Aus

gab

e: M

ärz

2012

Mite

inan

der

für

Bie

der

man

nsd

orf blick punkt

DIE ÖVP BIEDERMANNSDORF WÜNSCHT EINEN WUNDERSCHÖNEN FRÜHLINGSBEGINN UND SCHON VORAB EIN FROHES OSTERFEST!

Liebe Biedermannsdorferinnen und Biedermannsdorfer,das erste Quartal liegt hinter uns und es freut mich, dass wir den Jahresbeginn so erfolgreich miteinander gestalten konnten. Der gut besuch-te Blumenball im Jänner und der Kinderfasching im Februar boten für Jung und Alt ein unterhalt-sames Ambiente. Ebenfalls im Februar fand der Informationstag der Bürgermeisterin und Ge-meinderäte für den Seniorenbund statt, an dem über 80 Seniorinnen und Senioren teilnahmen, um den Ausführungen von Dr. Marcus Fink und Ing. Wolfgang Heiss zum Rechnungsabschluss 2011/Voranschlag 2012 und diversen Bauvor-haben zu lauschen.

Besonders erfreulich ist die gute Entwicklung unserer derzeitigen Bauvorhaben. Der laue Winter kam dem Baufortschritt des Projekts „Betreutes Wohnen“ zu Gute - der Bau schreitet zügig voran. Wie im Ausschuss der Generatio-nen besprochen, werden die Wohnungen in der nächsten Gemeinderatssitzung vergeben.

Für ein weiteres Großbauvorhaben konnten ebenfalls die Weichen gestellt werden. Die Kü-che der Jubiläumshalle muss nach 32-jährigem Bestand, aufgrund defekter Kanal- und Entlüf-tungsanlage, erneuert werden, da ansonsten die Gewerbebehörde der Bezirkshauptmann-schaft Mödling den Betrieb nicht weiter zuge-lassen hätte. Nach umfassender Kostenanalyse und Abwägung der verschiedenen Möglichkei-ten, haben wir uns entschlossen, einen Neubau in die Wege zu leiten, da die Kosten dafür fast ident mit den Sanierungskosten gewesen wä-ren. Ich habe mir die Entscheidung nicht leicht gemacht, aber in vielen Diskussionen mit mei-nen Fraktionskollegen und der SPÖ Fraktion sind wir im Sinne einer nachhaltigen und dau-erhaften Lösung zum Entschluss gelangt, für ei-nen Neubau zu plädieren, der mit 19. März 2012 startet.

Die Küche und die Mehrzweckhalle selbst blei-ben grundsätzlich während der gesamten Zeit verfügbar, da die Arbeiten großteils in den be-triebsfreien Zeiten (August) der Mehrzweckhalle durchgeführt werden. Lediglich in den letzten 2 Juli Wochen wird es zu Betriebseinschränkun-gen kommen. Für diese Einschränkungen beim Betrieb ersuche ich Sie bereits an dieser Stelle um Verständnis.

Ebenso erfreulich ist der Baubeginn der Start-wohnungen in der Humbhandlgasse, der noch im Frühjahr 2012 beginnt. Hier werden 28 Woh-nungen für Jugendliche in Biedermannsdorf er-richtet.

Mit Hochdruck wird auch weiter an der öffentli-chen Beleuchtung gearbeitet, baldigst wird die Beleuchtung in der Humbhandlgasse und dem Haidweg verbessert und um jeweils 13 (Humb-handlgasse) und 11 Leuchten (Haidweg) ver-stärkt.

Mein ganz besonderer Dank gilt heute der lang-jährigen Amtsleiterin, Fr. Irmgard Haidenthaler, die mich tatkräftig bei meiner Tätigkeit unter-stützt hat. Sie wird mit 01.04.2012 ihre Alters-teilzeit antreten, sodass ich/wir sehr froh sind, sie weiter im Team zu haben und uns auf ihren wertvollen Erfahrungsschatz und ihr Fachwis-sen verlassen können. Die Amtsleitung hat per 01.03.2012 Hr. Mag. Jörg Hausberger über-nommen, den ich Ihnen anschließend vorstellen möchte.

Abschließend bleibt mir nur, Ihnen einen wun-derschönen Start in den Frühling zu wünschen.

Ihre

Vorwort der Obfrau

ww

w.v

pb

ied

erm

anns

do

rf.a

t

2

Beatrix DalosBürgermeisterin & ÖVP Obfrau0664 / 96 45 275bgm.dalos@biedermannsdorf.at

Sehr geehrte Biedermannsdorferinnen, sehr geehrte Biedermannsdorfer, es freut mich sehr mich als neuer Leiter des Gemeindeamtes bei Ihnen auf diesem Weg vor-stellen zu dürfen.

Mein bisheriger beruflicher Werdegang war ge-prägt durch Offenheit und Interesse für Neues. Geboren und aufgewachsen bin ich in Neu-hofen/Ybbs, wo ich auch die Volksschule und die Hauptschule besuchte. Anschließend absol-vierte ich das Francisco Josephinum in Wiesel-burg.

Nach bestandener Matura im Jahr 1994 und Absolvierung des Präsenzdienstes studierte ich von 1995 bis 2000 Rechtwissenschaften an der Universität Wien. Vor dem Eintritt in den Lan-desdienst von NÖ im Jahr 2001 sammelte ich noch Erfahrung durch ein Praktikum bei einem Rechtsanwalt und bei Gericht. Im Landesdienst führte mich der Weg von der Bezirkshauptmann-schaft Scheibbs zur Bezirkshauptmannschaft Mödling, wo ich im Februar 2002 die Leitung der Verwaltungsstrafabteilung übernehmen durfte und die Aufgabenbereiche der Bezirksverwal-tung kennen lernen konnte.

