دوم. زبان بعنوان سوئدی یا و سوئدی اجتامعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت طبیعی؛ علوم ریاضیات؛

در برنامه های حرفه ای چندین ماده درسی حرفه ای؛ که مواد درسی ویژه Karaktärämnen نامیده

می شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان خوانده

اید خواهد بود.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه عبارتند از: تکنیک کامپیوتر و ارتباطات؛ الکرتوتکنیک؛ انرژی تکنیک

و مکاترونیک Mekatronik )ترکیبی از الکرتونیک و مکانیک(.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کنند.

شام همچنین حق دارید یک برنامه تحصیلی انفرادی Individuellt انتخاب کنید و خودتان موضوعات

خود مدرسه از آموزشی های دوره این مورد در کنید. انتخاب را بخوانید خواهید می که را درسی

بپرسید.

شکل کار

مبنای برنامه مسائل عملی مختلفی است که شام به تنهایی و یا بهمراه دیگران آنها را به کمک محاسبات

ریاضی بصورت سیستامتیک حل می کنید. شام توانایی خود را در زمینه همکاری با دیگران تقویت می

یاد می گیرید. برنامه انجام کار در رشکت و خانه های خصوصی را با مشرتی و کنید و نحوه برخورد

ریزی؛ مستند کردن و ارزیابی پروسه کار را مترین می کنید و یاد می گیرید که از مصالح و ابزار آالت

مناسب استفاده کنید.

کار حتقیقاتی

اید کرده انتخاب که شغلی زمینه در تحقیقاتی کار یک بایستی انرژی و الکرتیسیته برنامه پایان در

انجام دهید. شام بایستی با کار تحقیقاتی خود نشان دهید که معلومات الزم جهت رشوع بکار در زمینه

تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

کار صورت می یا چند محل و ۱۵ هفته در یک به مدت حداقل از دوره تحصیلی؛ آموزش بخشهایی

گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

PERSISKA

توجه داشته باشید

برنامه را تحصیالت خود که است مهم باشید عالی مدارس به ورود حائز رشایط که اگر می خواهید

ریزی کنید. در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی؛ و اگر مدرسه آنرا ارائه می کند در چهار چوب برنامه

عمیق تر شدن می توانید دوره هایی را که برای داشنت رشایط عمومی ورود به دانشگاه الزم است را

انتخاب کنید و بخوانید. این دوره ها دو درس دیگر می باشند یکی سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

دوم و دیگری انگلیسی می باشد. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود با یک

مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

برنامه الکرتیسیته و انرژی

2010-12-10

PERSISKA

این برنامه دوره مناسبی برای کسانی است که عالقمند به کار در زمینه های هرنی؛ علوم انسانی و علوم

اجتامعی می باشند.

در سطح را اجتامعی علوم و انسانی علوم شناسی؛ زیبایی و هرن زمینه در تحصیل ادامه برنامه این

مدارس عالی پایه ریزی می کند.

پنج شاخه مختلف

تصویر و فرم

• شام در باره تکنیک تهیه تصویر آموزش می بینید. شام توانایی خود را در بیان و ایجاد ارتباط عینی

و همچنین برداشت؛ تفسیر و تامل کردن از زوایای مختلف را پرورش می دهید.

رقص

• شام در باره رقص هرنی بر روی صحنه آموزش می بینید. شام توانایی خود را در بیان و ایجاد ارتباط

از طریق رقص تقویت می کنید. شام ارتباط بین تکنیک رقص؛ آفرینندگی؛ فعالیتهای روی صحنه و

نحوه برداشت از رقص از زوایای مختلف را یاد می گیرید.

هنر و زیبایی شناسی و رسانه های اطالعاتی

شام در باره سیستمهای ارتباطی دیجیتال آموزش می بینید. شام توانایی خود را در ایجاد ارتباط با •

بیان کنید. شام تقویت می را دارد مرکزیت درآن کردن تعریف و تصویر که صدا؛ دیجیتالی ابزار

دیجیتال را از نقطه نظرهای مختلف برداشت؛ تفسیر و مورد تامل قرار می دهید.

موزیک

بینید. شام فعالیت موزیکی؛ خالقیت باره موزیک زمانها و فرهنگهای مختلف آموزش می شام در •

هرنی و توانایی خود را در برداشت و تفسیر موزیک از زوایای مختلف تقویت می کنید.

تئاتر

شام در باره تئاتر آموزش می بینید. شام توانایی خود را در به صحنه کشیدن؛ ایجاد ارتباط؛ برداشت •

و تفسیر به صحنه کشیدن دانش آموزان دیگر و منایشهای تئاتر حرفه ای را از دیدگاههای مختلف

تقویت می کنید.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

انسان باره بیان هرن و زیبایی گسرتده تر می کنید. در باره فرمهای مختلف شام معلومات خود را در

تفسیر و برداشت خالقیت؛ با شام بینید. می آموزش مختلف نظرهای نقطه از دنیا و تاریخ امروز؛

یک شناسی زیبایی و هنر برنامه مدارس برای سازی آماده برنامه به منتهی که باشد می عالی دریافت دیپلم آمادگی برای مدارس

عالی می شود.

Estetiska programmet

برنامه

هرن و زیبایی شناسی

PERSISKAبرنامه هرن و زیبایی شناسی

فرهنگ و هرن کار خواهید کرد و همچنین تکنیک هرن و زیبایی را آموزش خواهید دید.

اجرا و متقابل و خالقیت خود تاثیر ارتباط؛ ایجاد آفرینش؛ کنجکاوی؛ بر تاکید این دوره تحصیلی در

می باشد.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

و ورزش تاریخ؛ انگلیسی؛ از: عبارتند دبیرستانی مشرتک درسی مواد شناسی زیبایی و هرن برنامه در

بهداشت؛ ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

را بیشرتی تئوری درسهای ای حرفه های برنامه به نسبت دانشگاه سازی آماده های برنامه در دوم.

می خوانید.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه عبارتند از: برقراری ارتباط از طریق هرن و زیبایی و فرهنگ و هرن

که بخوانید؛ وسیعرت و تر تخصصی بصورت را تحصیلی برنامه که داشت خواهید را امکان این شام

عمیق تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. این موضوعات می تواند

بعنوان مثال مواد درسی مانند: معامری؛ سیرک؛ طراحی؛ آفرینندگی دیجیتال؛ تولید فیلم و برنامه های

تلویزیون؛ فلسفه؛ ریاضیات؛ رسانه های ارتباطی؛ تئوری موزیک؛ روانشناسی؛ تعلیامت اجتامعی؛ تئاتر؛

علوم آموزشی و وب تکنیک Webbteknik باشد. از مدرسه خود بپرسید که کدام مواد درسی را در این

زمینه ارائه می کند.

خودتان و کنید انتخاب Individuellt val انفرادی تحصیلی برنامه یک دارید حق همچنین شام

موضوعات درسی را که می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه

خود بپرسید.

شکل کار

در این برنامه شام این امکان را خواهید یافت تا فکر و ایده را با ابزار بیانی هرن و زیبایی منتقل کنید

و تنظیم رابطه هرنی و علمی را امتحان کنید. کارهای خود و دیگران را به مباحثه بگذارید و درک خود

را در مورد کیفیت و ایجاد ارتباط تقویت کنید. شام با زمینه های دیگر هرن و زیبایی و همچنین علوم

فرهنگی؛ تاریخ؛ زبان؛ پرشفت تکنیک و ارتباط در همکاری خواهید بود. شام یاد می گیرید مسئولیت

کار خود را قبول و اطالعات را ارزیابی کنید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه هرن و زیبایی شناسی بایستی یک کار تحقیقات دبیرستانی انجام دهید. شام بایستی یک

کار بزرگرت را که بر مبنای زمینه معلوماتی برنامه است را برنامه ریزی؛ اجرا و ارزیابی کنید.

توجه داشته باشید

اگر می خواهید که حائز رشایط ویژه ورود به یک رشته خاص تحصیلی در مدارس عالی باشید مهم است

که تحصیالت خود را برنامه ریزی کنید. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود

با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

این دوره برنامه مناسبی برای کسانی است که عالقمند به کار با وسائط نقلیه مختلف و حمل و نقل و

یا کارهای مربوط به بار کاال هستند.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

توانید دوره های فوق ادامه تحصیل در مدارس عالی می ادامه تحصیل دهید. شام همچنین برای ای

العاده نیز انتخاب کنید و بخوانید.

پنج شاخه مختلف

امور بار کاال

شام در باره امور بار کاال و لجیستیک آموزش می بینید. این شاخه امکان کار کردن بطور مثال بعنوان •

کارگر انبار ترمینال را میرس می کند

بدنه و نقاشی

شام در باره نقاشی وسائط نقلیه؛ تشخیص و تعمیر بدنه ماشینها آموزش می بینید. این شاخه امکان •

کار کرد بطور مثال بعنوان تعمیر کار بدنه و نقاش ماشین را میرس می کند.

کامیون و ماشینهای سیار

شام در باره تشخیص؛ تعمیر و رسویس ماشینهای سنگین و ماشین آالت سیار آموزش می بینید. این •

شاخه امکان کار کردن بطور مثال بعنوان مکانیک کامیون و مکانیک ماشین آالت را میرس می کند.

ماشینهای سواری

شام در باره تشخیص؛ تعمیر و رسویس ماشینهای سبک آموزش می بینید. این شاخه امکان کار کردن •

بطور مثال بعنوان مکانیک ماشینهای سواری را میرس می کند.

حمل و نقل

شام در باره مقررات ترافیک؛ سیستم حمل و نقل و لجیستیک آموزش می بینید. این شاخه امکان •

کار کردن بطور مثال بعنوان راننده اتوبوس و راننده کامیون را میرس می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام در باره کار و ساختامن وسائط نقلیه و نحوه تشخیص؛ تعمیر و انجام رسویس وسائط نقلیه آموزش

می بینید. شام طرز حمل و نقل وسائط نقلیه و کارهای مربوط به امور کاال را در انبار و ترمینال یاد

می گیرید. شام همجنین در باره کامپیوتر و سیستم کامپیوتر نیز آموزش می بینید.

و حمل و نقلیه وسائط برنامه که است ای حرفه برنامه یک نقل ای حرفه دیپلم دریافت به منتهی

می شود.

Fordons- och transportprogrammet

برنامه

وسائط نقلیه و حمل ونقل

PERSISKAبرنامه وسائط نقلیه و حمل ونقل

تاکید خوب سالمتی یک از برخورداری و کاری از صدمات جلوگیری مبنظور تحصیلی برنامه این در

خاصی روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و از: در برنامه های تحصیل حرفه ای مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند

بهداشت؛ ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

Karaktärämnen ویژه درسی مواد که ای؛ حرفه درسی ماده چندین ای حرفه های برنامه در دوم.

نامیده می شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان

خوانده اید خواهد بود.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه ها عبارتند از: صنف وسائط نقلیه و حمل و نقل و تکنیک وسائط

نقلیه.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کند.

