Budaörsi Napló

X X . é v f o l y a m 1 2 . s z á m 2 0 1 1 . d e c e m b e r Á R A : 1 8 6 F t

KÖVETKEZÔ LAPSZÁMUNK 2012 JANUÁR KÖZEPÉN JELENIK MEG!

Olvasászenezörejjel -sikeres volt a konferencia

Új járatokattártak fel -helyreállítottáka Remete barlangot

14.oldal

12.oldal Minden oldalon

helyi hírek és információk!

5.oldal

Amorf költségvetés - mi lesz velünk2012-ben

MetróvasBetonacél-feldolgozó és

Kereskedelmi Kft.— Betonacél-értékesítés szálban

— Betonacélvágás, hajlítás

— Betonacélháló-értékesítés

1111111111117777 BBBBuuuuddddaaaappppeeeessss tttt ,,,, HHHHuuuunnnnyyyyaaaaddddiiii JJJJáááánnnnoooossss uuuu .... 111166662222 ....

TTTTeeee llll .... //// ffffaaaaxxxx:::: 222200004444----2222888877777777 ,,,, 00006666 ((((33330000)))) 9999333333334444----999933332222

DAKO Kft.DAKO Kft. BETON— Betoneladás

— Betonszivattyúzás

— Betonszállítás

— Betontermékek

(járdalap, szegélykô stb.)

2040 Budaörs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420

Tel.: 06 (30) 9414-714

2040 Budaörs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420

Tel.: 06 (30) 9414-714

4 2011. DECEMBER

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

2011. DECEMBER 5[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk


Nem akarok ünneprontólenni. Szándékosan semmi-képp. Ám – sajnos – bizo-nyos mértékig mégis az le-szek. Merthogy úgy érzem,hogy a 2012-es év enyhénszólva sem fog sikertörté-netként bevonulni a buda-örsi história lapjaira. Leg-alábbis ezt sejtetik azelôzmények, vagyis a jelenfejleményei. Talán még so-ha nem kellett ugyanis avárosnak ennyi bizonyta-lanság közepette tervetkészítenie, mint most.

Azt hiszem, nagyon ránk fér,

hogy az ünnepekre minden

jót kívánjunk magunknak. Mást

aligha tehetünk. Illetve, annyit még

bizonyosan, hogy bízzunk jobb esz-

tendôkben. Sietek azonban hozzá-

tenni, hogy ez tényleg szubjektív

megítélés. Magamat illetôen ilyen

hangulatban élem meg a jelent, de

lehet, hogy másoknak ettôl egészen

különbözôek az érzetei. Igyekszem

tehát kevésbé a percepcióra támasz-

kodni, s helyette inkább néhány fej-

leményt felidézni.

Tudható, hogy Budaörsön az

idén eltolódott a jövô évre vonatko-

zó költségvetési koncepció kialakí-

tása. Ez a papír az alapelvek, a

szempontok és a fôbb tervezési irá-

nyok meghatározásáról szól. Lé-

nyeges szerepe van tehát a jövô évi

költségvetés összeállításában, hi-

szen a koncepció alapozza meg az

elôirányzatok kibontását. Az elôzô

években legkésôbb november végére

már készen állt a terv. Most azon-

ban még decemberben is ezen vitáz-

tak a városatyák. S ez aligha csoda.

Hiszen a bizonytalansági tényezôk

olyannyira számosak és meghatá-

rozók, hogy a „fogódzók” kitûzése

valóban nem egyszerû.

Hogyan történik majd az iskolák

finanszírozása az államosításuk

után? Miként lehet fenntartani, s

mennyibôl, a budaörsi oktatási in-

tézmények magas színvonalát? Mit

tartalmaz majd a számtalan módo-

sítóval megbombázott önkormány-

zati törvény? Milyen feladatokat

vesz át az állam, melyek maradnak

a városnál, ki és hogyan finanszí-

rozza ezeket? Az adóbevételekbôl

milyen rész jut a városnak, s meny-

nyit von el a központi költségvetés?

Néhány kérdés a sok közül, amire

december elsô napjaiban még nem

volt válasz. Amikor pedig kiadáso-

kat és bevételeket kellett tervezni a

városban.

Igaz, a többséget adó városházi

frakció részérôl derûlátóan nyilat-

koztak, úgy beszéltek a koncepció

elkészítésérôl, mintha a szokásos

folyamat zajlana. Egyeztetés az in-

tézményekkel, az országos folya-

matok figyelembe vétele, ilyesmi.

Más nyilatkozók viszont inkább ag-

godalmukat fejezték ki. Tenyérjós-

lás – mondta valaki a városháza fo-

lyosóján, amikor arról esett szó,

mennyire megalapozottan lehet

most tervet készíteni. Akadt, aki

úgy fogalmazott, hogy a költségve-

tési javaslat kidolgozása úgyszól-

ván látnoki képességeket igényel.

Manapság a szokatlan, tan-

könyveken kívüli gazdasági megol-

dások korát éljük. Nem hiszem

azonban, hogy Budaörs egyrészt

rákényszerülne, másrészt a többsé-

gi politikai erô felvállalna pénzbe-

hajtásra vagy padlássöprésre emlé-

kezetô – divatos kifejezéssel unorto-

dox – módszereket. Még akkor sem,

ha a tágabb gazdasági környezet az

ellehetetlenülés jeleit mutatná. Bár,

teszem hozzá, az állam abba az

irányba igyekszik nyomni az ön-

kormányzatokat, hogy helyi adók

kivetésével vagy emelésével pótol-

ják azokat a kiesô forrásokat, me-

lyeket központilag elvonnak tôlük.

(Ezt népiesen úgy mondanák, hogy

az urak más személyek testrészével

igyekeznek verni a csalánt.) Buda-

örs pórul járhat például akkor, ha

az iparûzési adó egy jelentôs há-

nyadát elvonja az állam, és beleönti

a feneketlen központi költségvetés-

be.

Oda azért talán nem jutunk,

hogy a város a saját intézményétôl

vegyen kölcsön. Merthogy megesett

ilyen a törökbálinti Tûdôgyógyin-

tézet és a Pest megyei önkormány-

zat között. Nem tartozik ugyan

szorosan ezekre a hasábokra, de rö-

viden elmesélem, mert szomszédos

településrôl van szó, és a történet

tükrözi a közállapotokat. Elsô hal-

lásra szinte hihetetlen: a gyó-

gyászati intézmény a saját megta-

karításaiból – melyeket fejlesztésre

szánt – az utóbbi két évben rendsze-

resen hitelezett a súlyosan eladóso-

dott megyei önkormányzatnak,

mégpedig voltaképpen titokban.

A megyeháza több tételben ösz-

szesen 496 millió forintot vett át az

egészségügyi intézménytôl. A bot-

rány most ôsszel robbant. Október-

ben a megyei közgyûlés elnöke vé-

gül is benyújtott egy elôterjesztést,

amelyben azt írja, hogy a megyei

önkormányzat „közismert likvidi-

tási problémái vezettek el ahhoz a

háttér-megállapodáshoz”, amely a

Tüdôgyógyintézettel 2009-ben lét-

rejött. Elismeri, hogy a kölcsönügy-

let „nem megszokott módja az irá-

nyító és az irányított szervezet kö-

zötti pénzösszegek áramoltatásá-

nak”, ám arról egy szó nincs, hogy

a küszöbönálló államosítás után az

intézmény hogyan és kitôl fogja

visszakapni a pénzét.

Visszatérve azonban a saját há-

zunk tájára, Budaörs nem tud más

keretek között kalkulálni, mint

amelyeket a központilag meghozott

törvényi elôírások kijelölnek a tele-

pülések számára. Ilyenformán, ha

ünnepi hasonlattal kívánnék élni:

nagyon képlékeny – mondhatnám

amorf – az a költségvetési csomag,

amit az idei Karácsonyon a saját

fenyôfája alá tud tenni a város.

OPINIONIS

AMORF KÖLTSÉGVETÉSI CSOMAG A VÁROS KARÁCSONYFÁJA ALATT

Kívánjunk magunknakminden jót!

DÖNTÖTTEK A KÉPVISELÔK

RÖVIDENA személygépjármûvek elhelye-

zésének szabályairól hoztak rende-letet a képviselôk a november 30-iülésen. Az új rendelet a korábbiak-nál szigorúbb abban, hogy aparkolóhely megváltás lehetô-sége csak azokra vonatkozik, akikkorábban építkeztek, illetve a kö-rülmények tényleg kizárják parko-lóhelyek létesítését, és 400-ról 600ezer forintra emelték egy parkoló-hely megváltásának díját.

Jóváhagyták a BKV-val kö-tött, 2012-es tömegközleke-dési szolgáltatásra vonatko-zó szerzôdést. A város a 288-asés 289-es járatokért 122 millióforintot fizet. A 40-es, a 240E,40E, 140E, 188E és a 940-es bu-szokéért pedig 214 millió forin-tot. 2012. januártól már a 240Ejáraton is csak az elsô ajtón lehetfelszállni.

Emléktáblákat helyeznekel a budaörsi Helyi Érdekû Vasútegykori nyomvonalán.

A családi napközik újrakaphatnak támogatást, mértéke2381 Ft/fô/nap a ténylegesenigénybe vett napok szerint.

Jutalomban részesítették apolgármestert a képviselôk, há-romhavi illetményének megfelelôösszegben.

A város közvilágításirendszerének felülvizsgálatát ismegkapta feladatul a BudaörsiVárosfejlesztô Kft., és hogy dol-gozza ki a továbbfejlesztés kon-cepcióját. Minderre négy és fél-millió forintnyi forrást biztosítot-tak a képviselôk. Ugyancsak fel-kérték, hogy végezze el Törökbá-lint területén található szennyvíz-tisztító telep megszûnése utánirekultiváció intézkedési tervét. Er-re 8.9 millió forintot fordíthatnak.Továbbá megemelték a Városfej-lesztô Kft törzstôkéjét 5 millió fo-rinttal.

C i k k ü n k e t a T e r r a p a r k t á m o g a t j a

Az önkormányzati hivatalátszervezésérôl döntöttnovemberben a képviselô-testület, ami azért érde-kes, mert a változásoknem egy racionális, szak-mai koncepció megvalósí-tását sejtetik, hanem ha-talmi játszmák eszközétvagy eredményét. Kérdé-seinkre Vágó Csaba, a pol-gármesteri kabinet vezetô-je válaszolt, miután a hiva-talt vezetô jegyzô, dr. Bo-csi István, többszöri meg-keresésünk ellenére kitértaz interjú elôl.

- Miért volt szükség például

a fôépítész és a városfejlesz-

tési iroda összevonására és egy

ügyosztály létrehozására? Ráadá-

sul az után, hogy korábban már

létrehoztak egy Városfejlesztési

Kft.-t is. Miért került az oktatási

iroda a kabinet alá, mint csoport?

S mibe kerül ez nekünk, adó-

fizetôknek? – sorjáztuk kérdése-

inkkel Vágó Csabát.

- Két fontosabb változás van a hi-

vatal életében, ám egyik sem nagy

horderejû. Inkább arról van szó,

hogy az eddigi feladatmegosztás, in-

formációáramlás hogyan alakul át.

A város fejlesztésével mûszaki illetve

mérnöki szempontból eddig két

szakiroda foglalkozott. (A hatósági

rész nem tartozik ide.) A fôépítészi

iroda felel azért, hogy a városkép, a

város beépítettsége, a város

élhetôsége megfelelô legyen, figye-

lembe véve minden beérkezett véle-

ményt és a kötelezô jogszabályokat.

A városépítési és üzemeltetési iroda

pedig részben ennek a megvalósítását

végzi – útépítések, tervezések, intéz-

ményfejlesztések stb. -, tehát ez az

iroda a fôépítész és a képviselô-

testület által megálmodott elképzelé-

seket váltja valóra. Úgy tûnt, hogy e

két szervezeti egység valamint a

képviselô-testület és a hivatal közöt-

ti jobb kommunikáció elôsegítése ér-

dekében érdemes a két irodát egy ko-

moly vezetôi tapasztalatokkal ren-

delkezô szakember koordinációja alá

vonni. ô Lôrinc Mihály, aki tehát a

két iroda összevonásával létrejött új,

mûszaki ügyosztály vezetôje. Miköz-

ben a két irodavezetô függetlensége is

megmaradt.

- S hogyan kapcsolódik ide a

Városfejlesztési Kft.? (Az

ügyvezetôvel készült interjúnkat

októberi lapunkban és a webolda-

lunkon a gazdaság rovatban ol-

vashatják! – a szerk.)

- Hosszas egyeztetések után a kft.

fô feladata a befektetôi menedzs-

ment, a különbözô stratégiai dönté-

sek elôkészítése lett. Ezekben ôk

plusz erôforrásként jelennek meg,

amolyan „harmadik lábként”. Ettôl

azt várjuk, hogy újabb befektetôi

érdeklôdést vonzanak ide, amivel ta-

lán pótolhatók a város költ-

ségvetésébôl másutt kiesô források.

- A képviselô-testület által a

kft.-nek adott feladatok között

azonban nagyon sok olyan talál-

ható, ami korábban, sôt némelyik

törvényileg is a hivatal feladata

volt illetve lenne. Mint például a

lakossággal való egyeztetési fo-

lyamat, a lakossági fórumok szer-

vezése a fejlesztési elképzelésekkel

kapcsolatban.

- A lakossági tájékoztatás tényleg

kifejezetten önkormányzati feladat,

és ezt a hivatal továbbra is végzi.

