Byavisa 2015 33

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 33 - UKE 39 - 24. SEPTEMBER 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghet

sikrer deg en tryggreparasjon!Vi har sterk fokus på fagligekvalifikasjoner, flere av våreansatte har derfor tverr-faglig kompetanse.

Fagkunnskap

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] -Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAGKjøkken til 2200

Fra 1. otober åpner vikl 15 - 22 på hverdager,

kl. 11 - 22 lørdag og søndag.

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Fra uke 35Hverdager: kl. 13-21Lør-søn: kl. 10-18

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

BESTILL SERVICE

I DAG!Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

lillehammer: Rekordhøy aktivitet på boligmarkedet betyr ikke nødvendigvis at budrundene blir heftige. Ved Lilleham-mers største meglerkontor, DNB Eiendom oppplever de at godt over halvparten av alle boligsalg foregår med kun èn budgiver. Og de aller fleste boliger må ha i snitt tre visninger før et eventuelt salg.

side 24

HEtE BuDRuNDER ER EN sjELDENHEt

øyer: Arbeiderpartiet og Høyre er enige om en poli-tisk plattform de neste fire årene. Brit K. Lundgård (Ap) blir ordfører, mens dagens ordfører, Mari Bot-terud (H) får varaordførerpo-sisjonen.

side 4

Enige om plattform

vingrom: NVE har brukt 12,4 millioner kroner på å flomsikre elva Rinna i Ving-rom, etter storflommen i 2013.

side 10

Sikring av Rinna ferdig

lillehammer: I regionen inviteres det til flere kunstut-stillinger denne høsten. Blant annet på Ilsetra, Pel-lestova, Elephant kunsthall, Gallerí Elelénn, og Oppland Kunstsenter inviteres det nå til høstutstillinger.siDE 14,15, 16 Og 17

Mange kunstut-stillinger

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 24. september 2015

Velgerne har talt, Høyre har stupt mye, FrP litt mindre og for de to hissige bikkjene KrF og Venstre er situasjonen nærmest status quo.Senterpartiet har vokst ganske bra, Arbeiderpartiet noe, SV har nok engang unngått sperregrensen og Rødt har et gjort et knallvalg i noen av de store byene (og Gjøvik).

Den siste uken har selvsagt kommentariet i media prøvd på best mulig måte å konkludere rundt dette, hva er årsaken til vekst og fall blant par-tiene, særlig regjeringskameratene Høyre og Frp.

Mye får skylden, kommunereformen aller mest, søndagsåpne butikker noe og flyktningekrisen fremheves også som en dårlig sak for regjeringen.En regjering som vel aldri i moderne tid har sluppet inn flere asylsøkere.Nå er undertegnede langt ifra enige med Høyre og særlig FrP i alt som blir hevdet, men bruker man sunn fornuft og ser nøkternt på det, har vel ingen ført en så åpen asylpolitikk som blant annet FrP. De får kjeft og blir hundset med, særlig av Venstre og Kristelig Folkeparti, de er stadig ute og biter etter Siv Jensen og kompani. Trine Skei Grande og Knut Arild Hareide er, som nevnt innledningsvis, som to hissige bikkjer som har fått los. Og byttet er tydelig FrP, partiet de merkelig nok har inngått regjeringssamarbeid med. Når man hører og ser disse to på TV, kan man lure på hvorfor i all verden? At Per Sandberg, som av og til burde holde kjeft, misliker Venstre og KrF sterkt, burde de fleste skjønne.

Hareide har hatt flere muligheter til å stoppe utviklingen mot søndagsåpne butikker, men har hele tiden lagt dette på vent. Nå sparker han og hans disipler i KrF de blåblå mens de ligger nede og har, sammen med partiets finanspolitiske talsmann profetert en skjebnehøst for det borgelige sam-arbeidet. - Søndagen er hellig og vi er klare for å bruke alle virkemidler for å hindre søndagsåpne butikker, predikeres det fra KrF. Fordi det er nå det passer å stikke sine samarbeidspartnere i ryggen, det er nå de er som svakest, noe også Skei Grande i Venstre spiller på. - Høs-tens valg har vist hva folket vil, sier hun, - nå er Venstre og KrF større enn FrP, - nå vil vi være med å bestemme mer. Har hun glemt at det er to år til Stortingsvalget? Og at verken Venstre eller KrF har fått noe uttelling i form av nye velgere uansett hvor mye de har bjeffet på de blåblå?Det kan hende disse to partiene vil få en uventet hard smekk om to år, når et nytt storting skal settes.

Høyre med kommunalminister Jan Tore Sanner i spissen opplevde en, etter noens mening, dramatisk nedgang ved årets kommunevalg. Og det er nok riktig som det hevdes, kommunesammenslåing og sentralisering har spilt en stor rolle her. Det virker som velgerne har glemt at både et mer eller mindre samlet Storting og ikke minst Arbeiderpartiet har vært sterke pådrivere for en reform. Til og med Senterpartiet er vel egentlig for en kommunereform? Bare uten tvang.Men som tidligere fylkesmann Knut Korsæth sier i dagens avis, de har feiget ut nå foran kommune- og fylkestingvalget og gitt Høyre og Jan Tore Sanner en gordisk knute som må løses. Løsningen tror jeg Korsæth målbærer i dagens Byavis, en løsning som nærmest vil sette Arbeiderpartiet og vaktbikkjene sjakk matt: - Med dagens diskusjoner, og erfaringene med årets kommune- og fylkestings-valg om fylkesinndelinger, fylkeskommuner, fylkesmennenes rolle og kom-munestørrelser, burde det opprettes en ny og parlamentarisk Hovedkomite med mandat for å se det hele i sammenheng, slik det ble gjort i 1970-årene.

Dette er både genialt og sunt bondevett.TORE FEIRING

Oppsummering

@rossavik : I mitt neste liv skal jeg lære meg hvor-dan man tar skjermdump.

@tomegeland : Å opprette ENDA et departement for å finne plass til Per Sandberg i regjeringen, høres ut som god Frp-politikk.

@NilsApeland : Det ryktes at menn på Nesøya put-ter au pairen i elbilen for å kjøre i kollektivfeltet mellom 7 og 9, og sender henne tilbake med bus-sen...

@Vorkinn : Vi vet vi bor i et i-land når noen i fullt alvor utdanner seg til dyretolk, og i tillegg kan leve av det. #Farmen

@steinarbeinhar : Så en dokumentar en gang om en gjeng gruvearbeidere som sprengte en asteroide med en atombombe. Kan de ikke gjøre noe sånt med det fjellet?

@antibloggeren : Er det havnesjefen i Bergen som eier yachten kronprinsparet ferierte på?

@SThobro : «Menn som baker brød»? Kan også jeg bruke den eller må jeg vente på oppfølgeren «Kvin-ner som baker brød»? (Jeg spøker. Jeg baker ikke.)

@saraajonh : Har vært slave i heimen i 20 år og fikk endelig mast meg til betalt. En uke senere er mamma misfornøyd med jobben og skaffer hushjelp

@ViLeverer : Møt opp ved Hellerud barnehage i morgen for å se MDG trekke lodd om hvem som blir byrådsleder i Oslo. Alle som møter opp får et lodd hver.

@torjussen: En dame spurte meg nettopp om jeg visste hvor nærmeste bingo ligger. Det var jo en mas-siv boost for selvtilliten.

@stianhu: Synes noen bør gjøre en greie på Norges nye ukjente middelklasse. Vi som betaler eiendoms-katt men enda ikke er rike nok til å få formueskatt

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

Tores Torsdag: grønn revolusjon

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

3Nyheter

ColorPlastikkirurgi AS

BUKPLASTIKKSTORfra kun

42.900.-www.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Hjemme-lagdekarbonade

Prøv gjerne vår;

kr 99,- /

kr 129,-

VELKOMMEN TIL TORGET TANNKLINIKKTorget tannklinikk er en moderne allmennpraksis i Lillehammer

med fokus på omsorgsfull og trygg behandling tilpasset dine behov.Vi tilbyr akuttbehandling, allmenn behandling, kosmetisk/estetisk

behandling og tannimplantater.Vi er et team på 4 tannleger, 1 tannpleier og 3 tannhelsesekretærer.

Vi er til enhver tid oppdatert med det mest moderne innen utstyr og kompetanse. Vårt mål er å tilby time raskt, yte service og ha tid til deg.

Torget tannklinikk har kapasitet til å ta imot nye pasienter

Du finner oss: • Kirkegata 55, 2609 Lillehammer

• Telefon: 61 25 25 41

• Epost: [email protected]

• Hjemmesider: www.torgettannklinikk.no

Bak fra venstre: Vu Nguyen, Knut Ole Hjelvik, Kristin Floen, Kari Odden Sveen, Frida Kvikne Dotterud og Kristin Lillemo-Thorud. Foran: Nina Gihle og Birgit Haugen.

HØSTUTSTILLING PÅPELLESTOVAEVA WILLIX

Oljemalerier & glasstrykk

Inviterte gjester:ANITA ULDAHLDansk klesdesigner

VILDE FALCK-YTTERSteingodsleire & porselen

Åpning søndag 27 sept.Kl.14.00

Kristin Hille Valla åpner utstillingen,og Salmekameratene synger

Utstillingen henger tom 11.okt. 20151

Åpent hver dag kl. 11.00-16.00eller etter avtale med Pellestova.

Lyst på nytt kjøkken?

VINTERKAMPANJE- med mange gode tilbud!

Det er vi som enkelt, raskt og rimeligbytter ut dører, benkeplater, skuffer ogbeslag til ditt kjøkken - uansett alder

eller mål.

RING OSS I DAG FOR ENKOSTNADSFRI SAMTALE/BEFARING.

NorskkjøkkeNforNyiNg A/s

Tlf. 901 79 [email protected]ør oss - det vil lønne seg!

HØSTKAMPANJE

torsdag 24. september 2015

LILLEHAMMER: Ole Rolstad blir ny gruppe-leder for Lillehammer Høyre. Hans første jobb blir å samle en sterkest mulig opposisjon.

Tore [email protected]

Etter tre valg som ordførerkandi-dat, åtte år som gruppeleder i Høyre og fire år som opposisjons-leder gir Eivind Falk stafettpinnen videre. Nå får Ole Rolstad jobben som gruppeleder i Lillehammer Høyre. Det har vært tradisjon i kommunestyre i Lillehammer at gruppeleder for det største opposi-sjonspartiet blir opposisjonsleder. Rolstad håper på en størst og ster-kest mulig opposisjon.- Akkurat nå får vi ikke gjort så mye annet enn å se hva posisjonen foretar seg. Sammen med Frp er vi ni i opposisjonen. Nå får vi se hva Venstre, Krf og Miljøpartiet De Grønne foretar seg. Vår posisjon nå er å signalisere at vi holder dørene åpne for gode samarbeids-partnere, sier Rolstad.

- Hva med Rødt?- Politisk er vi langt ifra hverandre, men det finnes enkeltsaker hvor vi kan finne hverandre. Rødt er svært gode på økonomistyring, der har vi funnet sammen tidligere. Også på saker som angår kutt i førstelinje-tjenester har vi stått sammen tidli-gere, sier Rolstad.

Kan være ordførerkandida-tenOle Rolstad legger ikke skjul på at ser på seg selv som en mulig ord-førerkandidat for Høyre i 2019.- Jeg går inn i denne jobben med ønske om et maktskifte i 2019. Samtidig går jeg inn i rollen som gruppeleder med ønske om å være ordførerkandidat til neste valg. Men det finnes ingen garanti for hva som vil skje de fire neste årene, sier Rolstad.

EnstemmigTidlig i forrige uke orienterte Eivind Falk Høyres nye kommu-nestyregruppe om at han, etter tre valg som ordførerkandidat, ønsket å slippe nye krefter til. I samråd med leder i Lillehammer Høyre foreslo de Ole Rolstad som ble

enstemmig valgt av kommunesty-regruppa.- Dette vil gå helt supert. Ole Rol-stad er utrolig dyktig, med lang erfaring som er godt kjent i det politiske miljøet. Han tåler at det blåser og er lojal. Ole Rolstad er helt glimrende for Lillehammer Høyre, sier Eivind Falk om etter-følgeren.

Fortsetter i kommunestyretFalk fortsetter i sin rolle fram til konstitueringen av nytt kommune-styre 15. oktober. Da vil han fort-sette som kommunestyrerepresentant. - Det har krevd innmari mye tid og arbeid. Vi har hatt en sterk opposi-sjon de siste fire årene sammen med Frp, Venstre og Krf. Vi har kommet med gode alternativer til

budsjetter og planstrategier. Før formannskap og kommunestyret har vi fire gruppelederne møttes og blitt enige i de store sakene. Det er jeg stolt over, sier Falk som nå ser fram til å få mer tid til andre ting enn politikk.- Det blir å prioritere familien først og fremst. Jeg gleder meg til å få bedre tid på hytta og til å fiske og jakte, sier Falk.

Ny gruppeleder i Høyre

NY GRUPPELEDER: Ole Rolstad (t.h) blir ny gruppeleder for Lilleham-mer Høyre og overtar stafettpinnen etter Eivind Falk som har hatt vervet de siste åtte årene.

4 Nyheter

na kontakt med en av oss og bli en av Norges mest forTTa

Kanskje det er derfor vi har noen av Norges mest forogrammer og annet som, kundepr, budsjetterbonuser

I Handelsbanken gir vi deg rådene som er best for de

.err.gelåse en rIkkdåg en reyr dbi tilVVi

nøyde bankkunder du også!

.nøyde bankkunderrm kan forstyrr

.err.vgiivd

eg, ikke banken. Derfor hae god rådgiving.

toho13@handelsbanken noTlf. 61 22 26 08Privatmarked

e Ruud HofstadorreTTo

jole14@handelsbankTlf. 61 22 26 04PrivatmarkedJo Espen Leibnitz

sian05@handelsbanken noTlf. 61 22 26 05PrivatmarkedSilje Anderson Aaen-Egenes

ken no

thto02Tlf. 61PrivatmThea

thmo0Tlf. 61BanksThom

toho1

cafo11@handelsbankTlf. 61 22 26 02Ass. banksjef/ Bedrif

onarroCatherine Four

[email protected] 26 06

markedottestadW

[email protected] 22 26 09sjefmas Moe Næstad

[email protected]

tolo05@handelsbankTlf. 61 22 26 07Privatmarkedom Morten LøkkenTTo

jole14@handelsbank

ken.no

ftsmarkedos

handelsbanken.no/[email protected] 106, 2. etasje, Lilleham

esseBesøksadrre

ken.no

n

[email protected]

handelsbanken.no/[email protected] 106, 2. etasje, Lillehammer

esseBesøksadrre


ØYER: Arbeiderpartiet og Høyre er enig om en politisk plattform for de neste fire årene. Det betyr at Brit K. Lund-gård (Ap) blir ordfører, mens Mari Botterud (H) blir varaordfører.


Avtalen mellom Arbeiderpartiet og Høyre gjør at flertallet i kommune-styret er sikret. Til sammen har de to partiene 15 av 25 plasser i kom-munestyret.- Vi er enige om en politisk platt-form for de fire neste årene. Vi vil få et styringsdyktig flertall, men er

Enige om samarbeid i Øyer

HÆRDER: Kommunevåpenet til Øyer er en hærder. Den er et hjelpemiddel for å binde noe sammen. Arbeiderpartiet og Høyre er nå “bundet sammen” og enige om en politisk plattform de neste fire årene. Det innebærer blant annet at Brit K. Lundgård (t.h) blir ordfører og Mari Botterud varaordfører.

fortsatt åpne for samarbeid med andre partier. Vi ønsker et bredest mulig samarbeid, sier Øyers kom-mende ordfører Brit. K Lundgård.

HemmelighetsfulleHverken Ap eller Høyre ønsker å si altfor mye om innholdet i avta-len, men at de er enige og at med-lems- og styremøter i begge partiene må gjennomføres først.

Av ting de kan røpe er at Lundgård blir ordfører og Botterud varaord-fører. Ap får lederen av planutval-get, mens Høyre får nestleder. Kontrollutvalget vil opposisjonen få leder og flertall.- Av saker kan vi røpe at vi er helt enige om at det skal etableres et legekontor i Øyer sentrum så snart som mulig, sier Lundgård.- I avtalen står det også at lokaler

kan leies av private utleiere, legger Botterud til.

Selger ikke kraftaksjerPartiene har også blitt enige om ikke å selge kraftaksjer og at det må gjøres en innsats både i Øyer og Tretten innen tettstedsforskjøn-nelse.- Det har vært gode forhandlinger med en god tone. Begge partiene har vist stor vilje og evne til å sam-arbeide. Vi har lagt et veldig godt grunnlag for de fire neste årene, sier Lundgård og får anerkjen-nende nikk fra Botterud.- Vi kan også si at vi ikke er enige om alt, men at det er takhøyde i avtalen for å være uenige. Det har vært viktig å avklare. En god dia-log er lagt til grunn i denne avta-len, sier Botterud.

Skal ikke belæreEtter åtte år som ordfører i Øyer, blir det varaordfører på Mari Bot-terud de fire neste årene.- Jeg gir gjerne råd til den nye ord-føreren, men jeg skal på ingen måte være belærende. Det finnes ingen oppskrift på å være ordfører. Vær deg selv, så blir dette bra, sier Botterud til Lundgård.- Jeg ser fram til å jobbe med Mari. Jeg er helt sikker på at vi vil bli et godt samarbeid, svarer Lundgård.

5annonse

999990000Lettsaltet siiideflesk

u/ben. Gildeee. Pr. kgFersktreinsdyrkjøtt

Asterix poteter2 kg pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1990Plommer, norske750 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3990AppelsinerPr . kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1990

Tilbudene gjelder24/9-26/9

ccmat .noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

MERMATFOR PENGENE!

Medisterpølse400 g Gilde . . . . . . . . . . . . . . . . . .2490Coca-ColaCoca-Cola Zero4x1,5 liter . . . . . . . . . . . . . + pant5990Evergood kaffeKok/filter, 250 g . . . . . . . . . . . . .2490

Følg oss påFacebook

+det lille ekstra

7990Høyrygg m/benAv storfe. Pr. kg. Gilde

Årets ferskelammek jjjk øttttter på plass

i butikkkkk en!

A2

P

7990Stjernelam

Fårikålkjøtt avstjernelamGilde. Pr. kg

12900Gourmet lamFårikålkjøtt avlammelår.Gilde. Pr. kg

3333999999900Nakkekoteeeeletter

Gilde. Pr... kg

22900Mørbradbiff1/1 Gilde. Pr. kg

I skiver, pr. kg kr 249,00 10990000Ørretfilet

Pr . kg

9990000Torskefilet

125 g

9999000Steinbitfile

Pr . kg

99990000LLyyrrffiilleettPr . kg

9990000Brosmefilet

Pr . kg

tkerPizza

Speciale 330 gMozarella 325 g

Pollo 355 g

Spe

Dr . OetRistoranteSpeciale 3

1990


6 Nyheter

ØYER: «Endelig har vi fått kunstgress.» Gle-den var stor da yngres avdeling i ØTI-fotball fikk innvie den nye kunstgressbanen i Øyer i helgen.Tore [email protected]

Lørdag ble kunstgressbanen på Øyer Idrettsplass offisielt åpnet. Banen var full av unge, ivrige fot-ballspillere før åpningen. - Det er først og fremst for de unge vi har bygd denne banen og da synes vi det var fint å la de få inn-vie banen, sa leder i Øyer-Tretten Idrettsforening, Tor Formo, til Byavisa.

TeknikkmerketFør den offisielle åpningen ble nemlig alle aktive fotballspillere i ØTI invitert til å teste sine ferdig-heter og prøve seg på teknikk-merke. De unge hoppet i det med livet som innsats, med pesende pust presset de seg gjennom fartstest med ball, gjerne med flere forsøk for å få en bedre tid. På

andre stasjoner tok de fart og drusa ballen med keiva i håp om få bal-len i mål uten å være borti bakken. - De viser stor idrettsglede, smilte Formo.

IvrigeSå ivrige og fokuserte var fotball-spillerne at den offisielle åpningen, som skulle skje en time før a-laget skulle spille den første offisielle kampen på kunstgresset, var ferdig fem minutter før kampstart.- Dette betyr fryktelig mye for ØTI. Vi har mange aktive som

ønsker tilbud som ikke kun strek-ker seg fra sen vår til tidlig høst, med dette anlegget kan vi begynne hvert fall en måned tidligere på våren og med flomlysanlegg kan vi holde på til langt utpå høsten, sa Formo til Byavisa etter åpningen.

Vant på nybanenLike etter den offisielle åpningen ble den første offisielle fotball-kampen på det nye kunstgresset spilt. Øyer-Tretten tok i mot Gaus-dal til lokaloppgjør. Kampen endte 5-3 til Øyer-Tretten.

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]


Ny kunstgress-bane i Øyer

JUBEL: Leder i ØTI, Tor Formo, åpnet kunstgressbanen til stor jubel for de mange unge fotballspillerne i klub-ben.

BRONSE: Jonas var ikke fornøyd med sitt første forsøk og prøvde en gang til. Da kom han inn til en tid som tilsvarer bronse i teknikkmerke. Det var han fornøyd med.

RASK: Også Olivia viste prov på god teknikk da hun løp inn til en tid som tilsvarer bronse på teknikkmerke.

7Nyheter torsdag 24. september 2015

øyer: Vardkampen er kåret til øyer kommunes mest attraktive turmål.

Begrunnelsen er at turen gir god trim, har fin stigning - men ikke er for lang. Fra Vardkampen ser vi både nordover, sørover, vestover og delvis østover i kommunen vår. Det er en bauta midt i kommunen, og dermed en grensespren-ger i forhold til den ”store” avstanden vi føler det er mellom våre to sogn. Samtidig ser vi videre på fjellene enda lenger unna vestover og nordover og

dermed bidrar Vardkampen til litt vid-syn. Til sist, men ikke minst, dens histo-riske rolle som livsviktig kommunikasjonsarena når den varslet ufred ved vardebrenning.Inviterer til turI forbindelse med Friluftslivets år 2015 inviterer ordfører Mari Botterud til ord-førerens tur, som naturlignok går til Vardkampen. Turen gjennomføres lør-dag 3. oktober kl. 11.00, oppmøte på Spjutvollen. Ta med kaffe og niste. Turen passer for alle!

Vardkampen mest attraktive turmål

TURMÅL: Vardkampen er kåret til Øyer kommune mest attraktive turmål.

GAVE: Leder i LHL Øyer-Tretten, Arne Finn Brekke (F.v) overrekker gaven til Tretten Legesenter. Edin Taslaman, Alexander Løvdahl, Grethe Havn Høyesveen og Linda Hegge er godt fornøyde med instrumentet som analyserer blodprøver.

TRETTEN: LHL Øyer-Tretten har gitt 12.300 kroner til Tretten Lege-senter øremerket et instrument for analyse av blodprøver.Tore [email protected]

Tidligere måtte Tretten Legesenter sende sine pasienter til Lilleham-mer sykehus for å sjekke om de hadde blodpropp, hjerteinfarkt eller hjertesvikt. En gave fra LHL Øyer-Tretten gjør nå at de kan ana-lysere blodprøvene i egne lokaler på Tretten i løpet av ti minutter.- Vi har brukt den en del allerede og vi er veldig godt fornøyd, sier fastlege Alexander Løvdahl ved Tretten Legesenter.- Vi er svært takknemlige for gaven, både vi og pasientene, fort-setter han.

- Til stor nyeeI begynnelsen av august ble instru-mentet for analyse av blodprøver

tatt i bruk. Fastlegene Løvdahl og Edin Taslaman sier at de bruker instrumentet rundt 1-2 ganger i uka.- Med samhandlingsreformen som gir oss større og flere arbeidsopp-gaver kommer dette til stor nytte.

Sponser i lokalmiljøetLHL Øyer-Tretten får inn mye midler ved gaver og lignende og bruker pengene på ulike formål i lokalmiljøet.- Vi har mer midler til rådighet og tar gjerne imot søknader fra folk eller andre som har et formål som ligger i vårt område. Vi er også åpne for å gi midler innenfor astma og allergier, sier leder i LHL Øyer-Tretten, Arne Finn Brekke. For pengene fikk Tretten Legesenter kjøpt inn en startpakke som innebærer instrumentet og rundt 60 kapsler for å analysere blodprøver.

Takknemlige for gave

Høstferie

Åpent alle dager kl. 11 – 15

Lørdag 26. september – søndag 4. oktober

Torsdag 1. – søndag 4. oktober

– –

Torsdag 1. – fredag 2. oktober

Lørdag 3. – søndag 4. oktober

GRATIS FOR HELE FAMILIEN!