شام همچنین حق دارید یک برنامه تحصیلی انفرادی Individuellt انتخاب کنید و خودتان موضوعات

خود مدرسه از آموزشی های دوره این مورد در کنید. انتخاب را بخوانید خواهید می که را درسی

بپرسید.

شکل کار

را حل می کنید. آنها بهمراه دیگران یا تنهایی و به برنامه مسائل عملی مختلفی است که شام مبنای

یاد می گیرید که یک رشکت خصوصی ابتکار عمل و خالقیت خود را تقویت می کنید و توانایی شام

یاد را کار کیفیت اجرا درآوردن؛ مستند و مطمنئ کردن به ریزی؛ برنامه کنید. اداره به چه صورت را

می گیرید. شام انتخاب تجهیزات و متدهای مناسب را یاد می گیرید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه وسائط نقلیه و حمل و نقل بایستی یک کار تحقیقاتی در زمینه شغلی که انتخاب کرده

اید انجام دهید. شام بایستی با کار تحقیقاتی خود نشان دهید که معلومات الزم جهت رشوع بکار در

زمینه تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

صورت کار محل چند یا و یک در هفته ۱۵ حداقل مدت به تحصیلی؛ دوره از بخشهایی آموزش

می گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

توجه داشته باشید

باشید مهم است که تحصیالت خود را اگر می خواهید که حائز رشایط عمومی ورود به مدارس عالی

PERSISKA

برنامه ریزی کنید. در این صورت از برنامه تحصیلی انفرادی می توانید استفاده کنید و بایستی برنامه

نیز بخوانید؛ یکی بایستی دو درس دیگر را جامع تر utökat program را بخوانید. که در آن صورت

سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و دیگری انگلیسی می باشد. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل

می باشید توصیه می شود با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

برنامه وسائط نقلیه و حمل ونقل

موارد زیر را بخاطر داشته باشید

اگر مایل هستید رشط اساسی آموزش عالی را کسب کنید مهم است که برای تحصیالت خود برنامه ریزی

کنید. در چارچوب رشته فردی )IV( و، در صورتیکه مدرسه مربوطه ارائه کند، در چارچوب دوره های

تقویتی می توانید ماده های درسی الزم برای کسب رشط اساسی آموزش عالی را انتخاب کنید. این ماده

های درسی عبارتند از زبان سوئدی یا زبان سوئدی بعنوان زبان دوم )SAS( و یک دوره زبان انگلیسی.

اگر مایل به ادامه تحصیل هستید حتامً با یک راهنامی تحصیلی و حرفه ای صحبت کنید.

همیشه حق دارید یک ماده درسی دیگر در زمینه ورزش و تندرستی و یک ماده درسی در زمینه هرنهای

زیبا در چارچوب رشته فردی )IV( نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

و بازار اداره؛ تجاری؛ های زمینه در کار به عالقمند که است کسانی برای مناسبی برنامه دوره این

ارتباطات هستند.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

توانید دوره های فوق ادامه تحصیل در مدارس عالی می ادامه تحصیل دهید. شام همچنین برای ای

العاده نیز انتخاب کنید و بخوانید.

دو شاخه مختلف

خدمات اداری

• شام در باره اداره کردن؛ مدیریت و سازمان در رشکتها و ادارات دولتی آموزش می بینید. شام همچنین

در باره پیامنکاری و خدمات آموزش می بینید. این شاخه امکان کار کردن بطور مثال بعنوان دستیار

امور مالی؛ مسئول آی تی IT-administratör؛ دستیار امور بازار؛ دستیار امور کارکنان؛ دستیار امور

حسابرسی و کار در امور خدمات مشرتی و پذیرش را میرس می کند.

جتارت و خدمات

•شام در باره تجارت خرده فروشی و عمده فروشی آموزش می بینید .شام همچنین در باره تجارت از

طریق اینرتنت؛ مدیریت و رشکت داری و پیامنکاری؛ خدمات و ارتباطات آموزش می بینید .این شاخه

امکان کار کردن بطور مثال بعنوان مسئول ارتباطی بوتیک؛ فروشنده بوتیک؛ فروشنده رشکت؛ خرده

فروش؛ مسئول خرید؛ بازار یاب و کار در زمینه لجستیک و خدمات مشرتی را میرس می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام در باره خرید؛ فروش؛ گردش اجناس؛ لجستیک؛ بازاریابی؛ فراورده ها؛ اصناف و رشد تجاری آموزش

می بینید .شام کار اداری و سازمانی را در رشکتها و ادارات دولتی و پیگیری وضعیت مالی؛ ارتباط؛

خدمات مشرتی؛ کنفرانس و کار پذیرش را یاد می گیرید.

در این برنامه تحصیلی مبنظور جلوگیری از صدمات کاری و برخورداری از یک سالمتی خوب تاکید خاصی

روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

در برنامه های تحصیل حرفه ای مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند از: انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و بهداشت؛

ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم. در برنامه های

حرفه ای چندین ماده درسی حرفه ای؛ که مواد درسی ویژه Karaktärämnen نامیده می شوند را می خوانید و

تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان خوانده اید خواهد بود.

برنامه تجارت و اداره یک برنامه حرفه ای است که منتهی به دریافت

دیپلم حرفه ای می شود.

Handels- och administrationsprogrammet

برنامه

تجارت و اداره کردن

PERSISKAبرنامه تجارت و اداره کردن

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه ها عبارتند از :پیامنکاری؛ فروشندگی و خدمات مشرتی؛ تجارت؛

اطالعات و ارتباطات.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود .از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کند.

را که انتخاب کنید و خودتان موضوعات درسی انفرادی برنامه تحصیلی شام همچنین حق دارید یک

می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه خود بپرسید.

شکل کار

در این برنامه شام توانایی خود را در برخورد با مردم و برقراری ارتباط با متاسهای تجاری و همکاران را

تقویت می کنید .شام جستجو؛ تجزیه و تحلیل و ارزیابی اطالعات؛ پذیرفنت مسئولیت و معقول عمل

کردن را یاد می گیرید.

شام اغلب بصورت پروژه ای کار می کنید و توانایی خود را در فعال بودن و انجام دادن تقویت می کنید.

شام خود را آماده ادامه یادگیری در زندگی کاری می کنید.

کار حتقیقاتی

اید انتخاب کرده کار تحقیقاتی در زمینه شغلی که بایستی یک اداره کردن برنامه تجارت و پایان در

انجام دهید. شام بایستی با کار تحقیقاتی خود نشان دهید که معلومات الزم جهت رشوع بکار در زمینه

تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

صورت کار محل چند یا و یک در هفته ۱۵ حداقل مدت به تحصیلی؛ دوره از بخشهایی آموزش

می گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

در چهارچوب این برنامه امکان انتخاب تحصیل دوره دبیرستان توام با کارآموزی وجود دارد .به این

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

توجه داشته باشید

برنامه را تحصیالت خود که است مهم باشید عالی مدارس به ورود حائز رشایط که می خواهید اگر

ریزی کنید. در چهار چوب برنامه تحصیل انفرادی؛ اگر مدرسه ارائه کند؛ در قسمت عمیق تر شدن در

برنامه تحصیلی می توانید دوره هایی را انتخاب کنید که برای کسب رشایط عمومی تحصیل در مدارس

عالی الزم است. این دوره ها شامل یک دوره زبان سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و یک دوره

انگلیسی می باشند. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود با یک مشاور کار

و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

این دوره برنامه مناسبی برای کسانی است که عالقمند به استفاده از دستهای خود هستند و می خواهند

در زمینه یک کار دستی خالق کار کنند . شام می توانید صنایع حرفه ای دستی را در زمینه های متعددی

انتخاب کنید.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

توانید دوره های فوق ادامه تحصیل در مدارس عالی می ادامه تحصیل دهید. شام همچنین برای ای

العاده نیز انتخاب کنید و بخوانید.

پنج شاخه مختلف

جناری ظریف

شام در باره متدهای تولید؛ ابزارآالت؛ ماشین آالت و مصالح آموزش می بینید. این شاخه امکان کردن •

بطور مثال بعنوان قایق ساز؛ نجار دکوراسیون داخلی؛ نجار مبلامن و کار در زمینه تجارت چوب و

مصالح ساختامنی را میرس می کند.

گلفروشی

را گل با کار آفریدن برای مواد مختلف ترکیب نحوه و تزئینی گلهای گلدانی؛ گلهای باره در شام •

آموزش می بینید. این شاخه امکان کار کردن بطور مثال بعنوان گلفروش را میرس می کند.

آرایشگر

شام در باره آرایشهای مختلف؛ تکنیکها و ابزار آالت و مواد آموزش می بینید. این شاخه امکان کار •

کردن بطور مثال بعنوان دستیار آرایشگر را میرس می کند.

طراحی منسوجات

این شاخه بینید. آموزش می مواد و ماشین آالت ابزار آالت؛ تولید؛ متدهای باره ساختار؛ در شام •

امکان کار کردن بطور مثال بعنوان دستیار مسئول خرید؛ خیاط و کار در زمینه نساجی؛ تولید ویا

خرید و فروش لباسهای آماده را میرس می کند.

صنایع حرفه ای دستی دیگر

شام در باره وظایف کاری؛ تکنیکها؛ ابزار آالت و مواد در زمینه کار انتخابی خود آموزش می بینید. •

رسامیک ساز؛ نقره یا و طال ساز؛ نعل ساز؛ بلور بعنوان مثال بطور کردن کار امکان شاخه این

را میرس و ساعت ساز دیواری کاغذ کننده استایلیست؛ نصب کننده دودکش؛ پاک زین ساز؛ ساز؛

می کند.

یک دستی ای حرفه صنایع برنامه برنامه حرفه ای است که منتهی به

دریافت دیپلم حرفه ای می شود.

Hantverksprogrammet

برنامه

صنایع حرفه ای دستی

PERSISKAبرنامه صنایع حرفه ای دستی

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام در این برنامه پروسه کار؛ دادن فرم؛ انجام کار و رسویس را یاد می گیرید. شام یاد می گیرید ایده

ها را پرورش داده و به مرحله تولید برسانید؛ تشخیص بدهید کدام مواد و ابزار آالت را الزم دارید و

نحوه سود دهی کار را ارزیابی کنید.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و از: در برنامه های تحصیل حرفه ای مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند

بهداشت؛ ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

Karaktärämnen ویژه درسی مواد که ای؛ حرفه درسی ماده چندین ای حرفه های برنامه در دوم.

نامیده می شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان

خوانده اید خواهد بود.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه ها عبارتند از: پیامنکاری؛ صنایع حرفه ای دستی و تعلیامت صنایع

حرفه ای دستی.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کند.

شام همچنین حق دارید یک برنامه تحصیلی انفرادی Individuellt انتخاب کنید و خودتان موضوعات

خود مدرسه از آموزشی های دوره این مورد در کنید. انتخاب را بخوانید خواهید می که را درسی

بپرسید.