Im Jahr 2004 wurde mir schließlich das Ange-bot unterbreitet, in die Personalabteilung des Landes NÖ zu wechseln, um im Rahmen der bevorstehenden Krankenhausübernahmen die personellen Belange der zu übernehmenden Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer zu be-sorgen. Wenngleich es mir schwer gefallen ist, die interessante Tätigkeit auf der Bezirkshaupt-mannschaft aufzugeben, habe ich mich den-noch entschlossen, das Angebot anzunehmen, da mir damit die Möglichkeit eröffnet wurde, maßgeblich an einem der größten Veränderun-gen im Rahmen des Landes NÖ mitzuwirken. In den letzten Jahren konnte ich ständig an der Or-ganisationsentwicklung der Landeskliniken und

der Landespflegeheime mitwirken. Parallel dazu habe ich die Ausbildung zum Krankenhausbetriebswirt absolviert. Nach 7 Jahren Personalwesen war es an der Zeit, eine neue Herausforderung zu suchen, so-dass ich in die Abteilung Soziales gewechselt bin.

Mein Interesse wieder für die Bürgerinnen und Bürger tätig zu sein, hat mich schließlich dazu bewogen, mich für die Stelle der Amtsleitung in Ihrer Gemeinde zu bewerben.

Ich freue mich, dass im Rahmen des Auswahl-verfahrens die Wahl auf mich gefallen ist und dass ich nunmehr für Sie tätig sein darf. Ich kann Ihnen versichern, dass ich alles daran set-zen werde, um die im gemeinsamen Interesse der Gemeinde gelegenen Angelegenheiten mit Umsicht nach Maßgabe der Gesetze zu besor-gen.

Wichtig ist mir dabei die gemeinsamen Interes-sen in den Vordergrund zu stellen, das Wohl der Gemeinde bestmöglich zu fördern und gemein-sam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Verwaltung so weiter zu entwickeln, dass sie als das angesehen wird, was Sie sich von ihr erwarten, nämlich ein an den gesetzlichen Be-stimmungen orientiertes „Dienstleistungs- und Serviceunternehmen“.

Ihr

Mite

inan

der

für

Bie

der

man

nsd

orf

Vorstellung des neuen Amtsleiters

3

Mag. Jörg HausbergerAmtsleiter02236 / 71 131j.hausberger@biedermannsdorf.at

ww

w.v

pb

ied

erm

anns

do

rf.a

t

4

Rechnungsabschluss 2011

Liebe BiedermannsdorferInnen,

der Rechnungsabschluss 2011 wurde vor eini-gen Wochen fertiggestellt und bildet alle Ein-nahmen und Ausgaben der Gemeinde ab. Die Diagramme zeigen zusätzlich einen Ver-gleich der letzten 10 Jahre inklusive dem Voran-schlag (VA) für 2012.

2011 konnte die Marktgemeinde Biedermanns-dorf Einnahmen in der Höhe von € 7.311.032,03 (excl. Überschuss 2010) lukrieren.

Ein positives Ergebnis zeigt das Kommunal-steueraufkommen. Mit in Summe € 3.176.253,66 liegt es um € 102.253,66 über dem Voranschlag. Leider kann man diese positive Entwicklung nicht als gegeben hinnehmen und mit einer entsprechen-den Steigerung planen.

Im ordentlichen Haushalt 2011 wurden € 7.280.531,56 ausgegeben, dies lag ca. 1,5% über dem Voranschlag.

Bei den überplanmäßigen Ausgaben handelte es sich z. B. um den vorgezogenen Bau der Ur-nenmauer am Friedhof sowie den Gesellschaf-terzuschuss an die MZH.

Insgesamt ergab sich ein Überschuss in Höhe von € 306.463,42, der in das nächste Jahr vor-getragen wird.

Im außerordentlichen Haushalt konnten drei Vorhaben realisiert werden: Ankauf eines Ret-tungsfahrzeuges, Güterwegsanierung und öf-fentliche Beleuchtung. Insgesamt wurden dafür € 310.915,65 aufgewendet.

Im Bereich des Schuldennachweises zeigt sich ein kontinuierliches Sinken des Schuldenstan-des der Marktgemeinde Biedermannsdorf.

Der Schuldenstand betrug zu Anfang des Jah-res 2011 € 2.832.486,68, zum Ende des Jahres € 2.522.080,98.

Die Pro-Kopf-Verschuldung ist mit € 990,-- besonders ge-ring. Wir befin-den uns damit an viertletzter Stelle im Bezirk Mödling.

GGR Dr. Marcus Fink, MASKlubobmann0699 / 122 61 968mj@docfink.com

Abbildung 1: OH-Einnahmen

Abbildung 2: OH-Ausgaben

Abbildung 3: Verschuldung pro Kopf im Bezirk Mödling 2012

Derzeit verfügt die Gemeinde über Rücklagen in der Höhe von € 694.964,88. Die Gesamtent-wicklung zeigt seit der Abwicklung des Vorha-bens „Kanalanschluss an die Kläranlage Möd-ling“, das bis 2005 vor allem über Rücklagen finanziert wurde, eine Entwicklung auf stabilem Niveau.