8 Nyhetertorsdag 24. september 2015

LILLEHAMMER: Etter henvendelser fra inn- og utland kommer Lillehammer2016 endelig med nyheten enkelte har ventet på. Ungdoms-OL pinsene er nå å få kjøpt.


I forrige uke ble nettshopen til Lillehammer2016 åpnet. Der skal det selges flere Ungdoms-OL-relaterte produkter. Den foreløpige produktlisten teller fire pins i til-

legg til åtte andre produkter. Blant annet er 12.000 buffer, tilsvarende en vekt på 2,5 tonn bestilt inn i fargene blå, rosa og grå.

Åse-Line Eide forteller at det er kommet henvendelser fra inn- og utland for å høre om når Ungdoms-OL pinsene vil bli tilgjengelig. Noen har til og med sendt brev med penger i håp om å skaffe seg pins før alle andre.

Under OL på Lillehammer i 1994 tok salget av pins helt av, ifølge Lillehammer2016. I alt ble det solgt 18 millioner pins til en verdi av over 200 millioner kroner.

Trofè, som er ansvarlig for Ungdoms-OL produktene, forteller at en rundt 50-60 forskjellige pins vil trykkes opp, men at 10-15 vil

komme på det offisielle kjøpsmar-kedet.

Produktene som nå er tilgjenge-lig på nettshopen til Lilleham-mer2016, vil også bli å finne i butikker i Lillehammer allerede denne uken. Fremover mot Ung-doms-OL i februar vil det slippes flere produkter. For å finne netts-hopen ligger det link på Lilleham-mer2016s egne hjemmeside.

Trofe er ansvarlig for produkter (design, produktutvikling og pro-duksjon) og distribusjon gjennom nettbutikken og butikker i Lille-hammer, Gjøvik, Hamar og Øyer med omegn.

Åpner nett-butikk

2,5 TONN MED BUFFER: Lillehammer2016 har åpnet nettbutikk. Der selger de blant annet pins og buffer. 2,5 tonn buffer er bestilt inn. Prosjektleder på TrofÈ for Ungdoms-OL produktene, Henriette Børke (t.v) og Åse-Line Eide i Lillehammer2016 med noen av de mange buffene.

LILLEHAMMER: Ungdoms-OL inviterer til familiedag i Lysgårdsbakken med flere aktiviteter og trappeløp.


I arenaen som skal huse hoppøvel-sene under Ungdoms-OL i februar blir det familiedag førstkommende søndag.- Vi ønsker å gi en fin aktivitetsdag til hele familien med forskjellige aktiviteter, sier Magne Vikøren i Lillehammer 2016.

I hoppbakken blir det blant annet mobil hoppbakke for barna, sky-ting med laser mot skiskytterblin-ker, klatretårn, trampoline, kasseklatring, stokkekamp, ake-bane, boccia og quiz. I tillegg arrangeres det konkurranse i de 936 trappene fra bunn av bakken og helt opp til toppen. Konkurran-sen med intervallstart starter i 12-tiden, men Ungdoms-OL har også en egen trimklasse som begynner timen senere.

- Vi legger opp til ett trappeløp der folk enten kan konkurrere med seg selv eller andre, eller kose seg i sitt eget tempo, sier Vikøren.- Alle som deltar får en overras-kelse. Stolheisen vil gå kontinuer-lig så etter å ha presset kroppen opp de nesten tusen trinnene vil heisen frakte gratis ned, sier pro-sjektleder for familiedagen og grenleder for skiskyting under Ungdoms-OL i februar, Jørn Olav Bekkevold.

Selve konkurranseløpet deles inn i sju aldersklasser for både kvinner og menn. Den yngste klassen er for de mellom 0 og 15 år, mens den eldste er 70 år pluss.

Aktivitetsdagen er et samarbeid mellom Olympiaparken og Lille-hammer2016. Det er organisert gratis buss fra Skysstasjonen til Lysgårdsbakkene hver halve time mellom 9.45 og 15.45. Bussen går fra Skysstasjonen, via Brubakken, Bjerkebæk og Birkebeineren hotell. Magne Vikøren forteller at de også ønsker å bruke dagen til å rekruttere enda flere frivillige inn i rekkene.

Trappemoro med Ungdoms-OL

TRAPPER OPP: Jørn Olav Bekkevold (t.v) og Magne Vikøren i Lilleham-mer2016 inviterer til aktivitets- og familiedag i Lysgårdsbakkene til helgen.

9annonse

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 26. september. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

129CoopMegasFerskelammebogi skiver. Pr.kg

890

8990

torsdag-lørdag

CoopMegasFersklammestekm/ben. Pr.kg

Coop Megas

Fersk fårikålkjøtt av lam

129

-30%Et utvalg skalldyrfra fiskedisken

149CoopMegasLammekoteletter/lammesadelfersk. Pr.kg

CoopMegasNygrilletkyllinglårpr.kg 89,-. -30%Appelsiner, epler,

bananerogpærerGjelder også de økologiske variantene

-40%kupp!Et stort utvalgGrandiosapizza

155-1220 g

Et stort utvalgTex-mexprodukterSantaMaria -40%Gilde

Karbonadedeig av svin400 g Fra 75,-/kg. 1 pk. 43,50 2 60FOR

Pr. hg


10 Nyhetertorsdag 24. september 2015

VINBGROM: NVE har brukt 12,4 millioner kroner på å flomsikre elva Rinna i Vingrom, etter storflommen i 2013. 1,7 millioner gikk med ekstra for å sikre fiskens vandringsveger og til miljøtiltak i og langs elva.terje lisødegå[email protected]

Det har gått flere tiår siden det ble gjort masseuttak i Rinna, noe som hadde gjort at den nedre delen var oppgrunnet. Da flommen slo til for to år siden, fløt vannmassene temmelig uhemmet. De truet både bolighus, firmaer og jordbruksda-realer i bygda. Boligbyggelsen som ligger på den såkalte elvevifta lenger opp var kritisk truet. Deler av elva og dets sikringsanlegg fikk store erosjonsskader.

- Ja, det var kritisk i dette områ-det av elva, sier senioringeniør Jan Langsethagen i Skred-og vass-dragsavdelingen i NVE til Bya-visa.

I september 2013 startet det svært omfattende sikringsarbeidet i Rinna. Det var nødvendig å sikre anlegget langs elva i en lengde av halvannen kilometer fra like ned-enfor fylkesveg-brua i Vingrom.

Enorme masser tatt ut- Vi måtte fjerne 40.000 kubikk-

meter masse fra elva, masse som hadde lagret seg i elveløpet i flere tiår. Vel 30.000 kubikkmeter masse ble kjørt til et deponi i Vingrom, for seinere å bli brukt til vegfylling i forbindelse med bygging av den nye E6-brua. Vel 5.000 kubikkme-ter ble kjørt til et kommunalt deponi for bruk til kommunaltek-niske anlegg i Lillehammer. Resten av massene er i hovedsak brukt til å fylle i erosjonsskader på sikringsanlegget langs Rinna, sier Jan Langsethagen.

Grov steinplastringPå en ca. 250 meter lang strek-

ning mellom de to bruene som nå er på stedet, mellom E6 og fylkes-veg 250, ble elvekantene plastret med grov stein med størrelse ca. 80 cm. På dette stedet ble det også

gravd en èn meter dyp grøft langs elveløpet, der det ble lagt ned stor stein som fundament for plastringssteinen. På oversiden av fylkesveg-brua, der det var gjort store skader under flommen, ble de skadde partiene utbedret og ny plastring ble lagt. Bare der brukte vi ca. 5.500 kubikkmeter plats-ringsstein på hele anlegget. Videre foretok vi opprenskning og utbe-dringsarbeider over en strekning på totalt 1.550 meter, forteller senioringenør Langsethagen.

Millionene gikk

- Hvor mye har dette kostet?- Totalkostnadene for hele tilta-

ket er på ca. 10,7 millioner kroner, sier Langsethagen.

Nå var det ikke bare flomvannet som førte til merarbeid i elva. Det viste seg at det rett nedenfor fyl-kesvegbrua var en kabelkryssing som vi i utgangspunktet forutsatte at skulle senkes fordi vi ønsket å komme noe dypere ned i elvekan-ten på denne strekningen. Men da kryssingspunktet ble avdekket, viste det seg at kabelrørene var støpt inn i betong, som en ekstra sikring. Dette kompliserte vårt

arbeide og det ble besluttet å senke elvebunnen så mye som mulig uten å røre kabelkryssingen. Det ble derfor lagt ned stor stein på nedsiden av kryssingen. Men ved lav vannføring i elva,viste det seg at vannet forsvant mellom stei-nene, noe som førte til et van-dringshinder for fisken.

Så kom Fylkesmannen...- Og da kom Fylkesmannen i

Oppland på banen, har vi skjønt.- Ja, før NVE fikk utbedret ska-

den, fikk vi et pålegg fra Fylkes-mannen om å gjenopprette vandringsmuligheten for fisken. Vi forsøkte å utbedre skaden ved å trappe terskelen, etablere kulper og tette med finere steinmasse. Sein-høstes i 2014 ble det igjen stor vannføring i Rinna, og da viste det seg at utbedringsarbeidet som nett-opp var utført ikke holdt mål. Mye av steinene ble vasket bort og den nevnte kabelkryssingen ble delvis undergravd, sier Jan Langsetha-gen.

- Hva ble enden på dette?- NVE tok kontakt med Eidsiva,

som eier kabelen, og kom til enig-het om at en likevel skulle senke kablene i elva, og bygge robuste terskler forbi kabelkryssingen opp til fylkedsvegbrua, sier Langsetha-gen.

Dette arbeidet er ferdigstilt for

kort tid siden.- Hva er gjort lenger opp i

Rinna?- Vi har bygd terskler over en

strekning på 600 meter i øverste delen av anlegget. Det vil sikre mot utilsiktet bunnsenkning og bedre forholdene for fisken. Vi har skapt et mer variert elveløp. Videre har vi bygd såkalte buner over en strekning på 300 meter fra fylkes-vegbrua og oppover. Bunene er bygd av stor stein som er lagt ut i elva i yttersving, i den hensikt å styre vannet ut mot midten av elva. Da har vi fått en dypål, sier Langs-ethagen.

- Og hva har dette ekstraarbeidet med sikring og miljøtiltak kostet i tillegg til nevnte 10,7 millioner kroner?

- Prisen er på ca. 1,7 millioner kroner, sier Jan Langsethagen.

Landbruksarealer- Hva med sikring av landbruks-

arealer langs Rinna?- Det er ikke gjort spesielle tiltak

for å sikre landbruksarealer. Der elva har gravd seg inn i terrenget og ført med seg masse, er det brukt elvemasse for å bygge opp igjen. Det arbeidet ble primært utført som en del av arbeidet med å sette i stand sikringsanlegget, det vil si sikringen nedenfor. Et slikt robust sikringsanlegg vil jo også sikre landbruksarealer som grenser inn-til , selv om det ikke er hovedhen-sikten med anlegget, svarer Langsethagen.

- Hva med bruene på streknin-gen opp for bebyggelsen langs Rinna?

- Bruer er ikke NVE sitt ansvar. Normalt vil utbedring av skader på dyrket mark, private bruer og veger bli dekket gjennom natur-skadefondet, sier Jan Langsetha-gen i NVE.

- Blitt fint, daByavisa har snakket med noen

beboere langs Rinna i Vingrom, men ingen av dem vil stå fram. Imidlertid sier noen at sikringsar-beidet er blitt veldig fint. Flere føler det mer sikkert å bo inntil elvakanten etter den omfattende plastringen og sikringen i det hele tatt.

- Dette er blitt fint, da, sier en boligeier til Byavisa.

Folk, fisk og annet sikret for 12.4 millioner kroner

KABELKRYSSING: Ei gravemaskin fra NVE har nå ferdigstilt Rinna der Eidsiva har en kabel under vannet.

BRUER: Det er to bruer over Rinna overfor bebyggelsen. Disse er ikke NVE sitt ansvar, men er blitt utbedret og sikret etter flommen. Over den ene brua går Vingroms lysløype. Nedenfor brua er det anlagt terskler i elva.

LILLEHAMMER: Politiover-betjent Jostein Gravdal er igjen blitt sjef ved Etter-forskningsavdelingen ved Lillehammer politistasjon.

Han er konstituert i stillingen etter at krimsjef Bjørn Bergundhaugen fra-trådte for få dager siden. Formelt skulle Bergundhaugen sitte i stillingen til 1. oktober, men på grunn av ferieavvikling har han fratrådt i praksis. Bergundhau-gen er gått over i pensjonistenes rekker innen politiet, etter fylte 57 år.Jostein Gravdal er en svært erfaren leder av avdelingen for etterforskning.

Han har vikariert akkurat i denne stil-lingen i mange og til dels lange perio-der. Han kjenner derfor gamet veldig godt, etter mange års tjeneste i etaten.Nå er han konstituert i påvente av ord-ningen med nye politidistrikter.

Jostein Gravdal krimsjef - igjen

ERFAREN: Jostein Gravdal er kon-stituert som krimsjef i Lillehammer, igjen. (Foto: Terje Lisødegård).

11annonse

UUUUUnnnnnnnnngggggddddommmmmsssssss-OOOOOOOOOOOOOOOL inviteeeeerrrrrrreeeeeeer tiiiiilllll gggggraaaaaaatiiiiiiis akkkkkkkkkkktiiiviiiiittttteeeetttss-dag mmmmmmmeeeeeeeeed ttttttrrrrrrraaaaapppppppppelllllløøøøp i LLLLLLLLyyyyyysssggggåååååååårrrrrddssssbbbbakkkkkkkkkkkkkennnneeeeee.

Det blirrrrrrrrr aaaaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkttttttiiiiiiiiviteter fffffffffor alllllllle i baaaaakkkken heleeeee daaaaageeeeeeen fra 11110–––––––16,,,,,, fffforsssstttttoooooooorrrrrrrre og små, uuuuuuuuuuunnnnnngggeeee oooogggg gggammmmmleee. I tillegggggggg ttttiillll traaaaaaappeløp bbbllllllllllliiiiirrr dddeeetttlaaaaaaaaseeeerskytttttinggggg,,,,, ttttraaaaammmpppoliner, kkkkllllatreveggggggggg,,,,, mmmmmmmmmiiiiiiiinihhhhhoppppbbbbbaaakke m.mmm.DDDDDet vvviiiil bbbbbbblllliiiiiii muliiiiiig å kjjjøøøpe seg nooooooe gggggggooooooodt, sååååå hhhhhhhhhhhhhhaaaaarrrr mmmmaaaannnnn eeeennnneeeerggggi tiiilll eeennnaaaaaktivvv dddddag iii bbbbbaaaaaakkkkkkkkeeennn.

GGGrrraaatisss buuuss mellommm Lilleeeehammmmmmmmer ssskysssstttaaasjon oggg Lysgårdsbaaakkkkkkkkkkkkenekl 0009999.444555–––111666...00000! SSSjjjjekk buuuuusssssstttiiiiddddeeeeerrrr oooogggg hhhhoooollllddddeeepppppllllaaasssssserrr pppåååå våååårrrttttrrFFFacccebbbbboooooooookkkkkk-aaaaarrrrrrrrrraaaaannnngggemmmeeenttt.

Hvem er raskest opp Lysgårdsbakkene?Kl. 12 utfordrer vi til trappeløp i Lysgårdsbakkene, 936 trappe-trinn rett opp. Det blir konkurranseklasse med 100 plasser ogåpen trimklasse for de som ønsker å ta trappene i eget tempo.Deltakelse er gratis i begge klasser, men konkurranseklassenkrever påmelding via MinIdrett innen 25. september.

Har du en venn du vil utfordre til duell? Bli med i vårt event påFacebook og utfordre en venn.

Velkommen til Lysgårdsbakkene!

Aktivitetsdag& trappeløp i

LysgårdsbakkeneSøndag 27. sept

Kl 111000-111666 AAAktivittteeettttteeeeeeer fooorrr aaallllllleee iiibbbaaaaaakkkkkkkkkeeeeeeennnnn.

Kl 12.00 Konkurransestart.

Kl 13.00 Trimklasse start.

Kl 14.00 Premieutdelinggg.

#LILLEHAMMER2016

Hvor mange tusen trappetrinnklarer vi å gå sammen?

PPPåmeldinnnnnggggggggggg kkkkoooonnnnkkkkuuuurransekkklasseeenviiiia Minnniiidrrreeetttt iiinnnnnnen 25.09.15

GRATIS

®

GRATISBUSS


12 MENINGERTorsdag 24. september 2015

Samtidig med formannskapslo-vene som kom i 1837, ble landet delt i 392 geografisk enheter eller kommuner basert på prestegjel-dene. Frem mot 1964 økte kom-muneantallet til 744 kommuner.

Den 25. september 1945 møttes det nye fylkestinget, «Fredstinget» i Oppland, for første gang etter krigen. I alt 35 herredskommuner ble innkalt til det konstituerende fylkesting. (Bykommunene Gjøvik og Lillehammer ble ikke medlem-mer av fylkestinget før i 1964.) Dette konstituerende møtet var etter lengtet og en historisk viktig regionalpolitisk hendelse

I daværende Kristians Amt og senere Oppland fylke, var det i alt 37 kommuner. I 1964 ble 11 kom-muner slått sammen med nabo-kommunen, slik at det i dag er 26 kommuner i Oppland.

Følgende Opplands-kommuner ble sammenslått:

Brandbu med GranFluberg med S. Land og N. LandTorpa med N. LandØ. Gausdal og V. Gausdal ble

den « nye» Gausdal kommuneFåberg med LillehammerHeidal med SelEina med V. TotenKommunene Vardal, Biri , Sner-

tingdal med Gjøvik.

Fylkesmann Nikolai A. Schei (Sogn og Fjordane), med erfaring så vel fra regional- som lokalfor-valtningen, ble leder av Kommu-neinndelingskomiteen av 1946. Komiteen presenterte etter hvert en av etterkrigstidens mest betyd-ningsfulle utredninger. Allerede før 1940 hadde myndighetene sett behov for reformer i kommunefor-valtningen, noe tiltaket med Riks-gjeldsmeglingsinstituttet hadde

vist. Instituttet ble opprettet i 1934 som følge av kommunenes store gjeldsproblem i mellomkrigstiden.Krigsårene 1940 -1945 satte en stopper for mulige utredninger.

Komiteen avga tre store innstil-

linger i 18 bind i løpet av årene 1946–1962. Innstillingene la grunnlaget for at antallet kommu-ner ble redusert fra 747 til 454 (ca. 40% reduksjon), og for at vi i 1954 fikk en kommunalreform med en ny felles kommunelov for by og land. I Oppland og Hedmark hadde byene Kongsvinger, Hamar, Gjø-vik og Lillehammer vært egne valgdistrikter.

Samspillet mellom Schei komi-teen og daværende kommunalmi-nister Andreas Cappelen er trolig en av årsakene til at det store antall kommuner som ble slått sammen med nabokommunen uten altfor mange protester. En annen årsak var trolig at komiteen tok seg meget god tid. Den gangen gikk det seks år fra kommunene i områ-det inngikk en intensjonsavtale om å slå seg sammen til de faktisk gjorde det.

Hva med fylkeskommu-nene?

I 1961 nedsatte regjeringen Ger-hardsen en komité ledet av pensjo-nert fylkesmann Hans Gabrielsen (Oppland) til å utrede spørsmålet om revisjon av fylkesinndelingen og eventuelt komme med forslag til endringer. Dette var ikke nye tanker. Under krigen 1940-1945 tok Fredrik Prytz som var NS-fyl-kesmann i Sør-Trøndelag opp spørsmålet om å redusere antallet fylker til åtte. Han fremmet forslag om å redusere antallet fylker til følgende åtte:

- Tromsø for Svalbard, Finn-mark og Troms

- Bodø for Nordland- Trondheim for N. og S. Trøn-

delag, og Møre og Romsdal- Bergen for Sogn og Fjordane

og Hordaland’- Kristiansand for Rogaland, V.

og A. Agder- Drammen for Buskerud, Vest-

fold og Telemark- Oslo for Akershus, Østfold og

Oslo- Hamar for Hedmark og Opp-

landPrytz foreslo ellers å innlemme

bykommunene i fylkeskommu-nene.

Den sterke utviklingen av kommuni-

kasjonene og utbyggingen av næringslivet hadde ført til store endringer i samfunnsstrukturen. Etter regjeringens mening var det derfor nødvendig å se nærmere på om fylkene dannet naturlige admi-nistrative enheter.

Fylkesinndelingskomiteen, eller Gabrielsen komiteen som den ble kalt, avga sin utredning i 1965, der flertallet mente at tiden ennå ikke var inne til en alminnelig og omfattende revisjon av fylkesinn-delingen.

Mindretallet ville etablere lands-delsfylker med en gang. Komiteen kom likevel med et forslag til inn-delingsendringer som ville gi åpenbare fordeler under enhver omstendighet.

Saken kom opp i Stortinget i 1971, men førte ikke til endringer i fylkesinndelingen. Stortinget ville vente fordi reformene i lokal-forvaltningen var under behand-ling på den tiden.

Historien om kommune-Norge

RefoRm: Tidligere fylkesmann og leder av Hovedkomiteen for reformer i lokalforvaltningen gjennom mange år Knut Korsæth, gir oss hovedtrekkene i utviklingen av kommune-Norge fra 1837 og frem til i dag. - Slår Lil-lehammer, Gausdal og Øyer ( og eventuelt Ringebu) seg sammen til en kommune, er det her i Swix/Høyskole-området det nye rådhuset burde ligge, mener han.

lillehammer: Byavisa har bedt tidligere fylkes-mann Knut Korsæth, som i flere år også ledet hovedkomiteen for reformer i lokalforvalt-ningen (1979-1985), om å gi oss hovedtrekkene i utviklingen av kom-mune-Norge fra 1837 og frem til i dag. Dette vil komme i form av tre kronikker, hvor den før-ste står idag. TORE [email protected]

- Regjeringens målsetting om ny kommuneinndeling har medført stor aktivitet i presse og media i

lengre tid, sier Korsæth til Bya-visa. - Ekspertenes analyse av kommevalgene følger vel etter , kanskje ikke med samme intensi-tet. Korsæth mener videre at hovedspørsmålet synes fortsatt å være bruk av tvang eller ikke. - Interessant er det å merke seg at partier som på 1990-tallet ville at Stortinget skulle bestemme kom-munesammenslutninger, mener i dag at kommunene selv skal bestemme, sier han og tenker spe-sielt på Arbeiderpartiet, - de har «feiget» ut. Med dagens diskusjo-ner og erfaringene med årets kom-mune- og fylkestingsvalg om fylkesinndelinger, fylkeskommu-ner, fylkesmennenes rolle og kom-munestørrelser, burde det opprettes en ny og parlamentarisk Hovedko-mite med mandat å se det hele i sammenheng, slik det ble gjort i 1970-årene, konkluderer han, og mener at dette også kan være kom-munalminister Jan Tore Sanners (H) redningsplanke.

KRONIKK

Utvikling av kommune-Norge i perioden 1837 - 2015Del I: Historisk tilbakeblikk

SCHeI-KomITeeNS LeDeR: fylkesmann i Sogn og fjordane, Nikolas A. Schei, 1901-1985.

13Nyheter torsdag 24. september 2015

ØYER: Fem gårder i Øyer har gått sammen og vil profilere seg under navnet «Mat fra Øyerfjellet». Samarbei-det skal tilby tilreisende og fastboende kortreist mat av høy kvalitet.Tore [email protected]

Høsten 2014, etter en studietur til Bilbao, startet de fem gårdene Fjellstad, Jevne, Høvren Sygard, Subrud og Moe i Øyer et samar-beid om å tilby tilreisende og fast-boende kortreist mat av høy kvalitet. I helgen profilerte de seg sammen for første gang, selvfølge-lig på Øyerfjellet; nærmere bestemt Pellestova.- Det er veldig moro å se hvor langt de er kommet og hvor hardt de har stått på for å komme hit de er nå, sier initiativtaker, rådmann Sveinar Kildal i Øyer kommune.

- Jobbet hardtKildal forteller at han etter å ha tatt initiativet har trukket seg lengre og

lengre tilbake i prosjektet. Nå er Henning Holmbakken prosjektle-der, og Kildal berømmer de fem gårdene for arbeidet de har gjort.- Det har vært morsomt å følge prosessen siden turen til Bilbao. De har jobbet hardt i kulissene fram til denne dagen, sier Kildal.

Folk strømmet tilI strålende solskinn på Pellestova fikk gårdene bak «Mat fra Øyer-fjellet» vise seg fram i nettopp Øyerfjellet. Allerede fra åpning strømmet folk inn for å se hva de forskjellige gårdene tilbyr. Lang-stekt lam fra Jevne gård ble servert

mens de forskjellige bodene solgte sine produkter. Det ble en god start for prosjektet og alle de involverte partene ønsker å satse videre i sammen. Prosjektet har fått 190 000 kr fra Fylkesmannen i Opp-land for å videreutvikle en felles markeds- og salgsorganisasjon. Målet er å utvide med flere produ-senter etter hvert.

