Byavisa 2015 42

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 42 - UKE 48 - 26. NOVEMBER 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] - Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAG Kjøkken til 2200FRA KL. 11.00

Åpent: Hverdager kl 15.00-22.00

Lør og søn kl 11.00 - 22.00

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Fra uke 35Hverdager: kl. 13-21Lør-søn: kl. 10-18

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

BridgestoneBlizzakWS80. Pris fra:

925,-

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk

sikkerhet!

KJØP

VINTERDEKK

NÅ!

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

gausdal: Formannskapet i Gausdal valgte å gå mot rådmannens forslag om å legge ned Forset skole i Vestre Gausdal, og beholder dagens skolestruktur med tre skoler i bygda. Men kommunens mange fond er snart tomme, og nå gjøres det strukturelle grep for å få balanse i driften. Sammenslåing av Myra og Fjerdum barnehage, nedlegging av sykehjemsplasser og økt eiendomsskatt er direkte kon-sekvenser av en trangere kommuneøkonomi.

side 8

GauSdal tar Grep

lillehammer: Jobben Lil-lehammer og Janne Aasebø Johnsen har igjen sett med skråblikk på Lillehammer. Nå lanseres skråblikk-kalen-deren.

side 18

Nytt skråblikk

Ny kran?Ring

t. 61 24 80 30

VI GIR BEDRE PRISER ENN DE FLESTE!

Bytt i nye varer, tilgodelappeller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevekt, fratrekk

eller gebyrer. Oppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:

................................................... kr 260,- .................................................. kr 190,-

................................................... kr 140,-v/kontant oppgjør:

................................................... kr 220,- .................................................. kr 140,-

................................................... kr 110,-SØLV pr. gramv/bytte i nye varer kr 2,50 kr 1,50

Vi kjøper

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36

www.frisenberg.no

kr 260,-kr 190,-kr 140,-

kr 220,-kr 140,-kr 110,-

kr 285,-kr 215,-kr 165,-

kr 245,-kr 165,-kr 135,-

v/bytte i nye varer kr 3,- • v/kontant oppgjør kr 2,-

DIAMANT

www.diamantspesialisten.noStorgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36

spesialisten

SAMMENLIGN ALLTID

PRISER MED OSS!

PRISGARANTI! Eget verksted og produksjon.

Suverene priser uten å senke kvaliteten.

SøppelTaxi ASRydder - Laster på -Kjører bortwww.soppeltaxi.no Tlf. 800 41 150



RydderLaster på

Kjører bort

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 26. november 2015

- En viss stabilitet fortjener de, og Øyer kommune spesielt oppfordres til å vurdere tilskudd for å holde Stavsmartn spesielt og Stav generelt i hevd.- Men vi vet også at tilskuddet fra det offentlige såsom Øyer kommune og for eksempel fylkeskommunen er lik null.

Disse sitatene er hentet fra lederspalten som sto i Byavisa 29. oktober i år, i etterkant av en meget godt besøkt Stavsmartn.

Det kunne nok videre leses som det offentlige, ved Øyer kommune og Oppland fylkeskommune, ikke viser noe interesse for hva Stavsplassen SA og Stavsmartn driver med.Rett skal være rett, i begeistringens rus over en særdeles vellykket martn kom nok nevnte leder i skade for å gi, om ikke løgnaktige, så i hvert fall noen feilaktige opplysninger.

Byavisa ønsker i all sin fremferd å være både sannferdig og etterrettelig, derfor kommer her en uforbeholden beklagelse til både tidligere ordfører i Øyer, til rådmann, politikere og administrasjon i Øyer kommune. Litt skamfull må jeg nok erkjenne at politiske dokumenter og referater fra kommunestyre burde vært lest bedre på forhånd. Fordi nettopp Stav var et tema i Øyer kommunestyre uken før nevnte lederspalte.

Blant annet ble det i 2012 satt opp en ny ridehall, Hippodromen. Foruten tippemidler, tilskudd fra Gudbarndsdal Energi og 2,5 millioner kroner fra Oppland fylkeskommune, gikk Øyer kommune inn med betydelige midler, noe som star å lese i K-sak 87/15 fra kommunestyremøtet den 21.10.15. Et sammendrag angående ridehallen: Brutto investering ble 16,1 mill kr, av dette har Øyer kommune dekket 8,2 mill kr. Kommunen har i tillegg forskottert Stavsplassen SA sin andel av investeringen på 0,9 mill kr. Stav-splassen SA sin andel er sammensatt av to elementer, avtalt ved beslut-ning om bygging kr 620.000 og ansvaret for overskridelsen kr 281.000. Øyer kommune har gitt Stavsplassen SA frist til innen utgangen av 2016 med å legge fram forslag til oppgjør for investeringsandelen på 0,9 mill kr. Denne ridehallen ble driftet i vel to år av Stav, men for å sikre videre drift og avlaste Stav, tok Øyer kommune over driften i april 2014. Dette var tatt opp som sak 28/14, i formannskapsmøte den 8.4.14, hvor følgende kan oppsummeres: - Det er inngått driftsavtale med Stavsplassen SA som slik kommunen ser det, gir incitamenter for Stavsplassen SA til å skape økt aktivitet på området og i hallen. Før kommunen tok over driften av hallen var det inngått avtale om årlig driftstilskudd til Stavsplassen SA på kr 250.000 gjeldende for årene f.o.m. 2012 t.o.m.2015. Disse midlene er omdisponert til dekning av kommunens økte netto driftsutgifter. Bevilg-ningen er videreført i formannskapets instilling til økonomiplan 2016 – 2019.

Videre kan det også nevnes at Øyer kommune gir et vederlag på inntil kr 140.000,- pr år for å drifte ridehallen. Man kan også lese mellom linjene at Øyer kommune ønsker å bidra til mest mulig aktivitet på Stav og har strekt seg langt økonomisk, så vel investerings- som driftsmessig for at kommunen generelt og Trettenbygda spesielt skal kunne nyte godt av Stavsplassen.

Daglig leder for Stavsplassen SA, Svein Austlid, understreker også til Bya-visa at de har et særdeles godt forhold til kommuneadministrasjon og politikere i Øyer. Undertegnede på sin side understreker at denne korrigeringen på ingen måte fratar de involverte, som holder Stavsmartn og Stavsplassen i gang, noen ære. De gjør fortsatt en fantastisk jobb.

TORE FEIRING

Øyer kommune og Stav

#mittlillehammer: vinterstemning

@jorgenkaashagen : Så har vi de som går rundt i olabukse selv etter at de er kommet hjem fra skole og jobb. Verdens sykeste mennesker

@HagenAlex : Vellykket forsøk med skøytefelt innenfor ring 1 idag. Skøyter kan bli et effektivt befordringsmiddel i bilfritt sentrum!

@GrusommeMarit : 3 brae ting med tvangsinnleg-gelse: - valium - slipper å dusje alene - masse tid til å skrive kronikker

@eivindfalk : Treg trafikk? Da jeg var liten og vi skulle hjem fra hytta var det en gang så tregt at vi så en HEL episode m Familien Flintstone i et vindu

@JacobLanche : Slike dager er det fabelaktig med varmekabler i alléen. Helt kurant med Jaguaren på sommerdekk for å hente Sjøfarten i postkassen. Hei sann

@abidraja : 80 fattige kroner pr flytur ekstra; ja - det er virkelig synd på oss om dette gjør at vi føler

synd på oss! @eivindtraedal : Vi satte en klimaskeptiker, to like-gyldige og en miljøforkjemper i samme rom i en måned. Du vil ikke tro hva som skjedde. #statsbud-sjett@Urmaker_Bjellin : Mimrer tilbake til da skoler ble stengt pga vaskehjelper som streiket og for mye snø. Nå blir de stengt pga terrortrusler.

@jonasaa : Skulle ønske #Luksusfellen kunne hatt en julespesial hvor de tok for seg folk som brukte for mye penger på julegaver. :-)

@nicecap : Dagens store sak er verken asyl, budsjett eller terror. Det er glatt føre i Oslo! (aka normal vin-ter)

@VGSvea: Kom plutselig på en overskrift i lokala-visa i Lillehammer: «Tre til sykehus», med tilhø-rende bilde av en bil som hadde kjørt i et tre.

twitterkvitter

Følg oss på @Byavisa

ColorPlastikkirurgi AS

BUK-/MAGE-PLASTIKKLITEN - fra kun

31.900.-www.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

Reserver bordfor deresjuleavslutning

Juletallerkenmed dessert

#mittlillehammer: Bildet er tatt av aanrudha

3Nyheter

LILLEHAMMER: Med et marked som er større enn noengang, håper Maihaugen på rekord-besøk til helgens jule-marked.

Tore [email protected]

- I år har vi hele 10 julepyntede hus fra forskjellige epoker, fortel-ler Rune Prøven, som er arran-gemntsansvarlig for årets julemarked på Maihaugen. Kom-mende lørdag og søndag inviteres hele regionen til hva Prøven kaller Innlandets største julemarked. - Vi håper selvsagt at det skal komme minst like mange i år som ifjor, hvor hele 10500 mennesker var innenfor portene i løpet av de to dagene markedet varte.

Marked med nyheterBåde middeelalderjul og et jule-

pyntet hus fra 1920-tallet er nytt for året. - det er den gamle årestua på Tolstad som vil være vårt mid-delalderscenario, sier Prøven, - og selvsagt har vi pyntet med det som hører en middelalderjul til. Huset fra 1920 ble satt opp på Maihau-gen ifjor, og pyntes også for første gang. - Man kan faktisk se hvordan man pyntet for jul helt fra middel-alderen fram til 1950-årene.

Ølsalg

Nytt av året er også muligheten for både å få kjøpt og sett produk-sjon av øl fra mikrobryggeri. - En lokal produsent fra Folldal selger ølet, og så vil leverandører selge og vise forskjellige redskaper og tilbehør man trenger for å starte ølbrygging hjemme, forklarer Prø-ven og forteller videre at kommu-nen aldri tidligere har håndtert en søknad om midlertidig salgsbevil-ling av øl. - Men det ordnet seg, beroliger han.

ØnskelisteLørdag vil 75 barn fra Søre Ål

Barneskole stå for tenningen av juletreet. - Det vil bli en spesiell og fin begivenhet, tror Prøven.

Både barn og voksne kan også sende ønskeliste til julenissen fra posthuset på Maihaugen. Hvor han bor akkurat for tiden er ikke Prø-ven helt sikker på, men antar at det er på Nordpolen. - Uansett så vil brevene komme fram til riktig adresse, såpass kan vi love, smiler han.

Lokal matMed over 120 salgsboder som

både tilbyr og presenterer julerela-terte produkter skulle man tro at det finnes mye interessant, både for julegaveinnkjøp og for andre anledninger sier Prøven, - I år har vi også tatt Sandvig-salen i bruk for å få plassert alle. Og er du interessert i mat og matproduksjon

burde et besøk i Maihaugrestau-ranten være midt i blinken, fortsatt i følge Rune Prøven. - Her får du både veldig kortreist mat og ellers fra hele innlandsregionen, sier han og lover to dager fulle av aktivite-ter med alt fra baking, ridning, spikking og julegris-slakting. - Mye kejnt og kjært og noe nytt, avslutter han.

Regnskap Og Eiendomstjenesterhar skiftet navn til

AskusRegnskapsbyrået

for deg som ønskergod kontroll og frigjort tid

Anders Sandvigs gate 38, 2609 LillehammerTlf. 61 22 22 00 • www.askus.no

ASKUSregnskap | rådgiving

Realiser hyttedrømmen på Nordseter Fjellgrend. Her har vi store, prisgunstige hyttetomter fra kun 695 000 kroner.Spenn på deg skia ved hytteveggen, 600 km med preppede skiløyper venter på deg. Finn roen på Nordseter,et fantastisk hytteområde som gir hele familien et avbrekk fra hverdagen.

FINNkode: 57162212

BYGGE HYTTE PÅ NORDSETER?Store, solrike utsiktstomter rett ved skiløypa. Fra kun 695 000 kroner

Telefon: 407 00 320E-post: [email protected]. 121, 2615 Lillehammer

Kontakt megi dag!

Håkon BøHyttekonsulent boligpartner.no

torsdag 26. november 2015

Julemarked på Maihaugen

MIDDELALDERJUL:Maihaugen inviterer blant annet til julefeiring i årestua fra Tolstad. Foto: Audbjørn Rønning/Maihaugen

STUTTREISTE JULEGAVER Født på Fåberg!

Elvefaret 16, Fåberg

fredag 12 - 18lørdag 12 - 17søndag 12 - 17

Alle adventshelger har vi utvidet åpningstid:

4 Nyheter

LILLEHAMMER: Birk Sport ønsker seg mere plass, og etter 13 år i Gågata flytter de nå til Mesnasenteret.

Sol [email protected]

- Birk Sport har hatt en bra utvikling, og det er i all hovedsak behovet for mere plass som er grunnen til at vi nå flytter fra Stor-gata 81. I Mesnasenteret får vi en firedobling av flatearealet, pluss at vi øker tilgjengeligheten for kun-dene våre, sier butikksjef Roger Gråv. Planen er å være på plass i nye lokaler i Mesnasenteret i midten av januar.

- Vi flytter inn i Intersports gamle lokaler, og har foreløpig en ett års- leiekontrakt, som vi utvider på kortere basis fortløpende etter første året. Vi er klar over at Mes-nasenteret skal bygges om, så vi tar det litt etter hvert og ser hva som skjer, sier Gråv, som har tro på at flyttingen vil gagne sportsbu-tikkens faste og nye kunder.

- Vi kommer til å savne Gågata, men selv om vi kanskje mister noen drop-in kunder ved å flytte, vil vi nok nå andre, med en bedre tilgjengelighet. At vi blir synlige ved utfartsåren til fjellet og har gode parkeringsmuligheter er en absolutt fordel, sier han.

EkspandererSelv om sportsbutikkene i og

rundt Lillehammer er mange, er ikke Birk Sport redd for å satse videre og ekspandere på Lilleham-mer.

- Firmaet har helt fra starten hatt som intensjon å selge unike pro-dukter under egen distribusjon på sportsmarkedet. Birk Sportswear er et eksempel på at småbedrifter kan utvikle og produsere første-klasses sportskolleksjoner til kon-kurransedyktige priser, forteller Kai Norgård som startet Birk Sport i 1992. Birk Sport har i dag 6 butikker samt nettbutikk. Birk Sport har i tillegg til egenproduk-sjon av Birk Sportswear flere agenturer, deriblant Fuji og Bre-ezer sykler. Birk Sport har vunnet prisen ” Best Fuji Distributor in the world”.

- Selv om det finnes veldig mange sportsbutikker her, så finnes det også veldig mange sporty folk. Våre kurver peker oppover, sier Norgård.

Godt gammeldags

på Engesveen skole - Søre ÅlSøndag 29. november kl. 16.00 - 19.00

- Juleverksted - Sosialt samvær- Loddsalg - TV-spill- Kaffe & gløgg - Julestemning

- Velkommen -

Julemarked

SalgsbodSalg av julebakst, kransekaker, juleknask,gammeldags godteri, håndarbeid m.m.

Julebaksten klar for salgi Horsters kafé

Ti slag bakt på tradisjonelt vismed meierismørRimelige priser

KransekakebestillingBestilling tlf. 404 37 319

Åpent mandag til fredag til kl 17.00

Ti l b k å di j l i


Birk Sport flytter fra Gågata

Større plaSS: Butikksjef Roger Gråv i Birk Sport ser frem til å få bedre plass, når de flytter til Mesnasenteret i midten av januar.

TRETTEN: Det var elektrisk feil som forårsaket en større hyttebrann i Brennlia hyttefelt på Nord-Tretten i forrige måned.

Etter det Byavisa får opplyst, skyldes brannen en såkalt lysbue som kan skyldes en skadd ledning. Strømmen hopper da over bruddste-det i ledningen og skaper betydelig varme før det etter hvert tar fyr i treverk eller annet brennbart materiale. Hytta besto av en gammel og en ny del. Den nye delen av hytta ble totalskadet, mens den eldre delen fikk noe mindre brannskader.

- Lysbue antente Tretten-hytteLILLEHAMMER: En lillehamring i 40-årene må nå møte i tingretten og svare for en rekke tiltalepunkter som går på narkotika.

Ifølge tiltalenb skal han i september i år ha hatt 400 narkopiller i sin besittelse i Oslo. Dagen etter oppbevarte han 10 gram amfe-tamin på Skysstasjonen i Lillehammer, ifølge tiltalen.Den inneholder også et Oslo-besøk i okto-ber i år. Da skal han ha oppbevart nærmere fire gram amfetamin, halvannet gram hasj

og 12 narkopiller. Dagen ble han sjekket av politiet i samme gata i Oslo, da med ca. 45 gram amfetamin på seg.Noe før det siste ble han sjekket av politiet i hjembyen. Da var han i besittelse av et bankkort og et førerkort som begge var stjålet, står det i tiltalen.Under ett av besøkene i Oslo, ble han nek-tet å oppholde seg i en bestemt gate. Like-vel dukket han opp igjen i samme gata dagen etter, og politiet anmeldte ham da for brudd på politiloven.Saken mot mannen skal behandles i Sør-Gudbrandsdal tingrett.

Den samme mannen er tidligere straffe-dømt en rekke ganger for narkotika- og vinningsforbrytelser.Hvis han nå finnes skyldig etter tiltalen, risikerer han å få en lengre ubetinget fengselsstraff.

- Tatt med 400 narkopiller på seg

I retteN: Nok en gang må lilleham-ringen møte i tingretten. (Illustrasjons-foto: Terje Lisødegård).

5annonse

Tilbudene gje26/11-28/11

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Følg oss pFacebook

MERMATFOR PENGENE!

6990FamilieribberibbeFersk, Gilde. Pr. kg

E!

111999990000EntrecôteGilde. Pr. kg

16900Nygrillet ribbe

Pr. kg

2490Nyskåret roastbiff

CC-kvalitet. Pr. hg

88888999999900Storfe høyrygg m/ben

Gilde. Pr. kg

12900Surret rundstek

Gilde. Pr kg

000000 3990NakkekoteletterFerske. Gilde. Pr. kg

Fra delikatessedisken

e

p

lder

å 3339999900Wienerpølser560 g. Finsbråten

-det lille ekstra-

99999000LLLettsaltet torsskefilet

Pr. kg

66669999990Torsk

1//1-1//2. PPr. kg

8990Torsk i skiver

Pr. kg

kg

999999990000Fra fiskeavdelingen


6 Nyheter

MAIHAUGENSJULETRE 2015

GLASSKUNSTNER KARI MØLSTADTreet tennes fredag 27. november kl. 15.00.

Presentasjon av kunstneren ved Hilde Fauskerud, Lillehammer Kunstmuseum

Kåseri ved forfatter Inge Eidsvåg

Fri adgang


V. GAUSDAL: Eierne av Brua Museum i Vestre Gausdal fortviler etter gjentatte skadeverk på eiendommen deres – ikke minst fordi politiet ikke vil iverksette etter-forskning for å finne fram til dem som står bak skadeverkene.

terje lisødegå[email protected]

- Det er fortvilende. Vi spør oss hvorfor dette skjer. Er det noen i bygda som ikke liker oss? Er det rasisme som ligger bak?, Spør Sanaa Abdel Kader Mustafa og kona Alla Bogdanova seg. Paret kjøpte det tidligere Brua Samvirkelag og har bygd opp et museum, som gjennom bilder, gjenstander og malerier viser kultu-rer og skikker i mange asiatiske

land, og fra Europa. Utstillingene i museet er bygd opp med egne veg-ger og rom for de forskjellige lan-dene. Det kan godt kalles en svært informativ lærebok over andres kulturer og levesett. De to eierne har blant annet laget utstillinger fra sine egne land, han fra Irak og hun fra Ukraina og Russland.

- Minst fire skadeverkMinst fire ganger de siste månedene er stedet rundt selve museumsbyg-ningen blitt utsatt for skadeverk, og paret har følt seg trakassert på andre måter i tillegg, i form av rusing av biler inntil husveggene på nattes tid, tider da folk vil sove.- Helt fra 2011, da vi bygde opp museet her, har det pågått skade-verk. Blomsterstands er blitt revet ned og ødelagt, gjerder og andre anordninger som beskytter eien-dommen er blitt revet ned. Det er blitt kjørt med både stor bil og mopeder inn i gjerdeanordningene våre, slik at de er blitt smadret og ødelagt. Gang etter gang har vi satt

opp igjen anordningene, for så å finne dem nedkjørt eller nedrevet igjen. Flere ganger har jeg varslet lensmannen i Gausdal om skadever-kene. Jeg har tatt bilder av skadever-kene og av spesielle hjulspor med dekkmønster som viser at en større bil er brukt, sier Mustafa til Byavisa.

Anmeldelsene henlagtHan forteller at han har politian-meldt skadeverkene to ganger, og at politiet i Lillehammer har vært hos ham to ganger for selv å se hva som er skjedd.- Begge anmeldelsene fra juli og september i år er blitt henlagte. Jeg har bare fått standardiserte svarbrev fra en politijurist. Begge anmeldel-sene har vært fulgt av illustrerende bilder av skadeverkene.- Anmeldelsen er henlagt da det ikke er fremkommet tilstrekkelige opp-lysninger til å identifisere gjernings-mannen, heter det i svarbrevet fra politidistriktet. - Jeg trodde anmeldte forhold ville bli etterfor-sket i den hensikt å finne fram til

Museumsdrivere utsatt for grove skadeverk

VERTSKAP: Alla Bogdanova og Sanaa Abdel Kader Mustafa midt i sitt fine museum ved Brua i Vestre Gausdal. (Foto: Terje Lisødegård).

GAUSDAL: Lensmann Jens N. Høistad ved Gausdal lensmannskontor sier til Byavisa at politiet har forsøkt å finne ut hvem som har begått skade-verk ved Brua Museum.

terje lisødegå[email protected]

- Vi ser selvsagt alvorlig på skade-verk, men det er ikke godt å finne ut hvem skadeverkerne er så lenge det er svært lite å gå på av kon-krete opplysninger, sier lensman-nen.Han poengterer at det ikke er snakk om et vanlig gjerde som er veltet.- Det var et gjerde som besto av frysedisker og Europaller, pluss noen trær som var plassert på asfaltdekke, det vil si i vegkanten. Slikt gjerdemateriale kan knapt kalles et gjerde i egentlig forstand. Jeg vil anbefale eierne om å sette opp et skikkelig gjerde rundt eien-dommen sin, sier lensmann Høi-stad. Politiet ser mer enn gjerne at mulige tips kommer politiet for øre.Ett av skadeverkene skal for øvrig ha skjedd samme natta som det var utefest i Vestre Gausdal, og man ser ikke bort fra at det var festdel-takere på hjemveg som sparket eller kjørte ned gjerdeanordningen ved Brua Museum.

