Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 41 - UKE 47 - 19. NOVEMBER 2015
FASTE, LAVEPRISER PÅBUNADSØLV!• Sammenlign alltidpriser med oss.
• Lik pris i butikkog på nett.
• God service ogfagkunnskap er enselvfølge hos oss.
Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36
www.solvtilbunad.noJørstadmoveien 641, 2625 Fåberg
199.900FRA
EL-BILLife
RENAULTZOE
Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com
Vår fagkunnskap
- din
trygghetDu kan trygt over-
late den til oss!Vi er spesialisterpå karosseri og lakkskader,og følger bilfabrikanteneskrav til kompetanse
Skadetbilen?GØY Å BADE!
Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no
Fra uke 35Hverdager: kl. 13-21Lør-søn: kl. 10-18
Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50
BridgestoneBlizzakWS80. Pris fra:
925,-Ny kran?Ring
t. 61 24 80 30
GARANTERT BEST PÅ PRIS!
TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS
Tenk
sikkerhet!
KJØP
VINTERDEKK
NÅ!
BRØTTUM: Det er satt verdensrekord på Brøttum. Jernbaneverkets utbedring av tunellen sør for Berg-seng stasjon, like ved Kvitsandvika skal gjøres isfri. For å få det til har firmaet Wirecut saget med en wire som er 350 meter lang og 15 mm i diameter. Selve sagsnittet er rundt 140 meter langt og 28 meter høyt på det høyeste over tunnelen. Totalt vil sag-flaten bli ca. 2600 kvadratmeter. Det er verdens største snitt med 15 mm wire i en og samme sag-operasjon. i slutten av denne måneden skal 30 millioners-jobben på Bergseng være unnagjort.
side 6 og 7
verDenSreKorD på BrøTTum
hoRnsjØ: Mange frivillige har stilt opp for de 134 asyl-søkerne på Hornsjø høy-fjellshotell de siste ukene. Blant annet elever fra Nan-senskolen.
Norskkurs 883 m.o.h.
lillehaMMeR: Til helgen er det releasekonsert for Thea K. Eriksens plate «Et julee-vangelium». Plata, som er blitt til gjennom crowdfun-ding, handler om Josef og Marias tanker om hvordan den første julen var.
side 14 og 15
Plateklar
BRØTTUM: Lørdag fikk Ring ILs åtte år gamle håndball-jenter spille på hjemmebane for første gang.
side 33
Jublet for hjem-mebane
NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 37 - UKE 43 - 22. OKTOBER 2015
Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com
Vår fagkunnskap
- din
trygghetDu kan trygt over-
late den til oss!Vi er spesialisterpå karosseri og lakkskader,og følger bilfabrikanteneskrav til kompetanse
Skadetbilen?
Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg
199.900FRA
EL-BILLife
RENAULTZOE
Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] -Tlf.: 61 25 08 85
ÅPENT HVER DAGKjøkken til 2200
Fra 1. otober åpner vikl 15 - 22 på hverdager,
kl. 11 - 22 lørdag og søndag.
RØRLEGGERARBEIDER
GØY Å BADE!
Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no
Fra uke 35Hverdager: kl. 13-21Lør-søn: kl. 10-18
Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50
Kampanjepågodt grep!Semer på vårenettsider.
GARANTERT BEST PÅ PRIS!
TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS
Tenk
sikkerhet!
KJØP
VINTERDEKK
NÅ!
Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no
Tlf. 61 24 80 30
Løkkegata 16, Lillehammer
lillehammer: Mirjan Gruda kan igjen takke Falk Bakke; nå med et håndtrykk. Albaneren mistet begge armene i en arbeidsulykke og fikk for to år siden en høyrearmprotese med klo etter et spleiselag initiert av Bakke. Når Mirjan nå var tilbake var det Norsk Teknisk Ortopedi, på Ottestad, som tok hele kostnaden med en venstrearm. - Jeg er så takknemlig. At folk i Norge ønsker å hjelpe en fra Albania er for meg vanskelig å forstå, sier Mirjan.
side 8 og 9
TAkk iGJeN, FAlk BAkke
lillehammer: 468 mennes-ker står i dag i donorkø i Norge. Lørdag er det Donor-dagen, og da skal det mobi-lieseres for å få flere til å bli donor
side 6
Trenger flere
hafjell: Det investeres hele 80 millioner kroner i Hafjell Alpinanlegg foran den kom-mende skisesongen.
side 13
Storinvestering
lillehammer: Årets Døla-Jazz har hatt god publikums-oppslutning. - Årets program har truffet et bredt publikum, sier festivalsjefen.
side 14 og 15
Jazz-suksess
2 Vår mening
LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av
urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,
oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.
Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40
Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer
Sol olSen
Journalist
Tlf.: 907 74 455
ToRe FeIRInG
Redaktør/Daglig leder
Tlf.: 992 69 002
ToRe STeFFenS
Journalist
Tlf.: 920 66 201
ARVe WeSTBY
Markedskonsulent
Tlf.: 911 27 452
Torsdag 19. november 2015
De har ikke gått mange skrittene utenfor egen dør på Lillehammer, Opp-land fylkeskommune, når de nå har laget kulturstrategien for Oppland 2015 – 2020.Fire store satsingsområder er nevnt, film, litteratur, arrangement og kul-turarv.Umiddelbart ser man her at Lillehammerområdet med sitt film-miljø og litteraturfestival, Bjerkebæk og Aulestad er vinneren.
Derfor kan det virke som dørstokkmila har vært lang for kulturbyråkratene i fylkeskommunen, og at en tur rundt i Totenbygdene og Vestoppland ellers har virket både kjedelig og gørrlang.
Nå er riktignok kulturstrategien sendt ut på høring til alle relevante mil-jøer, både politiske og kulturelle, og svarfristen på denne er denne uken, i morgen faktisk.Og det spørs om ikke fylkeskultursjef Kyrre Dahl blir nødt til å vurdere dette høringsutkastet sterkt, så langt vi kan lese i regionsavisene både her i distriktet og i OA på Gjøvik, så er reaksjonene sterke.
Fordi det er en del mangler ved denne strategien fylkeskommunen har sendt ut til høring. Musikk er vel knapt nevnt utover at de har fått med seg at det er et godt musikkmiljø i fylket. Av arrangement utenom film og litteratur nevnes støtte til Valdres sommersymfoni som et flott tiltak. Kul-turarv og museer nevnes spesielt, at det er gode og flotte museer i fylket vårt er det ikke vanskelig å enes om.
Men at musikk tilsynelatende er helt radert bort fra kommende kulturelle fem-årsplan er ikke bare overraskende, det vitner også om en smule ned-latende holdning til alle flotte musikere og artister som fylket vårt fostrer.Og fra Gjøviksiden reageres det med raseri, ikke rart, de har satset ganske hardt på å bli en såkalt musikkregion. Fra de som jobber med planer og håp om et Innlandets symfoniorkester reageres det med vantro. Heller ikke så rart, både miljøer på Lillehammer og Gjøvik jobber hardt for å få dette til, tross negativ holdning fra Hedmark fylkeskommune. Disse gode krefter i fylkets to mjøsbyer burde i det minste få signaler om at et sym-foniorkester for Oppland også kunne være et interessant utgangspunkt for fylkeskommunen.
De fire store satsingsområdene begrunnes med at disse viser vei nasjonalt og internasjonalt. Foruten klassisk skolerte musikere kan det nevnes mange navn i fylket som også er gode veivisere innenfor forskjellige musikktradisjoner og som i høyeste grad kan være veivisere både på den nasjonale og internasjonale veien.
Det er kan tyde på at kulturbyråkratene i Oppland fylkeskommune denne gangen har veid både musikk, billedkunst, teater og dans og funnet de altfor lette i forhold til kommersielle kreftene som rår, blant annet i film og arrangement. Ikke rart at teatersjef Janne Langaas også er en smule oppgitt. – Ingen kulturuttrykk bør utelates i et kulturstrategisk dokument, skriver hun i et leserinnlegg i OA. – Skal ikke alle vi som er glade i kunst og kultur støtte hverandre og stå sammen om denne holdningen? Spør hun videre og lurer blant annet på hvorfor Teater Innlandets regionale fokus og de frie enkeltkunstnere og grupper ikke er nevnt i det hele tatt.
Det er ikke vanskelig å forstå reaksjonene på denne strategiplanen, og fylkeskultursjef Kyrre Dahl vil nok måtte regne med en del justeringer etter at høringsfristen har gått ut.
TORE FEIRING
Dørstokkmila
lillehammer kameraklubb
@guropalgh: Fucker med hodet mitt at jeg kun får sett meg selv i speilet eller på bilder, og at jeg faktisk ikke vet hvordan jeg EGENTLIG ser ut
@vinterpike: verden er så ond. det er vondt å se på tusenvis av mennesker ødelegges av enkeltpersoners ekstreme meninger
@TvitterBestemor: Vi trenger en spiller med langt bedre skuddfot hvis vi skal få sparket Høgmo i mor-gen tidlig.
@EinarTornquist: Ingen grunn til å henge med leppa. Det er bare to år til vi ikke går til VM heller.
@Marie_H_: Bare kos dere med snøen. Vil ikke ha snø uansett. Mye bedre med regn, mørke og generell nitristhet. Så det så.
@Froeyd: Rydd forsidene - det er snø! I Norge. I november... #snø
@nonnebarn: Hyttetur er terapi
@kaffekjele: Han: Best å være hjemme når du er syk. Kan jo smitte andreJeg: Men hva om de fortjener det
@Andershoglund: Fylletwitring sees på som svært lite gunstig, men er det ikke egentlig en ærlig sak?
@SteveVidar: Da jeg var ung visste man alltid om noen bæddinger som «hadde blitt pumpa». Er dette fortsatt en greie blant dagens ungdom? Pumping? Go helg Sendt fra min iPhone
@fgraver: Hvordan i huleste kan @Kunnskapsdep finne på å oppnevne et styre til HiL totalt blottet for filmfolk??
TwiTTerkviTTer
Følg oss på @Byavisa
eug ène delacroix: liberTe guidanT le peuple (1830)
FotograF: Mette Banken Dette bildet fikk en andreplass i månedens konkurranse i Lillehammer kamera-klubb. Tema for november var «lys i bevegelse». For å få til denne effekten på bildet er det viktig med lang lukkertid. Man kan bruke forskjellige lyskilder, som blant annet stjerneskudd. Her er det bare å bruke fantasien, men vær obs på brannfare!For å få til denne effekten på bildet er det viktig med lang lukkertid. Man kan bruke forskjellige lyskilder, som blant annet stjerneskudd. Her er det bare å bruke fantasien, men vær obs på brann-fare!
3Nyheter
BØDAL: Politiet har tatt med en panelovn og et sikringsskap for nær-mere undersøkelser etter brannen i Det Hemmelige Teater i Bødal i Vestre Gausdal forrige mandag. Samti-dig bebuder styret for teatret at det skal holdes verksteduke og spilles teater også neste sommer.terje lisødegå[email protected]
Politiet i Gausdal og Elsikkerhet var på brannstedet i forrige uke for å foreta de første undersøkelsene på stedet.
- Vi har tatt vare på en panelovn og et sikringsskap fra branntomta. Panelovnen var påsatt for å gi nød-vendig varme i et lite rom i bygget. På dette rommet var det et flygel, derfor var det varme i rommet, sier politioverbetjent Nils Opstadmo ved Gausdal lensmannskontor til Byavisa.
Grundige undersøkelserSærlig panelovnen vil bli grun-
dig undersøkt i jakten på brannår-saken. Bjarne Nilsson i Elsikkerhet skal foreta disse undersøkelsene. Han er svært erfaren på dette området og har bistått ved nær sagt alle større branner i området i mange år.
- Er det klarlagt når det sist var folk på teaterstedet i Bødal?
- Ja, eieren av stedet var såvidt innom der torsdagen før brannen, og da var alt normalt, sier Nils
Opstadmo.- Vet dere hvor i bygningen
brannen kan ha startet?- Nei, ikke eksakt, men naboen,
som oppdaget brannen midt på dagen forrige mandag, mener det brant mest på vestsida av bygnin-gen. Rommet med panelovnen er i nærheten der, sier politioverbetjen-ten til Byavisa.
Det vil fortsatt ta noen tid før en eventuell brannårsak kan være klar, idet slike undersøkelser er tidkrevende og omfattende.
Styret: Gir ikke oppSist søndag var styret i Det
Hemmelige Teater i Bødal samletr til møte, sammen med andre inter-esserte. Tirsdag sendte styreleder Ingrid Moen ut en pressemelding etter styremøtet, der det slås fast at
Frydenlund Teater, som er det offi-sielle navnet, er tapt for alltid. Men, heter det i pressemeldingen, Det Hemmelige Teater består. Tea-tret har bestått i 12 år, og bygnin-gen ble bygd opp av eieren, Audun Gjemstad og mange gode venner. Alt av rekvisitter, kostymer og utstyr gikk med i brannen.
- Men kjærligheten til teatret, interessen for både ny og ukjent dramatikk, spilleglede og gleden
ved å utvikle og øve inn nye fore-stillinger lever videre, heter det i pressemeldingen.
- Blir verkstedukeDer står det også at et utvidet
styremøte sist søndag besluttet at det blir Verksteduke også neste år.
Styrets pressemelding sier også at rekvisitter, scenografi og kosty-mer er tapt, men at det gjennom 30 år er blitt opparbeidet et betydelig
repertoar, og at de fleste av fore-stillingene fortsatt kan spilles uav-hengig av Fydelund teater. Uten at faste planer er lagtt foreløpig, kan det bli aktuelt å sette opp forestil-linger på andre spillesteder.
- En bygning alene kan ikke skape teater. Det er de lidenskape-lige teatermenneskene som skaper de magiske øyeblikkene, og de lever videre, står det i pressemel-dingen.
ColorPlastikkirurgi AS
BUK-/MAGE-PLASTIKKLITEN - fra kun
31.900.-www.colorkirurgi.no
C o l o rP l a s t i k k i r u r g i
(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi
Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700
Gunstige priser – dyktige kirurger
ColorPlastikkirurgi AS
ostekakelatte
stasjonsburgerbrownie
kyllingwokcortado
Åpent hver daghele året fra kl 08-21
[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no
Reserver bordfor deresjuleavslutning
Juletallerkenmed dessert
NY HYTTE PÅ NORDSETER?Moderne og tidsriktig hytte på stor, solrik utsiktstomt
Telefon: 407 00 320E-post: [email protected]. 121, 2615 Lillehammer
Kontakt megi dag!
Håkon BøHyttekonsulent boligpartner.no
Realiser hyttedrømmen på Nordseter Fjellgrend. Her planlegger vi bygging av vår hyttetype Portus – lys og luftig,moderne og tidsriktig. Rett utenfor hytteveggen, venter 600 km preppede skiløyper på deg.Sjusjøen er kun en 2 km kort skitur unna. Din hyttedrøm – nyt øyeblikkene!
FINNkode: 67018860
HELE TORSDAG 14. AUG.Anders Sandvigsgt.
Jernbanegt.
SENTRUMP-HUS
Bryggeri-kvartalet
SENTRUM P-HUS LILLEHAMMERÅPENT IGJEN
Vi ønsker gamle ognye kunder velkommentilbake tilSentrum P-hus.
Offisiell åpning vil bli når alt er på plass i vårttopp moderne P-hus.
VELkOmmEntilbake til et utvidet og modernisert P-hus!
SENTRUM PARKERINGLILLEHAMMER ASv/Per A. MæhlumTlf. 416 45 515E-post: [email protected]
torsdag 19. november 2015
Brannen i Bødal: Panelovn sikret
NEDBRENT: Politiet har sikret seg en panelovn som sto i det nedbrente Hemmelige Teateret
4 Nyheter
na kontakt med en av oss og bli en av Norges mest forTTa
Kanskje det er derfor vi har noen av Norges mest forogrammer og annet som, kundepr, budsjetterbonuser
I Handelsbanken gir vi deg rådene som er best for de
.err.gelåse en rIkkdåg en reyr dbi tilVVi
nøyde bankkunder du også!
.nøyde bankkunderrm kan forstyrr
.err.vgiivd
eg, ikke banken. Derfor hae god rådgiving.
toho13@handelsbanken noTlf. 61 22 26 08Privatmarked
e Ruud HofstadorreTTo
jole14@handelsbankTlf. 61 22 26 04PrivatmarkedJo Espen Leibnitz
sian05@handelsbanken noTlf. 61 22 26 05PrivatmarkedSilje Anderson Aaen-Egenes
ken no
thto02Tlf. 61PrivatmThea
thmo0Tlf. 61BanksThom
toho1
cafo11@handelsbankTlf. 61 22 26 02Ass. banksjef/ Bedrif
onarroCatherine Four
[email protected] 26 06
markedottestadW
[email protected] 22 26 09sjefmas Moe Næstad
tolo05@handelsbankTlf. 61 22 26 07Privatmarkedom Morten LøkkenTTo
jole14@handelsbank
ken.no
ftsmarkedos
handelsbanken.no/[email protected] 106, 2. etasje, Lilleham
esseBesøksadrre
ken.no
n
handelsbanken.no/[email protected] 106, 2. etasje, Lillehammer
esseBesøksadrre
INNRAMMING?Besøk vårt
RAMME-VERKSTEDÅpent kl 12-17Innramming avbilder, grafikk og
malerier
torsdag 19. november 2015
TRODAL: Øyer kom-mune vil investere mellom 70 og 80 mil-lioner kroner i boligpro-sjektet i Trodal. Alle 209 boenheter må selges for at kommunen skal få pengene igjen. – Det er en risiko, sa rådmann Sveinar Kildal til for-mannskapet.Tore [email protected]
Utbyggingen av Trodal-feltet rul-ler videre. Nå satser Nordbolig, som skal bygge og selge boligene, på salgsstart for del 1 av bygge-trinn 1 like over nyttår. Da legges 24 boenheter ut for salg. - I første omgang legger vi ut to åttemannsboliger (16 boenheter) og to rekkehus med fire boenheter i hver ut for salg. Vi starter byg-gingen så fort vi selger to enheter i rekkehus og fire enheter i åtte-mannsboligene, sier konsernsjef og eiendomsutvikler i Nordbolig, Oddvar Haugen.- Men det er selvsagt markedet som vil styre hvor raskt vi kommer i gang med utbyggingen, legger Oddvar Haugen til.
Tre byggetrinnProsjektet Trodal skal bygges ut over tre byggetrinn. Del 2 av byg-getrinn 1 er 45 leiligheter i lav-blokker. - Vi ønsker å treffe bredt i marke-det. Vi ønsker å få inn ungdom og førstegangskjøpere, småbarnsfa-milier og eldre. Miksen av kunder i forskjellige grupper tror vi må til for at prosjektet skal lykkes, sier Haugen.
- Anbefaler det ikkeØyer kommunes bidrag i prosjek-tet har vært kjøp av tomt og ferdig-stilling av vann, veg og avløp, samt strøm, bredbånd og lignende, som ferdigstilles i disse dager.
Under sist formannskap spurte formannskapsmedlem Stein Pluk-kerud (Sp) spørsmål om Øyer kommune burde tatt risikoen med å være eiendomsutvikler.- Jeg anbefaler ikke en kommune å drive eiendomsutvikling på prin-sipielt grunnlag. Det er en risiko å være eiendomsutvikler, svarte råd-mannen.- Er prosjektet blitt en bekym-ring for kommunen?- Prosjektet har hele veien vært en risiko som vi har vært klar over, men det har kanskje ikke vært uttalt utad tidligere, svarer råd-mannen på spørsmål fra Byavisa noen dager etter formannskapsmø-tet.
Må selge alt209 boenheter skal, etter planen, ut på boligmarkedet. Absolutt alle må
selges for at Øyer kommune skal få igjen det de har investert i pro-sjekt, rundt 70-80 millioner, ifølge rådmannen.- Hvis alt selges går vi i pluss på prosjektet. Da får vi dekket alle kostnadene vi har tatt og renteut-gifter. Men; vi er jo ingen kom-mersiell utbygger, så å tjene mye penger på selve prosjektet har aldri vært noe mål. Vi ønsker oss nye innbyggere, sier Kildal til Byavisa.
Stort prosjektKildal viser til et regnestykke for å poengtere størrelsen på prosjek-tet.- Hvis vi selger boenhetene for i snitt 2 millioner kroner, vil det selges boenheter for over 400 mil-lioner kroner i Trodal. Legg på kommunens kostnader på mellom 70-80 millioner og prosjektet nær-
mer seg en halv milliard, sier Kil-dal.
Blanding av boenheterDe 209 boenhetene skal være en blanding av rekkehus, treetasjes-hus og toetasjes-hus.- Vi ønsker veldig gjerne å treffe småbarnsfamilier. Kommunen har også regulert inn en barnehage nederst på feltet hvis fremtidens behov tilsier at det trengs, sier råd-mannen som forteller at de gjør det de kan for å gjøre det småbarns- og familievennlig.- I tillegg til nærhet til Hafjell og skiløyper er det blitt tegnet inn lekeområder og lignende. I stedet for pyntebusker skal det være rips-busker. Vi ønsker at dette skal passe for unge i etableringsfasen, sier Kildal.
10-års periode
Nordbolig har et mål om å selge alle 209 boenheter i løpet 5-7 år med et svært godt marked, men at et realistisk perspektiv er mellom 7 og 10 år. Rådmann Sveinar Kil-dal uttalte til formannskapet at han tror de kan klare det i løpet av åtte.- Rådmannen i Øyer er nok litt utålmodig, men jeg tror det kan gå raskere enn ti år, sa Kildal.
Skal bestemme navnRådmannen legger til at kommu-nen kommer til å sette i gang et arbeid med hva området skal hete. - Trodal har hittil vært vårt arbeids-navn, men kommunen vil nå sette i gang arbeidet med å finne både navn på området og veiene i områ-det, sier Kildal.
Trodal-feltet - en risiko
TRODAL: Ukas snøfall til tross. Det jobbes i Trodal-feltet. Nordbolig, som skal bygge og selge boligene, satser på salgsstart for del 1 av byggetrinn 1 like over nyttår. Da legges 24 boenheter ut for salg.
5annonse
Tilbudene gjelder19/11-21/11
ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik
9-21 (9-19)
Følg oss påFacebook
MERMATFOR PENGENE!
+deeed tttee llltt iiill lllii leeel ekkke ssskk trrrt aaarr
6990Tynnribbe
Fersk. Gilde. Pr. kg
16900Nygrillet ribbe
Gilde. Pr. kg
11900Ytrefilet av svin
Gilde. Pr. kg
790Nygrillede kyllingvinger
Pr. hg
111111990000Nykvernet karbonadedeig
Uten tilsatt salt og vannCC-kvalitet. Pr. kg2222777799990000
ytrefilet av storfeUten tilsatt salt og vann
Gilde. Pr. kg
BananerBendit. Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . .1690HonningmelonBendit. Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . .1990Piel del SapoBendit. Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . .1990TomaterPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1990
Nybløtet lutefiskPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7990ØrretfiletPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11900Ferske blåskjellPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3990Hvetemel4x2 kg Møllerens. . . . . . . . . . . .3990ToteneggBrett a 20 stk. . . . . . . . . . . . . . .3990Smult500 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2990
5990Coca-Cola
Coca-Cola Zero4x1,5 liter
+ pant
Torsdag 19. november 2015
6 Nyheter
BERGSENG STASJON: Brøtningene kan ikke slå seg på brystkassa og hevde at de har mange verdensrekorder. Men nå har de iallfall fått èn verdensrekord; i fjell til og med.terje lisødegå[email protected]
Fjellet, eller berget, befinner seg litt sør for Bergseng stasjon, like ved Kvitsandvika, området som egentlig er avsatt til hytteområde, som ikke er helt utbygd.
