DANMARKS HANDELSFLÅDE OG SKIBSFART

DANMARKS S T A T I S T I K

S T A T I S T I S K E M E D D E L E L S E R 4. RÆKKE 139. BIND 3. HÆFTE

COMMUNICATIONS S T A T I S T I Q U E S 4ine SÉRIE T O M E 139 L I V R A I S O N

DANMARKS HANDELSFLÅDE OG SKIBSFART

1948 M A R I N E MARCH A N D E E T N A V I G A T I O N DU

D A N E M A R K 1948

U D G I V E T A F D E T S T A T I S T I S K E D E P A R T E M E N T PUBLIÉ PAR L E D E P A R T E M E N T D E S T A T I S T I Q U E

K Ø B E N H A V N

B I A N C O L U N O S B O G T R Y K K E R I

1950

Publikationer v e d r ø r e n d e skibsfartsstatistik siden 1900

Fvblkatiom antérieures sur 1900: Statistisk Tabelværk, 5 1901: Statistisk Tabelværk, 5 1902: Statistisk Tabelværk, 5 1903: Statistisk Tabelværk, 5 1904: Statistisk Tabelværk, 5 1905: Statistisk Tabelværk, 5 1906: Statistisk Tabelværk, 5 1907: Statistisk Tabelværk, 5 1908: Statistisk Tabelværk, 5 1909: Statistisk Tabelværk, 5, 1910: Statistisk-Tabelværk, 5,

1911—15: Statistisk Tabelværk, 5, 1916—20: Statistisk Tabelværk, 5,

1921: Statistiske Meddelelser, 1922: Statistiske Meddelelser, 1923: Statistiske Meddelelser, 1924: Statistiske Meddelelser, 1925: Statistiske Meddelelser, 1926: Statistiske Meddelelser, 1927: Statistiske Meddelelser, 1928: Statistiske Meddelelser, 1929: Statistiske Meddelelser, 1930: Statistiske Meddelelser, 1931: Statistiske Meddelelser, 1932: Statistiske Meddelelser, 1933: Statistiske Meddelelser, 1934: Statistiske Meddelelser, 1935: Statistiske Meddelelser, 1936: Statistiske Meddelelser, 1937: Statistiske Meddelelser, 1938: Statistiske Meddelelser, 1939: Statistiske Meddelelser, 1940: Statistiske Meddelelser, 1941: Statistiske Meddelelser, 1942: Statistiske Meddelelser, 1943: Statistiske Meddelelser, 1944: Statistiske Meddelelser, 1945: Statistiske Meddelelser, 1946: Statistiske Meddelelser, 1947: Statistiske Meddelelser,

la statistigue de la navigation. . række, litra D, nr. 7. , række, litra D, nr. 9. , række, litra D, nr. 11. . række, litra D, nr. 13. . række, litra D, nr. 15. . række, litra D, nr. 17. , række, litra D, nr. 19. række, litra D, nr. 21. række, litra D, nr. 23. række, litra D, nr. 25.

, række, litra D, nr. 27. række, litra D, nr. 34, række, litra D, nr, 41. 4. række, 66. bind, hæfte 6. 4. række, 68. bind, hæfte 6. 4. række, 69, bind, hæfte 6. 4, række, 73, bind, hæfte 4. 4, række, 76. bind, hæfte 5. 4. række, 79. bind, hæfte 2. 4. række, 80. bind, hæfte 6. 4, række, 84, bind, hæfte 2. 4. række, 87. bind, hæfte 1» 4, række, 90. bind, hæfte L 4. række, 93. bind, hæfte L 4. række, 94. bind, hæfte 4,. 4. række, 94. bind, hæfte 7. 4. række, 99. bind, hæfte 1. 4. række, 102, bind, hæfte 4. 4. række, 106. bind, hæfte 2. 4. række, 107. bind, hæfte 4. 4. række, 110, bind, hæfte 3. 4, række, 112, bind, hæfte 2. 4. række, 114. bind, hæfte 2. 4. række, 117. bind, hæfte 4. 4. række, 121. bind, hæfte 1. 4, række, 123. bind, hæfte 5. 4. række, 126. bind, hæfte 1. 4. række, 129. bind, hæfte 2. 4. række, 129. bind, hæfte 6. 4. række, 134, bind, hæfte 4,.

F o r o r d . Avant-propos.

Nærværende hæfte danner en fortsættelse af den med året 1921 påbegyndte årlige publikation i Statistiske Meddelelser af statistiken over Danmarks handelsflåde og skibsfart.

Hæftet består af tre afsnit: 1) om handelsflåden, opgjort efter skibsregistrene og omfattende

alle skibe på mindst 20 reg. tons brutto. Opgørelserne, der er givet i tab. 1—3, er udarbejdet på grundlag af Danmarks Skibsliste for 1949, der omfatter perioden Vio 1947—"/la 1948.

2) om skibsfarten på danske havne efter indberetninger fra toldstederne. Indberetningerne er afgivne i henhold til den i samling af cirkulærer m. v. fra Departementet for Told- og Forbrugsafgifter 1946 nr. 1, jfr. 1921 nr. 1 indeholdte instruktion for toldregnskabs-kontoreme, der findes nærmere omtalt i indledningen til nærværende hæfte. Opgørelsen omfatter tabeUeme 4—9 og er givet i samme form som i de nærmest foregående år. Summariske opgørelser af skibsfarten i hver enkelt måned og for hele året har været meddelt i Statistiske Efterretninger.