Lensmannen i Gausdal:

- Sett opp skikkelig gjerde!

LenSMAnn: Jens n. Høistad. Arkivfoto: Terje Lisødegård.

7nyheter

INNRAMMING?Besøk vårt

RAMME-VERKSTEDÅpent kl 12-17Innramming avbilder, grafikk og

malerier

KVALITET TILLAVPRIS!

Tid for nye dekk!

Nokian - 40% rabattAlt av lettmetallfelgeer

Ring for avtale i dag!Tlf. 90 15 45 25www.quattroco.comStasjonsvegen 12 - 2625 Fåberg

Tid for nye dekk!

Tid fornye dekk?


Museumsdrivere utsatt for grove skadeverk

VERTSKAP: Alla Bogdanova og Sanaa Abdel Kader Mustafa midt i sitt fine museum ved Brua i Vestre Gausdal. (Foto: Terje Lisødegård).

HAFJELL: Til helgen kan skientusiaster spenne på seg skiene og sette utfor i Hafjell Alpinanlegg for første gang denne sesongen. Flere av bakkene åpner.Tore [email protected]

Kommunikasjon- og markedsan-svarlig, Christian Bråtebekken, forteller til Byavisa at det nå er helt sikkert at motoren på enkelte av Hafjells heiser skrus på til hel-gen. Det som er helt sikkert er at gondolen, stolheis 2 (fra midtsta-sjonen til toppen), båndheisen på Mosetertoppen og t-krokheisen Moseterheisen åpner.- Gondolen vil ta besøkende med til vinterland på toppen. Der vil i hvert fall Seterløypa, frontyard, railparken og «barnebakken» være åpne. Samtidig håper vi at flere heiser og bakker også kan være åpne, men det kan vi ikke

love, sier Bråtebekken til Bya-visa.

Åpning av alpinanlegg er en mer-kedag for de ansatte og skientusi-aster. Flere ivrige skikjørere har varslet sin ankomst til Øyer og Hafjell.- Når alpinanlegg åpner er det den beste følelsen i løpet av året. Den første turen er ubeskrivelig, sier Bråtebekken.

I år vil det også bli åpning av en helt ny park i Hafjell. Denne sesongen skal en storpark og en skicrossløype innvies i alpinan-legget. Den nye skicrossløypa vil ligge på nordsiden av Hafjells Main Park, og skal formes i ter-renget med doseringer.- Vi gleder oss til å innvie den nye parken og kan knapt vente til vi får nok snø så den kan åpne. Vi satser på å få det til før jul og håper på åpning i uke 51, sier Bråtebekken.

Foran denne sesongen er det gjort

store investeringer i alpinanlegget på Hafjell. 80 millioner kroner er investert i et kunstsnøanlegg, samt storpark og skicrossløype. Bakgrunnen for investeringen i kunstsnøanlegget er at de alpine øvelsene under Ungdoms-OL i februar legges til Hafjell. Snøan-legget vil også gjøre at Gaialøypa som strekker seg fra toppen av anlegget og ned mot Midtstasjo-nen nå vil bli atskillig bredere og rettere.I tillegg bygges det også nytt vanninntak fra Reinsvann til hele snøanlegget i Hafjell. Det vil føre 20.000 liter vann per minutt inn i anlegget - ikke mindre enn en tredobling av kapasiteten.

Allerede forrige helg åpnet Kvit-fjell den første bakken i anlegget. Når Hafjell inviterer til skikjøring for første gang for sesongen, åpner Kvitfjell stolheisen til top-pen og flere bakker.Fra og med 5. desember vil Hafjell holde åpent hver eneste dag.

Åpner i Hafjell til helgen

ÅPNER: Til helgen åpner Hafjell Alpinanlegg. Her tester Mari Aasbakken forholdene da sesongens første snøfall var et faktum. FOTO: Hafjell Alpinanlegg.

gjerningsmennene, undrer Mustafa.Han sier han ikke har fått hjelp av politiet til å stanse skadeverkene.

- Er vi godtatt?Foran museumsbygningen i Gausdal var det en større parkeringsplass da stedet ble drevet som butikk. Etter at paret kjøpte stedet, var det nærmest en samlingsplass for biler og mope-der. Særlig nattes tid var det bråk og motorstøy, noe som gikk på natte-søvnen løs for paret.- Vi kunne ikke sove med åpne vin-duer på grunn av støy og eksos. Etter hvert satte vi opp gjerder for at biler ikke kunne kjøre inn på plassen. Da begynte skadeverkene for alvor. Gjerdeanordningene ble bare meiet ned på privat grunn, som plassen er. Den samme plassen så ikke ut etter bilene som sto og ruset der. Sigarett-sneiper, søppel, ølbokser og annet lå igjen. Også andre deler av eiendom-men vår ble forsøplet. Det har fått meg til å spørre meg selv: er vi er godtatt som borgere i Gausdal?, sier Mustafa. Han ble hjerteoperert for to

år siden og føler plagene som en ekstra belastning på helsa. Den sta-dige forsøplingen av området har vært både fysisk og psykisk kre-vende.

Bombardert med eggEn av de mer spesielle og vonde opplevelsene var da egg ble kastet og knust mot vinduer i bygningen. - Det var fullt av knuste egg på vin-duer og vegger, et fryktelig vondt syn, sier Mustafa. Eggkastingen ble begått i 2013, og Mustafa har bilder av resultatet. - Vi vil ikke annet enn å få leve i fred og ro- og drive museet vårt til glede for bygdafolket og andre. Kan vi ikke få være i fred, da, spør paret som er fortvilet midt oppe i gleden av å ha etablert et museum som er svært sjeldent i sitt slag.Og så spør paret: Vi har også hatt kontakt med kommunen angående skadeverkene og trakasseringen- uten å få støtte, langt mindre hjelp til at vi kan få være i fred på vår egen private grunn.

8 Nyheter

GAUSDAL: Etter 2016 er disposisjonsfondene kommunen har brukt til å dekke løpende utgif-ter nesten tomme. Nå må det tas betydelige strukturelle grep for å få balanse i driften, samtidig som man opprettholder kvaliteten på tjenestene.


- Vi har opplevd tøffe runder med budsjett før, og dette budsjet-tet er intet unntak, snarere tvert om. Vi må ta noen grep, og gjøre nødvendige kutt. Samtidig er det viktig at vi husker på at vi også har gjort gode innvesteringer i kom-munen de siste årene. Tross i utfor-dringer er vi i en heldig situasjon sammenlignet med mange andre kommuner. Vi har fortsatt penger på bok, sa varaordfører Jon Arild Sagheim under tirsdagens behand-ling av budsjettet i formannskapet.

Løpende utgifterFor å få neste års budsjett i

balanse, er det foreslått å ta cirka 26 millioner fra disposisjonsfond. Også for årene 2017 og 2018 skal fondene tømmes ytterligere da med rundt 15 millioner kroner. Det kommer i tillegg til allerede øre-merkede bruk av fondspenger der finansiering av skoleutbygging er den største posten, på cirka 21 mil-lioner kroner. Årlig bruk av dispo-sisjonsfond til å dekke løpende utgifter er ikke bærekraftig på sikt. Rådmannen foreslår betydelige omstillinger i barne- og skolesek-toren og helse og omsorg for å få balanse i driften.

Skal spare på skoleFor i størst mulig grad å mot-

virke at kommunens økonomiske utfordringer går ut over kvaliteten på tjenestene, anser rådmannen det som viktig å vurdere betydelige strukturelle grep.

Et av områdene der man foreslår å gjøre innsparinger er skole.

- Kommunestyret i Gausdal har vedtatt å bygge ut Fjerdum skole. Dette medfører innsparinger knyt-tet til både drift av bygningsmasse og bemanning. Slike innsparinger vil derimot bli betydelig økt ved å slå sammen skolene Fjerdum,

Engjom og Forset, mener rådman-nen.

- Etter at vi endelig fikk landet skolestruktursaken i Østre Gausdal hadde vel fåtallet sett for seg at vi skulle få en ny skolenedleggings-debatt. Senterpartiet og Arbeider-partiet går ikke inn for å legge ned Forset skole. At barnehagen i Myra også blir foreslått nedlagt, er uhel-dig, her skal vi ha en grundig høringsrunde, sier Senterpartiets Sagheim.

Forset fredetAnne Synnøve Østensen (AP)

kom med et felles endringsforslag fra Arbeiderpartiet og Senterpartiet om at det skal gjennomføres en bred høring om fremtidig barneha-gestruktur. Samtidig fikk de to partiene gjennomslag for sitt for-slag om å droppe en slik høring for

skolestrukturen, og bevare tre bar-neskoler i kommunen slik tidligere vedtatt. Dermed ser det ut til at Forset skole er fredet, i hvert fall i denne omgang.

BekymretRådmannen uttrykker bekym-

ring knyttet til å ha veldig god tro på økte inntekter langt frem i perioden.

- Det er en bekymring om inn-tektsøkningen er godt nok funda-mentert. En annen bekymring er skole. At vi ikke får mulighet til å få samlet ressursene er en uheldig utvikling dersom vi skal ha fokus på innhold utvikling og lærings-miljøet, sier rådmann.

SFOOgså skolefritidsordningen i

Gausdal vil bli berørt av innstram-mingene i neste års budsjett.

Bemanningsnorm for SFO i Gaus-dal kommune er per i dag 1 voksen per 12 barn. Dette er høyere bemanning enn eksempelvis Lil-lehammer, som opererer med 1 voksen per 18 barn. Øyer kom-mune har en veiledende beman-ningsnorm på 15 barn per voksen. Det foreslås å endre bemannings-norm i SFO til inntil 15 barn per voksen. Prisene for SFO økes med 200 kroner i måneden for en full plass.

Endret barnehagestrukturGausdal kommune har per i dag

fire kommunale barnehager, i til-legg til tre ikke-kommunale barne-hager og en familiebarnehage. Det er ønskelig å kunne opprettholde samme bemanning i årene frem-over. Dette kan muliggjøres ved å samordne barnehagedriften for flere barnehager, og således redu-

sere driftskostnadene knyttet til forvaltning, drift og vedlikehold av bygg. En slik strukturendring med-fører i tillegg innsparing av én styrerstilling. Kommunestyrets vedtak tidligere i år om å rive det såkalte 1923-bygget ved Fjerdum skole i forbindelse med ombyg-ging, medfører nye muligheter til å endre barnehagestrukturen. Per i dag benyttes deler av barnehagens lokaler til skoledrift. Ved bygging av nytt skolebygg, kan barnehage-lokalene utvides, og vil være til-strekkelig til å ivareta barnehageplasser som i dag er lagt til Myra barnehage.

Helse og omsorgMed de foreslåtte rammer i

årene framover må det foretas radi-kale endringer og tilpasninger innen omsorgstjenestene. Dagens strukturer, kvalitet og omfang på tjenester blir utfordret. Helt kon-kret vil det innebære at man blant annet skal øke innsatsen på hjem-mebaserte tjenester samtidig som antallet sykehjemsplasser reduse-res med 10. Man vil også vurdere ytterligere styrking av hjemmetje-nesten, hverdagsrehabilitering og muligheten for å tilby flere hel-døgns omsorgsboliger, ved å bygge om ved sykehjemmene. Herunder vil det også være både naturlig og nødvendig å gjennom-føre organisatoriske endringer. I tillegg ser man på mulighetene for å øke kompetanse i tjenesten – økt sykepleierdekning/andre fagres-surser for kunne håndtere nye og mer komplekse pasientforløp.

Lyst på nytt kjøkken?

VINTERKAMPANJE- med mange gode tilbud!

Det er vi som enkelt, raskt og rimeligbytter ut dører, benkeplater, skuffer ogbeslag til ditt kjøkken - uansett alder

eller mål.

RING OSS I DAG FOR ENKOSTNADSFRI SAMTALE/BEFARING.

NorskkjøkkeNforNyiNg A/s

Tlf. 901 79 [email protected]ør oss - det vil lønne seg!

HØSTKAMPANJE


- Må ta grep før det er for sent

Mulig saMMenslåing: Ved bygging av nytt skolebygg på Fjerdum, kan barnehagelokalene til Fjerdum barnehage (bildet) utvides, og vil være tilstrekkelig til å ivareta barnehageplasser som i dag er lagt til Myra barnehage.. Men endring av barnehagestrukturen i gausdal skal først ut på høring

BekyMring: rådmann rannveig Mogren sa i tirsdagens formannskap at hun mener det er grunn til bekymring for kommuneøkonomien i årene som kommer.

9annonse

FJÄLLRÄVENVIDDA PROBUKSE TILDAME OGHERRE

NORHEIM ULLUNDERTØYTIL DAME OG HERREEn serie merino ullundertøy passer for mange forskjel-lige bruksområder gjennom hele året. Miks og matchgenser og longs.

MADSHUS VOSS MGV+ FJELLSKIEn BC ski med innsving på 60-50-55, som i hovedsak er beregnet for brukutenfor preparerte løyper.

NORHEIM ULLUNDERTØY TIL JUNIOREn serie merino ullundertøy passer for mange forskjel-lige bruksområder gjennom hele året. Miks og matchgenser og longs.

PR. DEL

PR. DEL

99,-

149,-NORHEIM ULLUNDERTØY TIL DAME OG HERREEn serie merino ullundertøy passer for mange forskjel-lige bruksområder gjennom hele året. Miks og match genser og longs.

MADSHUS VOSS MGV+ FJELLSKIEn BC ski med innsving på 60-50-55, som i hovedsak er beregnet for bruk utenfor preparerte løyper.

NORHEIM ULLUNDERTØY TIL JUNIOREn serie merino ullundertøy passer for mange forskjel-lige bruksområder gjennom hele året. Miks og match genser og longs.

HOS G-SPORT STRANDTORGET!

FLEECELUE, HALS OG HANSKERMikrofleece materiale. Til fritid og tur.

19,-

949,-

SKILLMILL 3PK BOMULL SOKKEnkel og allsidig og passer til hverdags- og fritidsbruk.

19,-

KARI TRAAMYRBLÅTIGHTSTIL DAMEKlassisk treningsbukse medoptimal passform og funksjonalitet.

÷30% PÅ ALLEVARER IBUTIKKEN

FREDAG27. NOVKL. 09-20

FREDAG27. NOVKL. 07-09

PÅ ALLETEKSTILERI BUTIKKEN

KARI TRAASVALESTJERTSHORTS TIL DAME

SJEKKPRISEN!

199,-

STRANDTORGETStrandtorget Kjøpesenter. Tlf. 61 25 31 65

En BC ski med innsving på 60-50-55, som i hovedsak er beregnet for bruk

199,- 999,-

Ta 3betal for 2betal for 2

VI SPANDERER DEN BILLIGSTE VAREN÷30%÷30%

GJELDER IKKE AMMUNISJON, ELEKTRONIKK OGA

LLEREDE NEDSATTEVARER.


10 Nyhetertorsdag 26. november 2015

TRETTEN: Den svenske kunstneren Anders Jakobsen ferdigstiller i disse dager kunstinstal-lasjonen Kroppen. Kunstverket er et kunst-verk og treningsapparat som skal fungere som en møteplass på Tretten.Tore [email protected]

Kunstverket er en del av den fyl-keskommunale satsingen «Kunst som stedsutvikling» som skal bestå av kunstprosjekter i fem kommuner i Gudbrandsdalen.

Kunsten skal være med på å utvi-kle tettstedene langs nye E6, og Tretten er første ute. På Tretten handler det om å skape et engasje-ment blant ungdom, slik at de kan kjenne på en stolthet over å komme fra et lite sted som Tretten i en liten kommune som Øyer. Tretten skal over tre år få flere kunstverk som overlapper hveran-dre i tid og står der en stund.Den første installasjonen er det den svenske kunstneren Anders Jakobsen som står for. Kunstverket skal ikke bare være noe flott å se, den skal kunne brukes. Tre tre-ningsapparater skal finne plass på installasjonen, mens en liten tri-bune bygges opp på ene langsiden.- Installasjonen har stått på Veitvet tidligere, men vi gjør visse endrin-ger og bygger i tillegg opp sitte-

plasser på siden hvor deler blir under tak, sier kunstneren til Bya-visa.

Med treningsapparater på kunstin-stallasjonen er målet å få kinde-regg-effekten; tre ting på en gang. Treningsapparater for folkehelsen, noe flott å se på og en møteplass.- Dette er en del av et stort prosjekt på Tretten, sier Jakobsen.

Anders Jakobsen, alias Lagombra, er født 1972 i Toronto, Kanada. Han bor og arbeider i Stockholm. Han arbeider hovedsakelig med tre i ulike skulpturer og installasjoner. «Kunst som stedsutvikling» er et prosjekt i satsingen «Ny E6 – en regional utviklingsmotor». Satsin-gen er et samarbeid mellom Sta-

tens vegvesen v/E6 Biri - Otta - prosjektet, Oppland fylkeskom-mune og Visit Lillehammer.I morgen klokken ett er den offisi-elle åpningen av kunstverket

«Kroppen» av Anders Jakobsen på Stavsplassen på Tretten. Prosjekt-gruppa, ordfører i Øyer og Opp-land fylkeskommune deltar under åpningen. Det blir underholdning,

Presenterer Kroppen i morgenÅPNER I MORGEN: I morgen åpner kunstverket på Tretten klokken ett på Stavsplassen på Tretten. Dette er det første av kunstverkene som er ferdige i prosjektet ’Kunst som stedsutviklingª. Prosjektgruppa, ordfører i Øyer og Oppland fylkeskommune deltar under åpningen.

I ARBEID: Anders Jakobsen i arbeid når Byavisa besøkte arbeidesplassen hans på Tretten, tirsdag denne uken.

MESNALI: Fyllekjøreren med 2,26 i promille to timer etter at han ble fratatt bilnøklene, klaget på at Sjusjø-vegen var så vin-glete.

Det var 28. juli i år den utenlandske 52-åringen kjørte på Sjusjøvegen, ret-ning Mesnali. Han hadde da drukket øl hjemme, og skulle til Mesnali for å handle mer øl. Etter det kjørte han til en parkeringsplass ved Sjusjøen, der han ventet på noen kamerater. I bilen

hadde han noe vin, som han drakk tre-fire slurker av. Da dukket det opp en norsk mann som tok fra ham bilnø-klene slik at han ikke skulle kjøre videre. Bilføreren ventet da i bilen til politiet kom til stedet.

Kuttet svingerEt vitne hadde kjørt bak fyllekjøreren og sett at han kuttet svinger, slik at han kjørte svinger i venstre kjørefelt. Vitnet betegnet kjøringen som vinglete.- Dette skyldes at vegen var vinglete, forklarte mannen i Hedmark tingrett,

der saken er pådømt. Fyllekjøreren la til at han forsto at kuttingen av svingene i vegen var mot reglene, og at han gjorde det ganske enkelt for å kutte svingene.

Dømt for begge delerNå er mannen dømt for både fyllekjø-ring og for å ha drukket alkohol etter en kjøreferd han måtte forstå ville ende i politietterforskning.Promilleprøven viste en promille på hele 2,26. Retten skriver den ikke kan dømme mannen for å ha kjørt med så

høy promille fordi han hadde drukket også etter kjøringen. Derfor er han dømt for å ha kjørt med minst 1,2 i promille, og for ved grov uaktsomhet å ha drukket etter kjøringen og før poli-tiet kom til stedet.Resultatet ble 20 dagers fengsel. Han sparte seks dager ved å legge seg flat og tilstå kjøringen og den etterfølgende drikkingen. Videre må han betale 30.000 kroner i bot. Førerkotet hans blir hos politiet i 22 måneder, har tingretten bestemt.

Fyllekjører: Vegen var så vinglete

TATT: Takket være et vitne som tok ansvar, kunne politiet overta fylle-kjøreren i Sjusjøvegen. (Illustra-sjonsfoto: Terje Lisødegård).

11ANNONSE

Når nettene blir lange og kulda setter inn

TORS. - LØR. 12.00-16.00LunchBuffét

Ø

TORS. - LØR. 16.00-21.00MiddagsBuffét

SØNDAG 12.00-20.00SøndagsBuffétRIBBE PØLSE MEDISTERKAKER

...m.m.m.m.mRAKFISK SILD SKINKE RISKREMMASSE GODT TILBEHØR

For hele

familien!1---12 år:666999,-

LILLETORGET 1 . 2615 LILLEHAMMERTLF. 61 26 22 03 BLAAMANN.COM

T

Bordbestilling eller

lir lange og kulda setter

thhhhhhhhhhhhhhhhoooooooooooooossssssss BBBBBBBBllllllåååååmmmmmmmaaaaannnnnnnnnnnnnnnnn

www

milli.no

RØYSLIVEGEN 4 LILLEHAMMER TLF. 4785 1444

22.00 LØR - SØN 15.00 - 22.00

GRATIS UTKJØRING!

(Ved alle bestillingerover 250,-)

Hjemmelagethamburgerhamb gÅPNINGSTIDER: TIR - FRE 14.00 - 2ÅPNINGSTIDER:

K

Hjemmelagethamburger

Rm!M99,

HAMMER

På våre lunch- ogsøndags-bufféterfinner dere ogsåmye annet godt!

w.chillim

ystektNpizzaystektNpizzaHAMBURGER

89,-PIZZA

149,-

40CM.

NÅR DEREHENTERSELV!

HILLI MILLICH

HAMBUAMBMBURGBUUBU GEURGU GEG RERE PR

LI

STOR


12 meningerTorsdag 26. november 2015

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

De siste månedenes medieoppslag og diskusjon i det offentlige rom pirret kamplysten enda mer. Da snakker jeg ikke om hvorvidt det er 72 eller 75 som er aldersgrense, stillingsvern eller ikke eller om det er slik at vi som er over 60 tar job-bene fra de som er yngre.Vi over 60 har ikke bare arbeidser-faring, vi har også livserfaring, og mye av bl.a. dette bidrar til en samfunnsøkonomisk gevinst på om lag 30.000 årsverk og rundt 30 milliarder i økt verdiskapning ifølge en artikkel i ABC-nyhetene forrige uke.