Saken er at Jernbaneverket i november skal utbedre tunnelen like sør for stasjonen. Det er ikke et hvilket som helst prosjekt. 30 millioner koster det å gjøre tun-nelen på 70 meter isfri, det vil si frostsikker.
Det har vært et stadig tilbake-vennende problem i denne tunne-len, vann som siger ned fra fjellet den er en del av, gjør at det fryser til og kjøver. Isen truer rett og slett togtrafikken ¬ og har gjort det i mange år.
- Var nødt nå- Vi var nødt til å gjøre noe med
disse problemene. Nå i november har vi 23 dager på oss med å utbe-dre tunnelen og fjerne vanntilsiget fra den, sier prosjektleder i Jernba-neverket, Sigbjørn Korsgård til Byavisa.
Dovrebanen er langt på veg stengt i november, og arbeiderne på Bergseng har 23 dager på seg. Ikke rart det er stor aktivitet, hek-tisk og hard jobbing fra morgen til kveld.
Tunnelen skal bli èn meter høy-ere, den skal utvides èn meter på sidene og bli èn meter dypere under skinnegangen. Det blir ny skinnegang og nye sviller.
Prosjektlederassistent i Jernba-neverket, Petter Ekstrøm, sier til Byavisa at det skal graves en grøft tvers gjennom tunnelen, ei drene-ringsgrøft som går til et sandfang på nordsiden av tunnelen. Den skal samle opp vann fra terrenget og fra det såkalte sagsnittet som gjøres gjennom fjellet.
Sagkuttet som gjøres, en såkalt slisse, er anlagt for å lede vannet bort fra tunnelen og altså ut til dre-ningsgrøfta. Totalt er det gravd ti hull til å lede vannet.
Brøttums verdensrekord...- Men hvordan har brøtningene
fått en verdensrekord, Petter Ekstrøm?
- Jo, hør nå her: Et firma som heter Wirecut, har saget med en wire som er 350 meter lang og 15 mm i diameter. Selve sagsnittet er ca. 140 meter langt og 28 meter høyt på det høyeste over tunnelen. Totalt vil sagflaten bli ca. 2600 kvadratmeter. Det er verdens stør-ste snitt med 15 mm wire i en og samme sagoperasjon, sier Petter Ekstrøm.
Så da har altså brøtninger flest grunn til å juble ved Kvitsandvika,
skulle vi tro.- Med dette ønsker vi å få vannet
vekk fra tunnelen og sporet vårt. Hittil har vannet funnet stadig nye plagsomme veger. Det har skapt mange problemer, ja, nesten daglig vinterstid, spesielt, sier Sigbjørn Korsgård.
- Ikke sprengning herI 2012 sprengte Jernbaneverket
en tunnel på Dovrebanen, mellom Lillehammer og Bergseng.
- Kunne dere ikke like godt sprengt bort denne tunnelen ved Bergseng også?
- Vi vurderte det i planleggin-gen, men kom til at vi ikke kunne gjøre det. Det ville nemlig ført til enorme store masser i et naturom-råde. Vi ville ikke blitt kvitt mas-sene, derfor gikk vi fra ideen om å sprenge tunnelen, forklarer Sig-børn Korsgård.
For å være sikre på at dagens løsning med wirejobben og drene-
ringsgrøft var den beste løsningen, ble det blant annet engasjert en geolog, som kom til samme resul-tatet, at vannet må tas ut og vekk fra fjellet, sier assisterende pro-sjektleder, Petter Ekstrøm.
Rami Vebjørnsen i det interna-sjonale selskapet, Wirecut Nordic, sier til Byavisa at det ingen andre steder i verden er gjort en så omfattende operasjon som tilfellet er på Bergseng. Han sier at den aktuelle wiren har 40 diamanter på
Lyst på nytt kjøkken?
VINTERKAMPANJE- med mange gode tilbud!
Det er vi som enkelt, raskt og rimeligbytter ut dører, benkeplater, skuffer ogbeslag til ditt kjøkken - uansett alder
eller mål.
RING OSS I DAG FOR ENKOSTNADSFRI SAMTALE/BEFARING.
NorskkjøkkeNforNyiNg A/s
Tlf. 901 79 [email protected]ør oss - det vil lønne seg!
HØSTKAMPANJE
- tryggere bolighandel
Skal du selge
SomgodkjentNITOtakstingeniørtilbyr vi verdi- og lånetakst, boligsalgs-
rapportttr og tilstandsanalyse.
Kontakt takstingeniørLars Erik Sandvoll idag!Mobil 99004045
wwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllllltttaaakkksssttt...nnnooo
torsdag 19. november 2015
BESKJEDEN: Tunnelen på 70 meter sør for Bergseng stasjon gjør kanskje ikke mye av seg, men den har “drukket” veldg mye vann, da. (Alle foto: Terje Lisødegård).
DER: Assisterende prosjektleder, Petter Engstrøm, peker på skissen og grøfta på utsiden av tunnelen ved Bergseng stasjon.
Verdensrekord på Brøttum
7nyheter
lillehammer: Fylkesut-valget går inn for Gjøvik som administrasjonssted for innlandet Politidis-trikt.
Politidirektoratet har foreslått Hamar som hovedsete i det nye politidistriktet, noe opplendingene ikke har slått seg til ro med. Både Lillehammer og Gjøvik har lansert sine kandidatur. Fylkespolitikerne valgte tirsdag å gå for Gjøvik i sin høringsuttalelse, melder fylkes-kommunen. - Det er positivt at vi nå klarer å samles om ett alternativ. Det er eneste muligheten for å kunne nå fram mot Hamar, sa fylkesordfører Even Aleksander Hagen.
CyberkriminalitetFylkesutvalget peker særlig på to forhold som det mener taler til Gjøviks fordel:• Center for Cyber andInformation Security (CSIS):Cyberkriminalitetforventesåtiltai årene framover, og fylkesutvalget mener det er viktig å utnytte den kompetansen som ligger i Høgsko-len i Gjøvik innen informasjons-sikkerhet, gjennom de muligheter som ligger i en gjensidig utvikling og kompetanseheving i samspillet mellom fagmiljøene på høgskolen og politiets operative ledelse.
• Fåstatligearbeidsplas-ser: Gjøvik er den av de tre aktu-elleMjøsbyene somhar færreststatligearbeidsplasser.Skiftenderegjeringer har uttrykt målsettin-geromenbalansertregionalutvik-ling i landet. Lokalisering av statligearbeidsplassereretviktigvirkemiddel for å nå dette målet. Det pekes videre på at Gjøvik og Vestoppland er det befolknings-messige tyngdepunktet i Innlandet. Fra Gjøvik når man 193 000 men-nesker innen en times kjøretid. Tilsvarende tall for Lillehammer og Hamar er henholdsvis 150 000 og 175 000.
Marginale forskjellerFylkesrådmannen poengterer i saksdokumentene at det kun er marginale forskjeller mellom de
tremjøsbyenesomnytthovedsetefor politiet.Det samme gjorde politikerne, som mente det var gode argumen-terforbådeGjøvikogLilleham-mer. De samlet seg likevel enstemmig om Gjøvik.-Dettegjelderikkebarepolitifag-lige vurderinger. Det handler om å legge distriktspolitikk på toppen, menteAnneLiseFredlund(SV).EivindBrenna(V)fryktetatløpetallerede er kjørt. - Vi burde ha vært tidligere påbanenmedettydeligstandpunkt,før Politidirektoratet kom med sin innstilling, sa han.Høringsfristen om nye administra-sjonssteder for politiet gikk ut samme dag som fylkesutvalget gjorde sitt valg - tirsdag 17. november.
MATCH WOMANSTORGATA 69, LiLLeHAMMeRÅpent 9-18, tor 9-18, lør 10-16
Partytime – dress up!
torsdag 19. november 2015
BESKJEDEN: Tunnelen på 70 meter sør for Bergseng stasjon gjør kanskje ikke mye av seg, men den har “drukket” veldg mye vann, da. (Alle foto: Terje Lisødegård).
GUTTEN MED WIREN: Her er Remi Vebjørnsen med wiren som har sørget for rekorden på Bergseng
Verdensrekord på Brøttum
meteren og at wiren har saget seg gjennom hele 2.600 kvm på Berg-seng.
- Gått veldig greit- Det er en helt spesiell opera-
sjon,mendenhargåttveldigbra.Viharikkestøttpåproblemersomhar forsinket oss, sier Remi Vebjørnsen.
Denne type wire er ikke noe spe-sielt fordenne typearbeid,mentykkelsen på 15 mm er helt spesi-
ell. Det er også området den har jobbenseggjennom.WirensomerbruktpåBergsengerprodusertforformålet i Finland.
Og i slutten av denne måneden er30millioners-jobbenpåBerg-seng unnagjort, trolig til alles store glede. Og spesielt for togpersona-let og reisende gjennom tunnelen ved Bergseng stasjon.
VELGER GJØVIK: Fylkesutvalget går inn for Gjøvik som administra-sjonssted for Innlandet Politidistrikt. FOTO: Terje Lisødegård.
Fylkespolitikerne velger Gjøvik
8 Nyhetertorsdag 19. november 2015
LILLEHAMMER: En lillehamring (58) var i besittelse av 8,30 gram amfetamin i fryseren.
Politiet fant stoffet hjemme hos mannen 4. juni i fjor. Amfetami-nen var lagret i fryseren og i et skap ved siden av kjøleskapet, viste det seg.Lillehamringen som tidligere er narkodømt fem år tilbake, erkjente forholdet. To ganger tidlighere har saken hans vært forsøkt pådømt som tilståelsessak, men begge gangene uteble mannen fra retten. Slikt blir det liten strafferabatt for. Det er også begrenset rabatt å få selv om han tilstår forholdet, så lenge poli-tiet fant stoffet under ransaking.Resultatet ble 30 timers samfunnsstraff og 2.000 kroner i saks-omkostninger. Disse pengene ville mannen spart hvis han hadde møtt til tilståelsessak tidligere i år.
Lagret amfetamin i fryserenTRETTEN: Onsdag i forrige uke ble det begått innbrudd i en bygning på den nedlagte grendeskolen Engelund på Nord-Tretten.
Det er Edgar Enge som eier bygningen, og han er nå interessert i tips i saken.Politiførstebetjent Sverre Løken har vært på innbruddsstedet og registrert at et hen-gelås på bygningen er brutt opp og ødelagt. Det skal ha vært fint lite å stjele fra den nærmest tomme bygningen, det vil i såfall dreie seg om småting som har ligget der lenge. Ifølge politiet har vitner registrert en traktor og en eller to biler i det aktuelle noe avsidesliggende området på Nord-Tretten i det aktuelle tidsrommet for innbruddet. Derfor er både politiet og Edgar Enge svært interessert i mulige tips om slike kjøre-tøyer i nærheten av den gamle skolen. Alle mulige tips i saken er interessant, både for onsdag 11. november og tidligere. Slike tips kan gis til lensmannskontoret i Øyer.
Søker vitner etter innbrudd på Tretten
LILLEHAMMER: Politiet i Lillehammer har anmeldt en mann og ei kvinne i forbindelse med en kjøretur i bil natt til tirsdag.Ifølge krimsjef Jostein Gravdal er mannen anmeldt for ruspåvirket kjøring og for bruk av narkotika. Før-reren er fratatt førerkortet sitt og ble tatt med til utvidet blodprøve.Det siste er også den kvinnelige passasjeren i bilen. Hun er anmeldt for narkobruk.De to er fra Lillehammer-distriktet og er kjente av politiet fra tidligere.
Politiet tok kjenninger på «fersken»
HORNSJØ: På et høy-fjellshotell i Øyerfjellet venter 134 asylsøkere på svar om fremtiden. Ingen aner når eller hvor de skal videre, bare at de ikke kan bli der de er nå.Ingeborg [email protected]
Heldigvis har mange lokale fri-villige stilt opp for flyktningene på Hornsjø høyfjellshotell de siste ukene. Torsdag 12.november dro den første gruppen fra Nansensko-len.
Fra folkehøgskole til flyktningmottak
Ved første øyekast et nokså ordi-nært høyfjellshotell. Hvite fjelltop-per, nydelig solnedgang og utsikt over Hornsjøen. Inne er toalettskil-tene på både norsk og arabisk. Det står oppslag om engelsk- og norsk-kurs, og barn løper omkring og leker på fremmede språk. Det som skulle være et midlertidig akutt-mottak i noen få døgn, har blitt flyktningenes hjem de siste fire ukene.
Dette var den første av flere planlagte turer fra Nansenskolen til Hornsjø. En gruppe på ti studen-ter og to ansatte hadde med seg blant annet ordleker og ansiktsma-ling, for å holde norskkurs og bar-neaktiviteter.
Signe Strøm og Norunn Grande, henholdsvis lærer ved Nansensko-len og ansatt ved Nansen Freds-senter, kom sammen med studentene.
- Håpet er å dra dit en gang i uka, men problemet er transport. Dessuten er det et midlertidig mot-tak, men vi vil fortsette så lenge det er flyktninger der, forteller Strøm om skolens engasjement.
Ideen kom i gang for tre uker siden, da styreleder Øyvind Wis-trøm ved Hornsjø kontaktet Grande og fortalte om de nyan-komne flyktningene. Han hadde allerede hatt med en gruppe stu-denter fra Høgskolen i Vestfold dit, og spurte om hun visste om noen som kunne ta over når hans stu-denter reiste hjem. Nansen Freds-
senter har lenge vært engasjert i arbeid for flyktninger, og Nansen-skolen har mange engasjerte stu-denter, hvorav noen allerede er frivillige leksehjelpere. Alt lå der-med til rette for et samarbeid.
Strøm har arbeidet som norsklæ-rer og leder nå språktreningen på Hornsjø. Hun mener det frivillige arbeidet er nyttig for de norske studentene også.
- Det gjør inntrykk å se hvordan disse menneskene sitter på vent. Å oppleve det gir større forståelse enn å bare lese om det. Og det er viktig at flyktningene får møte nordmenn, sier hun.
Velvillig kommune
Prosjektleder og ansatt ved Hornsjø, Lena Eriksson, forteller om mange frivillige grupper som har kommet til akuttmottaket den siste tiden. I tillegg har det vært god oppfølging fra kommunen.
- Jeg synes kommunen har stilt opp og gjør en flott jobb. Alle som har bidratt er bevis på at nordmenn vil gjøre noe for flyktningene, og at de vil bli kjent med dem, sier Eriksson.
Hun ble leder for mottaket da høyfjellshotellet ble satt ut av nor-mal drift. Kontrakten med UDI varer til 9.desember. Det er alt de ansatte vet.
Norskkurs og barnelek 883 m.o.h.
DOMMER: Tingrettsdommer Ingulf Nordahl og hans to meddommere frifant bussjåføren etter ulykken.
LILLEHAMMER: En bussjåfør i 50-årene fra Tretten er nå frifunnet av tingretten for uakt-somhet etter en alvorlig trafikkulykke i Sel i 2014.terje lIsødegå[email protected]
Ulykken skjedde på riksveg 15, tre km vest for Otta sentrum, da bussen skulle svinge til venstre og inn på et industriområde. Det viste seg at det lå en motorsyklist i venstre kjørefelt, som var i ferd med å kjøre forbi bussen. Sykkel og buss støtte sammen, og mot-orsyklisten ble alvorlig kvestet. Han måtte blant annet amputere noe av ene beinet.Statsadvokaten tiltalte bussjåfø-ren for uaktsomhet etter både straffeloven og Vegtrafikkloven, straffeloven fordi skadeomfanget var betydelig.
FrifunnetBussjåføren har nektet straff-skyld for å ha gjort noe galt, og nå er frifunnet i sin hethet i Nord-Gudbrandsdal tingrett.I sekundene før ulykken så bus-sjåføren en varebil bak bussen. Varebilen svingte så av vegen, noe også bussen var i ferd å gjøre.- Jeg satte på blinklyset for å indikere at jeg skulle svinge til venstre. Jeg hverken så eller hørte motorsykkelen. Det kom som et sjokk at det var en motor-syklist på siden av bussen, slik at det skjedde en ulykke, forklarte bussjåføren i retten.- Smellet av kollisjonen vil jeg bære med seg resten av livet, la bussjåføren til.
Motosyklisten forklarte at sykler ofte kan havne i en blindsone, og at han kjørte litt ut til sidene bak bussen for å markere at han befant seg der. Motorsyklisten mente bussen ikke hadde satt på blinklyset da den svingte ut til venstre, noe også påtalemakten har hevdet. Tiden etter ulykken har vært tøff for motorsyklisten, men han ønsker å gjøre det beste ut av situasjonen, sa han i retten.Det viste seg at motorsykkelen ikke hadde veltebøyle, noe som trolig gjorde at skadeomfanget ble så stort. Motorsyklisten hadde svarte klær og sko da ulyk-ken skjedde.
- Kan ikke bebreidesTingretten er kommet til at den tiltalte bussjåføren, som kjørte en veteranbuss, må frifinnes for begge tiltalepunktene.Ut fra den samlede bevisføringen kan ikke retten se at tiltalte kan bebreides for ulykken. Han bremset ikke ukontrollert selv om han oppda-get at nedkjøringen til industrifel-tet var litt tidligere enn han trodde først. Kollisjonen skjedde rett etter at bussen hadde passert midtlinjen i vegen. Retten kan videre ikke utelukke at bussen hadde på blinklyset til venstre, slik sjåføren hevder. Ett vitne og motorsyklisten mente blinklyset ikke var på , men retten mener det er usikkerhet rundt dette, og det må komme bussjåføren til gode.Ergo er det ikke ført sterke nok bevisert for at bussjåføren opp-trådte uaktsomt før kollisjonen. Han kan ikke klandres for ulyk-ken, summerer retten. I vegen var det merket at forbikjøring krever økt varsomhet, skriver tingretten.Dommen var enstemmig.
Bussjåfør frifunnet etter ulykke
LEK: Frivillige og barn i lek på Hornsjø. Studentene fra Nansenskolen hadde med maleutstyr, til stor glede for barna på akuttmottaket. Foto: Lena Eriksson
9nyheter
LILLEHAMMER: 29. novem-ber 2013 ble en Lilleham-mer-kvinne i 30-årene tatt for narkopåvirket bilkjøring i Gjøvik. Over 21 måneder seinere ble kvinnen dømt i Gjøvik tingrett. Det ga henne betydelig rabatt i form av straff.Kvinnen hadde kjørt fra Lillehammer til Gjøvik, sammen med venner, da hun ble stanset. Umiddelbart erkjente hun at hun var påvirket av amfetamin/metamfetamin, MDMA og hasj. I tillegg
var hun i besittelse av metamfetamin. Noe tidligere hadde hun brukt slike stoffer, erkjente hun glatt overfor poli-tiet.Kvinnen avga blodprøve, som ble sendt til Folkehelseinstuttet. Det gikk over ett år fra politiet mottok instituttets analy-seresultater til en sakkyndig fikk mate-rialet til vurdering. Deretter ble saken bare liggende, og først vel 21 måneder seinere fikk kvinnen dom i tingretten i Gjøvik. Den tidligere ikke dømte kvin-nen har sagt i retten at hun har opplevd den lange ventetiden som en sterk
belastning. Hun har selv purret på poli-tiet fem-seks ganger om hvordan saken sto.
Brøt GrunnlovenTingretten er kommet til at den svært lange saksbehandlingstiden er brudd på Grunnloven og på EMK. Dette vekt-legges sterkt av retten, som har endt opp med en bot på 5.000 kroner som straff i stedet for fengsel, som trolig ville blitt resultatet dersom saken hadde blitt raskt behandlet av politiet i Gjøvik.
Ikke ny prøveKvinnen fikk beslaglagt førerkortet sitt
i 18 måneder, slik reglene tilsa. Etter disse månedene fikk hun tilbake lap-pen, noe retten er helt enig i. Påtale-makten ville at kvinnen nå skulle ta helt ny førerprøve, men det er retten ikke enig i. Den mener at etter som hun nå har hatt førerkortet i vel tre måne-der, er det for drøyt å påstå at hun skal ta helt ny førerprøve. Og da ble det slik.
Ruskjører dømt 21 måneder seinere
MILD DOM: Lillehammer-kvin-nen fikk mild dom på grunn av politiets svært lange saksbehand-lingstid. (Illustrasjonsfoto: Terje Lisødegård).
Norskkurs og barnelek 883 m.o.h.
Språkopplæring i fokus
15 ansatte jobber ved mottaket. De har blant annet holdt kurs om norsk kultur, vær og natur for flyktningene. Daglig organiseres tur med minibuss til Lillehammer, men turene koster penger, og ingen av flyktningene får statlige ytelser så lenge de er på midlertidig mot-tak.
- Mitt inntrykk er at de fleste er fornøyde med det de får her, omstendighetene tatt i betraktning, sier Eriksson, og legger til:
- Det som trengs er mer struktur, særlig for barna. Barnas gjennom-snittsalder er omkring seks år, så det går mest i lek, men de skulle
hatt mer faste aktiviteter. Vi arbei-der med å få på plass en koordina-tor for dette.
Omtrent 30 barn bor på det iso-lerte akuttmottaket. De får ikke gå på barnehage eller skole så lenge de er her.
-Frustrerende helsesitua-sjon
De fleste kommer fra Syria, Afg-hanistan og Irak. Få snakker engelsk og noen er analfabeter. Dette kan by på utfordringer ved språkkurs. Gode tolketjenester er derfor til stor hjelp. En av dem, Monique, er en frivillig fra Tysk-
land som snakker farsi og arabisk. Hun vil ikke oppgi fullt navn fordi hun kan få problemer ved senere reiser til Iran, hvis navnet hennes finnes på internett.
- Helsesituasjonen er det mest frustrerende for dem, forteller Monique om Hornsjø.
- De har ingen lett tilgang til helsehjelp, på grunn av den avsi-des beliggenheten. Mange har smerter av ymse slag og blir bekymret, særlig nå i det siste når det har vært utbrudd av vannkop-per. Det er en normal reaksjon at foreldre blir bekymret for barna sine, spesielt når man tenker på
hva de har opplevd før de kom hit.- Generelt tror jeg barna har det
bra her, sammenlignet med andre steder. De får mye program, og både frivillige og ansatte har akti-viteter med dem, sier Monique.
Behov for barneaktiviteterNeste gang det kommer en
gruppe fra Nansenskolen til Horn-sjø, står strikkeklubb og nytt norskkurs på programmet. Lærer Strøm forteller om planen videre:
- Vi skal prøve å koordinere
aktiviteter med Refugees Welcome to Lillehammer.
Selv om flyktningene viser takk-nemlighet og interesse for språk-kursene, er det også behov for andre tilbud.