Jevne gård Jevne gård har vært i samme slekt siden 1600 tallet. Nåværende dri-vere Inger-Lise og Erling Jevne er 13. generasjon. Det har vært tradi-

sjonell drift på gården med griser, sauer, poteter, gras og tømmer. Jevne gård har mange hus. De eld-ste er fra starten på 1700 tallet. Hovedbygningen er fra 1740. Eld-huset brukes nå til kakubakst i en steinovn. På stabburet henges spe-keskinka til modning. Fra potet-kjelleren selges alle mat- og bakepoteter. Lammene slippes på gårdens sæter, Bøsetra (900moh), som ligger lengst nord i Åstdalen, hvor de beiter hele sommeren.

Fjellstad gård På Fjellstad gård holder May Britt og Arvid Melby til. Gården har ammekuproduksjon på rasen Char-olais, og en liten besetning med mohairgeit.Om våren og høsten beiter kyrne på olympisk grunn - midt i Hafjell-øypene. Hele sommeren går de på utmarksbeite i Øyerfjellet. Charo-lais er en kurase som er spesialisert for kjøttproduksjon. Ulla til mohairgeitene er hovedproduksjo-nen. I tillegg er kjekjøttet lyst, mørt og saftig.

Stubrud gård På Stubrud er det melkeproduk-sjon på NRF kyr. Alle oksekalvene blir kastrert for å kunne være mest

mulig på beite. Disse beiter på setra på Hundersetra, og blir slak-tet i enden av sin andre sommer, rett fra fjellet. I tillegg driver Stu-brud gård med produksjon av lam-mekjøtt. Sauene på Stubrud beiter i Hafjellområdet. Gjerne helt inn til Hitfjellet, og over mot Nevel-fjell.

Høvren SygardLars Høvren på Høvren Sygard driver med kjøttptoduksjon og melkekyr, samt at han har noen få utegris som beiter på setra. Det er gris Lars Høvren nå satser mest på. Han forteller om glade griser med krøll i halen som har beitet på fjel-let hele sommeren.

Moe gård Bringebærene fra Moe kommer fra garden med de fire stabburene på ei rekke, på vegen opp til Øyerfjel-let. Bringebær-produksjonen star-tet i 2013. Dette er den eneste bringebærprodusenten, med kort-reiste, modne bær i liten skala for det lokale markedet. Noe av bærene blir presset til saft på glass-flaske. Biene til Lillehammer og Gausdal birøkterlag sørger for fin og lys bringebærhonning.

Fem gårder sammen om kvalitetsmat

MAT FRA ØYERFJELLET: Mat fra Øyerfjellet profilerte seg selv for første gang i helgen. Initiativtaker Sveinar Kildal (f.v), Lars Høvren, Windy Moe, Erlend Moe, Sondre Stubrud, Inger-Lise Jevne, Erling Jevne, May Britt Melby, Arvid Melby og Astrid Stubrud.

LAM FRA JEVNE GÅRD: Helstekt lam fra Jevne gård ble solgt på Pel-lestova.

Våre lokale mat-produsenter Byavisa vil i høst presentere små-skala mat-produsenter fra våre kommuner. Vi vil gi et inn-blikk i hvordan livet arter seg som lokalmat -produsent, og hvilke utfordringer de står ovenfor.

14 kulturtorsdag 24. september 2015

Jartrud Høstmæ[email protected]

Foran inngangspartiet til Ilsetra på Hafjell står en stor varebil lastet med dyrebar kunst. Johan Mæhlum fra Gal-leri Zink får hjelp av sin assistent Audun Olav Glomnes til å forsiktig bære inn bildene. Det er mye som skal

være på plass innen åpningen av årets Høstutstilling søndag 27. september på det flotte hotellet.

Som Birken- Dette er litt som å delta i Birken – man tenker «aldri mer» rett før det braker løs, og «dette må vi gjøre igjen» når det er over, erkjenner Johan

Mæhlum.Mæhlum forteller at det er ekstra mor-somt å stille ut i år, fordi lokalene er nyoppusset. Glomnes innskyter at bil-dene kommer enda mer til sin rett nå når den gulaktige veggfargen er byttet til en vakker grå.– Dette er et av årets store høydepunk-ter, sier direktør Tove Djuve. Hun betegner seg som mer enn middels kunstinteressert, og opplever hele Høstutstillingen som en eneste stor fest. De femti kunstnernes verker blir spredd over to hele etasjer med store stuer og oppholdsrom omgjort til et gedigent galleri, og det blir salg av vin og lunsj alle dager, forteller Djuve.

Høstferie = HøstutstillingSTALSBERG: Den nylig avdøde Vegard Stalsbergs trykk og akvareller med motiver fra Øyerfjellet stilles ut samlet i en av hotellets stuer. Her er Audun Olav Glomnes (t.v.) og Johan Mæhlum i ferd med å henge opp bildene.

LILLEHAMMER: Det var fullt hus på lørdag-ens utstillingsåpning i Gallerí Elelénn i [email protected]

Anne Nilseng og Ole Petter Almaas har satt sammen en utstilling med et felles budskap; et dekkende ord er ”BEVARING”. I Nilsengs malerier og collager går hun tilbake i tid; til lokale områder og butikker som ikke lenger eksisterer. Hun maler motiver og barndomsminner fra blant annet Sportsplassen, Terassen, Oppland Hotell og Liljedals-kiosken. Hun har sterke budskap om viktigheten av å restaurere bygg og kulturminner, spesielt for barn og ungdom. - Måten hun har malt med to lag, hvor barnet og minnet ofte er noe transparent, mot stedene som er forfalt og nedlagt i bakgrunnen; gir oss en sterk følelse av nos-talgi, mener Line Lange-Nielsen hos Galleri Elelenn.

Ektemannen Ole Petter Almaas tegner naturalistiske bilder av dyr og mennesker, med fokus på hvordan det drives rovdrift på naturen og hvordan vi behandler dyrene før de blir spist. - I flere av tegningene er dyrene menneskelig-gjort, ikledd dressjakker og slips. Det er rart hvor lite som skal til for å se at dyrene er like mye verdt som oss. Man får en overveldende følelse av respekt for dyret, sier Line Lange-Nielsen.

Både Anne og Ole Petter har 4-årig utdannelse fra Statens Kunsthøyskole i Bergen, og har begge stilt ut på Lilleham-mer Bys Malerisamling, Høstutstillingen, og felles sepa-ratutstilling på Galleri Zink for å nevne noen.

Fullt hus på åpning

ÅPNET UTSTILLING: Anne Nilseng og Ole Petter Almaas har satt sammen en utstilling med et felles budskap; et dek-kende ord er « bevaring»

ILsEtRA: På det åttende året med høstutstilling av kjente kunstnere, synes Johan Mæhlum fra Galleri Zink og tove Djuve på Ilsetra at de med rette kan kalle arrangementet for tradisjon. Over femti kunstnere er representert. Årets trekkplaster er keramikeren Dag Bratbergsengen, som presenterer og signerer sin rykende ferske bok.

Kunstpause

Tross ombygging og anleggsarbeid, Lillehammer kunst-museum fortsetter med sine kunstpauser hver torsdag, også i dag, torsdag 24. september. Mellom kl 11.30-11.45 kan du høre om rekreasjon og idyll i kunsten. Det er direktør Svein Olav Hoff som fordrar.

Mer om dette kan du lese på : www.lillehammerartmu-seum.com/?p=8700&passive=true, opplyses det fra kunst-museet.

BLIR SNAKKET OM: Eilif Peterssen, Laksefiskere (1889). ©Lillehammer Kunstmuseum.

15kultur torsdag 24. september 2015

Høstferie = HøstutstillingSTALSBERG: Den nylig avdøde Vegard Stalsbergs trykk og akvareller med motiver fra Øyerfjellet stilles ut samlet i en av hotellets stuer. Her er Audun Olav Glomnes (t.v.) og Johan Mæhlum i ferd med å henge opp bildene.

Vegard Stalsberg og Unni Birkeland- Vi er spesielt glad for å presentere en serie med bilder fra Øyerfjellet av Vegard Stals-berg. Han døde ved påsketider i år, og fami-lien vil komme til åpningen. Det er trykk og akvareller, og motivene er fra blant andre Steinsetra like i nærheten, små seterhus og vakre fjellmotiver, opplyser Mæhlum.Unni Askeland har vært utstiller siden star-ten, og i år skal hun åpne utstillingen. Deret-ter vil først Dag Bratbergsengen, og deretter Anne Kristine Thorsby, fortelle om sine arbeider. – Vi mangler et godt, norsk uttrykk for «Artist’s talk». Men dette er altså set-tingen: En samtale i Midthuset der kunst-nerne blir intervjuet og gir oss mulighet til å bli bedre kjent med dem og hvordan de arbeider, forklarer Mæhlum.

Smykkekunstner Lindmann- Det er så mange, jeg kan ikke nevne alle, men vil gjerne trekke frem smykkekunstne-ren Kathrine Lindman. Jeg møtte henne på et tilsvarende arrangement på Skåtøy i Kra-gerø. Hun stiller ut en kolleksjon av smyk-ker i sølv, inspirert av naturen og med vakker fargesetting, forteller Mæhlum.Mæhlum og Djuve gleder seg til å vise både hyttefolk, bygdefolk, byfolk og hotellets gjester et mangfoldig kunstuttrykk. - Vi fav-ner bredt og spisser det samtidig med høy kvalitet. Her er kjente kunstnere fra hele landet. Det er veldig hyggelig å se hvordan tilstrømmingen øker år for år, samtidig som vi gjenkjenner mange besøkende fra foregå-ende år, sier de.

GALLERI TIL FJELLS: Ved å rydde vekk noe av hotellets interiør og sette inn lettvegger blir de store salene på bakkeplan omgjort til galleri i høstferien. Johan Mæhlum fra Galleri Zink har via QB Gallery fått bilder av Håkon Bleken (t.h) til utstillingen. Ståle Blesterdalen (t.v.) er også representert med flere bilder.

16 KULTURTorsdag 24. september 2015

LiLLehammer: Det er mye som skjer i Lillehammers kulturliv akkurat nå, foruten den storstilte høstut-stillingen på ilse-tra. her er et lite knippe andre aktuelle utstillere.

Jartrud Høstmæ[email protected]

Lillehammer-baserte Eva Willix stiller ut oljemalerier og glasstrykk på Pellestova 27. september til 11. okto-ber. Hun har fått med seg Anita Uldahl og hennes kol-leksjoner i AU Scandinavia. Klesdesigneren har nylig etablert seg på Fabrikken, og satser internasjonalt med sine feminine kolleksjoner. I tillegg kommer Vilde Falck-Ytter med fat og boller i grov steingodsleire, tynne porselenslykter og dreide kopper.

Willix hadde for et par år siden et større utsmyknings-oppdrag på Pellestova. Hun har siden hatt årlige utstil-linger der. Willix forteller at alt er klart til utstillingen, det gjenstår bare et siste rituale – å krydre bildene med chilipepper – en liten rød signaturstrek, ikke helt ulik chilipepper i form og farge.

Anerkjent kunstner til Elephant Kunsthall

Elephant Kunsthall i Stor-gata har gleden av å presen-tere lillehamringen Marte Johnslien, bosatt i Oslo. - Hun er en anerkjent, ung kunstner, både nasjonalt og internasjonalt. Bare i år har hun både hatt utstilling på Astrup Fearnley Museet i Oslo samt deltatt i Havana-biennalen på Cuba, forteller

gallerist Mads Andreassen, som synes det er på tide hun blir vist i hjembyen.

Marte Johnslien er opptatt av flyktninger, både nåtidens store strøm gjennom Europa, og den som oppsto under krigen. Tilfeldighe-tene vil ha det til at hennes farfar Bernt Johnslien repa-rerte dekk i underetasjen på de samme lokalene som utstillingen nå foregår i. Han tok et bilde i 1940 av Ving-nesbrua sprengt i biter av nordmennene. De ville for-sinke tyskernes mars nord-over. Johnsliens kollapsende bokser i gummimateriale samler noen av disse trå-dene.

Utstillingen varer fra 26. september til 9. oktober

Internasjonalt kunst-håndverk på OK

Oppland Kunstsenter i Kirkegata byr på utstillingen «SKILLS – Thinking through Making, Telling by Hand» 26. september til 25. oktober.

Den internasjonale grup-peutstillingen med kunst-håndverk innbefatter kunstnere fra Norge, Sve-rige, Finland og England. ( se egen sak)

MARKERT KUNSTNER: For første gang vises kunst av anerkjente Marte Johns-lien på Lillehammer. Den Oslo-baserte lillehamringen har markert seg nasjonalt og internasjonalt. Bestefaren Bernt Johnslien arbeidet i de samme lokalene hun nå stil-ler ut i, Elephant kunsthall, og inspirert av dette har en unik utstilling blitt til.

Mange utstillingsåpninger

STORE FLATER: Eva Willix maler for tiden på store flater, og har 22 oljemalerier samt noen glasstrykk klare for utstilling på Pellestova.


lillehammer: Oppland kunstsenter viser Den inter-nasjonale kunsthåndverkut-stillingen «SKillS – Thinking through making, Telling by hand». Kunsthåndverker og lektor i kunst-og håndverks-fag, anne lise Johnsen , bosatt i lillehammer vil åpne utstillingen førstkommende lørdag Sol [email protected]

Med 13 ulike kunstnerskap stilles spørsmålet om hvilken rolle håndverk-messig ferdighet spiller i verden i dag

- Att göra saker för hand är ett av mäns-klighetens mest grundläggande sätt att uttrycka sig på. Eftersom färre och färre människor vet hur man gör saker som man själv behöver eller använder så ökar gapet mellan de som tillverkar våra arte-fakter och användarna, uttaler svenske Dennis Dahlqvist i utstillingskatalogen.

MangelvareHåndverksbasert kunnskap er i ferd

med å bli en mangelvare i verden i dag, samtidig er vi avhengig av den for å klare oss. Bak utstillingen «SKILLS – Thin-king through Making, Telling by Hand» ligger en motstand mot et tankesett som preger vårt samfunn: Kroppsbasert kunn-skap og håndverksferdighet blir eksklu-dert eller nedvurdert, og sett på som en motsetning til det tankemessige og intel-lektuelle. Utstillingen setter fokus på

kunnskap og ferdighet innen kunsthånd-verk og materialbasert kunst, og hvordan denne kunnskapen danner grunnlag for å fortelle oss noe meningsfullt.

SamfunnskritiskeFlere av de deltagende kunstnerne job-

ber eksplisitt med samfunnskritiske spørsmål: Den svenske tekstilkunstneren Britta Marakatt-Labba gir uttrykk for sine tanker rundt gruvevirksomhet og rydding av mark i Nord-Sverige i sine broderier, mens designeren Paulo Goldstein fra London kritiserer alvorlige feil i det øko-nomiske systemet med finurlige repara-sjoner av ødelagte bruksobjekter. Hos andre av kunstnerne er det mer selve fordypningen i håndverkspraksisen som står i opposisjon til rådende tendenser i samfunnet for øvrig: Keramikeren Grethe Winther-Svendsen fra Svolvær jobber med store, utfordrende krukker i fransk porselen, mens glasskunstneren Vidar Koksvik fra Grue i Hedmark bruker rest-materiale fra egen produksjon til sine organiske håndblåste flaskeformer. Utstil-lingsprosjektets overliggende tema er betydningen av håndverksmessig kunn-skap i verden i dag, og hvordan denne kunnskapen fornyes i forhold til de utfor-dringene som samtiden byr på.

De deltagende kunstnerne er: Hedda Bjerkeli (No), Paulo Goldstein (GB), Tuva Gonsholt (No), Kaarina Kaikkonen (Fi), Vidar Koksvik (No), Britta Mara-katt-Labba (Se), Solveig Ovanger (No), Kjell Rylander (Se), Kim Simonsson (Fi), Janna Syvänoja (Fi), Silje Figenschou Thoresen (No), Grethe Winther-Svendsen (No) og Annika Åkerfelt (Se).

Kunsthåndverkut-stilling på vandring

Glasskunst: Kunstneren Vidar Koksvik bruker restmateriale fra egen produksjon til sine organiske håndblåste flaskeformer.(Foto: Sol Olsen)

– Et bakkeløp for alle!

Lørdag 3. oktober2,8 kilometer, 340 høydemeterPåmelding: skeikampen.no/arrangementer

Høstferiens treningsmål?

Lørdag 3. oktoberLørdag 3. oktober2,8 kilometer, 340 høydemeter2,8 kilometer, 340 høydemeterPåmelding: skeikampen.no/arrangementerPåmelding: skeikampen.no/arrangementer

Høstferiens treningsmål?Høstferiens treningsmål?

Mosjnsklasse ogkonkurranseklasse

Tlf. 61 22 50 00

Skeikampen Opp!

igt.

no F

oto:

Tor

e Fj

eld

og S

keik

ampe

n R

esor

t


LILLEHAMMER: Koret Triangelos inviterer til «gratis-konsert» i Advent-kirken førstkommende søndag.

[email protected]

Koret har gitt ut 5 CDér den første CD var «Din Stemme» som ble utgitt i juni 1994. «Av Nåde» kom ut i april 1996 og «Dråper til liv» kom ut i mars 1999. «Kommer du ei snart?» kom

ut juni 2012. Den første engelskspråklige CD, Den siste kom ut juli 2015. For sistnevnte CD står Tore Sog-nefest bak både tekst og melodi. Han spiller for øvrig flygel under konserten. Navnet Triangelos ble valgt fordi det henviser til de tre englers budskap i Åpenba-ringen 14, som er viktige budskap for mennesker i denne tid, mener koret.

Triangelos har sunget i kir-ker mange steder i Norge. Fra Mandal i sør til Tromsø i nord, fra Bergen i vest til Lillehammer i øst. Triange-los har sunget i Domkirken i Molde og i Banken på Lil-

lehammer. Koret har også sunget i Danmark og Sve-rige.

Korets medlemmer kommer i hovedsak fra ulike kirker i Oslo-området,mens noen er studenter.Inger B. Berger har siden oppstarten vært korets diri-gent. Koret teller nå ca 20 medlemmer.«Vi ønsker å synge til Guds ære, og vi velger sanger som har et innhold som forkynner hvem Gud er, Hans store kjærlighet som har gitt oss livet. Sang er også lovpris-ning av, og takk til Gud», står det på korets hjemme-side.

Fredagsbiff ogsøndagsmiddagpå Lillehammer Hotel

Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen!

Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 6,2609 LillehammerTlf.: 612 86 [email protected]

Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.

På fredager serverer vårtvelrenommerte kjøkken ennydelig biff-middag mellomklokken 17 og 19!

Vår tradisjonsrike 2-retterssøndagsmiddag serveresmellom klokken 14 og 18.Hovedrett, dessert og kaffe.Velg mellom kjøtt og fisk.

kr195,-

Helgens program

MAZE RUNNER: ILDPRØVEN (3D)am, 12 år.Lør kl.21.40

BØLGENno, 15 år. Søn kl.18.15

Lillehammer Barnefilmklubb:REISA TIL FJØRKONGENS RIKELør kl.12.00.

UKenspremiererKNUTSEN & LUDVIGSEN OG DEN FæLE RASPUTINam, 12 år. Fortsettelsen på den første filmen om trilogien «Maze Runner», basert på de bestselgende bøkene av James Dashner.Fre kl.17.30, lør kl.15.00, søn kl.14.00

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

THE VISITam, 15 år. Regissøren av Den sjette sansen, M. Night Shyamalan, er ende-lig tilbake i storform med en ny, skum-mel thriller!Fre/lør kl.19.30, søn kl.20.45

STRAIGHT OUTTA COMPTON (NB! KUN éN VISNING)am, 12 år. Hip hop-gruppa N.W.A. tok seg fra gatene i Compton, og helt til topps i den internasjonale musikkindus-trien. Filmen har fått strålende anmel-delser og har et glitrende soundtrack!Fre kl.21.45.

UKensperledykkMIN LILLE SØSTERsv, 9 år. Spesialvisning lørdag 26.09: Visning i samarbeid med Forskningsda-gene og Lillehammer Filmklubb. Samtale rundt film og tematikk i etterkant av visning – styrt av psykolog Birgit Nordtug og medieforsker Søren Birkvad v/HiL.En film om søskenkjærlighet på godt og vondt, fortalt med humor, dybde og varme. Hva skjer når lil-lesøster oppdager at storesøster lider av spiseforstyrrelser?Lør kl.17.00, søn kl.16.00

MIN LILLE SØSTERSe ukens perledykk.

NORDSETER: På lørdag er det hyllest-konsert til Johnny Cash i Nordseter kirke.

[email protected]

Her tar en utgangspunkt i ulike sider av hans person-lighet og har lagt opp til tema som viser noe av hans konfliktfylte liv. Mye av musikken er velkjent for mange, noe vil også være nytt. Som Cashband er disse med: Geir Ola Dahlen, Ola Dahl, Erik Skogestad, Tore Helseth, Claus Aase Knud-sen. Kveldens forteller er Arne Svilosen og som Johnny Cash stiller Rolf Elvenes.

- Dette blir en fin opplevelse og vi ønsker alle som er glad i Johnny Cash velkommen til Nordseter Kirke på lør-dag, skriver de i en presse-melding.

Hyller Johnny Cash

JOHNNY CASH: Rolf Elvenes inviterer sammen med Geir Ola Dahlen, Ola Dahl, Erik Skogestad, Tore Helseth, Claus Aase Knudsen og Arne Svilo-sen til Johnny Cash konsert i Nordseter kirke.

Tre englers budskap i Adventkirken

GRATISKONSERT: Koret Triangelos inviterer til ’gratis-konsertª i Adventkirken førstkommende søndag


MAIHAUGEN: 27. sep-tember arrangerer Maihaugen «Håndverk på Maihaugen». Pro-grammet for dagen er innholdsrikt med demonstrasjon av ulike håndverk, kurs, utstil-linger, foredrag og salg av hå[email protected]

Maihaugen har lang tradisjon for dokumentasjon og formidling av håndverk. I 1921 ble museet tildelt nasjonalt ansvar for håndverk.

Håndverksproduksjon etter tradi-sjonelle prinsipper og teknikker er sentralt i vår kultur. Denne kultur-arven må praktiseres for å videre-føres, og det er derfor svært viktig å dokumentere, bevare og fremme det tradisjonelle håndverket, skri-ver Maihaugen i en pressemelding. Arrangementet skal synliggjøre håndverk på Maihaugen. Det vil bli presentert en plan for etablering av håndverksmiljøer i Byen på Mai-haugen. Den tidligere utstillingen «De Gamle verksteder» får dermed et nytt liv.

I Lillehammer og Gudbrandsdalen er det mange som har gamle hus, som det er viktig å ta vare på. Tore Rødbergshagen fra Oppland fyl-keskommune har lang fartstid

innenfor bygningsvernarbeidet, og vil ta for seg dette temaet søndag kl.14.00 i Maihaugens auditorium. Han vil svare på ulike problemstil-linger huseiere har ved restaure-ringsprosjektene sine, og vil gi praktiske råd og tips om istandset-ting, samt informere om ulike støt-teordninger som finnes, og om hvordan huseieren kan gå frem for å søke om disse. Han vil videre informere om bygningsvernkonsu-lentens rolle, og hvordan han kan brukes av huseieren for å hente inn faglig bistand i forkant av prosjek-ter, slik at restaurering og istand-setting skjer på en riktig måte. Dette foredraget er et must for alle med eldre hus, sier direktør ved Senter for immateriell kulturarv, Eivind Falk.

Falk forteller videre at Norsk Håndverksinstitutt vil vise levende håndverk i Julingården i byavdelin-gen på Maihaugen. Blant annet vil Jarle Hugstmyr demonstrere høv-ling på tradisjonelt vis, med mål om å kopiere bygningsdeler. Det blir også anledning til å prøve seg med høvelen selv, både for amatør og profesjonell. Selv inviterer Falk barn i alle aldre til å bli med og spikke. I tillegg vil Håndverksinsti-tuttet også for første gang vise sitt nye utstillingsrom. Der ønsker de å gi publikum en smakebit på mang-foldet i norske håndverkstradisjo-ner. I utstillingen vises eksempler på mulighetene som ligger i å bruke tradisjonelle teknikker for å skape et nytt og moderne uttrykk.