Artikler i Aftenposten fra oktober har delte meninger om vi over 60 egentlig har noe mer å bidra med i arbeidslivet. En av de mest hårrei-sende påstandene var at vi er min-dre smarte, ikke innovative, biter oss fast i bordplaten etc. Vi er ikke bare mindre verdifulle, men vi er også de «dummeste» og disse bør arbeidsgivere kvitte seg med og det er ingen grunn til å beskytte de over 62 fra oppsigelse. Dette faller for sin egen urimelighet.

Har man arbeidsevne som bl.a. god helse, faglig og sosial kompe-tanse og er motivert til å gå på jobb og forholdene hos arbeidsgiver er tilrettelagt eller organisert for eldre arbeidstakere, så er det veldig ned-verdigende og direkte sårende at tillitspersoner uttaler seg slik. At uttalelsene også kommer fra noen som skal ha greie på samfunnsøko-nomi er undrene. For å sette de nevnte 30 milliardene inn i en kon-kret sammenheng, for øvrig også knyttet til resten av denne artik-kelen, så er dette en tallstørrelse for hva det offentlige kan spare på effektivisering/digitalisering av offentlige innkjøp (7% av 430 mil-liarder)

Alder er for mange kun et tall på et stykke papir, sier tidligere Norway Cup general Frode Kyvåg i VG 11. november. Han skal i alle fall jobbe i flere år ennå. Det samme sier statssekretæren i Helse- og omsorgsdepartementet Astrid Nøklebye Heiberg (snart 80) i artikkelen i Aftenposten fra tidlig i oktober. Kan ikke være mer enig. De fleste av oss over 60 er ikke «noen gretne gubber» som syter og klager på alt, vi har mye i bidra med.

Undersøkelser viser så mye og kan tolkes akkurat dit man vil, men en ting jeg har bitt meg merke i og som fremkommer i noen undersø-kelser er at det er mulig å stimulere til vekst selv i aldringsprosessen. Heller ikke arbeidsevnen endrer seg entydig i negativ retning grun-net aldring.

Aldringsprosessen kan for så vidt reverseres også på andre måter, men det kan vi snakke om ved en senere anledningJeg kommenterte faktisk artikkelen i abc nyhetene den 12. november, og det er egentlig dette som opptar meg mest;«Vel og bra med jobb etter fylte 62 hvis dette er ønskelig fra begge parter. Det som er verre, er når man som 60 åring blir diskriminert på alder selv om man er kvalifisert for stillingen. Offentlige virksom-heter er dårlige til å skjule dette, mens fra private virksomheter så får man svar som «vi hadde tenkt en med et lengre karriereløp»

Hvis et karriereløp på over 10 år ikke er langt nok så vet ikke jeg. Still spørsmålet til de som er yngre om hvor lenge de står i stillingene. Mange av oss som hovedsakelig kan skilte med solid og allsidig erfaring fra det offentlige er etter mitt skjønn en ressurs som offent-lige virksomheter burde beholde eller tilby ny jobb siden vi kan gå inn i neste hvilken som helst stil-ling. Vi kjenner systemene, for-valtningen, rutinene, organisasjonsstrukturene etc. Selv-følgelig finnes det unntak, kanskje der det er snakk om «spesialkom-petanse».

Men det er her det offentlige feiler og tar seg friheten til å velge på øverste hylle, tror de. Det hjelper lite å skrive i kunngjøringen at de vil at arbeidsstyrken i størst mulig grad gjenspeiler mangfoldet i befolkningen og at de har som mål

å oppnå best mulig alders- og kjønns-sammensetning.

Da er det enten dårlig planlegging eller liten kjennskap til hva vi over 60 kan bidra med. Når stillinger blir trukket tilbake med begrun-nelse omorganisering og effektivi-sering, blir dette enda mer uforståelig. Omorganisering betyr oftest at man etter hvert vil fylle stilingen fra interne søker, og det kan være vel og bra det, men selv disse må ha opplæring, tilpassing og er ikke produktiv på en god stund. Hva angår effektivisering så er det ikke sikkert det blir mer effektivitet i prosessene med færre ansatte, uegnede ressurser i ny stil-ling, etc. Tvert imot, det er i nedo-verbakke det kun kan gå oppover igjen!!

Ordtaket sier at «man skal være forsiktig med å kaste stein når man sitte i glassbur». Ja det er nok rik-tig, men kaster man stein uten å sitte i et slikt bur så får saken i alle fall ingen oppmerksomhet.

Jeg skal prøve å avslutte med å komme enda nærmer poenget her. At man ikke blir innstilt og tilbudt en stilling kan selvfølgelig ha flere årsaker, bl.a. at man ikke er godt nok eller den best kvalifiserte, og det er greit det hvis men kan være så ærlig å si det. Å gå rundt «grø-ten» som det heter gjennomskues når man har studert utvidet søker-liste og kjenner markedet.I offentlige innkjøp er vi opplært til å forklare og begrunne uten å bortforklare fakta, hvorfor den ene leverandøren er bedre enn den andre, men i offentlig personalbe-handling er man ikke like flinke. Her kan man selvfølgelig skylde på skjønn og innhentede referan-ser, men det er ikke fakta når man ikke engang kommer til første runde og kan få avgitt sin stemme i et intervju.

Til slutt vil jeg også si, etter å ha vært berørt av denne problemstil-lingen flere ganger, at det finnes et handlingsrom hos offentlige ledere, så hvorfor ikke bruke dette handlingsrommet til å skape en «second career» for de over 60. Gjennomsnittlig levealder for kvinner er i dag 84 og for menn 80 år. Med andre ord så har vi over 60 et langt «karriereløp» foran oss. Vi kan og vil bruke de siste 20 årene til noe samfunnsnyttig. Det er også naturlig at 70-åringer er i jobb og positivt at 80-åringer er i jobb.

Over 60 og uønsket i arbeidslivet

I mine år som stemmeberettiget har min stemme gått til Arbeider-partiet, både kommunalt og nasjonalt. Dette har jeg gjort da jeg har følt en tilhørighet til par-tiet og at partiet jobbet for folket. At dette var ett parti som sto med rak rygg i vanskelige saker og som tok problemene når de kom. I bunn og grunn ett parti jeg synes har oppført seg som ett godt menneske i en ellers rotete hverdag.

Men dette var før. Etter årets kommunevalg er dessverre for-holdet vårt over. Jeg kommer ikke til å stemme Ap igjen, dette kan man takke Lillehammer Ap og ordfører Espen Johnsen for. Når man fører folk så bak lyset som det Ap på Lillehammer har gjort, så kan vi ikke gå videre sammen. Dere sa før valget at dere ikke ville ta standpunkt til skolestruk-turen i kommunen før etter val-get, Dette var egentlig greit nok - hvis begrunnelsen hadde vært som dere sa. At en «grundig utredning skal ligge som grunn-lag for deres avgjørelse». Men når man leser grunnlaget som nå er ferdig, og man vet at det er dette som har fulgt saken både i utvalgsmøter, formannskap, så skjønner selv en person med mine vurderingsevner at det ikke var dette det handlet om.

Dette er et av det største bestil-lingsverkene jeg har sett, og det er tydelig at man hadde de sva-rene man ville ha, lenge før val-get. Dere har brukt tiden under og etter valget til å konstruere spørsmål slik at de kan passe med svarene deres. Ap’s egen gruppeleder sitter i kommunens skoleadministrasjon og har mest trolig kommunisert fortløpende om status til partiet. Utrykket «man får de svarene man vil» har sjelden vært klarere i mine øyne. Å se hvordan administrasjonen i Lillehammer kommune og de folkevalgte i Ap, går hånd i hånd er i mine øyne skremmende. Vi har en rådmann som sitter som varamedlem i styret i AL Jorek-stad, vent litt, er ikke Jorekstad det anlegget som vil trenge ytter-ligere utbedringer og oppussing, som en årsak av økt elev antall på Jørstadmoen, fra nettopp Buvollen. Terje Rønning var ute i avisen GD nylig og poengterte at trenger mere kommunale pen-ger. Disse følge effektene altså. Glemte visst å si at Terje Røn-ning nå sitter i kommunestyret og er i koalisjon med Ap og Sv. Men se bort fra dette da, det er ikke så viktig, synes noen hvert fall.

En liten journalføringsglipp hos rådmann førte til at rapporten fra det eksterne firmaet ikke ble offentliggjort (som den skulle,

ref offentlighetsloven), slik at Ap slapp å uttale seg før valget, hvor de garantert ville miste mange stemmer, man snakker om tilfel-digheter og timing…

Det som gjør meg mest opprørt er at det skal nå stemmes over denne saken i ett kommunestyre, hvor AP er det dominerende par-tiet basert på stemmeantallet de oppnådde i folkevalget. Og hvor de har sagt at de skal bestemme seg på grunnlag av en rapport som er utredet av denne adminis-trasjonen med hjelp av ett eksternt firma. I rapporten skulle det bla besvares, «hva det ville si for bygdene hvis skolene ble nedlagt». Dette har de satt bort til eksterne, som på sin side ble «tvunget» til å levere et materi-ale som er så tynt og mangelfullt at det knapt er verdt papiret det er skrevet på. De fikk en så liten økonomisk ramme til å besvare oppgaven, at det aldri kunne komme noe bedre ut av det, enn hva det gjorde, (bestillingsverk sa noen…). Dette har leder for hovedrapporten, Terje Næss og til dels skolesjef Ulfsnes måtte besvare i utvalgsmøte for utdan-ning, kultur og oppvekst. Leder i utvalget spurte «konstruktøren» om det var foretatt seg noe arbeide i å undersøke hva det faktisk hadde å si for de som bor og lever i de nevnte bygdene. Det eneste svaret som ble gitt var; «det ville være uryddig og ikke relevant å involvere folket i dette arbeidet, de får komme med høringsuttalelser».

Ok, time-out, pause, eller nød-brems om jeg får lov! Hvem skal man da forhøre seg med i en slik sak, hvis den mest berørte par-ten, den som vil føle utfallet av en slik sak direkte på kroppen i ettertid er å anse som «ikke rele-vant» eller en «uryddig» tredje-part – altså mellom bukken og havresekken...?

Om du er representant fra Ap, Sv, H, Krf eller noen av de andre partiene, så skal en sak fattes på rett grunnlag. I denne saken fan-tes det faktisk ett grunnlag da velgerne skulle stemme over hvem som skulle bestemme for oss, men Ap ville ikke at folket skulle ha mulighet til å se dette, de tilbakeholdt og drev et ett skittent spill. La nå dette være siste gangen dere gjør det i denne saken og start å bruk tiden på å få til en god drift med vi har i dag, det vokser ikke 300-500 millioner kroner til investeringer på trær, selv på Lillehammer.

Ole Alexander TurvollFAU Buvollen

Å føre velgere bak lyset, Ap

kronikk

Vi trenger mat også i framtidaSkal vi kunne dyrke mat i Norge i framtida må vi ta vare på den mat-jorda vi har. Under 3 % av Norges areal er dyrka jord og vi er blant de landene i Europa som har lavest areal dyrka jord per innbygger. Heldigvis har vi blitt flinkere til å ta vare på matjorda i Norge. De siste 10 årene har vi greidd å halv-ere nedbyggingen fra rundt 12 000 dekar i året og til under 6000 dekar. Nå kommer stortinget til å vedta et mål om at vi skal omdis-ponere under 4000 dekar matjord innen 2020.

Skal vi nå et slikt mål må det bli slutt på å bygge store bolig- og industriområder på dyrka mark. Vi må ta større hensyn til matjorda når nye samferdselsprosjekt plan-legges. Staten må stoppe kommu-ner som ikke tar nok hensyn til matjord. Et dekar jord er nok til å produsere korn til tusen brød i året. Det er ikke en selvfølge at vi kan kjøpe mat fra utlandet i fremtiden. Å sikre mat til egen befolkning er en viktig del av vår nasjonale bered-skap.

Å ta vare på matjorda er ikke noe vi gjør for å ta vare på bøndene. Det er noe vi gjør av hensyn til kommende generasjoner. Derfor er det så viktig at det er blitt enighet på stortinget å ta vare på langt mer matjorda enn det regjeringen og landbruksminister Sylvi Listhaug hadde lagt opp til. Det er en viktig politisk seier for Senterpartiet og et stort steg for å stoppe nedbyg-gingen av matjorda vår.

Geir Pollestad, Stortingsrepre-sentant Senterpartiet

ArVE SAnDVoLLSAnDVoLL ConSuLtingLiLLEhAmmEr/oSLo

13meninger Torsdag 26. november 2015

I Rudsbygda er vi ikke så mange, vi er heller ikke så veldig synlig eller hørbare til daglig. De fleste av oss er fornøyde slik vi har det i bygda vår. Alle sammen driver med sitt, både små og store. De minste fraktes til barnehagen, de litt større går eller blir kjørt på barneskolen, ettersom vi blir større så reiser vi ut av bygda for ungdomsskole, videregående skole eller arbeid (ikke alle). Slik har vi hatt det i mangfoldige år, og vi er godt fornøyde og hadde håpet vi skulle få fortsette å ha det slik i mange år til. Men nå er det noen som vil rasere bygda vår!

Det gjelder skolen vår. Selv om stadige trusler om nedleggelse av skolen vår har kommet med mer eller mindre ujevn intervall, så har våre folkevalgte fram til nå besinnet seg og funnet andre løs-ninger på akutt pengemangel uten at skolen vår har måtte lide. Men enda en gang har tilsynelatende innholdet i den kommunale pen-gesekken blitt for lite og de som vi har valgt til å styre for oss fun-net ut at disse små skolene og barnehagene utenfor sentrum er alt for dyre å drifte, «VI MÅ LEGGE NED» så fort som mulig. Omstrukturere kalles dette på fint. Det er visstnok mange millioner å spare. Selv om de påståtte kost-nadsbesparelsene genererer store investeringer i nybygg på Jørstad-moen og Kringsjå, er det mange penger å spare sies det. Kanskje hele regnestykket ikke er tatt med? Kan det være andre fakto-rer/elementer som burde blitt tatt med i kalkuleringen?

Våre utvalgte vil sette kommunen i bunnløs gjeld, og sterkt øke muligheten for å miste selvråde-retten over egen kommuneøko-nomi. (havne i Register om betinget godkjenning og kontroll «ROBEK») Man kan stille spørs-målet om dette grepet virkelig er så lurt? Må dette presses igjen-nom, og til hvilken pris? Det bør nevnes at ikke alle med innfly-

telse syns det er like smart.

Det er en rapport som ligger til grunn for denne akutte nedleg-gingslysten, en liten rapport som ikke engang har spurt de invol-verte hva de syns, og hva en even-tuell nedlegging vil bety for dem. Omstruktureringen skal være pedagogisk begrunnet, ikke øko-nomisk blir det understreket. Men man trenger ikke være veldig flink på internett for å finne arti-kler og rapporter som konklude-rer med det motsatte. Kan det være slik at bestillingen la grunn-laget for konklusjonen? «Som man spør får man svar» blir det sagt! Men det er for så vidt gan-ske tøft gjort å heve seg over pro-fessorer i pedagogikk og påstå noe annet enn deres forskning viser. Noen burde lese litt av det som professor Rune Kvalsund ved Høgskolen i Volda har skre-vet om småskoler. Vil kanskje være dumt å måtte stå til rette for slike valg en dag, fordi man base-rer valg på feil faglig grunnlag?

Med andre ord, det er helt klart snakk om penger! Som rudsbyg-ding blir jeg ikke så lite forundret over annen pengebruk i kommu-nen. Kan virke som det er lettere å tjene inn de millionene som går til idrett, (som for eksempel ung-doms-OL, WC-hopp o.l., vi ønsker visst til og med et nytt OL om noen få år), enn de millionene som skal drifte bygdeskoler og bygdebarnehager? Er det virkelig viktigere for våre utvalgte med idrett enn det er med levende byg-der der folk trives? Mye kan skri-ves om slike prioriteringer.

Vi bygdefolk som sokner til Lil-lehammer kommune blir bare en storforlangende minoritet, dess-verre er vi så få i tallet at vår stemme ikke har noen vesentlig betydning når, for oss, viktige beslutninger skal tas. Men er det av den grunn bare å kjøre over oss, og det vi mener og ønsker? Jeg syns ikke det! Vår alles kjære

Erik Bye sa i et intervju om poli-tikere «De er ikke våre Herrer, men de skal være våre TJE-NERE». Handler våre folkevalgte etter denne leveregelen, eller har de andre skjulte motiver? Hvor mye er strategisk planlegging? Hvor mye er basert på egen syns-ing? Tror ikke en eneste person i Rudsbygda eller Saksumdalen føler de folkevalgte er våre tje-nere nå om dagen.Mulig noen mener at å frakte våre små barnehagebarn og skolebarn til Jørstadmoen er et skritt i riktig retning. Det ønskes vekst på Jør-stadmoen! Men vi risikerer å miste tilhørigheten, samholdet og fellesskapet i bygda vår. Alle burde ha fått med seg Edvald Boasson Hagens meritter og hans understreking av Rudsbygda som hjemsted. Dette har for oss styrket samholdet og følelsen av at man kan lykkes, selv om man kommer fra Rudsbygda. Vi er stolte av å komme fra Rudsbygda. Og slik bør det fortsette å være! Ikke øde-legg dette for oss!

Men det kan virke som våre fol-kevalgte vil at Rudsbygda kun skal bli en gjennomfartsåre, for gausdøler på tur til og fra arbeid på Lillehammer, men uten noen av fellesskapets goder. Vi får vel fortsatt lov til å bidra med skat-tekroner, til og med eiendoms-skatten eller? Men kan det være at dette er sjonglering med bud-sjettposter? Totalkosten for Norge blir nok ikke noe bedre, men kan-skje for den enkelte budsjettpost på vår kommunes trange budsjett.

Oppsummert kommer jeg dess-verre fram til at dette meningsløse grepet kun må være basert på dår-lig økonomistyring og et panikk-artet forsøk på å redde stumpene av en skakkjørt kommuneøko-nomi. Pedagogiske fordeler og ulemper er nok dessverre ikke så viktige. Ellers ville vel noen lest noen forskningsrapporter? Så kjære politikere (våre tjenere), ta til vettet før det er for sent. Ingen er tjent med disse grepene, unntatt kanskje noen med personlige interesser utover skolestrukturen.

NB! Husk at en vakker dag kan det hende det trengs arealer til tomter, vi har det i Rudsbygda, men vi kommer til å trenge barne-hage og skole skal de bebygges.

Ola Ellingsberg, Rudsbygda

En storforlangende minoritet på bygda?

Senterpartiets Hilde Jorunn Hoven i Lillehammer har etter et møte i formannskapet konkludert med at eliteidrett og finkultur trumfer sykehjemsplasser når posisjonspartiene skal fordele midler (GD debatt 19.11.). Dette er en særdeles drøy påstand, basert på feilaktig grunnlag. Det vi kan være enige om er at vi står overfor store utfordringer innen omsorgstjenester i kommu-nene. Jeg skulle ønske at vi kunne gi heldøgns omsorg til alle som ønsker det. Dessverre viser den demografiske utviklingen at kom-munen verken vil ha penger eller nok hender til å yte denne tjenes-ten til alle som ønsker det. Skal vi

gi tilfredsstillende tjenester nå og i framtida må vi tenke annerledes. Å sette omsorgstjenester opp mot Lillehammer formannskaps ved-tak om å gi ordfører støtte til å bevilge lån på 8,5 millioner kro-ner gjennom LGE Holding, er for lettvint. Jeg skal være forsiktig med å påstå at Hoven ikke har satt seg inn i sakene. Likevel vil jeg driste meg til å understreke at LGE Holding skal kunne bidra med tilskudd og lån til regional utvikling. Verdenscuprennene i Lillehammer bidrar til regional utvikling, både gjennom synlig-gjøring gjennom tv-overføring og gjennom salg av overnatting, transport og varesalg. Dette er ikke midler som kan forvaltes fritt

gjennom Lillehammer kommunes budsjetter. Dette er lån som bevil-ges av styret i LGE Holding etter kommunens anbefaling. Tilsvarende lån er tidligere, etter samtykke også fra Senterpartiet, bevilget blant annet til utbygging av skistadion. Senterpartiet på Lillehammer har sittet i posisjon siden 2003. Det blir for spesielt at partiet etter én måned i opposisjon plutselig ikke skal ta ansvar for den politikken de har ført gjennom 12 år i posi-sjon.

Terje Kongsrud (V), formann-skapsmedlem i Lillehammer

Ny rolle, ny politikk?

15nyheter torsdag 12. november 2015

Musikk som medisinENGASJERT: Ruth Elisabeth Engøy Solberg (i midten) har fått med seg hele forsamlingen på 150 barnehageansatte på bevegelse til Ro, ro ro din båt.

ER FORNØYD: Dette er et flott tiltak, fordi samhandlingen mellom barna og de eldre er essen-siell. Ikke alle barn har nær kontakt med eldre. Samarbeidet som går på tvers av alder og yrkesgrupper der både de offentlige og ikke-kommunale barnehagene er involvert, er veldig flott, sier barnehagesjef Marianne Slåen Bruket.

og tradisjonsviser som «Vi van-drer med freidig mot», «Ro, ro, ro din båt», «Per Spellmann» og «Jeg gikk meg over sjø og land» akkompagneres av tramp og klapp og vugging. Stemningen stiger, kinn blusser og latteren sitter løst – sangen gjør underver-ker uansett om det er med eller uten eldre og barnehagebarn til-stede.

Lisensiert demensvennligEtter et par timer er teori om demens, sang, tekst og bevegelse godt innarbeidet hos de frem-møtte, og Ruth Elisabeth Engøy Solberg kan overrekke diplomet som bekrefter at barnehagene er lisensiert som demensvennlige: «Vi har deltatt på kurs for å gi god service til personer med demens», er teksten i diplomet. Engøy Solberg er for-nøyd med kveldens samling. Det store prosjektet som startet i 2013, skal gradvis frem til 2020

bli en integrert del av tjenestene. Prosjektet skal legge til rette for at Lillehammer blir en mer demensvennlig by. Personer i ferd med å utvikle demens skal fanges opp tidligere for slik å kunne forebygge eller bremse utviklingen. Butikker og offent-lige instanser skal vite hvordan de kan møte dem på en måte som innbyr til trygghet, barnehagene skal kunne fungere som nettverk og ha grendefunksjon.

Byavisa følger oppByavisa vil fremover ha flere reportasjer om de ulike tiltakene, i tillegg vil det bli en fast spalte, levert av Miljøbehandlingspro-sjektet, der konkrete tilfeller blir presentert.