3) om danske skibes fart på udenlandske havne, opgjort efter de indberetninger, som det i henhold til lov nr. 75 af 29. marts 1904 påhviler rederierne at afgive. Opgørelsen, hvis resultater er gengivet i tabellerne 10—12, er foretaget på tilsvarende måde som i 1939 og i 1946 og 1947. For årene 1940—45 foreligger der ikke fuldstændige opgørelser, da den største del af flåden har været uden for rederiernes kontrol i denne periode.

Det statistiske Departement, februar 1950.

EINAR GOHN

H. N. SKADE.

I I I

Indholdsfortegnelse.

Fortegnelse over lande eller landsdele m. V

I n d l e d n i n g . 1. Handelsflåden 2. Skibsfarten på danske havne med

danske og fremmede skibe 3. Danske skibes fart på udenland

ske havne efter rederiernes indberetninger

T a b e l l e r . Danmarks handelsflåde ved udgan

gen af 1948. 1. Danmarks handelsflåde ved udgan

gen af 1948; skibe på mindst 20 reg. tons brutto opgjort efter art.

2. T i l - og afgang af skibe på mindst 20 reg. tons brutto i tidsrummet Vio 4 7 - " / « 48

3. Skibe på mindst 20 reg. tons brutto efter størrelsesklasser, ved udg. af 1948

Danmarks skibsfart 1948. 1.

Skibsfarten på danske havne med danske og fremmede skibe:

4. Skibsfarten mellem Danmark og udlandet, fordelt efter afgangs- og bestemmelseslande. 1948

5. Skibsfarten mellem Danmark og udlandet, fordelt efter skibenes nationaliteter. 1948

6. Skibsfarten på de enkelte tolddistrikter. Færgefart ikke medregnet. 1948. A. København B. Aarhus, Aalborg-Nr. Sundby,

Odensft og Esbjerg C. Øvrige provinshavne

7. Vareomsætningen i danske havne (tolddistrikter), færgefart ikke medregnet, angivet i 1000 kg. 1948.

8. Samlet oversigt over skibsfarten mellem danske havne indbyrdes. Færgefart ikke medregnet. 1948 . .

9. Færgefart i 1948

Pag.

7

12

23

32

32

34

36

38

40

44 46

52

66 67

Table des matiéres.

Les lieux d'expédition et de destination, la nationalité des navires, etc.

I n t r o d u c t i o n . 1. Marine marchande. 2. Navigation sur ports danois; navi

res &nois ou étrangers. 3. Navigation de navires danois sur

ports étrangers d'aprés les rapports des armateurs.

T a b l e a u x . Marine marchande du Danemark

fin 1948. 1. Marine marchande ( > 20 tonn, de

jauge) fin 1948, par nature. 2. Marine marchande: Mouvement

1. oct. 1947 å 31 decbr. 1948.

3. Marine marchande: Classement par tonnage fin 1948.

Navigation du Danemark 1948. I .

Navigation sur ports danois; navires danois ou étrangers:

4. Navigation sur l 'étranger. Entrées et sorties par pays de provenance et de destmation. 1948.

6. Navigation sur l 'étranger. Entréea et sorties par nationalité des navires. 1948.

6. Navigation sur les diverses douanes. Bacs non inclus. 1948.

A. Copenhague. B. Aarhus, Aalborg-Nr. Sundby,

Odense et Esbjerg. C. Reste des ports de province.

7. Marchandises chargées et déchar-gées dans les ports danois, bacs non inclus. 1000 kg. 1948.

8. Gabotage du Danemark. Bacs non inclus. 1948.

9. Trajets des bacs. 1948.

I I I

I L Danske skibes fart på udenlandske

havne, opgjort efter indberetninger fra rederierne:

10a. Opsejlet bruttofragt og befordret godsmængde i farten på udlandet med danske skibe. 1948

10b. Sammendrag af tabel 10a for opsejlet bruttofragt. 1948

11. Bruttofragt for udgående fart, fordelt mellem rutefart og trampfart og efter ladningernes art. 1948

12. Bruttofragten, fordelt mellem rute- og trampfart. 1948

Pag.

70

83

84

86

I L Navigation de navires danois sur ports

étrangers (roulage) d'aprés les rap-

Sorts des armateurs: favigation de nav. danois sur

l 'étranger, fret brut gagné et quantités transportées. 1948.

10b. AperQU général du tableau 10a sur le fret brut gagné. 1948.

11. Fret brut gagné: navires sortis, répartis d'aprés la nature de la charge; service régulier et serv. ordinaire séparément 1948.

12. Fret brut gagné. Service régulier et service ordinaire séparément 1948.

Fortegnelse over lande og landsdele. Lieux cCexpédiUon et de destination.

Grønland Færøerne Island Norge Sverige Finland Øvrige Skandinavien U.S.S.R Polen Tyskland Storbritannien Irske Fristat (Eire). Holland Belgien Frankrig Spanien Portugal Italien Rumænien Balkanstaterne Sydeuropa Amerika Britisk Nordamerika

Forenede Stater . . .