Minden képviselô-testületi döntésrôl

értesítjük az itt élôket. A lakossági

fórum azonban, mint tájékoztatási

forma, nem kötelezô, és visszaemlé-

kezve néhány nem éppen sikeres

ilyen találkozóra – például a belváros

rendezési tervérôl -, ahol a jelen-

lévôket nem sikerült meggyôzni a hi-

vatali elképzelések helyességérôl, úgy

tûnt, hogy nem baj, ha ezek szerve-

zéséhez, lebonyolításához kapunk

külsô segítséget a Városfejlesztési

Kft.-tôl.

- Hm… Kívülrôl inkább úgy néz

ki, hogy a kft. létrehozása vagy a

korábban egyértelmûen hivatali

feladatok kiszervezését jelenti,

vagy a feladatok duplázását.

- Én új, harmadik lábként említet-

tem a kft.-t a városfejlesztésben. De

beszéljünk ôszintébben egymással,

mint ahogy az manapság szokás!

Tény, hogy a jobboldali többségû

képviselô-testület nagyon sok min-

denben vitázik a polgármesterrel és

vitázik a polgármester által irányí-

tott hivatallal. És azt nagyon nehéz

kezelni, amikor politikai alapon vi-

tatnak szakmai döntéseket. Erre jött

megoldásként az a javaslat a

képviselô-testület egy részétôl, hogy

legyen egy harmadik láb, ami újabb

szakmai szempontot jelent ebben a

döntés-elôkészítési körben. Valóban

volt olyan elképzelés, hogy bizonyos

hivatali feladatok szervezôdjenek ki,

de ez nem járható út. Az viszont igen

– és ez a polgármester által is vállal-

ható volt -, hogy egy újabb szem-

szögbôl, befektetôi, vállalkozói látás-

móddal is vizsgáljuk meg a városfej-

lesztéssel kapcsolatos feladatokat. Ez

a hivatalnokokban nincs meg feltét-

lenül.

- A hivatal létszáma nôtt vagy

csökkent az átszervezések után?

- Nem változott, mert volt né-

hány tartalék státusunk, aminek a

terhére meg lehetett oldani például

az új ügyosztály-vezetô kinevezését.

- A Városfejlesztési Kft. költsé-

gei azonban plusz kiadások, mi-

közben takarékoskodni kellene…

- Ez lényegében egy befektetés,

aminek meg kell térülnie.

- A kft. szerezhet az önkor-

mányzaton kívül máshonnan is

bevételt?

- Igen, figyelhet például más ön-

kormányzatoknak pályázatokat

szolgáltatásként – írni nem írhat,

hogy ne jelentsen önmagunknak ver-

senyt. De nem ez a lényeges. Hanem

az, hogy a kft. szerezhet új vevôket

eladásra szánt ingatlanjainkra, tehet

üzleti lépéseket a termálvíz hasznosí-

tása érdekében. Illetve, ha sikerül pél-

dául megállapodásra jutnia a Szilvás

területén a több kis szórt telek tulaj-

donosaival, hogy végül az önkor-

mányzat tulajdonában egy nagyobb,

összefüggô terület legyen, akkor az-

zal komoly hasznot hoz a városnak.

Most ugyanis a terület 70 százaléka

önkormányzati, a több éve folyó fel-

vásárlások nyomán, de nem egybe-

függôen.

- Mi volt a bevezetôben említett

másik fontos változás a hivatal

átszervezésében? Az oktatási iro-

da besorolása a kabinethez? Ezt

vajon az oktatási intézményeink

kistérségbe adása indokolta?

- Arról beszéljek, hogy miért ke-

rült sor a kistérségbe adásra?

- Errôl korábban részletesen ír-

tunk hosszabban. Itt röviden: az

állami normatíva megszerzése. De

ez vajon indokolta-e az oktatási

iroda – ha úgy tetszik – lefokozá-

sát csoporttá?

- Nem történt lefokozás, arról szó

sincs. Az iroda beemelése a kabinetbe

többé-kevésbé formális. Ugyanakkor

a polgármesteri kabinet feladata,

hogy minden, a hivatalban lévô cso-

port, iroda között minél hatéko-

nyabb legyen a koordináció és a belsô

kommunikáció. Továbbá a kistérségi

ügyekkel eddig is a kabinet foglalko-

zott, kiemelt feladatként. És miután

az új helyzetben a polgármesternek,

a kabinetnek és a kistérségnek napi

kommunikációban kell lennie az ok-

tatási irodával, ez indokolta, hogy

hozzánk kerüljön szervezetileg. S

azért lett csoport, hogy a kabinetet

ne emeljük irodai szint fölé.

- Beszéljünk még néhány szót a

nyáron létrehozott és 30 millió fo-

rintos alaptôkével bejegyzett Vá-

rosmarketing Kft.-rôl (ami média

kft.-ként ment át a köztudatba),

aminek azonban a tevékenysége

nem indult be. Ez minek köszön-

hetô? Ismert, hogy a polgármester

és a baloldal nagyon nem értett

egyet a megalakításával, de a

fideszes többség ragaszkodott

hozzá.

- Valóban, ennek a kft.-nek a lét-

rehozását a polgármester úr mélysé-

ges ellenállása, ellenérzése kísérte,

mert nem szeretné, nem szeretnénk,

ha az országos közmédiához hason-

lóan Budaörsön az önkormányzat-

nál központosulna a helyi tájékozta-

tás. A polgármesternek nem kellett

akkor sem egy ôt magasztaló önkor-

mányzati újság, amikor többségben

VÁGÓ CSABA, A POLGÁRMESTERI KABINETVEZETÔ A HIVATAL ÁTALAKÍTÁSÁRÓL

Kiszervezett feladatok?

6 2011. DECEMBER


volt a baloldal a testületben, és nem

kell most se egy olyan, amely vala-

melyik képviselôi csoportot népsz-

erûsítheti az adófizetôk pénzén. Azt

a sokszínûséget kell a sajtóban meg-

tartani, ami a várost ma jellemzi. Ám

ezt nem szabad összekeverni azzal,

amirôl korábban beszéltünk, hogy a

lakosságot kötelezô tájékoztatni töb-

bek között a testületi döntésekrôl, il-

letve, hogy a befektetôk vonzása

marketing feladatokkal jár. Tény,

hogy vannak olyan kommunikációs

eszközök e téren is, amikkel eddig a

város nem élt. Csakhogy ezek meg-

keresése és kihasználása immár a

Városfejlesztô Kft. feladatává vált,

akik nagyon számítanak arra, hogy

különbözô pályázatokon plusz

pénzt, külsô forrásokat is nyerhet-

nek ehhez. Budaörs pedig a kommu-

nikációjával egy három évvel ezelôtti

felmérés szerint 15., majd az 5. volt

a több mint 3200 település között, az

idén pedig az elôrejelzések szerint a

3. helyre jött fel. Semmi nem indo-

kolja tehát még egy újabb kommuni-

kációs intézmény, nevezetesen a Vá-

rosmarketing Kft. mûködtetését.

Hogy késôbb mi lesz? Arról úgyis a

képviselô-testület dönt majd megint.

ELLER ERZSÉBET



A magyar közvéleménynagy várakozással szem-lélte az Országgyûlésmunkáját az egy-szerûsített vállalkozóiadót érintô kérdésekrôl.Ennek oka, hogy a kisvál-lalkozások számára kardi-nális kérdés volt, meg-marad-e az adónem, ésha igen, hogyan változ-nak a szabályok. A soka-kat érintô témáról jogirovatunkban állandó sza-kértônket, dr. MoravcsikKrisztina ügyvédet kér-deztük:

Nemrégiben egy televíziós vetélke-dôben az volt a feltett kérdés, hogyminek a rövidítése az Eva. A verseny-zô – legnagyobb meglepetésemre –kiesett a játékból, nem ismerte ezenadónemet. Erre csakis egy magyará-zat létezik: a versenyzô nem volt vál-lalkozó. Ôket ugyanis napokig izga-lomban tartotta az Eva körüli huza-vona. Az Eva végül megmaradt, de aszabályok jelentôsen változtak:

Az egyszerûsített vállalkozói adómár csak egy évig választható adó-nem. Lényege, hogy a vállalkozó atényleges költségeitôl függetlenülegy elôre meghatározott mértékûköltséglevonással élhet. Természete-sen az adónem választása árbevétel-plafonhoz kötött. Az Eva adókulcsa

30 százalékról 37 százalékra emel-kedik, az árbevétel-plafon pedig ajelenlegi 25 millió forintról 30 millióforintra változik.

Felhívom a figyelmet arra, hogydecember 20-ig kell nyilatkozni a ki-, illetôleg bejelentkezésrôl is a szék-hely szerinti NAV megyei vagyfôvárosi adóigazgatóságán amegfelelô adatbejelentô lapokon.Fontos tudni, hogy a bejelentésüketaz adózók 2011. december 20-áigírásban visszavonhatják. A bejelen-tésre, illetve a visszavonásra nyitvaálló határidô elmulasztása eseténazonban igazolási kérelem elôter-jesztésének nincs helye.

A nyomtatványok elektronikusúton, személyesen, meghatalmazottáltal, illetve postai úton is benyújtha-tóak. Fontos, hogy a postára adás-nak 2011. december 20-áig meg kelltörténnie. Nem kell külön bejelent-keznie annak, aki a 2011. évben isaz Eva hatálya alá tartozott és a2012. évre ezt az adózási módot kí-vánja fenntartani, de természetesennekik is meg kell felelni az Eva tv-benmeghatározott feltételeknek.

2012-ben új adózóként egyénivállalkozó, egyéni cég, Kft, ügyvédiiroda, szövetkezet, végrehajtói iro-da, közjegyzôi iroda, szabadalmiügyvivô iroda, erdôbirtokossági tár-sulat és jogi személyiség nélküli gaz-dasági társaság (Bt., Kkt.) jelentkez-het be az Eva hatálya alá, majd eztkövetôen a NAV értesíti az adózót abejelentkezés elfogadásáról, avagy

elutasításáról. Fontos szabály, hogyaki az Eva hatálya alól kilép, az négyévig nem választhatja ezt az adózásiformát (persze addigra jó eséllyelmeg is szûnik a lehetôség). Egy kivé-tel van: ha az egyéni vállalkozó a to-vábbiakban egyéni végként folytatjaa tevékenységét és ezért szûnik megEva alanyisága.

Mindenkinek azt javaslom, hogymielôtt dönt, konzultáljon adóta-nácsadóval, mert számolni kell a2012-es adójogszabályokkal, vala-mint a pluszköltségekkel is. PéldáulKkt-nak és Bt-nek kijelentkezéskortételes leltárt és könyvvizsgálóigénybevétele mellett nyitómérlegetis kell készíttetni. Egyéni vállalkozókesetén a könyvvizsgálói hitelesítésrenincs szükség.

Aki kilép az Eva hatálya alól, le-gyen körültekintô a késôbbi adózás-ra vonatkozó nyilatkozatok megté-telekor. Fontos például az alanyimentesség választása, illetôleg azingatlanokkal kapcsolatos adózásimódról való nyilatkozattétel. A dön-téskor vegyék figyelembe a közter-hek mértékét, a változó cégautóadószabályokat is.

A fentiek tükrében talán nemmeglepô, hogy mindenkinek javas-lom adószakértô véleményét kikérnia nyilatkozattételt megelôzôen.

Az egyszerûsített vállalkozói adó-ról szóló 2002. évi XLIII. tv teljesszövegét megtalálják honlapo-mon, a www.moravcsik.hu címen.

SZABÁLYOK, KÉTSÉGEK, KÉRDÉSEKEVA

NÁLUNK NEM LESZ

EBADÓNem tervezi az ebadó bevezetésétBudaörs önkormányzata – tudtukmeg Vágó Csabától, a polgár-mesteri kabinet vezetôjétôl. Mintismert a kormány majd az ország-gyûlés lehetôvé tette, hogy jövôrea települések – néhány ôshonosmagyar fajtát kivéve – adót vesse-nek ki a kutyatartókra.– Az, hogy a helyi adók struktú-

rája átrendezôdik, és a jelenlegihelyi adók egy része nem nálunkjelent majd jövôre bevételt, ha-nem az állam központosítaná, is-mert. Ezt gondolja – legalábbispolitikailag – kompenzálni a kor-mány új adónemek bevezetésé-vel. Ennek az egyik eleme az eb-adó. Én azt gondolom, hogy a vá-ros kutyatartóit vagy kutyabaráta-it nem szabad akár évi 5000-6000forint fizetésére sem kötelezni egyolyan idôszakban, amikor havi500 forint is hiányozhat a csalá-dok költségvetésébôl. Az adómeggondolatlan kivetése nyománnagy számban kerülhetnek utcárakutyák, amit nem biztos, hogy ajelenlegi állatmenhely be tudnafogadni. Igaz, hogy az adótörvényszerint az ebbôl származó bevé-telt különbözô állatvédelmi fel-adatokra kellene költeni, akár azebtelep támogatására. Amireazonban mi évrôl-évre megfelelôösszeget fordítottunk eddig is,bár az idén kevesebbet, mint ko-rábban, meg amennyit szerettünkvolna. Többek között azért is,mert éves szinten, átlagban na-gyon sok állat kerül hozzájuk, ésidôként – fôleg késô ôsszel –„pattanásig feszül a helyzet”. Eztnem szeretnénk egy nem éppenszimpatikus döntéssel tetézni.