شکل کار

شام در این برنامه پروسه کار صنایع حرفه ای دستی را که برای کسی که در این زمینه کار می کند بسار

مهم می باشد را یاد می گیرید. این به این معنی است که بتوان نیاز مشرتی را تشخیص داد؛ برنامه

ریزی کرد؛ ابزار آالت را انتخاب و بنحو صحیح استفاده کرد؛ مواد و تکنیک مناسب را انتخاب کرد؛ کار

را انجام و گزارش کرد و همچنین بتوان نتیجه را تجزیه تحلیل و ارزیابی کرد.

شام احساس خود را در مورد رنگ؛ فرم و ترکیب پرورش می دهید. شام توانایی خود را در داشنت ابتکار

عمل و خالقیت تقویت می کنید و در باره امکانات گرداندن یک رشکت خصوصی بیشرت یاد می گیرید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه صنایع حرفه ای دستی بایستی یک کار تحقیقاتی در زمینه شغلی که انتخاب کرده اید

انجام دهید. شام بایستی با کار تحقیقاتی خود نشان دهید که معلومات الزم جهت رشوع بکار در زمینه

تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

صورت کار محل چند یا و یک در هفته ۱۵ حداقل مدت به تحصیلی؛ دوره از بخشهایی آموزش

می گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

PERSISKA

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

توجه داشته باشید

اگر می خواهید که حائز رشایط عمومی ورود به مدارس عالی باشید مهم است که تحصیالت خود را

برنامه ریزی کنید. در این صورت از برنامه تحصیلی انفرادی می توانید استفاده کنید و بایستی برنامه

نیز بخوانید؛ یکی بایستی دو درس دیگر را جامع تر utökat program را بخوانید. که در آن صورت

سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و دیگری انگلیسی می باشد. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل

می باشید توصیه می شود با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

برنامه صنایع حرفه ای دستی

موارد زیر را بخاطر داشته باشید

اگر مایل هستید رشط اساسی آموزش عالی را کسب کنید مهم است که برای تحصیالت خود برنامه ریزی

کنید. در چارچوب رشته فردی )IV( و، در صورتیکه مدرسه مربوطه ارائه کند، در چارچوب دوره های

تقویتی می توانید ماده های درسی الزم برای کسب رشط اساسی آموزش عالی را انتخاب کنید. این ماده

های درسی عبارتند از زبان سوئدی یا زبان سوئدی بعنوان زبان دوم )SAS( و یک دوره زبان انگلیسی.

اگر مایل به ادامه تحصیل هستید حتامً با یک راهنامی تحصیلی و حرفه ای صحبت کنید.

همیشه حق دارید یک ماده درسی دیگر در زمینه ورزش و تندرستی و یک ماده درسی در زمینه هرنهای

زیبا در چارچوب رشته فردی )IV( نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

کنفرانس و زمینه هتل؛ جهانگردی در کار به که عالقمند است کسانی برای مناسبی برنامه دوره این

هستند.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

توانید دوره های فوق ادامه تحصیل در مدارس عالی می ادامه تحصیل دهید. شام همچنین برای ای

العاده نیز انتخاب کنید و بخوانید.

دو شاخه مختلف

هتل و کنفرانس

شام بینید. می آموزش کنفرانسها به مربوط فعالیتهای و هتل یک مختلف بخشهای باره در شام •

در زمینه رسویس؛ شیوه برخورد با مردم و نحوه سازماندهی؛ برنامه ریزی و اجرا جلسات و برنامه

زمینه در کار پذیرش؛ متصدی بعنوان مثال بطور کردن کار امکان شاخه این کنید. می مترین ها

رزرواسیون؛ کنفرانس و خدمات اتاقها را میرس می کند.

جهانگردی و سفر

شام در باره اطالعات جهانگردی؛ سازماندهی و برنامه ریزی سفرها؛ ترتیب برنامه ها و انجام کارهای •

مهیج؛ مقصد های مسافرتی و راههای سفر را آموزش می بینید و همچنین رسویس و شیوه برخورد

با مردم را مترین می کنید. این شاخه امکان کار کردن بطور مثال در زمینه ترتیب دادن برنامه ها و

انجام کارهای مهیج؛ اطالعات جهانگردی؛ راهنام و رزرواسیون و فروش را میرس می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام در این برنامه در باره رسویس و شیوه برخورد با مردم؛ ارتباط؛ بازاریابی؛ فروش؛ اداره رشکت؛ زبان؛

مقصدهای مسافرتی و راههای سفر آموزش می بینید. شام همچنین برنامه ریزی؛ سازمان و امور مالی؛ و

نیاز؛ سنن و انتظارات خدماتی انسانها و همینطور رشد متداوم در زمینه جهانگردی را یاد می گیرید.

در این برنامه تحصیلی مبنظور جلوگیری از صدمات کاری و برخورداری از یک سالمتی خوب تاکید خاصی

روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و از: در برنامه های تحصیل حرفه ای مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند

بهداشت؛ ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

را نامیده می شوند برنامه های حرفه ای چندین ماده درسی حرفه ای؛ که مواد درسی ویژه دوم. در

برنامه هتل و جهانگردی یک برنامه حرفه ای است که منتهی به دریافت

دیپلم حرفه ای می شود.

Hotell- och turismprogrammet

برنامه

هتل و جهانگردی

PERSISKAبرنامه هتل و جهانگردی

می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان خوانده اید خواهد

بود.

برنامه؛ و کنفرانس هتل؛ پیامنکاری؛ انگلیسی؛ از: عبارتند ها برنامه برای مشرتک ویژه درسی مواد

رسویس و برخورد و جهانگردی.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کنند.

را که انتخاب کنید و خودتان موضوعات درسی انفرادی برنامه تحصیلی شام همچنین حق دارید یک

می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه خود بپرسید.

شکل کار

شام در این برنامه توانایی خود را در برخورد با مردم تقویت می کنید و رابطه ای حرفه ای با مشرتی ها

و میهامنهان برقرار می کنید. شام یاد می گیرید که اطالعات را جستجو؛ تجزیه تحلیل و ارزیابی کنید و

مسئولیت بپذیرید و با تشخیص عمل کنید.

یاد گیری در ادامه برای را تامل می کنید و خود به مباحثه گذاشته و یاد می گیرید را که شام آنچه

زندگی کاری آماده می کنید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه هتل و جهانگردی بایستی یک کار تحقیقاتی در زمینه شغلی که انتخاب کرده اید انجام

زمینه در بکار رشوع جهت الزم معلومات که دهید نشان خود تحقیقاتی کار با بایستی شام دهید.

تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

صورت کار محل چند یا و یک در هفته ۱۵ حداقل مدت به تحصیلی؛ دوره از بخشهایی آموزش

می گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

توجه داشته باشید

برنامه را تحصیالت خود که است مهم باشید عالی مدارس به ورود حائز رشایط که می خواهید اگر

ریزی کنید. در این صورت از برنامه تحصیلی انفرادی می توانید استفاده کنید و دوره هایی را که برای

کسب رشایط عمومی ورود به مدارس عالی الزم است را بخوانید. اینها دو دوره هستند؛ یکی سوئدی و

یا سوئدی بعنوان زبان دوم و دیگری انگلیسی می باشد. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید

توصیه می شود با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

يحق شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت

و یک دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

علوم و انسانی علوم زمینه در کردن کار به عالقمند که است کسانی برای مناسبی دوره برنامه این

اجتامعی هستند.

پایه ریزی انسانی و علوم اجتامعی را در سطح مدارس عالی ادامه تحصیل در زمینه علوم برنامه این

می کند.

دو شاخه مختلف

فرهنگ

شام در باره فرهنگ و شکلهای مختلف بیان با استفاده از هرنهای زیبا؛ ادبیات؛ فلسفه و روانشناسی •

آموزش می بینید. شام بیانات و برداشتهای فرهنگی مختلف را از دیدگاههای مختلف مورد مطالعه

و بحث قرار می دهید.

زبان

در کنید. شام تر می زبان و فرهنگ و جامعه وسیع بین رابطه و زبان در را شام معلومات خود •

باره درجه اهمیت زبان و اینکه داشنت معلومات در باره زبانها به چه صورت باعث تقویت یکدیگر

می شوند را آموزش می بینید.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام انسان را در گذشته و حال مورد مطالعه قرار می دهید که از جمله به این معنی می باشد که شام

در باره فرهنگ؛ میراث فرهنگی؛ ادبیات؛ تاریخ و فلسفه بیشرت یاد می گیرید. در ان برنامه زبانها حائز

اهمیت هستند و شام در باره مسائل بین فرهنگی و رابطه بین زبان و فرهنگ آموزش می بینید. شام

همچنین اطمینان به معلو مات زبانی خود را در سوئدی؛ انگلیسی و دیگر زبانهایی که خودتان انتخاب

می کنید در برقراری ارتباط؛ اندیشیدن؛ یادگیری؛ تجزیه و تحلیل و تفسیر بیشرت می کنید.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

بهداشت؛ تاریخ؛ ورزش و انگلیسی؛ از: انسانی مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند برنامه علوم در

یا سوئدی بعنوان زبان دوم. در ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و

برنامه های آماده سازی دانشگاه نسبت به برنامه های حرفه ای درسهای تئوری بیشرتی را می خوانید.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه عبارتند از: فلسفه؛ زبانهای مدرن و زبان انسان.

برنامه یک انسانی علوم برنامه عالی مدارس برای سازی آماده دریافت به منتهی که باشد می عالی مدارس برای آمادگی دیپلم

می شود.

Humanistiska programmet

برنامه

علوم انسانی

PERSISKAبرنامه علوم انسانی

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. این موضوعات می تواند بعنوان

با برقراری متاس مدرن؛ زبانهای ریاضیات؛ زبانهای کالسیک؛ فلسفه؛ جغرافی؛ مانند: مواد درسی مثال

سیستمهای ارتباطی؛ علوم تعلیم و تربیتی؛ روانشناسی و جامعه شناسی باشد. از مدرسه خود بپرسید که

کدام مواد درسی را در این زمینه ارائه می گند.

خودتان و کنید انتخاب Individuellt val انفرادی تحصیلی برنامه یک دارید حق همچنین شام

موضوعات درسی را که می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه

خود بپرسید.

شکل کار

در این برنامه شام یاد می گیرید که با منابع مختلف کار و آنها را منتقدانه مورد بررسی قرار دهید. شام

رفتار انسان را از زوایای مختلف مطالعه می کنید و طرز فکر و بیان متفاوت انسانها را یاد می گیرید.

شام توانایی خود را در استدالل؛ استنباط و آوردن دالیل در موضع گیریها تقویت می کنید و در باره

مسائل فلسفی و اخالقی می اندیشید.

شام توانایی خود را در همکاری کردن؛ امکانات مختلف را دیدن و ابتکار عمل داشنت تقویت می کنید.

شام همچنین یاد می گیرید که مستقال کار کنید و مسئولیت بپذیرید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه علوم انسانی بایستی یک کار تحقیقات دبیرستانی انجام دهید. شام بایستی سئوالی را

مطرح کنید؛ و یک کار بزرگرت را که بر مبنای زمینه معلوماتی مهم برنامه است را برنامه ریزی؛ اجرا و

ارزیابی کنید.