Sorgen bereitet noch der Gebührenhaushalt. Läuft nun die Wasserversorgung einerseits durch die Minimierung der Verluste, anderer-seits durch eine Gebührenanpassung nahezu ohne Abgang so ist bei der Müllbeseitigung noch ein großer Nachholbedarf gegeben.

Da hier in den letzten zehn Jahren weder eine Gebührenanpassung (auch keine Valorisie-rung), noch eine Strukturreform angegangen wurde, klafft ein Loch von nahezu € 90.000. Derzeit wird an einer Lösung dieses Problems gearbeitet, jedenfalls wird es nicht nur durch

eine Gebührenerhöhung zu der angestrebten Sanierung kommen.

Insgesamt können wir mit der finanziellen Situ-ation der Gemeinde sehr zufrieden sein, auch wenn das einigen politischen Mitbewerbern gar nicht recht ist.

Wir werden auch in Zukunft durch vorsichtiges Planen und vorausschauendes Budgetieren den Erfolgskurs weiterführen, auch wenn dies in schwierigen wirtschaftlichen Zeiten zu einer immer größeren Herausforderung wird.

Anhand des gezeigten Rechnungsabschlusses lässt sich recht gut demonstrieren, dass die VP Biedermannsdorf auch entsprechende Ergeb-nisse für ihre jahrelange konstruktive Arbeit für den Ort vorweisen kann.

Dr. Marcus Fink

Mite

inan

der

für

Bie

der

man

nsd

orf

5

Abbildung 4: Schuldenentwicklung

ww

w.v

pb

ied

erm

anns

do

rf.a

t

6

Neues aus dem Bauamt

Liebe BiedermannsdorferInnen,es freut mich, Ihnen wieder Neuigkeiten aus dem Baureferat mitteilen zu dürfen. Als erstes möchte ich Sie über die Neugestaltung der westlichen Ortseinfahrt und Radwegque-rung im Bereich Ortsstraße – Haidweg – Mühlengasse informieren.

Zur Vorgeschichte: Das Land Niederösterreich hat im Zuge der Förderung des Ausbaues von überregionalen Radwegen unserer Gemeinde eine Förderung der Baukosten für die Neugestaltung der Rad-wegquerung im Bereich Ortsstraße – Haidweg – Mühlengasse in der Höhe von 66% der Baukos-ten zugesichert. Diese Förderung kann aber nur bis Ende 2012 in Anspruch genommen werden.Deshalb soll dieses Bauvorhaben noch im heu-rigen Jahr verwirklicht werden.

Die Ausschreibung für dieses Projekt ist ge-meinsam mit dem Bauvorhaben „Erneuerung der Oberen Josef Bauer Straße“ bereits in Ar-beit und diese wird im Juni 2012 abgeschlos-sen und an den Bestbieter vergeben. Es wird dann in den Sommerferien 2012 mit den Bauar-beiten begonnen, um die Hauptbauarbeiten in der verkehrsarmen Urlaubszeit abschließen zu können.

Das Projekt im Detail:

Die Arbeiten werden im November 2012 abge-schlossen sein.

Bauvorhaben Lückenschluß Obere Josef Bauer StraßeWie bereits berichtet wird zwischen Perlasgasse und Karl Stiglbauer Straße der letzte Abschnitt der Josef Bauer Straße ausgebaut.

Auf Grund der vorgezogenen Arbeiten für die Radwegquerung Ortsstraße Haidweg wird der Baubeginn für die Obere Josef Bauerstraße je-doch erst im Frühjahr 2013 erfolgen.

Heuer werden aber noch die Einbauten (Gas, Strom, Wasser, Kanal) umgelegt bzw. neu ver-legt, damit im Frühjahr 2013 die Setzungen der Künetten abgeschlossen sind und dem Baube-ginn nichts im Wege steht.

Ein auch während der Bauzeit einwandfrei be-nutzbarer Zugang zur Ordination unseres Ge-meindearztes Dr. Peter Fuhrich, welche noch im April 2012 in der Josef Bauerstraße eröffnet wird, ist jedenfalls gewährleistet.

Überprüfung der Schmutzwasserkanal- anlage – Regenwasser im Schmutzwasser-kanalIm Sommer 2011 wurde mit der Überprüfung der Fremdwassereintritte in die Schmutzwas-ser-Kanalanlage unserer Gemeinde begonnen.

Im Ortsteil Weghubersiedlung wurde bereits mit der Planung und Aussschreibung der erforder-lichen Ertüchtigung des bestehenden öffentli-chen Regenwasserkanals begonnen.

Als erste Etappe im Zuge der Überprüfung des restlichen Ortsgebietes wurde der Bereich der östlichen Wienerstraße zwischen Ortsstra-ße und Fa. Svec untersucht. In diesem relativ kurzen Kanalabschnitt wurde festgestellt, dass durch die einzelnen Fehlanschlüsse erhebliche Mengen Fremdwasser in den Schmutzwasser-kanal gelangen.