Nehéz megbecsülni, hogyhány kutyát érintene az adó beve-zetése, ám körülbelül 2500 kutyá-ról lehet szó, ezt szorozzuk be5000 forinttal. Ettôl nem lesz sta-bilabb a költségvetésünk. És hacsak minden huszadik, harminca-dik eb gazdája nem vállalja azadófizetést, már az is jelentôs szá-mú új kóborkutya. -r. -t.

2011-ben Aranyosiné Rózsa Szeréna (a budaörsiTanoda vezetôje) ésBerente Imréné (Erzsike) (a Piros Rózsa Dalkörkórusvezetôje) kapta aHauser József díjat, amitnovember 30-án ünnepé-lyes képviselô-testületiülésen vehettek át.

Budaörs Város Önkormány-

zat Képviselô-testülete a vá-

ros kulturális életének fejlôdése ér-

dekében végzett kiemelkedô munka

elismerésére alapította a Hauser Jó-

zsef Városi Közmûvelôdési Díjat

2003-ban. A díjat annak a személy-

nek, vagy szervezetnek ítéli oda a

képviselô-testület, aki hosszú idôn

keresztül eredményesen tevékeny-

kedett Budaörs város kulturális,

közmûvelôdési életében, munkássá-

ga, magatartása példaként állítható

mindannyiunk elé. 2011-ben

Aranyosiné Rózsa Szeréna (a buda-

örsi Tanoda vezetôje) és Berente

Imréné (Erzsike) (a piros rózsa dal-

kör kórusvezetôje) kapta.

Aranyosiné Rózsa Szeréna hit-

vallása szerint a szegény és hátrá-

nyos sorban élô gyermekek és a ro-

makérdés egyik megoldásának kul-

csa az oktatás és a közmûvelôdés.

A szocio-kulturális hátrányok

csökkentése, az iskolázatlanság

megszûntetése, a kulturális nevelés

a hátrányok leküzdéséhez elenged-

hetetlen. Ezeket az összefüggéseket

ismerte fel és alkalmazta a Budaör-

si Tanodánál végzett munkája so-

rán Aranyosiné Rózsa Szeréna, aki

már a téma elismert szakértôjévé

vált. Társszerkesztésében, 2010 jú-

niusában jelent meg ebben a témá-

ban a „Sorsok és remények” c. ta-

nulmánykötet a budaörsi roma csa-

ládokról. A Budaörsi Tanodában a

gyerekekkel való foglalkozást két

szinten valósították meg: egyrészt

szakképzett pedagógusokkal a ta-

nulás segítést és felzárkóztatást,

másrészt szabadidôs programok

szervezésén keresztül a kultúraköz-

vetítést. A díjazott a Budaörsi Tano-

da Közhasznú Alapítvány, illetve a

13 éve mûködô Budaörsi Tanoda

vezetôje, és 2010-ig a Budaörsi Ro-

ma Kisebbségi Önkormányzat

vezetôje volt. A Budaörsi Tanoda

Közhasznú Alapítvány az esélye-

gyenlôség és tehetséggondozás te-

rén végzett kimagasló tevékenysé-

géért, 2009-ben Kisebbségekért Díj-

ban részesült.

Berente Imréné 1978-ban diplo-

mázott tanítóként ének-zenei sza-

kon az Esztergomi Tanítóképzô

Fôiskolán. 1988 óta a Kesjár Csaba

Általános Iskola pedagógusa, majd

1997 óta igazgatóhelyettese. Szak-

mailag jól felkészült, nagy hivatás-

tudattal rendelkezô pedagógus.

Munkáját céltudatosan, diákjai

fejlôdését szem elôtt tartva végzi

nap, mint nap. Az ELTE szakvezetô

tanára ének-zenébôl. Tagja a Vass

Lajos Népzenei Szövetségnek, a Kó-

rusok Országos Szövetségének.

Évek óta nagy sikerrel vezeti az Em-

pátia Napi városi rendezvényt.

1991 óta vezeti a Kesjár Csaba Álta-

lános Iskola furulya szakkörét. Fel-

lépéseik nemcsak az iskolai ünnep-

séget színesítik, hanem számos ren-

dezvényen vesznek részt. A ma-

gyar népdal terjesztését és ápolását

nagyon fontos feladatának tekinti.

2003 óta a budaörsi Piros Rózsa

Dalkör tagja, majd 2005-tôl a Dal-

kör kórusvezetôje. Évenként 20-22

fellépésük van nemcsak Budaörsön,

hanem az ország számos helyére

hívják ôket kórustalálkozókra,

fesztiválokra, falunapokra. Vezeté-

sével a Dalkör 2008-ban megsze-

rezte a Vass Lajos Népzenei Szövet-

ség minôsítôjén az ARANY fokoza-

tot illetve 2010-ben a KÓTA orszá-

gos minôsítôn az EZÜST fokozatú

elismerést. 2009-ben kitûnô minô-

sítéssel végzett a „Népdalkör mûvé-

KETTEN KAPTAK HAUSER-DÍJAT AZ IDÉN

Szeréna és Erzsike munkáját ismerték el

8 2011. DECEMBER


ÁTADTÁK

IDEI SPORTDÍJ

November 30-án ünnepélyes tes-tületi-ülésen vehette át PergelSzandra asztaliteniszezônk az ideivárosi sportdíjat. A 2010-11-esbajnoki évadban a szakosztálylegeredményesebb sportolója.2010-ben: két ezüstérem a Fel-nôtt Országos Magyar Bajnoksá-gon, két aranyérem a Budaörsönmegrendezett Budapest Bajnok-ságon.

A Budaörsön megrendezett 1.Magyar Pro Tour versenyen a leg-

jobb 16 közé jutott párosban, egyrendkívül erôs mezônyben. A ma-gyar válogatott tagjaként Moszk-vában világbajnoki 7. helyet,Ostravában Európa Bajnoki 5. he-lyet ért el.

A Budaörs 2i SC tagjaként aklubcsapatok szuperligájában ésaz Extra Ligában csapatbanbronzérmes. 2011-ben pedig fel-nôtt országos Magyar Bajnokság-ban, párosban Magyar Bajnoki cí-met szerzett, egyéniben 2. helyenvégzett.

A Budaörsi 2i SC tagjaként azExtra Ligában Magyar Bajnok lett.A lengyelországi felnôtt EB-n aMagyar Válogatott tagjakéntbronzérmet szerzett. A 2011-12-es Bajnokok Ligája sorozat egymérkôzésén Csehországban ve-zérletével gyôzelemmel debütált acsapatunk.

w w w . m i n a l u n k . h u / b u d a o r s • H E LY I M U LT I M É D I Á S P O R T Á L

Nyári Edit és Aliz idén ka-rácsonyra elsô saját daluk-kal lepték meg rajongói-kat. Az új szerzeményt kéthete hallhattuk elôször arádióban.

„Éld át” címmel nemrég jelent

meg a Nyári lányok – Edit és

Aliz – elsô dala, amelynek szerzôi

Rakonczai Viktor és Rácz Gergô, szö-

vegírója pedig Major Eszter.

A két hete debütált vadonatúj

szerzeményt a rajongók a Class Fm

magyar dalok hétvégéjén hallhatták

elôször. Azóta a dalt óriási érdek-

lôdés övezi. A rádiócsatorna 40-es

slágerlistájának az elejére szökött, a

Zene.hu közönség szavazásán, pedig

jelenleg a harmadik helyen áll.

„Nagy öröm számunkra az elsô

dalunk, mert minden várakozást fe-

lülmúlt a sikere. A napokban for-

gatjuk a dalhoz a klippünket, amely

karácsony elôtt látható lesz a

különbözô zenei csatornákon” -

mondták a budaörsi énekesnôk. A

lányok a 2012-es évre is tartogat-

nak meglepetéseket. A jövô évtôl

ugyanis további szakmai sikereket

várnak, hiszen tavasz környékén

szeretnék megjelentetni albumukat,

amin jelenleg is gôzerôvel dolgoz-

nak. Ezzel teljesülhetne régóta dé-

delgetett álmuk, hogy kéz a kézben

érjenek el sikereket különleges

hangjukkal.

A lányok a számos felkérés mel-

lett, elsôsorban klippjük forgatására,

valamint az új dal népszerûsítésére

összpontosítanak. Mindezek mellett

azonban kiemelten fontosnak tart-

ják a jótékonysági tevékenységet is,

hiszen ôk a mûvészetükkel és a

hangjukkal tudnak másokon segíte-

ni. A szeretet ünnepének közeledté-

vel számos jótékonysági rendezvé-

nyen vállaltak fellépést és örömmel

segítenek a rászorulókon.

December 25-én, karácsony este

a Mága Show-ban láthatják a televí-

zió nézôi az énekesnôket, illetve az

év utolsó hónapjában több zártkörû

rendezvényen lépnek fel.

A Nyári lányok azonban a szoros

napirend mellett sem feledkeznek

meg a budaörsi közönségrôl. A

2012-es év elsô felében mindenkép-

pen terveznek budaörsi fellépést,

mivel közel áll a szívükhöz a buda-

örsi közönség és a helyi fellépések,

így külön öröm számukra, ha itt

énekelhetnek.

K. SZ.

TALÁLKOZÁS JENEI ANDRÁS ÍRÓVAL

„Az ÉN világom…”



Négy könyve jelent megeddig Jenei Andrásnak, azötödik készülôben. Író?Majd az utókor eldönti. Itta jelenben abban bizonyo-sak lehetünk, hogy igenérzékletesen, megdöbben-tô hatással adta visszaelsô könyvében megvaku-lása történetét, akövetkezôben, hogy mitálmodott a vese-mûtétealatt. És írt már lovagkoriregényt is.

Ahogy arról december 7-én a

budaörsi gr. Bercsényi Zsu-

zsanna könyvtárban Jenei András

mesélt, öt éves korában diagnoszti-

zálták nála a cukorbetegséget, ami

huszonévesen a megvakulásához

vezetett. Majd a veséje is tönkre

ment, és amikor új vesét kapott,

voltaképpen másodszor született

meg. Az író-olvasó találkozóra so-

kan jöttek el kollégái közül abból

az idôbôl is, amikor még látott és

betegápoló illetve mentôs volt. El-

jött többek között az a hölgy, aki a

vese dialízisen kezelte és mai bará-

tai, akik többek között a látássérül-

tek egyesületében dolgoznak

együtt vele. Beszélgetôtársa, Gyar-

mati Enikô ez utóbbinál személyi

segítô. Valamennyien rácsodálkoz-

tak, hogy András „zombinak” érez-

te magát, amikor a betegsége elha-

talmasodott, mert kívülrôl úgy

tûnt számukra, hogy humorral vi-

seli el a szenvedést és gyakran ô

vert beléjük lelket, ha sokkal kisebb

problémától kétségbe estek. A már

megjelent könyvek sorában van

egy nem életrajzi ihletésû, egy lo-

vagkori regény. Ebben olyan érzék-

letesen írja le a korabeli csatákat,

ruhákat és fegyvereket, hogy fel-

merült a hallgatóságban, vajon mi-

ként gyûjtött hozzá vakon anya-

got. Az internet mellett – amit a lá-

tássérülteknek készült speciális

programmal tud András kezelni –

ismerôsök és ismeretlenek segítet-

ték abban, hogy igazán beleássa

magát a történelembe. Többek kö-

zött megtapinthatta a magyar ko-

rona másolatát, egy lovagi torná-

kat tartó egyesületnél a ruhákat,

kardokat, és Visegrádban a színfa-

lak mögül „nézhette” végig az errôl

szóló elôadást. A regény cselekmé-

nyének a bonyolításában pedig ter-

mészetesen a fantáziája volt a meg-

határozó.

A kérdésre, hogy vajon a beteg-

ségek nélkül is íróvá vált volna,

András elmondta, hogy már kö-

zépiskolás korában is írogatott, de

ô tényleg „vakon tanult meg látni".

Vagyis olyan dolgokra odafigyelni,

amire a napi munka mellett látón

talán soha nem lett volna ideje.

Jenei András könyvei elérhetôk

nyomtatásban többek között a

BULÁKE (Budakörnyéki Látássé-

rültek Közhasznú Egyesülete) iro-

dáiban itt Budaörsön, és az inter-

neten e-book formájában is.

-EE-

MEGJELENT A NYÁRI LÁNYOK ELSÔ DALA

Éld át!

10 2011. DECEMBER


Adrienn5 éves, baba

Tegye el ezt a lapot emlékbe a kicsinek, hogymegjelent a fotója az újságban! Ezzel a résszelugyanis – egyelôre? – befejezôdik pályázatunk.Minden gyerek felkerült az internetre is, awww.budaorsinaplo.hu játék rovatba. Ittegyütt is megnézheti az októberi, novemberiés decemberi lapban közzétett képeket.

(3. RÉSZ)MOSOLY PÁLYÁZAT

Szavazzon!!!

Bence3 éves,

gitár, tigris

Cintia3 éves baba

Klarissza2,5 éves

motor és foci

Bori 1,5 éves ,

könyvek, nyuszi

Kornél7 éves, lego

Gáspárka8 hónapos, kisegér

Andris, 3 éves, kirakók és vonatok

Alexandra6,5 éves,

baba, hintázás,táncAnna Lotti16 hónapos,

élô francia buldog, Emô

Olvasóinkat arra kérjük, hogy december 20-ig szavazzanak, ki a legaranyosabb!A nyertes 5000 forintos ajándékutalványt kap karácsonyra játékunk szponzorától a YoBaby babaáruháztól.