15nyheter torsdag 12. november 2015

: Maria, daglig leder i forretningen «Bagorama» i gågata, kjente igjen Tor der han sto ved Bergseng-hjørnet og så litt fortapt ut.

LiLLehammer kommune – sektor heLse&omsorg : mestring heLe Livet

Maria gikk rolig og trygt bort til ham, la en hånd på skulderen hans og sa: «Hei Tor, ser du etter noe, kan jeg hjelpe deg?» «Jeg forstår ingen-ting! Jeg skulle i banken, men… den er jo plutselig ikke her!Se!» Og Tor pekte over gaten der banken hadde sine lokaler tidligere. Maria forklarte enkelt at banken hadde flyttet, og fulgte Tor til bankens nye lokaler. På vei over Stortorget kunne de snakke om bygningene der, Tor slappet mere av og kom tilbake til nåtiden, og fant helt selvfølgelig banken der den ligger nå.

Kommentarer: Tenk over hvor mange vi møter jevnlig over tid, hvor vi får med oss ørsmå forandringer som skjer med og mellom oss. Maria kan kunde-behandling og hvordan ikke å skremme bort. Bare ved å ha en åpen holdning og være trygg på seg selv, oppnår hun kontakt og tillitt. Intui-tivt begynte hun ikke å snakke om andre ting, men holdt seg kort til saken. Hva forteller det Maria når Tor ser etter en bank som flyttet for mange år siden? Det er stor sannsynlighet for at Tor er kommet et godt stykke lenger i sin kognitive svikt, enn bare å ha mistet nærhukommel-sen. Men hukommelsen kan friskes opp. Noen ganger skal det ikke mere til enn å kjenne seg trygg og ivaretatt et øyeblikk. Maria brukte ikke tid på å fortelle at det var mange år siden banken flyttet. Det ville bare fått Tor til å kjenne enda mere på noe han strever med å mestre.

Tre av de vanligste problemene omsorgstjenestene møter er:• Fall• Ensomhet• Kognitiv sviktDette er tre faktorer som påvirker hverandre gjensidig, og berører de fleste fagområder i helse- og sosialsektoren. Miljøbehandlingsteamet bruker dem som praktisk utgangspunkt for å finne og prøve ut nye løs-ninger, arbeidsmetoder og tilnærmingsmåter. Det gjelder med andre ord å komme så tidlig som mulig i kontakt med personer som har kjennetegn innenfor et eller flere av disse faktorene. Kognitiv svikt er en samlebe-tegnelse på svikt i en rekke funksjoner vi bruker hver eneste dag. Blant dem er forskjellige typer hukommelse, oppmerksomhet, konsentrasjon og planlegging. Selv en mild svikt i disse funksjonene kan få alvorlige konsekvenser.

Demensvennlig samfunnForretningen Bagorama er nettopp lisensiert som Demensvennlig butikk. Den første i Lillehammer. Mange flere er på vei til å bli kurset og lisen-siert. Miljøbehandlingsteamet lisensierer på bakgrunn av et kort kurs for ansatte (ca. en times varighet). Dette er et ledd i Nasjonalforeningen for folkehelsen sin kampanje om et mer demensvennlig samfunn. Alle som er lisensiert får et merke som festes godt synlig ved inngangsdøren.Miljøbehandlingsteamet har som en av sine viktigste oppgaver å bidra til å reetablere kontakten mellom personer som rammes av demens-sykdom og deres tidligere nettverk. Det er viktig at dette skjer så tidlig som mulig i sykdomsforløpet.70.000 personer Norge har en demenstilstand. Det betyr at vi i Lilleham-mer er rundt 500 personer med demens. Antallet vil være økende i årene som kommer. I snitt vil hver person med demens ha fire pårørende som berøres direkte. I tillegg kommer naboer, arbeidskollegaer og alle i det sosiale nettverket rundt hver enkelt.

OMDEMENSMiljøbehandlingsteamet i Lillehammer kommune vil i denne spalten fast fortelle litt om demens med bakgrunn i eksempler fra hverdagen i Lillehammer. Enkle og nære miljøbehandlingstiltak kan være den lille forskjellen som skal til for å bedre livskvalitet og verdighet for dem av oss som havner i en livssituasjon med symptomer innenfor den såkalte «risikotrekanten» fall/ ensomhet/ kognitiv svikt. Kjenner du noen?Lurer du på noe eller vil fortelle noe, kontakt oss på tlf. 94 86 00 53. Vi har taushetsplikt.

1. Anne hadde i alle år vært en aktiv deltaker og pådriver i idrettslaget sitt. 2. Etter hvert klarte hun ikke å henge like mye med, og etterhvert ble det forstyrrende for de andre å ta hensyn til henne.3. Anne hadde ikke samme kapasitet som før. Alt gikk saktere og hun glemte ofte beskjeder. 4. Anne sluttet etter hvert å komme på de faste ukentlige treningene. 5. Etter en stund var det en i styret som etterlyste henne, og ble forklart at hun ikke klarte å bidra lenger. 6. Dette var ikke en god nok forklaring for styremedlemmet, som tok kontakt med Anne, og under fire øyne viste Anne en lapp fra legen om at hun var i en tidlig fase av en sykdom.7. Anne hadde fått diagnosen Alzheimer.8. Da Anne ble kontaktet, fortalte hun åpent at hun hadde følt seg i veien og at hun stadig hadde en opplevelse av å dumme seg ut. 9. Det ble best å holde seg hjemme og unngå situasjoner som hun ikke lenger mestret like godt som før.10. Styremedlemmet godtok ikke dette og tok kontakt med miljøbehand-lingsteamet i Lillehammer kommune. Det ble fort organisert et opplegg hvor idrettslagets medlemmer sørger for at Anne blir nå påminnet om, og hentet til og fra hver trening. 11. Anne har nå ansvar for kaffekoking (riktignok med stadig mer assis-tanse), og er svært engasjert og takknemlig for at hun fortsatt kan delta med oppgaver hun føler hun mestrer.12. Det som skulle til var en enkelt person som både var våken og modig nok til å ta kontakt og stille «vanskelige» spørsmål. Å få med seg de andre på et organisert opplegg var lett.

Kommentar:1. I de fleste av oss har en aktivitet/hobby/interesse som opptar oss, som også gir oss et solid sosialt nettverk. Vanligvis tenker vi kanskje ikke over betydningen av slike nettverk og heller ikke mulighetene som ligger i dem. 2. De fleste av oss vil heller trekke oss tilbake enn å utsette oss for nederlagsfølelse og andres irritasjon. 3. Redusert kapasitet, lavere tempo og sviktende korttidshukommelse er vanlige kjennetegn tidlig i en demenssykdom.4. Det er typisk at man gradvis mister kontakten med sitt tidligere liv. Når man slutter å komme blir det kanskje lagt merke til, men det er sjelden noen tar initiativ utover å snakke om det. Miljøbehandlingsteamet har ofte møter med lag og foreninger, og vi stiller alltid det samme spørsmålet: «Har dere noen som hørte til og var her i fjor, som ikke er her i år?» Svært ofte kommer det fram at det er noen som har sluppet taket og at de vet at årsaken er at de ikke klarer å delta på samme måte som tidligere.5. Når vi spør hvordan det går med dem i dag, kommer det ofte fram at det går raskt nedover.6. Hvor mange av oss tør å trå over de usynlige tersklene og virkelig bry oss?7. Alzheimer er den største gruppen under samlebetegnelsen demens. Ca. 60 % av alle med demenssykdom har Alzheimer. Men, Alzheimer er også en demenstype som responderer svært godt på miljøtiltak, som f.eks. å fortsette i sitt nettverk og holde hjernen aktiv med meningsfulle, tilrettelagte oppgaver. Alzheimer kjennetegnes i tidlig fase av svikt i nærhukommelsen og problemer med å finne ord.8. Ingen av oss, med eller uten demens, mestrer gjentatt nederlagsfølelse godt. Det er smertefullt å tape ansikt. Vi vil alle instinktivt beskytte oss mot å bli latterliggjort. 9. Når Anne avslutter sosiale kontakter og oppgaver, jo mindre får hen-nes sykdomsrammede hjerne å bryne seg på. Hjernen må hele tiden utfordres! 10. Styret i Klubben fikk en kort opplæring om demens og miljøbehand-ling, og organiserte lett et opplegg slik at Anne ble påminnet og hentet hver gang.11. Den ukentlige transporten omfatter også litt hjelp til å handle på vei hjem hver gang.12. Miljøbehandlingsteamet har som en av sine viktigste oppgaver å bidra til å reetablere kontakten mellom personer som rammes av demens-sykdom og deres tidligere nettverk. Det er viktig at dette skjer så tidlig som mulig i sykdomsforløpet.

14 kulturtorsdag 26. november 2015

BiBliotekene

DaviD WrobleWski Historien om eDgar saWtelle AnBefAlt Av Berit StrømSho-ved

Edgar Sawtelle er født med en sær-egenhet. Han kan høre, men er ikke i stand til å få fram en lyd. Han utvikler et tegnspråk som bare moren, faren og de særegne «Saw-tellehundene» forstår. Bestefaren grunnla kennelen, ut fra en helt egen teori om hundeavl og dressur, der hundene avles fram til både å kunne tenke, ta avgjørelser og snakke sitt eget språk: Her er mye drama; Faren til Edgar dør plutse-lig, Edgars psykopatiske onkel flytter inn, sjarmerer moren og delvis også Almondine. Edgars avdøde far viser seg for Edgar med kryptiske beskjeder om hevn.

Edgar bor på farmen, som også er en kennel, med sine foreldre Trudy og Gar, og etter hvert kommer den mystiske og utskjelte onkel Claude også inn i bildet. Edgar er født stum men kan høre, han utvikler tidlig et eget tegnspråk som både hundene og foreldre forstår. Edgars aller beste venn og trofaste kom-panjong er hunden Almondine, som fra dag en passer på ham. Almondine som hører hans lydløse gråt og som veileder ham når det trengs.

I tillegg til å være en generasjons-roman, er dette også en oppvek-stroman – og et kjærlighetsdrama der hunden Almondine spiller rol-len som den tragiske heltinne. Historien har også spennende gåter vevd inn. Hva er det egentlig med denne sprøyta? Hva er grunnen til at faren og Claude har blitt så uvenner? Den har klare paralleller både til Shakespeares Hamlet og til Kiplings Jungelboken. Det er en roman hvor språk og kommunika-sjon ligger som et underteppe til all handling.

Kort fortalt en dramatisk roman fylt av sorg, hevn, grådighet og kjærlighet, som holder på leseren fra begynnelse til slutt. I denne romanen, fremstilles hunden som et familiemedlem med like sterke følelser, intelligens og behov som et hvert barn.

En roman for hundeelskere, men også for alle andre. Anbefales på det varmeste, en nydelig bok!

BOKUTGIVELSE: I “Arven fra Lillehammer-OL” forteller sentrale kommunale skikkelser om valg som måtte tas, vurderinger som ble gjort og beslutninger med korte tidsfrister. Kjetil Rolseth (f.v), Espen Granberg Johnsen, Hans Carl Bjerke Buer, Anne-Lise Gjestvang, Kjell Haugerud, Audun Tron og Nils-Kristian Nordlien.

LILLEHAMMER: 6000 delprosjekter førte de Olympiske vinterleker til Lillehammer. Nå er historiene samlet mellom to permer i boka «Arven fra Lille-hammer-OL».

tore [email protected]

OL på Lillehammer i 1994. 16 dager med folkefest er vel doku-mentert og godt kjent. Historiene rundt søkeprosess og hva som skjedde i kulissene i Lilleham-mers kommunale organisasjon fram mot OL er derimot for de

aller fleste relativt ukjent. I «Arven fra Lillehammer-OL» forteller sentrale kommunale skikkelser om valg som måtte tas. Vurderinger som ble gjort og beslutninger med korte tidsfrister. Bidragsyterne i boka er Lilleham-mers ordfører fra 1987 til 1999, Audun Tron, opposisjonspolitiker rundt OL-tider, Anne-Lise Gjestvang, konsulent i søknads-prosessene Hans Carl Bjerke Buer og Nils-Kristian Nordlien også kalt OL-rådmannen, og som av Audun Tron ble beskrevet som kontinuiteten i arbeidet. Tidligere GD-journalist Kjell Haugerud har vært ansvarlig for tekst i boka, mens de aller fleste bildene i boka stammer fra den enorme fotoda-tabasen til Kjetil Rolseth.

- Formidabel rolleLillehammer kommune hadde en stor rolle i prosessen som fikk de Olympiske Leker til Lilleham-mer. Blant annet som søker, plan-myndighet, ansvarlig som utbyggingsaktør, utbygging av infrastruktur og flere andre ting.- Lillehammer kommune hadde en formidabel rolle. 6000 ulike prosjekter ble til slutt OL i 1994, sa Audun Tron under en presse-konferanse.- Denne boka har vært et stort og morsomt arbeid som vi har jobbet med i to år, fortsatte Tron.

Sammenlignet OL med svartedaudenDen tidligere ordføreren fortalte en av historiene som er kommet

med i boka. Da han i 1988 reiste til Nord-Gudbrandsdal for å prate om arrangements muligheter, møtte han lite begeistring.- Møtelederen sa at OL til Lille-hammer var den største ulykken for norddalen siden svartedauden. Han så for seg at all ungdom og yrkesaktive ville forsvinne sør-over og at de kun ville sitte igjen med eldre på alders- og sykehjem, gliste Tron.- Heldigvis viste deg seg at svar-tedauden var adskillelig verre for norddalen, fortsatte Tron

- Et annet perspektiv- Vi hadde et annet perspektiv enn kun de 16 dagene i februar 1994. Det som er helt sikkert er at Lil-lehammer hadde vært noe helt

Forteller om arven etter OL

AnBefAler

15kultur torsdag 26. november 2015

BOKUTGIVELSE: I “Arven fra Lillehammer-OL” forteller sentrale kommunale skikkelser om valg som måtte tas, vurderinger som ble gjort og beslutninger med korte tidsfrister. Kjetil Rolseth (f.v), Espen Granberg Johnsen, Hans Carl Bjerke Buer, Anne-Lise Gjestvang, Kjell Haugerud, Audun Tron og Nils-Kristian Nordlien.

Forteller om arven etter OLannet om OL ikke hadde kommet. Da ville vi ikke hatt anleggene vi i dag har og mål om å være Nord-Europas mest komplette vinter-sportsdestinasjon ville aldri vært på dagsorden. Men OL ga oss så veldig mye mer. Blant annet fikk vi et løft innenfor kultur, og det kom en enorm befolkningsvekst, sa Tron.

Hans Carl Bjerke Buer fortalte at de Olympiske Leker kom svært beleilig. - Vi var i bakevja og skyggen av olja. Vi fikk ikke OL for å få en hoppbakke, men et push. OL ble en utskytingsrampe for videre utvikling. Arven etter OL er det vi ser i dag, sa Bjerke Buer.

- Stor engihetAnne-Lise Gjestvang fortalte om et svært samstemt og samarbeids-villig politisk miljø i OL-saken.- Det var stor tverrpolitisk enighet om å bruke den muligheten vi fikk, sa Gjestvang.Fotograf Kjetil Rolseth fortalte at han har sett gjennom 28-30.000 bilder og digitalisert 1700 for dette prosjektet.

Midler fra kommunenFormannskapet i Lillehammer bevilget i forrige kommunestyre-periode 300.000 kroner til pro-sjektet. Alle inntekter fra boksalg går til Lillehammer kommune. - For kommunen har det vært et poeng å få historiene og bakgrun-nen for det som skjedde i 1994

mellom to permer. Selv var jeg publikummer under OL og opp-levde dagene, men jeg visste på ingen måte hvilket arbeid som lå bak fra kommunen og hva kom-munens bidrag betydde. Det var mange prosesser og flere historier som førte fram til at vi fikk OL og at millioner av øyne var rettet mot Lillehammer noen februardager i 1994, sa ordfører Espen Granberg Johnsen.- Jeg har nå fått bladd litt i boka og ser det er mye spennende, vik-tig og morsomt å lese, fortsatte ordføreren.

Boka trykkes opp i et opplag på 2000.

LILLEHAMMER: Mjøsa og omegn sameforening inviterer til foredrag og boklansering om 2. verdenskrig og de samiske grenselosene til neste uke.


4. desember inviterer Mjøsa og omegn sameforening/Mjøsan dajve saemien siebrie (MJO) til foredrag og boklansering i Littera-turhuset på Lillehammer. Oddmund Andersen er én av med-forfatterne bak «Grenselos i gren-seland» som kom tidligere i år. Han tar turen til Lillehammer for å fortelle historier fra boka, først og fremst om samiske grenselosenes situasjon under 2. verdenskrig.- Blant annet ble det opprettet landssviksak mot de samiske gren-selosene, sier nestleder i den lokale sameforeningen, Karen Anna Sara til Byavisa.

Til Litteraturhuset kommer også en av Mjøsa og omegn samefore-nings medlemmer Ingrid Granrud for å lansere ei bok. Granrud ble født under 2. verdenskrig på et avsidessted utenfor Karasjok.- Vi har jobbet med dette arrange-mentet i forbindelse med årets markeringsår for krigen. Både boklanseringen og foredraget med Oddmund Andersen mener vi pas-ser godt inn, sier Karen Anna Sara.

Ungjenta Jonill Margrethe Fjell-heim Knapp, fra Gjøvik, står for

underholdningen.- Jonill skal ha to innslag. Selvsagt blir det joik, sier Karen Anna Sara.- Arrangementet er åpent for alle. Dette er ikke bare samisk historie, dette er en viktig del av den norske historien, sier Karen Anna Sara.

Mjøsa og omegn sameforening er tilknyttet Norske Samers Riksfor-bund. Lokallaget har rundt 25 medlemmer i Hedmark og Opp-land.- Vi jobber for å ta vare på den samiske kulturarven. Blant annet er vi svært opptatt av at språket skal gå videre til neste generasjon, også her rundt Mjøsa, sier Karen Anna Sara.

Om grenseloser i grenseland

TIL LILLEHAMMER: Oddmund Andersen tar turen når Mjøsa og omegn Sameforening inviterer til foredrag og boklansering. Andersen er aktuell med boka Grenselos i grenseland som han er medforfatter i. FOTO: Orkana Forlag

BOKA: Grenselos i grenseland ble gitt ut tidligere i år på Orkana for-lag.

16 kulturtorsdag 26. november 2015

Stenger biblio-teket i to ukerLILLEHAMMER: Automater og skranker skal skiftes ut, mens samlingen på over 70.000 enheter skal radiomerkes. Lille-hammer bibliotek må stenge i to uker for å møte fremtiden.


Fra og med førstkommende mandag (30. november) stenger Lillehammer bibli-otek dørene i to uker fram til og med 12. desember. Nye utlånsautoma-ter skal installeres, mens hele samlin-gen på over 70.000 enheter (bøker, fil-mer, lydbøker og lignende) skal mer-kes med radiobrik-ker.

- Publikum vil merke at lån av bøker blir mye enklere, raskere og sikrere. Dette er en grunnlagsinvestering for en gang å kunne tilby meråpent bibliotek, hvis de folkevalgte i kommunen går inn for det., sier biblioteksjef Berit Strømshoved og bibliotekar Vegard Gundersen.

- For å få til meråpent trengs enda en investering, som blant annet skal dekke videoovervåkning, nytt låssystem med mer, legger Strømshoved til.

Før oppgraderingen har det vært de ansatte på

biblioteket som har måtte ta seg av innleveringen av bøker. Med de nye automatene skal brukerne selv kunne levere fra seg bøker.

- Vi vil ta høyde for at det blir en overgangsfase både for oss ansatte og brukerne, men vi sikter mot at alle skal låne og levere bøkene på egenhånd etter hvert, sier biblioteksjefen.

Med radiomerkingen vil alle bøkene få tyverisik-ring, som fungerer på samme måte som i en klesbu-tikk. Er ikke enheten skannet vil det ule fra tyverialarmen i døra. I radiobrikken vil det også være informasjon om enheten, som tidligere har ligget i strekkoden.

- Med katalogsystemet i radiobrikken vil det bli lettere for oss å finne tilbake til bøker. Det vil gi oss ansatte bedre rammer for å gjøre den jobben vi er kvalifisert til, fremfor å gjøre selve utlån-/innleve-ringsjobben. Nå kan vi blant annet jobbe mer med aktiv formidling, og hjelpe lånerne å finne den «rette boka» sier biblioteksjefen.

Vegard Gundersen presiserer til Byavisa at brukere

ikke vil måtte skaffe seg nytt lånekort etter oppgra-deringen. De gamle vil fortsatt fungere. Nyheten er at smarttelefonen kan fungere som lånekort.

- For å låne bøker må du fortsatt ha med lånekort, om det er det fysiske lånekortet eller en app på tele-fonen spiller ingen rolle. Alle mobile plattformer skal kunne brukes, forklarer Gundersen.

Biblioteksjef Berit Strømshoved håper de mange

brukerne som er innom biblioteket regelmessig skjøn-ner at en stenging av biblioteket må til.

- Jeg håper vi blir tilgitt for dette, og at oppgrade-ringen blir tatt godt i mot, sier Strømshoved.

I budsjettforslaget fra rådmannen i Lillehammer

kommune ligger det inne midler til meråpent biblio-tek.

- Det vil i så fall bli et kjempetilbud til Lilleham-mers innbyggere.

Meråpent bibliotek vil bety at biblioteket er tilgjen-

gelig uten bemanning enkelte tider i døgnet. Du må være over 18 og tegne en avtale med biblioteket for å kunne benytte dette tilbud.

- Vi håper det kommer i løpet av 2016. Med det nye alarmsystemet vil ikke det være noe problem, sier Strømshoved og Gundersen.

Leseriet og lesesalen vil være åpent i perioden hvor biblioteket holder stengt.

STENGER: Mandag stenger biblioteket dørene i to uker. De ansatte skal da, blant annet, merke 70.000 enheter med radiobrikker. Biblioteksjef Berit Strømshove og bibliotekar Vegard Gundersen har så smått begynt radiomerkingen.

En reise til teaterglede og vennskap

JULESTJERNEN: Guro Worum Brekken, 10 år, og Tilde Marie Gjellan Leine, 10 år, har fått mange nye venner i teateret.

GJØRES KLAR: Henriette Børli gjøres klar til å spille Sangfugl. Line Stundal ordner hår og sminke.

LATTER: Det blir mye latter i teateret. Nora Hvattum, 11 år, trives både på og bak scenen.

