Service RévisionGarantie de mobilité gratuite comprise!Page 8

Contrôle PrintempsVotre véhicule est-il prêt pour le printemps?Page 2

Changement des rouesNotre Service Roues completPage 3

Un service performant pour votre auto

BPS

1 98

7 P3

1 99

1 · I

mpr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi s

ans

chlo

re. N

ous

décl

inon

s to

ute

resp

onsa

bilit

é po

ur le

s er

reur

s et

les

coqu

illes

. Sou

s ré

serv

e de

pos

sibi

lités

de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

con

trac

tuel

les.

Prix

val

able

s po

ur V

P.

Prix

en

CHF

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s’

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l’uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec

d’au

tres r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 03/

2013

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

www.bosch-service.ch

Avril 2013

BPS

1 98

7 P3

1 99

1 · I

mpr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi s

ans

chlo

re. N

ous

décl

inon

s to

ute

resp

onsa

bilit

é po

ur le

s er

reur

s et

les

coqu

illes

. Sou

s ré

serv

e de

pos

sibi

lités

de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

con

trac

tuel

les.

Prix

val

able

s po

ur V

P.

Prix

en

CHF

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s’

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l’uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec

d’au

tres r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 03/

2013

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

Nous faisons tout pour votre auto.

43608 Z-Beilage März April 13 CHF.indd 9 20.02.13 09:31

Votre véhicule est-il prêt pour le printemps?

Contrôle Printemps

Nous contrôlons votre auto à l’aide de notre check-list. Et votre véhicule sera au mieux de sa forme pour le printemps!

3 Système de freinage 3 Liquide de frein 3 Système de

refroidissement 3 Filtre à air 3 Niveau d’huile-moteur3 Batterie 3 Courroie trapézoïdale3 Système d’échappement

3 Balais d’essuie-glace 3 Éclairage 3 Sculptures des

pneumatiques 3 Pression de gonflage3 Lave-glace 3 Climatiseur 3 Avertisseur sonore 3 Équipement de sécurité

Nous contrôlons, entre autres, les points suivants:

49.–pièces et travaux supplémentaires non compris

Bosch Aerotwin – la nouvelle génération de balais d’essuie-glace

Excellente qualité d’essuyage en tout point du pare-brise grâce au raidisseur conçu sur mesure

Plus de confort• moins de bruits d’écoulement d’air grâce à la diminution de la

surface d’attaque sur le balai• meilleure adaptation aux conditions hivernales car la glace ne

peut plus adhérer au cadre métallique et aux articulations• remplacement simple et rapide des balais d’essuie-glace

grâce à l’adaptateur Quick-Clip

La qualité BoschDurée de vie améliorée de jusqu’à 30 % grâce à la ré- partition homogène de la force d’appui. Technologie Twin bi-matière éprouvée pour la lame racleuse.

La qualité pour tous L’Aerotwin de Bosch existe désormais également en deuxième monte pour les automobiles avec bras d’essuie-glace conventionnels.

Test d’essuie-glaces K-Tipp – vainqueur incontesté: l’essuie-glace plat Bosch Aerotwin

très bienK-Tipp 14/2010

Des technologies pour la vie

2

43608 Z-Beilage März April 13 CHF.indd 2 20.02.13 09:30

79.–pièces et travaux supplémentaires en sus

À l’aide de notre liste de con-trôle, nous vérifions les points importants de la visite technique et vous signalons par avance les anomalies possibles.

Avec notre service complet, vous êtes pré- paré au mieux et si vous le souhaitez, nous nous rendons pour vous à la visite technique.

Avez-vous reçu la convocation pour la visite technique?

Contrôle technique de base

Profitez de notre service complet Roues: équilibrage des roues, lavage des roues, entreposage des roues, pose et entretien des systèmes de contrôle de la pression de gonflage

Ou avez-vous besoin de nouveaux pneus d’été? Nous avons des modèles pour tous les budgets! Sur simple demande, un prix net vous sera proposé sans aucun engagement de votre part!

32.–équilibrage et travaux supplémentaires non compris, y compris contrôle visuel des freins

Profitez de notre service de montage immédiat

Vous souhaitez changer de roues maintenant?

Changement des roues

3

43608 Z-Beilage März April 13 CHF.indd 3 20.02.13 09:30

0 4 8 8 9 k m

1 0 1 2 4 k m

1 5 0 0 0 k m

Quelle est la fonction du filtre d’habitacle?Le filtre à air retient ce que vous voulez éviter de respirer: jusqu’à 100 % des particules (suie, résidus d’usure, poussières industrielles) restent dans le filtre d’habitacle. Même les pollens, les spores et les bactéries sont arrêtés! De cette façon, il protège les voies respiratoires et prévient les irritations et les maladies. Dans le nouveau filtre d’habitacle à charbon actif, une couche supplémentaire absorbe également les gaz nocifs tels l’ozone, le benzène et le toluène! Ainsi, le climatiseur peut continuer de fonctionner sans problème même dans les situations extrêmes (bouchon ou tunnel).