Társaságok könyvvizsgálatát, adószakértését

és könyvelését vállaljuk,20 ÉVES TAPASZTALATTAL, KORREKT ÁRON

Érdeklôdi az alábbi telefonszámon lehet:

+3630/393-6258

Ha valahol az országban sikeresek lehetünk, akkoritt Budaörsön – mondta azúj Szabadság út 11. számalatt található fiók meg-nyitóján az AXA franchisepartnere: Szerb Tamás.Vállalkozásának ez a második állomása, az elsô Érden van.

Nem a termékekrôl beszéltek

az AXA budaörsi fiókjának

megnyitóján, december 2-án – bár a

Szabadság út 11-ben már egy hó-

napja fogadják az ügyfeleket -, ha-

nem az új vállalkozás esélyeit latol-

gatták. Szerb Tamás tulajdonos sze-

rint, ha valahol van reményük a si-

kerre az országban, akkor itt Buda-

örsön van. Hiszen ez a város sok

mindenben példaértékû.

Ô maga több évtizedes bankári

tapasztalatokkal rendelkezik, és

2009-ben döntött úgy, hogy nem a

multik alkalmazottjaként folytatja,

hanem saját céget alapít DSB Ma-

gyarország Kft. néven.

A fô profil az AXA termékeinek

az értékesítése, a biztosítástól a

nyugdíjpénztáron át a bankolásig,

franchise partnerként. A budaörsi

fiókban egyelôre két munkaállo-

mást alakítottak ki, és az elsô né-

hány héten napi 5-6 ügyfelet foga-

dott Bancsók Linda Laura fiókigaz-

gató, aki helybéli lakos is. Érden –

aminek ez a budaörsi a kihelyezett

intézménye – mintegy 800 ügyfe-

lük van.

A cél azonban nem a „tömegter-

melés” – mondta lapunk kérdéseire

válaszolva Szerb Tamás -, hanem a

minôségi kiszolgálás. „Házhoz me-

gyünk, ha szükséges, illetve elôre

egyeztetett idôpontban akár nyitva

tartás után is fogadjuk az érdek-

lôdôket.”

A megnyitón megjelent Witting-

hoff Tamás polgármester is, aki sze-

rint „a piacon kellenek a finanszíro-

zók, a bankok és más pénzintéze-

tek, mert nélkülük nem képzelhetô

el gazdasági növekedés”.

Megjegyzésével a kétharmados

fideszes többségû parlament azon

közelmúltbeli döntéseire utalt, me-

lyek károsan érintik a bankokat.

Mint a híradásokból ismert, egye-

bek között az AXA nyugdíjpénztár

mûködését is vizsgáltatja a kor-

mány. Ahol vajon – szlogenjük sze-

rint – tényleg másképp csinálják,

mint mások?

-EE-

FRANCHISE RENDSZERBEN NYITJA F IÓKJAIT AZ AXA –

A LEGÚJABBAT NÁLUNK

Tényleg másképpcsinálják?



Inkább a felnôtteknekszánja a Csoki Anno bol-tocska - a Szabadság út145. alatt - a kínálatát,mint a gyerekeknek.Ugyanis itt prémium kate-góriás import termékeketés hazai, kézmûves gyártá-sú csokoládékat árulnak,elfogadható áron.

„A csokoládé szeretete és a gyer-mekkori emlékeim motiváltak ab-ban, hogy az idén áprilisban meg-nyissam kis csokoládé szaküzletemetBudaörsön” - meséli lapunk kérdé-seire válaszolva Takács Gábor. A 43éves fiatalember jól emlékszik mégaz édességboltok illatára és hangula-tára, ami szerinte ma nagyon hiány-zik. A boltot pedig azért éppen ittnyitotta meg, mert a környékennincs hasonló, és városunkban élédesapja, továbbá ide jár két gyer-meke iskolába. Ô maga a szomszé-dos XI. kerületben nôtt fel.

Ebben a boltban olyan csokoládétnem érdemes keresni, amelyik anagybevásárló központokban is kap-ható. Ide a prémium kategóriás, kü-lönleges import csokiért érdemes be-térni, illetve még inkább a hazaigyártású, kézmûves csokoládékért.

Takács Gábor szerint az ô szerepe ésszemélyes kapcsolata nagyon fontosmind a vevôkkel – akik kéréseikkel,kívánságaikkal a mindenkori kínála-tot alakítják –, mind a gyártókkal. Ezutóbbit talált Budapesten, Csömö-rön, Albertkázmérpusztán, Gyulánés Oroszlánban. A partnereit ô magakutatta fel, és van közöttük egysze-mélyes vállalkozástól kezdve kisebbgyárig, sokféle cég. Ami közös ben-nük: a csokoládégyártás számukramûvészet, szenvedély.

„A különleges csokoládékatértelemszerûen nem csak, sôt nem iselsôsorban a gyerekeknek kínálom,hanem a felnôtteknek. Kivétel ter-mészetesen az ünnepek környéke,mint most a karácsony – mondja a fi-atalember. – Az áraimat pedig igyek-szem az elfogadható szinten tartani,a kiváló minôséghez képest. A boltotugyanis nem rövidtávra nyitottam,hanem hosszú távon szeretnék érté-ket adni. A felfutáshoz szerintem 2-3 év türelmi idô kell.” A boltnakazonban már most vannak visszatérôvevôi, és nem csak Budaörsrôl, ha-nem kicsit messzebbrôl is. Ez azt mu-tatja, hogy Takács Gábor valószínû-leg jó úton indult el. A jövô? A haza-iak után külföldön is szeretne köz-vetlen kapcsolatot kialakítani egy-két gyártóval, hogy kimaradhassonaz értékesítési láncból az importôr.Jelenleg Ausztriában néz körül.

Mivel ez a kis bolt csak kisebbmennyiséget forgalmazhat ugyanab-ból a márkából, a fiatalember a sajátjobb ellátása érdekében nagykeres-kedelmi tevékenységre, kizárólagoshazai márkaképviseltre is gondol. Acél azonban, hogy a Csoki Annoboltocskát a Szabadság út 145.alatt, minél többen ismerjék megés szeressék, keressék.

„GYEREKKORI EMLÉKEIM HANGULATÁT

SZERETNÉM FELIDÉZNI”

Különlegescsokoládék boltja

Csoki Anno • Szabadság út 145.

November 29-én a polgár-mesteri hivatal nagytermezsúfolásig megtelt az or-szágból sok helyrôl, mód-szerbemutató konferenciá-ra érkezô tanítókkal és lo-gopédusokkal. A BudaörsiKistérség Többcélú Társu-lása, a Budaörsi Önkor-mányzat és a Herman OttóÁltalános Iskola és Buda-örsi Logopédiai Intézet kö-zös rendezvénye a Logopé-diai Intézetnek azt az inno-vációját mutatta meg,amely során az olvasás ta-nításakor a tanulási moti-váció érdekében a gyer-mek és a betû közé emoci-onális hidat feszítenek kimesébôl, zenébôl, zaj-zörejbôl.

A rendezvényt dr Csutoráné,

dr Gyôri Ottilia, a BTT Pol-

gármesterek Tanácsának elnöke és

Wittinghof Tamás, városunk pol-

gármestere nyitotta meg azt

követôen, hogy a konferenciastáb

két tagja vezényletével a résztvevôk

izgalmas ritmusokra épülô tapskó-

rusa köszöntötte ôket.

Dr. Salné Lengyel Mária logopé-

dus szakértô, a Fejlesztô Pedagógia

címû szakfolyóirat fôszerkesztôje

ágyazott meg a módszerhez, ami-

kor felvezetô elôadásában beszélt a

betûtanulást kezdô gyermekek

pszichés sajátosságairól. „Kicsi va-

gyok, székre állok – de attól csak

magasabb lettem, idôsebb nem”- ki-

áltják felénk az óvodából iskolába

térô gyerekek. A pedagógiai mód-

szereket tehát nekik kell megfelel-

tetni.

Ezt követôen ismertették zene-

zörejes mesefolyamos módszerük

lényegét az alkotók, Ványi Ágnes, a

Budaörsi Logopédiai Intézet vezetô-

je és Szûcs Antal Mór, a BLI logopé-

dusa, amatôr zenész, az ELTE pszi-

chológus hallgatója.

A betûtanítás idôszakában a

Meixner módszerbe integrálható

zenezörejes mesefolyam érzelmileg

érdekeltté teszi a gyermekeket a

betûk elsajátításában. A kialakuló

érzelmi motiváltság pedig tanulási

motivációvá alakul.

Az alkotók módszerükkel bebu-

gyolálják az elsôs gyereket a zene-

zörejes betûmesék és azok tovább-

élésének szövetébe. Az alkalmazó

tanító nénik pedig saját egyénisé-

gükre szabva mondják el az osz-

tálynak a 21. századra hangolt, ám

mitologikus szerkesztésû története-

ket. Aztán a mesék továbbéléseként

ragyogó karmesterekként vezénylik

a gyermekek kórusát, hogy az ol-

vasás óra igazi öröm, játék, meseze-

ne legyen. Hogy olyan élményeket

kapjanak, amelyek végig fenntart-

ják érdeklôdésüket az olvasástanu-

lási folyamatban.

Láttató, „hallató” elôadás volt,

pont, mint a kis elsôsök olvasás

órái. Mint a tanító nénik a gyere-

keknek, úgy mesélték el nekünk is

az elôadók, hogyan született meg

az eljárás, hogyan formálódott a

mai, immár 19 pedagógus által al-

kalmazott változata.

Közben a hallgatóság zenélt,

„zörejelt” együtt, és megélték, hogy

egyszerû zajokból, két tenyér csat-

tanásából, vagy akár a konferencia

résztevôinek különbözô intenzitás-

sal kimondott neveibôl milyen

nagyszerû kórusmû születik. No

persze, nem a hagyományos érte-

lemben.

Az alkotók – tudtuk meg- arra

törekedtek, hogy a zenezörej mód-

szer alkalmazásához és élvezetéhez

se a pedagógus, se a gyermek

részérôl ne legyen szükség zenei

elôképzettségre. Felhasználva

azonban a világ tágan értelmezett

zeneiségét, az egyszerû hangszerek

hangjaiból és a fizikai világ zajai-

ból/zörejeibôl mégiscsak megszü-

MESEFOLYAM ÉS ZENEZÖREJ INTEGRÁLÁSA A MEIXNER-MÓDSZERBE

Újdonság az olvasás-tanításban

12 2011. DECEMBER


CIVIL KEZDEMÉNYEZÉS

A GYERMEKEKOLVASÓVÁ

NEVELÉSÉÉRT

KELTSÜK ÉLETRE ABETÛKET!

Az olvasás népszerûsítésének cél-jával indított országos felméréstgyakorló anyukák egy csoportja.A felmérés - amelyet az érdi, bu-daörsi, százhalombattai, diósdi,törökbálinti, XXII. kerületi szülôk aw w w . d e l b u d a i m a m i . h u ;www.delbuda.imami.hu oldalontölthetnek ki – külön kitér a hét-köznapi és hétvégi könyv-, illetvemédiafogyasztási szokásokra, éskíváncsi arra is, hogy a gyermekegyedül, vagy szülô társaságábantölti-e szabadidejét olvasással,vagy a képernyô elôtt. A felméréseredményeinek összegzésekor vá-laszt kapunk azokra a kérdésekre,hogy szûri-e tartalom szerint, kor-látozza-e idôben a szülô a média-fogyasztást; melyek a különbözôéletkorú gyerekek kedvenc olvas-mányai, televíziós mûsorai, illetve,hogy melyek azok a tevékenysé-gek, amelyeket a számítógépenleggyakrabban végeznek. Fényderül arra is, hogy a szülôk melytényezôknek tulajdonítják, ha agyermek nem, vagy csak kevesetolvas. A civil kezdeményezés általlétrehozott „Keltsük életre abetûket!” elnevezésû programmögé szakmai partnerként a Ma-gyar Olvasástársaság, valamint aMagyar Gyerekkönyvkiadók Egye-sülésének tagjai álltak. Az ôközremûködésükkel készült el a„Mit adjak a kezébe?” címû gyer-mekirodalmi iránytû. A kutatás-hoz egy általános iskolások szá-mára kiírt pályázat is kapcsolódik,a résztvevô osztályoknak a 2007-ben „Az Év Gyermekkönyve” díjatnyert Rumini címû regény tör-ténetének ismeretében kell kreatív pályamûvet készíteniük. A gyôztes osztály jutalma egyfôvárosi színházlátogatás.

POLGÁR ZSUZSANNA

A Jókai Mór MûvelôdésiKözpont programajánlójá-ban találtam rá a Gyûjtôkklubjára. Vezetôje, FôczeKároly szeretettel invitáltbeljebb az áttekinthetôenrendezett, katalogizált ap-róságokkal teli asztalhoz, srövid beszélgetés után azis kiderült, ez itt csak kistöredéke mindannak a kü-lönlegességnek, amelyeketévtizedek óta gyûjt. Mot-tója: „Gyûjts bármit, itt el-cserélheted, agyûjteményedet gyara-píthatod…”.

- Miként kezdôdött?

- Ôshonos budaörsi vagyok

és mindig gyûjtöttem valamit. Ré-

gi álmom volt, hogy itt Budaörsön

létrejöjjön egy hobbi klub, a

gyûjtôk találkozóhelye. Sok próbál-

kozás után 2010 óta a Jókai Mór

Mûvelôdési Központ nyújt segítsé-

get és biztosít helyiséget ahhoz,

hogy a Nyugdíjasok Házában min-

den hónap harmadik péntekén ez a

klub mûködhessen..

- Manapság kik gyûjtenek?