GGR Ing. Wolfgang HeissBau und Umwelt0664 / 355 43 45wolfgang.heiss@w-heiss.com

Abbildung 5: Projekt Neugestaltung der westlichen Ortseinfahrt und Radwegquerung

Zur Verdeutlichung:Die Schmutzwassermenge, welche über die Druckleitung an die Kläranlage Mödling abge-geben werden darf, beträgt 52 lt/sec. Unter Nor-malbedingungen wird ohne Fremdwasser (an Tagen ohne Regenereignisse) eine Maximal-menge für den Gesamtort von 15 lt/sec nach Mödling gepumpt. Auf Grund der Fehlanschlüsse wird bei Stark-regen nur aus dem untersuchten Abschnitt mit einer Kanalstranglänge von ca. 150m in der Wienerstraße bereits eine Menge von 27 lt/sec. in das Pumpwerk eingeleitet – das sind schon über 50% der zulässigen Wassermenge. Bei einer Gesamtstranglänge von über 2500m in Biedermannsdorf zeigt sich die Dringlichkeit die Fehlanschlüsse so schnell als möglich festzu-stellen und zu beheben.Diese Erhebung für den Gesamtort wird umge-hend weitergeführt und soll bis spätestens Mitte 2013 abgeschlossen sein. Die Verständigung der einzelnen Grundstückseigentümer wird zeit-gerecht erfolgen und alle betroffenen Grund-stückseigentümer werden umgehend von den jeweiligen Erfordernissen in Kenntnis gesetzt und umfassend in Einzelgesprächen beraten. Anschließend sollten die erforderlichen Arbei-ten auf den einzelnen Grundstücken innerhalb eines Zeitraumes von ca. 3-4 Monaten durch-geführt werden.

Wasserversorgungsanlage – Bilanz 2011Da in den letzten Jahren sehr kontrovers und polemisch über die Wasserversorgung unse-rer Gemeinde diskutiert wurde und sehr viel an Fehl- und Falschinformationen in Umlauf war, wird der Ist-Zustand unserer WVA im vergan-genen Jahr dargestellt: Von Oktober 2010 bis Ende September 2011 wurden 234.552m3 Was-ser angekauft und im gleichen Zeitraum eine Menge von 208.800m3 Wasser an die Verbrau-cher in Biedermannsdorf abgegeben. Das ergibt einen Verlust von 25.267m3 und somit 10,8%. Dieser Rohrnetzverlust liegt im Vergleich zu an-deren Ortswasserleitungsnetzen an der unteren Grenze.

Diese wesentliche Verbesserung wird durch eine laufende Wartung, eine ständige Überwa-chung und schnelle Reparaturen von auftreten-den Gebrechen durch unseren Wassermeister und seine Mitarbeiter erreicht.

Unser Wasserleitungsnetz befindet sich trotz teilweise sehr hohem Alters auf einem über-durchschnittlich gutem Erhaltungzustand, was durch die laufend durchgeführte Verbrauchs- und Liefermengenüberwachung und Dokumen-tation durch unseren Wassermeister nachge-wiesen wird.Die mitunter stark kritisierten Funkwasserzäh-ler, mit dem unser Wasserleitungsnetz in den vergangenen 2 Jahren ausgestattet wurde, haben wesentlich zur Konsolidierung unseres Wasserverbrauches beigetragen und auch Kos-ten für Wasserverluste innerhalb privater Was-serleitungsanlagen vermeiden können.

Biedermannsdorf bezieht von der EVN-Wasser bzw. deren Vorgängerfirma NÖSIWAG bereits seit über 50 Jahren das Wasser, welches über das bestehende Ortsnetz an alle Biedermanns-dorfer Haushalte verteilt wird. Die Überlegun-gen, unser Versorgungsnetz an die EVN-Was-ser zu übertragen sollten heuer abgeschlossen werden, sind aber aus derzeitiger Sicht nicht wirtschaftlich sinnvoll.

Aufschließung Obere KrautgärtenFür dieses Projekt läuft seit einiger Zeit die Pro-jektierung im Bezug auf die Gestaltung des Be-bauungskonzeptes für den Bereich zwischen Schulweg – Mödlingbach – Holzgrubergas-se und Mühlengasse. Dieser Bereich soll zur Verbauung freigegeben werden. Die Planung, sowohl der Gemeinde als auch der Aufschlie-ßungswerber, ist derzeit voll im Gange.

Im Zuge der Planungen für dieses Projekt wer-den Überlegungen angestellt und Konzepte ent-wickelt, die Sportanlage am Schulweg in eine neu zu schaffende Sport-, Freizeit-, Erholungs- und Jugend Zone umzusiedeln und dadurch eine geschlossene und konfliktfreie Wohnbe-siedlung zu erreichen.

Die Erlöse, welche durch die Nutzung der da-durch frei werdenden Grundflächen erzielt werden können, wären um einiges höher als die Kosten für die Neuerrichtung eines neuen Sport-, Freizeit-, Erholungs- und Jugendzent-rums und können helfen, weitere wichtige Pro-jekte für unsere Gemeinde ohne Belastung des Budgets und ohne Neuverschuldung in Angriff zu nehmen.

Mite

inan

der

für

Bie

der

man

nsd

orf

7Abbildung 6: Vergleiche der letzten Jahre

ww

w.v

pb

ied

erm

anns

do

rf.a

t

8

Liebe Biedermannsdorferinnen und Biedermannsdorfer!Bevor ich einen Überblick über die für heuer geplanten Veranstaltungen gebe, ist es mir ein Anliegen, mich recht herzlich bei Frau Waltraud Trupp für ihr Wirken zu bedanken. Sie hat einige Jahre hindurch den Ausschuss als Obfrau ge-leitet und viele erfolgreiche Veranstaltungen or-ganisiert. Als Beispiel dafür möchte ich erinnern an das Neujahrskonzert mit Alfred Eschwe als Dirigent des Niederösterreichischen Tonkünst-lerorchesters sowie mit der Sängerin Viktoria Varga. Aber auch die Muttertagsfeier mit einem Kabarettprogramm von Reinhard Nowak bele-gen, wie beliebt die Veranstaltungen waren, die Frau Trupp initiiert und umgesetzt hat.