Groénland Féroé Islande Norvége Suéde Finlande reste de la Scandinavie U. R.S.S. Pologne Allemagne Grande-Bretagne État-Libre d'Irlande Pays-Bas Belgiqué France Espagne Portugal Italie Roumanie États Balkaniques Europe du Sud Amérique Amérique du Nord,

britannique États-Unis de l'Amé-

nque Mellemamerika Amérique Centrale Vestindien Antilles Brasilien Brésil Argentina Argentine

Øvrige sydamerikan -ske østkyst

Sydamerikas vestkyst

Afrika Nordafrika Gambiakysten Vestafrikanske øer

(Kanariske øer, Capverdiske øer).

Øvrige Afrika Asien Vestasien (ved Mid

delhavet og Sortehavet)

Sydvestasien Sydasien Østasien Østen uspec Australien Uangivet land Andre lande Øvrige lande Uden nærm. angiv. København Provinshavne Østersøen Hvidehavet Nordsøen

reste del'Amérique du Sud, cdte orientale

Amérique du Sud, cote occidentale

Afrique Afrique du Nord e6te de Gambie iles de FAfrique occi

dentale (iles Canarias, iles du Cap-Vert)

reste de FAfrique Asie Asie occidentale (sur

la Méditerranée et la mer Noire)

Asie du Sud-Ouest Asie méridionale Asie orientale r Orient, non spécifié. Australie non indiqué autres pays le reste sans indication précise Copenhague ports de province mer Baltique mer Blanche mer du Nord

I I I

Kanalen la Manche Middelhavet Méditerranée Sortehavet mer Noire Atlanterhavshavne. ports de PAtlantique Golfhavne ports da Golfe Stillehavshavne ports du Pacifique Stillehavsøeme iles du Pacifique

N = nord = nord- N ou c6te septentrio-kyst nåle

V = vest = vestkyst O ou c. occidentale

S = syd = sydkyst S ou c. méridionale 0 = øst = østkvst E OU c. orientale

Nationalitet natimalité. danske danois islandske islandais norske norvégiens svenske suédois finske finlandais russiske nisses polske poionais tyske allemands britiske anglais irske irlandais hollandske hoUandais belgiske belges franske fran(;ais

spanske espagnols portugisiske portugais italienske italiens rumænske roumains græske grecs kanadiske canadiens amerikanske américains panamaske panamiens sydamerikanske . . . sudaméricains japanske japonais kinesiske chinois australske australieos andre autres

GrOdsklaSSer marchandises. Levende dyr Flæsk, smør, kød, æg Korn Foderstoffer Stoffer t i l oliepresning Gødningsstoffer Trælast Kul , koks m. m. Mineralske olier Sten, kalk, cement m. Teglværksprodukter Forskelligt styrtegods Forskelligt stykgods

animaux vivants lard, beurre, viande, fromage céréales fourrages étoffes oléagineux engrais bois charbon, coke huiles minerales pierre, chaux, ciment produits de tuileries diverses marchandises en grenier diverses marchandises en cueillette

Andre betegnelser autres termes. I alt total Tilsammen total Heraf dont Udland étranger Indland intérieur Udenlandsk étranger Fremmed étranger Indenlandsk de l'intérieur Indenrigsk de l'intérieur Fart navigation

Skibsfart navigation Rutefart service régulier Alm(indelig) f a r t . . . service ordinaire Færgefart trajets des bacs Færger bacs Dampskibe navires å vapeur Motorskibe na vires k moteur Sejlmotorskibe navires å voiles å

mach. auxiliaire Sejlskibe navires k voiles

I n d l e d n i n g . Introdiuîon.

1. Handelsflåden.

I tabelafdelingens tabel 1—3 findes forskellige opgørelser vedrørende den danske handelsflåde. Tabellerne omfatter alle i henhold til § 7 i lov om skibes registrering af 1. april 1892 med ændringer af 4. maj 1927 registreringspligtige sMbe, d. v. s. alle danske skibe på mindst 20 reg. t. br. med undtagelse af krigs- og troppetransportskibe. Endvidere findes i en note til tabel 1 en summarisk opgørelse af indregistreret, svømmende materiel, der ikke kan betegnes som egentlige sMbe. Skibe hjemmehørende på Færøerne indgår i tabel 1, men ikke i tabel 2 og 3, jfr. bemærkninger ved tabellerne. Under krigen er dog en række færøske skibe ikke blevet indregistreret i det danske skibsregister. Af fartøjerne under 20 reg, t. br. er langt den største del fiskerfartøjer, for hvilke fiskeridirektoratet hvert år foretager en opgørelse.

Tabellerne er væsentlig udarbejdet på grundlag af Danmarks skibsliste årgang 1949, som afsluttedes 31. decbr. 1948, og er i overensstemmelse med summatallene i opgørelserne i denne.

Den foregående udgave af skibslisten afsluttedes ved udgangen af september 1947.

Det fremgår af omstående oversigt, hvori tallene for 1948 er uddraget af tabel 1, at den danske handelsfiåde på opgørelsestidspunktet, fraregnet færøske skibe, omfattede 2 050 skibe på mindst 20 reg. t. br. med en bruttotonnage på 1177 725 reg, t. br. Den tilsvarende nettotonnage var 683 923 reg, t. nt.