- Szerintem minden korosztály

mindenfélét gyûjt. A gyermekek

apró játéksorozatokat, kártyákat, a

tinédzserek kedvenc elôadóik fotóit,

a közép korosztály utazási emléke-

ket, az idôsebbek már mindent, ami

életük során számukra fontossá

vált. Az igazán fanatikus és szenve-

délyes gyûjtô katalógust készít,

áttekinthetô mappába helyezi, fo-

tózza ôket. Bármit lehet gyûjteni,

aminek talán csak a tárolási

lehetôség szab határt, s a teljesség

igénye nélkül: bélyeget, gyufacím-

két, telefonkártyát, teás tasakot,

cukor zacskót, sörös és egyéb

üdítôs kupakot, alátétet, dobozt és

címkét, régi és új pénzérmét és pa-

pírpénzt, szalvétát, képeslapot,

Kinder-figurát, naptárt, sport té-

májú kártyákat – szóval bármit.

Lehet sok duplánk is, késôbb annak

is fontos szerepe lehet.

- Önnél hogyan kezdôdött ez a

hobbi?

- Már kisgyermek koromban is

gyûjtô voltam, elôször bélyegeket

gyûjtöttem, aztán hallottam, hogy

a budapesti Fehérvári úton

mûködött egy Hobbi Klub, a kíván-

csiságom elvitt oda, ahol nagyon

megtetszett a gyufacímkegyûjtés,

és én is elkezdtem gyûjteni. Késôbb

a bélyeggyûjtés már nagyon költsé-

gessé vált, a gyufa pedig rövidesen

kiment a divatból, úgyhogy moder-

nebb gyûjtemény után néztem. A

lányaim rám hagyták a telefonkár-

tya gyûjtésüket, én meg szívesen

folytattam, most már a mobilkár-

tyákkal kiegészülve gyarapodik a

gyûjtemény. 2005-ben egy baráti

meghívásra sörös találkozón vet-

tem részt, s csak ámultam, mi min-

dent gyûjtenek a sörös témában, a

fent említetteken kívül még sörnyi-

tót, sörreklámos tollakat is.

Megfertôzôdtem ezzel az újabb

hobbival, s ma már a hazaiakon kí-

vül tagja vagyok számos nemzet-

közi klubnak, a közeli országokban

rendezett gyûjtôtalálkozókra is el-

megyek. A külföldi gyûjtôkkel az

interneten és honlapok mûködte-

tésével tartom a kapcsolatot, s ma

már 123 országból 16 ezer darabos

gyûjteménnyel rendelkezem.

- Hogyan lehet bekapcsolódni?

- A klub magánkezdeményezés-

ként jött létre, tagdíjat nem sze-

dünk, mûködésünkhöz a Jókai Mór

Mûvelôdési Központ óriási segítsé-

get nyújt azzal, hogy a termet ren-

delkezésünkre bocsátja. Ezen kívül

más segítségre nemigen számítha-

tunk, az anyagi lehetôség szûkös-

sége folytán, például a reklám- és

szórólapok készítése is komoly

gondot jelent. Népszerûsítésünket

ezért mi magunk azzal segíthetjük

elô, ha a klubnapjainkon minél töb-

ben részt veszünk, és az ott szerzett

élményeinkrôl beszámolunk isme-

rôseinknek, amolyan „aki hallja,

adja át” régi, jól bevált módszerével.

Minden korosztályt várunk, mert

mint említettem, sok embernek az

otthonában sokféle apróság gyûlt

össze, amit szívesen elcserélne,

vagy elajándékozna, s ha több egy-

forma van, az se baj, mert remek

cserelehetôséget nyújt, hiszen lehet,

hogy a másik gyûjtônk régóta ép-

pen a mi duplánkat keresi.

- Mikor és hol találkozhatnak

az érdeklôdôk?

- A következô klubnapot decem-

ber 16-án tartjuk, és 2012-ben is

minden hónap harmadik péntek 16-

19 órakor lesz látogatható. A klub-

bal kapcsolatos további kérdéseiket

E-levélben [email protected],

az érdeklôdôket pedig klubnapok

helyszínén, a Nyugdíjasok Házában

(Szabadság út 74.) szeretettel

várom.

NANNA

AZ IGAZÁN FANATIKUS ÉS SZENVEDÉLYES GYÛJTÔ KATALÓGUST KÉSZÍT

Gyûjtôk klubja

lessen egyfajta zenei katarzis,

amelyet az osztály saját maga hoz

létre.

A tízórai szünetet követôen a

konferencia a Kollektív Alternatív

Zenemûhely tanárai, Lee Olivér,

Sánta Kristóf, Szontagh Gusztáv és

Szûcs Antal Mór igazi zenei él-

ményt nyújtó gitárjátékát hallgat-

ta. Vastaps volt a jutalmuk.

Aztán újra a zenezörej és a me-

se birodalma nyílt meg, mert kö-

vetkeztek a tanító nénik, akik el-

mesélték a módszerhez fûzôdô vi-

szonyukat. Elmondták, hogyan

használják a módszerlehetôséget, s

ki miért szereti. Videó bejátszások

támasztották alá mindazt, amit

mondtak. Megható, vidám, gya-

korta kacagtató, olykor elgondol-

kodtató képi információkhoz jut-

tatták a közönséget, amelyek mind

a módszerhez vittek közelebb. Be-

mutatták néhány mese hôsét is:

Au Tónit, aki a t, Sihu Hubát, aki a

s, Moto Rozit, aki a r, Bubo Rékát,

aki a b hangot-betût hozza el a

gyerekeknek.

A tanító nénik pedig, akik elvit-

ték a hallgatóságot a betûmesék iz-

galmas birodalmába: Farkas Diána,

Galambosné Fejér Gabriella, Keksz

Ernôné, Ircsi néni és Vitai Anikó a

Hermanból, Bartos Zoltánné, Anna

néni a törökbálinti Zimándy Ignác

Általános Iskolából, Pásztornicky-

né Kelemen Anna és Ujváriné Sipos

Katalin a budaörsi 1. Számú Álta-

lános Iskolából.

A konferencia zárásaként Tur-

csik Viktor, a Herman igazgatója

beszélt. A zenezörejes módszert

igazgatóként, pedagógusként és

édesapaként is figyeli. „Ha kell, sá-

torban is tudjunk iskolát csinálni”

– ez volt elôadása kulcsmondata. A

szakmai tudás, a rátermettség és a

szeretet elô tud hívni olyan mód-

szereket, amelyek a legegyszerûbb

környezetben is mûködnek. A ze-

nezörej módszert ilyen

lehetôségnek tartja, és reméli, hogy

az országban sok-sok kis elsôs osz-

tályába kopogtasson be Sihu Huba,

magával hozva az üres benzin-

tankkal mozgásképtelen Au Tónit,

és kezdetét vegye a gyerekeknél az

izgalmas, fordulatos mesezene ka-

land, amelynek vége az olvasni tu-

dás becses kincse.

-I. –S.



Sikerült megállítani aszakszerû beavatkozással aKô hegyi Remete barlangpusztulását. Mint a ter-vezôtôl, Kis HerczeghPétertôl megtudtuk, a bar-lang belseje és felszínikörnyezete most már biz-tonságos, látogatható. Avandalizmus, szemetelés,pusztítás elkerülése érde-kében azonban –egyelôre? – az összes bejá-rati nyílás rácsos ajtóvallett lezárva.

A Budaörs Német Nemzeti-

ségû Önkormányzat 2010.

tavaszán felkérte a KBFI-ALFA A Bu-

daörs Német Nemzetiségû Önkor-

mányzat Geotechnológia Kft.-t,

hogy a Budaörs természetvédelmi

területén található, kirándulók által

igen kedvelt Kô hegy tetején elhe-

lyezkedô Remete barlangok stabili-

tási kérdéseit, fenntarthatósági lehe-

tôségeit még a teljes ellehetetlenülés

állapota elôtt vizsgálja meg, és a

megmentésük érdekében készítsen

olyan mûszaki tervet, mely az

elôállt veszélyhelyzetet úgy szünteti

meg, hogy a legnagyobb körülte-

kintéssel veszi figyelembe a termé-

szeti és kulturális környezetet.

„A tervezési munkák elôtt szem-

besülni kellett azzal, hogy a barlang

természeti és kultúrtörténeti értékei

a gyors és célzatos beavatkozás nél-

kül rövid idôn belül megsemmisül-

hetnek” – mondta kérdéseinkre

válaszolva Kis Herczegh Péter

tervezô, a KBFI-ALFA Kft. ügyve-

zetôje. - A felszínközeli természetes

üregrendszer nehezen oldódó, dolo-

mitos alapkôzetben alakult ki az

ÉK-DNy-i jellegzetes tektonikai tö-

résvonalak mentén a mélybôl

feltörô meleg vizes források oldó

hatása által.

A természetes üregeket a múlt-

ban és a közeli jelenben mestersége-

sen bôvítették, tágították, mindad-

dig, amíg a jelenlegihez közeli álla-

pot ki nem alakult.

A felszín közelsége, nyitottsága, a

barlang felett a kôzet illetve talaj ta-

karóréteg elvékonyodása, beszakadá-

sa, valamint az átszivárgó csapadék-

víz oldó, és a jég repesztô hatása, va-

lamint az emberi vandalizmus kez-

detben a bejárati nyílások pusztulá-

sához, beomlásához vezettek, melyet

a barlang belsô tereinek a felszakadá-

sa, omlása követett. A vizsgálat so-

rán szinte hétrôl-hétre érzékelhetô

volt a pusztulási folyamat felgyorsu-

lása, a veszélyhelyzet mértékének

drasztikus növekedése, mely azonna-

li beavatkozást igényelt.

A tapasztalatokat figyelembe véve

egyértelmûvé vált, hogy a barlang

jelentôs részét erôs betontégla, illetve

vasbeton szerkezetû biztosítással le-

het már csak megerôsíteni, alátá-

masztani. A tervezés során figyelem-

be lett véve az eredeti barlangi járat-

rendszer nyomvonala és meg lett

hagyva a mélyebben elhelyezkedô

természetes környezet, mely eredeti

állapotban bemutatható.

A megerôsítést a barlangok ki-

építésében járatos Nova-Alpin Kft.

szakszerû módon végezte, igen ne-

héz embert próbáló körülmények

között, a legmelegebb nyári idô-

szakban. A munkálatok 2011. júli-

usában kezdôdtek és ez év novem-

ber végén fejezôdtek be. Az építési

munkák elôtt a barlangi üregekbôl

70-80 köbméter törmeléket, omla-

dékot kellett kézi erôvel kiszállítani.

Ezen munkálatok alatt tárult fel

egy alsóbb szinti barlangi üreg. En-

nek megmentése érdekében a kül-

színrôl nyíló legnagyobb bejárati

terem boltíves szerkezetét teher-

mentesítô vasbeton gerendákra kel-

lett ültetni, mivel közvetlen alatta

húzódó üreg fedôkôzete a felsô te-

rem talpkôzete is egyben. Így a fel-

tárt alsó barlangi üreg megment-

hetôvé és bemutathatóvá vált.

A falazat vastagsága helyenként

a 70-80 centimétert is eléri. A bar-

lang állapotára jellemzô, hogy a

munkálatok során a barlang termé-

szetes kôzet takarórétege spontán

módon teljes egészében átszakadt

egy helyen és új, friss repedések je-

lentek meg a kôzetben.

A veszélyhelyzet megszüntetése

érdekében a barlangot fa ácsolatok-

kal, pillérekkel alá kellett támaszta-

ni és csak ennek védelmében lehetett

a bányászati munkát végezni. A

barlang tetején morfológiai adottsá-

gokat figyelembe véve, a csapadék-

víz elvezetése is megoldódott.

A barlang belseje és felszíni kör-

nyezete most már biztonságos, láto-

gatható. A vandalizmus, szemetelés,

pusztítás elkerülése érdekében az

összes bejárati nyílás rácsos ajtóval

lett lezárva. Tehát az érdeklôdôk, lá-

togatók az eddigi gyakorlattól

eltérôen a barlangot csak rácson ke-

14


A KÔ HEGYEN VÉGZETT BARLANGI MEGERÔSÍTÉSI MUNKÁKRÓL

Új járat tárult felWENDLER

FERENC TÖRTÉNETE

A Kôhegyen álló kápolnátWendler Ferenc (1815-1897) egyszerû budaörsiistenfélô földmûves építet-te 1855-ben, mert több al-kalommal megjelent nekiSzûz Mária és egy bánya-szerencsétlenség után élet-ben maradt. Feleségénekhalála után pedig elhatá-rozta, hogy a kápolnáról azélete hátralevô részébenmegfelelôen kíván gondos-kodni, és a kápolna mellet-ti sziklába egy barlangotvájt, hogy ott a kápolnaközelségében élhessen.

1872-ben kezdte el kiásnikereszt alakban a barlan-got, amelybe 1878-ban beis költözött. Élete hátralevô részét itt élte le béké-sen Szûz Mária szolgálatá-ban. A faluba már nemment le, a gyermekei láttákôt el élelemmel. A barlang-ban állt egy hosszú láda,amely ágyként szolgált, afekhely felett rózsafüzér ló-gott, a falon egy kereszt ésegy szenteltvíztartó volt.Volt egy tûzhelye is, amialatt áll egy márványtábla akövetkezô felirattal: „Csa-ládi otthon Wendler Ferencörököseinek maradjon megörök idôkre, 1872.”