- Det er stort behov for barneak-tiviteter på dagtid. Vi skulle bare ønske at det var kortere reisevei dit, avslutter Strøm.
torsdag 19. november 2015
LEK: Frivillige og barn i lek på Hornsjø. Studentene fra Nansenskolen hadde med maleutstyr, til stor glede for barna på akuttmottaket. Foto: Lena Eriksson
SPRÅKTRENING: Signe Strøm er lærer ved Nansenskolen og har ledet språktreningen ved akuttmottaket på Hornsjø. Foto: Ingeborg Holt.
FRIVILLIGE: Noen av de frivillige fra Nansenskolen som var på Hornsjø forrige uke. Fra venstre: Tove Støver, Signe Strøm (lærer), Linn Thea Kal-dager Josefsen, Janicke Eckhoff, Selma Moren, Ingrid Engebretsen, Ing-vild Heglum Kirkedam, Hedda Faldet Østberg, Ingvild Holen og Tamara Filiopvic. Foto: Ingeborg Holt.
10 næringTorsdag 19. november 2015
VINGROM: Kjøpmann Stian Sommerseth åpnet forrige uke dørene til den nye Rema-butikken på Vingrom. Sol [email protected]
Sommerseth har kjøpmannsblodet i årene. Oldefaren starten familiens før-ste kolonial i 1916. I 1987 ble familie-bedriften innlemmet i Rema 1000. - Man kan vel si at jeg har det i blodet
ja. Jeg liker at det skjer litt – gjerne full gass, sier kjøpmann Sommerseth, som har levd et helt liv i matvarebran-sjen, nå sist som kjøpmann på Rema 1000 Strandtorget.
Ved foten av fjellet- Dette er veldig spennende. Her har vi fått en dønn strøken butikk, sier Sommerseth, som er franchisetaker. Rent utseende-messig har bygget fått et fasadeløft, og blitt en lett gjenkjen-nelig Rema 1000 butikk.- Arkitektfirmaet Snøhetta har et sam-arbeid med Rema 1000, og har tegnet utformingen av alle nybygg. Nye
butikker får en profil alt etter som hvor de er lokalisert. Det kan være fjell, skog, eller sjø. Vi er riktignok ikke et nybygg, men har fått en fasade som er så tett opp mot profilen «Fjell» som mulig. Det er blitt et tiltalende og innbydende inngangsparti, sier han.
Hårete mål?Butikken ligger kloss inntil E6, der man ved siste telling hadde 13 000 bilpasserringer i døgnet. - Er det her dere skal hente kundene, eller er det lokalbefolkningen på Ving-rom?- Ja takk, begge deler, smiler Sommer-
Ny Rema-butikk i Vingrom åpnet
Kjøpmannen: Stian Sommerseth har lang fartstid i matvarebransjen, og synes det er ekstra morro når man får lov å etablere noe helt fra grunnen av. Forrige uke åpnet han den nye Rema 1000 butikken på Vingrom.
LILLEHAMMER: Enklere Liv har produk-tene, du ikke visste fantes - til de utfor-dringer du vet, du har. Og så har de alle de morsomme tingene du ikke visste at du trengte.
Enklere Liv ble etablert i mars 2005 med en visjon om nyttige produkter som gjør hverdagen enklere for folk. Denne uken åpnet de butikk på Strandtorget, for å gjøre livet vårt enklere, men også bedre.
For i butikken på Strandtorget finner man alle produk-tene som skal hjelpe deg til å gjøre hverdagen enklere. Her har du flokefrie hårbørster, ergonomiske kniver, automatisk visp, nøkkelfinner og reiseeffekter. Butikken-har smarte løsninger, helse og velvære-produkter. Også Tuftes undertøyskolleksjon har fått plass i butikken.
- Her er det garantert noe for alle, sier daglig leder Lene Johanson og viser frem skoen fra Nordic Grip, med innebygde brodder.
- Denne er fin her på glatta i Lillehammer. Og skal du ut og gå i mørket har vi både luer med innebygget ladbart lys og reflekser, sier hun.
Vant på nytenkningButikken på Strandtorget er den 63. Enklere Liv butik-
ken i Norge. Også Sverige har et par butikker i kjeden.I 2010 ble Enklere Liv kåret til Gaselle bedrift av
Dagens Næringsliv, i 2012 ble de vinnere av «Årets Butikkjede» i Norge og Årets nettbutikk i Norge 2014. Det er butikkens evne til å være nytenkende som begeis-tret juryen.
Morsommere liv-Pågangen fra publikum har vært veldig god disse
dagene. Det er tydelig at dette har vært en butikk man har savnet på Lillehammer. I dag har vi hatt kunder fra hele Gudbrandsdalen, sier Johanson.
Enklere Liv skal altså kunne gi deg hjelpemidler for å gjøre hverdagen enklere, for de utfordringer man måtte ha. Men butikken har også dippeduttene som gjør livet morsommere. En popcorn- eller slushmaskin, et mage-muskelbelte eller en festlig sparebøsse i retrodesign.
- Jeg vil påstå at man kan finne noe til absolutt alle her. Både unge og eldre, kvinner og menn. Et perfekt sted å få gjort julehandelen på, smiler Johanson.
Vil gjøre livet ditt enklere
populæRt: Butikken enklere liv åpnet tirsdag på Strandtorget, og ut fra køen ved kassa, er det en etterleng-tet butikk som nå er kommet til byen.
egg på pinne: - egen duppeditt for å lage egg på pinne. min favoritt-gadget, sier daglig leder lene merethe johan-son.
11næring Torsdag 19. november 2015
Ny Rema-butikk i Vingrom åpnet
Kjøpmannen: Stian Sommerseth har lang fartstid i matvarebransjen, og synes det er ekstra morro når man får lov å etablere noe helt fra grunnen av. Forrige uke åpnet han den nye Rema 1000 butikken på Vingrom.
LILLEHAMMER: For ganske nøyaktig ett år siden flyttet Kontorleve-randøren fra Nordre Ål til Postens gamle lokaler i sentrum. Det har de ikke angret på.
tore [email protected]
Med sine ti ansatte, hvorav ni på Lillehammer og en på Otta-avde-lingen, hadde de egentlig ikke lyst til å flytte ”så langt”. Helst så de etter større lokaler i og rundt Nordre Ål. – Men de var ikke lette å finne, forteller Frode Midt-lien, daglig leder og en av bedrif-tens eiere. – Så dukket disse lokalene opp etter at Posten flyttet ut , og da havnet vi her.
Drop-inEtter et år mer sentralt plassert er både sjef og ansatte hos Kontor-leverandøren godt fornøyd. – Vi har en helt annen mulighet til å vise fram produktene våre, fortel-ler Bente Unosen Sveinungsen, som er salgsansvarlig for kontor-møblene. – Et stort og fint
showroom har vi også, selv om vi leverer mye til større prosjekter, har vi merket at antallet drop-in kunder har økt, særlig i rekvisita-avdelingen, sier Sveinungsen.
Gode samarbeidspartnerePositivt for bedriften er også at flere og flere interiørarkitekter finner veien til show-rommet, hevder Frode Midtlien og fortel-ler samtidig om et spesielt godt samarbeid med arkitektkontoret RAM. – Vi har sammen med dem møblert både det nye Tyrili-sen-teret og de nye lokalene til Eid-siva Bredbånd. Vår siste, store levering var møbleringen av Swix-bygget. Også med Gudbrandsdalen Uld-varefabrik er det et godt samar-beid. – De leverer stoffer til oss, sånn at du blant annet kan få en kon-torstol i den fargen du ønsker, fortsetter Midtlien, - og her snak-ker vi om stoffer i særdeles god kvalitet.- Er du lei av den standardiserte svarte eller grå kontorstolen, hjel-per vi gjerne til, skyter Sveinung-sen inn, - jeg hjelper gjerne til med både fargevalg og å tegne
møblene inn i rommet, og ikke minst å gi råd om hvilke møbler som passer.
Dansk design og netthan-delDet er de danske designerne som er hetest om dagen, med merker som Hay, Cube Design og Nor-man Copenhagen. - Men også de norske, kjente merkene som Foraform og Håg står sterkt, for-teller Sveinungsen og skryter av ha mye på lager. – Det er fordelen vi har i forhold til nettbutikkene, hos oss kan du komme og i mange tilfeller faktisk ta med deg kontorstolen med en gang. Eller vi kan komme til bedriften og hjelpe til med både montering og tilpasning.Frode Midtlien innrømmer at nettbutikkene er en reel og sterk konkurrent, særlig på rekvisita-salget. – På møbelsiden er vi såpass unike, men vi følger med og har også egen nettbutikk. Likevel føler vi at kundekontakt og oppfølging er sterke kort i vår bransje, og ikke minst, at vi er en lokal bedrift lett tilgjengelig.
Tenker på arbeidsplassen din
eTT ÅR I SenTRUm: For ganske nøyaktig ett år siden flyttet Kontorleverandøren AS inn i nye lokaler i det gamle postbygget. ñ Her er det bar å være, mener daglig leder Frode midtlien (til venstre) og innkjøpsansvar-lig Roger Svenskerud.
- VI GjøR nOe meD aRBeIDSpLaSSen DIn: Dette hevder Bente Unosen Sveinungsen, som er salgsan-svarlig for kontormøblene og sikter til bedriftens slagord på veggen bak.
seth, som har investert rundt 4 mil-lioner i etableringen av butikken.- Vi har satt oss et litt hårete, men samtidig oppnåelig mål om å omsette for 70 millioner i 2016.
Savner lokale produsenterButikken vil ha et sortiment man vil kjenne igjen i Rema1000-butik-ker landet rundt, men kjøpmannen står fritt til å tilpasse sortimentet til sin kundegruppe.- Det blir en liten innkjøringspe-riode. Vi luker ut ting som ikke selger, og tar inn varer som folk etterspør. Vi ønsker å ha så mange
lokal-produsenter som mulig i butikken, men jeg vet av erfaring at de kan være vanskelige å finne, sier Sommerseth og kommer med en liten oppfordring.- Lokalmat-produsenter som har godkjenninger og papirer i orden må ta kontakt. Vi har ikke kapasi-tet til å lete dere opp, men hjelper dere gjerne med å få pålass i hyl-lene her hos oss på *Rema 1000, sier han.
12 meningerTorsdag 19. november 2015
Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.
SI DIN MENING!
Og det snakkes om å stenge grensa i nord, der gradestokken er i ferd med å synke langt under null, for folk som flykter. Løsningen ligger i endret ordlyd, det gjelder en set-ning i et dokument, så kan «urett-messige» asylsøkere snus på grensa, visst. Løsning for hvem? Og hvorhen skal de dra?
«Vi vil bare ha et liv», sier enkelte av dem som havner i nyhetssen-dingene. Det er der jeg ser dem. Hos meg er det lenge siden kjøle-skapet har stått tilnærmet tomt, og høsten har vært snill. Ved finnes i skjulet, og jeg kan daglig glede meg over at rommet blir varmt rundt meg mens naturen gulner, visner, ribbes utenfor ruta, der tre-topper flyter inn og ut av skodde, som stundom tetner helt så hele verden blir borte. Jeg vet ikke hvem hver enkelt flykter fra, og mot, hvordan livet er på veiene, i grensekøene, i de provisoriske lei-rene, og jeg undres om noen har oversikt? Det eneste jeg vet helt sikkert, er at jeg aldri ville byttet, særlig nå som vinteren kommer. Jeg er dessuten sikker på at det ville ingen folkevalgte heller.
Norsk asylpolitikk har aldri fun-
gert optimalt. Med den voldsomme tilstrømningen av folk som vil søke asyl, er nye tilnærmingsmåter påkrevet. Det er mulig, hvis vi tar av det vi har og bruker det som fin-nes, av ubrukte kommunale og statlige bygg. Innfører totalforbud mot matkasting. Sånt kan distribu-eres. Sugerøra opp av private asyl-mottak, så kunne statsstøtta rukket mye lenger. Dyktige koordinatorer er tingen. Som kan forvalte frivil-lige hender til innsamling og for-deling av klær, møbler, mat og mer. Asylsøkerne kan settes i sving til oppussing og drift av stedene de tilbys. Og hadde Frp slanket byrå-kratiet, slik de skrøt av før valget, kunne små reparasjonsverksteder, bakerier, kafeer, kulturkvelder og lignende skapt samhandling og samhold for fastboende og rømlin-ger, som ikke rømmer uten grunn. Muligheter finnes, men politikk, slik den fungerer, samt rigide regler, kan fort stille seg i veien.
Vi fronter en humanitær katastrofe, som i stor grad har opphav i vestlig handels- og krigs-politikk, en skit-ten oppvask ingen tar. Vi kan ikke bosette alle, bare hjelpe så mange som mulig gjennom vinteren i runde en. Soldater, avsperringer og
snuoperasjoner fører flommen andre steder, hvor det ikke er mye hjelp å finne. «De flykter ikke fra krig eller konflikt og har ikke krav på beskyttelse,» skrev Per Sand-berg i Byavisa 29/10. Han fortalte videre at norsk presse bedriver en kampanje (på vegne av hvem?), for å få oss til å tro på katastrofer, som ikke finnes, og sier at, «Dette blir dyrt», så kutt i pensjoner og sosiale ytelser må forventes. Slike utsagn gir Frp opprykk på meningsmålingene. Fremmedfi-endtligheta vokser i flere land. Jeg grøsser når Sandberg kaller katas-trofen «ei ikke bærekraftig folke-vandring», og Listhaug omdøper omsorg til «godhetstyranni», og jo flere mottak som blir påtent, jo kaldere blir vinteren. Ikke forstår jeg hvordan regjeringa vil forhin-dre flukt ved å hjelpe folk der de er heller, når mange kommer fra ste-der de ikke kan være. Dessuten skal flyktninghjelpa hjemme beta-les med langsiktige bistand, som blir redusert fra 2 milliarder til 7 millioner neste år.
Kari Elisabet SvareKvinner for Frihet og Fred, IKFF
Vinteren kommer
Dette leserbrevet vil i all hovedsak omhandle Saksheim og Buvollen, Saksumdal og Rudsbygd. Det er slik det har blitt, at det meste vil handle om Saksumdal og Ruds-bygd – for en skakket stund. Etter det vil vi ikke få høre mer om disse stedene om ikke det fostres opp nye idrettsstjerner. For Rudsbygd har blitt nevnt opp til flere ganger på TV både i Norge og i utlandet. Men så vil ingen nevne Saksumdal og Rudsbygd lengre, for de som bor der dør eller flytter ut og ingen flytter inn. Dette er det motsatte av hva Senterpartiet ønsker med sin politikk.
Det å kunne bosette seg et sted der alle andre ikke vil bosette seg er et privilegium vi har i Norge. Et pri-vilegium som politikere har ansvar for å kunne legge til rette for. Skal vi ha en spredt bosetting, ett
levende kulturlandskap og bygder i utvikling må vi for all del ikke finne på å legge ned det eneste limet som eksisterer i bygdene – nemlig grendeskolene våre! Unge mennesker velger å etablere seg i Saksumdal og Rudsbygd fordi det eksisterer en skole der. Ingen skole gir ingen tilflytting og gir heller ingen utvikling.
For å møte en fremtid der de bynære områdene vil være press-områder på næring- og boligarea-ler er det en merkelig tanke å fjerne en opprettholdende faktor som begrenser dette presset. Om vi heller kunne dreie tankegangen vår om til at vi skal ta HELE Lille-hammer i bruk, fremfor Lilleham-mer i bruk vil mye være løst. Istedenfor har vi saker som omhandler nedleggelse av skoler og opprettholdelse eller etablering
av viktig infrastruktur i grendene så å si like ofte som vårflommene kommer nå for tiden.
Vil de andre partiene i Lilleham-mer virkelig mene det at å legge ned disse skolene vil redde et skakkjørt budsjett som har kurs mot isberget med navn Robek? 5,3 millioner kroner er redningspak-ken til et budsjett som ligger omtrent 20 millioner under bunn-linjen. Og med et driftsbudsjett på 1,3 milliarder er det med et full-stendig velfungerende logisk sinn at jeg tenker for meg selv at her kan det finnes penger til å opprett-holde et fullverdig skoletilbud i Saksumdal og Rudsbygd.
Gunnar KausGruppeleder Lillehammer
Senterparti
Skolen vår
Det var med stor glede vi leste rådmannens forslag om nedleg-gelse av Kringsjå skole og bygging av ny skole i Nordre Ål. Vi mener at det er på høy tid å tenke langsik-tig og være framtidsrettet.
Vi gleder oss til å få en ordentlig gymsal, med garderober og dusjer uten mugg og råte. Vi ønsker oss musikkrom og tekstilrom. Vi håper på en sløydsal med utstyr som ikke er utslitt. Vi regner med å få en knagg til å henge jakka vår på når vi er på jobb, kanskje ei hylle til å sette skoene på. Vi ser fram til å få klasserom med frisk luft. Vi har forhåpninger om et egnet rom der vi kan ha foreldremøter og felles-samlinger. Vi tar for gitt at vi får arbeidsrom som tilfredsstiller kra-vene i Arbeidsmiljøloven. Det hadde vært fint å slippe daglig varetransport på elevenes lekea-real.
Rådmannen har satt en dato for når den nye skolen skal stå ferdig. Vi skal klare to år til under kummer-lige forhold hvis vi vet at vi kan flytte til bedre lokaler om ikke så lenge. Vi har vært tålmodige svært lenge, og sett at det ene prosjektet etter det andre har dukket opp og gått forbi oss i køen. Vi mener kort sagt at nå er det vår tur til å bli tilgodesett.
Saken skal snart til politisk behandling. Vi håper at politikerne våre stemmer med fornuft, og at det ikke blir flere utsettelser. Ansatte, elever og foreldre på Kringsjå fortjener bedre arbeids-forhold og det i en NY skole som er tilpasset de krav som gjeldende lovverk og læreplan stiller!
Utdanningsforbundet ved Kringsjå skole
Heidi Nilsen, tillitsvalgt
JA til ny skole!Fredag 13.november ga orkes-teret Salmekameratene sin årlige «høstkonsert» for å sitere et av medlemmene i ban-det. Orkesteret kaller seg et «coverband» som spiller og synger norske salmer og san-ger - både på bokmål og nynorsk. Også «negro spiritu-als» ble avsunget - med ameri-kansk vokalintro og resten på norsk. Bandet stilte i år med kvinnelig bassist. Kirken var bortimot fullsatt - denne årlige konserten er etter min mening en fin start på advent- og mør-ketiden som nærmer seg med stormskritt. Stemningen var elektrisk og til å ta og føle på. Orkesteret ga to ekstranummer.
Gunnar KollstadLillehammer
Konsert
Lillehammer kulturskole har som kjent lokaler i Kulturhuset Banken, og skolen har vært der siden 1992. Allerede ganske kort tid etter inn-flyttingen ble det pekt på at loka-lene var noe små. Utredningen «Banken – et kreativt møtested for Lillehammer» som kom allerede i 2000 skisserer lokaler for kultur-skolen i et tilbygg til Kulturhuset Banken.Dette er en ide som har vært framme flere ganger i årenes løp, og nå kan det altså være et håp om fremdrift i og med at Rådmannen legger fram en sak om lokaler for Lillehammer kulturskole til poli-tisk behandling.Kulturskolens behov for gode lokaler er mer aktuelt enn noen gang før. Det er både i forhold til å kunne gi et godt tilbud til elevene, men også i forhold til arbeidsfor-hold for de ansatte.
Kulturskolens Venner er en selv-stendig forening som arbeider for å synliggjøre Kulturskolens betyd-ning, samt å være et bindeledd mellom foreldre/ elever og skolen. Foreningen samarbeider også med Kulturskolen om en del arrange-menter. Kulturskolens Venner har fulgt utviklingen i Lillehammer kultur-skole siden foreningen ble stiftet i 1992, og har selvsagt observert den trangboddheten og lite egnet-heten som beskrives i Rådmannens saksframlegg.
Vårt inntrykk er at kulturskolens personale er ivrige og pliktoppfyl-lende, og gjør en meget viktig jobb
i forhold til barn og unge i Lille-hammer, men at dette tilbudet fak-tisk kunne ha vært utviklet enda mer med tilstrekkelige og tidsrik-tige lokaler. Kulturskolens venner er imponert over hva Hamar kommune har fått til i sitt flotte nye kulturbygg som bl.a. rommer Hamar Kulturskole med tilpassende lokaler. Vi håper at også Lillehammer Kulturskole kan flytte inn i tilsvarende lokali-teter i nærmeste fremtid.
Ved mere egnede og større lokaler kan det være mulig for utleie av lokalene til andre aktører. Bl. a. en gruppe internasjonale musikere/komponister LIMPI, Lillehammer internasjonal school of music pro-duction and industry ønsker å eta-blere et internasjonalt utdanningstilbud på høgskolenivå innen musikkproduksjon på Lille-hammer med oppstart høsten 2017. LIMPI kan være interesserte i å legge mye av sin virksomhet til Kulturhuset Banken, dersom en utbygging av huset kan realiseres ganske raskt.
Vi er glade for at det i saksfrem-legget foreslås vedtatt å løse Lil-lehammer kulturskoles behov for lokaler ved en utbygging av Kul-turhuset Banken, men vi henstiller likevel til våre folkevalgte om å fram skynde denne utbyggingen vesentlig i forhold til det som er skissert i saken.
Kulturskolens vennerInge Morten Haave
Styreleder
Lillehammer kulturskole
På politikerspråk snakker man om å «framskynde skoleinvestering». AP forsøker etter beste evne å kamuflere at de vil bruke penger de ikke har i tidenes store lånefest. Man ønsker å nedlegge fire skoler og bygge store og mange bygg for 250 – 350 millioner kroner!
Men er det lurt å pisse i buksa? Det varmer litt i første omgang, men etterpå blir det kaldt og ubehage-lig. Etter den søte kløe kommer som kjent den sure svie. En ting er sikkert: Blåmandag kommer!
Hvem betaler regninga? Det er de svakeste og mest sårbare blant oss som blir skadelidende. De som ikke har sterke interessegrupper i ryggen som «står på krava». Det er de som trenger det mest som må betale regninga. Renter og avdrag vil legge sin klamme hånd over kommunebudsjettet i årtier frem-over.Politikerne er glad i å bygge bygg. Kulturhus, stupetårn og kontor palasser er tydelige bevis på det.
Selvfølgelig ønsker vi alle at elev-ene skal ha gode klasserom, men enda viktigere er det kanskje å fylle dem med et innhold som bidrar til å gjøre barna våre til lyk-kelige og harmoniske mennesker. Hva med en nøktern oppgradering av Kringsjå Skole mens man ska-per det økonomiske grunnlaget for en forsvarlig satsing på en ny sko-lestruktur som neste skritt?
Mesna Vidergående Skole har flyt-tet ut av lokalene ved Håkons Hall. Hvorfor kan ikke disse lokalene brukes? Kan tennis hallen ved Kringsjå utnyttes bedre? Ole Brum var tilhenger av «Ja, takk, begge deler». I den virkelige verden er det noe som heter «å sette tæring etter næring». Det er for lettvint å sende regninga videre til andre. La oss håpe at politikerne besinner seg og velger mennesker fremfor betong!
Jonas ØglændLillehammer
Er det lurt å pisse i buksa?