Plus d’informations sur l’allergie aux pollens sur: www.pollenundallergie.ch

Calendrier des pollens

Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept.Frêne Bouleau Graminées Armoise Ambroisie

19.–

29.–

Changer et respirer: filtre d’habitacle BoschFiltre d’habitacle Boschpar ex. pour Skoda Octavia; 1.9; TDI;

Filtre d’habitacle standard

Filtre d’habitacle à charbon actif

4

43608 Z-Beilage März April 13 CHF.indd 4 20.02.13 09:30

Pour votre logement sur rouesNous sommes votre partenaire de confiance pour l’entretien et la réparation des camping-cars et des caravanes.

Chez nous, vous trouverez un service complet. Nous réalisons en spécialistes du camping les travaux suivants:

• Pose d’installation solaire, d’appareil de navigation, de pilote de stationnement, de caméra de recul, de climatiseur, de chauffage auxiliaire, de système d’alarme, de régulateur de vitesse, de transformateur de tension, etc.

• Entretien, réparation et visite technique• Service antipollution• Tous autres travaux spécifiques sur

le véhicule

D’ailleurs: il existe 7’000 établisse-ments Bosch Service en Europe – notre garantie ne connaît pas de frontières. Nous sommes à vos côtés dans tous vos voyages.

Charge rapidement et automa- tiquement les batteries de toutes technologies (batteries au plomb, AGM, humides et au gel); capacité de la batterie: 6 V: 1,2 Ah – 14 Ah et 12 V: 1,2 Ah – 120 Ah

Chargeur de batterie C3 Bosch

79.–

Des technologies pour la vie

5Nous faisons tout pour votre auto.

43608 Z-Beilage März April 13 CHF.indd 5 20.02.13 09:30

Les promesses de Bosch Service

1. Travail de très grande qualité

Les travaux de répara-tion et d’entretien sont réalisés conformément aux prescriptions des constructeurs automo-biles. La garantie de votre véhicule est conservée.

2. Professionnalisme

Nous n’employons que du personnel qualifié et nos équipements d’atelier sont toujours ce qui se fait de mieux.

3. Pièces de rechange d’origine

Nous utilisons toujours des pièces d’origine ou des pièces de rechange de la meilleure qualité pour garantir le main-tien de la valeur de votre véhicule.

4. Honnêteté

Nous ne faisons que les réparations vraiment nécessaires et vous con- sultons toujours avant d’effectuer des répara-tions supplémentaires.

6

43608 Z-Beilage März April 13 CHF.indd 6 20.02.13 09:31

Les promesses de Bosch Service

5. Transparence

Nous vous expliquons les réparations et le temps nécessaire et vous disons par avance ce que cela va coûter.

6. Respect des engagements

Nous respectons les délais convenus et autres accords.

7. Gain de temps

Nous vous proposons un rendez-vous rapide, réparons votre véhicule aussi vite que possible et vous garantissons des temps d’attente réduits.

8. Disponibilité permanente

Nous sommes là pour vous à tout moment. En-dehors des heures d’ouverture, notre assis-tance 24h Bosch Service est à votre disposition en cas de panne.

9. Soin

Nous accordons à votre véhicule tout le soin qu’il mérite et sommes attentifs à l’environne-ment et à la sécurité.

10. Mobilité

Nous préservons votre mobilité. Un véhicule de remplacement est mis à votre disposition sur demande.

11. Satisfaction

Nous sommes satisfaits lorsque vous l’êtes – pas avant. Tout ce que nous faisons est guidé par la volonté de vous proposer les solutions les mieux adaptées.

12. Suivi personnel

Nous prenons le temps qu’il faut pour répondre à vos souhaits et attentes et nous faisons un plaisir de vous conseiller en véritables professionnels sur tout ce qui concerne votre véhicule.

Visitez notre site web: www.bosch-service.ch

7Nous faisons tout pour votre auto.

43608 Z-Beilage März April 13 CHF.indd 7 20.02.13 09:31

Service RévisionGarantie de mobilité européenne gratuite comprise!

• Personnel qualifié• Équipements de contrôle

et d’atelier de pointe• Pièces d’origine de qualité

• Toutes marques et tous modèles• Conformément aux prescriptions

des constructeurs• Avec maintien de la garantie

constructeur

Les établissements Bosch Service – également proches de chez vous:

Facebook.com/boschservice.chbcs_find_us_facebook_V2.indd 1 22.12.2011 09:27:32

BPS

1 98

7 P3

1 99

1 · I

mpr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi s

ans

chlo

re. N

ous

décl

inon

s to

ute

resp

onsa

bilit

é po

ur le

s er

reur

s et

les

coqu

illes

. Sou

s ré

serv

e de

pos

sibi

lités

de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

con

trac

tuel

les.

Prix

val

able

s po

ur V

P.

Prix

en

CHF

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s’

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l’uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec

d’au

tres r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 03/

2013

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

Nous faisons tout pour votre auto.

Vous trouvez tous les plans d’accès et horaires d’ouverture sur Internet.

www.bosch-service.ch – Vos garages spécialisés Plus de 80 établissements en Suisse

BPS

1 98

7 P3

1 99

1 · I

mpr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi s

ans

chlo

re. N

ous

décl

inon

s to

ute

resp

onsa

bilit

é po

ur le

s er

reur

s et

les

coqu

illes

. Sou

s ré

serv

e de

pos

sibi

lités

de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

con

trac

tuel

les.

Prix

val

able

s po

ur V

P.

Prix

en

CHF

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s’

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l’uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec

d’au

tres r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 03/

2013

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

43608 Z-Beilage März April 13 CHF.indd 8 20.02.13 09:31