OPPVARMING: Spente nissejenter før premieren. Fra venstre Maria, Ida og Nora. Emilie Erlendsen sittende.


LILLEHAMMER: Mer enn 40 skuespillere stod på scenen da Reisen til julestjernen hadde premi-ere på Kulturhuset Ban-ken forrige torsdag. Lillehammer amatørtea-ter fant ikke bare jule-stjernen sammen. Øvingen har også vært en reise inn i teaterver-denen og nye vennskap.

ingeborg [email protected]

«Ti minutter!» høres det fra døra. Noen har stukket hodet inn og infor-mert om hvor kort tid det er igjen til forestilling. Barn i nisseluer, røver-kostymer og glitrende fjær fyker om hverandre i det trange rommet under scenen. Sminkørene prøver å få over-sikt over hvem som er klare og hvem som ikke er det. Fra salen i etasjen over høres summingen fra et forvent-ningsfullt publikum. Om få minutter skal de vise fram det de har jobbet med i månedsvis – pro-dusenter, kostymeansvarlige, scene-arbeidere og mange andre. Men først og fremst – barna. «Fem minutter!» sies det i døra. «Tvi, tvi, alle sammen!» kommer det lystig fra en av dem som skal først ut på scenen. «Tvi, tvi!» svarer de andre i kor.

Kjærlighetsring før startEn time tidligere hadde instruktør Carol Kvande samlet dem i en stor «kjærlighetsring» på scenen. Her var det klar tale fra den stolte instruktø-ren:- Dere er det beste teamet noensinne – gå ut og gjør deres beste!Det var ikke antydning til nerver eller sceneskrekk hos skuespillerne. Glede og forventning skulle komme til å prege hele Kulturhuset denne ellers kalde novemberkvelden. Blant de håpefulle var nis-sejentene Guro Worum Brekken (10) og Tilde Marie Gjellan Leine (10).- Kjempegøy! sier Tilde umiddelbart, om hvordan det er å stå på scenen.Guro er enig, og har ikke annet å klage på enn at det kan bli litt varmt i kostymene.Begge synes det blir trist å være fer-dige med forestillingen om tre dager. Men det har vært slitsomt også, for-teller de, og noen kvelder har de øvd helt fra halv fem til halv ni.- Men vi er heldige som har så mange flinke rundt oss, legger Tilde til. Begge jentene hadde stått på scenen før Reisen til julestjernen. Det hadde ikke Alexander Aasen Sanne (9). I tinnsoldatkostyme sitter han og blar i en Donald-pocketbok. Hva som er det beste med teater, er han ikke i tvil om.- Det gøyeste er å få nye venner, sier Alexander.Det er han nok ikke alene om å synes.

Latter, lek og letingPlutselig må alle legge fra seg tegne-seriebøker, smarttelefoner og sminke-koster i en fei. Grevinnen, spilt av Janne Aasebø Johnsen, kommer inn og opplyser om en savnet nissetøffel.

Alle blir satt til å lete, men det tar ikke mange sekundene med dugnad før de kan gå tilbake til det de holdt på med. Nervene er fremdeles under kontroll. Nora Hvattum (11) ser ut til å stor-kose seg, tross ventetida mellom hver gang hun skal ut på scenen og være nissejente. - Det er gøy å få spille foran publi-kum, og å få lov til å synge mer enn jeg gjør hjemme, sier hun om teater-livet.Dette er første gangen hun står på scenen, men Nora har sett mye teater og alltid hatt lyst til å være med.- Det kan være slitsomt, men mest gøy, og Carol er veldig flink, sprudler Nora.

Glitter og juletre-selfieI sminkehjørnet står Line Stundal og sprayer glitter på sangfugl Henriette Børli. Stundal forteller om hektiske men morsomme kvelder. Hun og de andre sminkørene starter to timer før hver forestilling og ordner både hår og sminke. De har øvd siden septem-ber, mens skuespillerne startet alle-rede i mars. Juletrærne Jakob Maanum Trulsen (12) og Aslak Sørenes Velure (13) bruker sceneskiftet til å ta en selfie foran speilet. I sofaen har nis-sejenter og fugler samlet seg rundt karakteren Nordavinden, for å se på telefonen hans. En annen gruppe sit-ter i ring og har klappelek. Litt hysjing blir det fra de voksne, men imponerende lite med tanke på alde-ren til de fleste i rommet. I korridoren utenfor står en gruppe ungdommer og småprater. Maria Jostad (17) har mye erfaring fra scenen, men trives med å spille sammen med dem som er nye og yngre. - Det blir mer bråk, men aldersspenn er bra. Og så er det gøy når man blir forbilder for de yngre, forteller hun.

Bedre enn filmenI pausen møtes fornøyde publikum-mere i foajeen. Tone Skappel kom med sønnen Markus. - Veldig flinke skuespillere, både voksne og barn, sier Tone.Markus likte spesielt godt røverne og alle gavene til julenissen.En annen familie som hadde gledet seg til premieren, er Elin Storlien og barna Hedvig og Mathias. De kjenner mange av skuespillerne. Mathias synes julenissen var morsomst, mens Hedvig sammenligner med filmen:- Det var gøyere i virkeligheten enn på film, sier hun.Venninnene Frida Linland og Kirsti Rindal hadde også funnet veien til Kulturhuset i kveld.- Bra stemning, sier Kirsti. Frida er enig, og liker at teateret har skuespil-lere i alle aldre.

Teater skaper samholdResten av forestillingen går som en drøm, og applausen runger når siste sang er ferdigsunget. En av takketa-lene fra scenen gir en god oppsum-mering av livet i Lillehammer amatørteater. Det er ord om at teater skaper samhold og glede – og at den største gleden er å gjøre andre glad. Skuespillerne har så visst gledet publikum i kveld, men like mye har de gledet hverandre.

En reise til teaterglede og vennskap

JULESTJERNEN: Guro Worum Brekken, 10 år, og Tilde Marie Gjellan Leine, 10 år, har fått mange nye venner i teateret.

SELFIE: Juletrærne Aslak og Jakob tar en selfie i garderoben.

LATTER: Det blir mye latter i teateret. Nora Hvattum, 11 år, trives både på og bak scenen.

PUBLIKUM: Tone Skappel og sønnen Markus.

18 KULTURTorsdag 26. november 2015

LILLEHAMMER: Janne Aasebø Johnsen og Jobben Lillehammer er igjen aktuelle. Nå gir de ut kalender med et skråblikk på tolv kjente landemerker i Lilleham-mer.


Samarbeidet mellom Janne Aasebø Johnsen og Jobben har resultert i skråblikk-bok og skuespill. Nå er de igjen aktuelle, denne gangen med en kalender som lanseres førstkommende søndag i advents-gudstjeneste på Jobben.

SkråblikkI kalenderen presenteres 12 steder på Lillehammer. Stedene kan ha forskjellige betydninger for folk, og prosjektgruppa har skrevet ned sine assosiasjoner. Juli-bildet av Lillehammer Videregående skole avdeling sør er krydret med ordene «viten», «bastion» og «fremtid», mens det også, i hvitt stilles spørs-mål om det er «åpent for alle?» og «bortkastet håp».- Bildene vi har valgt ut kan ha flere betydninger for folk og være flere ting. Mange kan ha assosia-sjoner til bildene, dette er våre, sier Janne Aasebø Johnsen.- Ordene og setningene er på mange måter skyggesider til bil-dene. Ord og setninger som er en virkelighet ikke alle kjenner til, supplerer Hilde Langseth.

- Ble braEn av bidragsyterne, Berit Kettler, ble stolt da hun fikk se kalenderen for første gang. Hun innrømmer at hun hadde vanskeligheter og ikke helt trua på prosjektet.- Når jeg ser kalenderen nå så blir jeg flau over hvor negativ jeg var. Dette ble veldig, veldig bra, sier Kettler.

Begynte i vårProsjektet ble påbegynt i vår, etter suksessen med skråblikk-boka.

600 skråblikk-bøker ble solgt noe som resulterte i 10.000 kroner til Jobben, samt midler til begge opp-lagene av skråblikk-boka og trykk av kalenderen. Det eventuelle

overskuddet fra denne kalenderen skal gå til et nytt prosjekt. - Vi satser på å gi ut en ny bok neste år. Boka har allerede fått navnet «Under brua» og vi kom-

mer til å begynne med den allerede i januar, sier Aasebø Johnsen.

LanseringFørstkommende søndag klokken

fem lanseres kalenderen i Jobbens lokaler på Lillehammer under en adventsgudstjeneste.

Med et skråblikk på Lillehammer

LANSERING: Janne Aasebø Johnsen, Hilde Langseth, Berit Kettler og Line Ørbekk viser frem kalenderen som blir lansert når det inviteres til guds-tjeneste i Jobbens lokaler førstkommende søndag.

bJERkEbæk: bjerkebæk inviterer kjente og nye operavenner til en herlig stund med både drama-tisk og humoristisk musikk fra operalitteratu-ren, torsdag neste uke.

Da blir det en kveld med Mozart, Puccini, Verdi, Kálmán og Léhar. - Vi gleder oss til å høre vår faste gjest, barytonen Trond Halstein Moe og hans fantastiske stemme, sier arrangøren.

I år kan de stolt presentere en ny sopransolist. Trond Halstein Moe har med sin egen datter Ingegjerd Bagøien Moe på denne operasa-longen. Hun satser nå i det store utland og har i det siste holdt audi-tions i England, Italia og Tsjekkia. I England var de så begeistret for

henne at de har bedt henne komme tilbake for å synge for en større jury. Årets operasaling blir en hel familiekonsert hvor Berit Bagøien akkompagnerer det hele på piano.

Ingegjerd Bagøien Moe har sin utdannelse fra Operahøgskolen og Barratt Dues musikkinstitutt.

Hun har gjort roller og konserter i både inn- ¬og utland. Blant annet har hun gjort hovedrollen i Suor Angelica av Puccini i Spania og hatt en solokonsert både i Spania og i Marokko. I 2013 kom hun til semifinalen i Jacinto Guerrero internasjonale sangkonkurranse i Madrid.Hun har også hatt flere solokonser-ter på Den norske opera og ballett, sunget rollen som moren i Piken med svovelstikkene av August

Enna, rollen som Suor Angelica i en oppsetning av Suor Angelica i Gamle Aker kirke, og sunget rollen som Mimi i La Boheme under Oslo operafestival. Ingegjerd har vært solist med Romerike symfo-niorkester ved flere anledninger, hatt solokonsert på Ringsakerope-raen og solokonsert under både Oslo Griegfestival og Kirsten Flagstad festival. Hun har også sunget hoved- og tittelrollen i La finta giardiniera av Mozart på scene 2 på Den norske opera og ballett.

På Operahøgskolen har hun sunget følgende roller: Blanche i Karme-littsøstrene av Poulenc, Madama Butterfly i Madama Butterfly av Puccini, Mimi i La Boheme av Puccini, Suor Angelica i Suor Angelica av Puccini og Sicle i L`Ormindo av Cavalli.

Operaperler på Bjerkebæk

OPERASALONG: Trond Halstein Moe har med sin egen datter Ingegjerd Bagøien Moe på denne operasalongen


LiLLehammer: Kom-mende lørdag holder Døla atelier sin seks-tende juleutstilling, og en av byens mest lovende musikere åpner det hele.


Det er Tina Rustadstuen med pianist som serverer jazzlåter til forrett før selve hovedretten, årets juleutstilling, åpner. - Vi vet dette vil sette alle og enhver i en god stemning, sier Harald Ham-merø til Byavisa, - en stemning vi håper alle oss 13 utstillere kan dra nytte av.

Flere av de som er tilknyttet Døla Atelier har i løpet av året hatt utstillinger rundt i hele lan-det, Harald Hammerø selv har sammen med Arne Christiansen stilt ut på Maihaugen i sommer, Hammerø har også hatt en stå-ende utstilling i Bjørnsund ved Molde. Bodil Grytten har stilt ut på Sle-penden, Jan Høines på blant annet Vegmuseet, Inger Ahlsen har vært i Numedal med bilder i tillegg til stående fellesutstillin-ger på Olerud eller Scandic Hotel Ringsaker som det heter og Havang på Lillehammer.De forteller alle om stor interesse

og godt salg av arbeider.

Årets utstilling vil i år som tidli-gere både være i galleriet og i fellesskapets arbeidsplasser. Det presenteres malerier, akva-reller, tegninger og miksede tek-nikker. En av årets utstillere er ungarske Arnyas Koppany Akos. - Han har også hatt bilder på den ungarske ”høstutstillingen” og i høst, i tillegg fikk han kunstner

stipend fra Oppland Fylkeskom-mune, forteller Hammerø. – Han er en stor inspirasjonskilde for oss alle og en fornyelse for mil-jøet her i Døla Atelier. Han er også invitert til å stille ut i ett av Hamars nye kunstgallerier.

- Årets utstillingen åpner kom-mende lørdag kl 12.00 og varer til 20. desember, avslutter Harald Hammerø

ØNSKER VELKOMMEN TIL UTSTILLING: Åtte av tretten, fra ven-stre bak: Arne Christiansen, Vesla Brandtzæg, Harald Hammerø, Ingri Ahlsen, Jolanda Jonsson, Arnyas Koppany, Bodil Grytten og Grete Gillebo.

LiLLehammer: Vingar Vocale går en travel førjulstid i møte med konsert i Lillehammer kirke førstkommende mandag, konsert med Sing Song Singers, de skal synge under World Cup arrangementet og i Gågata et par ganger før jul.


Korets 43 damer har også fått ny dirigent, Tove Lundborg fra Gjø-vik. – Hun er ingen hvem som helst, forteller korets leder, Siri Kristin Olsen, - hun har utrolig lang fartstid og er en markant skik-kelse i Opplands korverden. Lundborg har dirigert koret siden tidlig i høst, da tidligere dirigent Sjur Magnus, som har vært med koret siden oppstarten i 2006, gikk videre til Ringsakeroperaen.- Tove er en kulturpersonlighet og underviser blant annet på musikk og dramalinjen ved Gjøvik videre-gående skole, hun dirigerer flere kor i Gjøviktraktene og er en res-surs vi er svært glade for å fått med oss, sier Olsen.

OverraskelserÅrets julekonsert i Lillehammer kirke er den femte på rad, og den andre som koret har helt på egen-hånd. – Årets konsert blir litt annerledes enn tidligere år, betror Olsen, - det blir nok mer a capella-sang enn tidligere, med god blan-

ding av tradisjonelle julesanger, såkalte Christmas Carols og mer pop-pregede julehits. Noen arran-gementer vil også publikum opp-leve som både spennende og nye, lover hun, - disse gleder vi oss til både å presentere og å få publi-kums reaksjoner på. Men hva det er vil hun ikke utdype, - noen over-raskelser må vi få ha, smiler Olsen.

Bare damerKoret sliter ikke med rekruttering, det er lange ventelister på korister som vil være med. - Vi har tatt inn en del nye i høst også, forteller Olsen, - og heldig-vis har vi fått med oss unge folk, så nå har vi et aldersspenn fra damer i 20-årene og opp i 50-årene.Vingar Vocale har prøvd å få med seg menn tidligere, de startet egentlig som et blandet kor. – Men tilfeldigheter har gjort oss til et rent damekor, interessen blant menn har vært lav, innrømmer Olsen, - så nå har vi rett og slett bestemt oss for bare å være damer.

JubileumNeste år feirer koret 10 år. Det skal markeres med både stor jubileums-fest- og konsert, samt en jubile-umstur. Hvor er ikke bestemt, men Siri Kristin Olsen er sikker på at det vil bli en spennende tur fylt med både korsang og andre inter-essante opplevelser. - Men aller først skal vi gjøre unna en travel førjulstid, avslutter hun. – Så travel at vår dirigent allerede har gjort unna julepyntingen hjemme. Med så mange oppdrag og konserter vil hun ikke få tid utover i desember.

Travel førjulstid for Vingar Vocale

ØVER: Vingar Vocale øvde i Lillehammer kirke forleden kveld, og lover en overraskende konsert i kirken kommende mandags kveld.

Døla Atelier åpner utstilling

20 kultur

BRØTTUM: Brøttum Brass inviterer til to julekonserter sammen med Rein Alexander , pianist Petter Anthon Næss og dirigent John Philip [email protected]

Brøttum Brass har igjen engasjert sangeren Rein Alexander som gjesteartist til konsert i Lillehammer kirke kommende søndag, 6 desember. Konserten er variert lagt opp med kjente julesanger krydret med andre klassiske perler.Etter suksess med rolle i Skjønnheten og Udyret på Christiania teater i fjor, job-ber han nå med ny musikk.

Rein Alexander har hatt julekonserter sammen med Brøttum Brass to ganger før, med stor suksess, hevder Brøttum Brass i et presse-skriv.Han har alltid sunget, helt fra han var solist med Sølv-guttene og i NRKs guttekor. I 2003 gikk han til topps i TV-konkurransen «Kjempe-sjansen». I dag er Alexander en sko-lert og rutinert formidler og tolker av mange musikalske stilarter, og forsøker hele tiden å utfordre seg selv. Rein Alexander har sunget utallige konserter og gjort flere hundre opptredener for norsk næringsliv og private arrangører. Av sceniske rol-ler nevnes Jean Valjean i Les Miserables, Anatoly i Chess, Terje Vigen, Anton Fugger i Which witch, m.fl. Han har solgt mer enn 100 000 album.

Petter Anthon Næss er både keyboardist, komponist og produsent, og en mye benyt-tet kapellmester og arrangør innen teater, show, film, revy, kor, orkester og korps. Han har jobbet med og akkompagnert en rekke av våre mest kjente artister, som Elsa Lystad, Jan Wer-ner Danielsen og Elisabeth Andreassen.

John Philip Hannevik har dirigert julekonsertene til Brøttum Brass i flere år, og etter hvert også ved flere andre anledninger. Han arbeider fulltid som dirigent

og musiker, og har i mange år vært dirigent for bl.a. Frelsesarmeens Territoriale Hornorkester i Oslo. Philip har i flere år vært musikalsk leder for NRK og Frelsesar-meens tradisjonsrike jule-konsert. Han har gjennom mange år arbeidet med flere av Norges mest kjente artis-ter og skrevet arrangement for mange av dem, som Sis-sel Kyrkjebø, Lars Martin Myhre, Tine Ting Helseth, Sigvart Dagsland, for å nevne noen få. Hans arran-gement av «Mitt hjerte er ditt» med vokalist Hilde

Heltberg lå ni uker på NRKs Norsktoppen.

Brøttum Brass er et korps med stor aktivitet. I vår hadde korpset konsert i Hamar domkirke sammen med det etter hvert svært kjente og prisbelønnede ungdomskoret Defrost, som holder til på Hamar. I høst har korpset allerede rukket å holde konsert i Prøysenhu-set, deltatt på Otta-cup og i Siddis Brass i Stavanger.Søndag kan man høre samme konsert i Veldre kirke.

LIIILLLLLLLLEEEHHHAMMMMMMMMEEERRR KKKIRRRKKKKKEEESSSØØØØNNNDDDAAAGGGG 1113333.111222 KKKKLLLL 1118888.000000LILLEHAMMER SYMFONIORKESTER,VINGROM SANGKOR, OPERA LILLEHAMMER

KUNSTNERISK: LEDER GEIR INGE LOTSBERG KORMESTER:RAGNHILD SKUNDBERG SOLISTER: ISA KATHARINA

GERIKE, TROND HALSTEIN MOE, SVEIN ERIK SAGBRÅTEN

ADVENTSKONSERTJoseph Haydns oratorium

SKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSEN

BILLETT HOS GRAVDAHL BOKHANDEL, STORGT. 61VED INNGANGEN. BILLETT 280,- // STUDENT 200,-

BARN UNDER 12 ÅR GRATIS

Lillehammer kirkemandag 30. november 2015

kl 20:00

Billetter kan forhåndskjøpes påGK Rør eller på

www.billettservice.no.

Billetter fås kjøpt også vedinngangen.

Voksne kr 200,-Barn under 16 år gratis

En julekonsertVingar Vocale

OPERASALONGPÅ BJERKEBÆKOperaperler på en snorDon Giovanni, La Traviata, La Boheme

Ingjerd Moe sopran, Trond Halstein Moebaryton, Berit Bagøien Moe piano

Torsdag 3.12. kl. 20.00Billetter kr. 250,- på bjerkebek.no

Helgens program

THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 2am, 12 år. Fre kl.18.00, søn kl.16.30

JULEKONGEN – FULL RUSTNINGno, 6 år.Lør kl.15.00, søn kl.14.00.

JAMES BOND: SPECTREam, 12 år. Lør kl.17.30

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

UKenspremiereBRIDGE OF SPIESam, 12 år. Fengslende dramathriller regissert av Steven Spielberg, med en strålende Tom Hanks i hovedrollen.Fre/lør kl.21.00, søn kl.19.45


LILLEHAMMER: - Møt julen med litt alterna-tiv julemusikk. Det lover Lillehammer Stor-band til de som vil høre dem kommende fredag.

[email protected]

Fredag 27.november inviterer de nemlig til konsert i Holbø-salen (Banken) en julekonsert med spesiallaget program. - Har du lyst til å høre Let it snow, let it snow, Rock around the x-mas tree, Hark, the herald angels sing, og mange andre spennende låter , er du velkommen, forteller storbandet i en pressemelding. To av byens fremste kvinnelige sangartister, Tone Løvold og Maria Stiegler, loves i full utfoldelse med et godt trimmet storband, sammen med storbandets egen gladgutt, Edin Høier, som vokalist. Mange husker nok Høier fra årets Dølajazz også.Storbandet loveren garantert hyggelig kveld med swingende storbandmusikk. - Når ba du sist med din kone/mann/venner på julejazz? spør storbandet videre og oppfordrer: - Nå har du sjansen.