A barlang három részbôlállt a legnagyobbik helyi-ség körülbelül 3 méterhosszú, 2 méter széles és 2méter magas volt, itt HaagRudolf dombormûve voltlátható, amely Krisztust áb-rázolta Pilátus elôtt. A má-sik fülke 1900-ban készültel, melyben egy teljes élet-nagyságú Krisztus-szoborállt. Wendler egyik déd-unokája Grósz Mátyás1934-ben jelentôsen kibôví-tette a barlangot és reme-teként ô is itt élte az életét.

KARÁCSONYI AKCIÓ • www.szigetelesspecialista.hu • MÉHES RENOSZIG Kft. A tôlünk megrendelt utólagos szigetelési munkák 10%-ának megfelelô értékben szolgáltatást vagy terméket vásárolunk Öntôl!

Elkészült és a vasútállo-más mellett lévôhûtôházra visszakerült azôszibarackos Madonnadombormûvének a máso-lata. Ezt a munkát MatúzAndrás szobrászmûvészvégezte el, a BudaörsiKertbarátok, és a BudaörsiCivil Kerekasztal (bejegy-zett nevén Szülôföld Egye-sület Budaörsért) kérésére.Az eseményt egy pohárforralt bor és/vagy tea el-fogyasztásával, és a 3. ad-venti gyertya közös meg-gyújtásával ünnepeltékmeg a civilek, december10-én, a helyszínen.

Hasonló kép van a Budapest

Belgrád rakparti Lenz házon,

valamint ilyen lehetett a debreceni

Lenz-féle borházon is, sôt ilyen dí-

szíti a régi,budaörsi katolikus plé-

bánia falát is. Mindezek itáliai ere-

detûek, Andrea Della Robbia mun-

kásságának köszönhetôek.

A budaörsi épületrôl kiderült,

hogy az egy ipari mûemlékvé-

delemre érdemes gyümölcs hûtô-

ház, elsôsorban a híres budaörsi

barackok tárolására szolgált és

1934-ben építtette Lenz József. Hite

szerint mintegy köszönetképpen

helyezte el Mária képét a falon.

Lenz Józsefrôl Nagy Sándor

Lászlóné, a kertbarátok lelkes veze-

tôje még a nyáron derítette ki,

hogy1897-ben született Budapes-

ten és 1965-ben halt meg Bogotá-

ban. A két világháború között nem

csak vagyona miatt volt híres, ha-

nem a magyar termékek védelme,

az ország gazdaságának fellendítése

ügyében végzett küzdelme miatt is.

Emellett jelentôs volt a köz érdeké-

ben végzett munkássága is. Nyék-

ládházán templomot építtetett,

Debrecenben korszerû szolgálati la-

kásokat, ösztöndíjakkal támogatta

a piarista diákokat. Cselédségének

jóléti helyzete példaszerû volt. Tem-

plomépítô tevékenységéért XI. Piusz

pápától kitüntetést kapott. Öt gyer-

meke volt. Legidôsebb fia huszon-

egy évesen, a második világháború-

ban, a Don kanyarban hôsi halált

halt. Lánya Lenz Klára tex-

tilmûvész, állandó kiállítása van

Nyékládházán. A háború végén csa-

ládjával Venezuelába települt.

resztül, illetve szervezett formában,

vagy bizonyos meghatározott idô-

szakban tekinthetik meg.

A tervezô szerint a barlangon

belül mindenképpen meg kell tilta-

ni, hogy a látogatók a természetes

környezetet kézzel vagy egyéb esz-

közzel tovább ne bontsák, pusztít-

sák. A pusztulástól megvédett bar-

lang a kô kereszttel és a kápolnával

az elkövetkezendô évtizedekre ki-

ránduló, zarándok hellyé válhat,

nemcsak a budaörsi lakosok, ha-

nem a távolabb élôk számára is.

„Elmondható, hogy a barlang és

az ehhez közvetlenül kapcsolódó

környezet veszélytelenítése a ter-

veknek megfelelôen, megtörtént” –

szögezte le Kis Herceg Péter. – Vi-

szont szükség esetén az alsó, kis

szelvényû barlangi járat megerôsí-

tése válhat szükségessé a késôb-

biekben, melynek nyílása a barlang

elôtti tér alatt bukkan ki a felszín-

re. A megerôsítés szükségességét és

módját az elkövetkezô évek tapasz-

talatai határozzák meg, jelenleg ve-

szélyforrást nem jelent, viszont

idôszakos ellenôrzést igényel.

Mindenképpen célszerû a biz-

tonság és a fokozott igénybevétel

(turizmus, kirándulás, mászás) mi-

att a kereszt környezetében lévô

kôzettömbök állékonyságát idôn-

ként felülvizsgálni. Az erózió, a ki-

fagyás a murvás cementálódott

sziklatömbök instabilitását okoz-

hatja. Szükség esetén ezen szikla-

tömbök megerôsítése válhat szük-

ségessé. „Ezen vizsgálatokra a jelen

feladataink nem terjedtek ki”.

A vállalt munkák költsége a vil-

lany és a bejárati rácsok költségén

kívül - melyek a megbízás tárgyát

nem képezték – 13 millió forintba

(+áfa) kerültek, a tervezô tudomá-

sa szerint. (A finanszírozás illetve a

városi támogatás körül, amit a

nemzetiségi önkormányzat e célra

kapott, voltak elszámolási problé-

mák, de ebben a cikkben nem kí-

vántunk ezzel foglalkozni.)

– R. – T.

HELYÉRE KERÜLT

Ôszibarackos Madonna

(12. forduló)Kvízjáték

A VÁLASZOKAT DECEMBER

21-IG (!!!) IDE VÁRJUK:

[email protected]

vagy Budaörsi Napló

szerkesztôsége 2040 Budaörs,

Szabadság út 137. fsz.

A decemberi kérdések:

1. Ki volt a rendszerváltás utánBudaörs elsô polgármestere? a., Wittinghoff Tamásb., Ritter Imrec., Csathó Istvánd., Budavári György

2. Hány éves a Budaörsi Tenisz-centrum?a., 5b., 10c., 15d., 20

3. Mikori a Budaörsi Napló logo-jában látható budaörsi pecsét?a., 1730b., 1848c., 1910d., 1928



A végéhez ért egész éven át tartó játékunk. December 22-én

ugyanis kisoroljuk a fôdíjat, asoproni Hotel Szieszta jóvol-tából egy wellness hétvégét

két személyre, természetesen a legtöbb megoldást beküldôkközött. Aki eddig is megtette,

annak már csak egyszer kell tehát írnia nekünk!

Novemberben a BudaörsiTeniszcentrum (Terrapark)

három alkalomra szóló bérletétFeldhoffer Andrea nyerte,

amit a helyszínen Csoknyai Annától átvehet.

A NOVEMBERI MEGFEJTÉSEK: a pedagógusok SzakályMátyásról elnevezett díjat kap-nak (a). Az elsô helyi sportcsapatfociban alakult meg (a). Az on-lineújságunknak politika rovata nincs (a)-

December elsô hétvégéjénaz asztalitenisz játszotta afôszerepet a Budaörs Váro-si Uszoda Sportcsarnok ésStrand létesítményében: azI. DECATHLON BudaörsiPingpong Fesztivál kereteinbelül három teljes naponkeresztül húsz asztalon – ésazok mellett – csaknemnégyszáz amatôr és profi,fiatal és idôs játszott, illet-ve figyelte az eseménye-ket, amelyeket a város elsôBajnokok Ligája mérkôzésekoronázott meg.

A magyar pingpongéletnek

hosszú évek óta szüksége volt

egy hasonló monstre eseménysoro-

zatra, olyanra, amelynek rangos ha-

zai verseny és nemzetközi mérkôzés

hibátlan megrendezése mellett fô

céljaként a sportág népszerûsítését

és minden szegmensének bemutatá-

sát, megmozgatását tûzték ki ma-

guk elé. Minden túlzás nélkül állít-

hatjuk, hogy a célt maradéktalanul

sikerült teljesíteni. A sportággal

ismerkedôk vagy azt már régóta

kedvelôk tudásukat a cégek és a

sportágak közötti bajnokságon pró-

bálhatták ki vagy részt vehettek a

forgóbajnokságon. Közülük hetve-

nen szombat estéjüket a komoly ha-

gyományokra viszszatekintô éjsza-

kai pingponggal töltötték, kilencve-

nen pedig a vasárnapi Budaörs Kis-

térségi Amatôr Bajnokságon méret-

tették meg magukat. Hétfôn délelôtt

az iskolák közötti bajnokságon négy

általános iskola teljes csapata (8-8

lánnyal és fiúval) közül a Kesjár Csa-

ba Általános Iskola tanulói nyerték

el a kupát, amely mellett a

résztvevôk érmekkel és

csokimikulással is gazdagodtak. A

különbözô programok rangját és

hangulatát tovább emelte, hogy a

honi asztaliteniszben ritkán tapasz-

talható helyszínen, a város sport-

csarnokában, országos versenyre be-

rendezett teremben, ezerfôs lelátó

elôtt zajlottak a mérkôzések. A csak

kedvtelésbôl játszók sem panaszkod-

hattak, hiszen a Budaörsi SC asztali-

tenisz szakosztálya több helyen is

felállított asztalokat, és bizony elô-

fordult, hogy ezek közül mind a 20

foglalt volt.

A játék mellett a sportág legma-

gasabban jegyzett magyarjait is

megtekinthették az inkább ülni

szeretôk. Az országos bajnokság

után a második legnagyobb hazai

verseny, a TOP 12 Bajnokság volt az

utolsó a sorban, amit a rendezések-

ben kipipálhatott a budaörsi szak-

osztály. Országunk 12-12 legjobb

nôi és férfi asztaliteniszezôje másfél

napon át küzdött a gyôzelemért,

akik között ott volt a Városi Testne-

velési és Sport Díjat egész éves telje-

sítménye alapján megkérdô-

jelezhetetlenül jogosan elnyerô Pergel

Szandra is, a verseny 2009-es

gyôztese. A nagy versenyek között

egyedi lebonyolítású bajnokság jóval

több nehézséget tartogat, és kevesebb

hibázási lehetôséget biztosít az egye-

nes kieséssel lebonyolítottaknál. A 12

játékost két csoportba sorolják, így

mindenkinek öt mecscset kell játsza-

nia ahhoz, hogy biztosítsa helyét az

elsô kettôben, vagyis a másnapi

elôdöntôben. Szandra, aki már büsz-

ke budaörsiként szállítja a

gyôzelmeket, elsô ízben játszhatott

fontos meccseket hazai, budaörsi pá-

lyán, budaörsi közönség elôtt a TOP

12 és a Bajnokok Ligája mérkôzésein,

ami plusz terhet és túlzott izgalmat

jelentett számára. Ez okozhatta,

hogy bár a korábbi olimpikont, Faze-

kas Máriát legyôzte, a tavaly még

Budaörsön játszó Molnár Zita elleni

találkozót pedig két szettes hátrány-

ból fordította meg, a késôbbi elôdön-

tôs Ambrus Krisztina ellen becsú-

szott egy elôre nem kalkulált vere-

ség. A végsô gyôztes Európa-bajnok

Póta Georginával szemben elszenve-

dett másik vereség azt jelentette,

hogy csoportjában a harmadik he-

lyen végezve nem jutott be a legjobb

négybe. Maga a verseny rendkívül

magas színvonalú volt, hála ez a

környezetnek és a szakosztály tagjai

áldozatos munkájának, akik az el-

múlt évek rendezési tapasztalatai

után arra keresnek módot, hogy a jö-

vôben ne komoly mínusszal zárjanak

egy-egy nagy sikerû versenyt. Ezen a

hétvégén erre vonatkozóan a névadó

DECATHLON-nak, az idôtlen idôk

óta a csapatok mögött álló 2i Kft.-

nek, és az

évrôl-évre

támoga-

tást nyúj-

tó önkormányzatnak köszönik a se-

gítséget, amely nélkül nem jöhetett

volna létre ez az egyedülálló kezde-

ményezés, amely a tavalyi Pro Tour

után újra a sportág központjává tet-

te városunkat.

A fesztivál a leginkább várt ese-

ménnyel, Budaörs és a Budaörsi

Sport Club elsô hazai Bajnokok Ligá-

ja-mérkôzésével zárult december 5-

én este. Sportágra és országra való

tekintet nélkül szinte példa nélküli,

hogy ebben a messze kimagasló

SIKERES VOLT A PINGPONGFESZTIVÁL; VESZTETTÜNK, MÉGIS NYERTÜNK

Szurkoljunk december 19-én is!

16 2011. DECEMBER


A világranglista 15. helyezettje,

Fan Ying is itt volt

presztízsû és színvonalú sorozatnak,

amelynek nevét mindenki ismeri,

egy Budaörshöz hasonló méretû te-

lepülés résztvevôt adjon. A tavasszal

magyar bajnoki címet nyert nôi csa-

pat novemberben Csehországban 3:1

arányban legyôzte a Breclav együt-

tesét, így reális eséllyel pályázik az

elôdöntôbe, vagyis a legjobb négybe

jutásra, ami önmagáért beszél. Ez a

teljesítmény olyan kimagasló lenne,

amely a kontinens elitjében is megis-

mertetheti városunk és a klub nevét,

és bizony már nehezen lenne túl-

szárnyalható még a tizenöt éve fo-

lyamatosan önmagát felülmúló nôi

gárdának is. Az itthoni bemutatko-

zás nem ígérkezett könynyûnek, hi-

szen a sorozat elsô számú kiemeltje,

az osztrák SVS Ströck volt az ellen-

fél, akiknél a párosban Európa-baj-

nok, egyéniben az európai születésû

játékosok között a harmadik legjobb

román Daniela Dodean mellett egy

honosított kínai játékos, illetve a vi-

lágranglista 15. helyezettje, Fan Ying

volt a meccsre nevezettek között.