I I I

Handelsflåden ved årets udgang. Færøske skibe ikke medregnet. Motor-

Damp skibe Sejlmotorskibe Sejl- I alt skibe uden

sejl tU fiskeri-brug andre

skibe I alt

A n t a l . . . . 326 824 761 636 4 2 060 Reg. €. br. 448 668 655 145 26 187 47 240 486 1 177 726 Antal 338 264 755 640 6 2 002 Reg, t. br. 433 463 658 640 26 193 46 983 420 1 066 689 Antal 836 226 762 634 6 1961 Reg. t, br. 857 784 490 997 26186 46 650 444 921061 Antal 390 227 669 619 7 1912 Reg, t, br. 437 396 466 089 22 670 45 744 605 971404 Antal 419 249 661 658 7 1889 Reg. t. br. 473 989 666 749 18 260 48 397 508 1 106 903 Antal 447 269 630 663 8 1897 Reg. t, br. 620 829 698 066 17 043 47 747 845 1184 620 Antal 479 267 641 658 11 1946 Reg, t, br. 668 763 698 036 17 381 47 311 1433 1 222 923 Antal 602 239 619 634 8 1902 Reg. t. br. 678 980 669 203 16 711 44 639 1036 1210 468

1948 ^

1947')|

1946 I 1943 ]

1941 I 1940 {

1939 {

1938 I ') Tallene gælder pr. 30. september 1947.

Af den samlede bruttotonnage falder 1103 813 reg, t, eller 94 pet. på dampskibe og motorskibe uden sejl, altså på den del af flåden, der udelukkende benytter maskinkraft som fremdrivningsmiddel. Sejlskibsflåden med og uden hjælpemotor, men fraregnet skibe til fiskeri, omfatter 47 725 reg, t, br, eller 4 pet. af den registrerede tonnage, medens 2 pet. — 26187 reg. t. br. — falder på de sejlmotorskibe til fiskeribrug, der er over 20 reg. t. br.

Det skal tillige anføres, at den samlede fiskerflåde ved udgangen af 1948 bestod af ca. 15 830 skibe og både, hvoraf 13 var over 50 reg. t. br., 1191 mellem 15 og 50 reg. t, br,, 2 416 mellem 5 og 15 reg. t. br. og resten både under 5 reg, t, br, 7 665 af fartøjerne var forsynet med motor.

Damp- og motorskibstonnagens samlede størrelse, der i 1939 androg 1157 000 reg, t. br,, faldt i de følgende år til 849 000 reg. t. ved udgangen af 1945 og var ved udgangen af 1948 atter steget til 1104 000 reg, t. Der foreligger ikke nogen skibsliste for ud-

9 I I I

gangen af årene 1942 og 1944, og iøvrigt svarer under krigen bevægelsen i den i skibsregistret indregistrerede handelsflåde ikke fuldstændigt til bevægelsen i den faktiske handelsflåde som følge af manglende eller forsinkede oplysninger for den store del af flåden, der under krigen var uden for rederiernes kontrol. Med disse forbehold fremgår det af oversigten, at det indbyrdes forhold mellem damp- og motortonnagen var omtrent uforandret under tilbagegangen i krigsårene indtil 1943; fra 1943 til 1945 fortsattes nedgangen for damp-skibstonnagen, medens motorskibstonnagen forøgedes lidt, hvorefter der indtil 1948 har været stigning i tonnagen for begge grupper; navnlig har stigningen i motorskibstonnagen været betydelig. Herved er motorskibenes andel af den samlede maskindrevne tonnage steget fra 51,7 pet. i 1939 til 59,-t pet. i 1948.

I Løbet af 1949 er handelsflåden yderligere forøget med ca. 85 000 reg. t.

På side 11 er til- og afgangen af damp- og motorsMbe i 1947—48 nærmere belyst på grundlag af uddrag af tabel 2.

Sejlmotorskibstonnagen viser for fiskerfartøjer en stadig stigning i krigsårene, men denne er ikke fortsat siden 1945. For fragtfartøjer er der ikke foregået nogen væsentlig bevægelse.

Sejlskibsflåden er formindsket og er helt uden betydning. Udover den i tabel 1 anførte fordeling af flåden efter anvendelsen

skal her — hgeledes på grundlag af Danmarks skibsliste — gives nedenstående oversigt over danske tankskibe ved udgangen af 1948.

Tankskibe Dampskibe Motorskibe Antal B.t. br. Antal R.t.br.

over 10 000 E. t. br » » 5 61 722 7 000—10 000 — 2 18 263 4 36 828 3 000— 7 000 — » » 4 23 359 Mindre skibe 2 1697 16 2 512

EegeringssMbene kan fordeles efter anvendelsen som vist i efterfølgende oversigt.

I tabel 1 findes ved siden af tallene for bruttotonnage tillige an-

m 10

Skibe tilhørende staten ved ud- ^»^" '"^^^^^ Sejlmotorsk. gangen af 1948: Antal B.t. br. Antal E . t.br. Antal il.t.br.

Statsbanernes færger med skinnespor 8 10160 7 14 088 » » — — t i l automobil

transport,. » » 3 2 993 » » — ruteskibe » » 2 2 793 » »

Postvæsenets færger ( t i l overfarten ved Fanø) » » 3 314 » »

Grønlands styrelses skibe 3 823 3 2 669 14 1276 Isbrydere (und. søfartsmin. og statsb.) 8 7 445 » » » » Sandpumpere og uddybningsmaskiner

(under statens vandbygningsvæsen) 7 2 714 » » » » Bugserfartøjer (under do.) 3 196 » » » » Andre 8 1 582 25 3 623 29 1 697

I a l t . . . 37 22 910 43 26 380 43 2 973

givet nettotonnagen (efter British Kule) for de i tabellen udskilte grupper af skibe. Nettotonnagen benyttes som grundlag for de fleste offentlige afgifter og er derfor også anvendt ved den opgørelse af skibsfarten på danske havne, som foretages efter de gennem toldvæsenet indsendte anmeldelser. I hæftet for 1926 side 10*—11* findes nogle bemærkninger vedrørende nettotonnagen, til hvilke der her skal henvises.