13meninger Torsdag 19. november 2015
: «John» får hjemmesykepleie flere ganger daglig. Det lever han godt med. Men, det er en ting han sliter med å takle, nemlig forflytning ved hjelp av heis.LiLLehammer kommune – Sektor heLSe og omSorg
meString heLe Livet
Han har ikke opplevd negative hendelser forbundet med bruk av slik heis, likevel blir han urolig og engstelig hver eneste gang. Dette tar på. Så en dag begynte en av pleierne å slå rytmen og synge «Sett deg opp i kørja og la ballongen gå, ballongen gå…» før heisen ble hentet frem, og da ble alt som ved et trylleslag mye enklere. Han taklet situasjonen bedre, og bidro mer selv til en god forflytning. Det som før var en vanskelig situasjon, ble plutselig både ufarlig og morsomt.
Kommentar: «Mye tyder på at det er rytmeelementet som integrerer ikke bare sans-ning og utøving av musikk, men også organisering og koordinering av indre prosesser – til og med samhandling mellom mennesker. Rytme-elementene gir referanserammene for sansning». (Ref.: Den musiske medisin av Audun Myskja).
Kreative ildsjeler i hverdagen:
15nyheter torsdag 12. november 2015
Musikk som medisinENGASJERT: Ruth Elisabeth Engøy Solberg (i midten) har fått med seg hele forsamlingen på 150 barnehageansatte på bevegelse til Ro, ro ro din båt.
ER FORNØYD: Dette er et flott tiltak, fordi samhandlingen mellom barna og de eldre er essen-siell. Ikke alle barn har nær kontakt med eldre. Samarbeidet som går på tvers av alder og yrkesgrupper der både de offentlige og ikke-kommunale barnehagene er involvert, er veldig flott, sier barnehagesjef Marianne Slåen Bruket.
og tradisjonsviser som «Vi van-drer med freidig mot», «Ro, ro, ro din båt», «Per Spellmann» og «Jeg gikk meg over sjø og land» akkompagneres av tramp og klapp og vugging. Stemningen stiger, kinn blusser og latteren sitter løst – sangen gjør underver-ker uansett om det er med eller uten eldre og barnehagebarn til-stede.
Lisensiert demensvennligEtter et par timer er teori om demens, sang, tekst og bevegelse godt innarbeidet hos de frem-møtte, og Ruth Elisabeth Engøy Solberg kan overrekke diplomet som bekrefter at barnehagene er lisensiert som demensvennlige: «Vi har deltatt på kurs for å gi god service til personer med demens», er teksten i diplomet. Engøy Solberg er for-nøyd med kveldens samling. Det store prosjektet som startet i 2013, skal gradvis frem til 2020
bli en integrert del av tjenestene. Prosjektet skal legge til rette for at Lillehammer blir en mer demensvennlig by. Personer i ferd med å utvikle demens skal fanges opp tidligere for slik å kunne forebygge eller bremse utviklingen. Butikker og offent-lige instanser skal vite hvordan de kan møte dem på en måte som innbyr til trygghet, barnehagene skal kunne fungere som nettverk og ha grendefunksjon.
Byavisa følger oppByavisa vil fremover ha flere reportasjer om de ulike tiltakene, i tillegg vil det bli en fast spalte, levert av Miljøbehandlingspro-sjektet, der konkrete tilfeller blir presentert.
15nyheter torsdag 12. november 2015
: Maria, daglig leder i forretningen «Bagorama» i gågata, kjente igjen Tor der han sto ved Bergseng-hjørnet og så litt fortapt ut.
LiLLehammer kommune – sektor heLse&omsorg : mestring heLe Livet
Maria gikk rolig og trygt bort til ham, la en hånd på skulderen hans og sa: «Hei Tor, ser du etter noe, kan jeg hjelpe deg?» «Jeg forstår ingen-ting! Jeg skulle i banken, men… den er jo plutselig ikke her!Se!» Og Tor pekte over gaten der banken hadde sine lokaler tidligere. Maria forklarte enkelt at banken hadde flyttet, og fulgte Tor til bankens nye lokaler. På vei over Stortorget kunne de snakke om bygningene der, Tor slappet mere av og kom tilbake til nåtiden, og fant helt selvfølgelig banken der den ligger nå.
Kommentarer: Tenk over hvor mange vi møter jevnlig over tid, hvor vi får med oss ørsmå forandringer som skjer med og mellom oss. Maria kan kunde-behandling og hvordan ikke å skremme bort. Bare ved å ha en åpen holdning og være trygg på seg selv, oppnår hun kontakt og tillitt. Intui-tivt begynte hun ikke å snakke om andre ting, men holdt seg kort til saken. Hva forteller det Maria når Tor ser etter en bank som flyttet for mange år siden? Det er stor sannsynlighet for at Tor er kommet et godt stykke lenger i sin kognitive svikt, enn bare å ha mistet nærhukommel-sen. Men hukommelsen kan friskes opp. Noen ganger skal det ikke mere til enn å kjenne seg trygg og ivaretatt et øyeblikk. Maria brukte ikke tid på å fortelle at det var mange år siden banken flyttet. Det ville bare fått Tor til å kjenne enda mere på noe han strever med å mestre.
Tre av de vanligste problemene omsorgstjenestene møter er:• Fall• Ensomhet• Kognitiv sviktDette er tre faktorer som påvirker hverandre gjensidig, og berører de fleste fagområder i helse- og sosialsektoren. Miljøbehandlingsteamet bruker dem som praktisk utgangspunkt for å finne og prøve ut nye løs-ninger, arbeidsmetoder og tilnærmingsmåter. Det gjelder med andre ord å komme så tidlig som mulig i kontakt med personer som har kjennetegn innenfor et eller flere av disse faktorene. Kognitiv svikt er en samlebe-tegnelse på svikt i en rekke funksjoner vi bruker hver eneste dag. Blant dem er forskjellige typer hukommelse, oppmerksomhet, konsentrasjon og planlegging. Selv en mild svikt i disse funksjonene kan få alvorlige konsekvenser.
Demensvennlig samfunnForretningen Bagorama er nettopp lisensiert som Demensvennlig butikk. Den første i Lillehammer. Mange flere er på vei til å bli kurset og lisen-siert. Miljøbehandlingsteamet lisensierer på bakgrunn av et kort kurs for ansatte (ca. en times varighet). Dette er et ledd i Nasjonalforeningen for folkehelsen sin kampanje om et mer demensvennlig samfunn. Alle som er lisensiert får et merke som festes godt synlig ved inngangsdøren.Miljøbehandlingsteamet har som en av sine viktigste oppgaver å bidra til å reetablere kontakten mellom personer som rammes av demens-sykdom og deres tidligere nettverk. Det er viktig at dette skjer så tidlig som mulig i sykdomsforløpet.70.000 personer Norge har en demenstilstand. Det betyr at vi i Lilleham-mer er rundt 500 personer med demens. Antallet vil være økende i årene som kommer. I snitt vil hver person med demens ha fire pårørende som berøres direkte. I tillegg kommer naboer, arbeidskollegaer og alle i det sosiale nettverket rundt hver enkelt.
OMDEMENSMiljøbehandlingsteamet i Lillehammer kommune vil i denne spalten fast fortelle litt om demens med bakgrunn i eksempler fra hverdagen i Lillehammer. Enkle og nære miljøbehandlingstiltak kan være den lille forskjellen som skal til for å bedre livskvalitet og verdighet for dem av oss som havner i en livssituasjon med symptomer innenfor den såkalte «risikotrekanten» fall/ ensomhet/ kognitiv svikt. Kjenner du noen?Lurer du på noe eller vil fortelle noe, kontakt oss på tlf. 94 86 00 53. Vi har taushetsplikt.
KVALITET TILLAVPRIS!
Tid for nye dekk!
Nokian - 40% rabattAlt av lettmetallfelgeer
Ring for avtale i dag!Tlf. 90 15 45 25www.quattroco.comStasjonsvegen 12 - 2625 Fåberg
Tid for nye dekk!
Tid fornye dekk?
knut korSÆthtidL. ordfører i LiLLeham-mer og fyLkeSmann i oppLand
For ca. 40 år siden vedtok Lille-hammer skolestyre kommunens første «Generalplan for skoleut-byggingen i kommunen». Det var et nødvendig tiltak siden Lille-hammer på 1970-tallet gjennom-gikk store endringer som følge av sykehusutbyggingen, distrikts-høyskoleetableringen, militære tiltak på Hovemoen, oppbyggin-gen av den nye fylkeskommunen og den regionale statsforvaltnin-gen for å noen av endringene;- noe som førte til befolkningsvekst og boligbehov.
Følgende forhold dannet «bak-teppet» for skolestyrets vedtak om den framtidige grunnskoleor-ganiseringen i Lillehammer:- trygge oppvekstvilkår for barna- gode barnehagetilbud- barneskole i trygg avstand fra hjemmet
- nærbutikk- postkontor
Skolestyret presiserte videre at en sentralt plassert barneskole i hver grend måtte være bærebjelken i målsettingen. Dette grunnsynet førte til at skolestyret samlet seg om følgende barneskoler i kom-munen:BuvollenSaksheimVingromØyre/VingarJørstadmoenEkromKringsjåNybuHammartunS. Ål.De fleste av disse skolene er fort-satt fulldelte med ett eller flere klasser på samme årstrinn.
Av ti barneskoler fra 1970-årene er det i dag ni tilbake etter at Nybu ble nedlagt i 1990-årene.(I tilegg kommer de private grunn-skolene Engesvea og Steinersko-len). Spørsmålene om nedleggelse av Buvollen og Saksheim var den gangen også sentrale tema, men politikerne var opptatt av å styrke grendemiljøene og la høringsut-talelsene til grunn.
Skolestyret understreket videre at den enkelte skole i grenda måtte inngå i det lokale «kultursente-ret» og gi grunnlag for sosiale og kulturelle aktiviteter som f.eks. barnehage, idrett, sang og musikk.
For kort tid siden la kommunead-ministrasjonen fram et høringsut-kast om den framtidige grunnskoleorganiseringen i Lil-lehammer. Nok en gang synes Buvollen og Saksheim å være i søkelyset. I høringsforslaget nev-nes tre alt. løsninger. I ett av disse er også Vingrom og Ekrom under «lupen»
Ut fra det som er framkommet i media, kan det se ut som om det er de økonomiske forhold og muligheter for innsparinger, som administrasjonen vektlegger. Igjen står derfor politikerne over-for forslag som klart vil virke sentraliserende. Hva da med de erklærte politiske målsettinger om å styrke bosettingsgrunnlaget i grendene. Svikter befolknings-grunnlaget, er «sentraliserings-spøkelset» ganske nær!
Alf Prøysens «Trost i taklampa» var vel det første litterære «kampskrift» som viste hva som var på gang i bygde-Norge. Jeg har skrevet det før, men gjentar det så gjerne:Sentraliseringsmekanismen er nærmest som en smygende katt på jakt. Stille, nærmest umerkelig skjer det tiltak som når de slår ut i «full blomst», ikke er mulig å stoppe enn si reversere.Erfaringer har vist og vil sikkert også vise at samfunnsregnskapet ved sentralisering ikke alltid stemmer med hva som ble lagt til grunn da vedtakene ble fattet.
kronikk
Vil lokalpolitikerne ha levende grender i Lillehammer?
Perspektiver på flykningkrisaRegjeringa regner med 9,5 mil-liarder i økte kostnader som følge av flykningkrisa i 2016. Anslaget for de neste seks årene samlet er 85 milliarder. Til sammenligning undras det årlig 130 milliarder skattekroner. Det gir grunn til refleksjon.
Jeg synes det er forferdelig å måtte diskutere pengebruk når vi har foran oss den verste flykt-ningkrisen siden andre verdens-krig. Da var vi selv på flukt og ingen stilte spørsmålstegn ved om de hadde rå til å ta oss i mot. Ingen snakket om å stenge gren-sene for mennesker i nød. Men det er klart, vi kom jo ikke fra Afrika.
Når det imidlertid skrives mye om flyktninger. kostnader og pro-blemer, er det vanskelig å la det stå uimotsagt. For meg handler det om solidaritet og om vilje. Jeg savner en regjering som maner til solidaritet, ikke som alltid skal snakke om bekymrin-ger, utfordringer og innstrammin-ger. Jeg skulle ønske vi hadde et statsminister som sa: dette skal vi klare! Hva å snakke om mulighet og løsninger i stedet?
Så naiv! sier de om meg, de som er likeglad med å hjelpe. Jeg må jo forstå at det er så mange og at vi ikke kan hjelpe alle? Jeg bryr meg ikke om slike kommentarer fra folk som har gitt opp. Det jeg forstår er at mennesker er på flukt fra brutal krig og vi bør gjøre det
vi kan for å hjelpe. Det handler om å gi litt av seg selv for å bedre livssituasjonen for andre. Fordi de ville gjort det samme for oss.
Niklas Aas Skovdahl, leder Øyer SV
14 Nyhetertorsdag 19. november 2015
BiBliotekene anBefaler
Paul auster – J.M. Coetzee Her oG NÅ Brev 2008 – 2011 - anBefalt av kari Søyland Haugø-degård (BiBl.aSS.)
Paul Auster og J.M. Coetzee møttest i februar 2008. Dei blei gode venner og skreiv mange, mange brev til kvarandre. Brevvekslinga er samla i boka «Her og nå. Brev 2008-2011». Den kom på norsk i 2013. Børge Lund har oversett Auster, og Mona Lange har oversett Coetzee. Korrespondansen mellom dei to forfatta-rane dekker historisk sett perioden frå starten av den store finanskrisa til revo-lusjonane i Kairo, Egypt og Tripoli, Libya. Dette kjem sjølsagt til å prege innhaldet i ein del av breva.Tidleg i skrivinga foreslår likevel Auster, som er ein absolutt sportsinteressert kar, at dei bør «snakke» om sport, og han har forslag til punkt dei kan diskutere: 1) sport og aggresjon, 2) å delta i motset-ning til å sjå på sport, 3) fenomenet – og mysteriet - heltedyrking innan sport.Lista over tema i breva utvidar seg raskt. Dei to diskuterer romanar, kritikarar, film, vennskap, kjærleik, familie, å bli gammal, New York, å reise, linedans, andre forfattarar, Israel og Palestina, amerikansk historie, sør-afrikansk histo-rie, Kafka, Beckett, Freud, Nietzsche, Shakespeare.Både Auster og Coetzee er skeptiske til og ukomfortable med moderne tekno-logi. Dei bruker gjerne papir og penn, eller faks. Auster må få kona, Siri Hust-vedt, til å ta utskrift av e-postar frå Coet-zee. Seinare fortel han stolt at han har kjøpt ei brukt og nyoverhalt Olivetti skrivemaskin.Coetzee funderer over korleis mobiltele-fonen i dag er med over alt heile tida. Korleis påvirkar dette skrivinga av ein roman? Før kunne ein la ein romanka-rakter få informasjon via telegraf, på papir eller til og med muntleg. Mye vik-tig romanstoff kan handle om å gi eller halde attende informasjon. Før kunne ein få side opp og side ned ut av at folk måtte overlevere meldingar for hand og kanskje til og med memorere dei. Aldring, sjukdom og småplager dukkar stadig opp som tema i denne brev-sam-linga. Coetzee lurer på om han sjøl vil merke og forstå det når han har mista evna og krafta til å skrive ein god roman, eller om han ein dag heilt enkelt vil skrive ei dårleg bok – og denne blir hans siste.Auster og Coetzee er veldig klar over at dei kanskje, eller ganske sikkert, er to grå og grinete gamle menn. Men surving og kjefting kan jo vere morosamt. Dei er to vise hovud som har sett alt og ikkje er overraska over noe lenger. Det er ei plikt for dei å klage og skjelle og smelle.Biblioteket har både denne boka og dei fleste av romanane til Auster og Coetzee til utlån.
RELEASEKONSERT: Til helgen blir det releasekonsert med Thea K. Eriksen på CafÈ Stift. Artisten har skrevet ni av ti låter på plata og har tatt utgangspunkt i juleevangeliet fra Bibelen. Plata har fått navnet ’Et juleevangeliumª. FOTO: Kirsti Hovde.
LILLEHAMMER: Til helgen blir det releasekonsert med Thea K. Eriksen på Café Stift. «Et juleevangelium» er ei plate og ei historie artisten gleder seg til å få ut.tore [email protected]
Førstkommende lørdag blir det releasekon-sert for plata «Et juleevangelium». Thea K. Eriksen har skrevet ni av ti låter på plata og har tatt utgangspunkt i juleevangeliet fra Bibelen.- Det er ikke forkynnelsen i seg selv jeg mener er interessant. Jeg har tatt utgangs-punkt i julefortellingene fra Bibelen, og tenker de er unyanserte. De bærer preg av at mennesker har skrevet dem, og ikke nød-vendigvis Gud, sier Eriksen til Byavisa.
Gode tilbakemeldinger
Allerede har en fullsatt kirke, under flykt-ningekonserten initiert av Thor Kvande, fått en liten smakebit på plata. To av låtene ble fremført, og tilbakemeldingene lot ikke vente på seg.- Jeg har fått mange hyggelige og flotte til-bakemeldinger. Nå har allerede over femti kjøpt inngangsbillett til releasekonserten, mens et 70-talls andre har satt attending på Facebook. Jeg opplever at de som ønsker å overvære releasekonserten, virkelig ønsker å være der, sier Eriksen.
Mange har bidrattPlata har Thea K. Eriksen gått svanger med siden den første låta ble skrevet i 2010. I mars i år var låtmateriale på plass og finan-siering av plata var neste steg på veien. Gjennom crowdfunding fikk artisten inn over 45.000 kroner til prosjektet. Pengene er brukt til å betale musikere, miksing,
mastring og lignende. - Jeg må bare takke absolutt alle som har bidratt. Det er helt utrolig at så mange har ønsket å bidra for at jeg skal kunne gi ut plate, sier artisten.
- Verdt detTil tross for 45.000 inn har plata blitt et pen-gesluk for Thea K. Eriksen. Fortsatt er det utgifter på 35.000 gjenstående, mens hun har tatt 80.000 fra egen lomme. - Det er verdt det. Jeg tror på det jeg driver med. Jeg er «råstolt» av produktet, sier Erik-sen som innrømmer at hun har gått runder med seg selv hvor hun har stilt seg spørsmål om låtmateriale har noen verdi for andre enn henne selv.- Igjennom prosessen har jeg fått flere betryggende tilbakemeldinger fra bransje-folk. Blant annet fortalte han som mastret plata, at jobben med min plate var med på å skape den beste morgenen han hadde hatt.
Et jule-evangelium
15nyheter torsdag 19. november 2015
RELEASEKONSERT: Til helgen blir det releasekonsert med Thea K. Eriksen på CafÈ Stift. Artisten har skrevet ni av ti låter på plata og har tatt utgangspunkt i juleevangeliet fra Bibelen. Plata har fått navnet ’Et juleevangeliumª. FOTO: Kirsti Hovde.
Et jule-evangelium
Det var en ultimat tilbakemelding, sier Eriksen.
Band på konsertenMed seg på releasekonserten har Thea K. Eriksen Morten Reppes-gård (piano), som også har produ-sert platen, Andreas Hamre (kontrabass), Nils Andreas Gran-seth (trombone) og Håvard Bak-ken (gitar). Også Olav Brostrup Müller får en rolle når plata skal lanseres.- Han skal lese tekster fra julee-vangeliet i Bibelen. Tekster som mine låter har tatt utgangspunkt i, forklarer Eriksen.
Josef og MariaDe ti låtene som skal bekle plata «Et juleevangelium», handler om Josef og Marias tanker om hvor-
dan den første julen var. Hva tenkte de, hva gjorde de, hva sa de? - Jeg har alltid brydd meg om Josef og Maria, de har lenge vært levende for meg. Jeg vil med musikk fortelle hva de har fortalt meg, sier Eriksen.
JuleevangelietArtisten forteller at juleevangeliet er noe hun har forholdt seg til lenge, men at hun først måtte finne svar på spørsmålet «vil mine betraktninger være legitime?». Da hun, etter flere runder med seg selv og innom de greske filosofe-nes betraktninger om reaksjons-mønster og følelser, endte på at svaret var ja, ble den første låta skrevet i 2010.- Jeg ser ikke at følelsene i jule-
fortellingen er representert i bibe-len, og jeg syns det er rart. Låtene på plata er mine tanker om hva de må ha følt. En av låtene beskriver følelsen av å holde det nyfødte barnet og samtidig være usikker på hvor det kommer fra, en annen beskriver Josefs undring over Marias graviditet. I et evangelium står det at han på et tidspunkt ønsket å gå fra Maria, men hva fikk han til å bli? Han må ha elsket henne uendelig høyt, tenker Eriksen. Alle låtene spinner rundt julee-vangeliet og Josef og Marias følelser slik Thea K. Eriksen mener det kan ha vært. Plata trykkes i 500 eksemplarer og første mulighet for kjøp er under helgens releasekonsert.
LILLEHAMMER: Viggo Pleym debuterer som forfatter. Boka «Locombia - Galskapens land» er en historie om en norsk pilot som vikler seg lenger og lenger inn i Colombias hemmeligheter og gal-skapen i Locombia.
Tore [email protected]
Boka, som nå er å finne i diverse bokhandlere i Lillehammer, ble påbegynt av Viggo Pleym da han kom hjem igjen til Norge etter tre år i USA på flyskole på slutten av 80-tallet. Likhetene mellom forfat-teren og hovedpersonen i boka er noen. Begge tar pilotutdannelse i USA, men der Pleym vender hjem til Norge etter opplæringen får hovedpersonen oppdrag i Colom-bia. Selv hadde forfatteren en drøm om selv å kunne fly både helikopter og fly i Sør-Amerika.- Rutefly var aldri interessant for meg. Jeg ønsket meg utfordringer uten faste rutiner da jeg gikk på fly- og helikopterskole, og brant nok en del bruer allerede da. På Hawaii traff jeg noen som fløy blant annet i Colombia. Av de ble jeg fortalt mange skrekkhistorier fra landet. Likevel var det noe ved historiene som fascinerte meg. Miljøet og samholdet de fortalte om var noe av det mest spennende og interessante jeg noen gang hadde hørt om. Nå ville nok ikke jeg gått like langt som hovedper-sonene i boka, og jeg ville nok ikke overlevd hans livsstil. Så tøff er jeg ikke, men historiene fra Colombia har fortsatt å fascinere meg, smiler Viggo Pleym.
Der stopper altså likhetene mellom forfatteren og hovedpersonen. Etter å ha fått hjelp til å forstå hvor han var på vei, skiftet Pleym kurs og dro hjem til Norge i 1991. Der ble skrivingen av boka en slags egenterapi for forfatteren.- Rundt OL-tider begynte jeg å skrive på boka. Jeg måtte finne på noe og begynte å fable rundt hva
som kunne ha skjedd hvis jeg hadde endt opp i Colombia, fortel-ler Pleym.
Boka tar hovedpersonen lenger og lenger inn i gjørma i Colombias «underverden» med narkokarteller, korrupte politikere og militære grupper og videre inn i Locombias hemmeligheter. Colombia blir av mange kalt Locombia, Galskapens land, og galskapen er ifølge Pleym noe hovedpersonen virkelig får kjenne på.- Det er omstendighetene han kommer til som preger han tanker og handlinger. Han møter mennes-ker og ting som skjer gjør at han blir værende, men desto mer han gjør, desto mer blir han preget før han for alvor kommer lenger og lenger inn i Locombia. Ting er ikke alltid som det ser ut til, og det gjelder også i Locombia. Det er mye som kan dekkes under en gal-skap. Veldig mye sier Pleym.- Mye av det som skjer i boka har skjedd i virkeligheten. Ting som nevnes fra narkokarteller blant annet er sant og virkelig. Selve historien om hovedpersonen deri-mot er fiksjon, sier Pleym.