På programmet under håndverks-dagen på Maihaugen står også: Demonstrasjon av tredeiing, blik-kenslagerarbeid, smiing, strikke-håndverk, keramikk, stukkaturarbeid og baking. Kurs i håndsying av dåpsluer. Muligheter med 100 år gamle hus». Møt Fag-folk fra Maihaugen og fra våre samarbeidspartnere. «Tilbakefø-ring av hus». Hvordan gikk vi fram? Lær av Maihaugens fagfolk. Barneaktiviteter. Torghandel med håndverksprodukter. Praktiske råd og tips om istandsetting og vedli-kehold av gamle bygninger v/Opp-land Fylkeskommune.

Håndverkets dag på Maihaugen

HÅNDVERKSDAG: ’Reparering av tak er et viktig håndverk.ª FOTO: Camilla Damgård/Maihaugen

LILLEHAMMER: Det blir «blues extravaganza», når det inviteres til en helaf-ten med blues i Lilleham-mer Bryggeri i morgen, fredag.

«Low-down og renskåret gammal blues av beste sort», proklamerer Lillehammer Bryggeri.Med på laget har de fått svenske Stefan Dafgård på munnspill og vokal. Stefan er blant annet kjent fra det svenske bluesbandet Jim’s Combo. En vaskeekte bluesmann,

som reiser helt fra Gøteborg for å spille og synge for dere sammen med «husbandet» 9Fingers denne kvelden. Fra Sverige kommer også den kvin-nelige vokalisten Moa Blücher. «En sanger som virkelig må oppleves», skrives det i pressemeldingen.En mørkhåret tjei fra Tidaholm, som synger i flere blues / bluesrock pro-sjekter – blant annet sitt eget ensemble; Moa Blücher Blue...s Band.På piano får bryggeriet besøk av Øyvind Stølefjell. Siste prosjekt for

pianisten er platen Blått Rom sammen med noen av Norges enere innen blues og tidligere var han en del av Arne Fjeld Rasmussens ensemble.9Fingers består denne kvelden av: Kent Erik Thorvaldsen – munnspill/ vokal Per Johansen – bass Kai Even-stuen – trommer Thomas Grim Thor-valdsen – gitar.

Blues Extravaganza på Lillehammer Bryggeri

BLUES: 9Fingers får storfint bluesbesøk på scenen når det inviteres til blueskveld på bryg-geriet i morgen.


LILLEHAMER: Lillehammer Region brannvesen fortsetter sin aktive kampanje «Bry deg før det brenner». Under Eldredagen neste uke inviterer de til brannsluk-ningskurs.


Under Eldredagen torsdag 1. okto-ber oppfordrer de til «å ta kaffepra-ten» og deler ut kaffeposer som virkemiddel. - Kall det en spin-off av kampan-jen «Bry deg før det brenner». Vi ønsker å få de pårørende mer aktive inn på sine venner, bekjente og familie. Vi må tørre å stille det vanskelige spørsmålet «klarer du deg selv?», og oppfordrer pårø-rende til å snakke med eldre om de føler seg trygge i hjemmet, gjerne over en kopp kaffe, sier brannin-

spektør Svein Pedersen.- Vi tror de pårørende har mer gjennomslagskraft. De er helt klart nøkkelpersoner i dette arbeidet, sier Pedersen.

Under Eldredagen setter de opp stand utenfor Kulturhuset Banken og inviterer likeså godt de frem-møtte til å prøve å slukke brann i en tilhenger de tar med seg.- Det vil bli rundt en meters flamme, og alle som har lyst kan få prøve, sier Pedersen.

Elsikkerhet Norge er med som samarbeidspartner de vil blant annet snakke om strøm i hjemmet og blant annet komfyrvakt som er blitt et krav i alle nye bygg. Leder i eldrerådet i Lillehammer, Jostein Gjersdal, har komfyrvakt og mener den er svært effektiv.- Komfyren skrur seg av hvis det blir for varmt. For oss er den helt nødvendig og den har slått seg av flere ganger, Den er effektiv og trygg, og jeg mener alle bør ha det,

sier Gjersdal.

Jane Finberget, i Kulturhuset Ban-ken, er godt fornøyd med å ha brannvesenet på programmet under årets Eldredag. - Det er bra at folk kan få prøve slukningsutstyr, sier Finberget.

FN`s internasjonale eldredag: «Bærekraft og alder inkludert i bymiljø» blir markert i Kulturhu-set Banken 1. oktober 2015 og har i år 25-årsjubileum. Tema interna-sjonalt vil være virkningen de nye urbane bymiljøene har på de eldre, og hvilken påvirkning de eldre har på de nye urbane miljøene.

Eldredagen på Kulturhuset Banken vil bli en god blanding av opple-velser, aktiviteter, underholdning og sosialt lag. Finn Schjøll vil holde et kåseri om livskunst, mens Lillehammer Seniorkor vil under-holde. Arrangør er Lillehammer eldreråd, Kulturhuset Banken og frivillige.

Eldredag med fokus på brann

ELDREDAGEN: Lillehammer region brannvesen gjester årets Eldredag på Lillehammer. Leder for forebyggende Magne Marstein (f.v), branninnspektør Svein Pedersen, Jane Finberget i Kulturhuset Banken og leder i eldrerådet Jostein Gjersdal håper mange vil besøke brannvesenets stand.

LILLEHAMMER: Knut Reiersrud tar med seg bandet sitt og Billie Van og avslutter sin norgesturné på Lille-hammer til helgen.Tore [email protected]

Til helgen gjester Knut Reiersrud Band og Billie Van Kulturhuset Banken på Lillehammer. Konserten er siste stopp for Reiersruds norgesturné.- Jeg har spilt flerfoldige ganger rundt Mjøsa og flere ganger i Lillehammer, blant annet på Litteraturfes-tivalen, men dette er første gang jeg tar med meg bandet mitt, og det skal bli veldig gøy, sier Reiersrud til Byavisa.

Tidligere i år ga Reiersrud ut plata «Tears Of The World» sammen med soulartisten Mighty Sam McClain. De to har samarbeidet tidligere og det var planlagt at de skulle ut på turné sammen, men tidlig på sommeren kom meldingen om at Mighty Sam McClain ble rammet av slag og gikk bort. Samarbei-det med Knut Reiersrud ble det siste han gjorde. Nå bruker Reiersrud norgesturneen til å hylle artisten.- Han gikk bort før han fikk høre plata ferdig. Denne turneen blir en hyllest til Mighty Sam McClain, sier Reiersrud.

Som erstatter kommer norske Billie Van, som sammen med Reiersrud vil gjøre både McClain-låter og eget repertoar, samt Reiersruds eget materiale.- Vi gleder oss veldig til å spille på Lillehammer. Det skal bli helt strålende. Lillehammer er et sted det alltid er hyggelig å vende tilbake til, sier Reiersrud.

Med seg i bandet har Reiersrud David Wallumrød på keys, Nikolai Hængsle Eilertsen på bass, Bjørn Holm på gitar og Andreas Bye på trommer. Sammen med Billie Van har de vært på Norgesturné gjennom hele august og september.

Knut Reiersrud er en prisbelønt norsk blues-gitarist og komponist, kjent fra en rekke samarbeid i ulike musikk-sjangere, og bidrag til rundt tre hundre inn-spillinger. Reiersrud har fått flere utmerkelser for sin musikk. Blant annet fikk han i 1991 Spellemannpri-sen i åpen klasse for Blå koral som han gjorde sammen med Ivar Kleive. I 2004 fikk han igjen Spel-lemannpris da i klassen blues/country for plata Pretty Ugly.

Avslutter turneen på Lillehammer

TIL LILLEHAMMER: Knut Reiersrud og Billie Van gjester til helgen Kulturhuset Banken. Foto: Bjørn Lier

21kultur

ZINKGALLER I Storgata 49

Sigrid UndsetsplassLillehammerTelefon: 48192303Email: [email protected]

HØSTUTSTILLINGEN27. SEPTEMBER - 4. OKTOBER 2015

Åpnet 11.00 - 17.00 hver dag

ÅPNINGSPROGRAMSøndag 27. september

13.00 - Unni Askeland åpner utstillingen

14.00 - Dag Bratbergsengen - Presentasjonog boklansering

15.00 - Anne Kristine Thorsby forteller omsitt kunstneriske virke

Musikalske innslag ved Vibeke Horsberg

Galleri Zink og Ilsetra ønsker velkommen til årets HØSTUTSTILLING med over 50kunstnere på Ilsetra. Galleri Zink presenterer også verk av Vegard Stalsberg medmotiver fra Øyerfjellet.

Ilsetra serverer alle dagerLunsj 12.00 - 15.00Middag 18.00 - 21.00

Svømmebassenget er åpent15.00 - 17.00

Spikke-WorkshopLørdag 3. oktober 12.00 - 15.00Presentasjonog signeringav Spikke-bokaved Eivind Falk

Vegard Stalsberg

Dag Bratbergsengen Anne Kristine Thorsby


22 temahusoghjemTorsdag 24. september 2015

lillehammer: Når blok-kleiligheten får balkong kan boligverdien øke med dobbelt så mye som byggekostnadene, ifølge taksteksperter. i mange boligsameier er slike prosjekter et hett disku-sjonstema.

Sol [email protected]

En god balkong blir som et eget, lite uterom. Med en varmeovn kan den også brukes det meste av året. Samtidig er balkongbygging som regel en god investering, sier takst-mann Lasse Evensen i Norges Tak-seringsforbund (NTF).

Han mener verdiøkningen fort kan utgjøre opp mot det dobbelte av kostnadene, hvis balkongen er stor nok til å være et funksjonelt, utendørs oppholdsrom.

– På fem til syv kvadratmeter kan du fint plassere et par utestoler, et lite bord og kanskje noen pene krukker med planter. Kostnaden vil typisk være i størrelsesordenen 120000 til 150000 kroner, mens takstverdien øker med kanskje 250000, sier Evensen.

Knøttsmå balkonger der man bare kan stå rett opp og ned betyr mindre for verdien. Og en såkalt fransk balkong, som egentlig bare er et rekkverk på utsiden av vin-duer i dørhøyde, gir minimale utslag i taksten.

Balkong-feber – De siste årene har det nærmest

vært litt balkong-feber for eksem-pel i Oslo, og i mange bygårder er slike prosjekter blitt gjennomført. Selv når det bare foreligger sam-eievedtak om senere utbygging, er det et viktig poeng å få med i tak-

sten, for ved et salg vil dette bli tillagt vekt, sier Evensen.

Interessen for balkongbygging er stor også i andre, norske byer.

Må søkeBåde oppføring, endringer og

utvidelser av balkonger er søknads-pliktig etter plan- og bygningslo-

ven. Når utvidelser er aktuelt, kan dette skje på flere måter.

– Ved rehabilitering av eksiste-rende balkong kan gamle vegger erstattes av rekkverk i lettere mate-rialer, som monteres på utsiden av selve balkonggulvet. Alternativt kan hele den gamle balkongen skjæres vekk fra bygningskroppen

og byttes ut med en ny og kanskje større balkong.

Ofte uenighet Balkongprosjekter skaper ofte

diskusjoner på møter i sameier og borettslag.

– Leilighetene i de nederste eta-sjene kan ofte ikke få balkong, og

noen får kanskje bare et balkongtak over seg slik at de mister lys. Det er viktig å erkjenne slike interes-semotsetninger, og løse dem på mest mulig samlende måte, sier Øyvind Sætre Gulbrandsen, daglig leder i Markedshuset Ars AS.

Helt konge med balkong

Uterom: en balkong gir boligen et ekstra uterom., og kan øke boligens verdi betraktelig. (Illustrasjonsfoto:Sol olsen)

Pakken inneholder• Møtelokale med standard teknisk utstyr• LCD-projektor• Internettilgang i møterom og fellesområder• Kaffe, te, isvann og tørket frukt utenfor møtelokalet• Pausebuffet på formiddagen• Lunsjbuffet med Soup & Deli forrettsbuffet,

inkludert Scandic water og kaffe/te• Taste break – pausebuffet på ettermiddagen

DET ER LETT Å MØTES PÅ SCANDIC VICTORIA LILLEHAMMER!

Bestilling: [email protected] eller telefon 61 27 17 00

DAGPAKKE fra kr 430,- pr. pers.okt., nov., des. 2015

For at du skal føle deg vel og beholde konsentrasjonen under hele møtet, satser vi stort på møtematen. Du kan spise både godt og sunt hos oss på Scandic. Vi satser på vellaget, variert mat som mange liker. Maten serveres på buffeter, og du velger selv det du føler for. Det går dessuten raskere og oppmuntrer den viktige småpraten. Med fleksible pauser trenger du ikke å avbryte møtets beste stunder.

Layo

ut: F

lisa

Tryk

keri

AS

23temahusoghjem

: Det er på tide å rydde bort sommeren og forberede seg for den kalde årstiden. En liten inn-sats nå vil gjøre hagearbeidet til våren mye lettere. Høsten er dessuten en roligere tid enn våren, og det er viktig å nyte hagen på fine høstdager.

sissel [email protected]

Vinteroppbevaring av potteplan-teneNår været blir kaldt er det risikabelt å la pot-teplantene stå ute uten å beskytte dem.Plantene kan oppbevares innendørs; i driv-hus, kald garasje eller kjeller. En uisolert garasje er bedre enn å la plantene stå ute, den beskytter mot sol og vind. Selv om tempera-turen gjerne blir like lav som ute, vil tempe-raturen synke langsommere, og det gir planten bedre muligheter til å beskytte seg mot frost. Rotsystemet i potten utsettes for større kulde enn om plantene hadde vokst i bakken. Det er røttene som er mest utsatt for frost, derfor er det er bedre at potten graves ned enn om den står over bakken. Pelargo-nier, fuksia og margeritter kan godt overvin-tre i en kjeller eller en annen frostfri plassering. Men skal plantene overvintre mørkt er det en god ide å fjerne blad og blomster før de settes inn om vinteren. Får derimot plantene dagslys eller vekstlys kan

bladene sitte på. Plantene skal helst stå så kjølig og lyst som mulig gjennom vinteren. Temperaturer på 0 – 10°C som er ideelt for de fleste planter som skal overvintre inne er det kanskje vanskelig å få til for de fleste av oss, men det er viktig å huske på at plantene ikke tørker ut eller blir for våte mens de står lagret. Planter i vinterlagring skal vannes sparsomt.

Løker og knoller som ikke tåler frost, slik som begonia, gladioler, georginer må taes inn for vinterlagring. Jord og bladrester bør fjernes før de oppbevares tørt, mørkt i en kjølig kjeller eller et annet egnet sted. For at

ikke knollene skal tørke inn kan de pakkes i avispapir eller i sand.

Høsten er også plantetidHøsten er en utmerket tid for å plante nytt eller for å dele og flytte på stauder. Noe ønsker en kanskje å ha på et annet sted i hagen. Da kan det gjøres nå. Krukkene som i sommer har stått på veran-daen eller ute i hagen kan det være på tide å skifte ut med noe nytt og friskt. Man trenger ikke alltid å kjøpe nye planter, men gå en tur i skogen og ta med lyng, mose og greiner som kan settes ned i krukkene. Tyttebærlyng og blåbærlyng kan man hente gratis. Men husk, skal krukkene stå ute om vinteren må de være frostsikre. Når jord og vann fry-ser utvider det seg og pottene kan sprenges i stykker, derfor er det de krukkene som er vide øverst som egner seg best. Krukker er en enkel og flott måte å få seg en hage på enten plassen er stor eller liten.

LøkblomsterNå er det tid for å plante ut løker og knoller med tanke på våren. Blomsterløk passer fint å plante sammen med stauder eller busker som begynner å vokse og tar over etter at løkene er visnet. Hvor dypt løken skal plan-tes avhenger av størrelsen på løken, en tom-melfingerregel er at plantedybden skal være 3 – 4 ganger løkens høyde, eller følg de rådene som står på pakkene som selges. Blomsterløk vokser best i godt drenert jord, og løkene bør helst plantes på en lys og sol-

rik plass. Vårblomstrende løk slik som hyasinter, lave narsisser og tulipaner egner seg godt for å plantes i krukker. Legg løkene i store potter eller kasser, og husk å ha drenering i kassene så ikke løken drukner eller råtner dersom det blir mye nedbør. Løk kan plantes helt til frosten kommer.

Grunnarbeidet for en lettstelt hage til våren starter nå. Bringebær må beskjæres om høsten, ta bort alle skudd som det har vært bær på, det er de nye skuddene fra i år som gir bær til neste sommer. Beskjæring av busker og trær kan vente, det haster ikke nå.Staudene kan også få stå til våren, det som visner ned beskytter plantene mot vinter-kulda. De staudene som har spesielt dekora-tive frøstander bør få stå, de har også en prydverdi når frosten kommer.

Samle frøFrø fra sommerblomster, urter og stauder kan samles inn og legges til tørk, men husk å merke dem. Til våren kan du så dem, og på den måten lage dine egne planter, eller dele med andre.

Pakk inn planteneNoen planter krever kanskje litt ekstra stell, for eksempel rosene eller noen av de andre plantene som kan få frostskader eller tørke-skader om våren. Sekkestrie rundt plantene eller litt granbar inntil stammen vil hindre frostskader tidlig om våren når solen varmer samtidig med at det er tele i jorden.

Hva med plenen?Tykke lag med løv bør ikke få ligge på ple-nen gjennom vinteren. Enten må du rake eller rett og slett kjøre over med gressklip-peren og knuse bladene. Plenen bør heller ikke klippes for kort,

Vask potter og redskaperTomme plantepotter og brukte redskaper bør få seg en vask før de settes bort for vinteren. Det reduserer faren for å spre sykdommer. Glem heller ikke å rengjøre gressklipperen.

Og til slutt er det en ting som er kjempelurt å gjøre nå, luk vekk ugraset, det vil spare deg for mye ekstra jobb neste sommer. Grunnla-get for neste års hageglede legges nå.

God hagehøst.

Steinsmoen 5, 2651 Østre Gausdal

[email protected] Tlf. 61 22 74 94www.arne-nyheim.no bademiljo.no

– Rørlegger og butikk på samme sted!

GARANTITETTBAD

10ÅRS

igt.no

Vi utfører:|| Gratis befaring || Tegning av bad (3D)

|| Totalpakke bad || Flis og baderomsplater|| Varmeanlegg || Serviceoppdrag || Små gravejobber

24 timers vaktordning - Ring 61 22 74 94

Litra Containerservice AS - Lillehammer 61 26 66 56 - Vinstra 61 29 03 11 - www.litracontainer.no

Ta en ryddesjau før vinter’n!Ta kontakt med oss for en gratis og uforpliktende

gjennomgang av ditt avfall - og vi kommer med innspilltil en god løsning for deg og miljøet!

Vi har containere til alle typer avfallVi har også

en rekke mindre

produkter som

hjelper deg til en

miljøvennlig

hverdag


Sommeren er definitivt over, og hagen forbereder seg til vinteren

: Høstfin Malus sargentii


BIRI/BIRISTRAND: Biri Tapet og biristrandin-gen Torbjørn Anders-sen får vist seg fram for et internasjonalt publikum når utstil-lingen 100% Norway i dag åpner i Øst-Lon-don.Sol [email protected]

Biri Tapet og biristrandin-gen Torbjørn Anderssen rei-ser sammen med Hadeland Glassverk og Noidoi fra Gjøvik som Opplands repre-sentanter under 100% Nor-way i London. Der får de vist seg fram foran et krav-stort, internasjonalt publi-kum i utstillingen i Øst-London. Utstillingen er del av den internasjonale, anerkjente London Design Festival, og arrangeres av Utenriksdepartementet, den norske ambassaden i London og Norsk design- og arkitek-tursenter (DOGA). I år er Norwegian Icons hentet inn som samarbeidspartner.

Designfylke– Dette er et dekkende

tverrsnitt av hva Oppland har å by på som designfylke. Hadeland Glassverk er en institusjon innen norsk kunsthåndverk, mens Biri Tapet har røtter tilbake til 1930-tallet. Torbjørn Anderssen er på sin side en av de viktigste designerne som har kommet fram på 2000-tallet, mens Noidoi er et ungt og modig designbyrå som har gjort Gjøvik til sin base, sier Benedicte Sunde i Norsk design- og arkitektur-senter (DOGA), til Presse-nytt. Sammen med Peppe Trulsen fra Norwegian Icons er hun kurator for 100% Norway.

Designkjærlighet x 2

I forrige måned giftet Tor-bjørn Anderssen seg med sin Kristine Five Melvær, og turen til London blir nesten som en bryllupsreise for de to profilerte designerne. De skal stille ut sitt fellespro-sjekt «Oui Project», en toho-det vase som er blåst ved Magnor Glassverk. Anders-sen var én av grunnleggerne av det toneangivende designbyrået Norway Says. Etter at byrået ble oppløst startet han Anderssen & Voll sammen med kollegaen Espen Voll.

Biri Tapet er én av fire produksjonspartnere som Norwegian Icons tar med seg til London i år. Produ-senten skal fungere som en eksemplifisering i hvordan strå benyttes som material i Norge. Det velkjente stråta-petet til Biri Tapet har røtter tilbake til 1938.

NoidoiSelskapet Noidoi holder

til i Gjøvik og ble grunnlagt i 2013 av lokale Kathrine Lønstad og Cosmin Cioroiu fra Romania, som møtte hverandre under designstu-dier i København. De har med seg tre arbeider til Lon-don: Vaseserien «Match», pendantlampen «Meld» og den kombinerte telys- og stearinlysholderen «Tube».

Glasskule og stråtapetTradisjonsrike Hadeland

Glassverk skal vise fram lampen «Krystallkule» på årets 100% Norway-utstil-ling. Den sfæriske lampen kombinerer munnblåsetek-nikk med krystallsliping, og er tilgjengelig i fire mønstre. Det er glassverkets egen sjefsdesigner Maud Gjeruld-sen Bugge som har laget lampen.

Fra Biri til London

TIL LONDON:Kristine Five Melvær & Torbjørn Anderssen skal til London for å delta på utstillingen 100% Norway. FOTO: Erik Five Gunnerud.

LILLEHAMMER: Til tross for rekordhøy aktivitet og sterk prisvekst på landsba-sis det siste året, er ikke boligmarkedet bare preget av opphetede budrunder. De fleste boligsalg skjer med kun èn eller to budgi-vere.


I løpet av de siste 12 månedene er boligprisene i Norge steget 7,7 pro-sent, og bare i august måned så man en oppgang på 2,5 prosent.

Men tross sterk prisvekst det siste året, er det ikke heftige budrunder som er normalen rundt om i bolig-Norge.

DNB Eiendom-sjef Terje Halvorsen forteller at på landsbasis blir et stort antall boliger solgt med kun èn budgi-ver.

- Fra perioden første august i år og så langt i september har DNB Eien-dom solgt 2.854 boliger i Norge, hvorav 1.645 kun hadde én budgiver.

Det tilsvarer en andel på nær 58 pro-sent, Dette viser at på landsbasis er det langt mer vanlig enn folk tror at man ender opp med å forhandle med én budgiver. Det er stor forskjell fra by til by, innenfor byene og ikke minst er det stor forskjell fra by til land, forteller han.

Kan ta månederIfølge DNB Eiendom på Lilleham-

mers tall er det i snitt to budgivere i hver budrunde, og de aller fleste boli-ger må ha i snitt tre visninger før et salg.

- Det er kanskje en oppfatning om at det gode boligmarkedet vi hører om automatisk gir mange interessenter ved et boligsalg, og at boliger blir solgt etter første visning. Det er ikke nød-vendigvis realiteten, sier daglig leder ved DNB Eiendom Lillehammer, Kathrine Rosenvinge. I gjennomsnitt tar det 41 dager fra en bolig kommer ut på markedet til man kan sette «Solgt» på annonsen.

- Vi ser at omsetningshastigheten på delte boliger, som rekkehus og tomannsboliger omsettes mye raskere enn eneboliger. En enebolig kan fort ta

to måneder å få solgt, og det trengs gjerne både tre, fire og fem visninger. Det er også ved salg av eneboliger at det er færrest budgivere med, sier megler Rachel Merete Hovde ved DNB Eiendom.

VelfungerendeI Lillehammer er det så langt i år

solgt totalt 137 boliger.- Vi har et velfungerende marked i

Lillehammer-distriktet for tiden. Selv om det ikke er flust med interessenter så jobbes det til gjengjeld godt med de man har, og vår rolle som eiendoms-megler er enda viktigere. Vi kjenner jo markedet og klarer stort sett å oppnå gode priser også når budgiverne er i fåtall. Det er viktig at selger forstår at en håndfull på visning er helt på nor-malen. Generelt sett så ser vi at mar-kedet er hakket bedre enn i fjor. Flere boliger blir solgt over prisantydning. Det gjelder særlig rekkehus, der 53% er solgt over prisantydning så langt i år, sier Hovde.