Utóbbi minden bizonnyal a labdajá-

tékokban legmagasabban rangsorolt

sportoló, aki valaha Budaörsön ját-

szott hivatalos mérkôzést. Hogy

még egy kis ízelítôt adjunk a

schwechati csapat lehetôségeibôl: a

legjobb tajvani asztaliteniszezô csak

mások sérülése vagy pihentetése ese-

tén fér be, illetve gyúróval, fizikoter-

apeutával és három edzôvel járják a

kontinenst. Ez tehát az a csapat,

amely a budaörsiekre várt az elsô, a

sportcsarnok küzdôterén játszott

meccsen. Gyôzelmi reményeket talán

senki sem dédelgetett, de a kiváló

hangulatot teremtô, a sportághoz

képest nagy méretû közönség buzdí-

tása érzékeltette, az emberek szeretik

a csapatot, mellette állnak, és – nem

mellesleg – jó meccseket szeretnének

látni. Ebben nem is volt hiány, a lá-

nyok kiegyenlített szetteket és

mérkôzéseket vívtak a jóval esélye-

sebb ellenfelekkel. Pergel Szandra

Dodean ellen annyira elkapta a fona-

lat, hogy egy ponton múlt a két

szettes elôny, ami minden bizonnyal

a gyôzelmet jelentette volna, de a ro-

mán lány fordítani tudott, majd a

döntô játszmát is behúzta, meg-

nyugtatva ezzel az amúgy is maga-

biztos vendégeket. Recskó Emma

nagyszerûen játszott, így szettet tu-

dott nyerni a világranglistán 15. kí-

nai ellen, ami önmagában felér egy

gyôzelemmel; a technikailag kifo-

gástalan, védekezô és támadó játék-

stílusban egyaránt világklasszis

színvonalat képviselô ázsiai ellen en-

nél többre nem sok európai képes. A

harmadik, egyben záró meccsen

Molnár Cornélia szintén el tudott

venni egy játékot az ellenfelétôl, de a

honosított kínai játékos ellen ezen az

estén többet nem lehetett.

A vereség ellenére az elôdöntôbe

jutásra továbbra is él az esély, ezt, és

az elsô hazai Bajnokok Ligája-

mérkôzést vastapssal köszönte meg

a közönség a lányoknak. December

12-én Schwechatba utazik a csapat,

majd 19-én, hétfôn este ismét hazai

pályán játszik, az idegenben legyô-

zött Breclav ellen, amikor szintén el-

kél és kijár nekik a biztatás. Ez a hó-

nap tehát az asztalitenisz jegyében

telik, és – a jelek szerint – már nem

csak mi, budaörsiek szeretjük és is-

merjük el a munkát, ami itt folyik,

hiszen a Fesztiválról több országos

elektronikus és írott médium is be-

számolt, növelve ezzel a sportág, a

Budaörsi SC és Budaörs hírnevét. De-

cember 19-én tehát nekünk is ott a

helyünk a sportcsarnokban, hogy

ezzel is segítsük a lányokat, közösen

bizonyítva, fontos nekünk a város-

unk és a csapatunk sikeressége.

BALKAI TAMÁS

Triatlonban az Év Sporto-lója Vanek Margit ésVanek Ákos lett. Mindket-ten a Budaörsi TriatlonKlub versenyzôi. Edzôik:Dr.Pozsgay Gábor úszás,Pócsföldi Ottó kerékpárés Zemen János futás. Debüszkék lehetünk ZáboriBencére is, aki dzsúdóbanU23-ban lett szintén az Évsportolója.

A 25 éves hölgy 7 éve triat-

lonozik. 2010-ben Budapesten

Aquatlon Világbajnoki címet nyert.

2011-ben pedig a tongyeongi Világ-

kupán 10. , a guatapei Világkupán 4.

lett. (Molnár Erika 1999-ben, Syd-

neyben elért harmadik helyezése óta

ez a legjobb magyar nôi triatlonos

eredmény.) A 27 éves fiatalember 15

éve triatlonozik. 2009-ben eredmé-

nyesen végigversenyezte a Világbaj-

noki Széria futamait, de a 2010-es

versenyszezonban bokasérülései mi-

att alig tudott versenyezni. 2011-ben

szintén két Világkupa futamon vég-

zett az elsô tízben. Edmontonban 7.

helyezést ért el, Tiszaújvárosban pe-

dig 3. lett. 11 év után szerzett újra

dobogós helyezést a magyar triatlon-

sportban. Idei jó teljesítményükkel

mindketten olimpiai indulást érô he-

lyen állnak. A londoni olimpia kvali-

fikációs sorozata 2010. június 1-jén

indult, és 2012. május 31-én zárul.

Pillanatnyilag Vanek Margit mellett

bátyja, Vanek Ákos és Kovács Zsófia

áll indulást érô helyen.



FOCI

KIESÔ HELYENZÁRTUK AZ ÔSZISZEZONT

A november nem telt kellemesen abudaörsi focicsapat szurkolói szá-mára. Hibák, hibák hátán, és lehetugyan a játékvezetôket is hibáztat-ni, de a kiesô hely tény.

Budaörs - Ajka 1 - 3 (félidôben0-1) – ez volt múlt havi lapzártánkután az elsô mérkôzés, november12-én a 13. bajnoki forduló, ami ahazai pályán, az Árok utcában zaj-lott. Ezen a találkozón csapatunk-nak semmi sem sikerült, egyéni hi-bák következtében ismét saját ma-gunkat vertük meg és így már a ta-bella alsó rétegébe kerültünk.

Egy héttel késôbb Kozármis-lenybe utaztunk, ahol ismét igen el-verték a csapatunkat. 4 - 0 (1-0)Sajnos egy-két játékosunk mélyentudása alatti teljesítményt nyújtott.

Majd jött a15. bajnoki forduló,Dunaújváros Pálhalma csapatát fo-gadtuk, az eredmény 1 - 0 (1-0)Sajnos - jelenleg - kiesési rangadó-nak lehet tekinteni a mérkôzést.Két ellentétes félidôt láthattunk,mert jól kezdtünk, rengeteg formástámadásunk futott, de csak félóraelteltével sikerült gólt szereznünk.A második félidôben - kissé érthe-tetlenül - ráültünk az eredményreés igazán nagy erôfeszítést nem fej-tett ki a csapat további gólok meg-szerzése érdekében. Ekkor már agyôzelem ellenére is 15., kiesô he-lyen zártuk az ôszi szezont.

Forrás: wwwbudaorsifoci.hu

TRIATLON

Az Év sportolói lettek

18 2011. DECEMBER


Az ötéves születésnap-ján a budaörsi Curvesúj, tágasabb helyre köl-tözött, és a klubtagokhamarosan karácsonyipartival egybekötve ismegünneplik ezt. To-vábbá a Budapesti út123-ban várják magukközé – kortól teljesenfüggetlenül – a jókedvûmozgásra vágyó lányo-kat, hölgyeket.

Ennyi idôt nem szabad sajnálnisem a gyerekek, sem a munka melletta mozgásra, saját egészségünkre. A Curves fitness módszere kifejezet-ten nôknek szól, és kiválóan alkalmastestünk és lelkünk karbantartására, és még fogyni is lehet vele. Egy fél óraalatt akár 500 kalóriát is eléget-hetünk.

Magát a módszert egy amerikaiházaspár fejlesztette ki húsz évvelezelôtt, és mára szerte a világon többmint 10 500 helyen számos követôretalált. A lényege, hogy a nagy, koedu-kált konditermek erôgépeivel ellentét-ben, sokkal egyszerûbb elven, hidrau-likus ellenállással mûködnek a terem-ben köralakban elhelyezett kardió-éserôsítôgépek, melyek minden fôbbizomcsoportot megmozgatnak. A höl-gyek köredzô irányításával, kellemeszene mellett ezeken haladnak sorban,és a két gép között egy kis dobogóntáncos mozdulatokkal izomregene-ráló gyakorlatokat végeznek. A fél óraalatt háromszor lehet körbeérni. A kardió- és erôsítôedzés közbenidônként pulzusszámlálást végeznek,amivel lemérhetik, hogy a mozgás cél-jának eléréséhez szükséges – erôsítés,fogyás stb. – optimális erôfeszítéshezképest hol tartanak. Az edzést min-den alkalommal nyújtógyakorlatokkalér véget.

Budaörsön a Curves 2006-bannyílt meg. Az ötéves születésnapi ün-nepségre karácsonyi partival egybe-kötve kerül hamarosan sor. De már az

új helyszínen, a Budapesti út 123.alatt, ahova a közelmúltban költöz-tek. Kicsit tágasabb, komfortosabb,mint a korábbi volt.

A vendégeket szakképzettköredzôk segítik, akik az elsô alkalom-mal alaposan feltérképezik az újon-nan érkezô egészségi állapotát, éshogy miért szánta el magát a rendsze-res testedzésre. A fittségi állapot fel-mérését követôen ismertetik meg ajelentkezôket a gépekkel és az azokonszabályosan végzett gyakorlatokkal. A hangsúly amódszerben arendszeressé-gen van, és eztsegíti a bérletis. Minél hosz-szabb idôreszánja el magátvalaki, annálkevesebbe ke-rül egy hónap-ra. Az adottidôtartam alatt pedig korlátozás nél-kül, akár naponta többször használ-ható. Az optimális a heti három alka-lom. A méréseket a vendégeken ha-vonta ismétlik meg, így nyomon köve-thetô az edzések eredményessége, ésigény szerint szigorítható vagy könnyí-thetô a program.

Újdonság a budaörsi Curvesnél aZumba, ami egyelôre hetente kétszervan, hétfô reggel és csütörtök este. Alatin zenére történô fittnes-tánc szin-tén hódít a világban, és aki úgy érzi,

hogy a heti háromszori félóra utánmég van energiája egy másfajta moz-gásra, hát ezt is kipróbálhatja.

Visszatérve azonban a Curvesmódszerére: nagy elônye, hogy nincskorhoz kötve. A tinédzser lányoktól adédnagymamákig – és ez szó szerintértendô, mert a budaörsi klubtagokközött is van, aki hamarosan betölti anyolcvanat – bárki számára ajánlott.Hiszen a mozgás az egészségünkszempontjából minden életkorban na-gyon fontos.

Már említettük alehetséges célok kö-zött a fogyást:megfelelô táplálko-zással összekötvevannak, akik belát-ható idô alatt 20-25felesleges kilo-grammtól szabadul-tak meg. Ôk lehet-nek a kezdôk példa-képei, ezért kerül ki

rendszeresen a nevük, esetleg a fény-képük és a leadott centik és kilók a fa-liújságra.

A bevezetôben azt írtuk: jókedvûmozgást ajánlunk. Itt tényleg nem kellszenvedni, sírni, hogy sikerüljön telje-síteni a kitûzött célt. A gyakorlatokkönnyedén, játékosan elvégezhetôk,amit az edzôk azzal is ösztönöznek,hogy az alapmozgáshoz tréfás felada-tokat találnak ki a vendégek számára,majd a gyôzteseket apróbb ajándé-kokkal jutalmazzák meg.

ÚJ, TÁGASABB HELYEN A CURVES

Mozgás, lányok!A TIZEN-

HARMADIKARANY

BENCÉNEKA 23 éves Zámbori Bence arany-,míg az ugyancsak 66 kilogrammosGorjanácz Zsolt bronzérmet nyertaz oroszországi Tyumenyben zajlóU23-as cselgáncs Európa-bajnokságon november közepén.Amiért errôl a budaörsieknekírunk, hogy Bence budaörsi, ittnôtt fel, itt járt iskolában – a szin-tén élsportoló bátyjával, Tamássalegyütt, aki annak idején öccsét iselvitte az edzésekre - bár sport-eredményeit a budapesti Honvédszíneiben érte el. Az európai sport-

ági szövetség honlapja szerint ahonvédos Zámbori lett, monteneg-rói és francia ellenfélen keresztüljutott be a négy közé, ahol ippon-nal verte meg a német SebastianSeidlt. A döntôben is ipponnalgyôzött a török Mehmet Durmazellen. A fiatalember a magyardzsúdósport 13. aranyát szerezteaz U23-as Eb-k történetében.

Bence 1993-ban kezdett ko-molyabban sportolni. 2011-ben aMagyar Judószövetség elnökségeU23 kategóriában ôt választottameg az Év judósának a verseny-sport bizottság ajánlásai alapján.(A felnôtteknél Bor Barna, illetveCsernoviczki Éva kapta a címet.)



További információk: www.curves-magyarország.hu vagy a 06-23-428586 telefonszámon.

30perchetente

háromszor?

Budaörsön ingyenes kiszállással

Tel.: (30)7333-666

0-24duguláselhárítás

FALBONTÁS NÉLKÜL

20 2011. DECEMBER


A Bringázz Budaörs (Bicy)keretében 2011. december9-én, pénteken 14 óráskezdettel került sor a bu-daörsi kerékpáros közleke-dés koncepciójának bemu-tatására. Érdeklôdô aligvolt. Pedig lett volna mirerákérdezni, mert a meghí-vott szakértô által felvá-zolt rossz gyakorlat kö-szönt vissza a városházaszakembere által bemuta-tott fejlesztési tervekben.