توجه داشته باشید

اگر می خواهید که حائز رشایط ویژه ورود به یک رشته خاص تحصیلی در مدارس عالی باشید مهم است

که تحصیالت خود را برنامه ریزی کنید. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود

با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

این دوره برنامه مناسبی برای کسانی است که عالقمند به کار با تولید فرآورده ها؛ امنیت در راه اندازی؛

تامین و نگهداری و جوشکاری در زمینه صنعت تکنیکی هستند. شام از مرحله برنامه ریزی و طراحی تا

تولید و راه اندازی رشکت خواهید داشت، شام کار با سیستمهای تکنیکی پیرشفته را آموزش می بینید.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

توانید دوره های فوق ادامه تحصیل در مدارس عالی می ادامه تحصیل دهید. شام همچنین برای ای

العاده نیز انتخاب کنید و بخوانید.

چهار شاخه مختلف

امنیت راه اندازی و تکنیک تعمیر و نگهداری

شام در باره تعمیر و نگهداری بصورت اسرتاتژیک و سیستامتیک آموزش می بینید. این شاخه امکان •

و تعمیر تکنیسین و رسویس مکانیک اوتوماتیک؛ تولید تکنیسین بعنوان مثال بطور کردن کار

نگهداری را میرس می کند.

تکنیک تبدیل

شام در باره فرآیندهای شیمیایی و مکانیکی صنعتی؛ کنرتل کیفیت؛ تکنیک هدایت و تنظیم آموزش •

در آزمایشگاه تکنیسین صنعتی؛ نقاش بعنوان مثال بطور کردن کار امکان شاخه این بینید. می

صنایع شیمیایی و اوپراتور تبدیلی میرس می کند.

تکنیک تولید و ماشین

کردن کار امکان شاخه این بینید. می آموزش را مواد و صنعتی تجهیزات آالت؛ ابزار با کار شام •

بطور مثال بعنوان اوپراتور سی ان سی چوب و فلز؛ قالب ریز؛ اوپراتور ماشین؛ نجار ماشین؛ مجری

میرس را کارگاه نجار و بری چوب اوپراتور تولید؛ تکنیسین چاپچی؛ originalare؛ چاپ طراحی

می کند.

تکنیک جوشکاری

شام تکنیک جوشکاری و کار با صفحات فلزی را آموزش می بینید. این شاخه امکان کار کردن بطور •

مثال بعنوان جوشکار را میرس می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام درباره تولید و تکنیک صنعتی آموزش می بینید. شام کار و اداره تجهیزات؛ مواد و فرآیندها را یاد

می گیرید. شام در باره مراحل مختلف تولید؛ سازمان کار؛ اقتصاد تولید؛ استفاده از مواد خام و انرژی؛

امنیت کیفیت و اینکه انتخاب مواد؛ متدها و تکنیک چگونه می تواند محیط زیست و جامعه را تحت

برنامه یک صنعتی تکنیک برنامه حرفه ای است که منتهی به دریافت

دیپلم حرفه ای می شود.

Industritekniska programmet

برنامه

تکنیک صنعتی

PERSISKAبرنامه تکنیک صنعتی

تاثیر قرار دهد آموزش می بینید.

در این برنامه تحصیلی مبنظور جلوگیری از صدمات کاری و برخورداری از یک سالمتی خوب تاکید خاصی

روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و از: در برنامه های تحصیل حرفه ای مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند

بهداشت؛ ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

Karaktärämnen ویژه درسی مواد که ای؛ حرفه درسی ماده چندین ای حرفه های برنامه در دوم.

نامیده می شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان

خوانده اید خواهد بود.

صنعت؛ در انسان صنعتی؛ تکنیک فرآیندهای از: عبارتند ها برنامه برای مشرتک ویژه درسی مواد

معلومات تولید و تجهیزات تولید.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کند.

شام همچنین حق دارید یک برنامه تحصیلی انفرادی Individuellt انتخاب کنید و خودتان موضوعات

خود مدرسه از آموزشی های دوره این مورد در کنید. انتخاب را بخوانید خواهید می که را درسی

بپرسید.

شکل کار

را حل می کنید. آنها بهمراه دیگران یا تنهایی و به برنامه مسائل عملی مختلفی است که شام مبنای

امکان و دیگر با رشکتهای کنید. شام همکاری تقویت می را ابتکار عمل و خالقیت خود توانایی شام

گرداندن یک رشکت خصوصی را یاد می گیرید. برنامه ریزی؛ اجرا و نحوه مستند کردن و گسرتش کار را

آموزش می بینید.

کار حتقیقاتی

انجام اید انتخاب کرده کار تحقیقاتی در زمینه شغلی که بایستی یک تکنیک صنعتی برنامه پایان در

زمینه در بکار رشوع جهت الزم معلومات که دهید نشان خود تحقیقاتی کار با بایستی شام دهید.

تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

کار صورت می یا چند محل و ۱۵ هفته در یک به مدت حداقل از دوره تحصیلی؛ آموزش بخشهایی

گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

PERSISKA

توجه داشته باشید

برنامه را تحصیالت خود که است مهم باشید عالی مدارس به ورود حائز رشایط که خواهید می اگر

ریزی کنید. در چهار چوب برنامه تحصیل انفرادی؛ اگر مدرسه ارائه کند؛ در قسمت عمیق تر شدن در

برنامه تحصیلی می توانید دوره هایی را انتخاب کنید که برای کسب رشایط عمومی تحصیل در مدارس

عالی الزم است. این دوره ها شامل یک دوره زبان سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و یک دوره

انگلیسی می باشند. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود با یک مشاور کار

و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

PERSISKAبرنامه تکنیک صنعتی

2010-12-10

persiska

این دوره برنامه مناسبی برای کسانی است که عالقمند به کار با گیاهان؛ حیوانات؛ زمین؛ آب و جنگل

هستند.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

توانید دوره های فوق ادامه تحصیل در مدارس عالی می ادامه تحصیل دهید. شام همچنین برای ای

العاده نیز انتخاب کنید و بخوانید.

چهار شاخه مختلف

حیوانات

شام در باره حیوانات؛ رفتار حیوانات و تاثیر متقابل میان حیوانات و انسانها آموزش می بینید. این •

مراقب با کشاورزی؛ مزارع در حیوانات از نگهداری سگها؛ با کردن کار امکان مثال بطور شاخه

حیوانات و نگهداری از اسب با تکیه بر اسب سواری و اسب دوانی را میرس می کند.

کشت و کار

شام در باره زمین؛ آب؛ گیاهان؛ حیوانات؛ اقتصاد و تکنیک؛ تولید خدمات و اهمیت کشاورزی برای •

رشد مناطق روستایی را آموزش می بینید. این شاخه بطور مثال امکان کار کردن با خدمات روستایی؛

کشاورزی با تکیه بر ماشین آالت؛ حیوانات و کشت گیاهان را میرس می کند.

جنگل

شام در باره جنگل بعنوان یک منبع با دوام آموزش می بینید و معلومات خود را در زمینه تکنیک •

و بیولوژی عمیق تر می کنید. این شاخه بطور مثال امکان کار کردن با شکار و مراقبت از حیوانات

وحشی؛ راهنام در مناطق طبیعی؛ راننده ماشین آالت جنگلی و جنگلبان را میرس می کند.

باغ

بینید. می آموزش جامعه در باغها اهمیت و گیاهان رشد محیطهای گیاهان؛ زمین؛ باره در شام •

شام همچنین بیولوژی؛ تکنیک و اقتصاد هم می خوانید. این شاخه بطور مثال امکان کار کردن با

مراقبت از محیطهای هوای آزاد؛ تاسیسات باغ و کشت بصورت گلخانه ای و در هوای آزاد را میرس

می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام معلومات خود را در استفاده از طبیعت گسرتش می دهید. شام دید وسیعرتی در مورد تنوع طبیعت

و تاثیر فعالیتهای مختلف بر روی آن کسب می کنید. شام همچنین بیولوژی؛ اکولوژی؛ تکنیک و اقتصاد

نیز می خوانید.

کار یک و و کشت برنامه طبیعت برنامه حرفه ای است که منتهی به

دریافت دیپلم حرفه ای می شود.

Naturbruksprogrammet

برنامه

طبیعت و کشت و کار

برنامه طبیعت و کشت و کار

در این برنامه تحصیلی مبنظور جلوگیری از صدمات کاری و برخورداری از یک سالمتی خوب تاکید خاصی

روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و از: در برنامه های تحصیل حرفه ای مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند

بهداشت؛ ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

Karaktärämnen ویژه درسی مواد که ای؛ حرفه درسی ماده چندین ای حرفه های برنامه در دوم.

نامیده می شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان

خوانده اید خواهد بود.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه ها عبارتند از: بیولوژی؛ پیامنکاری و طبیعت و کشت وکار.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کنند.

شام همچنین حق دارید یک برنامه تحصیلی انفرادی Individuellt انتخاب کنید و خودتان موضوعات

خود مدرسه از آموزشی های دوره این مورد در کنید. انتخاب را بخوانید خواهید می که را درسی

بپرسید.

شکل کار

شام در این برنامه بصورت منتقدانه بررسی و تعمق می کنید که به چه نحوی می توانید از طبیعت به

شکلی با دوام استفاده کنید. شام مسائل عملی مختلفی را در نظر می گیرید و به تنهایی و یا بهمراه

دیگران انها را حل می کنید. شام توانایی ابتکار عمل و خالقییت خود را در پیدا کردن راه حلهای جدید

تو سعه می دهید؛ نحوه گرداندن یک رشکت خصوصی را یاد می گیرید. شام برنامه ریزی؛ انجام وظایف

کاری و سپس برآورد نتایج را یاد می گیرید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه طبیعت و کشت و کار بایستی یک کار تحقیقاتی در زمینه شغلی که انتخاب کرده اید

انجام دهید. شام بایستی با کار تحقیقاتی خود نشان دهید که معلومات الزم جهت رشوع بکار در زمینه

تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

آموزش بخشهایی از دوره تحصیلی؛ به مدت حداقل ۱۵ هفته در یک و یا چند محل کار صورت می گیرد

و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و می

توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید می

توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

توجه داشته باشید

باشید مهم است که تحصیالت خود را اگر می خواهید که حائز رشایط عمومی ورود به مدارس عالی

persiska

برنامه طبیعت و کشت و کار persiska

برنامه ریزی کنید. در این صورت از برنامه تحصیلی انفرادی می توانید استفاده کنید و بایستی برنامه

نیز بخوانید؛ یکی بایستی دو درس دیگر را جامع تر utökat program را بخوانید. که در آن صورت

سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و دیگری انگلیسی می باشد. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل

می باشید توصیه می شود با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

موارد زیر را بخاطر داشته باشید

اگر مایل هستید رشط اساسی آموزش عالی را کسب کنید مهم است که برای تحصیالت خود برنامه ریزی

کنید. در چارچوب رشته فردی )IV( و، در صورتیکه مدرسه مربوطه ارائه کند، در چارچوب دوره های

تقویتی می توانید ماده های درسی الزم برای کسب رشط اساسی آموزش عالی را انتخاب کنید. این ماده

های درسی عبارتند از زبان سوئدی یا زبان سوئدی بعنوان زبان دوم )SAS( و یک دوره زبان انگلیسی.

