8
! " #$%& ’()* +, - # ./ , #0 1 " )* # , /(2 + " " - - ’ ( 3’+ ! -" " + 4() % " -, # -, + # - #" 4 # 5" 0 - ## " +," #*( - ( 6 - #" " 7 / * 8" - /( 9 " * # - 4: " 4: ( ; - #" , (<’= : - - # * -"", # >" +, /? ( @ +, #" A(B 3 >@ C D;6,? ( ; , # - >4(. ; " ,% E 1;#’? (@ # 4: / *( / %" , - 4: % # ’# #( ) # ;" ;( < /" # 1 ; - #C F7" G C( ) " " !"#$#

BMS_Contos selecionados de Clarice Lispector

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Este ficheiro contém comentários dos membros do Clube de Leitura

Citation preview

Page 1: BMS_Contos selecionados de Clarice Lispector

��

����������������������������� ������

������������������

����������� ����������������

��������������� ������� ���� ��!������"����#�$���%����& ��� �� ������'���(�)� ��*������ ����+,��-������������� ��������� ������� �������������������������#����������� ����� � �� ���� ��.� ��/� �,�� ��� �� ��� � ��� �� ������ #����0� ��� ����� ��� �� ������ ��1��"��)� �*��� ���#������,��� �/�����(2����� �� ������� ��������������������������� � �������������� � ��������� ��������+��������"�������"���� �������������-�������� ��� ���� ����� ������-��������� ��������� ���'������������� ������� ��(�

����������� ���3'� ����������+������������������ ���!������-�����"�� �����"����+������ ����������� �� ������4�� �����(�)������������ ��������������� ��� %��������������� ���"�������-���,���������������#��������-���,�������+������ �������#��-�������#�"��������4������������������#��������5"����������0�������������-��#�#������ ����������� �� �"�������������� ������������+,�"����� ������#*����(��������

-�� ������� ����� �� ����(� 6 ���� ������ ��������� ��-��� ���� ����� ��#���"����� ��� �� ������� � ������ ��� ���"� ������ ��� 7���� ���� ��/������ ���� ��� ���������� ��� ������� *����8"� -������ ��� ��� ���� ���� ���/����(� 9���� ��"� *� �� ��� ���� ������ ��� �� ��

������#��-�������� �����������������������4���:��������������� ���"����������� ����

���4�� � � ���:� ���(� ;� ���� ���������� ������ ��� ���� ��-���� ��#���"� ���� ��� ��� � ���� ��

���� ���������������������������,������� ��������������(�<'����=� ����������������:�����

� �����-����������� ����� ���-������������#������*������-�"������"���,�����������

���#�������������������� ������� ������>����"��������+,���/� ���?(�

�����������������

@����� ���������������������� ��������� ��������� ������ ���� ������������+,�������#��"�����A�(�B�������� ��������������������������3�������>�@�C�� �����D;�6 ���,?(�

;� �������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��� �,�� ������� ������� ��������� ���� ���� �� �����

����� � ����� � �#��������� -�� �������>4(.��������� ��� ����������� ���;����"� ��� ����

����,���� ��%�������E��1�;��#��'����?(�@���#��������� � ������4���:�����������/�����

�� �������*����(����������/����� % ��������"���������������������� ����������,����������������� ������ ��������� ��������� -��������� ��� 4��:������ ��������� ��� ��� ��%��������

����#������������ ���'#�����#���(�)��� ��������������#������������� ������ ��

;��"������� ���;���(�<����� /���"���#����������1������;���������-�������������� ��� ��

����������#�����C������F� 7����"����G�����C�����(�)������� �� ���"������� ����������

������������� ����"������ ��! ������"#$#�

Page 2: BMS_Contos selecionados de Clarice Lispector

��

@� ��#��� #� ���+,�� ���� �#�� ��� ��% ���� �� �'���� ���������"� ������� �� ��A�� �� 9�*����

��%������� �� ��������� ����������� ��"���/���������#���(�

������ ��������� ���*�� ������ ��4�� ����������������� ������� ����7������������"�����-��������� ������ �� �����+,�.�E�������H���������#.��#��:� 1��� ����� ��������

�����*�� ��� ������-���� � ��������� �1�� ��� F�����I� ��� ��#���� ����� 4� �"� ������"�

������� %#�� � � *� �������� � �� ������ ��#��� �� ��� ��� 3'� ���������� ��� F�����(�� )�����

$�������� ���*���,���������������.��<,�� ����#��������� ����#�������� ������������

��������� �� �� � ��1�� �� -�� ����� ��(� ;-��� #��.� *� �� ����� ����� �� � ���+,�� ��

��� /������������������ ���%���������/������������(��

�� �������������������

J���������:��������>������������#1?"���������*������� �"� ����*�� �����"���������� �

��#�� � ��������"� � *� 4�� ��� � ����� ���������,�� � ��� *���� -�� �� ���� ���� �� ����

�����#��� �����#������(����������������������������� ���������#�#�����������+K������

��� �� ����� ������� �� � ������� ��� ����� ��������"� �������"� ����� ����� ������ ����

�����������������������(�)�*�����������������������>-��������� ������"����������

�� ����/���?����������������-������� �����������(�)�������,����#�#������D �� �������

��1�L������D��1����� �� ���L�>%����C���?(�

;��� � ��� ��4�� ��� ������:����� >���� ���� ����������� ��1K�� ���� -�� �� ���� ���� �� ���� ���

��� ��� ��� �/������������ M� ��+,�� ���������?"� �� �����1���� ���� ���� �� ���/������

�� ����������� � "�������������������*�������&���'���� �>-������ � �����������3/�����������!"���������#�?"���������4���������* ������� �1��������� �� ������������� �����

�#��+,������������� ���#���������� ���� �������� ��� �'���(�;��'�"���#��������� ��

�� -��#���� �� ������� -�� � ����� DJ������ �,�� ���#�� � ��� ��� �L� -������ �� �����

�������"���� ���"�-��DI����������*��������������������� �����������#���"���� ��

��������-����"���������� ����(L�>%����C���?�

<��������� ������ ���:����� ���� ,����������%����C����������������-������������ ��

DI��� *�������� *�����������*���� ������-��������� ��*���� �'#���>%����C���?�"� ����

����"������ ����������� ���� �'�����N� O��>����� ���� ����?"�C�P��>�����������������

��� ��?"�& ��� �>����� �-���������/����?����E���O���>���� ����#��������� ������?"���

#����� *� -�� ��� ���*�� *� ����"�������� ������� ��� -�� �� ����� ���� ��� �"� ���� �������

������������/��������#���� ��������(�

<���� ������ ���� �#�"���� �"��%� ����� ����� '���"���������' ���������'� ��4�� ������

� ��#���� ����� ������ ��� �� ������ 7��� � ��4�� �� �� ������ ������� � � ��M�� �-�����

�������:������>����,�?����#���(�

������������������������������������

E�� ����� "�� ���� ���������������������������� � ����.������������������������,��� ���������������(���� ���"���� �1'������ �� �����*�-�������������������"�����#1�-�� ��� ������� ��������� �� ���� ����� � #'����� �#��+��� � ������ ��� ����+,�� � ����� �' ������ �����I�

Page 3: BMS_Contos selecionados de Clarice Lispector

5�

;��������������,��>����� ��������3� �����������C��*?��� ������ ���������������������������/�����������(�)� ��,�"���D#���������,�L"������������������������ �������������������� � ���������� �� ������ ����"� �,�� ���� ����:����� ����� �� ��� ������ ��� ��������(�H���-��DI�-��� ��������� �1���M������������"������� �1���M������(���Q� ���� ������ ���*�� -�� D��� ������������ �� ������ ���������� ��������� �� �� ���������,�L� � �� �� #��� -�� �� ��� �,�"� -�� �� ��3�#�� 4�� ��� � M� ���� ������ �������+�"���������� �������������������� ��1�"����,����������������������,���������.��������(�)� ,�"�������������������� ���� (�;����!� ����������� ����%������ ������������� ���� (���������������� ���� ���*��-��DI� � ��������� � ��� �� �����������-������ �,�� ���������������� �(L�9����-��� �-�"�DI�����*�����������#�(�<����Q��3�(L"�������-�������-��������������������(��<,�� �� ��������� ����� ��� � *� �� -�� ��� ���������� �� �,�� � � ��� ����������"�� ��������� ����,�"�� �������#��� ��/��������������������*�������� "������������������-�� �� ����� *� �� ��%���"� ������'#�(� B� � ����"� ��� ���� �� �,�� D)� ������ ����� ��������� �' ���� ���#�������� ��������������.L�H� �� ��%����*� �!�������� ������>M�4�+,���������� �����?"���#�����*�-���������%�� ���� �' ���"������ ��� ���3� �#�"����������� ������ �������������#��� "��#����������������4�������,��������� ������� ������������� ������"�-��*��������� ���(��;�� ��� �'�������� ����� �#��� ��'������� -�� ����� �� ��� ����� �� ��� �"� ���� � � 4 ��*����� ��%����� ���������� ������������ ���!#����"����� 1����-�� K�"�-�����+���>� ������?� ����� ��������/����� % ���"������-������'� � ����� ��#���������������������������� ��������� �' ���.���������������C��*���������,������1������������� !�����������,������-������� *�����#�������� ������������ � ���4����������������R����������� ���������@������*���� % ������4���� #�������� ������������� � ��-������� ��� �� �"�����*������������������� ������� -�� �� �� ��� ����� ���� -�� ��1� �,�� *� � � ���#��'���� ��� ����� ������#����������� �����������������#������� (��B�� ����+,�� 4���������� � �����#��� � �� -�� �� ���� ��������� >���������� ����4���:����"��������� � ���*���������'� ��� �� ������ �4��� "������"������?����������"������#������� ���S�������#:��� ��������D � �L����������:�����-�"���*�����,���������"�����1������ ������������� ��+����������������������"������"������� �����#���(�; ��#*���������+,�"�#��,�"��� ��+,�"��� ���:������������'������������������� ������ ��������������������������"�����'�����+K����'�����+,��>����� �������� �� ���1�����,��� ���� ��,�� �� �� � %���� ��� ���#�#�������?"� -�� ����� ��1�� �� ������ ��� � ���� ��%����"�� ��#*��������������������#��� ��������� (��������*��� ������� ��� �����������#������� .���������+�������:�������������������� ��%����>���-��� �������� ������������������� ���������� �?"�M����� ��+������-��*� �� ���"��������� ��-���,�� ��1�������-�� �������-��������������%����������+,������������"����������*������ �����DI�� ������������������L��������������������������"� �(?�-�� ����#�#������������!� �������(�<������/������� ����������������������:���������������'� ����� D����RT� ����� ���� ����� ,�� �� � ������ ���� M� ��1� �-���� ����

Page 4: BMS_Contos selecionados de Clarice Lispector

8�

������"��������+������������ �����������R�>I?��� ������ �������(�6 ��������-�����1������� ��1�� �� ��"���������������-����������������������(L��6 ������� ����� �� ���� �������#�������-��������"��������������� � ������1������#������ ����"� ��������������,�"��������������#������ �� ���������� �� ��������������DI��������"���������#���������TL������#��"��������������������>�����' ���"���������������������������������������������*���?�*�-��D<����*������������#��������-���������#�L��DI�-�������1����������!� ��������#��(L�B� �����"� ���#� ����� ����,�������� �� ����� �� ������ �������� �� ����� � � ����� � ������������ �������������� � -�� �� �1���� �:�������������������K�"������������ M� ���� ����:����� �� #���� >����?(� U�#�'� ������ >��?������ ��� -�� � R�B������� �� �������� �V�������� ��� �� ��� ���� ��� ������� ��/������ �'������R� 2� -�� *������ �� %�������,���-����-����B(�;�� ���������� �������������������������� "�����#1�-��� ��DI����������� *���(L��

!(����� � ����������(��� G�� �#��� �������� ��������� ��"���/������!������� ���"� ����������-�� :�������������� �� �������������/��������������"���������������������� ������ �#��������&%��)(��=�� ������������� ��D@���������9�� �������6� �' ���L�-����������� �' �������������������� (�2������� ���-���"�����-����������#'����������K�.�

�? 6�� *����W�J���� ���������R0��? 9�����/�����W����� ��� ����������>�����������*�����������M���� ?0��? G �� ��W�=�����������9�� �������>' ����Q��3�������������������� ?�������4�������

�����>�����,������� ���?0�;���� -�� �� ����� ������ ��� �� �� I� H�� �� ������� �� ��:����� ���� ������ -�� �� ���� ����4��������(��B����� ��DE��1����#��'���L��� ����������� .�

�? ������ �����#���V��� 0��? �� �-��������� ������ �������> �� �� �'���?0��? �������O0�

C�����-��� ���� ��� � ���������������������������� ���"�-��#�#�������*�������-�� ��� ������� ������ ������ ������ �������"� #�������� ��� -��������� �� ���� ������ ������(��

;���9� �%���������������������������������������9��������#����� � ��"��#�������� /��������-�*�� �����������������%�� ����� ����������� ����"���������������� ���.��<� ��1������������� ����R�;��������������,�"��-��������������+���������(��;�����������R�@�����1�(��

Page 5: BMS_Contos selecionados de Clarice Lispector

��

6/�����������R��#�������������������������� '#�"������� �� ����4��:�����-������� ���"���#���������4��:���������������M��� ��������,�"���-���,��-��"��������������� 4 ����1��������+���������(���������������R�<���������� ������������+,��� � �#��-������3������� �� "����� �� "�-���,��������������������������� ����"��� ��*���������������"��,��������,�(��Q�����������������R�B��������� ��������*��-�������"�����*��-��4������-���*"��-����4�������� ��� ���*��"������������� ����"��3�+,�����������-������ ��� �������(�;� ����������R�@���� ��������� �' ����>�������������������� ��%�����?"�����#� ������������#% ���"������/����"����������� ����4��:����������������������������� ����� �#��������������(��$� �����������R�C��*I����,������������"����� ���*��DC��*L���� ����"�#� ������������ ������������(��*������ �����R�C��*� ������������������������,����� � �����(�6 ���� ����������������������"������������������ ����������� ����������������� ��������,����� �"�����������������������������+,����� �������������1�+,�"�-��������� ��4�� �"���������������D� ���L�������������� ���������C��*��� �� ���"�������������� �����"�������� �� �����������/����(�;�/����4��+,���� ������������������������������ � ����D���������L��������� ����� �� ���"�������� �� ���� ��'�������-����� �������#���������������"�������������� ������,�����%#�����������������(��9��#��R���� ���,����������������������-������ �#�������������%���������� ��(��; ���� �R�;������������,��������� ���������� �' ����������� �� ����������/����"������������%������������������������:�����������(��6�����������R�<,������� ������� �����"��,��4�� �������������"�����-����������������������,������������������������(��9���� ����������� �"���� ��#1��,�IR�9��-�:�4����������������������R�>���-���,���'������"����-��*����������H�����I?��9��-�:��3� �������� /����,��� '� ���R�>��������������������"����-������� /��#�� �������������������� ��� ���'����I?��9��-�:�� ��������,������� ������ ����R�>�-��1� ��������� �' ���"���� ����������"������+,������� ���� ���� �����I?��9��-�:������ �' ���R�>��,��� �#��������%#�������� ������� ����� ���I?��

Page 6: BMS_Contos selecionados de Clarice Lispector

A�

9��-�:����� �����������������,��-�������������������R�>����-�������� ���/������� ����������"� ��������������,������������������"�������������,��*����%#��I?��H� ��+,���� ��������������R�<������������� ��%���"�� �����������#��������D����,�L"��������� ��!����������� ��+,������� �"������ �����4������������������������������ �����,�(����#1����C�%1��E������� �������������������:����I���������������������������������� ���!�����"��

; ����� ���������M�#�� ����������#���.��GQ6 )�����B�� ����#�� ���������������������(��X9;�����E�� ��#���� '������� ����� ��#�(�>� ���������?�9X<QYZ@�����; �����+,������� ����������(�)[9Q;YZ@�������� ���� � ������� ����������(�9)GBZ@�����G� ���,����������(�<�����:������������ "�������#�������"�� ����,����#�'�����+,�"���4���+,���,��*� � �������� ��,������ *� ����,�(�@���������� ������������������� ��� ����������� �����������"���� ���"��� ��������+,�"���4���+,��������,�"�� ��������-���/���������������"���-���,��*�����%#�(�;���� ���-��#����-��4����������������������������� �� %���"�*�3'���� ������ ���� I��Q�#� ���������.��������;��� ��F� �� ��G�������������� ��������

�)� ���� �"���-����� ����� ������� � "��� �������������������������+,�� �������(�2������#��'������B����;�� �(�@��� � �������!�� ��"���������������D����� ����L�����������(�C�����> ������?"�C��*"�6����"�����@������"�����Q�����"���� ������������*���"������ ����������������"��\�������!����� �������� � ��,"��������������������1��� ��� � ��(��)� �*���!������� 4 ��-�����3�� ������#1��������(�;���#� ����������� ��������������������"������� ���������"������������� ����/�������������� ��D�����������L"� �� �������/����"��� ����/����(�\����"��� �����!�����-�� �� ������ ,�������(�;�� ���� '���� ������������+�"������� �� �� ��������������� '#�"��,���'��3����"���� ����,�"���������� �"����1��"���� ��������"������ �� ����"��� ��-������ �����+,������������(��B����;�� ������� ��������D��� �L����������"�-����������-������ �������4*��� ����� ��������"�������������#�� � �������D �����L"�� ������� ��������������+�(����������� ��������� ��������*��"���������7�������� �����(�B����;�� ����� ������������ ���� �#������������������ ������-������1�(�B(�;�� ���#:�������"��#�������� �����"����� ��"����� ��"������"�����������#��� �.�����������,�(�2���#�����-��� ��������� ����� ����+,��-���,��*������� � �"������� � �������� ���"���� �-������� ������#�� �������������:����(�; ������� ����������-���,��#�����#��3�� ��"��B����;�� ���� #:� �� ��� �(�;��� �������� ��� ��%������B����;�� �(��)� '������ ������ �1������������"������������#���"�C����������"�������*� �� '��������������������� � ���(�B�1�����/�#�������#�� ����������:�����.�$������������/4�������"�������#�#/�#�#�'�������� ����"�-����������T�

Page 7: BMS_Contos selecionados de Clarice Lispector

��

@�� ������� ����*�-���� ���������/���,������#�� �������#�(��9)G=X<�;H�H)6 �G)H9@H�;�@X��;$)\�<Z@IR�9���-��*�-����#�#/�������������������R�>� '�����������������������"����-��������((?��9���-��*�-����#�#/���������������! ��R�>�����*� ������ ��"������/�����*���! ��"������ �������#�#/��,���������I?��9���-��*�-����#�#/���� ��������R�>����� ����������������������������"�*��� ����+,�I?��9���-��*�-��G�������*���!�����-��*����������������+,�R�>���-��*��� �� ������ ���"����-��*� ��������������/��� �RI?�9���-��*�-������*���� � ��� ������R�>� '���'#���"� � �������"�#�����#��������RI?�9���-��*�-����� �� ������� �� *�������#�#/R�>�������-��*� ���"��������-�������*� �-���#���������#��'���������/4�������"����*�� *���� RI?������#��$�����%���������&����'��(������� �.VV]]](P�� ��(���V]� ��R#̂ ��& �X��JEQ_ � ��^��� ��W������� �����

� �.VV]]](P�� ��(���V]� ��R#̂ �36& �C��A Q_ � �� �̂�� �� W� ������"� ����#����������W���� ���>����� � �����E������=�����"�<�����9�̀ ��"� �(?��� �.VV]]](P�� ��(���V]� ��R#̂ SN�[�� \S=J_ � �� �̂�� �� �� ������"� ����#��������������� ���>����� � ������������%� ����������6������������� �"�P����E�����������"� �(?�

&�)�� *����"����+����

$+��%���,� �� ��� �� � ��-� � ����� �� ���%� �� ������. ���� � ������� ��% � � ��� ���/ � ��� � ��#�0� �

��+����� ��� �� �������� ������� � �� ���� � ������� ���� ����������� ��� � ���� ���� ����� � �����1� ���

�������#������ � �� ���& � � �' ����%������������-������� � �� �� � -�� ������ ��-���� ���� ���� �� �

��������� ��� ����������-������������� ����� �����-���������%�����#�

H��� K������ ��������� ����.�

,������ ��"��!���������"�� ���� �����-�

��G������2��������(���6�����;���0�

��9����2����;�4�����@a<���0�

����� ��3�,�L��a�4����&����6����������0�

'�$��(����� �������� �������,� �������;� /������������>����������+��?(�

Page 8: BMS_Contos selecionados de Clarice Lispector

S�

,)���.����+�������-�

��9�������� �+������E�������9����0�

��9�������� �+������b�#����6�����,��>����������+����3�#��?(�

� �