Af tabel 2 er uddraget efterfølgende oversigt, som for damp- og motorskibenes vedkommende giver mere detaillerede oplysninger om den tidligere omtalte til- og afgang af tonnage i 1947—48, sammenlignet med nogle foregående år. Færøske sMbe er ikke medregnet.

Oversigten viser, at nettostigningen i 1947—48 for damptonnagen overvejende skyldes indkøb fra udlandet, medens motortonnagen har haft lige så stor tilgang af indenlandske nybygninger som af indført tonnage.

Af tabel 3 fremgår skibenes fordeling efter størrelse ved udgangen af 1948. En sammenligning med den tilsvarende tabel for 1947 viser, at der i tiden september 1947 til udgangen af 1948 har været en relativ stor afgang af dampskibe under 1000 reg. t. br. og en lille stigning i antallet af skibe mellem 1500 og 6 000 reg. t. br. Da stigningen

11 I I I

Bruttotonnage i 1000 registertons

Dampskibe Motorskibe m. og u. sejl

1947-48^) 1946-472) 1944-45 1936-39 1947-48^) 1946-47") 1944-46 1936-39 Nybygninger: Genstl. Genstl.

fra indland . . . 2,0 18,8 11,2 4.4 62,5 41,0 123,6 36,2 - udland 6,6 3,6 1,1 0,9 17,6 9,5 0,1 6,5

Køb fra udland . 46,3 110,1 0,4 11,0 46,1 38,8 0,6 4,0 Ommåling m. m. 3,3 3,9 3,7 0,8 12,6 7.4 4,0 2,2

I alt tilgang . 67,2 136,4 16,4 17,1 137,8 96,7 128,8 47,9

Salg t i l udland . . 28,2 14,5 0,5 29,1 3,2 2,2 8,8 9,6 Forlis 6,1 30,1 94,0 4,9 28,6 22,4 93,1 6,8 Ophugning o. 1 . . . 0,8 » » 0,3 0,2 0,3 0,4 0.1 Ommåling m. m.. 2,8 3,5 2,7 0,5 5,6 3,5 2,1 1,1

I alt afgang . 37,9 48,1 97,2 34,8 37,6 28,4 104,4 17,6 >) Vio 1947—", /„ 1948. »/il946—»»/s 1947.

i tonnagen for de større skibe imidlertid mere end opvejer nedgangen i tonnagen for de små skibe, viser den samlede dampskibstonnage opgang til trods for, at antallet af skibe er faldet. Stigningen i antallet af motorskibe har været ret jævnt fordelt, medens tonnagen navnlig viser stigning for grupperne 4r—6 000 og 8—10 000 reg. t. br. Gruppen 6—8 000 tons viser nedgang.

Blandt de data vedrørende skibene, som er meddelt i skibsregistrene udover de i det foregående omtalte, er oplysninger angående alder, byggemateriale og klassifikationsforhold statistisk behandlet. Resultaterne er gengivet i tabeller i Danmarks skibsliste, hvortil man skal henvise.

Efter de nugældende registreringsregler skal lægtere og andet materiel uden fremdrivningsraiddel registreres, forsåvidt fritagelse ikke er givet. Det antages, at det i tabel 1 anførte antal — 130 fartøjer med 17 433 reg. t. br. — er fuldstændigt, forsåvidt angår søgående pramme og lægtere, medens mindre materiel ikke er optaget fuldstændigt.

Ifølge de i tabel 1 — ligeledes på grundlag af oplysninger i Danmarks skibsliste — anførte oplysninger fandtes ved udgangen af 1948 247 færøske skibe på mindst 20 reg. t. br. med tilsammen

I I I 12

37 212 reg, t. br. Af disse var 48 dampere med 20 271 reg. t,, hvoraf 2 passagerfartøjer, og 3 motorskibe med 170 reg. t., som alle er passagerfartøjer. De øvrige er sejlmotorskibe eller sejlskibe uden motor og er alle fiskerfartøjer. Disse tal er dog ufuldstændige, idet en række færøske skibe under krigen ikke blev indregistreret i det danske skibsregister. Ved udgangen af 1938 fandtes 190 færøske skibe med 22199 reg, t, br.

3. Skibsfarten på danske havne med danske og fremmede skibe.

Statistiken over skibsfarten på danske havne udarbejdes på grundlag af anmeldelser, der indsendes daglig fra toldregnskabskon-torerne i de forskellige tolddistrikter. Der afgives en anmeldelse for hvert skibsanløb i dansk havn, forsåvidt der er foretaget klarering af toldvæsenet. Anløb af fartøjer på under 4 reg. tons netto er ikke medtaget og heller ikke farten indenfor et toldsteds eget distrikt. De nærmere regler om udfærdigelse af anmeldelser findes i den i samling af cirkulærer m, v, fra Departementet for Told- og Forbrugsafgifter 1946 nr. 1 indeholdte instruktion for toldregnskabskontoreme. Heri gentages i det væsentlige reglerne i den tidligere instruktion, der er offentliggjort i den nævnte samling 1921 nr. 1. Idet der om enkeltheder henvises tU skibsfartstatistiken for 1921, skal her kun anføres, at den vigtigste ændring består i, at der fra og med 1946 regnes med 13 godsklasser mod tidligere 10. De 13 godsklasser er følgende:

I , Levende dyr. V I I I , Kul , koks m, m, I I , Flæsk, kød, smør og æg. I X . Mineralske olier.