Forfatteren forteller at boka var ferdig allerede for ti år siden, men etter avslag på avslag fra forskjel-lige forlag ble det ingen utgivelse. - Jeg leste manuset på nytt for noen år siden og da stilte jeg meg selv spørsmålet om jeg kanskje hadde lagt fram presentasjonen av boka feil. Jeg fikk nye tilbakemel-dinger og bestemte meg for å gi boka en ny sjanse. I mai i år kom den ut på Kolofon forlag, sier Pleym.- Boka har ingen datoer eller årstall. Det er helt bevisst. Jeg ønsker at leseren skal kunne sette tiden selv, forklarer Pleym.
Gjennom Kolofon forlag har Pleym måtte bruke en god slump penger til kostnader som trykking selv.- Kolofon forlag har et nettverk. Gjennom forlaget kommer boka inn i systemet som bokhandlere i hele landet bruker, sier Pleym.
Bokdebuterer
DEBUTERER: Viggo Pleym er bokaktuell. Boka ’Locombia - Galskapens landª er en historie om en norsk pilot som vikler seg lenger og lenger inn i Colombias hemmeligheter og galskapen i Locombia.
16 KULTURTorsdag 19. november 2015
LILLEHAMMER: De kom-mer direkte fra Svalbard til utstilling i Lilleham-mer, ekteparet Solem. Lørdag åpner de årets juleutstilling hos Galleri Elélenn.
Tore [email protected]
At Vera og Svein Solem stiller ut sammen hører til sjeldenhetene. – Tror dette er andre gangen vi stiller ut sammen, forteller ekteparet til Byavisa.Vera Solem stiller ut keramikk for første gang. Hun har en fortid som porselensdekoratør med til dels stor suksess med hele Norden som nedslagsfelt. – Men det måtte jeg slutte med, forteller hun, - malin-gen jeg brukte var rett og slett for giftig og ble etter hvert forbudt her til lands.
Låner verksted
Etter at de flyttet til Lillehammer for noen år siden, har Vera Solem ligget lavt hva kunstnerisk virke angår. Men for to år siden meldte hun seg på et keramikkkurs hos Elin Bergstø Rossing, og det satte fart i sakene. – Nå er jeg så heldig at jeg får låne verkstedet hennes en gang i uken, forteller hun. – Der får jeg prøve meg fram på egen hånd.Da de var her fra Galleri Elélenn for å se på Sveins arbeider og for å planlegge denne utstillingen, som i utgangspunktet skulle være en separatutstilling, så de noen av mine arbeider. Det endte med at de svært gjerne ville ha en utstilling med oss begge to, forteller Vera Solem videre, hun er engstelig for at folk skal tro hun ”bare” har hengt seg på mannens utstilling og kunstneriske virke. – Jeg ble svært overrasket da galleriet gjerne ville ha med meg også.
Store, fargerike keramikkfat og engleaktige figurer er hva hun har med seg til juleutstillingen.
BlåfjellSvein Solem er blant de ypperste nisse- og trollillustratørene her til lands, blant annet kjent for sine Blåfjellnisser, bestilt og laget på bestilling fra NRK. – Jeg stiller ut en del originaltegninger fra Blå-fjell og Månetoppen, forteller han, - 15-16 bilder i alt, malt i gouache, og i akkurat passe store formater til denne typen utstilling.Solem innrømmer at han egentlig ikke hadde lyst til å ta på seg denne jobben da NRK spurte. Men riks-kanalen inviterte ham opp til Mari-enlyst for å vise ham kulisser og drakter som allerede var laget for TV-serien. – Så da ble det et ja til slutt, smiler han, - og jammen har disse nissene fått ben å gå på. Utover bøker og TV-serie har de også blitt brukt i alle andre typer
settinger, på sengesett, på krus og en mengde andre tilbehør. – Men nå er jeg nok ferdig med disse for en stund. Det er de siste origina-lene som kan kjøpes på denne utstillingen, NRK ga meg råderett over originalene, utdyper Solem til Byavisa, og lover også noen rød-nisser vil komme. – Dette er origi-naltegninger fra boken ”Nissen – den norske nissens historie.” Kanskje kommer det noen troll også, smiler Solem, som verken vil avkrefte eller bekrefte om han tror på disse vesenene.
TrivesEkteparet Solem kom flyttende til Lillehammer i 2012, for å være nærmere barn og barnebarn. Begge er pensjonert, i den grad et kunst-nerisk virke og kall kan pensjone-res. De hevder å trives veldig godt i byen. – Vi føler oss mer hjemme her enn vi gjorde på Lørenskog, hvor vi kom flyttende ifra. Vi føler
at det er mer åpent og større plass for kreative mennesker. Vi gleder oss fortsatt over å kunne gjøre det vi har gjort i over 50 år, å skape ting holder deg godt i gang, sier ekteparet samstemmig.
Ny utstilling til vårenNeste store prosjekt for Svein Solem er en utstilling på galleri Zink til våren, og et bokslipp. Han er i gang med blant annet ferske malerier fra Maihaugen. – Figura-tiv kunst blir jo det, det er det som ligger mitt hjerte nærmest, sier han. – Og så er Arvid Møller i full gang med å skrive bok om meg, vi jobber oss gjennom bildematerialet i disse dager, avslutter Svein Solem. Som altså er utstillingsklar sammen med sin fru Vera kom-mende lørdag. En utstilling som vil henge oppe til 19. desember.
Ekteskapelig kunst og håndverkEKTESKAPELIG: Svein og Vera Solem ser fram til utstillingsåpning hos Galleri Elèlenn kommende lørdag. Både Blåfjellnisser og keramikk stilles ut.
17kultur torsdag 19. november 2015
NISSER: Nissemor og smånissene spiller en viktig rolle i Sonjas søken etter julestjerna. GAVER: Alexander A. Sanne og Sander Halsa er noen av gavene i Julenis-sens verksted.
lillehammer: i dag er det premiere på lille-hammer amatørteaters oppsetning av «reisen til julestjernen».
Tore [email protected]
Det har vært hektisk øving i Kul-turhuset Banken de siste dagene. Rundt 45 karakterer skal drilles på scenen. - Du mister jo litt objekti-vitet når du er med på den lange reisen det har vært med dette styk-ket, men vi satser på at det blir veldig bra, smiler Carol Kvande.- Det som er veldig morsomt er de mange som har vokst og utviklet seg i løpet av denne reisen. Alle som en har gjort en kjempejobb. Både voksne og barn har tatt dette på alvor og jobbet knallhardt inn mot premiere, fortsetter regissøren.
Hovedrollen som Sonja er det Rebekka Opdal Christiansen som har kapret. Regissøren er full av lovord om Rebekka som hun også jobbet med i Plan B-oppsetningen «Den lille havfrua».- Rebekka er en «triple threat». Hun kan danse, spille og synge. Hun er utrolig moden for alderen. Rebekka er rett og slett utrolig dyktig, skryter Kvande.
Regissør Carol Kvande forteller om intensive øvingsdager inn mot dagens premiere.- Det blir øving hver dag fram mot premieren. Nå jobber vi med den siste finpussen av detaljene, sier Kvande.
Til sammen er de rundt 70 frivil-lige som er med og bidrar til opp-setningen. I tillegg til de rundt 45 på scenen er det flere i forskjellige produksjonsgrupper. Blant annet har en gruppe på fem personer vært ansvarlige for kostymene til de mange aktørene på scenen.- Kostymegruppa har gjort en kjempejobb. De har stått på og
arbeidet på frivillig basis og laget mange flott kostymer, sier Grevin-nen Janne Aasebø Johnsen, som sammen med Nina Thommessen er produsenter for stykket.
Rebekka Opdal Christiansen for-teller om lange, morsomme dager inn mot kveldens premiere. For hovedrolleinnehaveren er den siste uka uvanlig hektisk. Etter skolen skal hun finne tid til både å danse på Lillehammer og Gjøvik Danse-senter og kveldsøving med ama-tørteateret.- Det er fullt kjør og en hektisk uke, men det er bare gøy, sier 15-åringen, som har begynt å glede seg til premieren.- Det er gøy å øve, men enda mor-sommere med forestilling. Vi har lagt en god øvingshelg bak oss og ting begynner å se veldig bra ut, sier Opdal Christiansen.
Hovedrolleinnehaveren skryter av regissør Carol Kvande.- Hun jobber kanskje hardest av alle. Hun får det hele til å henge sammen. Med sin bakgrunn kom-mer hun med spennende innspill og vår oppsetning blir nok en helt ny versjon. Carol er flink til å jobbe med alle. Hun er kreativ og har smarte løsninger, sier Opdal Christiansen.
Sverre Brandts tidløse klassiker har sjarmert små og store siden premieren tilbake i 1924. Lille-hammer Amatørteaters oppsetning er etter originalmanuset som min-ner mest om filminnspillingen fra 2012, med blant annet Stig Werner Moe som greven.Forestillingen spilles kun denne helgen. Premiere er i kveld. I mor-gen (fredag) spilles en forestilling, mens det både lørdag og søndag blir to visninger. Alle i Kulturhuset Banken.
Klare for premiere
SONJA: Rebekka Opdal Christiansen har kapret rollen som Sonja når amatørteateret setter opp Reisen til jule-stjernen.
DE ONDE: Heksa Nina Thommes-sen og Grevinnen (Janne Aasebø Johnsen) prøver å stikke kjepper i hjulene for Sonja.
18 KULTURTorsdag 19. november 2015
SJARMERTE: Mia Gundersen sjarmerte, sammen med Arnhild Vik og Anette Aarsland, et nesten fullsatt Gaus-dal kulturhus.
GAUSDAL: Arnhild Vik krydret kultursuppa med Mia Gundersen og Anette Aarsland. Og krydderet virket å falle i smak blant de mange som møtte opp.
Tore [email protected]
Det var «piker, vin og sang» – og suppe – da Arnhild Vik inviterte til kultursuppelørdag, den nest siste for året, i Gausdal kulturhus. Pikene Arnhild Vik hadde fått med seg til Gausdal er ingen hvem som helst. Mia Gundersen er en norsk sanger og skuespiller blant annet kjent fra «Sugar» på Chateau neuf og «Damenes aften med gutta på slep» på Chat noir. Hun har spilt Evita på hjemmescenen Rogaland Teater og Cabaret på Den Natio-nale Scene i Bergen. Også i Gaus-dal var Mia Gundersens venninne, pusteekspert og operasanger, Anette Aarsland.
Et så å si fullsatt Gausdal kulturhus fikk servert kjærlighetstoner og lidenskapelige tekster. Der fikk de også høre godbiter fra operaens verden, viser, jazz, kabaretsanger og dikt. Konserten ble delt inn i to tablåer og en tydelig fornøyd Mia Gundersen uttrykte begeistring over stemningen.- Det er en nydelig energi i denne
salen. Vi koser oss veldig. Takk for invitasjonen, Arnhild, sa Gunder-sen litt ut i andre akt før hun fikk publikum med på unison nynning til Marlene Dietrich.
Anette Aarsland imponerte alle med sin kraftfulle stemme. Hun sang flere sanger fra operaens ver-den og sang både på norsk, svensk, russisk, fransk og italiensk. Avslut-ningsvis ble to låter smeltet sammen for å få de begge med. Publikum lot seg begeistre og til trampeklapp kom de tre aktørene igjen ut på scenen etter å ha takket for seg.
- Da vi smeltet sammen de to siste låtene har vi ikke noe ekstranum-mer, forklarte Arnhild Vik til publi-kum som reagerte med latter.- Vi får komme igjen vi da, smilte Gundersen før de tre igjen forlot scenen fortsatt til taktfast klapping fra et begeistret publikum.
Etter forestillingen ble det servert suppe, for første gang laget av de nye driverne på Brua kafé.En Kultursuppelørdag gjenstår før nyttår. Den 12. desember blir det alternativt julebord med «Show-perler». Da blir det sang, musikk og stepp med Vibeke Hellemann.
Godt krydder til suppa
OPERA: Anette Aarsland sang flere sanger fra operaens verden og sang både på norsk, svensk, russisk, fransk og italiensk.
GAUSDAL: 15.000 kroner til flyktningesaken kom inn da det ble invitert til rockekonsert på Saloon 7null4 i Follebu.
Tore [email protected]
Stig Kampesveen, en av arrangø-rene og gitarist i Black Ice, synes det er trivelig å kunne bidramed penger som skal gå til å hjelpe flyktninger med aktiviteter i Gausdal. Likevel sa han seg noe skuffet over at nærmere 90 kom til Saloon 7null4 på lørdagskvel-den.- Vi hadde håpet på ganske mange flere, men det var god stemning blant de snaut nitti som kom. Likevel, 15.000 kroner er en god sum penger, og for all del, vi er veldig takknemlig for alle som kom, sier Kampesveen.
Sammen med Trio Grande, spilte Black Ice på scenen i Saloon 7null4. Trio Grande gikk på sce-nen rundt halv elleve, mens Black Ice spilte opp rundt mid-natt. Pengene går nå inn i en vel-dedighetspott, som er opprettet i samarbeid med NAV Gausdal. Pengene er øremerket flyktning-familier som trenger litt hjelp til å ta med seg ungene på forskjel-lige aktiviteter.
Det ble også initiert en innsam-lingsaksjon, sammen med Røde Kors, for å få inn varme vinter-klær. Klærne skal nå sorteres og spres ut til mottak i hele Gud-brandsdalen. Det varmet, ifølge Kampesveen, mer enn oppmøte på konserten.- Vi er svært glade for den store givergleden. Folk møtte opp og bidro med mye fine og varme klær, sier Kampesveen.
Samlet inn til flyktningesaken
TRIO GRANDE: Magnus Lilleengen og de tre andre i Trio Grande var første band ut da det ble invitert til konsert til inntekt for flyktningene i Saloon 7null4 i Follebu.
VARME KLÆR: Stig Kampesveen var strålende fornøyd med givergle-den. Haugevis med klær ble samlet inn. FOTO: Sol Olsen
19kultur torsdag 19. november 2015
lillehammer: Skue-spiller Tom Styve (30) drømte en kort periode om å bli brannmann eller politimann som stor, men ble relativt tidlig overbevist om at det var skuespiller han skulle bli. Nå har han fått forlenget åremålet sitt ved Teater innlan-det ut [email protected]
- Som barn var jeg helt oppslukt av blant annet Olsenbanden-filmene og Fleksnes og forsto etter hvert at disse skuespillerne hadde dette som jobb. Det hadde jeg også lyst til! Jeg begynte i Lillehammer Amatørteater da jeg var 10 år og ble raskt bitt av basillen, forteller Tom. Tom var elev ved Romerike Folke-høgskole da han var 18 og gikk siden skuespillerlinjen ved NISS i Oslo. Sin debutrolle for Teater Inn-landet hadde han i 2011 som Jeppe i Jeppe på Bjerget.
Varierte rollerTom har spilt svært forskjellige roller ved Teater Innlandet og sier at han ikke klarer å velge seg ut en favoritt blant dem. - Jeg ble veldig glad i Pær som jeg spilte i Skaff meg en synder. Å spille Bjørnstjerne Bjørnson i Dik-terhøvdingen var en vanvittig, men spennende utfordring, og det har vært veldig gøy å spille alle de forskjellige rollene i The 39 Steps. Jeg føler meg heldig som har fått lov til å jobbe så variert. Jeg liker de ulike utfordringene vekslingen mellom komiske og mer seriøse roller gir.
The 39 Steps skal ut på en liten førjulsturné i november og desem-ber, og på nyåret venter nok en stor oppgave. Da tar han fatt på den krevende rollen som den lettere tilbakestående Lennie i John Stein-becks Om mus og menn. Tom forteller at han så filmen med John Malkovich i rollen som Lennie for mange år siden og at den gjorde et uutslettelig inntrykk. Da Janne, teatersjefen, begynte å snakke om at hun ønsket å sette opp Om mus og menn, var ikke Tom i tvil om hvilken rolle han kunne tenke seg. - Hvordan forbereder du deg til en slik rolle?- Jeg ser for meg Lennie i ulike situasjoner og observerer mennes-ker når jeg er ute blant folk. For meg blir det viktig å finne trover-digheten i det å spille tilbakestå-ende uten at det blir en parodi og å kunne forstå og forsvare Lennie sine tanker og handlinger.
Gammel sjelTom skriver også i disse dager på et manus som skal munne ut i en slags portrettforestilling om Rolf Just Nilsen. Forestillingen har enn så lenge tittelen Hva for en klovn er jeg? og skal ha en arbeidsvis-ning i Hamar kulturhus 10. desem-ber. - Hva får en 30 år gammel mann til å bli så fascinert av en skuespiller
som tilhører en helt annen genera-sjon? - Jeg er født for seint, tror jeg, sier Tom med et smil og forteller at fascinasjonen for Rolf Just Nilsen har vært der siden han var barn. - Han var så allsidig og hadde et så stort talent. Det at han døde på scenen, gjorde meg også veldig nysgjerrig på hvem denne mannen var. Tom forteller at han ønsker å få Rolf Just Nilsen fram i lyset igjen. Dette er en forestilling han har ønsket å lage i mange år, og målet er en forestilling som kan fenge både de unge og de gamle.
Tom Styve + Teater Innlandet = sant
TEATER INNLANDET: Tom Styve har har fått forlenget åremålet sitt ved Teater Innlandet ut 2019. FOTO: Kristin Bengtson
THE 39 STEPS:Tom Styve kan du også møte I Maihaugsalen I kveld, I forestillingen The 39 Steps. Her møter du kjekkasen Richard Hannay som har blitt uskyldig anklaget for mord. Og det er ikke bare hans egen skjebne som står på spill; rikets sikkerhet og viktige statshemmeligheter må også reddes. Skumle spioner, brutale bøller, deilige damer, bedårende bønder og utallige andre kan du møte i denne absurde action-komedien, der handlingen er lagt til Storbritannia på 1930-tallet.
20 kultur
LILLEHAMMER/HALDEN: I kveld slipper Brit Rakeng sin syvende bok. Det skjer hos Lyk-kelige Dager på Lillehammer.
Tore [email protected]
- Jeg har tatt meg den frihet å anta at hvis Lea levde i våre dager, ville hun vært en aktiv blogger, forteller Brit Rakeng til Byavisa. – Som kjent levde Lea i patriarke-nes tid, gift som hun var med Jakob, en av hovedperso-nene i første Mosebok.Boken, som bærer tittelen ”Leas Blogg” er utgitt på Snøfugl forlag. – Et forlag både jeg og Oddvar (Rakeng) har brukt ofte, og
spesielt ved våre siste utgi-velser, sier Rakeng.
Hun synes det er besnærende å se at mange av de konflik-tene vi ser og hører om i Midt-Østen i dag, ikke har forandret seg så mye de siste
3000 årene. – Jakob og mange med ham vandret vestover fra Irak tilbake til det forjettede land, Israel, den gangen for tusenvis av år siden. Og konfliktene og stridighetene dreier seg den gang som nå om religion, om politisk og militært her-redømme og om fanatisme, hevder Rakeng. – Og begyn-nelsen på den religionen som både kristendommen, jøde-dommen og islam er tuftet på.
- Leas Blogg er en roman om Leas liv, der hun levde kjær-lighetsløst i skyggen av mannen sin i et patriarkalsk samfunn, og i skyggen av søsteren Rakel som Jakob foretrekker framfor sin egen hustru, forteller Rakeng om historien romanen dreier seg rundt. At dette stemmer, har jeg funnet ut, og bloggene til Lea dreier seg om dette noe triste livet.
Så er det nesten litt merke-lig, men jo mer jeg skrev, jo mer gammeltestamentlig ble også språket, sier hun videre, - men det er nok like mye mine tanker i bloggene som Lea sine, innrømmer hun. – Noen personer er diktet opp, men de langt fleste er kjen-diser fra første Mosebok, avslutter Brit Rakeng.
Dette er hennes syvende bok, den siste boken, roma-nen ”Fru B” kom ut i 2010. Hun har også skrevet to bøker sammen med sin mann, journalist og forfatter Oddvar Rakeng. Brit Rakeng har førti års fartstid bak seg som lærer i barneskolen. Sin første bok skrev hun i 1983, en bok om datidens under-visningsopplegg, ” Hvordan gikk det på skolen i dag. Bra, så klart! ” en bok som ble en brannfakkel inn i skoledis-kusjonen.
Fredagsbiff ogsøndagsmiddagpå Lillehammer Hotel
Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen!
Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 6,2609 LillehammerTlf.: 612 86 [email protected]
Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.
På fredager serverer vårtvelrenommerte kjøkken ennydelig biff-middag mellomklokken 17 og 19!
Vår tradisjonsrike 2-retterssøndagsmiddag serveresmellom klokken 14 og 18.Hovedrett, dessert og kaffe.Velg mellom kjøtt og fisk.
kr195,-
Helgens program
Cinemateket:THE WICKER MAN (OBS! Vises uten tekst)en, 15 år. Robin Hardys mesterverk fra 1973, er ofte kalt hor-rorfilmens Citizen Kane, og har en høy status i mange miljøer. Med legenden Christopher Lee (Ringenes Herre) i en av sine beste roller. Billettpris kun kr.50,-.Lør kl.12.00.
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 2 (3D)am, 12 år. Fre kl.22.00, lør kl.17.30
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 2 (2D)am, 12 år. Søn kl.20.30
JULEKONGEN – FULL RUSTNINGno, 6 år.Fre kl.17.30, lør kl.15.00, søn kl.16.00
JAMES BOND: SPECTREam, 12 år. Lør kl.20.30
DOKTOR PROKTORS TIDSBADEKARno, 6 år. Søn kl.13.50.
med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:
www.lillehammerkino.no
UKenspremiereTHE PROGRAMam, 9 år. En irsk sportsjournalist var overbevist om at Lance Armstrong var påvirket av ulovlige stoffer under sine suksesser i Tour de France. Ben Foster er glitrende i rollen som selv-este Lance Armstrong.Fre kl.19.40, søn kl.18.10
Velkommen til førjulsforestilling!
REISEN TILJULESTJERNEN
Regi: Carol KvandeKulturhuset Banken 19. nov. kl. 18., 20. nov. kl. 18.,
21. nov. kl. 15. og 18. og 22. nov. kl. 15. og 18.Billetter hos Gravdahl i Storgata og i døra
Kr 150,- (kun kontant)
torsdag 19. november 2015
UTe MeD BOK: Brit Rakeng har gått 3000 år tilbake i tid og skrevet en bok fra gammeltes-tamentlig tid, om Jakobs hustru, Lea. Forsaket av sin mann til fordel for søsteren Rakel.
Tre tusen år gammel blogg
BLOGG: Brit Rakengs siste bok, ”Leas Blogg, slippes på Lykkelige Dager i kveld. Omslaget er laget av hennes sønn, Magnus Rakeng.
FOReDRAG: Åsne Seierstad (t.h) fordrar om Nobelprisvinner Svetlana Aleksijevitsj på Litteraturhus Lillehammer på man-dag. Foto: Norsk Litteraturfestival/Anders eidem
Åsne Seierstad med foredrag om nobelprisvinner i litteraturLILLEHAMMER: - Et monument over lidelse og mot i vår tid.