Für das heurige Jahr bereite ich einige Events – wie man heute oft zu sagen pflegt – vor. So wird am Samstag, 28. April 2012, wieder der Muttertagsausflug stattfinden. Die Abfahrt wird am späten Vormittag erfolgen. Die erste Station führt uns nach Harmannsdorf ins Landgasthof Buchinger, wo Sie mit einem köstlichem Drei-Gänge-Menü verwöhnt werden. Nach dem Es-sen bringt uns der Bus in die Amethyst Welt nach Maissau, wo Sie die weltweit größte zu-

gängliche Amethyst-Ader mit dem unvergleich-lichen Violett des Maissauer Amethyst sehen werden. Die Erlebniswelt rund um den violetten Edelstein bietet darüber hinaus auch Themen-gärten zum Energie und Kraft Tanken oder ein Schatzgräberfeld für die Suche nach Ihrem per-sönlichen Amethyst. Vor oder nach den Führun-gen haben Sie Zeit für einen köstlichen Kaffee oder ein Einkaufserlebnis. Neben ausgewähl-ten Schmuckstücken gibt es besonders schöne Amethyste aus Maissau (mit Zertifikat) als Roh-steine oder poliert, exklusiven Silberschmuck mit Amethysten sowie esoterische Produkte und natürlich auch Souvenirs.

Ich würde mich freuen, wenn wir Sie bei dieser Muttertagsfahrt als Teilnehmerin begrüßen dür-fen. Für die Anmeldungsmodalitäten wird noch ein eigenes Schreiben ausgesandt.

Weitere Termine im Jahr 2012 werden der Seni-orenausflug am Mittwoch, 5. September, und die Seniorenweihnachtsfeier am Mittwoch, 12. Dezember 2012, sein.

Ihre Hildegard Kollmann

Neues aus dem Ausschuss für Generationen

GGR Hildegard KollmannObfrau Ausschuss der Generationen0676 / 54 62 668hildegard.kollmann@googlemail.com

OrtsentwicklungskonzeptFür die weitere Entwicklung unseres Ortes in den nächsten 20 bis 30 Jahren wird derzeit ein Ortsentwicklungskonzept erstellt, welches nach der hierzu erforderlichen Grundlagenerhebung und Erarbeitung von Vorschlägen in ca. 10 – 12 Monaten der Öffentlichkeit vorgestellt und zur Diskussion gestellt und anschließend vom Ge-meinderat zu beschließen sein wird.

Vorschläge für die Gestaltung Zukunft sind je-derzeit herzlich wilkommen und werden so weit

als möglich in das Entwicklungskonzept einge-arbeitet werden.

Abschließend eine kurze Information zum Bau-projekt Frieden in der Josef Bauer Str. (ehem. ADEG & Post). Die Bauarbeiten werden lt. Aus-kunft der Wohnbaugenossenschaft FRIEDEN noch im heurigen Frühjahr in Angriff genommen.Mit den besten Wüschen für einen schönen Frühling

Ing. Wolfgang Heiss

Liebe BiedermannsdorferInnen!Zu Beginn möchte ich mich bei allen Teilneh-mern bedanken, die beim Advent im Perlashof mitgewirkt haben. Es war ein sehr schönes Am-biente und die Gäste wurden köstlich versorgt.

Für das heurige Jahr ist es mir gelungen einige lustige wie auch kulinarische und kulturelle Ver-anstaltungen zu organisieren.

Am 29.3.2012 wird Otti Schwarz mit seinem Programm „Der ideale Mann“, Einlass 18 Uhr - Beginn 19 Uhr, im Pfarrstadel auftreten und für gute Unterhaltung sorgen. Die Eintrittskarten sind am Gemeindeamt um € 13,- erhältlich. Im Preis ist ein Glas Sekt enthalten.

Am 30.4.2012 wird wie jedes Jahr der Maibaum aufgestellt. Voraussichtlich wird der Maibaum heuer das erste Mal händisch aufgestellt. Ich bin dabei eine Volkstanzgruppe zu engagieren, die einen Bandeltanz aufführt und somit auch den Maibaum mit Bändern schmückt.

Am 14.6.2012 fahren wir nach Berndorf zu einem Theaterstück von und mit Michael Niavarani. Diese Veranstaltung ist aber schon seit längerem ausverkauft. Ich werde versu-chen, nächstes Jahr mehr als 48 Karten zu be-kommen.

Am 15.6.2012 wird der Maibaum wieder um-geschnitten und verbrannt, die Volkschule wird uns eine Aufführung darbieten und der Musiker Mike Bauer wird für gute Unterhaltung sorgen. Auch Köstlichkeiten zum Essen und Trinken wird es geben. Zum Abschluss gibt es ein Feu-erwerk.

Am 13.7.2012 gibt es Wein und Kultur im Perlashof. Eine Weinverkostung, wo auch die Künstler ihre Werke ausstellen werden. Mit ei-ner riesigen Pfanne werde ich mich als Koch versuchen und ein Blunzgröstl mit Sauerkraut kochen.

Am 23.8.2012 fahren wir in den Römerstein-bruch, wo die Oper Carmen gezeigt wird. Hier-für gibt es noch 8 Karten. Die Karten sind am Gemeindeamt um € 63,- erhältlich.

Am 8.9.2012 gibt es einen Oldieabend im Per-lashof. Die Gruppe Fifty Fingers wird für gute Stimmung sorgen. Um das leibliche Wohl wer-den sich die Ausschussmitglieder kümmern.