Mange boliger selges med kun èn budgiver

TALLENEs TALE: DNB Eiendom er Lillehammers største meglerkontor med 60% av boligmarkedet. - Tallene for 2015 så langt viser at en bolig til salgs i Lillehammer i gjennomsnitt har drøye ti interessenter, og knapt 2 budgivere, sier daglig leder Kathrine Rosenvinge og eiendomsmegler Rachel Merete Hovde.

25temahusoghjem

GAVEKORT* PÅALT DU KJØPER

LES MER OM BETINGELSENE I DEN DIGITALE KATALOGEN PÅ WWW.MØBELRINGEN.NO

30%JUBILEUMSFESTEN FORTSETTER!

24. - 26. SEPTEMBER GIR VI DEG

MØBELRINGEN LILLEHAMMERGAUSDALSVEIEN 202624 LILLEHAMMERTEL: 61 26 10 26


LILLEHAMMER: Er du glad i blått? Da har du mye å glede deg over i høst. Farge- og inte-riørbutikkene kommer til å være fulle av blå [email protected]

Gjør man et dypdykk i høstens interiørny-heter og ser spesielt på fargene, er det helt klart at blått er høstens klare fargevinner. Blått har så definitivt har tatt steget fra å være aksentfarge, som liver opp et lyst miljø, til å bli hovedfargen i et rom. Og det later til at den helst skal være mørk.

Blå bakgrunn for håndlaget designI trendutstillingen på Gave & Interiørmes-

sen ser man at flere av de norske trendek-spertene går for blått. Designerduoen Jannicke Kråkvik og Alessandro D ‘ Orazio, som hadde ansvar for Tendensutstillingen i høst, hadde bygget den opp rundt tre tema, hvorav det ene var blått. Eller rettere sagt, temaet «Nye tradisjoner» hadde blått som hovedfarge. Der hadde de tolket den økende interessen for tradisjoner og håndverk, og viste et utvalg produkter med aktuell form og materialer i en tidsriktig fargeramme. De peker på at stadig fler bryr seg om hvem som har laget det vi kjøper, og vi jakter på det unike. Det er det håndlagede, rustikke, grove og uferdige vi vil ha nå. Men det er ikke bare de enkelte tingene vi setter fokus på,

rammen vi putter dem inn i er vesentlig.

Blått i alle stilretningerI det store bildet er blått aktuelt uansett

retning og atmosfære. Om du ønsker det lunt og luksuriøst, enkelt og landlig, noe helt annet eller midt imellom, så er blått aktuelt – så fremt du liker blått, da. For husk, at det mest utrendy for tiden er å la seg diktere av trender.

Fargeglade nordmennVi nordmenn liker farger. Blått er den

absolutte favorittfargen hos både menn og kvinner. Men selv om du liker den svalende og beroligende fargen best, er det ingen dum idé også å utfordre med litt mer kraftfulle farger i interiøret.

Da en fargehandlerkjede i fjor kjørte en stor undersøkelse om folks syn på farger sammen med Norstat, svarte 23 prosent av kvinnene og 31 prosent av menn at blå er deres favorittfarge.

Kvinner liker mange fargerBlant de spurte kvinnene er det mange

farger som blir trukket frem som favoritter. Lilla er en god nummer to, og utgjør ynd-lingsfargen til 13 prosent av de spurte, etter-fulgt av rød (elleve prosent).

Lilla har ikke samme appell til menn, så her er det rød (ti prosent) og grønt (åtte pro-sent) som følger på de andre pallplassene.

- Blått er ganske flott

VELG NYANSE: Med maling kan man velge nesten hvilken nyanse og kulørtone man vil.

26 temahusoghjem

LILLEHAMMER: Interiør-stylist Hana Alendar har over 53 000 følgere på sin Instagram-konto. Hobbyen er nå blitt hen-nes levebrød, og daglig gir hun råd og veiled-ning til hvordan man kan forbedre boligen sin før en visning.


Hana Alendar er egentlig utdan-net psykolog, men tilfeldigheter gjorde at hun nå jobber full tid med interiør og styling. Denne uken ble hennes gode øye for estetisk riktig innredning gjort til en fast service for folk som ønsker å selge bolig gjennom DNB.

- De aller fleste vet at de må vaske og rydde før en visning. Men det finnes mange små andre grep man kan gjøre, som de fleste kan-skje ikke er klar over, sier Alendar. Hun forteller at mange av kundene hun er hjemme hos, ikke selv var klar over hvor lite lys de slipper inn i stua, at duker og løpere demper romfølelsen eller at dobørsten bør ryddes vekk før fotografen kom-mer.

- Jeg tilbyr tre typer rådgivning til folk som skal selge boligen sin. Det første er en rådgivning som er med i totalpakka gjennom DNB.

Da kommer jeg hjem til deg og ser over hva du kan gjøre for å forbe-rede boligen for salg. Et annet til-bud er en såkalt lett styling, der jeg kommer igjen etter første besøk sammen med fotografen, og styler huset litt ekstra. Jeg tilbyr også en delstyling, der jeg har med litt inte-riør – som puter, pledd, lysestaker og annen lett dekor, og forbereder litt før fotografering.

Plukk blomsterOg nettopp grønne planter og lys

er et av de beste tipsene stylisten kan gi når det gjelder å gjøre boli-gen så attraktiv som mulig.

- Det trenger ikke å koste all ver-den å gi boligen det lille ekstra løftet. Du kan fint gå ut i hagen og plukke blomster, eller finn en fin grein som du kan sette i en vase. Levende materialer er alltid et godt valg. Og tenn noen lys. Da har du kommet langt, sier Alendar.

Kast dobørstenStylisten mener en bevisst hold-

ning til å øke romfølelsen kan være helt avgjørende for et eventuelt salg av boligen din.

- Fjern store tunge møbler. Tenk at man skal ha mest mulig luft rundt det som står igjen. Alle per-sonlige eiendeler må bort. Det samme gjelder praktiske ting. En kjøkkenbenk med et levende lys på er mer innbydende enn et der klu-ten ligger i vasken og kaffetrakte-ren står fremme. God benkeplass er selgende. På badet fjerner du alle

personlige eiendeler. Og dobør-sten! Den skal rett og slett bare ikke være der, sier Alendar.

FørsteinntrykkFør en visning er det viktig at

man har rengjort boligen godt.

- Det skal lukte rent, og en even-tuell kjøper skal klare å se for seg boligen som sitt kommende hjem. Husk at førsteinntrykket alltid er ekstremt viktig, så rydd ved inn-gangspartiet. Besøkende skal alle-rede da få en god følelse som også

skal forsterke førsteinntrykket. Fjern gressklipper eller ungenes hoppetau. Sett sykler pent på plass og kost trappa. Og husk at folk snoker ofte mer på visning enn du tror. En liten razzia i skap og boder kan lønne seg, slik at det ser ryddig og velholdt ut, sier hun.

HjelpSelv om det er mange gode råd

man kan gi til de som skal forbe-rede boligen sin for salg, er Alen-dar klar over at man kan bli litt «blind» i sitt eget hjem. «Objekti-vitet er kritisk» heter det i interiør-designernes verden. Du bør se på hjemmet ditt gjennom en potensiell kjøpers øyne og ikke la deg farge av din egen personlige tilknytning til stedet.

- Det er ikke alltid så lett å se hvilke tiltak man bør eller kan gjøre hjemme i sin egen stue. Det er da det kan være lønnsomt å få inn en stylist som kan hjelpe til med å finne gode løsninger. Tilba-kemeldinger hun får fra kundene viser at hennes rådgivning har vært nyttig.

- Det er viktig å huske på at jeg ikke kommer inn i hjemmet til folk og forteller dem alt som er feil med boligen deres. Jeg kommer for å hjelpe til, og sammen finner vi de beste virkemidlene for å gjøre hjemmet deres klart for visning og forhåpentligvis et godt salg, sier Alendar.


Når detaljene tellerKlar for visning: stylist Hana alendar hjelper deg til å gjøre boligen din klar til å selges. - Bytt ut familieportrettet på veggen med nøytrale bilder. Husk at eventuelle kjøpere skal kunne forestille seg dette som sitt eget hjem, sier hun.

slipp lyset inn: et av alendars aller beste tips er å åpne opp og slippe inn så mye lys som mulig i boligen. og alle lyspærer skal virke!

27temahusoghjem

Storgt. 115, Lillehammer. Tlf. 61 25 15 20 - www.ragnvald-moe.noÅPNINGSTIDER: 7.00-17.00. Torsdag 7.00-19.00. Lørdag 9.00-15.00

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

PGratis kunde-parkeringi bakgården

-fagkunnskapgir trygghet

Velkommen innom oss -se vårt store utvalg i gulvprodukter

Pr. kvm.298 kom

ogse!

Pr. kvm.498

Pr. kvm.298

Tarkett starfloor Clickslitesterkt vinylgolvi plank

gerffflllooorrr TTToooppp sssiiillleeennnccceeeLaminat m/mykvinyl overflate

eikeparkett 1444”saga exclusive Platinium

• Tepper• Løpere• Matter• Salongteppeeerrr• Vegg til vegg-tepper

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

Ragnvald Moe AS er et stort, veletablert male- og gulvlegger-firma i Lillehammer. I vår forretning i Storgt. 115 finner du dyktigefargekonsulenter, som hjelper deg med totalplanløsning og valg av

produkter innen gulv, vegg og farger

• VI UTFØRER SMÅ OGSTORE OPPDRAG I HJEMOG HYTTERVår håndverksavdeling kanlevere enTOTALPAKKE beståendeav flislegger, elektriker ogrørlegger, i tillegg til våre20 dyktige malere og gulv-leggere.BE OM UFORPLIKTENDEPRISOVERSLAG!

PUSSE OPP?NYTT GULV?

se vårtstore utvalgi voksduker!

Vinylbelegg

fra129,-pr. m2

Vegg til vegg-tepper

fra169,-pr. m2



LILLEHAMMER: Flyttin-gen fra Vingrom til Lillehammer har vært utelukkende positiv for Bohus. I disse dager kan de feire ett år på Lille-hammer.


I morgen (fredag, 25. september, journ.anm) er det akkurat ett år siden Bohus flyttet sin virksomhet til Lillehammer etter 35 år i loka-lene på Vingrom. Flyttingen har vært utelukkende positiv ifølge styreleder i Bohus Lillehammer AS, Morten B. Aune og daglig leder Tina Larsen.- Vi er blitt mer tilgjengelige for folk. Flere personer finner oss og enda flere er kun en spasertur unna, sier Tina Larsen.- Det var helt naturlig å lokalisere seg sentralt i Lillehammer og nær-mere våre «konkurrenter», legger Aune til.

Hverken Aune eller Larsen ønsker å uttale seg om statistikker eller omsetning, annet enn at avslutnin-gen på fjoråret var veldig positiv og at «topplinja helt klart er blitt bedre».- Det er vanskelig å måle i antall kunder som kommer inn gjennom-døra. Vi har mange kunder som

kommer flere ganger før de klarer å bestemme seg. I tillegg er det flere som kun kommer for å se- og få inspirasjon, sier Larsen.

Larsen forteller at de raskt ble vant til de nye lokalene på Lillehammer. De har ikke fått større plass til utstillinger, men et mer moderne og tidsriktig lokale.- Her på Lillehammer har vi alt i en etasje. På Vingrom var det to eta-sjer med utstilling og tre med lager. Med en etasje blir det mer kunde-vennlig samtidig som det er lettere med utstillinger, sier Larsen.

For ett år siden åpnet også Jysk i samme lokaler. Det samarbeidet mener Aune har vært fruktbart for begge parter.- Vi utfyller hverandre veldig fint. Det er ikke til å legge skjul på at vi er konkurrenter til en viss grad, men vi har helt klart forskjellig segment i våre salgsvarer. Vi mer-ker også at vi sammen drar kunder fra et større område enn vi ville gjort alene, sier Aune.

September i møbelbransjen betyr at sommersalget er over og at høs-tens nye varer er på vei inn. Årets høsttrender er inspirert fra interiør-blader og -programmer. - Det skal fremdeles være grått med naturelementer og jord- og varme grå-farger. Nordmenn er glade i treverk og den type mate-riale, sier Larsen og nevner Skovby

som er blitt ett av de mest populære i Bohus sortiment.

Skovbys varer er håndlagde tremø-bler som blant annet inneholder spisestuer og oppbevaringsmøbler.

- Skovby er bare blitt mer og mer populært. Folk ønsker seg kvali-tets-tremøbler, sier Larsen.

Bohus har siden 2011 samarbeidet med interiørdesigneren og pro-

gramlederen Halvor Bakke. Larsen forteller at flere som er innom har latt seg inspirere av Bakkes interi-ørtips på tv.- Med sitt nye programkonsept Eventyrlig oppussing på tv3, har Bakke forflyttet seg til hyttemarke-det, men det er mange som ønsker hyttefølelsen i sine hjem, sier Lar-sen.

Både i hus og hytter er årets trend rene klassiske design. Hovedmø-blene er, ifølge Larsen, i forskjel-lige gråtoner, mens rommene «friskes opp» med tilleggsproduk-ter i støvfarger som støvgrønn og støvrosa.- Noen puter i den grå sofaen eller elementer på kommoden frisker opp. Det er også flere som velger å blande retro med klassisk i de samme rommene, sier Larsen.

Bohus-«ambassadøren» Halvor Bakke gjestet i fjor Lillehammer med «Damenes Aften» i butikken. Da møtte over 200 opp. Også i år ankommer Halvor Bakke butikken på Lillehammer. 18. november blir det igjen «Damenes Aften» og alle-rede har nærmere 200 meldt seg på.- Det er for å gjøre noe gøy for den største kundegruppen vår. Dette er et arrangement vi tilbyr for å gi kundene våre noe tilbake, sier Lar-sen.

Vellykket flyttingI LILLEHAMMER: Daglig Leder ved Bohus Lillehammer, Tina Larsen, forteller at flyttingen til nye lokaler i Lillehammer har vært svært vellykede.

TRENDER: September betyr at nye varer er på vei inn. Årets høsttrender er inspirert fra interiørblader og -programmer.

29temahusoghjem

LØRDAG 26. SEPTEMBER

Lørdag får vi besøk av Petras Pop Up Café

og Gausdal Mat som byr på lokale smaker

fra Gausdal.

Lørdagskaffen spanderer vi.


BARNASSNEKKERVERKSTE

DAlltid populært!

LillehammerGausdalsvegen 20

tlf.61220000 www.gaus.no

HYTTEFESTIVALpå Lillehammer!

25.-26.september

Vi lager festivalstemning i to dager

med gode tilbud, kortreist servering, hytteprat og konkurranser

HYTTESKOLEVi gir deg muligheten til å få

opplæring i utstyret du har

på hytta og ekspertene svarer

på spørsmål.

FREDAG 25. SEPTEMBER

Kl 16Sunwind gir de

g opplæring i solstrøm, energi og kraf

tpakker

Kl 17Jets gir deg opp

læring i toalettsystemer for hytte og b

olig


Kl 11Jets gir deg opp

læring i toalettsystemer for hytte og b

olig

Kl 13Sunwind gir de

g opplæring i solstrøm, energi og kraf

tpakker

Kl 14Jets informerer om komplette avløpslø

sninger for husog hytter

LØRDAG 26. SEPTEMBERAlle som

deltar på våre

hytteskoler fåren rød

goodie-bag!

Festivalstemte samarbeidspartnere som er tilstede:


30 TEMABILTorsdag 24. september 2015

LILLEHAMMER: Renault har blitt underdogén i det norske bilmarkedet. Men med elbilen Zoe og småbilen Capture begyn-ner de å spise seg inn på markedsandelene. Dette lover godt for mulighe-tene framover for det franske bilmerket. Og de håper at folkesuvén Kadjar skal spise ytterli-gere av markedet.Tore [email protected]

Med en startpris på 265.000 kroner for en godt utstyrt og godt motori-sert versjon er det utvilsomt en attraktiv ny modell vi har med å gjøre.

Renault Kadjar tilbys i to versjo-ner, Zen og Bose Edition, sist-nevnte så å si fullspekket med utstyr i tillegg til skinninteriør og panoramatak. Men også Zen-nivået er godt utstyrt med 17-toms alufel-ger, fartsholder, tåkelys, 60/40-deling av baksetene, filskift-varler og skiltgjenkjenning, DAB+ radio, regn- og lyssensor og så videre. Med priser fra vel 275.000 kroner for en både godt utstyrt og motori-sert versjon burde det være en attraktiv ny bilmodell vi har med å gjøre.

FremgangsrikFranske Renault er en av Europas virkelig store aktører i bilindu-strien, men ikke på norske veier. Som nevnt innledningsvis, merket har ligget langt nede på salgsstati-stikken her i landet i flere år. Men leser vi tallene riktig, har Renault så langt i år vært et av de mest

fremgangsrike bilmerkene i Norge, delvis fordi de startet på et så lavt nivå, men også fordi utviklingen når det gjelder design og type biler har bedret seg betraktelig.

Nissan-fetterOg her kommer altså Kadjar inn, som går rett inn i det raskest vok-sende bilsegmentet i Europa. Som også står veldig sterkt her i landet, nemlig de kompakte crossoverne, eller folkesuvene, som de ofte kal-ler dem. Renault er søskenbarn, eller ”kon-sernfettere” til Nissan og ifølge importøren er også Kadjar basert på Renault-Nissan-alliansens flek-sible kompaktklasse-plattform. (Les Nissan Qashqai)Kadjar er 445 centimeter lang, 184 centimeter bred, 161 centimeter høy med takreliger og den har en akselavstand på 265 centimeter. Dette burde være generøse kom-paktklasse-dimensjoner. Man har også tatt i bruk oppskriften som gjør crossoverne så populære, og bygget i høyden. Dermed oppnår man en vesentlig romsligere kupé samtidig som man får den høyere sittestillingen kundene i denne klassen ønsker.

Postivt inntrykkInteriøret til Kadjar er romslig, luftig og oversiktlig. Og pluss i margen for at Renault har unngått å gå i designfella som bortimot eliminerer utsyn bakover. Det er mange trekk av spennende fransk design i denne bilen, instrumentpa-nelet opplevdes nytenkende og spennende. Materialvalgene er nøkterne og hensiktsmessige., med gjennomført god finish.Derfor ble vårt førsteinntrykk av bilen positivt idet vi satte oss inn i den – setene holder en god stan-dard både når det gjelder komfort , med tilstrekkelig fasthet og støtte både for lår og rygg.

Testbilen var utstyrt med skinn-seter, som burde tilfredsstille de fleste. På førerplass var det særde-les god oversikt og ergonomi og brukervennlighet generelt står absolutt til stående.

Diesel er ålreitDieselmotoren, som med sine 320 newtonmeter fra 1.750 omdreinin-ger gir en god del mer punch i lavere mellomregisteret, som man bruker ved forbikjøringer og opp bakker, for eksempel.Selve kjøreopplevelsen bød ikke på noen store overraskelser. En slik bil skal ha et godt komfortnivå og trygge og forutsigbare kjøreegen-skaper, de fikk fikk vi i fullt monn hos Kadjar. Understellet og demping er effek-tiv og tar godt av for det meste av ujevnheter. Vi prøvde bilen en del mil på dårlige grusveier i tillegg til de vanlige landeveiene og motor-vei, en tendens til å slå hardt i godt hullete vei merket vi likevel.

Tre motoralternativerMotorprogrammet til Kadjar er per i dag rasjonelt og enkelt, det tilbys tre motoreralternativer – 1,5 og

1,6-liter diesel og 1,2-liter bensin. Av de to ulike effektvariantene av dieselmotoren, er det kun den ster-keste som kan kombineres med firehjulsdrift, får vi opplyst.Vi testet dieselmotorene i 130-hes-ters versjon, med firehjulsdrift, og en sekstrinns manuell girkasse som fungerer veldig bra.

God plassutnyttelseInteriøret er holdt i sort og grått om enn med noen kromdetaljer som hjelper på helhetsinntrykket. Hadde ikke bilen vært utstyrt med panoramasoltak (ekstrautstyr), kan den for noen kanskje virke noe mørk og dyster.

De største fordelene ved å bygge i høyden er at man kan kombinere både god bakseteplass og et relativt voluminøst bagasjerom. Den muligheten har Renault åpen-bart utnyttet til fulle og det virker som det er god plass til røslige folk bak hverandre. Absolutt godkjent for en bil som tross alt ikke er den lengste i klassen. I tillegg er baga-sjerommet i romslig for kategorien og kan romme opptil 472 liter. Det har et justerbart gulv i to deler som gjør det mulig å isolere nederste del av bagasjerommet.

4x4Hos forhandler får vi opplyst at Kadjar i hovedsak tilbys med tohjulstrekk foran, men ffåes også med firehjulsdrift, såkalt All Mode 4x4 (som vår testbil) som er av typen der man kan velge mellom tre innstillinger: 2WD, der bilen kun bruker forhjulsdrift for ikke å bruke mer drivstoff enn nødvendig. Auto, der momentet overføres mel-lom for- og bakaksel for å gi opti-mal fremkommelighet og mest effektiv fremdrift. Lock, der momentfordelingen er låst til 50 prosent foran og 50 prosent bak. Dette er beregnet på vanskelige

fremkommelighetsforhold, og gjel-der opptil 40 kilometer i timen.

Komfortabel og velutstyrtI større hastigheter opplevde vi

noe vindsus, ellers virket lydnivået i bilen helt på det jevne.Kadjar har et tidsriktig utstyrsnivå og kan tilby det nyeste av førerassistansesyste-mer og muligheter for kommunika-sjon og underholdning via produsentens r-link 2- oppkobling. Testbilene var utstyrt med blindso-nevarsling og skiltgjenkjenning samt vinglevarsler. Også parke-ringsassistanse er en del av utsty-ret, vi skal ærlig innrømme at det tok vi ikke sjansen på å prøve.Renault tilbyr også et antikolli-sjonssystem kalt AEBS (Active Emergency Braking System), som ekstrautstyr. AEBS skal varsle føreren hvis det er fare for å kjøre inn i foranliggende kjøretøy og, hvis føreren reagerer sent eller ikke i det hele tatt, igangsettes bremsing for å unngå eller dempe sammen-støtet.

En plass i solenI den kompakte folkesuv-klassen er det mye å velge i allerede i dag, og Renault Kadjar fortjener absolutt sin plass i solen i dette segmentet. Til fornuftige priser får man god plass i forhold til dimensjonene, god fremkommelighet, gode kjøre-egenskaper og et mer enn aksepta-belt komfortnivå. Bilen er dessuten meget godt utstyrt allerede i stan-dard-utførelse. En svakhet er at det ikke tilbys automatgir på disse bilene, det burde nesten være stan-dard. Men, mange liker best manu-elle girkasser, og på vår testbil fungerte det jo bra.

Totalt sett etterlater Kadjar et godt førsteinntrykk og burde gi Renault nok et tiltrengt løft her i landet. I så måte er det en bil som gir nytt håp til importøren, og med rette.

VÅR TESTBIL: Renault Kadjar 4x4 1.6 dci diesel med 130 hester og manuelt gir.

FaKTa TEsTbil

Renault Kadjar 4x4 1.6 dci diesel130 HK Pris Levert Stensgård Bil(Bose Edition) kr 379.000,- Gir: 6-trinns manuellSlagvolum: 1598 ccDreiemoment: 320 Nm v/1750 o/minToppfart: 190 km/tForbruk blandet: 0,48 l/milEgenvekt: 1536 kgH/B/L; 1613/1836/4449 med merBagasjerom: 472 literC02 utslipp: 126 g/km

Priser fra 274.900,-

En plass i solen?

31TEMABIL

Lillehammer - tlf.: 61 24 68 40 www.tungenbil.no

* Gjelder t.o.m. 30.sept.** ��e��le� m� ��re re��strert� �j�r��r st��d� �rs��t �et�lt o� ��od�je�t. ��l��det �jelder �t o�t. �0��

Minimum kr 20.000 for innbyttebilen ved kjøp av nybil **

*

*

Eneste bilmerket i Norge med 7 års garanti!

Varebil fra Personbil fra

NYE KIA SORENTONå også som varebil!

Vises hos forhandler24-26 september


Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller [email protected]

32 ANNONSER

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

HÅNDVERKPÅ MAIHAUGENSØNDAG 27. SEPTEMBER KL. 12.00–16.00

SMAKEBITER FRA PROGRAMMET:

• Utstillingen «Ur björk» viser over 400gjenstander laget av en eneste bjørk

• Demonstrasjon av tredreiing vedJørgen Bleken, keramiker Idun Sira,blikkenslagerarbeid, smiing,stukkaturarbeid og baking.

• Kurs i håndsying av dåpsluerved Mona Løkting

• Praktiske tips og råd om istandsettingog vedlikehold av gamle bygningerv/Oppland Fylkeskommune

• «Muligheter ved 100 år gamle hus».Møt fagfolk fra Maihaugen og fravåre samarbeidspartnere.