I I I . Korn. X . Sten, kalk, cement m, m, IV. Foderstoffer, X I , Teglværksprodukter,

V. Stoffer t i l oliepresning. X I I . Forskelligt styrtegods. V I . Gødningsstoffer. X I I I . Forskelligt stykgods,

V I I , Trælast.

I Statistiske Efterretninger .for 1949, nr. 27, er i nogle meget summariske tal meddelt en foreløbig opgørelse af farten på Danmark i 1948.

13 III

Da indberetningerne ikke giver nogen oplysning om antallet af befordrede passagerer, har hovedsynspunktet for udarbejdelsen af statistiken været tilvejebringelsen af en oversigt over fragtfarten til og fra danske havne. Foruden den rene fragtfart har man derfor medtaget blandet fragt- og passagertrafik, medens fartøjer, der udelukkende befordrer passagerer, som regel er udeladt. Man har således i de samlede opgørelser udeladt anløb i tilfældig passagerfart (turistskibe, lystture o. 1.), endvidere indenlandsk fart med en hel del småfærger og mindre dampere, der gør tjeneste i kortere overfarter og hovedsagelig befordrer passagerer, gods til småøer m. v. Endvidere udelades skibe i fjordfart uden toldkontrol (mellem forskellige told-distrikter ved Limfjorden). Derimod er alle anløb i faste ruter, bortset fra småoverfarter som de ovenfor nævnte, medtaget uden hensyn til, om der på enkelte rejser muligvis ikke har været medført gods. Den øvrige ikke-fragtfart, som foruden den rene passagerfart er udeladt af skibsfartsstatistiken, er mangeartet. Her kan nævnes fart med fiskerfartøjer, stenfiskerfartøjer, sandpumpere o. 1., med mindre de går i fragtfart; endvidere anløb udelukkende i anledning af havari, reparation, modvind, kul- og olieforsyning, proviantering o. 1. Ligeledes medtages ikke isbryderfartøjer, bjergningsfartøjer, kabelskibe, bugser-fartøjer (medens de bugserede fartøjer regnes for sejlskibe) o. fl. a. De skibsanløb i danske havne, som i følge det foregående ikke er medregnet i tabellerne, og om hvilke der foreligger oplysninger, er omtalt i slutningen af dette afsnit af indledningen.

For at fremskaffe den ønskede oversigt over den rene fragtfart har man søgt at udskiUe den blandede passager- og fragtfart. Som nævnt foreligger ikke indberetning om det befordrede antal passagerer, men da den blandede fart næsten udelukkende finder sted i faste ruter, og da en opgørelse af rutefarten også i anden henseende er af interesse, har man i så stort omfang som muligt foretaget en udskillelse af den faste rutefart. For de enkelte tolddistrikters vedkommende er tallene anført i tabel 6 i tabelafdelingen i nærværende hæfte.

I I I 14

Da færgefarten er af en ganske anden karakter end den almindelige skibsfart og for Danmarks vedkommende af meget stort omfang både mellem danske og udenlandske havne og mellem danske havne indbyrdes, er såvel statsbanernes som private selskabers færgeruter udeladt af de almindelige oversigter og opført særskilt i tabel 9.

Resultaterne af den endelige årsopgørelse for 1948 over skibsfarten på danske havne er meddelt i tabelafdelingens tabeller 4—9; tabeUeme 4—5 omfatter farten meUem Danmark og udlandet, tabel 6 farten på de enkelte tolddistrikter, tabel 7 en artsfordeling af godsomsætningen dels på de enkelte tolddistrikter, dels på samtlige tolddistrikter, tabel 8 den samlede fart mellem danske havne indbyrdes og tabel 9 færgefarten. De her omtalte tabeller har været udarbejdet i samme form siden 1932, i hvilket år der blev foretaget nogle ændringer og udvidelser af statistiken. Derimod har man siden 1939 udeladt den i publikationen for 1938 som tabel 4 meddelte oversigt over skibsfarten med fordeling såvel efter afgangs- og bestemmelseslande som efter skibenes nationaliteter. De pågældende oplysninger foreligger i manuskript i Departementet.

Af tabellerne 4—5 er uddraget oversigterne på de følgende sider over farten mellem Danmark og udlandet.