Am 4.10.2012 veranstaltet die Gemeinde ge-meinsam mit der HLW „Dinner&Crime“ in der Bibliothek. Während eines 4-gängigen Menüs passiert ein „Mord“. Die Gäste werden in das Theaterstück miteingebunden und müssen am Schluss den „Mord“ aufklären. Es wird mit Si-cherheit ein sehr köstlicher wie auch unterhalt-samer Abend.

Am 9.11.2012 wird uns wieder der Heilige Mar-tin besuchen und wir begleiten ihn mit den La-ternen in den Perlashof.

Am 16.11.2012 gibt es ein Kabarettstück mit Sabine Frasl um 18 Uhr im Perlashof.

Ab 30.11.2012 wird der Adventmarkt wieder seine Pforten öffnen.

Ich hoffe es ist für jeden Geschmack etwas da-bei. Für Anregungen und Vorschläge stehe ich jederzeit unter kultur@biedermannsdorf.at zur Verfügung. Nähere Details zu den jeweiligen Veranstaltungen werden natürlich auch noch postalisch an jeden Haushalt versandt.

Ich freue mich auf ein sehr unterhaltsames Jahr und hoffe, Sie bei der einen oder anderen Ver-anstaltung begrüßen zu können.

Ihr Kulturgemeinderat

Kunst, Kultur und Veranstaltungen - Rück- & Vorausblick

GGR Hans WimmerKinder, Jugend & Familie0664 / 404 33 27familiewimmer@aon.at

Mite

inan

der

für

Bie

der

man

nsd

orf

9

Kurzgesichten & Anekdoten

Eindrucksvoll unterstrich die blaue Truppe bei der Budget-Sitzung Ende November was von ihr zu halten ist. Nicht nur dass man bei den zahlreichen vorbereitenden Ausschusssitzun-gen überwiegend durch Abwesenheit glänzte, stiegen die Freiheitlichen bei dieser wichtigen Gemeinderatssitzung gekonnt von einem Fett-näpfchen ins nächste. Während ein Mandatar (wahrscheinlich nach langwierigen Vorbera-tungen im Gasthaus) „bestens gelaunt“ bei der Sitzung erschien und für seine Darbietungen beinahe mit dem Kleinkunstpreis ausgezeichnet wurde, versuchte GR Luisser verkrampft einen neuen Skandal zu konstruieren.

So fand er im Budget bestätigt, dass die Was-serleitung (Hauptthema des FP-Gemeinderats-wahlkampfes) tatsächlich ein Millionengrab ist, wurden für Reparaturen in einem Jahr doch unglaubliche € 891.000,- aufgewendet!!! Erst nach einer umfassenden Brandrede in der Lu-isser wie üblich die Verantwortungsträger mit massiven Vorwürfen eindeckte und alle Gegen-argumente vom Tisch wischte, konnte ihm er-klärt werden, dass nur € 29.000,- aufgewendet wurden und die € 891.000,- die Gesamtsumme

(!) des außerordentlichen Haushaltes sind (also inkl. Straßen- und Kanalbau, Beleuchtung…).

So kleine Unschärfen beirren unseren Herrn Anwalt jedoch nicht im Geringsten, wurde doch ein „Umwelt-Skandal“ offenbart: In der Weghu-bersiedlung sollte nach seiner Meinung ein „un-terirdischer Tank“ errichtet werden, von dem die ungeklärten Fäkalien in der Krottenbach einge-leitet werden. Tatsächlich handelt es sich jedoch um den Regenwasserkanal, dessen Kapazität erhöht werden soll. Schon verwirrend, wenn es gleich zwei Kanalsysteme gibt.

Aber auch in der Sitzung davor ritt GR Luisser wieder seine Angriffe gegen die Bürgermeiste-rin, im Besonderen forderte er von ihr Sparmaß-nahmen, das Wort „Verwaltungsreform“ wurde mehrfach überstrapaziert. Aber als es wenige Tagesordnungspunkte später um eine Statu-tenänderung des Abfallverbandes Mödling ging, um künftig bei den Gebührenvorschreibungen für die Gemeinden Verwaltungskosten einzu-sparen, stimmte die FPÖ dagegen.

Fortsetzung wird leider folgen…

Das VP Biedermannsdorf - Team

G‘schichten aus dem Gemeinderat

ww

w.v

pb

ied

erm

anns

do

rf.a

t

10

Kunst, Kultur und Veranstaltungen - Rück- & Vorausblick

Abbildung 7: Otti Schwarz und Kulturgemeinderat Hans Wimmer laden zum Kabaratt „Der ideale Mann (... und andere Irrtümer)“ am 29.03.2012

Mite

inan

der

für

Bie

der

man

nsd

orf

Wir bedanken uns bei unseren Inserenten!

11

WIR ARRANG I EREN FÜR S I E GEBURTSTAGS- , HOCHZE I TS - F I RMENFE I ERN UND CLUBABENDE

14 GÄSTEZ IMMER GANZJÄHR IG I N BETR I EBMO-DO ,SA 9 : 00 -15 : 00 , 17 : 00 -23 : 00

FR , SO UND FE I ERTAG 9 : 00 -15 : 00

2362 B I EDERMANNSDORF, W I ENERSTR . 12TEL . 02236/71157 FAX 02236/72249

WWW.BROSCHEK.AT

BroschekG A S T H O F

S E I T 1 9 0 7

Liebe Biedermannsdorferinnen !