Hun har skrevet om livet etter atomulykken i Tsjernobyl, om sovjetiske kvinners krigsinnsats under 2. verdenskrig og om Sovjetmenneskenes liv i kjølvannet av kommunismen. For første gang siden Churchill går i år nobelprisen i litteratur til en sakprosaforfatter, hviterussiske Svetlana Aleksijevitsj.
Åsne Seierstad holder årets nobelforedrag. Hun har både som forfatter og reporter arbeidet med å skildre virkeligheten i ulike krigsområder og har i likhet med Aleksijevitsj erfaring med å arbeide med dokumentarisk stoff, å nærme seg virke-ligheten ved å la de personlige stemmene, historiene og øyenvitneskildringene komme fram. Arrangør er Sigrid Undset-selskapet, og foredraget er kommende mandag på Litteraturhus Lillehammer, biblioteket.
21kultur
LIIILLLLLLLLEEEHHHAMMMMMMMMEEERRR KKKIRRRKKKKKEEESSSØØØØNNNDDDAAAGGGG 1113333.111222 KKKKLLLL 1118888.000000LILLEHAMMER SYMFONIORKESTER,VINGROM SANGKOR, OPERA LILLEHAMMER
KUNSTNERISK: LEDER GEIR INGE LOTSBERG KORMESTER:RAGNHILD SKUNDBERG SOLISTER: ISA KATHARINA
GERIKE, TROND HALSTEIN MOE, SVEIN ERIK SAGBRÅTEN
ADVENTSKONSERTJoseph Haydns oratorium
SKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSEN
BILLETT HOS GRAVDAHL BOKHANDEL, STORGT. 61VED INNGANGEN. BILLETT 280,- // STUDENT 200,-
BARN UNDER 12 ÅR GRATIS
torsdag 19. november 2015
AnmeldtFIlm
the hunger gAmes:
mockIngjAy PArt 2.
: Siste del ut i filmserien om Katniss Everdeen skuffer, men underholder.
krIstIne tIngvIk [email protected]
Da er tiden inne. Den vi har ventet på i over ett år: Hvordan ender eposet om Katniss
(Jennifer Lawrence) og kampen mot President Snows tyranni? Filmtrilogien i all dens tenårings-kåte, actionfylte og melodrama-tiske sci-fi-landskap, har oppnådd heftig oppslutning på norske kinoer de siste fire årene. Det er ingen tvil om at siste film kommer til å gjøre det samme.
Langtekkelig oppgjørMockingjay Part 2 kaster oss rett inn der vi slapp sist. Katniss’ barn-domsvenn, Peeta, er blitt hjerne-vasket fra elsk til hat. President Snow (Donald Sutherland) tvihol-der på makten over «the Capitol», og vår alles heltinne bestemmer seg for å ta saken i egne hender. Historien i seg selv er grei nok. Problemet er bare hvordan den formidles. Det tar nemlig hele 50
minutter før igangsetteren inntref-fer. Det faktum at regissør Francis Lawrence våger å drøye narrativet, er både frustrerende og impone-rende. På den ene siden føles det unødvendig og langtekkelig, og på den andre siden synes både ambi-sjon og guts.
Intense momenterNår man har kavet seg gjennom en times «helt ok, men når begynner det egentlig?», serveres dessuten det ene intense og konfronterende spenningsmomentet etter det andre. Hvert øyeblikk hales ut og underbygges av et maksimerende musikkscore. Narrativet leker med forventing og overraskelse, og til-byr opptil flere vendinger man ikke hadde forutsett.
Nedlagt tårefabrikkFilmen mangler imidlertid forgjen-gerens styrker: psykologisk dybde og visuell stimuli. Karakterensem-blet forblir på overflaten, og sym-patioppbygningen feiler i å trykke på seerens sentimentale knapper (dvs. tårefabrikken). Det visuelle uttrykket er mest av alt forglem-melig, og samfunnskommentarene oppbrukt. Heder skal likevel fil-men ha for sitt varierte utvalg kvinneportretter, samt et nyansert bilde av godhet kontra ondskap i generell krigføring.
Skuffende, men underholdende
: Siste del ut i filmserien Hunger Games er nå på kino. Skuffende men underholdende, mener Byavisas anmelder.
VELKOMMEN TIL ÅRETS JULEUTSTILLING 21. NOVEMBER KL. 14.00 - 17.00!
22 ANNONSER
Konserti Nordre Ål kirke
søndag 6.12 kl. 18.00Vokalgruppa Pust & Ad Cantus -
dirigent Åshild Alette Haugstad
Bill.: ad-cantus.hoopla.no/Gravdahl og ved inng., kr. 250/200
REISEMOOD
• ARBEID UTFØRES
• UNDERHOLDNING
• TIL LEIE
• STILLING LEDIG
• SELGES
• KUNNGJØRING
• KJØPES
• HELSE/VELVÆRE
• DIVERSE
Lillehammer Røde Kors har
julemesse, brukt-marked og basar
på Røde Korshuset, Nordsetervn. 19,søndag 22.11.2015 kl. 12.00 - 15.00.Salg av håndarbeid, julekaker, kaffe, brus ogvafler.Trekning kl. 15.00. VELKOMMEN!
REIN ALEXANDERMED BRØTTUM BRASS
Å rets julekonsert
Dirigent Philip Hannevik
PRIS: 300,-/150,- (+AVGIFT)
BILLETTER KJØPES PÅbillettservice.no eller tlf: 815 33 133
5. DESEMBER KL 1800Lillehammer kirke6. DESEMBER KL 1800
Veldre kirke
Lce.no
0
P3 133
FTA
J
LAGER-PLASSER
Noen få lagerplasserfor biler etc...
under 2,2 m høyde.Tlf 970 12 774
Elena Avellán SteinstadInteriørdesigner
Telf. 916 55 [email protected]
Besøk etter avtale
KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS
Du finner osspå FabrikkenLøkkegata 9Lillehammer
BUTIKK-LOKALER150 kvm. + 25 kvm.
lager/varemottak m/store og gode eksponerings-muligheter v/gågata i Lillehammer til leie.
e-post: [email protected]
Tlf. 416 45 515
Julemesse Søre Ål kirke21.-22. november
Lørdag kl. 15.00 - 18.00Søndag kl. 12.00 - 13.30Pepper har minikonsert lørdag kl. 16.30.Salgsbord, loddsalg, åresalg.Salg av risengrynsgrøt, kaffe, te, saft ogkaker. VELKOMMEN!
Delta på vårt stemningsfulle vandreteater i tussmørket –en reise i tid fra slutten av 1700-tallet og fram til i dag.Underveis får du oppleve juleforberedelser og smaker fraulike tider.
Varighet 75 min. Passer for voksne og barn over 7 år.
Fredag 27.11 kl. 17.30 og 18.00Lørdag 28.11 kl. 17.00, 17.30, 18.00 og 18.30
Pris: kr 270,-/135,- pr. person
Forhåndssalg via e-billett. NB! Kun 25 plasser pr. forestilling.
maihaugen.no/julevandring
DET LYSER ISTILLE GRENDER
ØYER KOMMUNE
Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no
VaRsEl OM OffENtlig EttERsYNREgUlERiNgsPlaN fOR sKRiUa B8,arkivsak 15/11133.I medhold av plan- og bygningslovens § 12-10 vedtokØyer Planutvalg den 10.11.2015 i sak nr. 60/15 å leggereguleringsplan for Skriua B8, med plankart og bestem-melser datert 20.10.2015, ut til offentlig ettersyn.
Saksdokumentene er tilgjengelige på kommunens hjem-meside og kan sees i Øyer rådhus og Øyer bibliotek.Uttalelser sendes Øyer kommune v/rådmannen,Kongsvegen 325, 2636 Øyer, merket rett arkivsaknr.15/1133, innen 11.1.2016.
- lev i Øyer
Velkommen til julebord 12. desemberVår innholdsrike julebuffet står dekket iVictoriastuen fra kl 19:00.Fra klokken 21.30 vil Jesper Edvardsen& Bernt Torp bidra med musikalsketoner. Her vil det også bli mulighet for dans.Pris kr 495,-
Bestill på: Tlf.: +47 61 27 17 00 ellere-post: [email protected]
scandichotels.no/victorialillehammer
Julebord2015
SCANDIC VICTORIALILLEHAMMER
Løkkegt. 9 - Fabrikken, Lillehammer
TIMEBESTILLING
900 81 122
Frisk - trygg - motivert = effektiv
INTROPRIS!
ÅPENTMandag–fredag 07:00–18:00Lørdag 10:00–15:00
290;
iiigggttt...
nnnooo
Velkommen til osspå Fabrikken!
Bedrifter bes ta kontakt - vi kommer til dere.
30 min
• ARBEID UTFØRES
• UNDERHOLDNING
• TIL LEIE
• STILLING LEDIG
• SELGES
• KUNNGJØRING
• KJØPES
• HELSE/VELVÆRE
• DIVERSE
BJØRK OGBLANDINGSVEDlokal norsk, tilkjøresLillehammer, Gausdal
og Øyer.Tlf 970 12 774
Torsdag 19. november 2015
• UNDERHOLDNING
• UNDERHOLDNING
23Annonser
JULEMARKEDPÅ MAIHAUGEN
28.–29. NOVEMBERÅpent kl. 11.00–17.00. Til kl. 18.00 i hovedbygningen.
Førjulsstemning i unike omgivelser!
Mer enn 100 SALGSBODER som bugner av håndverks- oghusflidsprodukter, fristende mat og andre julevarer.
Opplev JULEPYNTEDE HUS fra middelalderen til 1950-tallet!
Se MAIHAUGENS JULETRE pyntet av glasskunstnerKari Mølstad
Sang, musikk, juleverksted, pepperkakebaking, kanefart,dukketeater, fjøsbesøk og mye mer.
«DET LYSER I STILLE GRENDER – en vandring i tussmørket»Stemningsfullt vandreteater i julepyntede hus fredag 27. oglørdag 28. november. Forhåndssalg. maihaugen.no/julevandring
BILLETTPRISERVoksne kr 130. Barn 6–15 år kr. 65. Barn under 6 år gratis.Familie kr. 325. Kjøp på forhånd via E-billett, unngå kø og sparkr 20 pr voksenbillett!
Skyttelbuss fra Kristins Hall/Stampesletta. Kr 10 pr vei for voksne.
Les mer på maihaugen.no/julemarked
Des
ign:
M8
desi
gnFo
to:E
sben
Haa
kens
tad
ogC
amill
aD
amgå
rd
Torsdag 19. november 2015
24 ANNONSER
Chan
el-D
ior-L
ancôme-C
larin
s-C
linique
-Gue
rlain
-Sisley-D
r.Br
andt
-Declaré
-Ren
-Biotherm
-Prevage
-Arm
ani-
Viktor&Ro
lf-Y
vesSa
intL
aurent
-Dolce
&Ga
bban
a-C
hane
l-Dior
-Lan
côme-C
larin
s
Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint
Lacoste-Jean
PaulGaultier-Gucci-Boucheron
-Boss-Ralph
Lauren-Versace
-PacoRabanne
-CalvinKlein
-Burberry
-Chloé-Juicy
Couture-Elie
Saab-M
arcJacobs
-Lacoste-Jean
PaulGaultier-Gucci
Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci - Boucheron - Boss - Ralph Lauren - Versace - Paco Rabanne - Calvin Klein - Burberry - Chloé - Juicy Couture
Knalltilbud Tors - fred - lørdHERRENye Armani Code Ultimate, 50 ml575,- ............................................................................. nå325,-YSL L’homme edt, 60 ml575,- ......................................................................................nå325,-Armani deodoranter, stift275,- ......................................................................................nå165,-Jean Paul Gaultier edt, KNALLGOD535,- ..................................................... ................................nå295,-Paco Rabanne edt, 50 ml575,- ......................................................................................nå349,-Lagerfeldt edt, 100 ml675,- ................................. ... ................................................nå275,-One hundred edt, 100 ml660,- ......................................................................................nå195,-
Calvin Klein CK one dt, 50 ml edt375,- ......................................................................................nå195,-Thierry Mugler innocent edp, 50 ml375,- ......................................................................................nå195,-Black Opium edt, 50 ml750,- .................................... ................................................nå375,-37
DAME
Ny
Ny
Ny
Finn osspå facebook
Jimmyy Choo edt+ bodylotion pkn,60 ml745,-
nå295,-
L67O6
37
75
P75
J53
A27
57
57
øHERRE
CCClarins Venninnegave, KNALLFIN5777222,- ............................................ nå 99,-Viva La Juicy edt, 50 ml5777555,- .................................................. nå275,-White Diamond E. Taylor edt, 50 ml575,- .................................................. nå195,-5th Avenue E. Arden edt, 75 ml650,- ...................................................nå275,-id bareMinerals solpudder400,- ...................................................nå225,-
Over 500 flotte tilbud! Julegaver/pakninger.Velkommen!
75
65
40
yy hh tteebb ttii kk -- ttoorr ååppnniinnggøø ddaagg 2211/1111 ff aa 1100--1188
Vi åpner vår hestebutikk vedSegalstad bru i Gausdallørdag 21. november.Der vil vi tilby et godt utvalgav utstyr og pleiemidler til degog din hest. Mange spesieltgode tilbud i forbindelse medåpningen!
I tillegg vil vi etterhvert holdekurs og arrangementer isamarbeid med forskjelligefagfolk innen hest og heste-hold.
Mer informasjon får du på vårhjemmeside:www.sammenomhest.no
Følg oss også på Facebook forgode tilbud og ulikeaktiviteter.
Vestringsvegen 2, 2651 Østre Gausdal.Tlf: 40 55 49 40E-post: [email protected]Åpningstider: Man-fre 10-18. Lørdag 10-15.Alle er hjertelig velkommen!Kom innom på en kopp kaffe eller teog en hyggelig hesteprat da vel!
SSEERRVVEERRIINNGG AAVV KKEERR,, AAFFFFEE,,TTEE OOGG BBRR SS HHEELLEE DDAAGGEENN..GGOODDEE TTIILLBBUUDD OOGG KKOONNKKUURR--AA SSEERR MMEEDD PPRREEMMIIEERR..
Torsdag 19. november 2015
SøndagsmenyPinnekjøtt med vossakorv,rotmos og kokte poteter
kr 159,-
Hotelletmed skispor fra døra!
Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no
Åpen kafèMandag-lørdag 11.00-16.00
Søndag 11.00-17.00
RestaurantenMandag-torsdag 18.00-20.00Fredag-lørdag 18.00-22.00
Velkommen
ÅPENT HVER KVELD.Mandag til torsdag fra 18:00 - 24:00Fredag og lørdag 18:00 - 02:00Søndag 15:00 - 22:00
BOOK BORD PÅ www.BBLillehammer.no eller ring 612 70660
LUTEFISK TIRSDAGER PÅ BRYGGERIKJELLEREN
• UT Å SPISE
25Annonser
Lillehammer kommunePostboks 986 • Storgata 51 • 2626 LillehammerE-post: [email protected] 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01www.lillehammer.kommune.no
Åpningstider: 08.00 - 15.00
Layout:GDreklam
e.
Lillehammer helsehus3 sykehjemslegerFaste 100 % og vikariat 80 %
Søknadsfrist: 13. desember 2015
Gartnerhagen bo- og servicesenterSykepleierVikariat 75 %
Søknadsfrist: 24. november 2015
Hjemmesykepleie vest3 sykepleiereFaste og vikariater, 70-90 %
Søknadsfrist: 25. november 2015
Ressursavdelingen4 sykepleiereFaste, 100 %
Søknadsfrist: 6. desember 2015
Lillehammer interkommunale legevaktLegevaktslege på dagtidEngasjement 100 %
Søknadsfrist: 6. desember 2015
Etter 1. september 2015 må alle søke elektro-nisk via vårt rekrutteringssystemWebcruiter.Kontaktpersonen i stillingsannonsen kan veiledeved behov.
STILLING LEDIG
Godkjent reguleringsplanKommunestyret i Lillehammer godkjente den 29.oktober 2015 reguleringsplan for Hansbakken 9.Planen legger til rette for boligbebyggelse iHansbakken 9, den gamle vaskeritomta.
Planens dokumenter kan du finne på Servicetor-get og på kommunens hjemmeside, se«Selvbetjening» → «Arealplan» → «Vedtatte planer».
Kommunestyrets vedtak kan påklages. En eventu-ell klage sendes til Lillehammer kommunev/tjenesteområdet Plan og miljø.
Klagefristen er den 10. desember 2015
Oljefyr og/eller nedgravd oljetank?Lillehammer kommune vil legge til rette for entrygg og enkel utskifting av fossil oljefyring ogfjerning av nedgravd oljetank.
Det inviteres til åpent informasjonsmøte tors-dag 19. november fra kl. 19.00 til 21.00 på biblio-teket.
Arrangementet er et samarbeid mellomLillehammer kommune, ENOVA, oljefri.no ogNaturvernforbundet Lillehammer.
Mer informasjon på kommunens nettsider:www.lillehammer.kommune.no
Vel møtt!
Demens?Ring 948 60 053
Miljøbehandling Lillehammer kommuneDemensforeningen Lillehammer
Det nærmer seg!
12. – 21. februar
Biblioteket stengtI uke 49 og 50 holder biblioteket stengt. Årsakener at alt utlånsmateriale i biblioteket skal sikresog klargjøres for bruk av nye og forbedrede utlåns-og innleveringsautomater.
Leseriet og lesesal er åpent for avislesing ogstudenter mellom kl. 09.00 til 15.00 i denneperioden.
Signert OL-bok til jul?Lillehammer kommunes bok om OL på Lilleham-mer i 1994 er klar for salg hos bokhandlerne ikommunen. Onsdag 25. november mellom kl.16.00 til 18.00 signerer ordfører Espen GranbergJohnsen og tidligere ordførerAudunTroneksemplarer av «Arven fra Lillehammer-OL» hosGravdahl bokhandel i Storgata.
Vel møtt!Foto: : GD
Foto: Esben Haakenstad
For mer informasjon om de ledige stillingene,se www.lillehammer.kommune.no
KUNNGJØRINGER
Torsdag 19. november 2015
26 ANNONSER
Y CLEVSIMPLLY RVE
STER GR
4 TIL
FES MENORGE
x4
REPET
L KUN KRAGTE STAST SOLE
9.900,-ASJONSVOGN
idu 4x4 er du også sikr
gNå kan du velge 4x4 t
or vinteær klar fV
orhandlerF
jelder t.oilbudet g*T
asjonsvommeligheemkoverlegen fretr
je stgsolgtges mestgl Nor
ODA Octavia.en med ŠKr
autsekstrn havbildet modell ka15. Av11.o.m. 30.
Søvekjøring i daag.ar
Bestill pr.etg e b900,- Ikkor kun kr 9.vogn f
.
3,8 l/10aO2 utslipp frorbruk og CffoDrivsto.styr
nooda.Se skagendemrår du stor plass, fre fr
Rviae Octajelder ikkilbudet g0 km, 99g/km. T
eneegenskaper og suverde kjør
RS TDI 4x4.
elgerVn pris.
on, internettesse, telefAdr
MORSØ 1412, NÅ FRA
Tilbudene gjelder til 28. november
www.ste
rkko
mmun
ikasjo
n.no
Med
forbeh
oldom
evt.t
rykkfeil
Se alle kampanjetilbudene og vinterens nyheter på www.varmefag.no
4995RAIS RINA CLASSIC, NÅ FRA
TERMATECHTT20 BAZIC, NÅ FRA
10990 6990
hos Varmefag
NOVEMBER-KUPPSPAR2 000
SPAR2 610
SPAR2 000
13900CONTURA 750 SORT,NÅ FRA
SPAR4 000
Tilbudene gjelder til 28. november.Grip sjansen nå!
Torsdag 19. november 2015
27Annonser
2. etasje • Tlf. 61 22 23 00
FANTASTISKEFANTASTISKEEA EJULEGAVER!
spa
lJOslIIUNDerTTØØyy eTTBarn/juniorrDame/herrepris pr. sett
lIlleHaMMer skIDress
Te MM eerr TTIIll sskkIIBBOODDeeNN
MINIskI
HHUUMMllee llaaDDyyDDaaMMeessTTrr.. xxss--ll
GD
Lill
eham
mer
R!5 års5 årsJUBIleUM
399.-
lIlleHaMMer skIDress
Gaveideer fra skiavdelingen
449.-449449FOr sNØ
699.-696sJekkprIseN!
999.-999999sJekkprIseN!
199.-VOk
19919kseN
ssMMØØrreeJJeerrNN
399.-
1299.-1299.-VOVO
129912991OO
12991299OkseNOkseN
899.-899BarN
399.-199.-
Tilbudddeeene gj. i juuubbbileumsssuken t.o.m.lørdaggg 21. nov.
BerGFrUelaDy cOaTlekker kåpe i ekstremt
hhaaggelig tekniskllaannddiinn .
øørr 000000000000000000,,,,,---
149.-149BarN
Torsdag 19. november 2015
28 ANNONSER
advokater
Bilglass
BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]
iNNlaNdet Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]
BussreiserunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no
eieNdomsforv./utleiefakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]
elektroeNtrepreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]
moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]
skogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]
glassmestereglassmester kvamme & flote asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no
Hus
iNteriØr
kjØpeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no
malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]
malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]
mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr
mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!
laNdBruk/Hage
maskiNeNtrepeNØrkjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47
ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no
ovNer-peiser-murer-pipereHaBiliteriNg
rØrleggeragN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]
spisestederpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]
varmepumperingeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]
Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal
Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com
interiørgarderobe
badKjøkkenog
Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00
KAMPANJEPRIS
NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer
- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-
OUT NNDDEERR500 SS 33
2014mod
Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90
Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]
• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr
Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av
radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.
Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00
Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]
OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering
www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer
varme og sanitærtil hytter og hus
Nybyggog rehabilitering
tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403Null stre ss!
Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko
Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30
VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”
Solfilm: Steng varmen ute
Lakk: Utvendig “ny” bil?
valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,hytte ogogte ogthy
rorommro
acebookffa.interiorsom-as.comwwww.. 988 04 813obM
røttum2372 Bkja 30Mælumslyk
Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI
www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90
Storgata 101, 2601 Lillehammer
Bestill deNNe
plasseN NÅ!Kontakt oss i
Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller
92 26 90 02for nærmere avtale
Bestill deNNe
plasseN NÅ!Kontakt oss i
Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller
92 26 90 02for nærmere avtale
igt.
no
hortenhus.no
Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]
Torsdag 19. november 2015
29Annonser
09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no
FOLLOWERSWANTED
108 liker
Lyst på tips og inspirasjon? Følg oss på Instagram!
@STRANDTORGET
Torsdag 19. november 2015
30 ANNONSERTorsdag 19. november 2015
VISSTE DU AT:Byavisa når 22.700 husstander hver torsdag i Lillehammer, Øyer,
Gausdal, nordre Ringsaker ognordre Gjøvik.
Det er dobbelt så mange som noen annen avis i distriktet.
Nærmest er GD med vel 11.000 husstander
Dette er godt å vite når du planlegger annonsering!
VIL DU NÅKUNDENE?