Krigsforholdene foranledigede i 1940 en meget stærk indskrænkning af den samlede skibsfart mellem Danmark og udlandet, og i krigens slutår 1945 nåedes minimum, hvorefter farten atter har været stigende, uden at førkrigsniveauet dog hidtil er nået. I 1948 har der dog kun været ringe stigning, navnlig som følge af en nedgang i t i l førselen af kul. Den fra udlandet indgåede tonnagemængde steg fra 6,1 mill. reg. t. i 1947 t i l 7,i mill. reg. t. i 1948,men samtidig forøgedes den samlede godsomsætning kun fra 9,2 null. tons t i l 9,3 mill. tons. Udviklingen i godsomsætningen har været ret forskellig for den ind-og udgående fart. Medens således den fra udlandet udlossede gods-

15 I I I

Skibsfarten mellem Danmark og udlandet

Indgående fra udlandet Udgående til udlandet

Netto reg.- Udlosset Netto reg.-Indladet sMbe tonnage gods tonnage gods

' Alm. fart 14 970 7 066 7 856 14 929 7 001 1 476 1948 "V heraf med ladning.. 12 950 6 480 7 856 8 145 3 620 1 476

(.Desnden færgefart.. 8 244 3 984 418 8 244 3 984 256 ' Alm. fart 12 303 6104 8 026 12194 6 666 1165

1947 "I heraf med ladning.. 10 664 5 577 8 026 6 493 3 115 1 155 (Desuden færgefart.. 6 593 2 982 342 6 593 2 982 273

Alm. fart 10 498 6 244 6 869 10 573 6 075 886 1946 < heraf med ladning.. 9 046 4 887 6 869 5 810 2 315 886

[ Desuden færgefart.. 4 521 1 590 210 4 521 1 590 171 Alm. fart 4 646 1469 2 267 4838 1561 435

1946 < heraf med ladning.. 3 669 1 291 2 267 2 322 427 435 (Desuden færgefart.. 1 993 860 118 1 993 860 61

1940 [ Alm. fart 10122 2 710 4 691 9 978 2 649 1050 —44 \ heraf med ladning.. 8 662 2 402 4 591 5 174 932 1 050

gnstl. ( Desuden færgefart.. 5 992 2 976 325 5 992 2 976 154 1935 [ Alm. fart 26 647 9 529 10 971 26 823 9 430 2 089

—39'! heraf med ladning.. 23 939 9 088 10 971 14 455 4 864 2 089 gnstl. [ Desuden færgefart.. 10 057 4 456 291 10 057 4 456 145

mængde viste en lille nedgang fra 1947 t i l 1948, var der en stigning i den t i l udlandet indladede godsmængde på ikke mindre end 28 pet. Trods stigningen i tiden efter krigens ophør er skibsfarten mellem Danmark og udlandet i 1948 som nævnt ikke nået op på førkrigsniveauet. De fra udlandet indgåede skibes tonnage udgjorde i 1948 kun 74 pet. af den tilsvarende tonnage i 1935—39 gnstl. Den indgåede godsmængde beløb sig i 1948 t i l 72 pet. af den i 1935— 3̂9 gnstl. indgåede godsmængde. For den udgåede godsmængde var det t i l svarende tal 71 pet. Det vil ses, at færgefarten, som i oversigten ikke er medregnet i hovedtallene for skibsfarten, er steget stærkt fra 1947 t i l 1948, og stigningen er større end i den almindelige fart, navnlig som følge af en meget betydelig udvidelse af trafikken på Gedser— Wamemiinderuten.

Med hensyn t i l bevægelserne i de enkelte måneder henvises t i l de i Statistiske Efterretninger meddelte månedsberetninger.

I I I 16

Det indbyrdes forhold mellem de forskellige arter af skibe, målt ved deres respektive andel i den samlede godsomsætning, fremgår af følgende oversigt:

Godsmængden fra og til udlandet (10001)

1948 1947

Tilsammen for Tilsammen lor Ind- Ud- ind- og udg. Ind- Ud- ind- og udg.

gående gående ^ gående gående ^ ^ I alt pet. I alt pet.

Damp- Og motorskibe.. 7151 1177 8328 83 7417 962 8379 86 Sejl- Og sejlmotorskibe. 706 299 1004 10 609 193 802 8 Færgefart 418 256 674 7 342 273 615 6

Tilsammen... 8274 1732 10006 100 8368 1428 9796 100

I 1948 har damp- og motorskibene befordret 83 pet. af godset, sejl- og sejhnotorskibene 10 pet., og med færgerne er transporteret 7 pet.

I oversigten side 17, som er uddraget af tabelafdelingens tabel 5, er vist de forskellige nationaliteters deltagelse i skibsfarten meUem Danmark og udlandet i årene 1947—48. I tabellen er anført dels skibenes reg. tonnage i den indgående fart — omtrent lig den udgående — dels ind- og udgående godsmængde sammenlagt; desuden er de enkelte nationaliteters procentvise andel beregnet.

Det ses, at danske skibe i 1948 har besørget 57 pet. af godsomsætningen med udlandet mod 55 pet. i 1947 og 38 pet. i 1938. Herefter kommer norske sMbe med 12 pet., britiske med 7 pet., svenske med 6 pet., tyske med 5 pet. og finske og hollandske med hver 4 pet. Som følge af omlægningen af kulimporten er amerikanske skibes andel faldet fra 16 t i l 2 pet.

I omstående oversigt, side 18—19, som er uddraget af tabel 4 i tabelafdelingen, er anført den samlede sMbsforbindelse mellem Danmark og hvert enkelt land, såvel skibenes reg. tonnage som den befordrede godsmængde, henholdsvis for indgående og for udgående. Det ses af procenttallene, som viser godsmængdens fordeling på de enkelte lande, at 24 pet. af det i 1948 indgåede gods faldt på Polen,

17 I I I

Skibsfarten mellem Danmark og udlandet, fordelt efter skibenes nationalitet. Færgefart ikke medregnet.