Adventsjazz i Banken

kommer: rein Alexander

DIrIGeNT: John Philip Hannevik

PIANIsT: Petter Anthon Næss

Inviterer til to julekonserter


26. NOVEMBER 2015 - 3. JANUAR 2016

KJELL NUPENJAKOB WEIDEMANN

INGER SITTER, KJELL PAHR IVERSENDAG BRATBERGSENGEN, JAN EGGE

ØRNULF OPDAHL, OLE KRISTIAN REINSBUJENS PETTERSEN, BJARNE MELGAARD

SVERRE KOREN BJERTNES, KJELL BENDIKSENRUNI LANGUM, PIA MYRVOLD, UNNI ASKELANDANNE KRISTINE THORSBY, STÅLE BLÆSTERDALEN

EINAR SIGSTAD, FINN LANDE ANDERSENNORVALD HEMRE, VEGARD STALSBERG

WILLIBALD STORN, TERJE RISBERG, LARS ELLINGTERTITT PRESTEGAARD, BJØRN RANSVEFRANS WIDERBERG, NICO WIDERBERGLIV KRISTIN ESPELIEN, MARIT MADSHUSSTIG ANDRÉ RISTESUND, TONJE SILJUBJØRNULF DYRUD, ANNE KAMPMANN

LISBETH SKYTTE CHRISTENSENPER DIDRIK WÆRNER

ROLF NERLI, LARS-KRISTIAN HAUGENFRANK SØDERLUND, KARI HÅKONSENVIDAR KOKSVIK, KIRSTEN HAABETHBORGNY SVALASTOG, JØRN HAGENTONE HAGEN, MARIANNE HESKE

RAGNAR OLAF HAUGE, TRINE LINDHEIMHETT GLASS, TROND EINAR INDSETVIKEN

CHRISTOPHER RÅDLUNDANNE NILSENG, CECILIE NYGREN

DAG MAGNE STAURHEIM, JON OLAV HELLEELFI SVERDRUP, ÅKE BERG

JØRGEN PLATOU WILLUMSEN, NUSSA BØANNE SIV FALKENBERG PEDERSEN

JOHAN MÆHLUM, MARIT THOMPSON ENGENMARI KROKANN BERGE, KRISTIN ANDREASSEN

AUGON JOHNSEN, IDUN SIRALIV HEIER, PETER-JOHN de VILLIERS

MED FLERE

JULEUTST ILL ING

ZINKGALLER I

AnmeldtFIlm

Bridge of spies: Mesterregis-søren er tilbake, og overbeviser stort med nok et historisk spenningsdrama.

KrIstIne tIngvIK [email protected]

Vi har Steven Spielberg bak rat-tet, Tom Hanks i forsetet og den kalde krigen som hovedvei. Hva kan egentlig slå feil? Nada. Spielberg leverer oss et solid

stykke historiefortelling om den amerikan-ske advokaten James B. Donovan (Hanks), som kastes ut i et nasjonalt dilemma idet han må forsvare den russiske spionen Rudolf Abel (Mark Rylance).

Den kalde krigenVi har et heftig lag med dialog, noen klyper sentimentalitet og en fengslende tidsskild-ring. Spielberg kaster oss rett ut i den kalde krigens løp. Det er nervepirrende, intenst og politisk. USA krangler med Russland, og midt imellom står den ene mannen som trosser nasjonalitet og ordre i rettferdighe-tens navn.

Enkeltindividets kamp

Greit, så er det noe svulstig. Strykerne er med oss hele veien, enkeltindividets kamp er åpenbart gjennomgående og hovedper-sonen vi følger er HEROISK skrevet i caps lock. Filmens prestisje ligger for øvrig nettopp i dens evne til å overkomme denne uunngåelige bevisstheten og likevel klare å forføre. Tårene oppstår underveis og stolthet og sympati sendes vår hederlige følgesvenn.

Overbevisende tidsreiseI tillegg serveres vi en reise som går forbi forventningene. Spielberg gir oss ikke bare innblikk i den amerikanske og russiske interessen, men skildrer samtidig et følel-sesladd bilde av et delt Tyskland under berlinmurens tilblivelse. Tom Hanks bærer (ikke overraskende) det biografiske dra-maet på galante skuldre og Mark Rylance pirrer i rollen som den mystiske russeren. Steven Spielberg demonstrerer at regikar-rieren er intakt, og det gjenstår ikke annet for meg enn å anbefale dramaet varmt.

Spielberg slår til igjen

TERNINGKAST 6: Byavisas filmanmelder lar seg begeistre av Steven Spielbergs siste verk. “Vi har Steven Spielberg bak rattet, Tom Hanks i forsetet og den kalde krigen som hovedvei. Hva kan egentlig slå feil? Nada”, skriver Kristine Tingvik Aas.

VISSTE DU AT:Byavisa når nå over 23.000 hus-

stander og bedrifter hver torsdag.Det er dobbelt så mange som noen annen avis iLillehammer, Øyer, Gausdal, nordre Ringsaker ognordre Gjøvik. Samtidig gjør dette oss til Innlandetsstørste avis på opplag på vår utgivelsesdag.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

STØRST IINNLANDET

22 ANNONSER

H I P H O P K I D SA N D

U R B A N B E A T S

GAUSDAL KULTURSKOLE INVITERER TILDANSEFORESTILLING

Gausdal kulturhus4. desember

kl.18.00 og kl.20.00Bill kr 100/50 v inngang

Åpen cafe


Komog prøv

aking og bobgratis!

Åpen dagi Lillehammer Olympiske Bob og akebanesssøøønnndddaaaggg 222999... nnnooovvveeemmmbbbeeerrr kkklll 111222...000000

Aking passer for alle født i 2008 eller før.Bob pppasser for alle født i 2001 eller før.Gratis grillmat og drikke!Velkommen!Kontaktpppersoner:Jon Olav Melås tlf. 906 39 014Linda Bye Kristiansen tlf. 952 00 930

Komki

KomakKoak

Fotos:PerS

igurdAlne

s

Hverdagen i næringslivet kan være tøff og mange munnerskal mettes. Vi vet hvilke utfordringer hverdagsheltenei næringslivet møter hver eneste dag.Velkommen som kunde hos Vekstra Regnskap Gudbrandsdal.

Vekstra Regnskap Gudbrandsdal • www.vekstra.noVinstra: Tlf 61 29 52 70 • Fåvang: Tlf 61 28 43 30

REGNSKAP • LØNN OG PERSONAL • FAKTURERINGADMINISTRASJON • BEDRIFTSRÅDGIVNING

dialecta.noFoto:R

icardofoto

hverdaaggsheltterhhvhvevererdrdaaad ggggsg lttttteerehverdagshelteri bjørkkee gara ttr nneerii bbjbjøjørrkkkr g eerriri bjørke gartneri

23Annonser

JULEMARKEDPÅ MAIHAUGEN

28.–29. NOVEMBERÅpent kl. 11.00–17.00. Til kl. 18.00 i hovedbygningen.

Førjulsstemning i unike omgivelser!

Mer enn 100 SALGSBODER som bugner av håndverks- oghusflidsprodukter, fristende mat og andre julevarer.

Opplev JULEPYNTEDE HUS fra middelalderen til 1950-tallet!

Se MAIHAUGENS JULETRE pyntet av glasskunstnerKari Mølstad

Sang, musikk, juleverksted, pepperkakebaking, kanefart,dukketeater, fjøsbesøk og mye mer.

«DET LYSER I STILLE GRENDER – en vandring i tussmørket»Stemningsfullt vandreteater i julepyntede hus fredag 27. oglørdag 28. november. Forhåndssalg. maihaugen.no/julevandring

BILLETTPRISERVoksne kr 130. Barn 6–15 år kr. 65. Barn under 6 år gratis.Familie kr. 325. Kjøp på forhånd via E-billett, unngå kø og sparkr 20 pr voksenbillett!

Skyttelbuss fra Kristins Hall/Stampesletta. Kr 10 pr vei for voksne.

Les mer på maihaugen.no/julemarked

Des

ign:

M8

desi

gnFo

to:E

sben

Haa

kens

tad

ogC

amill

aD

amgå

rdTorsdag 26. november 2015

24 ANNONSER

Konserti Nordre Ål kirke

søndag 6.12 kl. 18.00Vokalgruppa Pust & Ad Cantus -

dirigent Åshild Alette Haugstad

Bill.: ad-cantus.hoopla.no/Gravdahl og ved inng., kr. 250/200

Lillehammer

Hjertelig takkfor gavenetil minne om

Sigvard Bruset

LILLEHAMMER BRYGGERI INVITERER TIL

LØRDAG 26. DESEMBER ERIK HARSTAD & SO WHATSØNDAG 27. DESEMBER SIDETRACK

INNGANG PR. KVELD KR 200,- BEGGE KVELDER kr 300,-

Forhåndsbestilling: [email protected]/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag til lørdag fra kl 17.00 - www.lillehammerbryggeri.no

ROMJULSBLUES 2. OG 3. JULEDAG

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

INfOMØtE OM flYKtNINgMOttaKi Øyer kommune onsdag 2.desember kl. 18.00,Øyer samfunnshus

Åpent møte om:asylmottak i Øyer kommune:1. Informasjon om UDI/statens ansvar2. Informasjon om kommunens ansvar3. Informasjon fra akuttmottakene

Møtet fortsetter kl. 19.30 medÅpent møte for frivillige organisasjoner:Koordinering og samarbeid mellom akuttmottakene ogfrivillige organisasjoner.

arr.: Øyer kommune

- lev i Øyer

Løkkegt. 9 - Fabrikken, Lillehammer

TIMEBESTILLING

900 81 122

Frisk - trygg - motivert = effektiv

INTROPRIS!

ÅPENTMandag–fredag 07:00–18:00Lørdag 10:00–15:00

290;

iiigggttt...

nnnooo

Velkommen til osspå Fabrikken!

Bedrifter bes ta kontakt - vi kommer til dere.

30 min

Elena Avellán SteinstadInteriørdesigner

Telf. 916 55 [email protected]

Besøk etter avtale

KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS

Du finner osspå FabrikkenLøkkegata 9Lillehammer

SøndagJulebuffé

fra kl. 13.00-16.00Pris kr 295,-

Hotelletmed skispor fra døra!

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafèMandag-lørdag 11.00-16.00

Søndag 11.00-17.00

RestaurantenMandag-torsdag 18.00-20.00Fredag-lørdag 18.00-22.00

Velkommen

REISEMOOD

Black Friday27/11

25% på hele butikken.


AdventjAzz med LiLLehAmmer storbAnd

i Holbøsalen, Kulturhuset Banken, fredag 27.11 kl. 21.00

Solister: Tone Løvik, Maria Stiegler og Edin HøierVoksne: 200,- Studenter: 100,-

Delta på vårt stemningsfulle vandreteater i tussmørket –en reise i tid fra slutten av 1700-tallet og fram til i dag.Underveis får du oppleve juleforberedelser og smaker fraulike tider.

Varighet 75 min. Passer for voksne og barn over 7 år.

Fredag 27.11 kl. 17.30 og 18.00Lørdag 28.11 kl. 17.00, 17.30, 18.00 og 18.30

Pris: kr 270,-/135,- pr. person

Forhåndssalg via e-billett. NB! Kun 25 plasser pr. forestilling.

maihaugen.no/julevandring

DET LYSER ISTILLE GRENDER

Black Friday 27/11- 20% på hele butikken.

CastawayCastingsøker statister til reklame-filminnspilling på Sjusjøen7. desember. Honorertoppdrag.Send mail til:[email protected]

BJØRK OGBLANDINGSVEDlokal norsk, tilkjøresLillehammer, Gausdal

og Øyer.Tlf 970 12 774

• KUnnGjØrinG

25Annonser

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 28. november. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

Ham

arM

edia

•Øve

rmar

ka16

,232

0Fu

rnes

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Trysil 9-20 (18) (søndag 11-18) Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

Coop MegasOksestekPr kg

129LøitenMed sterkkkakerrrr420g. Pr pk. Pr kg 95,- 3990 Prior

KKKaaalllkkkuuunnnHel. Fryst.Str. 3,9-6,9 kg. Pr kg

3990

LambiToalettpap rrHvit. 12pk. Pr pk. Pr 100m 15,65

3990JulestjerneEnstjernes. 1 stk 29,90

2 50FOR

Coop MegasNygrillede kyllingvinnngerPr kg 89,- 890

Pr. hg

FFFeeerrrssskkk lllaaakkksssseeefififillleeetttMed skinn. Pr kg 119

RingnesEt stort utvalg mineralvann1,5 ltr. Pluss pant

-40%

Grilstadt storttt utvvvalgggg ssspppppeeekkkk mmm -30%

tv bbbææærJordbær, bjørnebær, blåbær eller bringebær

-40%kupp!


26 ANNONSER

SPORT 1 Alle ordinære varer ...................................-25%MATCH Alle ordinære varer .....................................-30%DRESSMANN En mengde ord. varer .............. -50-70%FALKANGER EUROSKO Nesnalobben i flere farger,

barn/damestørrelse, uansett førpris ........................ 199,-DNA EMU flere modeller til dame, før opptil 1300,- 599,-HAIRSHOP Farge .......................................................-50%CARLINGS Alle jeans/jakker .....................................-30%LINDEX Alle ord. bukser til dame/barn ...................-25%ÅHLENS Pappelinamatter (unike plastmatter).......-50%NORLI Beckmann kofferter ................................FRA 300,-JACK & JONES Kjøp to jeans, få den ene til .........-50%LENE V Diverse ytterjakker .........................................-50%VERO MODA Alle ord. varer (Goodiebags så langt lageret rekker) ..-20%KAPPAHL Alle ordinære varer .................................-25%BJØRKLUND Et valgfritt smykke (gjelder ikke klokker) -20%MESTER GRØNN Juletre i potte, før 400,- ............... 300,-CUBUS Alle jakker ......................................................-50%PARFYMERIET Viktor&Rolf gavepk. edp 70 ml

(kun 10 stk.) før 1095,- ............................................... 495,-THE LOUNGE Alle ordinære varer ...........................-25%VILA All strikk ...............................................................-25%NAME IT Jeans til gutt str. 6 - 12 år ..............................50,-TILBORDS KitchenAid Artisan kjøkkenmaskin

utvalgte farger, før 6999,- .......................................3499,-

G-SPORT Alle ord. varer (gjelder ikke

elektronikk, ammunisjon og salgsvarer) ...................-30%SKORINGEN Utvalgte modeller ...............................-50%PRINCESS Valgfritt Marius produkt (gjelder ikke

pcv metervare) ..........................................................-50%NETCOM Tilbehør (gjelder ikke i kombinasjon

med andre kampanjer på tilbehør) ........................-50%ZIZZI Ytterjakker (kun 10 stk.), før 699,- ................... 100,-VITA Alle ordinære varer ..........................................-25%NOTABENE Alle spill til ord. pris .................................-50%LAMPEHUSET Alle julevarer ......................................-50%STRANDTORGET ZOO Alle varer

(gjelder ikke katt og hundemat) ..............................-50%THE BODY SHOP Alle gaveesker .............................-25%GINA TRICOT Alle ordinære varer ..........................-30%MORRIS Utvalgte hansker i skinn .............................-50%SPACEWORLD SOUNDGARDEN Skullcandy Grind

hodetelefoner.............................................................-50%APOTEK1 Div. varer ......................................... 25,-/50,-B.YOUNG Alle ordinære varer .................................-30%GULLFUNN Et utvalg Timex .......................................-70%GLITTER Alle ordinære varer ....................................-50%SHOEDAY Alle ordinære varer .................................-30%KREMMERHUSET Alle kurver og bokser ..................-50%

TILBUD KL. 07-09:

27. NOVEMBERÅRETS BILLIGSTE DAG!


27ANNONSER Torsdag 26. november 2015

SPORT 1 Alle ordinære varer ...................................-25%MATCH Alle bukser & ytterjakker .............................-25% DRESSMANN En mengde ord. varer .............. -50-70% FALKANGER EUROSKO Alle pensko til

barn, dame og herre ....................................................-30%DNA Alle partysko dame og herre ..........................-30% HAIRSHOP Farge v/klipp ..........................................-30%CARLINGS Alle jeans/jakker .....................................-30% LINDEX Alle ord. bukser til dame/barn ...................-25% ÅHLENS Ved kjøp av 5 varer ....................................-25% NORLI Barnebøker til ord. pris (gj. ikke årets varer) -50% JACK & JONES Alle ordinære varer .......................-25% LENE V Floyd skjorter, før 399,- ......................................99,- VERO MODA En mengde varer til sterkt reduserte priser

KAPPAHL En mengde varer .....................................-50% BJØRKLUND Valgfritt smykke (gjelder ikke klokker) -10% MESTER GRØNN Sypress 90 cm, før 250,-............... 100,- CUBUS Utvalgte varer ...............................................-70% PARFYMERIET L’homme 60ml edt YSL, før 595,-

(gjelder så langt beholdningen rekker) .................. 375,- THE LOUNGE Alle ytterjakker....................................-25% VILA All strikk ...............................................................-25% NAME IT Alle ordinære varer (gjelder ikke ull) .......-20%APOTEK1 Diverse varer .................................. 25,-/50,-

TILBORDS KitchenAid Artisan kjøkkenmaskin

utvalgte farger, før 6999,- .......................................3999,- G-SPORT Alt av tekstil (vi spanderer den rimeligste) 3 for 2SKORINGEN Utvalgte modeller ...............................-50% PRINCESS Valgfritt Marius produkt

(gjelder ikke pcv metervare) ...................................-50% NETCOM Tilbehør (gjelder ikke i kombinasjon

med andre kampanjer på tilbehør) ................... 3 for 2 ZIZZI Alt i svart .............................................................-20% VITA Alle ordinære varer ..........................................-25% NOTABENE Alle spill til ord. pris .................................-50% STRANDTORGET ZOO Alle varer (gjelder ikke katt-

og hundemat, vi spanderer den billigste) .......... 3 for 2 THE BODY SHOP Alle gaveesker .............................-25% GINA TRICOT Alle ordinære varer ..........................-30% MORRIS Alle ord. varer (gjelder ikke Samsonite) ...-20% SPACEWORLD SOUNDGARDEN Bang&Olufsen Beoplay S3

trådløs høyttaler ..........................................................-50% B.YOUNG Alle ord. varer ...........................................-30%GULLFUNN Alle sølvsmykker

(gjelder ikke bunadsølv) ............................................-20%SHOEDAY Alle ordinære varer .................................-30%GLITTER Alle ordinære varer ....................................-30%KREMMERHUSET Alle kurver og bokser ..................-50%

TILBUD KL. 09-20:

Med forbehold om trykkfeil og utsolgt.

GRATIS FROKOST FOR ALLE KUNDER HOS CAFE OPUS I 2 ETG. FRA KL 07.00 – 09.00.

28 ANNONSER

Y CLEVSIMPLLY RVE

STER GR

4 TIL

FES MENORGE

x4

REPET

L KUN KRAGTE STAST SOLE

9.900,-ASJONSVOGN

idu 4x4 er du også sikr

gNå kan du velge 4x4 t

or vinteær klar fV

orhandlerF

jelder t.oilbudet g*T

asjonsvommeligheemkoverlegen fretr

je stgsolgtges mestgl Nor

ODA Octavia.en med ŠKr

autsekstrn havbildet modell ka15. Av11.o.m. 30.

Søvekjøring i daag.ar

Bestill pr.etg e b900,- Ikkor kun kr 9.vogn f

.

3,8 l/10aO2 utslipp frorbruk og CffoDrivsto.styr

nooda.Se skagendemrår du stor plass, fre fr

Rviae Octajelder ikkilbudet g0 km, 99g/km. T

eneegenskaper og suverde kjør

RS TDI 4x4.

elgerVn pris.

on, internettesse, telefAdr

Gavetips til de minsteJulegaver fra 39r fra 39.-

GAUSDAL APOTEKVestringsveien 14, 2651 Østre GausdalTlf.: 61 22 93 90 - faks: 61 22 93 91 E-post: [email protected]Åpningstider: Mandag-fredag: 09-16, lørdag 10-13

EIKSENTERET GAUSDAL

Eiksenteret Gausdal,2652 Svingvolltlf: 61 22 71 90

e-post: [email protected]

Toro 726 oEFreseren har garanti mot tetting, joy stick for styring av utkaster og220V elstart. Mye for pengene. Ryddebredde 66 cm.

JonSErEd moTorSaGVi har et bredt utvalg av motorsager oghar god service i butikken!

DALEN SNØFRESER - Originalen fra DalenDALEN snøfresere errr sssooollliiidddeee ooogggeffektive redskaper fooor bådeprivat og profesjonell bruk. Dekjennetegnes av lett dddrift og storkapasitet. De er ogsååå kjent forgod holdbarhet og deeermedlang levetid. DALENfresene finnes både sssomV-fres og som to-trinnsmodeller.


JUL I GAUSDAL

29Annonser

Unn deg ekte julestemning når du skal handle gaver!

Lilletorget 111, 2615 LillehammerTlf: 61 26 09 11

KKKvvvaaallliiittteeettt, uuutttvvvaaalllggg oooggg fffaaagggkkkuuunnnnnnssskkkaaappper en selvfølge hos oss.

Stemningen får du på kjøpet.

Faghandelen i sentrumTlf. 61 25 08 44

En sjelden anledning!KUN Kl. 07.00 - 09.00 HElE DAGEN:

nå 1700,- NORSK DUNSibir 100% moskus-dun dyneLengde 220 før 5490,-

Begrenset antall

KUn 398,- HOtEll-pUtE SOm SENGEGAvEl70 x 100 m/lyst grått bomullstrekk

nå 1/2 pris vidunderlige Beach HouseSENGESEttLengde 220 før 1367,-

Begrenset antall

Velkommen til

Black Friday!

Storgt. 83 - Tlf. 61 25 48 10LILLEHAMMERMERKEVARER HANDEL

TriveligFine

Velkommen til julehandeli vår flotte, julepyntedemotebutikk for damer!


2 sp x 65 mm kr 1200,-

2 sp x 198 mm kr 3600,-

2 sp x 198 mm kr 3600,-

2 sp x 132 mm kr 2400,-

4sp x 132 mm kr 4800,-

WHITE CHRISTMASliv&røreliv&røre

i Lillehammer sentrum Julegateåpning i Lillehammer - Åpent til kl 19.00

BLACK FRIDAY2 sp x 65 mm kr 1200,-

2 sp x 198 mm kr 3600,-

2 sp x 132 mm kr 2400,-

6sp x 132 mm kr 7200,-

liv&røreliv&røre

i Lillehammer sentrum

Åpent til kl 18.00

30 ANNONSER

2015

NORDISKEGRENER

4.-6.DESEMBER

#WWWCLHMR

FOLKEFEST

MIN MAX

Sett av helga

– ta med familie

og venner på skifest!