BYAVISANÅR ALLE HVER
TORSDAG
Lillehammer Byavis utkommer hver torsdag til alle husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik. Avisen er inne i sin tiende årgang oghar et godt rykte i distriktet, og ikke minst, Byavisa blir godt lest!
Lillehammer Byavis har som politikk åsatse på papiravisen. Dette har blantannet med ressurser å gjøre. Vi rendyrkerpapiravisen, rett og slett! Hvis nettannonsering også er en del avdin mediastrategi, anbefaler vi sterkt åbruke Byavisa på papir og GD pånett. En sterk kombinasjon som girmaksimalt ut av annonsekronene dine!
Ønsker du å vite mer om Lillehammer Byavis? Eller ønsker du å gjøre fast avtale så du kanspare enda mer penger? Eller ønsker du rett og slett å sette inn en annonse? Kontakt:
ANNONSEPRISER
PAPIR OG/ELLER NETT?
KONTAKT OSS!
Annonseside pr mm: kr 10,-
Stilling ledig pr mm: kr 10,50
Helside annonse: kr 15.500,-
Halvside annonse: kr 8.500,-
Tekstside pr mod: kr 1.100,-
Halvside tekstside: kr 10.000,-
Helside tekst: kr 19.400,-
Side 3 pr modul: kr 1.300,-
Side 1 pr modul: kr 2.100,-
Siste side pr modul: kr 1.300,-
Dobbelside panorama: kr 21.000,-
Prisene er eks. mvaog inkludert fire farger
PAPIR?- det er Byavisa,
det!
MarkedskonsulentArve [email protected].: 91 12 74 52
Daglig leder/redaktørTore [email protected].: 99 26 90 02
31Nyheter torsdag 19. november 2015
Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 21. november. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.
Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på
alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no
HamarMedia•Ø
verm
arka
16,2320Furnes
Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)
Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)
Trysil 9-20 (18) (søndag 11-18) Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)
Coopotettter
2 kg assortert. Pr pose.Pr kg 9,95
CoopMegasGrilleddee kkyylllliinngglårPr kg 89,- 890
Pr. hg
torsdag-lørdag
Et utvalg skalldyrfra fiskedisken -30%
1990Svibeel1 stk 39,90 2 60FOR
Lettsaltettorskefilet ogfersk seifiletPr. kg
6990LLLaaakkkssseeefififillleeettttt///ørretfiletMed skinn. Pr kg
119Heel laks/ørrrretI skiver 79,90 pr kgPr kg
6990
Et stort utvalgBig One og GrandiosaFra 155g
DSHllingfilet
750g. PPrr pp .. Pr kg 160,53 7990
MEDLEMSKUPP
MUNKHOLMOrginal eller juleøl. 6 x 0,33
Pr pk. Pr liter 10,05
1990+ pant
-40%kupp!
32 SPORT OG FRITIDTorsdag 19. november 2015
ØYER: For å lære seg å takle ytre stimuli i form av stress, press og konkurranse, har 10 barn i Øyer deltatt på Barne Yoga gjennom høsten.
Barn og ungdom vokser i dag opp med et stort fokus på presta-sjon, både faglig og sosialt. Dette fører til at barn på lik linje med voksne opplever stress. Ofte er det også lange dager med mye stille-sitting. Hver mandag i 10 uker etter skoletid har 10 barn fra 1-4 trinn vært med på Barne Yoga. Barne Yoga kurset er arrangert av Marita Hunder ved Øyer Yoga.
- Øyer Yoga vil igjennom bar-neyoga tilby en arena hvor barn kan få være barn, uten konkur-ranse. Yoga timene for barn består
av pusteteknikk og bevisstgjøring rundt hvordan de kan bruke pusten aktivt som et verktøy i lek, stress og i situasjoner hvor det oppstår konflikter. Vi tar oss også tid til å kjenne etter i kroppen hvordan vi har det, og at barna kan få sette ord på følelser og tanker de måtte gå inne med den dagen. Timene inne-holder også lek og humor ved bruk av ulike yoga stillinger. Yogastil-lingene har fokus på økt styrke, fleksibilitet, balanse og koordina-sjon. Samtidig lærer barna hvordan man kan bruke yoga stillinger og pust for å bli kvitt hodepine, rygg, nakke og mage smerter. Vi har også fokus på at ulikheter er ok, og at man ikke skal dømme andre eller seg selv. Ved å gi barn og ungdom en arena hvor de kan bringe oppmerksomheten tilbake til seg selv, kan være en viktig fak-tor for å forebygge stress, konflik-ter og mobbing. Det er også gøy å se hvordan barna mestrer de ulike stillingene bedre og bedre. Man ser at de er mer konsentrerte i stillin-
gene, og at de blir sterkere, mykere og får bedre balanse.
På timeplanenPå spørsmål om hva barna har
lært disse ukene, kommer det nær-mest unisont fra gruppa
- Vi har lært å ikke stresse.- Hvordan gjør man det da? Puster, svarer ivrige små yoga-
gymnaster.- Det er helt fantastisk hvordan
de har tatt til seg dette budskapet. Hvis alle barn kunne lært seg et verktøy for å ikke stresse, finne en indre ro, respektere seg selv og andre, så hadde verden etter hvert sett annerledes ut, sier Hunder. Hun mener på bakgrunn av dette at yoga må inn i skolen som fag.
- I en ideel verden skulle yoga stått på timeplanen i hver barne-hage, skole og bedrift. Men for at yoga skal stå på timeplanen er det et godt stykke arbeid som må gjø-res først. Arbeidet er i startfasen.
Stresser ned med Yoga
Barn i Balanse: i Øyer har barn lært seg å tøye, bøye og puste med magen, under veiledning av yogainstruk-tør Marita Hunder.
PyraMide: Barna har lært seg å bygge en flott pyramide, og klarer å stå kjempelenge mens fotografen får tatt bilder.
indre ro: Balanse, motorikk, koordinasjon, pust, yogaeventyr/øvelser og meditasjon er verdifullt komplement til mer prestasjonsrettet trening.
Konsentrasjon: yoga handler blant annet om å få kroppen i balanse, både fysisk og mentalt.
33sport og fritid torsdag 19. november 2015
hunderfossen: Akku-rat nå ligger mer enn 170 ungdommer fra 21 land i hardtrening fram mot Juniorverdenscu-prenn i Lillehammer olympiske Bob- og Akebane. Torsdag og fredag gjelder det.
For de som er født før 1998 tel-ler rennet som kvalifisering til Ungdoms-OL. Fra torsdag mor-gen og utover hele dagen, skal de knive om de gjeveste trofeene og om en mulig plass i konkur-ransene i YOG Lillehammer. Det konkurreres i herrer singel, damer singel og double. Fra Lil-lehammer deltar Vilde Tangnes, Morten Milovanovic, Aleksan-der Frimo Melås og Martin Alnes i singeldisiplinene. JuniorJuniorene skal i ilden på fredag. I tillegg til øvelsene over kon-kurreres det her i lagkonkur-ranse. Dette regnes som den mest spektakulære øvelsen i aking. Et lag består av en herre singel, en dame singel og en double. I det en krysser mål, åpnes porten for nestemann på start.TreningFram mot konkurransene fore-går treningen fra tidlig morgen til sent på kveld og publikum er velkomne til å komme og se ver-dens beste juniorutøvere utfolde seg i banen.
Junior World Cup i aking
LOKAL: Morten Milovanovic, Øyer, er en av de lokale delta-kerne som har mulighet til å kva-lifisere seg til Ungdoms-OL. FOTO: privat.
BrØTTuM: ring hånd-balls åtte år gamle jenter debuterte på hjemmebane i fler-brukshallen på Brøttum i helgen.
Tore [email protected]
Rings jenter åtte lag viste stor idrettsglede da de for første gang spilte kamp i flerbrukshallen på Brøttum. Tap og vinn med samme sinn har sjeldent vært en bedre betegnelse. De åtte år gamle jen-tene smilte og lo – og ga absolutt alt mot Veldre. Pauseresultatet på 0-7 gjorde heller ingen forskjell på humøret. Snarere tvert i mot.- Vi har fått 70 poeng, strålte ei av
jentene under pausepraten.
Fire mål ble det til slutt for Ring-jentene, det siste kun sekunder før slutt. Målet i siste sekund utløste voldsomme jubelscener. Målskå-rere for Ring var Elise, Berthe og Esther (2).
Det er andre gang Ring-jentene deltar i Isbjørnserien og første året med håndballkamper. Helgen før spilte de tre kamper. Laget består av ni jenter fra Brøttum og Ring.
Ring sto som arrangør av Isbjørn-serien i Brøttum Flerbrukshall som ble spilt lørdag. I flerbruks-hallen var, i tillegg til Ring og Veldre, Snertingdalen, Vestre Toten og Ringebu/Fåvang.
Spilte på hjemmebane for første gang
LAGET: Ring J-8 etter å ha debutert på hjemmebane mot Veldre. Mari (bak f.v), Frida, Berthe, Mira og Johanne. Tilda (foran f.v), Stine, Ester og Elise.
FORSVAR: Johanne, Ester, Stine og Mari i forsvar.
ANGREP: Stine i angrep.PAUSE: Johanne sjekket stillingen i pause.
34 SPORT OG FRITIDTorsdag 19. november 2015
lillehammer: GeT-ligaen er i gang igjen etter landslagspausen, og for l.i.K. sin del sier fasiten 3 poeng på 2 kamper. Det betyr at laget holder tritt med konkurrentene rett over på tabellen.
arild å[email protected]
Etter 17 spilte kamper i GET-ligaen har Lillehammer sanket beskjedne 16 poeng, noe som hol-der til 9. og nest siste plass på tabellen. Heldigvis er avstanden opp til Stjernen på 8. plass kun 2 poeng og 4 poeng opp til MS på 7. plass.
- Lillehammer kan ikke være fornøyd med å ligge på 9. plass. Det er ikke godt nok, slo Dag-Morten Wehn fast etter søndagens kamp mot Frisk Asker.
Tungt mot LørenskogLillehammers første kamp etter
spilleoppholdet var mot Lørenskog på bortebane forrige torsdag. Der viste Lørenskog at de hadde beholdt den gode formen de hadde før pausen, og var rett og slett det beste laget. L.I.K. kom bakpå fra start, gjorde personlige feil og pådro seg utvisninger. Lørenskog takket og bukket, og ledet 3-0 etter første periode. Vertene økte til 4-0 og 5-0, før Eric Meland reduserte for Lillehammer. Samme Meland reduserte enda en gang tidlig i siste periode, før Lørenskog fastsatte sluttresultatet til 6-2 med 5 minut-ter igjen å spille.
Tidlig ledelseFrisk Asker på hjemmebane søn-
dag var neste på menykartet for Lillehammer, og hjemmelaget vir-ket klare fra start på at de måtte gå i krigen for poengene. Unggutten Stian Kaltrud Nystuen hadde to kjempesjanser tidlig i kampen, men fikk ikke uttelling. Så pådro Lillehammer seg en utvisning, og Frisk Asker fikk sjansen i power play. Den sjansen tok gjestene dår-lig vare på og i stedet gikk L.I.K. opp i ledelsen med én mann min-dre på isen. Joakim Arnestad-Eid-sæther gjorde jobben alene med den alltid gode Nicklas Dahlberg i
Asker-lagets mål.
Like langtL.I.K. åpnet midtperioden best,
men de helt store sjansene uteble. Selv om de maktet å sette Frisk Asker under press i perioden, man-glet det litt tyngde i det Mikael Kvarnströms menn foretok seg. Etter hvert kjempet bortelaget til seg en større andel av spillet og det var kanskje ikke helt ufortjent med Thomas Olsens utlikning til 1-1 etter snaue 13 minutter av perio-den. 1-1 sto seg perioden ut.
Nystuen matchvinnerI tredje periode var det Frisk
Asker som var hestehodet foran, både spillemessig og i forhold til sjanser. En meget god Michal Zaj-
kowski i Lillehammers mål holdt dog unna, og litt ut av ingenting kom kampens avgjørende scoring. Heldigvis for Lillehammer kom den i sørenden av Kristins Hall i denne perioden, noe som betyr at det var hjemmelaget som sto for den. Stian Kaltrud Nystuen tok med seg pucken inn i Frisk Askers sone, ventet til det rette øyeblikket og overrasket Frisks keeper med en kjapt og velplassert skudd. 2-1, men 1:50 igjen å spille. L.I.K. fikk også en mann utvist på slutten, men selv ikke i spill 6 mot 4 kom Frisk tilbake. Dermed en solid hjemmeseier for Lillehammer i en viktig kamp.
Fornøyd trener- Det smakte veldig godt med 3
poeng, spesielt etter en slik jevn kamp og der vi avgjør helt på slut-ten, var dommen L.I.K.-trener Mikael Kvarnström ga til klubbens hjemmeside etter kampen. Trene-ren var optimistisk med tanke på de kommende kampene, og fastslo at arbeidsinnsatsen L.I.K. la ned i kampen også skal være kjenneteg-net for hans lag i kampene som kommer.
- Det syntes på hele laget at vi ville ha revansje etter kampen mot Lørenskog. Jeg lover flere seire fremover, smilte keeper Michal Zajkowski etter kampen. Han fikk Lillehammers bestemannspris mot Frisk Asker.
Tre tøffe bortekamperDe tre neste kampene for Lille-
hammer er på bortebane. Først venter en meget tøff oppgave med Sparta i Sarpsborg torsdag, før de bryner seg på Manglerud Star i Oslo søndag. Til sist er det Mjøs-derby mot Storhamar neste tors-dag. L.I.K. har ikke råd til å komme ut av disse kampene poengløse, og spesielt kampen mot Manglerud Star blir viktig med tanke på tabellplasseringen.
For Dag-Morten Wehn har helt rett; 9. plass er ikke godt nok for Lillehammer!
L.I.K. holder tritt
SOLID KEEPER: Keeper Michal Zajkowski leverte en meget solid kamp og var Lillehammers bestemann mot Frisk Asker. Foto: Arild Åssveen
Biri: hesteoppdretter Tommy mathisen i lilleham-mer var en hårsbredd unna finalen i Veikle Balder-konkurransen på Biri sist helg.
Helt presis skilte det et halvt poeng fra finaleplass for to år gamle Stjerne Bork. Hingsten fikk 39,5 poeng, mens 40 poeng ga finale. Det ble fire åttere og en ganger 7,5 poeng for ekstriøret. I tillegg travet den unge hingsten på 1,46,2, hvilket er meget lovende for en toåring på fire bein. I premier ble det rosett og gavepremie til Stjerne Bork fra Stall Mathisen i Roterud.Det er Arne Kvikne-Moe fra Kyrksæ-
terøra som nå eier hingsten som altså ble oppdrettet i Roterud, før den ble solgt.Stjerne Bork har landets mestvinnende traver som far, nemlig Bork Rigel, mens Milenia er mor. Hun er tidligere Derby-vinner.
halvt poeng fra finale på Biri
ELITEHINGST: Åsajeven, eier Ola Martin Aasen på Dombås, fikk Eli-testatus på Biri sist helg. Det er bare fem kaldblodshingster som har den statusen her til lands tidligere. Åsa-jerven er nå far til et føll som Tommy Mathisen har oppdrettet, men som nå er solgt til Metter Nyløkken på Dombås. (Foto: Terje Lisødegård).
35fritid torsdag 19. november 2015
: Søndag 18.oktober kl.05.17 satte 33 spente elever og lærere seg på toget til Gardermoen. Målet var Reykjavik, og en 5 dagers tur til saga-øya mellom Norge og Grønland. En tur der elever fra Reiseliv og Språk 2, Lillehammer vgs sør og Reiseliv Vg2 fra Lillehammer vgs, avd Mesna, reiste sammen.
Arnstein [email protected]
Vel framme i Reykjavik ble vi inn-losjert på HI Hostel LOFT, i sen-trum av byen. Programmet var satt, og vi ble først med på en guidet tur gjennom Reykjaviks historie med Citywalk og byguide Marteinn Briem. Han tok oss gjen-nom byens (og øyas) historie og utvikling, var innom finanskrisen og effekten av denne og kom også inn på effektene av siste vulkanut-brudd på Island. Turen ble avslut-tet med pølser i brød en president verdig, hos Bæjarins Bestu Pylser.På ettermiddag/kveld var det felles samling på LOFT og «Grønt fore-drag». Her fikk vi høre hvordan HI Hostels på Island jobber for å minimere påvirkningen på miljøet gjennom fokus på gjenvinning og resirkulasjon.Mandag var vi med Hopbilar på The Golden Circle, en av dagstu-rene som arrangeres med stopp på Strokkur, Gullfoss og Thingvellir
nasjonalpark. På turen var det og innlagt stopp på Fontana Spa. Her badet vi i et flott frilufts spa-anlegg på bredden av Laugarvatn med utsikt til Hekla. I finvær… Tirsdag var det tidlig opp og besøk på Laugardalslaug, det største av flere offentlige bad i Reykjavik. Felles for disse er godt oppvarmet vann fra Islands varme kilder. Dette ligger også rett ved siden av Reykjavik City Hostel. Etter frokost her, fikk vi et fore-drag av Markús Einarsson, gene-ralsekretær i HI Hostels Island. Han fortalte om Hi Hostels på Island, utviklingen fra de startet til hvordan de i dag er et nettverk av over 30 overnattingssteder på hele øya. Han tok oss gjennom finans-krisen og effekten på lokalbefolk-ning og reiselivet. Det siste vulkanutbruddet og økningen i reiselivet som har kommet som følge av mediedekningen av utbruddet fortalte han også om. Det er ikke bare positive effekter av reiselivsøkningen. Naturen er, som i Norge, svært sårbar på Island. Derfor jobbes det mye med
tiltak som kan bidra til bevaring av de reiselivsressursene som finnes. Vi fikk på City Hostel også et fore-drag av Margrét Reynisdóttir om kulturelle forskjeller, der elevene ble involvert i løsning av praktiske oppgaver. Lunsj denne dagen spiste vi tilbake på Loft, før vi på ettermiddagen besøkte Harpa, konserthuset som ligger i strandkanten i Reykjavik. Her fikk vi se et multimedieshow fra Islandsk natur.Etter dette ble det en kveldstur til Den Blå Lagune. Onsdag var elevene ute på for-skjellige aktiviteter. Dette var en dag de selv hadde planlagt. Noen gikk på egen by sightseeing, og av stedene de besøkte var Hallgrims-kirka, de var på hvalsafari, ridetur utenfor sentrum og noen var på shopping. På kvelden var det felles avslutningsmiddag på Forrettaba-rin, der elevene fikk smake flere retter fra havets spiskammers. Torsdag var det hjemreise. Turen med SAS og Norwegian ble avsluttet med NSBs tjenester til-bake til Lillehammer på kvelden.
På klassetur til Island: Alle elever samlet på Thingvellir. Foto: Arnstein Lien
: Fotografering foran Gullfoss.
: Strokkur, som ligger like ved den mer kjente Geysir.: Elever, lærere og guide foran Reykjaviks første skole midt i sentrum.
36 BYHISTORIE
: I forrige byhistoriear-tikkel skrev vi om den noe konservative, men sosialt og økonomisk dominerende handels-standen. En annen stor og tradisjonssterk yrkesgruppe var hånd-verkerstanden.
Sjøl om håndverkerne ikke hadde den samme sosiale posisjonen som kjøpmennene, var det fortsatt mange av dem i de første etter-krigsåra. De var neppe heller av de mest framtidsbevisste.
Lillehammers yrkesbefolk-ning i 1952I forbindelse med Lillehammerut-stillinga i 1952, ga ordføreren ut en oversikt over hvor byens innvå-nere var sysselsatt.
Fordelingen på de viktigste yrkes-gruppene så slik ut:Lillehammers befolkning etter næringsgrein i 1952 Antall ProsentIndustri 1464 22,2Håndverk 1020 15,5
Handel 941 14,3Reiseliv 495 7,5 Oversikten viser at mer enn 15% av Lillehammers befolkning var sysselsatt av håndverk; 14% av handel. I 1937 var det handelen som hadde ligget på annen plass i å forsørge befolkningen; nå hadde håndverket gått forbi. De er også verdt å merke seg at industrien som sysselsetter flest. Det stiller unektelig i et merkelig lys de mange forsøkene fra en del ledende menn i byen på å nedtone Lillehammers posisjon som en industriby.
Lillehammer Håndverkerfo-reningHåndverket holdt seg altså godt i Lillehammer. på tross av den all-menne industrielle utviklingen. Også inn i det moderne industrielle etterkrigssamfunnet sto håndver-kerne fram som en egen stand, med markerte interesser og hold-ninger. Lillehammer Håndverker-forening var fortsatt en viktig samlende faktor for yrkesgruppa. Og på midten av 50-tallet ble for-eningens mål mer ambisiøse. Den ville ikke bare være en rein faglig forening, men også utvikle med-lemmenes ”samfunnsmessige og kulturelle interesser.” Det ble holdt møter med foredrag om Albert Schweizer og om ”arbeidet som faktor i menneskets åndelige fri-gjøringsprosess.” I det hele tatt la foreningen sterk vekt på kulturell vekst og utvikling. Blant annet
engasjerte den i arbeidet for å få etablert med en allmenndannende høyskole i byen. Dette ble det aldri noe av, men fra midten av 60-tallet holdt foreningen ”huma-nistiske seminarer” i samarbeid med Nansen-skolen.
Ikke industrifolk i forenin-genLillehammer Håndverkerforening ville holde fast i håndverkstradi-sjonen. Det medførte at foreningen ikke likte noe særlig at Norges Håndverksforbund i 1961 endret navn til Norske Håndverks- og Industribedrifters forbund. Mange lokale foreninger gjorde også det samme, men ikke Lillehammer Håndverkerforening. Den holdt fast ved sitt gamle navn. Og i sam-
svar med denne linja vedtok foren-inga også å ikke følge Håndverkerforbundets linje om å oppta industriledere som medlem-mer.
Håndverkets husEn mektig stimulans for det tradi-sjonelle håndverket kom med åpningen av Håndverkets hus - sei-nere De gamle verksteder- på Mai-haugen i 1959. Bak lå en 30-år lang prosess. Tanken om et slikt bygg ble reist i mellomkrigstida. Men krise, krig, mangel på penger og manglende byggetillatelse etter krigen - alt bidro til at nybygget stadig ble utsatt. Imens stod de gamle verkstedene i en provisorisk utvidelse av det gamle skytterhuset fra 1927, uten noen brannsikring og med stadig fare for ødeleggel-ser på grunn av de store tempera-tursvingningene.
Stor var derfor gleden da Kong Olav den 8. juni 1959 kunne åpne Maihaugens nye museumsbyg-ning, samt utstillingen De gamle verksteder, med rundt 23 kom-plette verksteder inne i hovedbyg-ningen og knapt 10 verksteder fordelt rundt om i friluftsmuseet. Den nye verkstedbygningen var tegnet av arkitektene Sverre Fehn og Geir Grung kunne åpnes. Med den var Maihaugen og Lilleham-mer blitt et nasjonalt senter for håndverkstradisjoner. En viktig drivkraft for å få til dette var Mai-haugens nye direktør og Anders Sandvigs etterfølger, Sigurd Grieg.