Wir, die ÖVP Frauen, haben wieder ein schönes Faschingsfest für unsere Kinder veranstaltet und wollen auch weiterhin aktiv in der Gemein-de arbeiten.

Um das eine oder andere Projekt umzusetzen , treffen wir uns jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Clublokal in der Ortsstrasse 62.

Als nächstes steht ein „Seifenworkshop“ am 3. April 2012 am Programm. Unter Anleitung einer ÖVP Frau aus Brunn am Gebirge wer-den wir Seifen herstellen, unter dem Motto: „Waschen statt naschen“.

Wir laden Sie herzlich dazu ein und bitten um Anmeldungen bis 30. März 2012 unter: r.riechof@kabsi.at oder 0664 / 925 58 01.

Umkostenbeitrag: € 10,00

Nähere Infos zur Seifenproduzentin finden Sie auch unter: http://www.sabine-wagner.at/

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ihre

Neues von den ÖVP Frauen

ww

w.v

pb

ied

erm

anns

do

rf.a

t

12

Renate RiechofObfrau der ÖVP Frauen0664 / 925 58 01 r.riechof@kabsi.at

Weltfrauentag

Jedes Jahr am 8. März findet der Internationa-le Frauentag oder kurz Weltfrauentag statt. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen.

Heute wird der Tag vorweg genutzt um starken, erfolgreichen Frauen zu gedenken.

Aus gegebenem Anlass verteilten am 8.März Fr. Bgm. Trixi Dalos und ÖVP Frauen Obfrau Fr. Renate Riechof einen kleinen Frühlingsgruß an die Biedermannsdorferinnen.

Abbildung 8: v.l.n.r.: ÖVP Frauen-Obfrau Renate Riechof und Bgm. Trixi Dalos verteilten Blumen an Biedermannsdorferinnen am Weltfrauentag

Hallo,

bist du zwischen 16 und 20 Jahre alt und interes-siert, unseren Ort für Jugendliche mitzugestalten, deine Ideen umzusetzen oder hast du einfach Lust mit uns über geplante Projekte zu plaudern?

Dann laden wir dich herzlich zu einem gemütlichen Treffen am Donnerstag, den 26. April 2012 ab 19 Uhr beim Taschler ein. Bei Pizza und Getränken lässt es sich am besten plaudern. Dabei erzählen wir dir von den geplanten Projekten und hoffen auf dich und deine Meinung, Wünsche oder Kritik.

Wir leben ohne Zweifel in einer modernen und vor allem lebens- und liebenswerten Gemeinde. Wir konnten dieses Ziel auch deshalb erreichen, weil wir bei wichtigen Entscheidungen und Weichen-stellungen stets gemeinsam an einem Strang zie-

hen. Umso wichtiger ist es jetzt, dass wir das, was wir aufgebaut haben, für die Zukunft absichern. Schließlich soll Biedermannsdorf auch für junge Menschen wie dich, ein Ort zum Wohlfühlen und eine lebenswerte Heimat bleiben.

Wir sind gespannt auf deine Wünsche, Anregen und neue Ideen.

Damit wir genug Plätze reservieren können, bitten wir dich um ein kurzes Mail bis 20. April 2012 an c.firsching@kabsi.at.

Wir freuen uns auf Euch!

Euer

Mite

inan

der

für

Bie

der

man

nsd

orf

Einladung zum Jugendstammtisch

13

GR Christian FirschingJVP Biedermannsdorf0676 / 615 27 85c.firsching@kabsi.at

Vorankündigung: Public Viewing EURO 2012

Im Zuge der bevorstehenden EURO 2012 planen wir, einige Spiele der EURO 2012 live im Perlashof auf einer Leinwand zu übertragen.

Mit Bier und Knabbereien kann gemeinsam gefie-bert, gejubelt oder getobt werden.

Nähere Informationen über Ort, Zeit und Datum findet ihr demnächst auf unserer Homepage unter www.vpbiedermannsdorf.at sowie auf unseren Facebook-Seiten:

• JVPhttps://www.facebook.com/pages/JVP-Bieder-mannsdorf/242389165801330 ODER

• VP Biedermannsdorf: https://www.facebook.com/pages/VP-Bieder-mannsdorf/204088740115

Erfolgsgeschichte Blumenball 2012

Viele Monate der Vorbereitung und die perfek-te Zusammenarbeit des Teams rund um Ball-organisator Robert Horvath waren nötig, um den Blumenball zu einer Erfolgsgeschichte zu machen. Unter dem Motto: „Gemeinsam für Bie-dermannsdorf“, wurden unter anderem zahlrei-che Tombolaspenden gesammelt und auch der Saal selbst dekoriert.

Der Blumenball der ÖVP Biedermannsdorf – eine Symphonie der Blumen – hat an Pracht alles überboten und die Ballsaison würdig ein-geläutet. Beim Empfang gab es ein Schnapserl für jeden der 476 Besucher und für die Damen, wie könnte es anders sein, Orchideen. Die Er-öffnung erfolgte durch ein Jungdamen- und Herrenkomitee mit einer interessanten und beeindruckenden Choreografie. Begrüßt wur-den die Gäste und Ehrengäste durch den Stv. Ortsparteiobmann Robert Horvath im Namen

der ÖVP Biedermannsdorf. Danach stürmte das Publikum die Tanzfläche und gab sie erst in den frühen Morgenstunden wieder frei. Auch in der Sektbar, Cocktailbar und in der Disco mit DJ herrschte beste Stimmung. Die erfreulichste Entwicklung für Bürgermeisterin Beatrix Dalos und Team: Noch nie waren so viele jugendliche Besucher wie heuer. Die Mitternachtseinlage, ein Schätzspiel, ein Glücksrad und eine Tombo-la mit fast 550 Preisen ließen keine Langeweile aufkommen. Hier stimmte alles, war die allge-meine Meinung. Was geschah eigentlich mit den tausenden Blumen? Sie wurden fast alle von den Besuchern mit nach Hause genommen und schmückten danach viele Wohnungen und Häuser.