FREDAG 4. DESEMBER:Hopp kvinner Normal bakke.................... 15.00

LØRDAG 5. DESEMBER:Kombinert hopp Stor bakke ..................... 09.00Langrenn kvinner Skibytte........................ 10.00Langrenn menn Skibytte ............................ 11.20Kombinert langrenn Team......................... 14.00Hopp menn Stor bakke ............................... 16.45

SØNDAG 6. DESEMBERKombinert hopp Stor bakke ..................... 09.00Langrenn kvinner Stafett........................... 10.00Langrenn menn Stafett ............................... 11.50Kombinert langrenn Gunder 10 km..... 14.15Hopp menn Stor bakke ................................ 14.45

igt.

noFo

to:C

orne

lius

Popp

e


31AnnonserChanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint- Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint- Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

Chan

el-D

ior-L

ancôme-C

larin

s-C

linique

-Gue

rlain

-Sisley-D

r.Br

andt

-Declaré

-Ren

-Biotherm

-Prevage

-Arm

ani-

Viktor&Ro

lf-Y

vesSa

intL

aurent

-Dolce

&Ga

bban

a-C

hane

l-Dior

-Lan

côme-C

larin

s-C

hane

l-Dior

-Lan

côme-C

larin

s-C

linique

-Gue

rlain

-Sisley-D

r.Br

andt

-Declaré

-Ren

-Biotherm

-Prevage

-Arm

ani-

Viktor&Ro

lf-Y

vesSa

intL

aurent

-Dolce

&Ga

bban

a-C

hane

l-Dior

-Lan

côme-C

larin

sLacoste

-JeanPaulGaultier

-Gucci-Boucheron-Boss

-RalphLauren

-Versace-Paco

Rabanne-Calvin

Klein-Burberry

-Chloé-Juicy

Couture-Elie

Saab-M

arcJacobs

-Lacoste-Jean

PaulGaultier-GucciLacoste

-JeanPaulGaultier

-Gucci-Boucheron-Boss

-RalphLauren

-Versace-Paco

Rabanne-Calvin

Klein-Burberry

-Chloé-Juicy

Couture-Elie

Saab-M

arcJacobs

-Lacoste-Jean

PaulGaultier-Gucci

Velkommen til Black Fridayog flotte tilbud tors-fre-lørdag

Vi samarbeider med skin tonic -75 egeneide parfymerier -for å yte best kundebetingelser

Finn osspåfacebook

Herrer:

oVer 500 knalltilBud og Flotte gaVepakninger!

Juicy Couture, Viva La Juicy, 50 ml .....................595,- 295,-Fifth Avenue, 75 ml edt, E. Arden ...........................595,- 249,-White Diamond, 50 ml, E. Taylor ...........................650,- 249,-Viktor & Rolf, edp 70 ml .......................................1050,- 495,-Angel Thierry Mugler, deo/kroppsspray...............375,- 175,-id bareMinerals, solpudder ...................................389,- 225,-

Barbersett, barberkost, barberkrem .......................295,- 95,-Biotherme, 200 ml dusjgele + gratis deo.................410,- 295,-YSL L’homme, 60 ml ...............................................595,- 449,-

Declaré pouch m/bodylotion og dusj ....................350,- 169,-Clarins venninnegave ...........................................572,- 99,-Clarins, dusjgele, bodylotion, håndkrem..................400,- 180,-Jimmy Choo, gavepakning 60 ml edt + bodylotion .745,- 275,-Clarins pakning, håndkrem og dagkrem. ...............395,- 195,-Makeup-skrin..........................................................695,- 360,-Makeup-skrin..........................................................350,- 199,-

Armani Black Code ultimate, 50 ml .................595,- 295,-Paco Rabanne one million, 50 ml .......................575,- 350,-Karl Lagerfeldt, 100 ml ...........................................695,- 275,-

Jean Paul Gaultier. ...........................525,- 295,-Man 001, 100 ml edt ...............................................545,- 175,-Herre dusjgele, flere typer!....................................350,- 99,-Biotherme roll-on, herre .......................................220,- 149,-Karl Lagerfeldt deo stick, sort .............................249,- 139,-

Declaré kremer, gullserien ................................... ÷ 25%

damer:

Vellle kklkl ookok mmomo mmmmm eemem nnene !

Fredag og lørdag er aleX,Claris make-up artist hos oss.Han legger lekker quick make-up og gir gode råd og tips.Gavepakninger og tilbud!

Flotte gaverved kjøp av Clarins!

Årets lekrestemakeup-pakning

id bareMinerals

3000,- 1149,-

Victor & rolf,edp 70 ml

1050,- 495,-

deodoranter

275,- 249,-

149,- 169,-

eg

s

oBS! Unike tilbud

fra Clarins!

ny!

ny!

dame

dame

ny,knallgod!

595

95,

65

050

75,

38

00

35

572

00,

74

39

695

50

22

24

75 249

295

410

59

05

35

59

57

69

52

5455454

lekker gaveved kjøp avchanel-dufter!


32 ANNONSERTorsdag 26. november 2015

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussreiserunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

eieNdomsforv./utleiefakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrepreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

glassmestereglassmester kvamme & flote asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

iNteriØr

kjØpeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!

laNdBruk/Hage

maskiNeNtrepeNØrkjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

ovNer-peiser-murer-pipereHaBiliteriNg

rØrleggeragN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spisestederpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmepumperingeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUT NNDDEERR500 SS 33

2014mod

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,hytte ogogte ogthy

rorommro

acebookffa.interiorsom-as.comwwww.. 988 04 813obM

røttum2372 Bkja 30Mælumslyk

Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

Bestill deNNe

plasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

92 26 90 02for nærmere avtale

Bestill deNNe

plasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

92 26 90 02for nærmere avtale

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]

33sport og fritid torsdag 26. november 2015

lillehammer: Seson-gens tredje mjøsderby venter lillehammer torsdag når Storhamar ønsker velkommen til hamar Ol-amfi. Og nå er det på tide med en seier igjen - gjerne mot «storebror».

arild å[email protected]

31. januar var forrige gang L.I.K. slo Storhamar i en serie- eller slutt-spillkamp. Da reiste Lillehammer fra Hamar OL-Amfi med 3 poeng etter å ha slått hedmarkingene 5-1. I månendene som har gått siden den gang har det blitt 6 strake tap for L.I.K. i Mjøsderbyene, inklu-dert det særdeles ydmykende tapet med 1-10 i Kristins Hall i septem-ber.

Motbakke-derby«Bittelille lillebror, du som oppi motbakka bor», synger Storhamar-fansen om Lillehammer. Akkurat motbakke har de gule og blå fra Hamar også fått kjenne på den siste tiden, da deres resultater i

GET-ligaen har vært langt under forventningene. Det er med andre ord to lag i nokså like båter som møtes i Hamar OL-Amfi torsdag, siden Lillehammer også ikke har innfridd helt forventingene så langt.- Kampen mot Storhamar blir tøff, men med masse folk på tribunene og følelser i sving, så blir det kult! Vi må bare ut på isen og gå mer på skøyter og vinne flere dueller enn Storhamar. Kort sagt jobbe hardere enn de. For nå vi spiller bra, så er vi på høyde med alle lagene i ligaen, forklarer en optimistisk Endre Medby til Byavisa.- Er det rett og slett på tide å slå Storhamar nå?- Det er absolutt på tide!

Målfest i SarpsborgTorsdag forrige uke busset L.I.K. til Sarpsborg for en svært tøff bortekamp mot Sparta. Det endte i en skikkelig målfest der hjemme-laget tok kommandoen fra start og ledet 2-1 etter den første perioden. Sparta økte til 3-1 tidlig i midtpe-rioden, før Lillehammer tok over taktpinnen. Først reduserte Eric Meland til 3-2, før Håvard Steen utliknet til 3-3. 12 minutter inn i 2. periode sendte Kristoffer Jonsson bortelaget i ledelsen for første

gang i kampen med 3-4.

Ga bort seierenEt par minutter senere kom det til håndgemeng mellom Spartas Did-rik Svendsen og Lillehammers Stian Kaltrud Nystuen. Svendsen var uten tvil den meste aktive par-ten, og selv om begge ble sendt i garderoben, så ble Svendsens straff strengest og Lillehammer fikk sjansen 5 spillere mot Spartas 3. En gyllen mulighet for L.I.K. til å øke ledelsen og kanskje punktere kampen. En mulighet de ikke bare misbrukte, men de serverte Sparta en gratismulighet til å komme ajour. Hjemmelaget takket og buk-ket, utliknet til 4-4 og tok tilbake ledelsen 5-4 før perioden var omme. L.I.K. klarte aldri helt å reise seg igjen etter baklengsmålet i 5 mot 3-spillet, og selv om Nico-las Ritz reduserte til 6-5 omlag midt i tredje periode så holdt Sparta greit unna. Sluttresultat 7-5 til Sparta i en kamp Lillehammer hadde alle tiders sjanse til å vinne.

Viktig søndagskampL.I.K. hadde ikke annet å gjøre enn å legge Sparta-kampen bak seg med en gang og fokusere på søn-dagens bortekamp mot MS. Oslo-laget lå 4 poeng foran Lillehammer

på tabellen før kampen, og dermed kunne bortelaget komme nesten ajour med seier.Men MS er et vanskelig lag å møte, og det fikk L.I.K. nok en gang merke. Åpningsperioden endte 1-0 til hjemmelaget, helt fortjent. I midtperioden var det Lil-lehammer for alle pengene. Til tross for 8 utvisningsminutter mot 0 for MS, så utspilte L.I.K. hjem-melaget fullstendig. Heldigvis, og meget fortjent, ble det også uttel-ling i målprotokollen. Toppscorer Daniel Åhsberg utliknet til 1-1, Kristoffer Jonsson satte inn 1-2 før Henrik Rosengren fullførte snuo-perasjonen og sikret helsvensk hattrick i midtperioden. Rosen-grens første L.I.K.-mål ga bortela-get ledelsen 1-3 før tredje periode.

Blytungt tapLillehammer fortsatte å pådra seg flere utvisninger i tredje periode, og ble til slutt straffet da MS-spil-ler Reddick satte inn 2-3 halvveis inn i perioden. Det så likevel ut som om L.I.K. skulle dra det hele i land, før Marius Trygg utliknet med en omdiskutert scoring knappe 2 minutter før perioden var slutt. Det er nok lite tvil om at sco-ringen burde vært annullert for høy kølle i det Trygg styrte pucken i

mål, men kampens dommerduo var av en annen oppfatning.Kampen gikk til sudden death, der Lillehammer var klart best. Sco-ring ble det dog ikke, så kampen ble avgjort på straffeslagskonkur-ranse. Der tok det 16 straffer før avgjørelsen falt, og tidligere L.I.K.-spiller Kjetil Martinsen ble matchvinner for MS. Et blytungt tap for Lillehammer, som nok en gang hadde kampen i sin hule hånd.

Nye muligheterKjedelig å ikke få med seg mer enn ett poeng fra kampene mot Sparta og MS, men vi må bare jobbe videre og ta neste mulighet, slår Endre Medby fast.Muligheten kommer allerede tors-dag mot Storhamar, og med seier der går kampene mot Sparta og MS i glemmeboka enda fortere. I tillegg kommer en svært viktig hjemmekamp på søndag mot Stjer-nen. Fredrikstad-laget ligger poen-get foran Lillehammer på tabellen, og Endre Medby er tydelig på hva som gjelder.- Kampen mot Stjernen blir en 6-poengskamp. Vi må prestere og vi må vinne. Enkelt og greit.

- På tide å vinnePÅ TIDE: Endre Medby mener det er på tide med L.I.K.-seier mot Storhamar. Foto: Arild Åssveen

34 sport og fritidtorsdag 26. november 2015

LILLEHAMMER: LFH09s håndballherrer fortset-ter seiersmarsjen i 3. divisjon. I helgen ble Toten slått på hjemme-bane, mens bortekam-pen mot Veldre ble en ren formalitet etter en strålende andre omgang.Tore [email protected]

LFH09 troner nå øverst i 3. divi-sjon etter å ha gått ubeseiret gjen-nom sine 7 første kamper. Vestli/Ellingsrud ligger á poeng, men har en kamp mer spilt.- Det ser veldig bra ut. Vi befinner oss nå i en veldig god posisjon og sitter i førersetet i avdelingen, sier trener Frode Dahlberg Hanssen.

To kamper på to dager resulterte i to seire denne helgen. Toten ble slått 27-20 på hjemmebane lørdag.- Vi gjorde en god kamp mot Toten og ledet 15-9 til pause. I den andre omgangen rykket vi ytterligere i fra og ledet med åtte-ni mål når et kvarter gjensto. Det gjorde at vi kunne bruke mange spillere og at enkelte som har spilt mange kam-per denne sesongen fikk noe hvile, sier Dahlberg Hanssen som blant annet ga en ung gausdøl sin første kamp fra start i 3. divisjon.- Målvakten Ådne Hagen startet sin første kamp for oss. Han sto godt og var sterkt delaktig i seie-ren. Mot Toten sto vi veldig godt i forsvar og blant annet står «Chiko» veldig fram, men seieren var først og fremst en lagseier, sier treneren.

Dagen etter ventet en tøff borte-kamp mot Veldre, som blant annet har spillere med eliteserieerfaring, samt en med minutter i EHF Champions League.- Veldre er en outsider i divisjonen, men vi gjorde en kjempekamp. Etter en jevn første omgang og 11-11 til pause, storspilte vi i den andre omgangen, sier Dahlberg Hanssen.

Nitten mål ble skåret av LFH09 i den andre omgangen mot Veldre og igjen var det det sterke kollek-tivet som treneren trekker fram som utslagsgivende.- Vår styrke er samholdet, bredden og utholdenheten. Vi ser i kamp etter kamp at det er vi som orker mest de siste ti minuttene av hver omgang. Nå er vi mellom 20 og 23 spillere på hver eneste trening, og det er stor konkurranse om plas-sene på laget, sier Dahlberg Hans-sen.

To kamper gjenstår før det ble jule-ferie på LFH09-herrene. Først-kommende helg kommer bunnlaget Høland på besøk (28. november). Helgen etter (6. desember) gjester Fet Jorekstad-hallen.- Vi går til hver kamp for å vinne. Etter kampen mot Høland har vi møtt alle lagene i divisjonen og da vet vi hva som vil vente oss i retur-kampene, sier Dahlberg Hanssen.

Mens LFH09-herrene kjemper helt i toppen er det totalt motsatt for

LFH09-jentene i 2. divisjon. I hel-gen ble det 36-24 tap i Nadderud Arena mot Stabæk 2. LFH09-jen-tene ligger med det helt sist i sin

divisjon med to poeng etter en seier og sju tap. På plassen over ligger Høland med fem poeng.

Herrene fortsetter å vinne

IMPONERER: LFH09s håndballherrer fortsetter å imponere i 3. divisjon. To seiere på to dager gjør at de nå troner øverst på tabellen.

LILLEHAMMER: Lille-hammer er i år siste stopp før håndballjen-tene reiser til VM i Danmark.

[email protected]

Møbelringen Cup arrangeres i sin helhet i Innlandet i år. Det går kamper i Gjøvik Fjellhall i dag og førstkommende lørdag, før turneringen avsluttes i Håkons Hall på Lillehammer søndag.

Håkons Hall er da pyntet til fest, og klar til å ta imot et tallrikt håndballpublikum og ikke minst håndballjentene. Russland og Nederland er mot-standere torsdag og lørdag, og på søndag er det Sverige som står på motsatt banehalvdel. Sverige var det eneste laget som slo de norske jentene da de spilte sine EM-kamper her i 2010.

I tillegg til kampen mellom Norge og Sverige er det også to andre kamper i Håkons Hall søndag, en skikkelig håndball-søndag med andre ord. Norges rekrutter møter Island halv to, mens Russland med trenerlegen-den Trefilov på benken, tar i mot Nederland fem på fire. Ti over seks kommer høydepunktet sett med nordiske øyne når Nora Mørk og de andre håndballjen-

tene møter sine gule- og blå naboer.

Etter kampslutt søndag er det bare dager igjen til håndball VM kastes i gang i Danmark og jule-forberedelsene kan som vanlig

følges med TV-lyd i bakgrunnen gjennom nær sagt hele desem-ber.Håndballjentene gjør alltid gode mesterskap etter å ha forberedt seg på Lillehammer. Det trener Thorir Hergeirsson ønsker seg

mest av alt er mye folk på tribu-nen, så de kan øve litt på å kjenne på trøkket som kommer når VM starter opp i Danmark.- Møt opp og hei på håndballjen-tene, oppfordrer arrangøren.

Varmer opp til VM på Lillehammer

TIL LILLEHAMMER: Nora Mørk og håndball-landslaget skal finne formen på Lillehammer før VM i Danmark. Foto: Svein Andre Svendsen

35sport og fritid torsdag 26. november 2015

LILLEHAMMER: Lang-rennssesongen er i gang. Men det betyr ikke at løperne i Team Sport 1 i Lillehammer-området bare samler ski-mil. Styrketrening står så absolutt på program-met.

Terje lisødegå[email protected]

Vi overvar teamets svetteøkt på Strandtorget Fysioterapi i forrige uke, og var vitne til at 18 av team-ets 31 løpere fikk kjørt seg i en styrkesirkel som virkelig krever sin mann.

- Det er viktig å drive styrketre-ning nå utover. Den skal vi fort-sette med fram til jul, sier team-trener Stein Erik Engesveen. I nesten to timer fikk gutta kjørt seg med styrke i armer, rygg, hofte og bein. Den som har vært gjen-nom styrkesirkel-trening vet hva det krever. Fra post til post med stadig krevende øvelser som får svetten til å renne og piple både her og der.50 mil på ski- Men hva med skitrening?- Joda, vi går oss inn på ski nå. Tre dager i uken går gutta på ski. Først når 50 mil rolig på ski er unna-gjort, blir det mer fart også i spo-rene, forsikrer Engesveen. Han skryter av skiforholdene fra Nord-seter og innover mot Hornsjøen og

Pellestova. Det er topp forhold for å gå seg inn på ski, som det heter på fagspråket.- Men vi ivaretar også barmarkstre-ning på denne tiden av sesongen. En dag i uka har vi barmarkstre-ning i Ballettbakken, der alle er med på kjøret med stavgang og annet som får muskulaturen til å jobbe.Sesongstart i jula- Når skal gutta sesongdebutere i renn?- I romjula kommer startnumrene på, og da er vi i full gang. Gutta bare gleder seg til å kjempe om sekunder og minutter, lover Stein Erik Engesveen.

GJENGEN: Disse gutta med sjefen, Stein Erik Engesveen, gjennomførte ei hard styrkeøkt i forrige uke, og skal fortsette med det fram til julematen kommer på bordet. (Alle foto: Terje Lisø-degård).

TØFT KJØR: Her er gutta i full gang i de mange apparatene på Strand-torget Fysioterapi i Lillehammer.

LILLEHAMMER: Roterud i Lillehammer er godt kjent i heste- og travkretser. Nå er idolet i grenda ei 14 år gammel kaldblodshoppe, Vesle Rappa, som like godt ble “Årets hest” under ei utstilling ved Hamar.Terje lisødegå[email protected]

Vesle Rappa vant sin klasse under utstillinga, og 33 konkurrenter kåret hoppa til “Årets hest”. Og det var ikke tilfeldig. Dommerne var nemlig mektig imponerte over den elegante hoppa og ga henne karak-terene ni ganger fem, altså 45 poeng. Klar klasseseier, skal vite.

Poengsummen 45 er så høy at den mer enn holder for 1. premie.

Travskoene lagt vekkVesle Rappa har lagt travskoene sine på hylla, etter at hun travet inn vel 531.000 kroner. Rekorden hen-nes er 27,0.Hoppa har for lengst gått over fra en aktiv løpskarriere til avl. Hun er nå med sitt femte føll, som skal komme til verden i mai neste år.Det er ingen hvem som helst som er far til føll nummer fem. Pappa Briskeby Rauen har travet inn 1,7 millioner kroner...Roterud-hoppa skal i september neste år på en spennende reise. Det er nemlig allerede klart at hoppa skal til den store utstillinga i Sel-jord, den såkalte Dyrskuin som trekker mange tusen tilskuere.

- Sosialt miljø

Det er Unni og Tommy Mathisen som eier Vesle Rappa, sammen med Nina og Marius Granum i Roterud.- Også Granums er bitt av heste-bassillen. Rekrutteringen for tobeinte i Roterud er stadig vok-sende, og det er veldig sosialt, sier Tommy Mathisen, som daglig har ansvaret for flotte Vesle Rappa.Vesle Rappa har vært to måneder i Roterud. Føllet hennes fra i som-mer ble skilt fra mora for kort tid siden, og det er nå to lokale jenter som kommer til Stall Mathisen og trimmer hoppa tre ganger i uka.- Jentene har gjort en flott jobb etter det opplegget som er lagt for Vesle Rappa. Hele teamet rundt hoppa skal ha all ære for resultatet på utstillinga ved Hamar, sier Tommy Mathisen.

Kjempedag for Roterud-hoppe

STOR DAG: Det ble en stor dag for mange fra Roterud under utstillinga ved Hamar. Vesle Rappa er omgitt av Tommy Mathisen, Leander Granum, Emilie Granum, Nina Granum, og Marius Granum. (Foto: Privat).

Svettekveld for team-gutta

36 HISTORIE

: I dag har vi Søren Lund-sofaer, Erik Jørgensen-sofaer og lignende i stuene våre. Noen er også så heldige å ha en Sørensensofa. Det hadde Johanne Lunde i Søndre gate på Lillehammer i 1920-årene også.