Sigurd Grieg
Sigurd Grieg tok over som direktør på Maihaugen etter Anders Sand-vig i 1946. Da hadde Sandvig ledet Maihaugen i over 40 år. I 1946 var han 84 år. I sannhet en imponerende innsats! Sigurd Grieg var arkeolog fra Bergen, men hadde også utdannelse og praksis fra museumsvirksomhet, bl.a. som underdirektør ved Oldsakssamlin-gen. Han var spesielt opptatt av og hadde forsket mye på gamle hånd-verkstradisjoner. Derfor ble det et viktig mål for han å få til et Hånd-verkets hus. Sigurd Grieg fortsatte som direktør til 1964. Han ble av mange sett på som en godviljens mann, men han hadde også ifølge mange et bergensk temperament. Den nye direktøren for Maihaugen fra 1964, Fartein Valen Sendstad, sa om Sigurd Grieg at han kunne sende ”en verbal kaktus når vreden var som hetest.”
Tradisjonsbevisste eller stagnerende?Håndverkerne i Lillehammer var altså fortsatt i utvikling, men de ville ikke lefle med den nye indus-trien. Var dette et uttrykk for en yrkesgruppe som var tradisjonsbe-visst, men i utvikling, eller var det et uttrykk for frykt for det moderne industrisamfunnet? Var det uheldig for Lillehammers videre utvikling at to dominerende yrkesgrupper, håndverksstanden og handelsstan-den, slik representerte en tradi-sjonstro og, vil mange si, forsiktig konservatisme?
Torsdag 19. november 2015
BYhistorie
trond FeiringFørstelektor emeritus
Høgskolen i Lillehammer
ÅPNING: For håndverket var det en stor dag da “De gamle Verksteder” på Maihaugen, tegnet av arkitektene Sverre Fehn og Geir Grung, kunne åpnes 8. juni 1959. Bildet viser Kong Olav i samtale med fylkesmann Hans Gabrielsen.
Håndverk - med styrke og tradisjon
: Sigurd Grieg (1894 - 1973) tok over som direktør på Maihaugen etter Anders Sandvig i 1946,
37fritid torsdag 19. november 2015
Du trenger :
Deig:2 dl lunket vann3 ss olivenolje1 pk tørrgjær½ ts HavsaltCa 4 dl siktet speltmel
Hvit pizzasaus:4 ss creme fraiche1 ss finhakket chili1 fedd hvitløk1 ss olivenolje1 ss pepper1 ss tørket oregano 1 ts Helios urtesalt
Topping:6 grønne asparges 1 liten squash 2 fedd hvitløk2 vårløk2 stk fersk mozerella 2 ss kapers2 never småbladsalat1 neve fersk koriander
En grønn pizza
UKENSOPPSKRIFT
For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO
En herlig grønn pizza full av godsaker. Ikke bare er den pen å se på den smaker fantastisk.
Slik gjør du :
Forvarm ovnen til 250 grader
1 Start med deigen; bland sammen det tørre med det våte. Elt deigen forsikitg til den slipper bollen. La den heve i 1 time. Del deigen i 2 og lalegg de til side,
2. Så blander du sammen den hvite pizzasausen. Form 2 bunner av deigen og fordel sausen.
3. Vask og rens det grønne. Del apsarges på tvers, squash i tynne skiver, vårløk og mozerella i skiver, finhakk hvitløk. Fordel asparges, squash og vårløk over de 2 bunnene. Fordel skivet mozerella, kapers og hvitløk og stek i ovnen i 8-10 min
Fordel salat og koriander og nyt umiddelbart!
Denne oppskriften er laget i samarbeid med Helios
Foto:spoon.no
1. Hva heter laks på engelsk?2. Ligger Tysklands hovedstad Berlin ved kysten?3. Hva heter Norges minste fugl? 4. Fra hvilket land stammer sporten sumobryting?5. Hva står VG for?
6. I hvilket land lå konsentrasjonsleiren Auschwitz?7. Hvem står bak bilmodellene Leaf, Pathfinder ogQashqai?8. Hvilken urt brukes i grønn pesto?9. Hvem regissserte og spilte hovedrollen i filmen''Danser med ulver''? 10. I hvilket land heter hovedstaden Ljubljana?
11. Hvem sto bak landeplagen "Macarena" i 1995?12. Hvem etterfulgte Margaret Thatcher som britiskstatsminister i 1990?13. Hvem tok Norges eneste alpin-gull i OL i Nagano i1998?14. Hvem skrev diktet om Lille Persille?15. I hvilken by utspant handlingen i TV-serien Derrickseg?
16. Hvem spilte rollen som Frasier Crane i tv-serieneFrasier og Cheers?17. Nevn et år da oppdageren James Cook levde.18. Hvilken kjent norsk forfatter ga ut trilogien "Bes-tialitetens historie" som ofte regnes som hans hoved-verk?19. Hvilken bok er den siste i Det nye testamentet?20. Hva var det fulle navnet til J.R.R Tolkien?
Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.
Sponset av
JUNIOR
BRONSE
SØLV
SVAR:
Junior1. Salmon2. Nei3. Fuglekongen4. Japan5. Verdens gang
Bronse6. Polen7. Nissan8. Basilikum9. Kevin Costner10. Slovenia
Sølv11. Los del Rio12. John Major13. Hans Petter Buraas14. Inger Hagerup15. München
Gull16. Kelsey Grammer17. Alt fra 1728 til 1779godtas 18. Jens Bjørneboe19. Johannes´åpenbaring20. John Ronald ReuelTolkien
GULL
38 by og bygd
LILLEHAMMER: Langt de fleste av oss opplever at data, moderne mobiltele-foner og såkalte APP`er en utfordring av den mer tekniske arten. Men i Lillehammer får nå sseniorer, pluss 55 sjan-sen til å lære mer om akkurat den slags tek-niske nøtter.
terje lisødegå[email protected]
Mandag var det fullt kjør i Frivil-lighetssentralens (FS) lokaler i Lillehammer. ³Åpen nettdag², kjørt i tre økter, ble en knallsuksess. Da Byavisa forlot stedet ved 13-tiden, hadde rundt 40 seniorer, kvinner og menn, vært innom for å få påfyll av data- og mobilviten. Lav-terskeltilbudet slo skikkelig an!
Tre i samarbeid- Det er Frivillighetssentralen, For-svarets Ingeniørhøyskole på Jøsr-tadmoen og Seniornett i Lillehammer som har gått sammen om dette tilbudet. Jo, jeg er for-nøyd med oppmøtet og interessen, smiler en fornøyd leder av Frivil-lighetssentralen i Lillehammer, Tone P. Larsen til Byavisa.Hun forteller at Njål Falch ved Forsvarets Ingeniørhøyskole på Jørstadmoen tok kontakt med Fri-villighetssentralen og ga uttrykk for at de ønsket å gi noe positivt til Lillehammer-samfunnet. Raskt kom vi på at dette måtte bli i form av en dag der folk flest får mulig-heten til å få hjelp med spørsmål som har med data å gjøre. For oss er dette en ren gavepakke, sier Tone P. Larsen begeistret.Godt over 20 elever fra ingeniør-høyskolen var plass i Frivilkig-hetssentralens lokaler i Kirkegata, og elevene og dets sjefer fikk kjempeskryt.Opplegget var at elevene satte seg ned med de eldre ³datatrengende² og tok problemstillingene på strak arm ¬ og løste dem der og da. Spørsmålene haglet tett ¬ svarene likeså.
Forsvaret kjempefornøyd- Vi er veldig fornøyd med å kunne bidra med slik lærdom. For oss var det kjempemessig, og vi har inn-trykk av at mange lærte en god del av de spørsmålene og problemene de selv ønsket svar på, sier Njål Falch og Johannes Oma fra Jør-stadmoen.
- Veldig nyttig og mye moro. Vi litt eldre tør kanskje ikke å spørre om alt mulig i denne dataverden. Vi er kanskje redde for å stille dumme spørsmål, og lar det være. Men på dette kurset var ikke noen spørs-mål dumme, og vi lærte mye, sier lillehamringene Guri Schultz Gun-dersen og Anne Lise Embretsen til
Byavisa. Schultz Gundersens ekte-mann, Harald, var også innom kurset.- Nå kan vi øve oss på data i kveld, humret han til kona.En annen deltaker, 84 år gamle Ole Flugstad, skrøt også veldig av dette tilbudet- og den lærdommen han inntok der og da.
Annenhver fredag
Frivillighetssentralen har et samar-beid med Seniornett Lillehammer om datatreff i FS annenhver fre-dag. Også dette er et åpent tilbud der alle er velkomne.Seniornett kjører et eget opplegg i Biblioteket for de som er 55 Pluss. Dette er kurs høst og vår, som går
over åtte uker med to timer pr. uke. På disse kursene er det maks seks deltakere på hvert.- De fleste av deltakerne er nybe-gynnere som lærer mye i løpet av kurset, sier Knut Thorbjørnsen til Byavisa.
Torsdag 19. november 2015
LILLEHAMMER: Rekordmange mange samlet seg på Lilleham-mer lørdag, for å delta i Europas største markering for dyr.
Over 24 steder i Norge ble det markert, og over 7000 personer sluttet seg til NOAH - for dyrs rettigheter, sitt fakkeltog mot pels. Mar-kering gikk av stabelen for tolvte året på rad, og for tredje året på Lillehammer, hvor over 200 møtte fram for å vise sitt standpunkt.
Vetle Brendhagen Kleven var glad arrange-mentet gikk rolig for seg, og at det kom flere
enn forventet: - Dyrevelferd har endelig vokst seg stort i Norge, og da jeg fikk anledning til å lede et såpass stort fakkeltog, for en så viktig sak, var det klart jeg ville ta utfordringen. Arrangørene håper det er siste året det blir nødvendig å markere motstand mot indus-trien, og har stor tro på at den brede enighe-ten i Stortinget nå vil føre til en endelig avvikling av pelsdyroppdrett, og import av pelsdyrprodukter i Norge.Før toget var det 1. minutts stillhet for ofrene i Paris.
Pelsdyrmarkering
REKORD: Over 200 samlet seg på Lillehammer lørdag, for å delta i Europas største markering for dyr. FOTO: Anders Enberget
MUNTERT: De to Lillehammer-kvinnene, Guri Schultz Gundersen og Anne Lise Embretsen, fikk mye viten fra Frida Hjelle (til venstre) og Hedda Myrset Olsvik, på FS mandag.
Datatreffet var en gavepakke
LÆRERIKT: Ole Flugstad, 84 år gammel, var kjempefornøyd med det han lærte på kurset.
FORNØYDE: Tone P. Larsen og Knut Thorsteinsen var svært godt fornøyd med deltakelsen på mandagens tre dataøkter i FS.
39by og bygd
LILLEHAMMER: Horsters kafé & catering lager over 22.000 småkaker i løpet av november. Og tradisjonen har vedvart i over tjue år.
Tore [email protected]
Horsters kafé & catering baker ti slag småkaker og over 22.000 enheter i løpet av november. Sirupssnipper, bordstabler, berli-nerkranser, sandkaker, brune pin-ner, serina kaker, sandnøtter, tyske skiver, sebrakaker og sjokolade-pinner selges alle over disk i kafeen. Horsters kafé & catering baker nemlig mer enn de tradisjo-nelle sju slagene til jul.- Dette er en tradisjon vi har hatt i over tjue år, og som vi tok med oss da vi flyttet fra Smett Inn kafé i Storgata og til Horsters for tre og et halvt år siden, sier avdelingsle-der for Horsters kafé & catering, Tove Håkenstad.- Det er mange som ikke har tid til å bake de tradisjonelle julekakene selv, dette er et tilbud til dem, leg-ger Håkenstad til. Horsters kafé & catering er en del av arbeidstilbud fra NAV i Lille-hammerregionen og ligger under attføringsbedriften Lipro. Avdelin-gen på Horsters teller seks VTA-deltakere, mens noen er inne i praksis.- Jeg har vært her siden -94 og enkelte av deltakerne har vært her lenger enn meg. Det er en stolthet og arbeidsglede som preger hver-dagen her. Jeg kan telle på en hånd hvor mange sykedager deltakerne har hatt siden jeg startet for over tjue år siden, sier Håkenstad. Kafeen på Horsters er en hel-årskafe drevet av Lipro. Julebak-sten i november kommer i tillegg til vanlig drift som innebærer mat og drikke i kafeen, samt hjemme-laget middag til beboerne på Hor-sters.
- Kafeen er åpen for absolutt alle, sier Håkenstad. Lipro er en attføringsbedrift og tiltaksarrangør for flere ulike arbeidsmarkedstiltak og arbeidstil-bud for NAV i Lillehammerregio-nen. I dag er hundre personer i forskjellig typer arbeid gjennom samarbeid mellom NAV og Lipro. Om lag trehundre personer får et tilbud i løpet av året.
LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00
Sokneprest Tormod KapelrudOrganist Tim Collins
NordreÅL kirkeTomasmesse kl 19.00
Sokneprest Oddgeir BolstadOrganist Tim Collins
SøreÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00
Sokneprest Ann Cathrin TomtenOrganist Geir Ole Dahlen
Julemesse etter gudstjenestenSkyss 61254191
FÅberg kirkeGudstjeneste kl 11.00
Prostiprest Magnar EldeOrganist Sjur Magnus
ViNgrom kirkeGudstjeneste kl 11.00
Sokneprest Ragnheidur PetursdottirOrganist Thor Kvande
Velkommen til gudstjeneste!
KONSERTERLiLLehammer kirkeLørdag 21.november kl 19.00
Lillehammer brass
SakSumdaL kirkeTorsdag 19. november kl 19.30
Fåberg gospelkor
LeiF SoLberg Cdkan kjøpes på kirkekontoret
ANDRE ARRANGEMENTLiLLehammer kirke
Hver tirsdag kl 8.30morgensang
Alle hjertelig velkommen!
LiLLehammer kaNtoriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305
LiLLehammerkirkeSeNter
Hver tirsdag kl 19.00SaLt Lillehammer Tensing
Torsdag 19. november kl 11.00hyggestund
”Betraktninger omMarcello Haugen”v/Vera Kvakkestad
Bevertning. Utlodning.Velkommen til hyggelig
samvær et par formiddagstimer
NordreÅL kirkehver fredag kl 9.00
Morgensang i kapellet og kaffeog samtale i kirkestua etterpå.
torsdag 19. novemberKl 17.00 Knøttekor
Kl 17.30 FamiliemiddagKl 18.00 Smashing
Kor for barn fra 2.-7.klasseLørdag 21.november
Kl 10.00-14.00 JulemesseSmashing deltar
SøreÅL kirkeLørdag 21.november
Kl 15.00-18.00 JulemessePepper deltar
Pepper Hver onsdag kl 18.00
ViNgrom kirkeHver onsdag
Vingrom Guttekor kl 18.00
FÅbergmeNighetShuStirsdag 24.november
ungdomsmiddag kl 15.00Bibelgruppe og aktiviteter
Transport til SALTtorsdag 26.novemberKl 19.00 Gospelkoret
FamiliespeidingLørdag 21.november kl 16.00-18.30
Oppmøte på SpeidersenteretTa på varme klær og refleks,Ta med lommelykt, kopp,sitteunderlag og mat.Refleksløype, bål,
fortelling fra Bibelen og lek.
kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOS ALLTID åpen
for alle. Tlf. 22 40 00 40Chat og mail: www.kirkens-sos.no
se nettsiden:www.kirkekontoret.no
Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor
telefonnummer: 61270888
Gudstjenester22. november
Baker ti slag til jul
BAKER: Kari er ei av dem som står for julebaksten som selges på Horsters kafÈ & catering. Gerd, Tove og Frida følger med.
Torsdag 19. november 2015
BRUDEPAR
HILSENER
gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].
Solstråla vår, Alina Myhren Mun-kvold fyller 3 år den 19 november, og vi gratulerer så mye med dagen!STOR klem fra mommo og moffa.
Vi gratulerer vår godgutt Elias Jør-stad Olsen med 6-årsdagen 23.nov.
Pernille Christiansen fyller 8 år den 18. november. Bestemor og bestefar sender bursdagsklemmer til den flotte jenta som gir oss masse glede.
Vår gode venninne og supre lekeka-merat Serina Oltean-Vassdal fyller 3 år 19. november. Gratulerer så mye med dagen! Bursdagsklemmer fra Aidan, Martine og Aurora.
Vi vil gratulere Torgeir Dahlbak med 60års dagen 19. november. Du holder deg godt! Vi gleder oss til å feire deg! Mange klemmer fra Inger, Iselin, Susann, Marius, Sigurd og Timian!
Eli Westgårdsrønningen og Jørn Harald Granum har giftet seg! Foto: Fotograf Kirsti Hovde.
HILSENER
En stor gratulasjon til prinsessa vår Alina som blir 3år 19.11. Mamma og Pappa er veldig glad i deg!
DET VAR GODT Å STÅ PÅ SCENEN PÅ «FRYDENLUND TEATER»(tel Audun og Betty Gjermstad)
Det var godt å stå på scenen på «Frydenlund Teater»for det var et hus bygd i kjærlighet tel Thalias døtrer,tel Holberg, Shakespeare, Ibsen, Gogol og alle de andreog med omsorg for alle gjøglerer og musikantersom har danse i elleville opptog gjennom tiden’.Nå er «Frydenlund Teater» bære køl,men drømma det skapte i gammal som i ung,strengen’ som vart stemt og spellegleda som fekk utfølde seg og tonen’ som klangfrå Den store strengelekenhår gong det skjedde noe på «Frydenlund Teater»- kan ingen viske ut,dom står for bestandig risse inn i det evige rolleheftet,det udødelige partituret.
Ove Røsbak, 10.11.2015
Industrigata 37B2619 Lillehammer
46 17 17 12www.rentawreck.no
Trenger du varebil?Vi har biler i
mange størrelser!
Størrelse4m3
6m3
10m3
17m3
30m3*
fra pris350,-595,-745,-845,-995,-
* Trenger førerkort C1
NOK=NOK
HAGBART & BREDO: EvOlusjON
For en uke siden fortalte vi at det grodde et buskas på overleppa vår i solidaritet med tiltaket Movem-ber, den greia som skal få mann-folk til å ta vare på sin egen helse. Vi må nå dessverre meddele all-muen at vårt forsøk på å anlegge bart for det gode formål gikk vel-dig, veldig dårlig. Det skyldtes i hovedsak makrell i tomat, dette flykræsjet som kom i hermetisk form første gang på 50-tallet. Pålegget er stappfullt av omega 3, vitamin D og kalsium, men den oppskrytte fisken i tomatsaus er noe forbasket dritt å få i barten.
Det hadde seg slik at vi åpnet en makrellboks. Det i seg selv er en risikomanøver. Uten unntak har deler av innholdet i alle de hundre-vis av bokser vi har åpnet sprutet ut i de fleste himmelretninger. Den lyse beige gardinen over kjøkken-benken har etter hvert fått et inter-essant mønster av blodfargede flekker, velvilligst brakt hit til Annen Etage fra Stabburet via den lokale kolonial.Nok om det. Vi fikk klint materien utover tre skiver Fjellbrød og satte oss grasiøst (nå, ja) i soffan foran televisjonen og en ny episode av Farmen, denne realityserien som har gått i ni sesonger på TV2. Ennå har vi ikke klart å uttale navnet på programlederen skikkelig. Drøve-len krøller seg når vi skal si Graute Gatta Grov, Grava Gnøtte Gnau, eller noe sånt. Det riktige skal være Gaute Grøtta Grav.
Under fortæring av brødskive nummer to skjedde et fatalt uhell. Skiven ble ført i en elegant bue opp fra asjetten, men kursen under innflygingen måtte ha vært for høy. Vi glefset til. Og bommet delvis. Noe av det fordømrade pålegget satte seg fast i barten. Den var lite vakker fra før. Speilet på badet avslørte at nå var den betydelig verre. Den var dyprød og inklu-derte et produkt fra det som tidli-gere het Norges Makrellag. En omfattende rengjøringsprosess startet. Såpe og vann førte bare til at vi gnidde grumset tettere inn i de strie bartehårene. Vi brukte kam i et forsøk på å gre ut substansen. Enkelte fiskebiter ble fjernet, men ikke fargen. Bruk av hvit neglebør-ste var mislykket. Vi ga opp.Gillettehøvelen sørget for at Movemberbarten vår fikk et reso-lutt og altfor tidlig endelikt.
Makrell i tomat
LILLEHAMMER: Sjan-sen for å vinne er større en noensinne. Til årets Lions Juleka-lender har byens handelsstand slått på stortromma og nær-mere 100 gavekort er donert.
TORE [email protected]
Oppslutningen fra byens han-delsstand har i år satt ny rekord. Nærmere 100 gavekort er donert til en samlet verdi på over 34.000 kroner. I år blir det derfor trukket fire gavekort hver eneste dag, i motsetning til tre treknin-ger tidligere.- Det viser jo at Lions Julekalen-der er blitt en veletablert tradi-sjon lokalt. Flere har kontaktet oss på forhånd med ønske om å bidra. Det er veldig positivt. Vi legger mye arbeid i dette og da er det fint med en slik respons, sier Otto Dahl som sammen med Mette Rosenvinge og Ola Tof-temo har utgjort årets kalender-komite.
Lang tradisjonLions Julekalender har vært en tradisjon i Lillehammer, hvert fall, siden begynnelsen av 60-tallet og er, sammen med tulipanaksjonen på våren, den store hovedinntekten for Lille-hammer Lions Club. I år trykkes det opp 1700 kalendere for salg. Det er 200 flere kalendere enn fjorårets opplag.- Forhåndsetterspørselen har vært høyere i år. Samtidig har vi hatt et jevnt tilsig av nye med-
Ute med Lions-kalenderen
JULEKALENDER: Lions’ Julekalender for 2015 er nå tilgjengelig. Hele fire gavekort skal trekkes hver eneste dag frem mot jul og den kan blant annet kjøpes på Bergseng-hjørnet.
lemmer, som blant annet har gitt oss en mer positiv kjønns- og aldersbalanse, sier Dahl.
Kan kjøpesDe to neste helgene i november (fredag og lørdag) vil det bli mulig å kjøpe kalenderen. Da vil repre-sentanter fra Lillehammer Lions
Club stå på stands ved Bergseng-hjørnet, i inngangspartiet på Strandtorget, Mega og Kiwi i Nordseterveien og byens eneste Coop Prix-butikk. I tillegg vil kalendere bli solgt av Lillehammer Lions Club inne på Kiwi-butikken i Storgata i dag (19. november)
Brukes lokaltRundt 75 prosent av alle inntek-tene til Lillehammer Lions Club går til humanitært arbeid i Lille-hammer og omegn. De resterende prosentene går til den Lions-sentralt som fordeler dem videre, samt internasjonale mottakere.
[email protected] www.elektro.moelven.com
Trenger du elektriker?Service, rehabilitering,
nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper
[email protected] www.elektro.moelven.com
Trenger du elektriker?Service, rehabilitering,
nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper
Trenger du elektriker?
[email protected] www.elektro.moelven.com
NYTT FRA DNTMandager kl 11.00.Formiddagsturer for voksne Frammøte ved Håkons Hall.
Torsdager kl 11.00Trilleturer for foreldre og barn.Frammøtested varierer. Se nettsida og facebook.
Klatring for Barnas Turlagi november. Se nettsida for flereopplysninger.
Tegn familiemedlemskap nå.Gjelder fom 1.11. 2015 - og ut2016. Pris kr 1150,- for hele familien.
Meld deg inn på www.dnt.no/medlem