Abschließend bleibt mir nur, Ihnen einen wun-derschönen Start in den Frühling zu wünschen, mögen nicht nur die Blumen, sondern auch kon-struktive Ideen zur Lösung der künftigen Her-ausforderungen sprießen.

Rückblick Events 2012

ww

w.v

pb

ied

erm

anns

do

rf.a

t

14

GR Elfriede Hawliczek0699 / 108 84 413elfriede@hawliczek.com

Abbildungen: Miteinander für Biedermannsdorf - das VP Biedermannsdorf Team beim Aufbau des Blumenballes

Abbildungen: Blumenball 2012 - Impressionen

Kinderfasching in Biedermannsdorf - da steppt der Bär, da wackeln die Wände!

Seit vielen Jahren veranstalten die ÖVP Frau-en in Biedermannsdorf den Kinderfasching. Das Organisationsteam um Renate Riechof ge-staltet das jeweilige Programm spannend und abwechslungsreich. Durch die Hilfe von vielen ehrenamtlichen HelferInnen kommen immer wieder tolle Programmpunkte und viele Tombo-la-Spenden zusammen.

Das bunte Programm am Sonntag, den 12.02. mit Musik, Tanz, Spiele und Spaß ließ die Kin-

der vor Freude hüpfen. Mit Krapfen und Ge-tränken wurde für das leibliche Wohl gesorgt. Die „3. Welt Gruppe Gemeinsam“ präsentierte ein Buffet mit köstlichen Brötchen und die Eltern wurden bestens in der Sektbar versorgt wäh-rend die Kinder tanzten und spielten.

Unter dem Motto: „Geht es den Kindern gut, freuen sich die Eltern“ war es für alle eine ge-lungene Party. Bürgermeisterin Beatrix Dalos: „Wenn man die strahlenden Augen und die Fröhlichkeit der Kin-der sieht, weiß man, dass sich die Arbeit jedes Jahr aufs Neue lohnt.“

Mite

inan

der

für

Bie

der

man

nsd

orf

15

Informationstag der Bürgermeisterin und Gemeinderäte für den Seniorenbund

Sehr interessant und informativ war der Infor-mationstag am 16. Februar 2012 an dem ca. 80 SeniorenInnen teilnahmen. Themen wie die Müllentsorgung und Öffnungszeiten der Altstoff-Sammelzentrale lösten eine rege Diskussion aus. Hr. GGR Dr. Marcus Fink präsentierte den Rechnungsabschluss 2011 und den Voran-schlag 2012. 2011 Konnte ein Überschuss er-wirtschaftet und die Rücklagen erhöht werden. Dr. Marcus Fink: „Wir stehen zwar gut da, aber auch bei uns muss gespart werden“.

Hr. GGR Ing. Wolfgang Heiss präsentierte die Bautätigkeiten in der Gemeinde und berichtete über die dringende Sanierung der Kanäle. All-gemein war die Veranstaltung durch die rege Teilnahme und das Interesse der Senioren am Geschehen in unserem Ort eine konstruktive Begegnung. Beatrix Dalos: „Für uns ist der Di-alog mit den Bürgern sehr wichtig und wir neh-men Anregungen und Ideen auch gerne an.“

Ihre

Abbildungen: Impressionen des Informationstages der Bürgermeisterin und Gemeinderäte für den Seniorenbund

Abbildungen: Impressionen vom Kinderfasching 2012

ww

w.v

pb

ied

erm

anns

do

rf.a

t

16

1

Ausgabe 1/2012 März 2012

Niederösterreichischer Seniorenbund

Ortsgruppe Biedermannsdorf

Seniorenbund Biedermannsdorf - Mitglied werden

Es gibt viele Gründe, Mitglied beim Seniorenbund Biedermannsdorf zuwerden: Gemeinsamkeit, Geselligkeit, Sport, Kultur, Bildung und vieles mehr.

Unser Programm: Kulturausflüge, Wandern, Clubnachmittage, Radausflüge,Gymnastik, Hobbygruppe Spiele, Nordic Walking, Kegeln, Club +/- 80, Theaterfahrten,Hobbygruppe Foto/PC, Tanzen und Schach.

So werde ich Mitglied: Eine formlose Notiz mit Namen und Adresse in denBriefkasten des Seniorenbundes werfen (Dorfweg). Sie erhalten rasch von uns dasInformationsmaterial.

Unsere Website: http://members.kabsi.at/sb-bdf

Unser Motto: Aktiv sein und Spaß haben in der Seniorenbundfamilie.

Wir freuen uns auf Sie.

Ihr SB-Team

Eigentümer, Herausgeber, Vervielfältiger: ÖVP Biedermannsdorf, Leopold Holzgrubergasse 4, 2362 Biedermannsdorf, Klubobmann Dr. Marcus Fink, T: 0699 / 122 61 968, E: office@vpbiedermannsdorf.at.

Die Angaben zur Offenlegung gemäß §§ 24 und 25 Mediengesetz sind unter www.vpbiedermannsdorf.at auffindbar.