• «Tilbakeføring av hus. Hvordan gikkvi fram?». Lær av Maihaugens fagfolk

• Barneaktiviteter

• Torghandel med håndverksprodukter

Barn kr. 55,- (under 6 år gratis)Voksen kr. 110,-,Honnør kr. 90,-Familie kr. 275,- DSSV gratis

maihaugen.no/handverk

Tlf. 61 27 45 00 www.pellestova.no

Velkommen til hyggelig høstferie på Pellestova

LørdagPå grunn av bryllup er kun

Peisestua åpen fra kl. 11.00-16.00.

Her serveres Peisestuas meny.

Søndag Kafeen åpen fra 11.00-17.00.

Peisestua åpen fra 12.00-17.00Åpning av Høstutstillingen

i Pellesalen kl 14.00.

Uke 40Kafeen åpen hver dag

11.00-16.00.Peisestua åpen fra 12.00-17.00

Restauranten åpen hver dag fra 18.00-22.00.

Søndagsmeny

Salt lammebog, kålrabistappe og kokte poteter

kr 159,-

Chevrolet Taho1996-2000-modell

ønskes kjøpt.

Tlf: 930 07 023

Zetor traktorønskes kjøpt -uansett stand.

Tlf: 930 07 023

HELT TOPP

SøndagslunsjBrasserie Landekl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup

Søndagsgryteog kakebord

kl 12-15

REISEMOOD


TIPS BYAVISA!

Kontakt Tore [email protected]

Tlf.: 92 06 62 01

33Annonser

Adventistkirken inviterer til en flott konsertmed sangkoret Triangelos fra Oslo

Hvor: I Adventkirken (like ved Skogli)Når: Søndag 27. september kl. 1700

Etter konserten inviteres alle til sosialt samværmed enkel bevertning. Inngang: Alt er gratis

For ytterligere informasjon, se:www.lillehammer.adventkirken.no

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

KUNNGJØRINGVarsel om oppstart av reguleringsarbeid/endringplanavgrensning Skriua, arkivsak 15/1133:I henhold til plan- og bygningslovens § 12-8 varslesdet om oppstart av endring av reguleringsplan forSkriua, jfr tidligere varsel datert 24.6.2015. Formåletmed reguleringsendringen er å omregulere områdetbenevnt «B8» fra leilighetsbygg til fem firemannsboli-ger. I forbindelse med konkret vurdering av plangrepog planinnhold, er det ønskelig å se planområdet B8i sammenheng med tilgrensende grøntområder. Detvarsles derfor om endring av planavgrensning forreguleringsendring av reguleringsplan 308A, SkriuaB8. Endringer av planavgrensning med plankart er lagtut på kommunens hjemmeside:http://www.oyer.kommune.no/planer-paa-hoeringSpørsmål til det igangsatte planarbeidet kan rettes tilHelge Haugan (tlf.61268147 eller e-post:[email protected]). Innspill eller merk-nader til varsel om oppstart sendes skriftlig til Øyerkommune, rådmannen, Kongsvegen 325,2636 ØYER innen 6.8.2015.

- Lev i Øyer

JS Artist AS presenterer:

KNUT REIERSRUD BAND FEAT. BILLIE VANKULTURHUSET BANKEN

LØRDAG 26.09; KL. 20.00.PRIS 350,- + AVGIFT.

BILLETTER PÅ WWW.BILLETTSERVICE.NO


ØYER KOMMUNE


SØKNAD OM SPILLEMIDLER 2016Søknadsfrist for søknad om Spillemidler for 2016 er15.10.15 inn til Øyer kommune.Søknadsskjema og retningslinjer finnes påwww.idrettsanlegg.noTa kontakt med idrettskonsulent Jan-Erik Fossheim foropprettelse av anleggsenhet eller andre spørsmå[email protected] / 92426488

- Lev i ØyerSELVHJELPSGRUPPEPLAGES DUAV ANGST?

Ny gruppe starter om kort tid.Begrenset antall.

Ta snarlig kontakt medLillehammer Frivilligsentral, Kirkegata 53, 2609 LillehammerTlf. 61 26 96 00 - eller via e-post: [email protected]

VELKOMMEN TILSERIEKAMPER

Jorekstadhallensøndag 27.09

kl. 16.00:LFH09 2 – Skedsmokl. 18.00:LFH09 – Oppsal2

Kamp-sponsor:

2. DIVISJON DAMER

3. DIVISJON DAMER

LILLEHAMMER BRYGGERI

ÅPNINGSTIDER:Onsdag til lørdag fra kl 17.00www.lillehammerbryggeri.no

Tre fantastiske gjester; På munnspill Stefan Dafgård,vokalist Moa Blücher og pianist Øyvind Stølefjell

FREDAG 25. SEPTEMBER KL. 22.00.Inngang kr.200,-

FREDAG 2. OG LØRDAG 3. OKTOBERLivemusikk med Torgeir og Kjendisene

og Oktoberfest-orkesterneVeterankorpset og Faaberger-MusikantenINNGANG KR 250,- BEGGE DAGER kr 400,-

STUDENTER/HONNØR kr. 150,-Bestill plass på tlf 95 01 91 08

9 FINGERS MED GJESTER


• KUNNGJØRING

34 ANNONSER

FAMILIEPARK

Alle parkens attraksjoner er åpne(u. rafting, båter og bassenger).Inngang: Over 120 cm 275,- /

fra 90-120 cm 220,- / u. 90 cm gratis«Sesongkort PLUSS» inngang i høstferien inkludert.

eHøstferie

ÅPENT

lørdag 26/9,tirsdag 29/9,

torsdag 1/10og lørdag 3/10

kl. 11–16

Høstferie på Skeikampen– Velkommen til en aktiv ferie!

LØRDAG 26. SEPTEMBER✓ Skei Golf Flaggturnering kl. 10

FREDAG 2. OKTOBER✓ Oktoberfest på Skeistua kl. 11-18✓ Stand og grilling ved driving-rangen. Informasjon om hytter og tomter,

Skeikampen Eiendom og Privatmegleren kl. 12-15✓ Høstfest på Vikingland, «The Grand Band» live kl 21-02

LØRDAG 3. OKTOBER✓ Høstmarked, salg av lokal mat og husflid kl. 10-15✓ Skeikampen Opp! Motbakkeløp kl 12. Se skeikampen.no for mer info✓ Oktoberfest på Skeistua kl. 11-18

Stolheisen går til toppen av Skeikampen og Galten kafé er åpen,kl. 10-15 ovennevnte dager + torsdag 1. oktober.Billettkontoret er åpent alle ovennevnte dager i oktober + torsdag 1. oktober kl 10-15Sjekk ut skeikampen.no for komplett oversikt.

Utleieutstyr selges,GUNSTIGE PRISER!Skeikampen Skiutleie

Torsdag-lørdag i høstfereien

10% RABATTPÅ SESONGKORTfør 12. oktober!

Kontakt billettkontoreti høstferien

HVER DAG:Svømmebassenget åpent 9-19. Kontakt VelkomstsenteretSpa- og velværeavdelingen åpen 10-19.Thon Hotel Skeikampen, tlf. 61 28 50 20

Utleie av sykkel, tennis, GPS og fiskeutstyr, VelkomstsenteretRebusløp, Thon Hotel Skeikampen og VelkomstsenteretPumptrack, bak Velkomstsenteret

[email protected]. 61 22 50 00

Ta heisentil toppen!

igt.n

oFo

to:J

GH

enri

ksen


Kirkegata 68 2. etasje Lillehammer

Oppland kunstsenter Kirkegata 68 - 2. etasje

SKILLS – Thinking through Making,Telling by Hand

INTERNASJONAL KUNSTHÅNDVERKS-UTSTILLING PÅ VANDRING

Kunsthåndverker og lektor i kunst-og håndverksfag,Anne Lise Johnsen

åpner utstillingen lørdag 26. september kl 12.00

PAULO GOLDSTEIN VIDAR KOKSVIK

Les mer om utstillingen på vårhjemmeside: http://kunstopp.no

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

35Annonser

RenovatøReRMed minimum førerkort klasse C. Både faste stillingerog vikariater. Renovatørene er våre gode ambassadørerog GLØRs ansikt utad.Nærmere opplysninger, kontakt transport- og logistikksjefIngar Husemoen på tlf. 61 27 05 62/906 18 375.

DRIFtSmeDaRbeIDeRMed minimum førerkort klasse C, maskinførerbevis M2,M4, M6, T1 og T4. Interesse for prosessindustri og godedatakunnskaper er nødvendig.For nærmere opplysninger, kontakt driftsansvarligJohannes Gillebo tlf. 905 67 343.

mekanIkeR/ PRoSeSSoPeRatøRMed gode datakunnskaper. Arbeidsområde er i det nyebehandlingsanlegget for matavfall Mjøsanlegget. Fornærmere opplysninger, kontakt daglig leder i MjøsanleggetTom Werven Tlf. 994 95 300.

GLØR har ledige stillinger som:

For fullstendige stillingsutlysninger sewww.glor.no

Søknadsfrist: 30. september 2015

Øyerkommune Avdeling for arbeid og aktivitet

Kongsvegen 1602, 2635 Tretten

Er du lei av;• fastfrosne lokk påavfallsbeholderne?

• snømåking avavfallsbeholderne?

• avfallsbeholderefastfrosset i bakken?

Våre solid byggede miljøhus (etter ønskede mål) løser problemet.For kjøp/bestilling ring: 61 27 57 90 eller 97 40 29 45Åpent: mandag –fredag 10-15 • www.facebook.com/gavebutikken

Chan

el-D

ior-L

ancôme-C

larin

s-C

linique

-Gue

rlain

-Sisley-D

r.Br

andt

-Declaré

-Ren

-Biotherm

-Prevage

-Arm

ani-

Viktor&Ro

lf-Y

vesSa

intL

aurent

-Dolce

&Ga

bban

a-C

hane

l-Dior

-Lan

côme-C

larin

s

Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

Lacoste-Jean

PaulGaultier-Gucci-Boucheron

-Boss-Ralph

Lauren-Versace

-PacoRabanne

-CalvinKlein

-Burberry

-Chloé-Juicy

Couture-Elie

Saab-M

arcJacobs

-Lacoste-Jean

PaulGaultier-Gucci

Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci - Boucheron - Boss - Ralph Lauren - Versace - Paco Rabanne - Calvin Klein - Burberry - Chloé - Juicy Couture

Helena Rubinsteindeo roll-on, Nudit2

Helena RubinsteinLash Queen mascarasett617

id bareMinerals pkn.2550

315,-375,-

Biotherm herre deo roll-on2 .................................................................nå149,-Biotherm dame roll-on200 ....................................................................... nå130,-Armani deodoranter, herre275 ....................................................................... nå175,-Ralph Laurén 50 ml edt dame4 ....................................................................... nå295,-Polo Blue, Ralph Lauren 75 ml5 ....................................................................... nå275,-Lancôme 2 pkn dagkrem590 ....................................................................... nå225,-Clarins dusj og bad + håndkrem2 ....................................................................... nå125,-

575,- .

ô

75

Over 100 flotte tilbud! Velkommen!

Bestselger!

Finn osspå facebook

349,-

Karl Lagerfeldt100 ml edt, herre6

495,- .

P l B

495

275,- .

Ralph

200,- .

Arman

230,-

Bi th

230

590,- .

Clarins225,- .25

550,-

240,-40

34675,-75

617,-

31

149,-


• STILLING LEDIG

VISSTEDU AT:Byavisa når

22.365husstanderhver torsdag.

Det er dobbeltså mange som

noen annenavis

i distriktet.Nærmest erGD med vel11.000husstander

i Lillehammer,Øyer, Gausdal,

nordre Ringsaker ognordre Gjøvik.

Dette ergodt å vite

hvis duplanlegger

annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

DOBBELT SÅ STOR!

Dobbelt sårimelig!

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

– Et bakkeløp for alle!

Lørdag 3. oktober2,8 kilometer, 340 høydemeterPåmelding: skeikampen.no/arrangementerHøstferiens treningsmål?

Lørdag 3. oktober2,8 kilometer, 340 høydemeterPåmelding: skeikampen.no/arrangementerHøstferiens treningsmål?

Mosjnsklasse og

konkurranseklasse

Tlf. 61 22 50 00

Skeikampen Opp!

igt.n

oFo

to:T

ore

Fjel

dog

Skei

kam

pen

Reso

rt

TIPS BYAVISA!

Kontakt Sol [email protected]

Tlf.: 90 77 44 55

DOBBELT SÅ STOR!

Dobbelt sårimelig!

ANNONSE I BYAVISA?

Kontakt Arve [email protected].: 91 12 74 52

36 ANNONSER

Lillehammer kommunePostboks 986 • Storgata 51 • 2626 LillehammerE-post: [email protected] 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01www.lillehammer.kommune.no

Åpningstider: 08.00 - 15.00

Layout:GDreklam

e.

Tildelingsenheten for helse- og sosialtjenester2 fagkonsulenterFaste, 100 %


Gausdalsgate bofellesskap4 miljøterapeuterFaste og vikariat, 80-100 %

MiljøarbeidereFaste, engasjementer 13-70 %


Barneverntjenesten4 barnevernkonsulenterVikariater, 60-100 %

Søknadsfrist: 1. oktober 2015

Psykisk helsearbeid og rusomsorg2 sykepleiere/miljøterapeuterFaste, 80-100 %

Miljøarbeider/fagarbeiderVikariat 75 %


Hjemmetjenesten5 sykepleiereFaste og vikariater, 75-90 %


Lillehammer helsehusLegeVikariat 80 %

Søknadsfrist: 8. november 2015

SykepleiereFaste og vikariater, 50-100 %


Sykepleier/fagkoordinatorFast 100 %


STILLING LEDIG

For mer informasjon om de ledige stillingene,se www.lillehammer.kommune.no

Finn Schjøll på EldredagenDen internasjonale eldredagen feires i Kultur-huset Banken torsdag 1. oktober.Dagen starter kl. 11.00 med utstillere og sosialhygge med kaffe og kaker.Kl. 13.00 er det forestilling i Festsalen. Finn Schjøllarbeider med blomster mens han kåserer om

kunsten å leve.Lillehammer seniorkor står for de musikalskebidragene.Billetter kr. 100. Inkluderer kaffe og kake samtforestilling.Billettreservasjon på telefon 412 03 291.Billetter kan også kjøpes i Kulturhuset Banken.

KulturstipendStipendet kan tildeles institusjoner eller personerbosatt i Lillehammer kommune. Kulturaktørerkan søke for seg selv, men det er også anled-ning til å foreslå kandidater. Stipendet skal settestipendiaten i bedre stand til å arbeide med sinutdannelse og utvikling.Kulturstipendet er på kr. 25.000.

Søknadsfrist 15. oktober.Søknadsskjema og retningslinjer finner du påkommunens hjemmeside.

KUNNGJØRINGER

Marihøna er et kommunalt sysselsettingstilbudmed tekstilverksted, butikk og vaskeri.I butikken selges egenproduserte tekstilvarer,ullprodukter, gaveartikler og leker.Vaskeriet tar oppdrag for privatpersoner ogsmåbedrifter.

Velkommen til Marihøna i Storgata 79!

Tlf: 61 25 99 80 / 61 26 44 76 (vaskeriet)Følg oss på Facebook.


37Annonser

[email protected]

Ringvegen 8B2815 Gjøvik

Tlf. 91 36 86 23

Gulvavrettinger utført av:

Vi har levert

rørlegger-arbeider

hos SwixgK rør aS Storgata 178,Lillehammer.

Tlf. 61 22 29 50.www.gkror.no

Rambøll har vært byggherrens Byggherreombud tekniske fagog totalentreprenørens rådgiver for Fundamentering Veg og VA

Rambøll Norge ASLøkkegata 9, 2615 LillehammerTelefon 61270500 www.ramboll.no

Vi i A Bygg takkerSwix og Ferd Eiendom

for tilliten.

Trenger du elektriker?

[email protected]

Vi har utført deelektriske installasjonene

Byggherre

Vi setter tydelige sporwww.ferd.no/eiendom

Vi gratulerer Swix Sportmed nybygget,og takker foroppdraget!

Andre involverte:Arcasa Arkitekter, Norconsult, Icopal Tak,Løten Malerverksted, Bærum ByggMontering, Tronrud Mjøsbygg, SH BYGG/Fagflis, Myhre Heis & Elektro, WalanMaskin, Aqua Tech, Primekss Norge AS,Løvlien Georåd og Oslo Brannsikring.


38 ANNONSER

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussreiserunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

eieNdomsforv./utleiefakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrepreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

glassmestereglassmester kvamme & flote asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

iNteriØr

kjØpeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!

laNdBruk/Hage

maskiNeNtrepeNØrkjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

ovNer-peiser-murer-pipereHaBiliteriNg

rØrleggeragN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spisestederpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmepumperingeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUT NNDDEERR500 SS 33

2014mod

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil? Bestill deNNe

plasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

92 26 90 02for nærmere avtale

valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,hytte ogogte ogthy

rorommro

acebookffa.interiorsom-as.comwwww.. 988 04 813obM

røttum2372 Bkja 30Mælumslyk

Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

Bestill deNNe




Bestill deNNe





Opplev våre boligerpå hortenhus.no

42243

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontakt for en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]

39Annonser

www.rosenlundbydelssenter.no

Nordi byen!

LILLEHAMMER, tlf. 61 26 15 02.Gjelder ikke allerede nedsatte varer. Gjelder f.o.m. 20/9 t.o.m. 3/10-2015.

99,-FLANELL

SENGESETT

fra

.

Blimedlempåwww.jernia eller kom innombutikken

Kremmerhuset - tlf. 61 27 05 40 Kremmerhuset - tlf. 61 25 87 71

aakkffiisskk ff aasslliiddrree øørrrreettsseenntteerr

For online bestillingwww.cityfrisor.notlf. 61 25 13 55

Kremmerhuset, tllf. 61 25 00 66Tlf. 61 25 13 55

Kremmerhuset - tlf. 974 83 248

kr125,-

Kremmerhuset - tlf. 21 05 30 10www.feel.no

Velkommen til enGOD handel hos oss

på SUNKOSTLILLEHAMMER

Stort utvalgi reflekserog refleks-vester forliten ogstor

KUBBELYS

kun kr 10,-

MEDLEMSTILBUDJERNIA KUNDEKLUBBBB:::

LYKTER

1/2 PRIS

Selolje, før 214,- nå 171,-Movo nypepulver,

r 349,- nå 296,-

GGGGOOOODDDDTTTT FFFFOOOORRRR MMMUSKLER OG LEDD!

Høyang Polaris 15 ltrAll Steel (fårikålgryte)Før 1399,- NÅ 999,-Pepperkoker 39,50

@feel.lillehammer

FESTKAKE

Gode tilbud til høstferien

Husk kakertil alle anledninger!

Hvis du er eller blirklubbmedlem så får du÷40% på en valgfri vare

STEINBAKT BRØDkr30,-

Vi hjelper degmed høstenstrender og farger!

Hel: pr kg nå 129,-Hel: pr kg nå 129 -Filet: pr kg nå 199,,,-

Industrigt. 13, 2619 LillehammerTlf. 61 26 75 59

BLI SETT I MØRKET!

fø

Tilbudene varertil og med 26.9.15


40 ANNONSERTorsdag 24. september 2015

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.700 husstander hver torsdag i Lillehammer, Øyer,

Gausdal, nordre Ringsaker ognordre Gjøvik.

Det er dobbelt så mange som noen annen avis i distriktet.

Nærmest er GD med vel 11.000 husstander

Dette er godt å vite når du planlegger annonsering!

VIL DU NÅKUNDENE?

BYAVISANÅR ALLE HVER

TORSDAG

Lillehammer Byavis utkommer hver torsdag til alle husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik. Avisen er inne i sin tiende årgang oghar et godt rykte i distriktet, og ikke minst, Byavisa blir godt lest!

Lillehammer Byavis har som politikk åsatse på papiravisen. Dette har blantannet med ressurser å gjøre. Vi rendyrkerpapiravisen, rett og slett! Hvis nettannonsering også er en del avdin mediastrategi, anbefaler vi sterkt åbruke Byavisa på papir og GD pånett. En sterk kombinasjon som girmaksimalt ut av annonsekronene dine!

Ønsker du å vite mer om Lillehammer Byavis? Eller ønsker du å gjøre fast avtale så du kanspare enda mer penger? Eller ønsker du rett og slett å sette inn en annonse? Kontakt:

ANNONSEPRISER

PAPIR OG/ELLER NETT?

KONTAKT OSS!

Annonseside pr mm: kr 10,-

Stilling ledig pr mm: kr 10,50

Helside annonse: kr 15.500,-

Halvside annonse: kr 8.500,-

Tekstside pr mod: kr 1.100,-

Halvside tekstside: kr 10.000,-

Helside tekst: kr 19.400,-

Side 3 pr modul: kr 1.300,-

Side 1 pr modul: kr 2.100,-

Siste side pr modul: kr 1.300,-

Dobbelside panorama: kr 21.000,-

Prisene er eks. mvaog inkludert fire farger

PAPIR?- det er Byavisa,

det!

MarkedskonsulentArve [email protected].: 91 12 74 52

Daglig leder/redaktørTore [email protected].: 99 26 90 02



199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

SøppelTaxi AS

www.soppeltaxi.noTlf. 800 41 150

RydderLaster påKjører bort

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] -Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAGKjøkken til 2200

Kjøkkenet haråpent alle dager

11-22

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

GØY Å BADE!



Gjelder ikke kjøretøy/tilhengere.


Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30




Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

VI GIR BEDRE PRISERENN DE FLESTE!

Bytt i nye varer, tilgodelappeller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevek

t, fratrekk

eller gebyrer. O

ppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:

........................................................................................................................................................

v/kontant oppgjør:........................................................................................................................................................

SØLV pr. gram

VV

Gii

Gkk

Gjøø

Upp

Uee

Urr

U

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36www.frisenberg.no

kr 280,-kr 210,-kr 160,-

kr 240,-kr 160,-kr 130,-

v/bytte i nye varer kr 3,- • v/kontant oppgjør kr 2,-

lillehammer/øyer/gausdal: Senterpartiet øker i Lillehammer, Øyer og Gausdal. Nå sikter Jon Arild Sagheim i Gausdal og Gunnar Kaus i Lillehammer seg inn på å bli varaordførere. I Øyer kan Marthe Lang-Ree bli ordfører dersom Senterpartiet inngår samarbeid med Høyre og Krf. I alle tre kommunene fikk Arbeiderpartiet klart størst oppslutning.

side 6,7,8 og 9

RØd-GRØNN vALGSeIeR

øyer: Drapsdømte Kim Andreas Kristiansen (24) anker dommen på 17 års fengsel med hensyn til straf-feutmålingen. Lagmannsret-ten starter saken 14. desember i Hamar tinghus, og har satt av fem dager til ankebehandling.

side 11

Anker drapsdom-men

lillehammer: I 1980 hadde kunstneren Jan Stensrud sin første utstilling i Galleri Zink. Lørdag er 80-åringen tilbake i galleriet med sin jubileumsutstilling.

side 14 og 15

Tilbake til start

lillehammer: I 125 år har Frelsesarmeen holdt til på Lillehammer. Det markeres til helgen.

side 16

Feirer 125 år



199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

Anne Lise Fredlund Mizanur Rahaman 1. kandidat Oppland 1. kandidat Lillehammer

Politikk handler først og fremst om verdier. Vi vil ha et Oppland med like muligheter for alle, hvor godene fordeles rettferdig og de viktigste oppgavene løses i fellesskap. Vil du også? Stem SV!

GØY Å BADE!




Tlf. 61 24 80 30




Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk


BESTILLSERVICEIDAG!

Stem på en utfordrer!Stem Rødt!

lillehammer: Syreren Abdilhalim Abuhasihis liker initiativet for at en arbeidsgruppe nå skal orga-nisere hjelpen lillehamringer kan gi til flyktningene som kommer til Norge. Han mener det viktigste man kan hjelpe flyktningene med, ikke nødvendigvis er innsamling av klær og sko. - Drømmen hadde vært at folk på min egen alder hadde tatt seg tid til å bli kjent med meg. Vist meg byen, og skravlet over en kopp kaffe. Jeg skulle ønske at de som vil hjelpe, kunne tenke på hvordan det er å være i et land der man ikke kjenner noen. Tenk om man kunne mobilisere like mange til denne fasen som det man ser folk gjør med innsamling for flyktningene nå.

side 10 og 11

- bli kJeNT meD oSS

lillehammer: Litteraturhu-set lover et høstprogram som både er smalt og favner bredt. Både lokale og nasjo-nale navn står på program-met.

side 20 og 21

Høstprogrammet klart

lillehammer: Til helgen er det igjen klart for ishockey-sesong. L.I.K. starter på bortebane mot Manglerud Star.

side 42

Braker løs til helgen

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] - Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAG Kjøkken til 2200FRA KL. 11.00

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

- Kunnskap og trygghet i Lillehammer-skolen!Eivind Falk, Ordførerkandidat for Høyre

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 61 26 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din try

gghetDu kan trygt over-late den til oss!Vi er spesialister på karosseri og lakkskader,og følger bilfabrikantenes krav til kompetanse

Skadet bilen?