I dag står huset hennes i Boligfel-tet på Maihaugen. Det er innredet mest mulig slik Johanne Lunde hadde det da hun bodde der. I for-bindelse med innredningsarbeidet sist vinter, snakket vi med niesen hennes. Det var ikke så mye hun husket fra tantas hus – naturlig nok – hun var ikke gamle jenta den gangen. Det eneste som stod klart for henne, var at det stod en Søren-sensofa i hagestua.Johanne Lunde var ikke den eneste som hadde en Sørensensofa i hjemmet sitt. Sørensensofa eller Sørensenbenk er et begrep i Lille-hammer og traktene her omkring. Sofaene er laget av bjørk. Trever-ket er alltid beiset og behandlet med politur, noe som gir dem en fin gyllenbrun farge. Politur er en løsning av skjellakk i sprit som gir treet en glansfull overflate. De er utskåret i rygg og sarg. Utskjærin-gene består av akantusranker, blad-former og skraveringer. En solrose går ofte igjen på det øvre ryggstyk-ket og på frontstykket. Frambena er som regel dreide.Hvem var denne Sørensen som

laget disse pene, små benkene som verdsettes så høyt i dag?Sofaene eller benkene er laget av Peder Sørensen Moen (1808 – 1883). Peder Sørensen var født på Moen i Follebu. Han gikk i lære hos flere dyktige treskjærere i Nord-Gudbrandsdal og på Oppdal. Etter mange år vendte han tilbake til Follebu. Han ble gift med Syn-nøve Liumstuen. Hun hjalp han en hel del i arbeidet, og Sørensen var både flink og flittig. Likevel greide de seg dårlig økonomisk. Det fin-nes også stoler, gyngestoler og noen få bord med samme dekor laget av Sørensen.Det var dessverre ikke mye å tjene på møbelsnekring den gangen. En regnskapsprotokoll fra 1880 viser at Peder Sørensen fikk kr. 5,50 for en beiset og utskåret benk. Etter tjue år på Toftsveen ble familien nødt til å flytte til Søre Follebu fat-tigfjerdings fattigstue. Dette var samtidig med at Christopher Bruun bygde Vonheim. Han fikk god kon-takt med Bruun og også med Bjørnstjerne Bjørnson på Aulestad. I dag står det en Sørensensofa på Dagnyrommet i tredje etasje på Aulestad. Peder Sørensen var en grovbygd kar med brunt hår og skjegg og svært hyggelig ifølge naboene. En gang i blant dro han stoler og ben-ker med håndkjerre til Lilleham-mer for å selge dem der. Det fortelles at han en gang veddet fem kroner med en kar på at han kunne gå til skogs, felle ei bjørk og lage en stol på en dag. Mannen veddet mot, men Peder vant veddemålet, sier historien.

BirisofaenI Redalen og bygdene omkring fin-nes det noen benker som er til forveksling like Sørensensofaen. De er laget av Sigvart Pedersen, sønn av Peder Sørensen, og Hans Larsen Hankebakken som var Sig-varts svigerfar. Disse benkene kal-les ofte Sigvart Sørensensofa eller Birisofa. De har samme størrelse som sofaene fra Follebu, men materialet er ofte noe kraftigere. Det sies også at Birisofaene aldri hadde dreide ben i motsetning til Sørensensofaen. Det er fortsatt mange Sørensenso-faer å finne rundt i norske hjem, og eierne setter nok stor pris på dem selv om de ikke er spesielt gode å sitte i. Noen av sofaene har også havnet på museum. Maihaugen eier fem, den ene befinner seg i Johanne Lundes hjem fra 1920-tal-let.


: Johanne Lundes hagestue med Sørensensofaen mot veggen. Foto Audbjørn Rønning, Maihaugen

En sofa ved navn Sørensen

: Sørensensofa på Aulestad. Foto Bjørn Mølmen, Aulestad.

: Sørensensofa på Jørstad på Maihaugen. Foto Kåre Hosar, Maihaugen.

MUSEUMSGLIMT

KjErSTI BraanaaS MoEnkonservator på Maihaugen

: Det er mange detaljer i utskjæringen. Her på en av sofaene på Jørstad. Foto Kåre Hosar, Maihaugen.

37fritid torsdag 26. november 2015

Du trenger :

10 kjøttpølser1 rødløk, i små terninger4 gulrot, i små terninger1 squash, i små terninger1 purreløk, i ringer3 kjøttbuljong1 håndfull timian

Pølsepanne

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Alle liker pølser og denne enkle hverdagsretten lager du i en fei. Pølser, grønnsaker og litt friske urter!

Slik gjør du :

1. Start med å dele gulerøtter, squash og løk i små terninger. Purreløk i ringer. Surr i pannen med olivenolje i 5-7 minutter, smak til med salt og pepper.

2. Prikk pølsene med en gaffel og legg i pannen, stek videre i 5-6 minutter.

3. Legg i 3 dl kjøttbuljong og kok til det er lite veske igjen.

Dryss over litt timian og server!

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

1. Hva heter Russlands president?2. Hvilket lag ble cupmestere i fotball for herrer ihelgen?3. Hvilke farger er det i det nederlandske flagget?4. I hvilken by ligger «Hotel Cæsar» ?5. Hvilket skimerke bruker Petter Northug?

6. Hvor mange stjerner er det toalt i Kinas flagg?7. I hvilket norsk fylke ble Osebergskipet funnet i1903?8. Hva kalles den lengste siden i en rettvinklettrekant?9. I hvilken idrett bruker man en ball som er 40 mm idiameter og veier 2.7 gram?10. Hva heter de to hovedretningene innen islam?

11. Hvilken fisk kalles også for marulk, sjødjevel oghavtaske?12. I hvilken roman av Lars Saabye Christensen møtervi på figuren Barnum Nilsen?13. Hvilket fellesnavn brukes om stoffene helt til høyrei det periodiske systemet?14. Hvilket ord brukes både om vekten på edelstenersamt gullinnhold?15. Hvilket land forbindes med musikkformenmariachi?

16. I hvilket ti-år sto Sydneys operahus ferdig?17. Hvilken dato er første offesielle flaggdag i Norgeetter 1. nyttårsdag?18. Hvilke to amerikanske stater er rektangulere?19. I hvilket band er Eddie Vedder frontfigur?20. Hvilket brettspill som ble lansert i 2004 heter detsamme som en Beatles-sang?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av

JUNIOR

BRONSE

SØLV

SVAR:

Junior1. Vladimir Putin2. Rosenborg3. Rød, hvit og blå.4. Oslo5. Fischer

Bronse6. 5. Fire små og en stor.7. Vestfold8. Hypotenus9. Bordtennis10. Sunni og sjia

Sølv11. Breiflabb12. Halvbroren13. edelgasser14. Karat15. MexicoGull16. 1970 tallet 197317. 21 januar, IngridAlexndra18. Colorado og Wyoming19. Pearl Jam20. Ticket to ride

GULL

38 by og bygdTorsdag 26. november 2015

lillehammer: Den årlige utdelingen av fag og svennebrev ble gjennom-ført i Kulturhuset Banken, lilleham-mer den 12. november

Til årets utdeling møtte det frem 78 kandidater for å motta sine synlige bevis på at de hadde gjennomført sin fagutdanning, og bestått prøven for fag eller svennebrevet i løpet av det siste året. Med inviterte ledsagere og gjester vardet i alt 220 personer til-stede ved utdelingen denne kvelden. Svennebrev, fagbrev er det avsluttende kompetansebevis som blir gitt etter fullført yrkesutdannelse bestående av prak-tisk og teoretisk opplæring. I håndverksfagene deles det ut svennebrev, og i øvrige fag deles det ut fag-

brev. Utdelingen ble gjennomført i regi av Lilleham-mer Håndverkerforening, i samarbeid med fagenheten for videregående opplæring i Oppland fylke. Arrangementet ble ledet av formann i Lilleham-mer Håndverkerforening, tømrermester Petter Even-sen. Kveldens hovedtaler var leder av Mesterbrev nemda i Norge, Aksel Hagen. Oppland fylkeskom-mune var representert ved Arne Aulstad fra fagenhet for videregående opplæring. Den unge og lovende vokalisten Anine Vårdal, og Lars Dyngeland på gitar, sørget for fine musikalske innslag under utdelingen. Etter at selve sermonien med utdelingen av fag/sven-nebrev var avsluttet, ble arrangementet avrundet med en enkel servering til alle fremmøtte.

Fag- og svennebrevutdeling

SiSte SjanSe: Lillehammer Maleklubb har hatt juleutstilling i Storgata 75 i noen uker nå. Søndag avsluttes årets utstilling, så nå er siste sjangse for å få med seg utstillingen. Lillehammer Maleklubb har eksistert i 34 år. Den består i dag av 22 medlemmer.Det blir arbeidet med forskjellige uttrykk og teknikker fra figurativt/naturalistisk til abstrakt/surrealistisk.I høst ble det holdt kurs i abstrakte uttrykksformer og mange av årets bilder vil bære preg av det.

DanS på LokaLet: Det var god stemning da Gausdal Lions/Kvitsymra inviterte til pølsefest.

gausDal: 3. november 2015 arrangerte lionsda-mene i gausdal høstens pølsefest på Forset grendehus.

Brukere av GAVO i Gausdal var invitert. I alt var det 46 personer som hadde møtt til fest.

- I tillegg til 19 gjester med 15 ledsagere, var det 11 arrangørda-mer fra Lions Club Gausdal/Kvit-symra og musiker Jan Kåre Kalløkken.Gudny Volehaugen ønsket velkommen på vegne av festkomiteen. Hun leste også opp brevet fra Knut Flaten med tak-kehilsen til Lionsdamene. Vi startet med pølse og lompe og saft og fortsatte med kaffe og kaker. Underveis startet Jan Kåre Kalløkken opp sitt enmannsorkes-ter og sørget for å heve stemningen med sang og musikk. Wilder Rød-

Pølsefest for GAVO

ølen hadde heldigvis tatt med fela denne gangen også, og han spilte vakre «Tir Na Noir» for oss. Jan Erik Midtlien var solist og rocke-stjerne. Knut Flaten og Gunhild Maurseth var et flott par på scena da de sang «Rosa på Ball» og «Kalle med fela». Det er flott gjort av Jan Kåre å stille opp med musikk og under-holdning på disse festene, og flott gjort at flere av gjestene vil bidra med innslag fra scena, forteller leder i GAusdal Lions/Kvitsymra, Ingunn Heggen.Høydepunktet for mange var dan-sen, og utlodning av gevinster var også gjevt. Kvelden gikk som van-lig fort. Noen hadde kort veg hjem til Flatland, noen hadde drosje til Bjørkvin og andre hadde privat-skyss. Lions- Kvitsymra- damene håper gjestene vil komme igjen til ny fest i mai.

lillehammer: lilleham-mer Natur og ungdom aksjonerte forrige uke mot høy luftforurensing i Bankenkrysset


Natur og Ungdoms nyopprettede lokallag på Lillehammer aksjo-nerte mot luftforurensing iBankenkrysset for å sette lys på den høye luftforurensningen i krysset som ligger rett ved siden av Hammartun skole.

Lillehammers to målestasjoner for luftkvalitet er plassert ved Lille-hammer barnehage og ved Ham-martun barneskole. Målingene ved Hammartun og bankenkrysset, viser betydelig høye verdier på de helseskadelige og forurensende stoffene nitrogenoksid(NO2) og svevestøv(pm10, pm2,5) enn målingene ved Lillehammer bar-nehage. - Verdiene er ofte svært nærme eller over den lovlige øvre grensen satt av helsedirektoratet og foru-rensingsloven. Forskningen viser at slik luftforurensning kan påvirke nervesystemet og i verste fall for-årsake sykdommer som diabetes og lungekreft. Barn er en av grup-pene som er ekstra sårbare for luftforurensing, sammen med for

eksempel astmatikere og eldre. , og derfor er det svært kritisk at barn hver dag eksponeres for foru-rensingen, sier Kristina Pauline Alvsø i Lillehammer Natur og Ungdom.

Viktig sakLillehammer Natur og Ungdom oppfordrer flere bilister til å la bilen stå og velge kollektiv trans-port i stedet. Vi ønsker en sterkere satsning på kollektivtransport og et bedre og mer brukervennlig kol-lektivtilbud, da særlig for ungdom. Den store biltrafikken går utover barns helse spesielt og miljøet i Lillehammer sentrum generelt, derfor er dette en viktig sak for Lillehammers innbyggere, sier Alvsø.

Aksjon i Banken-krysset

proteSt: Lillehammer Natur og Undom ønsker at flere skal la bilen stå i Lillehammer sentrum.

ukens foto fra lillehammer kameraklubb

GuLLfeSt på BLoDBanken i LiLLehaMMer: Forrige uke fikk blodgivere som har gitt 80 ganger eller mer, utdelt gullmerk. Blodbanken på Lillehammer takker for innsatsen gjennom mange år. ingar afseth,kjell audun henriksen , egil Malme, hans johan Mengshoel, jo norshus, Didier pierre phillipeau, roar Dalby, asmund hellerud, per erik Vold , rune edvardsen, kåre Brudal , inger Berit h kjernlie, Liv helene S fyksen, kari helga Brustuen, Gina Marie Brendløkken , Bjørn hjelmstad, asmund Bakken , anne helga Sagbakken, alfred Martin unosen, klara johanne Westerlund, Liv kristin Stokke espelund, olaf oberg pedersen , ivar kåre tomren, eldbjørg S arstad. ikke til stede på bildet: jørn Sørheim, anne helga opsahl, ivar engan-Skei, anne falkenberg kloumann.

foto: fotograf Lind

Blodbanken feirer

Lillehammer Maleklubb

39by og bygd

Frelsesarmeen Lillehammerønsker velkommen til

adventsgudstjeneste hos «Jobben»i Morterudveien 15,

søndag 29. nov, kl 17.00

Jobben-deltakere lanserer«Skråblikk-kalenderen 2016»

Musikkinnslag ved Brother Savannahog ungdommer fra Frelsesarmeen.

Gløgg og pepperkaker

Salg av kalender ogandre Jobben-produkter

Hjertelig velkommen, store og små!

LiLLehammer kirkeFamiliegudstjeneste kl 11.00Sokneprest Anita Dalehavn

Organist Tim CollinsUtdeling av 4 års bok

Nordre ÅL kirkeFamiliegudstjeneste kl 11.00Sokneprest Oddgeir BolstadOrganist Geir Ole Dahlen

m/BandUtdeling av 4 års bok

Smashing

Søre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00Prostiprest Magnar EldeOrganist Sjur Magnus

Skyss 61254191

FÅberg kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest M.I. ThorleifsdotterOrganist Thor KvandeUtdeling av 4 års bok

ViNgrom kirkeLysmesse kl 19.00

Sokneprest Ragnheidur PetursdottirOrganist Thor KvandeKonfirmantene deltar

Velkommen til gudstjeneste!

KONSERTER

LiLLehammer kirkeLørdag 28.november kl 19.00

The Real Choir

FÅberg kirkeSøndag 29.november kl 19.00

Brøttum korforening ogVegvesenkoret R-Øst

LeiF SoLberg Cdkan kjøpes på:Kirkekontoret

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

MorgensangAlle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kaNtoriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeSeNter

Hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

Nordre ÅL kirkeHver fredag kl 9.00

Morgensang i kapellet, kaffeog samtale i kirkestua etterpå.

Torsdag 26.novemberKl 18.00 Smashing

Kor for barn fra 2.-7.klasse

Søre ÅL kirkePepper Hver onsdag kl 18.00

ViNgrom kirkeHver onsdag

Vingrom Guttekor kl 18.00

FÅberg meNighetShuSTirsdag 1.desember

Ungdomsmiddag kl 15.00Bibelgruppe og aktiviteter

Transport til SALT

Torsdag 26.novemberKl 19.00 Gospelkoret

kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOS ALLTID åpen

for alle. Tlf. 22 40 00 40Chat og mail: www.kirkens-sos.no

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontor

Fåberg kirkekontor

telefonnummer:61270888

Gudstjenester29. november

1. søndag i advent


gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

LILLEHAMMER: Drøyt 9500 kroner går fra SFO-barna på Søre Ål skole til Julegryta til frelsesarmeen.Tore [email protected]

Også i år hadde SFO på Søre Ål skole et ønske om å bidra til jule-gryta. Elevene inviterte familie, venner og bekjente til kafé og verkstedutsalg i forrige uke. 8325 fikk elevene inn under kafeen, mens rundt 150 pølser til 10 kroner stykket ble solgt til lærerne uka etter. - Dette er vi veldig godt fornøyde med. Barna har gjort en kjempe-jobb, de sto på fra halv tre til kvart over fire, gjorde jobben og vasket opp etter seg, sier André Sveen.

Utenfor sto Eskil, Torstein og Bjørn og ønsket alle velkommen. Inne var det fullt kjør bak kassa. 3.- og 4. klassingene sto for salget, mens SFO-barna fra 1.- til 4. klasse hadde bidratt med å lage diverse på juleverksted. Barna hadde selv bakt kakene til kafeen. Også kafédriften var det barna som tok kontroll over. Barna solgte, tok i mot penger og holdt hjulene i

gang. CC-mat hadde sponset med pølser, lompe, kaffe og bakervarer.

Også i fjor bidro SFO på Søre Ål skole til Julegryta. Da fikk de inn rundt 7000 kroner.Frelsesarmeen var innom SFO for å fortelle om deres arbeid og Jule-gryta. Når SFO-barna skal gi pen-gene tar de også turen innom Frelsesarmeens lokaler.

Nesten 10.000 til julegryta

KAF…: SFO-barna har hatt alt ansvaret med å lage kaker og selge. Lærer Andre Sveen (i midten bak) er imponert over arbeidet og innsatsen.

VERKSTED: Astri (f.v), Hedda, Linn og Sifie viser fram noen av tingene som 1.-, 2.-, 3.- og 4. klas-singer har laget og som ble solgt for den prisen folk ønsket å gi.

VELKOMMEN: Eskeil (t.v), Bjørn og Torstein ønsket velkommen til kafe med en improvisert dans som de kom på der og da.

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: TERRORISME

Vi har bestemt oss for å anlegge en dynamisk væremåte. I et par uker har vi tjuvtrenet her i Annen Etage. Før tøflet vi i en fast rute mellom kjøleskapet og soffan, avbrutt av hasardiøse ekspedisjoner på glatt føre til vedskålen. Nå har vi en brattrygget holdning hver gang vi går både dit og til fuglehuset på verandaen. Med suverene bevegel-ser serverer vi solsikkefrø og smu-ler fra fjorårets berlinerkranser. Verandadøren har forresten slått seg. Med et resolutt hælspark brin-ges den i riktig stilling.

En dynamisk person kjennetegnes ved å være energisk, kraftig og virksom. Blikket skal være fast og vomskinnet veltrimmet.Her om dagen ville vi vise oss i all vår dynamiske prakt på Strandtor-get. Før smøg vi oss på unnselig vis forbi spekepølsebingen og smultringbua ved inngangen. Nå gikk vi med kneisende nakke, lange klyv og høy armføring. Vi gikk i baret ved første anled-ning. Inne på en klesbutikk sa vi verdensvant at vi ville se på en olabukse. Krapylet av et ungt og korrekt butikkvesen korrigerte oss umiddelbart:- Du mener sikker en denim jeans?Jada. Vi mente sikkert det, men det er mange år siden sist vi kjøpte en olabukse. Butikken hadde ikke plagg som passet heller. Det ante oss at vi har et litt for lavt tyngde-punkt til å gå rett inn i en dyna-misk størrelse.

Vi lot oss imidlertid ikke stoppe av en slik tildragelse.Spenstig gikk vi mot rulletrappen. Selv om trappen ruller, er det alltid noen som småspretter fra trinn til trinn både oppover og nedover. Med vår staselige dynamiske hold-ning og nykjemmede hår ville vi gjøre det samme. Vi bykset oppo-ver, mistet balansen og stanget inn i ryggen til et spetakkel av et kvinnfolk. Hun var på julehandel etter alle bæreposene og pakkene å dømme og var i overkant dyna-misk i kjeftamentet. På brøttums-dialekt. Rulletrappen gikk ubønnhørlig videre, alltid videre, og pakkenellikene hennes i trap-pen ble til slutt feid bortover gul-vet mot inngangen til Clas Ohlson. Vi forlot åstedet hurtig, men klarte ikke å gjenvinne vår dynamiske atferd.

Det motsatte av dynamisk er sta-tisk. Betydelig resignert må vi nok innse at vi forblir i sistnevnte kate-gori.

DynamiskLILLEHAMMER: Har du et par gamle briller liggende som støver bort i nattbordskuf-fen? Disse kan komme til stor nytte for barn og voksne i Tanzania. Hos Specsavers på Lillehammer kan du gi brillene dine til noen som virkelig trenger det.

SOl [email protected]

I mars 2016 reiser et team bestå-ende av optikere, ambassadører og lokale representanter fra Specsavers til Tanzania for å gi barn og voksne bedre øyehelse.- Dette er et viktig initiativ, og jeg er glad for å kunne bidrea med innsamlingen av briller. Jeg setter stor pris på våre lojale kunder som alltid er flike til å engasjere seg og levere inn pent brukte briller til oss, sier partner i Specsavers Lillehammer, Arnt Thomassen.

Stort behovI Tanzania lever rundt 68% på under èn dollar om dagen og to millioner barn er foreldreløse. Store deler av befolkningen har verken råd eller mulighet til å få den hjelpen de trenger. I februar i år, bistod Specsavers med synsundersøkelser og briller til en befolkning der kun fire opti-kere sår ansvarlig for 1,3 millio-ner mennesker.

- Fjorårets prosjekt er et godt eksempel på at et lite bidrag fra enkeltmennesker kan utgjøre

Årets Julegave – gi syn til Tanzania

Brillefin gave: Specsavers-partner arnt Thomassen og butikksjef ida granli samler inn brukte briller til voksne og barn i Tanzania.

store forskjeller. I fjor gjennom-førte vi 300 synstester om dagen og 4000 fikk brillet tilpasset sitt behov. Det å på nært hold se at barn plut-selig kan lese og se ting klart, gjør sterkt inntrykk, forteller Svein Magne Roten som var til stede under Specsavers Eyecamp på Zanzibar i 2014.

Donèr dine gamle briller

Totalt er det over 4 millioner bril-ler i Norske hjem som ikke blir brukt. Hos Specsavers på Lille-hammer kan du levere inn dine.- Vi trenger briller med ulik styrke men det er også behov for solbril-ler, og særlig solbriller til barn. Vi håper selvfølgelig å slå fjorårets

innsamling, sier Thomassen. Bril-lene vil bli nøye målt, rengjort og katalogisert slik at de er klare for nye eiere. Når brillene leveres inn kan du velge å være anonym, eller registrere deg. I så fall får du beskjed når brillene blir utlevert, i tillegg til litt informasjon om ved-kommende som har fått glede av brillene.

NYTT FRA DNTMandager kl 11.00.Formiddagsturer for voksneFrammøte ved Håkons Hall.

Torsdager kl 11.00Trilleturer for foreldre og barn.Frammøtested varierer.Se nettsida og facebook.

Klatring for Barnas Turlagi november. Se nettsida for flereopplysninger.

Tegn familiemedlemskap nå.Gjelder fom 1.11. 2015 - og ut2016. Pris kr 1150,-for hele familien.

Meld deg inn på www.dnt.no/medlem

- tryggere bolighandel

Skal du selge

SomgodkjentNITOtakstingeniørtilbyr vi verdi- og lånetakst, boligsalgs-

rapportttr og tilstandsanalyse.

Kontakt takstingeniørLars Erik Sandvoll idag!Mobil 99004045

[email protected]

wwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllllltttaaakkksssttt...nnnooo

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]

Documents

Byavisa 2015 42