اگر مایل به ادامه تحصیل هستید حتامً با یک راهنامی تحصیلی و حرفه ای صحبت کنید.

همیشه حق دارید یک ماده درسی دیگر در زمینه ورزش و تندرستی و یک ماده درسی در زمینه هرنهای

زیبا در چارچوب رشته فردی )IV( نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

این باشند. زمینه علوم طبیعی می در کار به که عالقمند است برای کسانی مناسبی برنامه دوره این

برنامه ادامه تحصیل در زمینه علوم طبیعی؛ ریاضیات؛ تکنیک و علوم اجتامعی را در سطح مدارس عالی

پایه ریزی می کند.

دو شاخه مختلف

علوم طبیعی

شام در باره بیولوژی؛ فیزیک؛ شیمی و ریاضیات آموزش می بینید. •

علوم طبیعی و جامعه

شام در باره علوم طبیعی؛ علوم اجتامعی و جغرافی آموزش می بینید. •

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام معلومات خود را در باره رابطه در طبیعت؛ رشایط مربوط به حیات؛ پدیده های فیزیکی؛ فرآیندهای

شیمیایی و ریاضیات گسرتده تر می کنید. شام در باره مدلهایی که در تاثیر متقابل میان آزمایش و تئوری

تکامل پیدا می کنند آموزش می بینید. شام ایده ها و تئوریهای علوم طبیعی را به عنوان بخشی از تاریخ

و تحقیقات روز مطالعه می کنید.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

بهداشت؛ تاریخ؛ ورزش و انگلیسی؛ از: برنامه علوم طبیعی مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند در

یا سوئدی بعنوان زبان دوم. در ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و

برنامه های آماده سازی دانشگاه نسبت به برنامه های حرفه ای درسهای تئوری بیشرتی را می خوانید.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه عبارتند از: بیولوژی؛ فیزیک؛ شیمی و زبانهای مدرن.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. این موضوعات می توانند بعنوان

مثال مواد درسی

مانند: بیولوژی؛ کامپیوتر و تکنیک ارتباطات؛ فلسفه؛ جغرافی؛ جامعه با دوام؛ شیمی؛ ساختار؛ ریاضیات؛

برنامه ریزی کامپیوتر؛ روانشناسی؛ تکنیک؛ علوم آموزشی و وب تکنیک Webbteknik باشد. از مدرسه

خود بپرسید که کدام مواد درسی را دراین زمینه ارائه می کند.

خودتان و کنید انتخاب Individuellt val انفرادی تحصیلی برنامه یک دارید حق همچنین شام

برنامه یک طبیعی علوم برنامه عالی مدارس برای سازی آماده دریافت به منتهی که باشد می عالی مدارس برای آمادگی دیپلم

می شود.

Naturvetenskapsprogrammet

برنامه

علوم طبیعی

PERSISKAبرنامه علوم طبیعی

موضوعات درسی را که می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه

خود بپرسید.

شکل کار

شام در این برنامه یک طرز تفکر بر اساس علوم طبیعی را آموزش می بینید و یاد می گیرید که بصورت

منتقدانه فکر کنید؛ استدالل کنید؛ مسائل را حل کنید و مشاهدات سیستامتیک انجام دهید. شام منابع

مختلف را ارزیابی می کنید و بین گفته هایی که پایه علمی دارند و آنهایی که فاقد آن هستند تفاوت

آزمایشگاهی و مطالعات در محیط طبیعی کار بررسی؛ کارهای با قائل می شوید. شام بصورت عملی

می کنید.

شام کنجکاوی؛ خالقیت و توانایی خود را در بصورت تجزیه و تحلیل فکر کردن تحریک می کنید و با

استفاده از تکنیک و تجهیزات مدرن آشنا می شوید.

کار حتقیقاتی

کار یک بایستی دهید. شام انجام دبیرستانی تحقیقات کار یک بایستی طبیعی علوم برنامه پایان در

بزرگرت را که بر مبنای زمینه معلوماتی برنامه است را برنامه ریزی؛ اجرا و ارزیابی کنید.

توجه داشته باشید

اگر می خواهید که حائز رشایط ویژه ورود به یک رشته خاص تحصیلی در مدارس عالی باشید مهم است

که تحصیالت خود را برنامه ریزی کنید. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود

با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

يتوجه این دوره برنامه مناسبی برای کسانی است که عالقمند به کار در زمینه پخنت غذا؛ رسو کردن و

تولید فرآورده های غذایی هستند.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

توانید دوره های فوق ادامه تحصیل در مدارس عالی می ادامه تحصیل دهید. شام همچنین برای ای

العاده نیز انتخاب کنید و بخوانید.

سه شاخه مختلف

نانوایی و قنادی

• شام هرن نانوایی و قنادی را آموزش می بینید. این شاخه امکان کار کردن بطور مثال بعنوان نانوا و

قناد را میرس می کند.

مواد غذایی تازه؛ غذاهای لذیذ و کترینگ

• شام در باره مواد غذایی؛ فروش؛ انتخاب مواد خام؛ پخنت؛ نوشیدنیها؛ طرز چیدن میز و کشیدن غذا

در ظرف را آموزش می بینید. این شاخه امکان کار کردن بطور مثال بعنوان فروشنده مغازه در زمینه

مواد غذایی تازه و غذاهای لذیذ را میرس می کند.

آشپزخانه و سرو غذا

بینید. این شاخه امکان کار بار آموزش می باره پخنت غذا در رستوران؛ رسو غذا و کار در شام در •

کردن بطور مثال بعنوان آشپز و گارسون را میرس می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام در باره متدهای سنتی و مدرن هرن آشپزی؛ تولید مواد غذایی؛ پخنت غذا؛ رسو غذا؛ کلیات مربوط به

وعده های غذایی؛ فروش؛ رسویس؛ بهداشت؛ علوم غذایی؛ غذاهای ویژه و رسو مرشوبات الکلی آموزش

می بینید. شام در باره برنامه ریزی؛ سازمان؛ اقتصاد و اداره رشکت آموزش می بینید. شام توانایی خود

را در برخورد با مشرتی و دادن رسویس تقویت می کنید.

در این برنامه تحصیلی مبنظور جلوگیری از صدمات کاری و برخورداری از یک سالمتی خوب تاکید خاصی

روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و از: در برنامه های تحصیل حرفه ای مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند

بهداشت؛ ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

برنامه رستوران و مواد غذایی یک برنامه حرفه ای است که منتهی به

دریافت دیپلم حرفه ای می شود.

Restaurang- och livsmedelsprogrammet

برنامه

رستوران و مواد غذایی

PERSISKAبرنامه رستوران و مواد غذایی

Karaktärämnen ویژه درسی مواد که ای؛ حرفه درسی ماده چندین ای حرفه های برنامه در دوم.

نامیده می شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان

خوانده اید خواهد بود.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه ها عبارتند از: معلومات بهداشتی؛ معلومات مواد غذایی و تغذیه؛

معلومات وعده های غذایی و اتحادیه صنفی؛ رسویس و شیوه برخورد با مشرتی.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کند.

را که انتخاب کنید و خودتان موضوعات درسی انفرادی برنامه تحصیلی شام همچنین حق دارید یک

می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه خود بپرسید.

شکل کار

با دیگران بدون در نظر گرفنت جنسیت؛ پیشینه فرهنگی؛ سن؛ مقام یاد می گیرید برنامه این شام در

و صالحیت همکاری کنید. شام ابتکار عمل؛ انعطاف پذیری؛ شنوا بودن؛ خالقیت و بطور مستقل کار

کردن را آموزش می بینید. شام برنامه ریزی؛ به اجرا درآوردن؛ مستند و مطمنئ کردن کیفیت کار را یاد

می گیرید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه رستوران و مواد غذایی بایستی یک کار تحقیقاتی در زمینه شغلی که انتخاب کرده اید

انجام دهید. شام بایستی با کار تحقیقاتی خود نشان دهید که معلومات الزم جهت رشوع بکار در زمینه

تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

کار صورت می یا چند محل و ۱۵ هفته در یک به مدت حداقل از دوره تحصیلی؛ آموزش بخشهایی

گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

توجه داشته باشید

اگر می خواهید که حائز رشایط عمومی ورود به مدارس عالی باشید مهم است که تحصیالت خود را برنامه

ریزی کنید. در این صورت از برنامه تحصیلی انفرادی می توانید استفاده کنید و بایستی برنامه جامع تر

utökat program را بخوانید. که در آن صورت بایستی دو درس دیگر را نیز بخوانید؛ یکی سوئدی و یا

سوئدی بعنوان زبان دوم و دیگری انگلیسی می باشد. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید

توصیه می شود با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

این برنامه دوره مناسبی برای کسانی می باشد که عالقمندند بدانند که انسان و جامعه امروز به چه

صورتهای مختلفی اداره می شود و تکامل می یابد. این برنامه ادامه تحصیل در زمینه گسرتده ای از رشته

های علوم اجتامعی در سطح مدارس عالی را پایه ریزی می کند.

سه شاخه مختلف

علوم رفتاری

شام در باره تکامل انسان؛ اجتامعی شدن و اثر متقابل انسانها آموزش می بینید. شام درک وسیعرتی •

بعنوان عضو جامعه کسب خواهید انفرادی؛ در گروه و انسانها بصورت باره چگونگی عملکرد در

کرد. شام ارتباط؛ یادگیری و رهربیت را مطالعه خواهید کرد.

رسانه ها؛ اطالعات و ارتباطات

تجاری های آگهی اطالعات؛ ها؛ خربنگاری؛ رسانه تکنیک جامعه؛ در ها رسانه نقش باره در شام •

انسانها بینی را در نظر و جهان تاثیر رسانه ها بینید. شام تعاملی اطالعات آموزش می و فرمهای

مطالعه می کنید.

علوم اجتماعی

شام در باره ساختارهای اجتامعی و رشایط زندگی انسانها آموزش می بینید. شام معلومات خود را •

در باره مسائل اجتامعی از طریق تفسیر؛ توضیح و استفاده از متدهای علوم اجتامعی گسرتده تر و

عمیقرت می کنید.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام دانش خود را در باره رشایط اجتامعی در سوئد و جهان افزایش می دهید. شام در باره تاثیر متقابل

فرد و جامعه و چگونگی تغییر رشایط زندگی انسانها در طول تاریخ آموزش می بینید. شام انسان را هم

بعنوان فرد و هم بعنوان عضو گروه و عضو جامعه مطالعه می کنید. شام ساختار؛ فعالیت و عملکرد

جامعه را مطالعه می کنید. شام در باره مسائل مربوط به دموکراسی؛ ارتباطات؛ اخالق؛ جنسیت؛ محیط

زیست و قدرت از نقطه نظر اقتصادی؛ اجتامعی و سیاسی تامل می کنید.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

در برنامه علوم اجتامعی مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند از: انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و بهداشت؛

یا سوئدی بعنوان زبان دوم. در ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و

برنامه های آماده سازی دانشگاه نسبت به برنامه های حرفه ای درسهای تئوری بیشرتی را می خوانید.