Har skaden skjedd 33x80_Layout 1 22.02.2013 10:49 Side 1


Eidsiva må granskes- av andre enn dem selv.

Stem Rødt!


199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

- Kunnskapog tryggheti Lillehammer-skolen!Eivind Falk,Ordførerkandidatfor Høyre

SØNDAG KAN DIALOG LØFTE ROVDYRDEBATTEN? MANDAG RASMUS HANSSON KOMMER ONSDAG DOKUMENTARFILM MED MARI STORSTEIN TORSDAG HVA HAR VI GJORT, HVOR SKAL VI? - AVSLUTNINGSKONSERT

Møt oss på Cafè Stift 6.- 10. september


TGBBlade550T3RRRåååsssttteeerrrkkkAAATTTVVV,pppeeerrrfffeeekkkttt tttiiilll jjjaaakkkttt!

77.900,,-

GØY Å BADE!




Tlf. 61 24 80 30


Anne Lise Fredlund Mizanur Rahaman1. kandidat Oppland 1. kandidat Lillehammer

Våre prioriteringer i Oppland- Miljøvennlige valg for framtida- Trygge skoleveger for alle- Skole med blikk for den enkelte



Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

espedalen: Strand Fjellstue i Espedalen blir om kort tid lagt ut for salg. Det bekrefter Olav Aspeslet-ten i Strand-Espedalen AS. Dagens vertskap på fjellstua, Stefan og Surina Austheim ønsker å bli værende i Espedalen, og er i forhandlinger om å overta som vertskap ved turistattraksjonen Helvete.

side 4

SElgEr StrAnD FjEllStuE

lillehammer: Terje Kongs-rud talte beboerne på Nedre Jeistads sak. De ønsket for-utsigbarhet. Nå får de leie-kontrakt til kun ut 2017. Her sammen med Plasstillits-valgt for Delta på Nedre Jeistad, Rune Fadum (t.v).

side 9

Ble ikke hørt

Øyer/GaUsdal: Uvanlig lav bestand av rype i år gjør at fjellstyrene i Øyer og Gaus-dal har besluttet at det ikke blir jakt på rype denne høs-ten.

side 42

Rypa fredes

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 61 26 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din try

gghetsikrer deg en tryggreparasjon!Vi har sterk fokus på faglige kvalifikasjoner, flere av våreansatte har derfor tverr-faglig kompetanse.

Fagkunnskap

Vår fagkunnskap 34x80_Layout 1 22.02.2013 10:57 Side 1

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] - Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAG Kjøkken til 2200FRA KL. 11.00Kjøkkenet har

åpent alle dager 11-22

41sport og fritid

lillehammer: Blytung. Det er en dekkende beskrivelse på hvordan l.i.K. sin seriestart i GeT-ligaen har vært. men nå skal de snu trenden.arild å[email protected]

Denne ukens meny for L.I.K. inne-holder bortekamp mot Stavanger torsdag og hjemmekamp mot Kongsvinger søndag. Sistnevnte er en kamp L.I.K. skal og må vinne, men L.I.K.-spillerne ser også muligheter i kampen mot Stavan-ger.

Jensen tilbake- Mot Stavanger og Kongsvinger må vi gå ut med troen på oss selv og jobbe knallhardt. Vi må spille med energi og spilleglede, så tror jeg trenden snur raskt, sier Joac-him Jensen.A-lagets eneste bergenser har måt-tet se de tre første kampene fra sidelinjen for å sone karantenen han fikk i forrige sesongs sluttspill. Det har vært alt annet enn lett for 23-åringen.- Det har vært veldig kjedelig og ikke minst frustrerende å ikke få spille de tre første kampene. Å ikke få spille er kjedelig nok i utgangspunktet, men det har vært ekstra ille å se lagkameratene mine slite tungt, forklarer Jensen. Han sesongdebuterer i GET-ligaen mot

Stavanger torsdag, og hans gjen-inntreden i laget er etterlengtet siden både Nicolas Ritz og Chris-ter Rudi er ute med langvarige skader.

Tøffe kamperI likhet med Joachim Jensen, så har også Endre Medby har troen på at det går an å snu den vonde tren-den allerede i bortemøtet med Sta-vanger.- Stavanger er et godt lag, så det blir en tøff kamp. Men vi har slått de før så det er ikke umulig å gjøre det igjen. Vi må bare dra dit og kjøre på, sa en offensiv Medby til HA-sporten etter søndagens kamp mot Stjernen.Mye tyder også på at søndagens hjemmekamp mot Kongsvinger også blir en knallhard kamp om

poengene. I forrige serierunde holdt hedmarkingene Sparta i sjakk i over 2 perioder, men måtte gi tapt for Østfold-lagets sluttspurt.

Burde ledetStjernen var altså motstander i L.I.K. sin forrige kamp - også en kamp av den typen L.I.K. helst bør vinne. Stjernen hadde sett i beste fall ordinære ut i treningskampene, og kampen åpnet positivt for Lil-lehammer. Hjemmelaget var defi-nitivt sterkest de første 20 minuttene, og hadde det ikke vært for en god Stjernen-keeper Brady Hjelle og litt ubesluttsomhet fra L.I.K. sin side, så hadde de ledet med minst ett mål.

To baklengs i overtallMidtperioden åpnet med et Stjer-

nen-lag som ville mer og satte et visst press på Lillehammer. Ver-tene fikk et etterlengtet pusterom da Stjernens Bröms ble utvist. Trodde de. Men i overtall ble L.I.K. overivrige og Stjernens kla-rering endte hos lynraske David Hallström. Han smatt inn foran L.I.K.-keeper Zajkowski og lurte pucken i mål. Lillehammer fikk flere sjanser i overtallsspill til å komme ajour, men maktet ikke å score på Hjelle i Stjernen-målet. I stedet var nevnte Hallström frempå igjen, også denne gangen mens L.I.K. hadde overtallsspill, og økte til 0-2. En skikkelig kalddusj for Lillehammer å gå til pause og være 2 mål bak.

Håpet slukket fortHalvannet minutt inn i tredje peri-

ode tente Endre Medby et nytt håp for hjemmelaget da han reduserte til 1-2. Dessverre ble håpet slukket bare drøye minuttet senere. Borte-lagets talentfulle forward Jostein Ekaas var sistemann på pucken til 1-3, og dermed måtte Lillehammer jage videre på ny redusering. Det lykkes de heller dårlig med. Igjen kunne man se et hjemmelag med høye skuldre som ikke klarte å knekke koden. Javisst skapte L.I.K. sjanser, men det manglet litt på presisjonen og ikke minst på kraften og viljen foran motstande-rens mål. Dermed vant Stjernen 1-3, og L.I.K. må jakte videre på sesongens første tre-poenger.

ISHOCKEY GET-LIGAENKristins Hall - Lillehammer

Lillehammer - KongsvingerSøndag 27. september - kl. 17.00

Billettpriser seriekamper:Voksen 160,- * Honnør 120,- * Student/ungdom 100,- * Barn u/13 år gratis

Forhåndskjøp billetter hos Narvesen, 7-Eleven eller www.billettservice.no.Salg av billetter i Kristins Hall, starter en time før kampstart.

Dage

nskampspo

nsor:


Skal snu trenden!ENESTE MÅLSCORER: Endre Medby sto for eneste L.I.K.-mål mot Stjernen. Foto: Arild Åssveen.

42 sport og fritidtorsdag 24. september 2015

STAV: Få lokale hester deltok i en av de tynnest besatte hoppe- og val-lak-utstillinger som er blitt holdt på Stav. Bare vel 20 hester stilte, ogdet fikk hestekarer til å rynke på nesen og knegge litt iltert i Havre-bua på Stav.Terje lisødegå[email protected]

Det var påmeldt 31 hester, men noen kom aldri til Stav, slik at bare 23 hester ble bedømt. Det er histo-risk lavt tall for Stav. Mange mener at dette skyldes at det er veldig mange hoppeutstillinger på øst-. og vestlandet i høst. På sikt kan dette knekke interessen blant publikum, som det var svært få av på Stav denne gangen.Hestkarer sa til Byavisa på Stav at Landslaget for Dølahest må ta grep

og sørge for at det blir færre, men større hoppeutstillinger.

Premie til gausdølEn av de svært få som stilte lokalt sett, var Tom Andre Engjom fra Ø. Gausdal. Kaldblodshoppa hans, Løvland Blessa, gjorde sine så bra at hun kunne reise hjem med 3. premie og sløyfe.Det samme kunne Anne og Maren Roang fra Mesnali gjøre, med Nordlands-Lyngshoppa Vollgår-dens Indiana.John-Arne Engen fra Mesnali dro hjem med 3. premie for dølahoppa Ramsvik Borka, mens Ivar Bakke fra Moelv fikk 3. premie for døla-hoppa Steinsli Maimolly.Dalbys Dina, som er oppdrettet hos Janne Irene Dalby i Saksum-dal, fikk 3. premie. Den eies nå av en totning.

Historisk vinner³Dagens hest² på Stav søndag ble sportsponnien Mykleby Miss, hvis eier er fra Koppang.

Såvidt vi husker er det første gang i historien at en sportsponni er kåret til ³Dagens hest² på en utstil-ling med flere raser på Stav. Den elegante hoppa fikk 1. premie ¬ og storkoste seg på Stav, sammen med eieren, Karen Anna Kiær.Det å vinne denne æresprisen midt i dølahestens eget rike, på Stav, er noe helt spesielt, mente flere hes-tefolk.

Skarprins med avkomNevnte Ivar Bakke stilte også med 19 år gamle dølahingst Skarprins, med tanke på avkomspremie. Tre av hingstens avkom stilte på Stav. Skarprins har to hingster med 1. premie, og ei hoppe med samme premiegrad. Det er ei hoppe for lite med tanke på reglementet for avkomsgrupper.Hingsten og Ivar Bakke fikk såkalt A-status på avkomsgruppa si. Det er nest best, etter som Elite er best rangert. Tidligere var det 1. og 2. premie for avkomsgrupper, men dette er nå endret til A og Elite.

Ponni vant i dølahes-tens eget rike på Stav

AVKOMSGRUPPE: Ivar Bakke og Skarprins (til høyre), sammen med de tre avkommene som kom til Stav søndag.

DAGENS HELT: Sortsponnien Mykleby Miss Leetah gikk til topps og fei-rer like foran statuen av Gjestar på Stav. Det er eieren Karen Anna Kiær som holder vinnerhoppa.

TREDJE PREMIE: Maren Roang fra Mesnali fikk 3. premie for si hoppe.

LILLEHAMMER: For vel en måned siden kjøpte Tommy og Unni Betzydat-ter i Roterud i Lilleham-mer ei kaldblodshoppe på Sørlandet. Hoppa svarte med å bli en toppfigur under den kjempestore utstillingen på Dyrskuin i Selsjord.

- Jeg er kjempefornøyd. Har aldri opplevd maken til stas. Tusenvis av tilskuere så at traverhoppa Kap Vik-toria endte helt i toppsjiktet, fikk 2. premie, ble stilt i kvalitet, fikk 5.000 kroner, ærespremie og sløyfe, sier en storfornøyd eier, Tommy Mathisen til

Byavisa.

- Aldri opplevd makenHan har i sitt hesteliv aldri opplevd maken til stas, og er helfrelst med hensyn til Dyrskuin, der det totalt var innom 90.000 mennesker på tre dager. Flere tusen fulgte hesteutstil-lingen.Kap Viktoria har løpt inn 552.000 kroner i sin løpskarriere og har rekord på 25,0.- Konkurransen på Dyrskuin var knall-hard. Det stilte massevis av fine og spreke travere for om mulig å få premie og ære. Bare fire av 21 traver-hopper oppnådde pengepremier, så lista var lagt høyt for å gå til topps. Kap Viktoria oppnådde topppkarak-

teren 10 for lynnet sitt og for ekstriø-ret, sier en overveldende eier Tommy Mathisen. Han eier Stall Mathisen i Roterud, og har mett av fine hester, som Byavisa har omtalt tidligere.

Topp stamtavleKap Viktoria er ni år gammel og etter Alm Viktor og Kap Tulla. Begge forel-drene har tilhørt travertoppen her til lands i flere år.Nå er Kap Viktoria bedekt med ingen ringere enn Bork Odin, en av de beste traverhingstene i landet i mange år. Rundt 17. mai neste år kommert det et spennende føll til verden i Roterud.

Fjerde gangenDet var ikke første gangen Mathisen dro 35 mil til Seljord med hest.- Vi var der første gang i 2001, med

kaldblodstraveren Bayistina, som fikk 3. premie. I 2008 var vi der med kaldblodstraverne Spikny og Torne-rose, fikk 3. premie og meget god omtale på begge hestene. Også i 2013 var vi der med kaldblodstrave-ren Millenia. Hun fikk en flott 2. premie og 5.000 kroner.- Når vi vet at det er strenge dom-mere og hardt å hevde seg i Seljord, ja, så er det ekstra artig å oppleve topplasseringer og pengepremier. Det kommer bare de beste hoppene til utstillingen der, sier Mathisen, som legger til:- Jeg blir helt skjelven i knærne av denne type positive erfaringer og opplevelser. Det er sterkt å gå fram til seremoniplass og motta kritikk og premier med rundt 3.000 tilskuere som følger med.

Lillehamring fikk helt kneskjelven

STOLT: Tommy Mathisen med Kap Viktoria under premieutdelingen i Seljord. (Foto: Privat).

43byhistorie

: Vi har flere ganger skrevet om kommune-nes innsats i den første etterkrigstida for å bygge den norske velferdsstaten. Før Folketrygden ble ved-tatt i 1966 spilte også de kommunale tryg-dene en viktig rolle for innbyggernes velferd.

Særlig støtten til eldre var viktig. Både Fåberg og Lillehammer hadde innført kommunal alders-trygd i 1918. Fra 1936 var trygden delvis statlig finansiert og regulert, men både Fåberg og Lillehammer ytte mer enn de statlige minstesat-sene. Begge kommunene hadde også kommunal uføretrygd.

Fåberg like bra som Lille-hammerMange steder i landet hadde bykommunene langt flere og bedre kommunale trygdeordninger enn landkommunene. Men ikke noe tyder på at folk i Fåberg hadde

dårligere ordninger enn i Lilleham-mer på 50- og 60-tallet. Fåberg hadde nok ligget etter Lillehammer før krigen. Men fra 1945 var akti-viteten høy i Fåberg, også når det gjaldt velferdspolitikk. Blant annet var Fåberg den eneste kommunen i Oppland som gjennomførte morstrygd før det ble en statlig ordning i 1964. Dette skjedde i 1948. Samme år innførte også kommunen innførte også etter-trygd for tuberkuløse.

FylkessykehusetLillehammers største velferdspoli-tiske løft lå nok i utbyggingen av fylkessykehuset. Utbyggingen hadde vært aktuell alt før krigen, men ble utsatt av ulike årsaker. Et fylkeskommunal nemnd som ble nedsatt i 1946, ga klar beskjed om at fylket måtte prioritere ett syke-hus. Ulike alternativer for steds-valg var framme, både Biri og Fagstadmyra. Men Fylkesmannens forslag om å bygge ut sykehuset i Lillehammer på samme sted der det gamle sykehuset lå, ble tatt til følge. Arbeidet startet i 1949 og pågikk i tre år. Både byggevolum og kostnader økte underveis, og sluttsummen lå på nærmere 10 millioner kroner. Men 9.juni 1953 kunne helsedirektør Karl Evang motta et stort, moderne og tids-messig sykehus.

Store ringvirkningerSykehusbyggingen hadde store ringvirkninger i Lillehammer kom-

mune. Ikke minst ble det en dras-tisk nedgang i den vanlige sesongarbeidsløsheten blant byg-ningsarbeidere. Men sykehuset ble også en økonomisk belastning for kommunen. Bare i 1953 måtte byen ut med 680 000 kroner. Råd-mannen antydet både lån og høy-ere strømtariff for å klare utgiftene (byen hadde i utgangspunktet en av landets laveste strømtariffer). Men sykehusutbyggingen hadde jo vært et offentlig, først og fremst fylkeskommunalt anliggende. Også private organisasjoner enga-sjerte seg i sykehusdrift. I 1957 ble Lillehammer Sanitetsforenings Sanatorium omgjort til etterbe-handlingssykehus for reumatikere.

EldreomsorgenEldreomsorgen var et viktig tema i årets kommunevalg. Men det har eldreomsorgen bestandig vært. ”En av de viktigste oppgaver et kultursamfunn har, er å sørge for sine gamle på en verdig måte,” het det i Fåberg kommunes presenta-sjon fra 1959. Rundt 1930 hadde Fåberg kommune fått tilbud om å overta det private gamlehjemmet ”Mjøsgløtt” ved riksveien i Nordre Ål uten utgifter. Bak ”Mjøsgløtt” sto flere kvinneforeninger, Fåberg Sparebank og gaver fra enkeltper-soner. Det var også aktive kvin-neforeninger som i sin tid hadde skaffet til veie Mjøsgløtts første bygning, pensjonatet som hadde stått på Balbergkampen. Men på 1950-tallet måtte kommunen sjøl

ta et tak. Det ble stadig flere eldre i kommunen. Gamlehjemmet var overfylt, og det var ventelister. I 1956 vedtok derfor kommunesty-ret å bygge ut hjemmet for nær-mere en halv million kroner.

Nytt gamlehjem også i LillehammerOgså i Lillehammer var gamle-hjem en prioritert oppgave. Alt i 1949 var det klart at ”Horsters Minde” var for lite og for gammel-dags, tungvint og med gamle og trekkfulle hus. Året etter hadde arkitekt Ellefsen klare tegningene til et nytt hus i Kirkegata. Likevel kom det til å gå ytterligere ti år før det nye gamlehjemmet sto ferdig. ”Historien om gamlehjemmet som alle ville bygge,” oppsummerte dystert Lillehammer Tilskuer i februar 1957 i en oversikt over ulike utredninger og bystyrebe-handlinger. Alle ville nok ha gam-lehjemmet, men det måtte slåss om plass på prioriteringslista, blant annet med rutebilstasjonen og administrasjonsbygg for kommu-nen. Det var også bekymringer over de utgiftene både bygg og ville påføre kommunen. Og mens tida gikk økte kostnadsoversla-gene, fra 1,1, millioner i 1951 til 2,5 millioner seks år etter.Men i 1960 sto det nye hjemmet i Kirkegata ferdig. 45 gamle skulle få plass. Gamlehjemmet var finan-siert av kommunene. Men 11 kvin-neforeninger hadde samlet inn penger til møbler og utstyr til

”gjennomgangsrommet” og ”tele-visjonsapparat.”

Lillehammer DamehjemPå andre områder spilte kvinnefo-reningene en langt større rolle. For samme år som gamlehjemmet sto ferdig, kunne også Lillehammer Damehjem, ”Bakkehuset” i Kir-kegata 2 c innvies. Hjemmet var et hybelhus for enslige kvinner over 65 år fra Lillehammer og omegn. De betalte husleie og ord-net seg ellers sjøl, men kunne kjøpe middagsmat av vaktmeste-ren hvis de ønsket det. Damehjem-met var et rent privat initiativ. Bak sto en egen forening startet i 1945 av ”initiativrike og sosialt interes-serte damer,” ressurssterke kvinner som Liv Svarstad og Aslaug Fag-stad. Foreningen hadde i utgangs-punktet en kapital på 100 000 kroner til bygget. Ytterligere kapi-tal ble skaffet gjennom Husbank-lån, medlemskontingent, testamentariske gaver, ulike inn-samlinger og gjennom innskudd fra beboerne og noen av forenings-medlemmene.

Her har vi sett hvordan både kom-mune og private foreninger tok initiativ for å bedre velferden for kommunenes innbyggere både i Fåberg og Lillehammer. Neste gang skal vi se på velferdsordnin-ger der kommunene og private foreninger i større grad samarbei-det.


BYhistorie

trond FeiringFørstelektor emeritus

Høgskolen i Lillehammer

[email protected]

: Arbeidet med det nye fylkessykehuset startet i 1949 og pågikk i tre år. Både byggevolum og kostnader økte underveis, og sluttsummen lå på nærmere ti millioner kroner. Men 9. juni 1953 kunne helsedirektør Karl Evang motta et stort, moderne og tidsmessig sykehus.

Velferdskommunene vokser fram

44 HISTORIE

Maihaugen har mange historiske fotografier fra gudbrandsdalen. Sam-lingen inneholder bilder fra slutten av 1800-tal-let og fram til vår egen tid. Fotografiene gir oss derfor et godt innblikk i distriktet i en periode på nesten 150 år.

En av de største enkeltsamlinger museet forvalter er fotografiene etter fotograf Hans H. Lie (1867-1918). Samlingen er svært mang-foldig og består av 25000 fotogra-fier på glassplater. Lie vokste opp på gården Liodden i Nes i Hallingdal, men i midten av 1880-årene dro Lie til Kristiania. Der kom han i lære hos fotograf John Lund. Etter læretiden flyttet han tilbake til Hallingdal for å praktisere som fotograf. Tiden i Hallingdal ble imidlertid kort. Lie dro videre til Lo i Valdres, trolig på oppdrag fra Sigurd Jørstad som

ønsket at Lie skulle fotografere et hotell han bygde. Det var i denne forbindelse Lie traff sin fremtidige kone, Margit – datter av Sigurd Jørstad. Hans H. Lie og Margit Jørstad giftet seg og flyttet til Vin-stra i 1896. Der bygde de hus rett overfor Vinstra stasjon. Huset ble bygd med glassatelier i andre eta-sje.

Dalen og utbygging av jernbanenLie slo seg ned som fotograf på

Vinstra i tiden hvor den store utbyggingen av jernbanen gjen-nom Gudbrandsdalen foregikk. Kanskje er dette forklaringen på hvorfor Lie flyttet til dalen. Jern-baneutbyggingen representerte bedret kommunikasjon, noe som betydde store muligheter for utvik-ling i dalføret. Selve utbyggingen måtte også ha vært interessant fra en fotografs ståsted. Her kunne Lie finne mange spennende motiver. I samlingen ser vi nettopp mange fotografier knyttet til hendelsen. Bildene gir oss god forståelse for hvor omfattende en slik utbygging var, og ikke minst alt det harde arbeidet og slitet som lå bak.

Sterk vekst i Gudbrandsda-lenMed jernbaneutviklingen ble det sterk vekst i Gudbrandsdalen, sær-lig innenfor handel og turisme. Dette ser vi blant annet godt på antall hoteller og overnattingsteder som vokste fram. Lie tok mange fotooppdrag for hoteller, hvor både interiør og eksteriør ble fotogra-fert. Hotellene ønsket å bruke bil-

dene til reklame for å lokke de mange nye tilreisende innenfor hotelldørene. Lie greide seg godt som fotograf på Vinstra, og han utvidet sin virk-somhet med filialer på Otta og Ringebu. I tillegg reiste han mye rundt i distriktet og fotograferte i mange ulike sammenhenger. All reisevirksomheten til Lie førte også til at kona Margit måtte bistå i fotograferingsarbeidet hjemme på Vinstra når Lie var ute på oppdrag andre steder. I 1918 døde Hans H. Lie av lunge-betennelse – 51 år gammel. Virk-somheten ble overtatt av hans eldste sønn, Sverre, som drev fir-maet fram til 1922. Etter dette leide østerrikeren Ferry Karl Zemann Lies atelier. Zemann ble senere fotograf på Lillehammer. John H. Rusten tok over firmaet i 1934, og opprettholdt virksomhe-ten fram til firmaet ble nedlagt i 1960.

Lies samling på MaihaugenFotosamlingen etter Hans H. Lie ble deponert på Maihaugen i 1972.