László János, a Magyar Ke-

rékpáros Klub elnöke szerint

a kerékpár jármû, és mint ilyen az

úttesten a helye. Ez bizony szöges

ellentéte annak a gyakorlatnak,

amit mi Budaörsön tapasztalunk,

hogy a járdát törik fel és szélesítik

ki és vágják ketté egy csíkkal a ke-

rékpárosok és a gyalogosok számá-

ra. A szakértô elmondta, hogy egy

település kerékpáros-fejlesztési ter-

vének kialakítása során külön-kü-

lön érdemes foglalkozni a fôhálózat

(nagyobb városközpontok, turisz-

tikai célpontok stb). és a minden-

napi közlekedést kiszolgáló kerék-

páros hálózat megvalósításának

feltételeivel. Ez utóbbinál elôször

azt kell megvizsgálni, hogy a

meglévô utak mennyire kerékpá-

rozhatóak, van-e a kerékpáros köz-

lekedést akadályozó tényezô (pél-

dául mekkora a forgalom nagysá-

ga, a csomópontok stb.). Természe-

tesen van, amikor szükséges az el-

különített kerékpárút építése, de

elôtte meg kell vizsgálni, hogy van-

e hatékonyabb és jobb megoldás a

kerékpáros közlekedés kiszolgálá-

sához. Ami a legfontosabb – hang-

súlyozta az elôadó - el kell felejteni

a járdára festett, vagy járda mellé

épített, ide-oda kanyargó egyoldali

kétirányú balesetveszélyes kerék-

párutakat. Egy város közlekedésé-

nek nagyon fontos része a gyalog-

lás, ezt segítni és nem akadályozni

kell. Ismertette a baleseti jegy-

zôkönyvekbôl készült elemzését,

melyben látszott, hogy a kerékpá-

ros balesetek közel háromnegyede

a kerékpárút és az úttest találkozá-

sánál, hatoda pedig a kerékpárúton

következik be. Az elôadáson el-

hangzott, hogy a közlekedési prio-

ritások során, elsô helyen kell he-

lyet biztosítani a gyalogos közleke-

désnek, aztán következik a kerék-

páros és a tömegközlekedés, és

utolsó helyen szerepelnek az egyé-

ni gépjármûvek.

Zolnai Márton a városháza ille-

tékes munkatársa ezt követôen is-

mertette a hivatal fejlesztési terveit,

amik az elôtte elhangzott szakértô

szavai szerinti eddigi rossz gyakor-

latot követik. Bár László János ezt

udvariasan nem mondta így ki, a

rövidke párbeszéd, ami a hivatali

munkatárs és közötte kialakult ér-

zékeltette, hogy nagyon nem érte-

nek egyet.

A megjelenteknek egy kerékpár

kisorolása is meg volt ígérve, amit

ki is állítottak, de minden bizony-

nyal a lanyha érdeklôdés miatt sen-

ki nem kapta meg. A megjelentek

végül is egy pólóval és egy „Ho-

gyan tárold, és ôrizd a kerékpáro-

dat?” címû CD-vel lettek gazdagab-

bak. A CD-n levô anyagban olyan

kerékpár tárolási tanácsok, olyan

kerékpártárolók szerepelnek, ame-

lyeknek a feltételei Budaörsön egy-

általán nem adottak.

FICHS ERNÔ (minalunk.hu/budaors) E. E.

„A KERÉKPÁR JÁRMÛ, EZÉRT AZ ÚTTESTEN A HELYE”

Hibásak a terveink?

Bûncselekmény hiányábana Budaörsi Városi Bíróságdecember 2-án, elsô fokúítéletében felmentette ahárom vádlottat a többember halálát okozó, fog-lalkozás körében elköve-tett gondatlan veszélyez-tetés vétségének vádjaalól, a törökbálinti petár-darobbanás ügyében. Atárgyalást a Pest MegyeiBíróság épületében tartot-ták. A büntetôeljárás so-rán 11 millió forint bûnü-gyi költség merült fel, ezta Budaörsi Városi Bíróságdöntése szerint az állam-nak kell viselnie.

A Pest Megyei Fôügyészség T.

Ferencet és két társát 2006-

ban több ember halálát okozó, fog-

lalkozás körében elkövetett gondat-

lan veszélyeztetés vétségével vádol-

ta meg. A vádirat szerint a Pyro-

Technic Kft. törökbálinti telepén

2004. augusztus 5-én a raktározási

és értékesítési tevékenységgel össze-

függô munka folyt.

Délután túlórázásra készültek a

raktárban, amelynek épülete öt óra

elôtt pár perccel egy kisebb, majd

egy nagyobb robbanás következté-

ben megsemmisült.

A robbanásban a cég három al-

kalmazottja meghalt, többen meg-

sérültek, az anyagi kár több mint

ötvenmillió forintot tett ki. Az

ügyészség különbözô foglalkozta-

tási szabálysértéseket rótt a vádlot-

tak terhére, így például a raktárak

építési és használatbavételi engedé-

lyének hiányát, a raktározásra vo-

natkozó, a tárolási, tûzvédelmi, va-

lamint biztonsági elôírások meg-

szegését.

Az ügyet eredetileg a Buda-

környéki Bíróság kezdte tárgyalni,

majd az eljárás folytatását ez év

elején átszignálták egy másik bíró-

ra. A büntetôper - az illetékességi

szabályok idôközbeni változása

miatt - a Budaörsi Városi Bíróság-

ra került át, így az elsô fokú eljá-

rást újra kellett kezdeni. Fülöp Ág-

nes bíró az ítélet indoklásában azt

mondta: az eljárás során semmi

sem támasztotta alá a vádiratban

foglaltakat.

Kiemelte, hogy T. Ferenc, a cég

volt ügyvezetô igazgatója munkája

során nagyfokú gondossággal járt

el. Az új eljárás során, a robbanási

kráter közelében TNT-tôl származó

anyagmintákat találtak, ez meg-

döntötte azt a korábbi feltevést, mi-

szerint a robbanássorozatot a rak-

tárban illegálisan tárolt fekete lôpor

okozhatta - tette hozzá.

Az ügyész hétfôi vádbeszédében

a vádlottak bizonyíték hiányában

történô felmentését indítványozta,

majd a pénteki ítélethirdetés után 3

nap gondolkodási idôt kért.

A pénteki tárgyalás bombariadó

miatt több mint másfél órás késés-

sel kezdôdött meg.

(FORRÁS: HVG.HU)

ITÉLET: NEM TÖRTÉNT BÛNCSELEKMÉNY

Petárdagyár felrobbanása



HÍREK

2011. december 07-én 17:00 és22:45 óra körüli idôben, Buda-örs Szabadság úton leállítottszemélygépkocsit ismeretlen tet-tes feltörte és abból rádiót tu-lajdonított el.

2011. december 07-én 11:00óra körüli idôben az egyik bu-daörsi bevásárlóközpont bejára-tánál ismeretlen tettes eltulaj-donította a bevásárlókocsinelhelyezett táskát, miközben asértett a kabátját vette fel.

2011. december 03-án 14:55órakor az egyik budaörsi bevá-sárló központból elôállították ajárôrök G.A. gödöllôi lakost, aki46 167 Ft értékben tulajdoní-tott el árut.

HULLÁNAK NÉZTÉKA BETLEHEMI SZOBROKAT

NAGYKOVÁCSIBAN2011. december 5-én Nagykovácsi-ból riasztották a Budaörsi Rendôr-kapitányságot, mert egy helyi há-zaspár az egyik utca sarkán „kétnagy méretû, ragasztószalaggalvastagon körbetekert, fekete sitteszsákra lett figyelmes”, amelyekrôlazt hitték, hogy holttesteket rejte-nek. A helyszínre érkezett a körzetimegbízott, majd a polgárôrök, akika helyi hírportál cikke szerint “ész-lelték, hogy az egyik csomagból ki-kandikál egy kéz”. És megérkezett atelepülés jegyzôje, akinek feltûnt,hogy a zsákból kilógó kéz a jászol-ból ellopott kisded Jézus szobor ke-ze. A zsákokat azért a kiérkezô bu-daörsi rendôrök bevitték a kapitány-ságra, és késôbb a ragasztószalag-ról és a szobrokról is ujjlenyomat-

mintákat vettek. A szobrok azótavisszatértek Nagykovácsiba a Temp-lom térre. Az ellopott majd megke-rült szobrok egyébként százötven-ezer forintba kerültek, ebbôl ötven-ezer forintot a helyi német kisebb-ségi önkormányzat, százezret pediga község adott.

KÖZÚTI BALESETEK

November 5-én a késô délutániórákban Budaörsön egy MAN tip.tehergépjármûnek a rámpáján araktérre haladva, lánctalpas föld-munkagép veszélyesen megbillent.A helyszínre vonuló érdi tûzoltókdrótkötél segítségével a gépet rög-zítették, majd egy, a tulajdonos általa helyszínre hozott daru visszaemel-te a rámpára a gépet. Ugyanaz napaz M1 és M7 autópályák közös sza-kaszán, a Budaörsi úton háromszemélygépjármû ütközött, mely-

nek következtében egy fô könnyeb-ben megsérült. A helyszínen kettôforgalmi sáv lezárásra került.

A BTG „SZOMSZÉDOL”

Idén a Budaörsi Településgazdálko-dási Kft. végezheti Biatorbágyon is aközigazgatási határon belül a köz-utakon, a közterületeken, a parko-lókban a hó eltakarítási és síkosságmentesítési feladatokat. A budaörsiönkormányzat tulajdonában lévôvállalat közbeszerzési pályázatonnyerte el a feladatot, és vállalta,hogy munkagépeire mûholdaskövetôrendszert szerel, így a hótolókfeladatvégzése és az azért fizetendômunkadíj pontosan ellenôrizhetô ésirányítható lesz. Kidolgoztak egy újütemezési rendszert is, amely azutak használatának és forgalmánakmértékét figyelembe véve írja elô atéli úttisztítás sorrendjét.

Lapunkat rendszeresen szemlézi

Magyarország

legnagyobb médiafigyelôje, az

»OBSERVER«OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest VIII. Auróra u 11.,

tel.: 303-4738, fax:303-4744

http:/ /www.observer.hu

Budaörsi NaplóKiadja: Örsi Napló Bt.

Felelôs kiadó és szerkesztô: ELLER ERZSÉBET

HIRDETÉSFELVÉTEL

Kiseller Máriánál (06-30-999-1216)

Budaörs, Szabadság u. 137. földszint

(a parkra nézô oldalon!)

Nyitva: h.–cs. 10–17 óráig, p. 10–15-ig

Telefon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837

E-mail: [email protected]

Tervezés, nyomdai elôkészítés: Kaszás Zoltán

Nyomás: Blackprint Nyomda

ISSN 1216-1985

A városközpontban isfeladhatja lapunkba

hirdetését:Centrál Kft.

Budaörs, Szabadság út 13.

PROFESSZIONÁLISTÁRSASHÁZKEZELÉS.Budaörsi villamosmérnök,kiváló társasház és felsô-fokú ingatlankezelôi vég-zettséggel, széleskörû ta-pasztalatokkal, társashá-zak szakszerû, precíz, lelkiismeretes kezelésétvállalja. HÍVJON BIZALOMMAL:0620/287-00-00

Péntek 16-18 óráigkerámiaoktatás, koron-gozás, szobrászat, díszítés Szombat 14-16 óráig gyermek jobbagyféltekés rajzoktatás korosztá-lyoknak megfelelôenSzombat 16-19 óráig felnôtt jobbagyféltekésrajzoktatásTel.: 06 30 505 8407

Német nyelvbôl korrepe-tálást, vizsgafelkészítéstvállalok. Házhoz is me-gyek. Gyakorlott nyelvtanár vagyok.Tel.: 36-70/225-4734

Fodrászt keresek budaörsi szépségszalonbawww.claudiakozmetika.huTel.: 06(70) 556 7442

Budaörsi család két kisfiú-val keres leinformálható,referenciákkal rendelkezô,fiatalos nyugdíjas pártházuk és kertjükrendben-tartására.Hasonló téren szerzetttapasztalat, valamint sajátgépkocsi elônyt jelent akiválasztás során.Jelentkezéseket [email protected] e-mail címre várjuk.Határidô: Január 5.

Mûanyag és fanyílászárók javítása,beállítása, karbantartása,felújítása, vasalat javítása,cseréje, korszerûsítéseutólagos hô, -hang és port elleniszigeteléssel. Ingyenes felméréssel.Alternatív megoldásablakcsere helyett.Bakos István TEL.: 0630-687-2302

Eladó egy 51 négyzet-méteres 1+2 fél szobás,részben felújított, teher-mentes, 9. emeleti panel-lakás a Patkó u. 7. Irár: 10,3 millió Ft. Tel.: 06 30/940-6310

Lakásfelújításokatkulcsrakészen, és egyébkômûvesmunkákat garanciával, pontoshatáridôre vállalunk. Tel.: 06-70 641 3172

A P R Ó H I R D E T É S E K

FEKETE-FEHÉR

ÉS SZÍNESNYOMTATÁS

FÉNYMÁSOLÁS

A420 Ft/db250 Ft/db

NAGYOBB MENNYISÉGNÉL

ÁREGEDMÉNY

A BEKÜLDÉSIHATÁRIDÔ: JANUÁR 10.

Megfejtés: szatmári szilvalekvár, holland cseresznyetorta, balatoni fogas, máltai étkeztetés Nyertesek: Kolonics Mihály, Presztóczki Imréné, Szabó Éva, Rák Zsuzsa A megfejtôk között négyszer 5000 Ft-os étkezési utalványt sorsolunk ki, amit Teri néni éttermében vehetnek át.

Documents

Budaörsi Napló