برنامه یک اجتماعی علوم برنامه عالی مدارس برای سازی آماده دریافت به منتهی که باشد می عالی مدارس برای آمادگی دیپلم

می شود.

Samhallsvetenskapsprogrammet

برنامه

علوم اجتامعی

PERSISKAبرنامه علوم اجتامعی

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه عبارتند از: فلسفه؛ زبانهای مدرن و روانشناسی.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. این موضوعات می توانند بعنوان

مثال مواد درسی

مانند: انیمیشن animation؛ تصویر؛ بیولوژی؛ خالقیت بصورت دیجیتال؛ تولید فیلم و برنامه تلویزیون؛

فلسفه؛ جغرافی؛ جامعه شناسی و تکنیک وب سایت باشند. از مدرسه خود بپرسید که کدام مواد درسی

را دراین زمینه ارائه می کند.

خودتان و کنید انتخاب Individuellt val انفرادی تحصیلی برنامه یک دارید حق همچنین شام

موضوعات درسی را که می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه

خود بپرسید.

شکل کار

در این برنامه شام یک روش علمی و منتقدانه ای را یاد می گیرید که به کمک آن می توانید بر پایه

شام کنید. تفکیک هم از مختلف منابع در را گذاریها ارزش و کنید راتعیین ادعاها بودن واقعیت

اطالعات را بصورت منتقدانه جستجو؛ تفکیک و قابل استفاده می کنید.

دیدن بودن؛ پذیر مسئولیت کردن؛ کار مستقل بودن؛ خالق کردن؛ همکاری در را خود توانایی شام

امکانات؛ ابتکار عمل داشنت و به جامه عمل نشاندن ایده ها تقویت می کنید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه علوم اجتامعی بایستی یک کار تحقیقات دبیرستانی انجام دهید. شام بایستی سئوالی

را مطرح کنید؛ و یک کار بزرگرت را که بر مبنای زمینه معلوماتی مهم برنامه است را برنامه ریزی؛ اجرا

و ارزیابی کنید.

توجه داشته باشید

اگر می خواهید که حائز رشایط ویژه ورود به یک رشته خاص تحصیلی در مدارس عالی باشید مهم است

که تحصیالت خود را برنامه ریزی کنید. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود

با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

persiska

فرآیندهای و تکنیک های زمینه در کار به عالقمند که است کسانی برای مناسبی دوره برنامه این

تکنیکی می باشند. این برنامه ادامه تحصیل در زمینه های تکنیک و علوم طبیعی را در سطح مدارس

نیز به مدارس عالی در چندین زمینه دیگر پایه ریزی می کند. شام همچنین واجد رشایط ورود عالی

می شوید.

طراحی و تکامل تولید

التصميم وتطوير املنتجات

شام در باره طراحی و تکامل تولید با تکیه بر طراحی و ساختار کامپیوتری آموزش می بینید. •

تکنیک اطالعات و رسانه ها

شام در باره تکنیک اطالعات؛ ارتباط و رسانه های مختلف مانند ارتباطات کامپیوتری؛ برنامه ریزی؛ •

رسانه های دیجیتال و پیرشفت وب سایت آموزش می بینید.

تکنیک تولید

شام در باره تولید و اداره رشکت مثل تولید اوتوماتیک و هدایت خطوط تولید را آموزش می بینید. •

ساخنت جامعه و محیط

شام در باره ساخنت جامعه؛ محیط و معامریی که در آن تکنیک به اندازه اکولوژی؛ منای ظاهر و •

اقتصاد مهم می باشد را آموزش می بینید.

علوم تکنیک

ابزار کار علوم تکنیک برای مدلسازی ریاضی؛ شباهت سازی؛ هدایت و تنظیم باره متد و شام در •

آموزش می بینید.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

گسرتش تکنیکی فرآیندهای بر تکیه با ریاضیات و شیمی فیزیک؛ تکنیک؛ در را خود معلومات شام

بفهمید پیرشفت ببینید و تکنیک را درپیرشفت اجزا مختلف بین رابطه گیرید یاد می می دهید. شام

تکنیک در جامعه چگونه رخ می دهد. شام هم تکنیک موجود و هم پیرشفت تکنیک جدید را مطالعه

می کنید.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

در برنامه تکنیک مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند از: انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و بهداشت؛ ریاضیات؛

آماده برنامه یک تکنیک برنامه باشد عالی می مدارس برای سازی که منتهی به دریافت دیپلم آمادگی

برای مدارس عالی می شود.

Teknikprogrammet

برنامه تکنیک

تکنیک برنامه

علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم. در برنامه های

آماده سازی دانشگاه نسبت به برنامه های حرفه ای درسهای تئوری بیشرتی را می خوانید.

مواد درسی ویژه مشرتک برای برنامه عبارتند از: فیزیک؛ شیمی و تکنیک.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. این موضوعات می توانند بعنوان

مثال مواد درسی

تاریخ؛ جغرافی؛ فیزیک؛ فلسفه؛ برنامه؛ برگزاری تکنیک برق؛ علوم بیولوژی؛ تصویر؛ معامری؛ مانند:

جامعه پایدار؛ تکنیک پزشکی؛ تکنیک شبکه؛ علوم تعلیم و تربیتی؛ برنامه ریزی؛ روانشناسی؛ سوئدی و

تکنیک وب سایت باشد. از مدرسه خود بپرسید که کدام مواد درسی را دراین زمینه ارائه می کند.

خودتان و کنید انتخاب Individuellt val انفرادی تحصیلی برنامه یک دارید حق همچنین شام

موضوعات درسی را که می خواهید بخوانید را انتخاب کنید. در مورد این دوره های آموزشی از مدرسه

خود بپرسید.

شکل کار

شام در این برنامه اطالعات را منتقدانه از منابع آنها جستجو و قابل بکار بردن می کنید. مبنای برنامه

کنید. می حل پروژه بشکل اغلب را؛ آنها دیگران بهمراه یا و تنهایی به شام که است عملی مسائل

شام توانایی خود را در یافنت راه حلهای خالق و جدید تقویت می کنید و در باره گرداندن یک رشکت

خصوصی بیشرت یاد می گیرید.

شام تجزیه تحلیل؛ مدلسازی؛ وامنود سازی؛ قضاوت معقول؛ پیرشفت؛ دیدن رابطه؛ استنباط و استدالل

کردن را برای بهرت فهمیدن سیستمهای تکنیکی یاد می گیرید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه تکنیک بایستی یک کار تحقیقات دبیرستانی انجام دهید. شام بایستی یک کار بزرگرت را

که بر مبنای زمینه معلوماتی برنامه است را برنامه ریزی؛ اجرا و ارزیابی کنید.

توجه داشته باشید

اگر می خواهید که حائز رشایط ویژه ورود به یک رشته خاص تحصیلی در مدارس عالی باشید مهم است

که تحصیالت خود را برنامه ریزی کنید. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل می باشید توصیه می شود

با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و دوره

زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

persiska

2010-12-10

persiska

این دوره برنامه مناسبی برای کسانی است که عالقمند به کار با سیستمهای تکنیکی ساختامن مانند گرما؛

تهویه؛ آب و فاضالب و خدمات امالک و مستغالت هستند.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

ادامه تحصیل در مدارس عالی دوره های فوق برای توانید ادامه تحصیل دهید. شام همچنین می ای

العاده را نیز انتخاب کنید و بخوانید .

چهار شاخه مختلف

امالک و مستغالت

انرژی و تکنیک تاسیسات اندازی؛ تعمیر و نگهداری؛ ساخنت سیستم در راه باره رسویس؛ شام در •

مثال بطور کار کردن امکان این شاخه بینید. آموزش می را آن به مربوط اجزا و کرد سیستم کار

بعنوان تکنسین امالک و مستغالت؛ مراقب امالک و مستغالت fastighetsskötare و میزبان ساکنین

ساختامن fastighetsvärd را میرس می کند.

تکنیک پمپهای سرد و گرم

isbana؛ یخ پیست مثال بعنوان نگهداری و تعمیر و اندازی راه رسویس؛ نصب؛ باره در شام •

پیشخوانهای یخچال و فریزر مواد غذایی در فروشگاهها و پمپهای گرمایی آموزش می بینید.

تکنیک تهویه

شام در باره رسویس؛ راه اندازی؛ تعمیر و نگهداری؛ اندازه گیری؛ تنظیم؛ عملکرد سیستمهای مختلف •

مثال بطور کردن کار امکان به منتهی این شاخه بینید. آموزش می فنی نقص کردن پیدا و تهویه

بعنوان تکنیسین تهویه می شود.

گرما؛ تهویه و بهداشت

شام در باره نصب؛ رسویس و تعمیر و نگهداری سیستم گرما و بهداشت آموزش می بینید. این شاخه •

امکان کار کردن بطور مثال بعنوان مونتاژ کار در زمینه گرما و بهداشت؛ لوله های صنعتی و ایزوله

کردن نصب های تکنیکی را میرس می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

شام در باره نصب؛ پیدا کردن نقص فنی؛ تعمیر؛ راه اندازی؛ تعمیر و نگهداری؛ تکنیک تنظیم و بهینه

را خود توانایی و کنید می مترین را دیگر افراد با برخورد نحوه شام بینید. می آموزش انرژی سازی

و امالک نگهداری و تعمیر و کردن اداره کنید. شام همچنین تقویت می آنها نیازهای بودن شنوا در

مستغالت؛ تاسیسات و سیستمهای تکنیکی را نیز یاد می گیرید. شام معلومات خود را در استفاده موثر

و بهداشت تهویه؛ گرما؛ برنامه امالک و مستغالت یک برنامه حرفه دریافت به منتهی که است ای

دیپلم حرفه ای می شود.

VVs- och fastighetsprogrammet

برنامه گرما؛ تهویه؛ بهداشت و امالک و مستغالت

برنامه گرما؛ تهویه؛ بهداشت و امالک و مستغالت

از امکانات مبنظور رصفه جویی در انرژی و توجه به محیط زیست عمیق تر می کنید.

در این برنامه تحصیلی مبنظور جلوگیری از صدمات کاری و برخورداری از یک سالمتی خوب تاکید خاصی

روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

انگلیسی؛ تاریخ؛ ورزش و از: در برنامه های تحصیل حرفه ای مواد درسی مشرتک دبیرستانی عبارتند

بهداشت؛ ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

Karaktärämnen ویژه درسی مواد که ای؛ حرفه درسی ماده چندین ای حرفه های برنامه در دوم.

نامیده می شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان

خوانده اید خواهد بود.