Hvis det er noe som kjennetegner denne samlingen, så er det den høye tekniske kvaliteten. Det er ingen tvil om at Lie var dedikert, profesjonell og hadde strålende fotografisk teft. Mange av Lies fotografier, og da spesielt land-skapsbilder, ble også produsert som prospektkort. Dette vitner om god fotografisk kvalitet.Fotografiene er systematisk regis-trert, noe som også forteller oss om grundigheten og profesjonaliteten til fotograf Lie. Dette er til stor hjelp for oss ved museet når vi job-ber med å sikre informasjon omkring bildene. Maihaugens oppgave er å samle, forvalte, dokumentere, forske og formidle Gudbrandsdalens historie. Foto-grafiene etter Lie representerer en viktig kilde i dette arbeidet. Tematisk sett er samlingen mang-foldig. Vi finner mange portretter, fotografier fra hus og hjem, arbeidsliv og fritid, historiske mar-keringer og begivenheter, bryllu-per og gravferder. Samtidig forteller fotografiene om klær og mote, hårfrisyrer, landskapsendrin-ger og håndverk. Med andre ord tilrettelegger samlingen for et kon-glomerat av muligheter til å tyde vår historie. Fotografiene til Lie gir oss god kunnskap om levd liv i Gudbrandsdalen.Ved siden av mangfoldet gir den tekniske kvaliteten oss mulighet til å tyde detaljer i bildene. Mulighe-ten til å studere detaljer kan for eksempel gi oss økt kunnskap om bygninger og byggeteknikk, hånd-verk og redskaper, klær og teksti-ler. Det er ikke alle fotosamlinger som gir oss muligheten til dette.Museet arbeider kontinuerlig med å digitalisere og registrere den flotte samlingen etter Hans H. Lie. Bildene publiseres på nettstedet Digitaltmuseum.no.


MUSEUMSGLIMT

Jan OvE vaSaaSEnkonservator på Maihaugen, [email protected]

VED KVAM: Jernbanearbeidere ved Kvam i Nord-Fron, 1896. Foto Hans H Lie.

Hans H. Lies fotografier

HANS H. LIE: Selvportrett i atelieret. Utsnitt.

MUSEUMSGLIMT

CaMILLa DaMGårDfotograf på Maihaugen [email protected]

HOTELL: Kvam hotell omkring 1900. Foto Hans H Lie.

45fritid torsdag 24. september 2015

Du trenger :

Pastasalat400 g fusilli1 stk brokkoli500 g røde druer140 g bacon70 g pecannøtter

Dressing165 g majones1 ss sukker1 ss rødvinseddikk1 ts salt

Tilbehør1 stk olivenbrød

Pastasalat med bacon

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Kombinasjonen av disse ingrediensene gjør dette til en pastasalat du vil sette på bordet. Server gjerne med godt brød til hvis du ønsker.

Slik gjør du :

1. Kok pasta etter anvisning på pakken. Stek bacon til det er sprøtt.

2. Del brokkoli i små buketter. Kok opp vann med en klype salt og legg i brokkolien. Gi den ett oppkok, trekk kjelen av platen og la det trekke i ett par minutter.

3. Grovhakk pekanøtter, del druene i to, og bacon i biter. Bland sammen med pasta og ferdigkokt brokkoli.

4. Lag til slutt dressingen, hell over salaten og bland godt.Server gjerne med godt brød til!

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

1. Hva heter skolen Harry Potter går på?2. Hvilke farger har det spanske flagget?3. Hvilken fugl kan løpe fortest?4. I hvilket land heter hovedstaden Kabul?5. Hvilket norsk fotballag spiller sine hjemmekamperpå Lerkendal?

6. Hvilke to ministerposter har Jonas Gahr Støre hatt?7. Hvilket ord på S brukes om en hunnrein?8. I hvilket land ligger Taj Mahal?9. Hvem var lagkaptein for Liverpool da de vant mes-terligaen i 2005?10. Hvor mange stjerner er det i det kinesiske flagget?

11. Hvilken bilprodusent bruker slagordet "always abetter way"?12. Hvilken viktig begivenhet i verdenshistorienskjedde 7. desember 1941?13. Hvor mange prikker/punkter brukes i hver bokstav iblindeskrift?14. Hva heter forlaget som Ugly Betty jobber for?15. Hvor mange liter champagne er det i en dob-belmagnum flaske?

16. Hvilken forfatter skapte figuren Jason Bourne?17. Hva heter hovedstaden i Mozambique?18. Hvordan skrives tallet 77 med romertall?19. Hvilken idrett har blitt utøvd på månen?20. Hva ble de kalt, de som før i tiden forsøkte å for-vandle uedle metaller til edle metaller?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

SVAR:

1. Galtvort2. Rødt og gult3. Strutsen4. Afghanistan5. Rosenborg

Bronse6. Utenriksminister, Helse-og omsorgsminister7.Simle8. India9. Steven Gerrard10. 5 stk

Sølv11. Toyota12. Angrepet på Pearl Harbor13. 6 stk14. Mode15. 3 liter

Gull16. Robert Ludlum17. Maputo18. LXXVII19. Golf20. Alkymister

GULL

46 BY OG BYGDTorsdag 24. september 2015

LiLLehammer

menighetsråd Fåberg GUNVOr mereTe ØFSTi 50 år, spesialrådgiver LeiF OLaV aUrLieN 57 år, gardbruker SiGmUND SOLLieN 54 år, gardbruker Kari haNNe KLYNDerUD SUNDFØr 45 år, landskapsarkitekt JOhNNY SKiLLeBeKK KJeTLieN 50 år, selger/ gardbruker hiLDe rUGSVeeN 44 år, regnskapsfø-rer hÅKON rUSTaD 39 år, ingeniør/ gardbruker aUD marie aamODT-BrÆNDeN 47 år, lærer Varamedlemmer ODD arNe BreNN 40 år, skogbruks-planlegger CeCiLie marGreThe NYGreN 48 år, kunstner mariT SOLVOr FiNSrUD mOrK 47 år, ekspeditør mariaNNe Lier 57 år, kjøkkenas-sistent KNUT heLGe haGeN 69 år, pensjonist

menighetsråd VingromhaNS riNDaL 53 år, . YNGVe riNDaL 43 år, . WeNChe mereTe ViGeN reiSTaD 47 år, . haNS WOTTeSTaD 53 år, . mariT SOLÅS meLBØ 44 år, . ODDVeiG ØSTeN 49 år, . Varamedlemmer ThereSe SLeTTaLØKKeN FaGerJOrD 38 år, . LeNe GUTUBaKKeN BrUSVeeN 39 år, TOrJe hØYeSVeeN 30 år, . arNe emiL JOhaNSeN 50 år, . haNNe haSLUm 38 år, .

menighetsråd SaksumdalTrYGVe OLaF LiNDViG 61 år, . LarS haraLD BerG 26 år, . aNiTa KOLSTaD 56 år, . BJØrN OLaV LieN 46 år, . PeDer BOLmaN BiØrN 27 år, . OLe marTiN SOLVaNG 35 år, .

Varamedlemmer BeriT GUNhiLD rUNDSVeeN 64 år, . NiLS heNriK Weihe 62 år, . arVe eiDJOrD 28 år, . ariLD aamODT 68 år, . ODD eGiL rØNNiNG 58 år, .

menighetsråd LillehammerKriSTiN LOe KJeLSTaD 51 år, . eLiSe BirCh BULie 76 år, . aLF marTiN JOhNSeN 59 år, . BJØrG SYNNØVe LieN 62 år, . raGNar GraNaaSeN 74 år, . eDVarD SiGUrD STaVSeTh 64 år, . aNDerS OLe haUGLiD 75 år, . SOLVeiG meNKerUD eNSBY 59 år, . Per heLGe NOrDSKOG 72 år, . eLi SOLBerG 65 år, . Varamedlemmer aNNa SYLVia KieLLaND NieLSeN 67 år, . JOhaN heNrY maThieSeN 68 år, . marTha reSSeT 74 år, . TONe KOLaaS 57 år, TOrD OmmUND BUGGeLaND 80 år,

menighetsråd Søre Ål soknKJeLL BJØrNBeKK 59 år, . eiNar CarL OPSahL 47 år, . aNiTa meNKerUD 46 år, . SOLVeiG eLiSaBeTh LaNDe 50 år, . iNGeBJØrG BOYe 59 år, . NiNa maGeLi rYDJOrD 42 år, . BJØrN maGNUS GraFF 62 år, . GiNa marie BreNDLØKKeN 55 år, . Varamedlemmer ÅShiLD STaNGeLaND 43 år, . JØrUND FLØNeS 52 år, . TOriL BerGaN 56 år, . GreTe PaULSeN WeSTerDahL 56 år, . BODiL KaJaNe eLeN SiGUrDSDaTTer hOLBerG 69 år, .

menighetsråd Nordre Ål SoknTOrUNN eLiSe KViSBerG 48 år, Tingrettsdommer FrØYDiS JOhaNNe aNGarD ULaTeiG 44 år, Journalist Per ChriSTiaN hariLDSTaD 76 år, Disponent JOhN arNe LUND 66 år, Sjømanns-prest

TiNa LarSeN 43 år, Daglig leder NiNa SYNNØVe rUD-JOhaNSeN 48 år, Fostermor ThereSe BaKKe 44 år, helsesekretær haraLD NOrmaNN LØKeN 58 år, høgskolelektor Varamedlemmer GUNhiLD eKre SØrheim 54 år, Lærer aNNe GreTe LUND 64 år, Sykepleier reGiNe KLem 71 år, Fysioterapeut haNNa KarOLiNe ØieN 70 år, hjelpepleier SYLVi STOreLV BrYNiLDSeN 63 år, miljøterapeut

GaUSDaL

aulstad soknaNNe FeiriNG 61 år, miljøarbeider eLSe marie hÅrSTaDhaUGeN 69 år, Pensjonist hiLDe iNGeBOrG KLeiVeN ØVSTehaGe 28 år, Barnehageassisten iNGer a hÅrSTaDhaUGeN 50 år, hjelpepleier Varamedlemmer JaN OLaV BJØrNSeN 66 år, Pensjonist GUDmUND mO 59 år, Bonde OLe PeTTer heLLeBerG 52 år, Bonde mOrTeN TOrGerSeN 47 år, Bonde

Follebu soknBirGiT eLiSe GrimSTaD 41 år, regnskapsfører GreTe BerGUm STOrSVeeN 54 år, Sykepleier OLaV OLSTaD 58 år, Selvstendig næringsd WeNChe eiNSTaD 52 år, hjelpepleier rUNe FrOmreiDe SOmmer 49 år, Kommandør avdsjef haNS hOUm 55 år, Gardbruker Varamedlemmer SiNDre rØNNiNGeN 22 år, Snekker JOhN JOhaNSeN 48 år, murer LeNe CamiLLa STaUm 34 år, Frisør OLa iNGemUND rOGNSTaD 49 år, Gårdbruker GUNVOr eiNSTaD 64 år, Kjøkkenas-sistent

Svatsum sokn

Geir iNGar PaULSrUD 41 år, Bonde LaiLa ireN ViLheLmSeN 44 år, miljøarbeider GJerTrUD riNGeN KLaaPe 63 år, Lærer PaUL KriSTiaN LiLLeLieN 41 år, Bonde marGiT JUVe BiØrN 65 år, Pensjonist marie FONSTaD 39 år, Kreftkoordin. Varamedlemmer BriTa VeiSTeN 29 år, miljøarbeider aNNe marGreThe maSTerViK KViSBerG 60 år, renholder TrOND meLBØ 40 år, Bonde/mekaniker GJermUND BrUVaNG 32 år, Bonde/sjåfør LiSe ThiNGVaLD 46 år, Nattvakt

Vestre Gausdal soknJO-iNGe SÆViK 47 år, Vernepleier FrODe FrYDeNLUND 53 år, Personalkonsulent maThiaS GrimSTaD 60 år, Sjåfør Per hOUGe 65 år, rådgiver LeiF TrYGVe GiLJe 52 år, Lærer aNNe KariN eNGer 53 år, Barnehagestyrer Varamedlemmer KJeLLFriD raGNhiLD BJØrGeN FLÆKKeN 60 år, informasjonsrådgiver LeNe aNDrea BrÆiN-riSa 30 år, Legesekretær aNNe KriSTiN KJerNLie 29 år, Laboratoriearbeider OLaV TerJe KLeiVeN 49 år, Lokomotivfører GUNNar STeiNSLieN 43 år, Distriktssjef Kiwi

Østre Gausdal soknOLa FJeLDeT 65 år, Gardbruker iDa eLiSe KaLTOFT 27 år, Lærer KriSTiN BJØrNSON 56 år, assisten marie SKaVNeS 37 år, Fagveileder OLa mÆLe KLeiVeN 51 år, Produk-sjonsarbeider aUD JOrUNN ØYhaUGeN KLeiVeN 48 år, Butikkmedarbeider Varamedlemmer TONe eLiSaBeTh rØYSOm 44 år, Transportplanlegger

marie LOUiSe SmiTh-eriChSeN 76 år, Pensjonist iVar LaUriTSeN 37 år, Salgskonsulent aNNe BeriT PaULSrUD 50 år, Kontormedarbeider TerJe KLOPhUS 48 år, Selvstendig næringsd

ØYer

Tretten soknaNN-KariN hONGShaGeN 61 år, Tannlegesekretær eLi BØrDe 45 år, Butikkansatt eLiN PaULSrUD 52 år, Butikkansatt arNhiLD NaChTNeBeL 67 år, Leder frivilligsentr KareN iNGer aarNeS 72 år, Pensjonist aNNe riNDaL OFFiGSTaD 45 år, Salgsekretær Varamedlemmer mariT miDTmaGeLi 71 år, Pensjonist ÅSe mereTe VaSrUD 52 år, Saksbehandler mariT KriSTiNe meLBerG 66 år, Pensjonist JaN TOre NiLSeN 46 år, Lagerarbeider KJeLL OLaV DaLÅmOmO 43 år, Tineansatt FriDTJOF BJerKe 55 år, Gardbruker

Øyer SoknaLma KriSTiNe hOVDa BØ 71 år, pensjonist LarS hØVreN 29 år, bonde UNNi STaUm 53 år, rådgiver SYNNØVe BraTT 57 år, sekretær BOrGhiLD NYSVeeN 67 år, pensjonist SOLVeiG FOSSUm NYmOeN 53 år, aktivitør Varamedlemmer SimeN eNSBY 67 år, Forsker aNNe marie BaGSTaD JØraNLi 64 år, adjunkt eLiN haUGerUD 52 år, Personal/ hmS leder SOLVeiG mariT raKVaaG 55 år, Sykepleier TOre SKaaDeN 56 år, mekaniker

De nye menighetsrådene Lillehammer, Gausdal og Øyer

BESØK: Biskop Solveig Fiske del-tok under gudstjenesten i Tretten kirke.

GUDSTJENESTE: Tårnet er igjen på plass i Tretten kirke. Det ble feiret med gudstjeneste.

TRETTEN: Med nytt tårn ble Tretten kirke gjenåp-net med gudstjeneste. Biskop Solveig Fiske, prost Per Hallstein Niel-sen og sokneprest Øyvind Sagedal deltok.Fredag forrige uke ble gjenåpnin-gen feiret kirke med gudstjeneste med biskop Solveig Fiske, prost Per Hallstein Nielsen og sokne-prest Øyvind Sagedal deltar.Tretten kirke er fra 1728. Den har gjennom tidene blitt bordkledd. I 1807 ble et høyere tårn bygget på kirka. Det tålte ikke kirka. Etter nesten 200 år var skadene på kirka så store at tårnet i år 2000 måtte løftes ned og plassert ved siden av

Gjenåpnet Tretten kirke

kirkebygget.Tårnet som nå bygges opp igjen er omtrent slik det var da kirka var ny i 1728, og altså mye mindre enn det kirka hadde i nesten to århun-drer. Det har tatt tid å få tårnet på plass igjen. Men i februar i år star-tet arbeidet.

RING: Kommende lørdag skal en minnetavle over falne gardister avdukes ved Ringen Rekrasjons-hjem på Ring, litt nord for Moelv.DET er Hedmark og Oppland Gardistforening som står for avdukingen av minnemerket.

Terje lisødegå[email protected]

Nestlederen i foreningen, lilleham-ringen Harald Moen, sier til Bya-visa at det er nevnte forening som har satt opp minnemerket.I aprildagene i 1940 ble det utkjempet en intens kamp mellom norske og tyske soldater i det aktu-elle området i Ringsaker. Disse norske gardistene ga sitt liv i kam-pene på Lundehøgda: Rolf Eichin-ger, Fritjof Bjerkenes Jacobsen, Mats Petter Brenden, Julius Didrik Svarterud, Karl Olaves Mørk og gardevetanen Paul Kristian Aulie. De andre gardistene som omkom tilhørte to forskjellige gardekom-panier. - Hva skjer under avdukingen av minnetedet?- Både gardesjefen og hornblåsere fra Garden blir til stede. Tidligere

Forsvarssjef, Harald Sunde, skal fortelle litt om handlingene på ste-det, sier Harald Moen. Han håper at mange tilskuere vil følge avdu-kingen av minnemerket.- Hvorfor var det kamper akkurat på Lundehøgda?- Tyskerne satset hardt i denne delen av Ringsaker i dagene 21. og 22. april i 1940. Den aktuelle dagen da våre gardister ble drept,

hadde tyskerne feiret Hitlers burs-dag dagen før. I den forbindelse hadde de inntatt Strand Brænderi i Moelv og forsynt seg med sterk drikke. Tyskerne var nok i beruset tilstand da trefningene oppsto, sier Moen, som forteller om tøffe kam-per i Ringsaker.Avdukingen skjer klokka 14.00 lørdag.

Minnetavle etter falne gardister avdukes på Ring

MINNETAVLE: Nestlederen i Hedmark og Oppland Gardistforening, lil-lehamringen Harald Moen.

47by og bygd

LiLLehammer kirkehøsttakkefest

m/innvielse av nye kirketekstilerGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Anita DalehavnOrganist Tim Collins

Kunstner Borgny Svalastog

nordreåL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Oddgeir BolstadOrganist Geir Ole Dahlen

søreåL bo-og servicesenterGudstjeneste kl 11.00Prest Margit Biørn

Organist Paul Wilmot

nordseter fjeLLkirkeGudstjeneste kl 11.00

Prostiprest Magnar EldeOrganist Ane Skullerud

Ta med mat til felles kaffeetter gudstjenesten.

vingrom kirkeGudstjeneste kl 13.00

Prostiprest Magnar EldeOrganist Thor Kvande

Velkommen til gudstjeneste!

Leif Solberg CDkan kjøpes på:Kirkekontoret

KONSERTERnordseter fjeLLkirkeLørdag 26.september kl 18.00

johnny cash konsertm/Rolf Elvenes ogSalmekameratene

Arne Svilosen forteller.Inngang kr 150,-

ANDRE ARRANGEMENTLiLLehammer kirke

Hver tirsdag kl 8.30morgensang

Alle hjertelig velkommen!

Lillehammer kantoriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkesenter

hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

Lørdag 26. septemberByttemarked kl 12.00-15.00Bytt bort noe du ikke trenger.Finn noe du kan ha glede av.

Kafè. Salg av MNS gjenbrukslys.Fortellinger ved Morten Jostad

nordreåL kirkeHver fredag kl 9.00

morgensamling i kapellet

torsdag 24.septemberKl 17.00 Knøttekoret

Kl 17.30 FamiliemiddagKl 18.00 Smashing-Nordre Ål minitensing

søreåL kirkeHver onsdag kl 18.00

Pepper

fåbergmenighetshustorsdag 24.september

gospelkoret øver kl 19.00

fredag 25.septemberungdomsklubb kl 19.00

Bli med på ”familiespeiding”For barn og voksne

Lørdag 26. sept. kl 11.00-13.30Møt opp i Tiurvegen 10 A

Turen går til Trolllavvoen vedRingsvegutua

Ta med mat og drikke.Samling –bål-leik

www.kmspeider.no/lillehammerKontakt evnt. Elisabet Walmann

tlf. 472 96 612

kirkens sosHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOS ALLTID åpen

for alle. Tlf. 81533300Chat og mail: www.kirkens-sos.no

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontornordre ål kirkekontorfåberg kirkekontortelefonnummer:

61270888

Gudstjenester27. september

NYTT FRA DNTVestfjellhytta åpnerlørdag 26. septemberNy selvbetjent DNT-hytte i GausdalVestfjell.Kl 09:00. Felles avreise fra HåkonsHall, LillehammerKl 09:30. Felles avreise fra Segal-stad Bru (Statoil), GausdalKl 12:15 – 13:15. Åpning på Vest-fjellhyttaBeste adkomst er å kjøre Vestre Gausdal tilØvre Svatsum, og videre på Revsjøvegen(bomveg) til Vetafjellet. Så ca 1,5 timr å gåtil Vestfjellhytta (ved Nysetra/ Bødals-nysetra). Tilbaketuren noe lenger tid. Råketgår mest på fast bakke, men krysser ogsånoen våte partier. Det er nødvendig medgodt fottøy. Enkel bevertning!

Mandag 28. septemberFormiddagstur for voksne fraHåkons Hall kl 11


BRUDEPAR

HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Ane Julie Aaslie og Vegard Jevnesveen giftet seg i Vingrom kirke 5. sep-tember. Foto: Tone/Fotograf Kirsti Hovde.

Hipp hurra for Elise 7 år 26/9. Klem fra Adine, mamma, pappa og Harry Potter.

Marianne Aavig og Lars Ove (født Paulsen) Aavig giftet seg i Hoff Kirke Østre Toten 1. august.

Vi giftet oss i Follebu kirke 11.juli. Tusen takk til familie og venner som var med å gjorde bryllupshelga vår til et uforglemmelig minne. Marie Fon-stad og John Myklebø. Foto: Aino-Anette Søreng

Vi giftet oss 20. Juni. Line Rosen-borg og Andre Marstein, Lilleham-mer. Foto: Fotograf Katrine, Lillehammer

Oda Lagmandsveen fyller år 28. september. Gratulerer med dagen som kommer. Vi er glad i deg. Beste hilsen fra Jens, mor og far.

Godjenta vår Olivia Jørstad Olsen fyller 3 år 26. september. Klem fra bestemor og bestefar

Hipp hurra for Thea Sliper Tretts-veen som fyller 8 år den 27.09.15 . Stoor klem fra Selma, mamma og pappa

Hilde Tobiassen og Karl Vegard Andersen giftet seg i Lillehammer kirke 12. september. Foto: Fotograf Kirsti Hovde.

Klaudia og Alexander Ødegårds-stuen giftet seg i Lillehammer Ting-hus 20. august. Foto: Fotograf Kirsti Hovde.

Industrigata 37B2619 Lillehammer

46 17 17 12www.rentawreck.no

Trenger du varebil?Vi har biler i

mange størrelser!

Størrelse4m3

6m3

10m3

17m3

30m3*

fra pris350,-595,-745,-845,-995,-

* Trenger førerkort C1

NAF SenterLillehammer

Septembertilbud

Kjøp 2 Bosch vindusviskere i septemberog få bilvask på Statoil med på kjøpet

(verdi kr 199,–).

Du finner oss på Hageveien 13B.Bestill på naf.no eller tlf. 08 505

Tilbudet gjelder kun på NAF Senter Lillehammer i september.

100 kroner rabatt på EU-kontrollMedlemmer får medlemsrabatten i tillegg.

LILLEHAMMER: Spen-ningen var stor da potetene i Ringelihorn Steinerbarnehage på Vingnes skulle tas opp av jorda denne uka.


I vår plantet barna i barnehagen hver sin potet, og det ble laget kart over potetlandet med navn på. Mandag morgen gravde ivrige bar-nehender i jorda og fant den ene poteten større enn den andre.- Se på denne da, denne er kjempe-stor! Oi! De er rosa! Ropte ungene i munnen på hverandre og fylte bøtta full. Planteansvarlig i barne-hagen Nadia Stubberud forteller at barna i Ringelihorn Steinerbarne-hage bruker mye tid i kjøkkenha-gen.- Barnehagen serverer varm mat fire dager i uken, og mye av matet er høstet fra egen kjøkkenhage i barnehagen. Vi har laget egen saft av solbær og rips, vi dyrker kål og jordskokk, sukkererter, blomkål og brokkoli. - Vi henter førsteklassingene på Steinerskolen til barnehagen for å ta opp sin potetavling som de satte i våres. Mye av innhøstingen i bar-nehagen er allerede gjort - og for to uker siden feiret vi høstfest med foreldrene. Vi kvernet korn til mel, bakte rundstykker, og eplekake lagd av eplene i hagen. Foreldrene fikk lage pinnebrød over bålet

sammen med oss, og smake på den hjemmelagde saften fra bærene fra hagen.- Ringelihorn har blitt Debio serti-fisert - Barnehagen serverer 90% økologisk. Dette er høyeste sertifi-sering man kan oppnå, og det er vi veldig stolte av, sier de ansatte i barnehagen på Vingnes.

Her dyrker barna sin egen mat

InnhøstIng: Planteansvarlig i Ringelihorn steinerbarnehage, nadia stubberud hjelper ivrige barn med å finne poteter i jorda.

Matauk: SMå settepoteter har blitt til mange store fine rosa poteter som barna skal få glede av.

Documents

Byavisa 2015 33