از استفاده و معلومات سیستم الکرتیسیته؛ علوم از: عبارتند ها برنامه برای ویژه مشرتک مواد درسی

ابزار آالت و مصالح.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کنند.

شام همچنین حق دارید یک برنامه تحصیلی انفرادی Individuellt انتخاب کنید و خودتان موضوعات

خود مدرسه از آموزشی های دوره این مورد در کنید. انتخاب را بخوانید خواهید می که را درسی

بپرسید.

شکل کار

در این برنامه شام توانایی خود را در دادن رسویس به پیامنکاران؛ سفارش دهندگان و مشرتی ها تقویت

می کنید و یاد می گیرید چگونه یک رشکت خصوصی را بگردانید. شام بصورت مستقل و یا با دیگران

بر اساس متدهای جدید و همینطور از پیش استفاده شده و مطمنئ کار می کنید. شام برنامه ریزی؛ به

اجرا درآوردن؛ مستند و مطمنئ کردن کیفیت کار را یاد می گیرید.

کار حتقیقاتی

در پایان برنامه گرما؛ تهویه؛ بهداشت و امالک و مستغالت بایستی یک کار تحقیقاتی در زمینه شغلی

که انتخاب کرده اید انجام دهید. شام بایستی با کار تحقیقاتی خود نشان دهید که معلومات الزم جهت

رشوع بکار در زمینه تحصیلی خود را کسب کرده اید.

آموزش در محل کار

آموزش بخشهایی از دوره تحصیلی؛ به مدت حداقل ۱۵ هفته در یک و یا چند محل کار صورت می گیرد

و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و می

توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید می

توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

persiska

برنامه گرما؛ تهویه؛ بهداشت و امالک و مستغالت persiska

توجه داشته باشید

اگر می خواهید که حائز رشایط عمومی ورود به مدارس عالی باشید مهم است که تحصیالت خود را

برنامه ریزی کنید. در این صورت از برنامه تحصیلی انفرادی می توانید استفاده کنید و بایستی برنامه

نیز بخوانید؛ یکی بایستی دو درس دیگر را جامع تر utökat program را بخوانید. که در آن صورت

سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و دیگری انگلیسی می باشد. در صورتی که مایل به ادامه تحصیل

می باشید توصیه می شود با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

موارد زیر را بخاطر داشته باشید

اگر مایل هستید رشط اساسی آموزش عالی را کسب کنید مهم است که برای تحصیالت خود برنامه ریزی

کنید. در چارچوب رشته فردی )IV( و، در صورتیکه مدرسه مربوطه ارائه کند، در چارچوب دوره های

تقویتی می توانید ماده های درسی الزم برای کسب رشط اساسی آموزش عالی را انتخاب کنید. این ماده

های درسی عبارتند از زبان سوئدی یا زبان سوئدی بعنوان زبان دوم )SAS( و یک دوره زبان انگلیسی.

اگر مایل به ادامه تحصیل هستید حتامً با یک راهنامی تحصیلی و حرفه ای صحبت کنید.

همیشه حق دارید یک ماده درسی دیگر در زمینه ورزش و تندرستی و یک ماده درسی در زمینه هرنهای

زیبا در چارچوب رشته فردی )IV( نیز انتخاب کنید.

2010-12-10

PERSISKA

درمان؛ و مراقبت زمینه در کار به عالقمند که کسانی برای مناسبی برنامه مراقبت و درمان برنامه

روانپزشکی؛ ساملندیاری و کار با افراد معلول هستند می باشد.

شام می توانید مستقیام بعد از امتام تحصیالت رشوع به کار کنید و یا اینکه در یک مدرسه عالی حرفه

ای ادامه تحصیل دهید. شام همچنین می توانید برای ادامه تحصیل در مدارس عالی مواد درسی فوق

العاده را نیز انتخاب کنید و بخوانید.

امکان تخصص

دوره این دهد. به شام می را متخصص شدن امکان ولی باشد؛ تحصیلی منی دارای شاخه برنامه این

امکان کار کردن بطور مثال در زمینه کار امور معلولین؛ مراقبت و درمان؛ روانپزشکی؛ ساملندیاری و کار

با افراد معلول را میرس می کند.

مطالبی را که در این برنامه یاد می گیرید

آموزش مراقبتی علوم و روانشناسی تربیتی؛ علوم دارو؛ معلولیت؛ بیامری؛ سالمتی؛ باره در شام

زندگی چه که روش برید پی می و بینید آموزش می انسانها نیازهای مختلف باره در بینید. شام می

اهمیتی برای سالمتی دارد. شام یاد می گیرید که با دیگران برخوردی حرفه ای داشته باشید.

در این برنامه تحصیلی مبنظور جلوگیری از صدمات کاری و برخورداری از یک سالمتی خوب تاکید خاصی

روی مسائل مربوط به محیط کار می شود.

برنامه به این صورت تنظیم شده است

و تاریخ؛ ورزش انگلیسی؛ از: عبارتند دبیرستانی مواد درسی مشرتک ای تحصیل حرفه برنامه های در

بهداشت؛ ریاضیات؛ علوم طبیعی؛ تعلیامت دینی؛ تعلیامت اجتامعی؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان

Karaktärämnen ویژه درسی مواد که ای؛ حرفه درسی ماده چندین ای حرفه های برنامه در دوم.

نامیده می شوند را می خوانید و تاکید کمرتی روی مواد درسی که شام در دوره های پیش از دبیرستان

خوانده اید خواهد بود.

روانشناسی؛ روانپزشکی؛ انسان؛ دارو؛ بهداشت؛ از: عبارتند ها برنامه برای مشرتک ویژه درسی مواد

تعلیامت اجتامعی؛ علوم تربیتی ویژه؛ سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و درمان و مراقبت.

شام این امکان را خواهید داشت که برنامه تحصیلی را بصورت تخصصی تر و وسیعرت بخوانید؛ که عمیق

تر شدن در برنامه تحصیلی Programfördjupning خوانده می شود. از مدرسه خود بپرسید که کدام

مواد درسی را در این زمینه ارائه می کند.

شام همچنین حق دارید یک برنامه تحصیلی انفرادی Individuellt انتخاب کنید و خودتان موضوعات

خود مدرسه از آموزشی های دوره این مورد در کنید. انتخاب را بخوانید خواهید می که را درسی

بپرسید.

برنامه درمان و مراقبت یک برنامه حرفه ای است که منتهی به دریافت

دیپلم حرفه ای می شود.

Vård- och omsorgsprogrammet

برنامه

درمان و مراقبت

PERSISKAبرنامه درمان و مراقبت

شکل کار

در این برنامه شام مترین می کنید تا از عهده وظایف کار در زندگی کاری برآیید؛ بعنوان مثال کمک در

مراقبت از افراد؛ وظایف تکنیکی دارویی؛ وظایف نگهداری در خانه و وظایف اداری و اجتامعی. مبنا

کار مسائل عملی مختلفی است که شام به تنهایی و یا بهمراه دیگران آنها را حل می کنید.

شام توانایی ابتکار عمل و خالق بودن خود را تقویت می کنید و در مورد گرداندن یک رشکت خصوصی

بیشرت یاد می گیرید. شام برنامه ریزی؛ اجرا و مستند کردن کار را مترین می کنید.

آموزش در محل کار

صورت کار محل چند یا و یک در هفته ۱۵ حداقل مدت به تحصیلی؛ دوره از بخشهایی آموزش

می گیرد و آموزش در محل کار نامیده می شود )APL(. این دوره بخش مهمی از دوره تحصیلی می باشد و

می توان آنرا در سایر کشورها و خارج از سوئد نیز گذراند. از تجربه و متاسهایی که بدست می آورید

می توانید موقع جستجوی کار استفاده کنید.

حتصیل توام با کارآموزی

این به دارد. وجود کارآموزی با توام دبیرستان دوره تحصیل انتخاب امکان برنامه این چهارچوب در

معنی که شام هامن معلومات را کسب می کنید ولی حداقل نیمی از دوران تحصیل خود را در یک و

یا چند محل کار می گذرانید.

توجه داشته باشید

أنك تحصل عىل نفس الثانوية. وهذا يعني التعلم كتلميذ حرفة يف أن تختار الربنامج املمكن ضمن من

املعارف ولكنك تقوم بنصف دراستك عىل األقل يف واحد أو أكرث من أماكن العمل.

ما ينبغي أن تفکر فيه

اگر می خواهید که حائز رشایط ورود به مدارس عالی باشید مهم است که تحصیالت خود را برنامه ریزی

انتخاب را هایی دوره توانید می کند؛ ارائه مدرسه اگر انفرادی؛ تحصیل برنامه در چهار چوب کنید.

این دوره ها شامل یک دوره برای کسب رشایط عمومی تحصیل در مدارس عالی الزم است. کنید که

زبان سوئدی و یا سوئدی بعنوان زبان دوم و یک دوره انگلیسی می باشند. در صورتی که مایل به ادامه

تحصیل می باشید توصیه می شود با یک مشاور کار و تحصیل صحبت کنید.

شام همچنین در چهارچوب برنامه تحصیلی انفرادی حق دارید یک دوره دیگر؛ ورزش و بهداشت و یک

دوره زیبایی شناسی را نیز انتخاب کنید.

رشته مقدماتی Introduktionsprogram

2015-11-01

PERSISKA

Introduktionsprogram

آموزش دبیرستانی برای دانش آموزانی که واجد شرایط پذیرش در یک رشته سراسری دبیرستانی

نیستند، از پائیز 2011 دارای پنج رشته مقدماتی خواهد شد

)IV( که جایگزین رشته فردیخواهند گردید.

این پنج رشـته عبارتند از آموزش پیش دبیرسـتانی )preparandutbildning(، آموزش با گرایش انتخاب

،)yrkesintroduktion(آشـنائی مقدماتی با حرفه و فن ،)programinriktat individuellt val(فردی

.)språkintroduktion(و آشنائی مقدماتی با زبان )individuellt alternativ(گزینه فردی

هیچیـک از ایـن رشـته هـا بـه گواهینامـه پایـان تحصیـات ختم نمـی شـوند بلکه هدف آنسـت که

ایـن رشـته هـا بـه یک رشـته سراسـری دبیرسـتانی یا کار/شـغل منتهی شـوند.

ایـن برنامـه مقدماتـی تمـام وقت بـوده و محتوای آموزشـی آنهـا از طریق یک برنامـه آموزش فردی

تعییـن مـی گـردد. دانـش آموز پس از اتمام رشـته یـک گواهـی تحصیلی دریافـت خواهد کرد.

دانـش آمـوزی کـه واجـد شـرایط ورود بـه یک رشـته سراسـری دبیرسـتانی نیسـت حـق دارد برنامه

مقدماتـی را بگذرانـد. اینکـه شـما در چـه رشـته ای می توانیـد تحصیل کنید از جمله به هدف شـما

از تحصیـل در برنامـه مقدماتـی بسـتگی دارد. یـک گزینه دیگـر برای دانش آموزی که واجد شـرایط

ورود بـه یـک رشـته سراسـری دبیرسـتانی نیسـت وجـود دارد و آن اینکـه دو سـال دیگـر در مقطـع

راهنمائـی )grundskolan( بـه تحصیـل ادامه دهد.

بـرای کمـک گرفتن در کسـب اطاع از اینکه کدام رشـته برای شـما بهتر اسـت بـا راهنمای تحصیلی

و شـغلی )studie- och yrkesvägledare( در مدرسـه خود صحبت کنید.

پنج رشته مقدماتی مختلف

)PREPARANDUTBILDNING(دوره آموزشی پیش دبیرستانیدوره آموزشـی پیش دبیرسـتانی برای کسـانی اسـت که مایل هسـتند به یک رشـته دبیرسـتانی

سراسـری وارد شـوند ولـی در یـک یـا چند ماده درسـی ضـروری نمره قبولـی ندارند.

این دوره آموزشـی باید حداکثر یک سـال باشـد. محتوای این دوره آموزشـی در درجه نخسـت از مواد

درسـی دوره راهنمائـی تشـکیل مـی شـود کـه شـما در آنهـا نمـره قبولی اخـذ نکرده ایـد و بـرای ورود

بـه یک رشـته دبیرسـتانی سراسـری ضروری هسـتند. شـما همچنیـن می توانید مواد درسـی یک رشـته

سراسـری را نیز بخوانید و دوره آموزشـی ممکن اسـت حاوی تدابیری باشـد که برای گسـترش معلومات

شـما ضروری اسـت. وقتی شـرایط الزم برای ورود به یک رشـته دبیرستانی سراسـری را کسب کردید، در

صـورت وجـود جا در آن رشـته تحصیلی، در آن رشـته پذیرفته خواهید شـد.

اگـر بـرای ورود بـه یـک رشـته فنـی و حرفـه ای واجـد شـرایط باشـید نیز مـی توانید دوره آموزشـی

پیـش دبیرسـتانی را انتخـاب کنیـد. درصورتـی ایـن دوره را انتخـاب می کنید که قصد داشـته باشـید

واجـد شـرایط پذیـرش بـرای یک رشـته دبیرسـتانی شـوید که شـما را بـرای ورود به آمـوزش عالی در

آینـده آماده مـی کند.

Introduktionsprogram رشته مقدماتی PERSISKA

)PRIV(رشته با گرایش انتخاب فردیرشـته بـا گرایـش انتخـاب فـردی بـرای افرادی اسـت که قصـد دارند در یک رشـته فنـی و حرفه

ای تحصیـل کننـد، ولـی در یـک یـا چند ماده درسـی ضـروری نمره قبولـی ندارند.

Programinriktat individuellt val بـرای شـرکت در برنامـه ی تحصیـل بـا گرایـشِ انتخـابِ فـردی

شـما نیـاز بـه قبولـی در دسـتکم شـش درس داریـد. بـرای پذیـرش، شـما بایـد در درس هـای زبـان

سـوئدی یـا سـوئدی بـرای مهاجران نمره قبولی گرفته باشـید. گذشـته از این داشـتن نمـره قبولی در

زبـان انگلیسـی یـا ریاضیـات و هـم چنیـن دسـتکم چهـار ماده درسـی دیگر، یا داشـتن نمـره قبولی

در زبـان انگلیسـی و ریاضیـات بـه همـراه دسـتکم سـه مـاده درسـی دیگـر الزامـی اسـت. محتـوای

این دوره آموزشـی در درجه نخسـت از مواد درسـی دوره راهنمائی تشـکیل می شـود که شـما در

آنهـا نمـره قبولـی اخـذ نکرده ایـد و برای ورود به یک رشـته فنی و حرفه ای ضروری هسـتند. شـما

همچنیـن مـی توانیـد مـواد درسـی از یک رشـته فنی و حرفـه ای را بخوانیـد و در آمـوزش کارگاهی

)apl( نیـز شـرکت کنیـد. وقتـی شـرایط الزم بـرای ورود بـه یـک رشـته فنـی و حرفـه ای را کسـب

کردیـد، در صـورت وجـود جـا در آن رشـته تحصیلـی، در آن رشـته پذیرفتـه خواهید شـد.

)YRKESINTRODUKTION( آشنائی مقدماتی با حرفه و فن رشـته آشـنائی مقدماتـی بـا حرفـه و فـن برای افرادی اسـت کـه قصد دارنـد در یک رشـته فنی

و حرفـه ای تحصیـل کننـد، ولـی در یـک یـا چنـد مـاده درسـی ضـروری بـرای ورود به رشـته با

گرایـش انتخـاب فـردی)PRIV( یـا رشـته فنـی و حرفـه ای، نمره قبولـی ندارند.

محتـوای ایـن دوره آموزشـی مـی توانـد شـما را بـرای کار پیدا کردن یا بـرای ورود به یک رشـته فنی

و حرفـه ای آمـاده کنـد. ایـن دوره آموزشـی می تواند بطور مثال شـامل مواد درسـی دوره راهنمائی

باشـد کـه شـما در آنهـا نمـره قبولـی اخـذ نکـرده ایـد، مـواد درسـی از یک رشـته فنی و حرفـه ای و

آمـوزش کارگاهـی )apl( یـا تدابیـری باشـد کـه بـرای گسـترش معلومات شـما ضروری اسـت. پس از

پایـان ایـن دوره آموزشـی مـی توانیـد کار پیـدا کنیـد یـا بـرای ورود بـه یـک رشـته فنـی و حرفـه ای

درخواسـت کنید.

)INDIVIDUELLT ALTERNATIV(گزینه فردی رشـته گزینـه فـردی بـرای افـرادی اسـت که مـی خواهنـد کار پیـدا کنند یـا در دبیرسـتان ادامه

تحصیـل دهنـد. شـما در بخـش بزرگـی از مـواد درسـی ضـروری و بـرای ورود بـه یـک رشـته

دبیرسـتانی سراسـری نمـره قبولـی اخـذ نکـرده اید.

محتـوای ایـن دوره آموزشـی در درجـه نخسـت از مواد درسـی دوره راهنمائی تشـکیل می شـود که

شـما در آنهـا نمـره قبولـی اخـذ نکـرده اید، مواد درسـی یک رشـته دبیرسـتانی سراسـری یـا تدابیری

باشـد کـه برای گسـترش معلومات شـما ضروری اسـت.

)SPRÅKINTRODUKTION( آشنائی مقدماتی با زبانبـرای افـراد تـازه وارد بـه سـوئد اسـت کـه در مـواد درسـی ضـروری بـرای ورود بـه یـک رشـته

سراسـری دبیرسـتانی نمـره قبولـی ندارنـد و بـه آمـوزش زبـان سـوئدی نیـاز دارنـد.

ایـن دروه آموزشـی از تدریـس زبـان سـوئدی تشـکیل مـی شـود و ممکن اسـت شـامل مواد درسـی

دوره راهنمائـی، مـواد درسـی یـک رشـته سراسـری دبیرسـتانی یـا تدابیـری باشـد که برای گسـترش

معلومـات شـما ضروری اسـت.

راه های دیگری برای تحصیل در یک رشته ی دبیرستانی

عالوه بر آن ۱۸ برنامه ی تحصیلی ملی، این رشته های تحصیلی نیز وجود دارند: برنامه دیپلم بین المللی باشلیه یا بکالوریا )آی بی(، رشته های تحصیلی برای تیزهوشان و با استعدادها، آموزش از راه کارآموزی )در زمینه ی برنامه ی مشاغل(، رشته های ورزشی،

رشته هایی که از سراسر کشور دانش آموز می پذیرد و رشته های موسوم به گزینه های مخصوص. در اینجا به معرفی کوتاهی از این رشته ها می پردازیم.

آموزش از راه کارآموزی

این امکان وجود دارد که در دبیرستان، در یک دوره ی آموزش حرفه ای مانند کارآموزی، شرکت کرد. شما همان دانش را

می آموزید که دیگر دانش آموزان رشته ی آموزش حرفه ای در مدرسه فرا می گیرند.

ورزش

امکان اینکه تحصیالت دبیرستانی خود را با ورزش در سطح باال ترکیب کنید

گزینه های مخصوص

یک گزینه مخصوص اینست که گرایش و تمرکز تمام یا بخش هایی از یک رشته تحصیلی دبیرستانی، متفاوت از برنامه ی

تحصیلی ملی باشد.

رشـته های تحصیلی برای تیزهوشـان و با استعدادها

دانش گسترده تر و عمیق تر در مواد درسی که ویژه ی این رشته تحصیلی اند.

برنامـه دیپلم بین المللی باشـلیه یا بکالوریا )آی بی(

آی بی یک برنامه آموزشی آماده سازی برای تحصیالت عالی و با یک مدرک تحصیلی شناخته شده بین المللی است. بخش

اعظم تدریس به زبان انگلیسی صورت می گیرد.

تکنیک پروازی

رشته تحصیلی تکنیک پروازی، یک آموزش حرفه ای است که از سراسر کشور دانش آموز می پذیرد. این رشته مناسب برای کسانی است که عالقمندند بعنوان مکانیک هواپیما یا هلیکوپتر کار کنند.

رشـته ی تحصیلی تکنیک دریایی

این رشته تحصیلی یک رشته آموزش حرفه ای است که از سراسر کشور دانش آموز می پذیرد و برای کسانی مناسب است که برای نمونه عالقمندند بعنوان تعمیرکار فنی یا تکنیسین تعمیر موتور

قایق های تفریحی مشغول به کار شوند.

آموزش دریانوردی

آموزش دریانوردی و کشتیرانی یک رشته آموزش حرفه ای است که از سراسر کشور دانش آموز می پذیرد . مناسب برای شماست که عالقمندید بعنوان ملوان، تکنیسین ماشین آالت کشتی ها یا

تکنیسین برق کشتی ها کار کنید.

رشـته تحصیلی مکانیک قطار

رشته تحصیلی مکانیک قطار یک رشته ی آموزش حرفه ای است که از سراسر کشور دانش آموز می پذیرد و مناسب برای

کسانی است که مایلند بعنوان مکانیک قطار یا مکانیک تعمیر و نگهداری، مشغول به کار شوند.

تجارت سامه ها

رشته ی تحصیلی تجارت سامه ها یک رشته ی آموزش حرفه ای است که از سراسر کشور دانش آموز می پذیرد و مناسب برای

کسانی است که مایلند تیمارگر گوزن قطبی باشند، یا در زمینه ی فرآورده های غیر ماشینی سامه ها کار کنند و یا بعنوان راهنمای محلی، طبیعت، فرهنگ و غذاهای منطقه را به جهانگردان و

بازدید کنندگان معرفی کنند.

رشـته تحصیلی رقصنده حرفه ای

رشته ی تحصیلی رقصنده ی حرفه ای یک رشته ی آموزش حرفه ای است که از سراسر کشور دانش آموز می پذیرد و برای کسانی

مناسب است که می خواهند به عنوان رقصنده رقص های کالسیک و یا رقص های مدرن و امروزی کار کنند.

PERSISKA – فارسی