Indgået reg. t. og samlet godsomsætning (indgået -\- udgået).

1948 1947

1000 reg. t. netto

pet. godsomsætning 1000

reg. t. netto

pet. godsomsætning 1000

reg. t. netto

pet. 1000 tons pet.

1000 reg. t. netto

pet. 1000 tons pet.

3 926 66 6277 67 3 687 60 6 074 56 714 10 1043 12 668 11 1019 11 716 10 602 6 616 8 446 6 204 3 348 4 139 2 220 3

russiske 63 1 108 1 62 1 84 1 polske 221 3 60 1 160 3 28 — tyske 190 3 484 5 63 1 104 1

346 5 626 7 219 4 310 3 202 3 387 4 156 3 306 3 33 — 46 — 32 1 27 — 16 — 32 — 23 — 38 1

amerikanske 365 0 212 2 310 6 1433 16 panamaske 34 — 46 — 15 — 23 —

57 1 72 1 66 1 69 1

I a l t . . . 7 066 100 9 332 100 6104 100 9181 100

medens henholdsvis 16, 8 og 7 pet. faldt på Storbritannien, Tyskland og U.S.A. I sammenligning med 1947 har der været en meget betydelig nedgang i indgået godsmængde fra U.S.A., navnlig som følge af nedgang i kultilførsleme, og nogen nedgang i godsmængden fra Tyskland, hvorimod der har været stærk stigning i indgået godsmængde fra Storbritannien og Polen. Farten fra Polen er som følge af kultilførslemes omlægning både relativt og absolut langt større end før krigen, hvorimod farten fra Storbritannien og Tyskland er betydelig mindre. I den udgående fart gik 23 pet. t i l Storbritannien, 15 pet. t i l Tyskland, 12 pet. t i l Sverige og 8 pet. t i l Norge. I sammenligning med 1947 har der navnlig været stigning i farten på Tyskland og nedgang i farten på Polen.

Af oversigten fremgår endvidere, hvilken andel i godsomsætningen på hvert enkelt land der besørges af danske sMbe og af ved-

Statlatiske Meddelelser. 4. rækice. ISd. 2

I I I 18

Skibsfarten mellem Danmark og de enkelte

fra

Grønland

Indgået

fra

Grønland

1948 1947

fra

Grønland

1000 reg.'t. netto

1000 vægttons 1000

reg. t. netto

1000 vægttons

fra

Grønland

1000 reg.'t. netto i alt pet.

heraf med

danske skibe.' pet.

m. nationens egne skibe pet.

1000 reg. t. netto i alt pet.

heraf med

danske skibe pet.

m. nationens

egne skibe pet.

fra

Grønland 22 3 6 0,5 100 16 24 0,3 100 Færøerne 47 10 0,1 93 142 16 0,2 94

42 11 0,1 34 44 35 4 0,1 64 13

Sverige 673 387 4,9 32 37 653 441 6,5 29 61

Sverige 1071 209 2,7 49 39 847 224 2,8 31 49 Finland 286 277 3,5 24 42 248 268 3,3 33 50 U. S. S. R., Hvidehavet.. 13 27 0,3 » 67 6 9 0,1 » 67

— Østersøen . . . 49 84 1,1 2 87 36 37 0,5 1 93 Polen 1034 1901 24,2 93 — 699 1099 13,7 98 — Tyskland 351 614 7,8 61 22 636 1061 13,2 86 4 Storbritannien og Nord

irland 1090 1269 16,2 36 27 666 329 4,1 42 36 Den irske Fristat (Eire). 1 .— — 100 » » » » » »

30 Holland 229 378 4,8 67 22 104 116 1,4 60 »

30 Belgien 238 307 3,9 78 1 232 301 3,8 72 1 Frankrig 34 19 0,2 66 21 46 16 0,2 61 21 Spanien 28 43 0,6 70 » 22 34 0,4 100 » Portugal 15 16 0,2 100 » 10 3 — 100 Italien, 21 21 0,3 89 » 6 11 0,1 93 »

42 39 0,5 89 10 24 28 0,4 100 Rumænien 5 12 0,2 60 » 4 3 — » » Øvrige Balkanstater.... » — — 100 * 4 — — » * U.S. S. R., Sortehavet... » » » » » 6 10 0,1 » 100

167 252 3,2 76 127 226 - 2,8 91 * Øvrige Afrika 88 57 0,7 19 34 16 0,2 40 * Britisk Nordam., østkyst 37 66 0,7 67 5 6 9 0,1 » »

48 U. S. A., østkyst 745 511 6,5 35 20 975 2563 31,8 38 »

48 Vestindien, Mellemamer.. 285 588 7,5 57 * 290 608 7,6 49 U. S. A., vestkyst 7 7 0,1 47 * 33 32 0,4 6 48 Britisk Nordam., vestkyst » » » » » 7 2 — »

96 »

Brasilien 68 96 1,2 77 * 31 27 0,3 »

96 Argentina 66 113 1,4 14 * 104 141 1,8 31 * Sy damer., østkyst iøvrigt 62 101 1,3 71 * 39 57 0,7 46 * Sydamerika, vestkyst.. . 28 20 0,3 » * 12 22 0,3 46 * Sydvestasien Sydasien

146 299 3,8 50 113 211 2,6 5 * Sydvestasien Sydasien 213 70 0,9 66 * 132 68 0,9 71 * Østasien 98 17 0,2 15 * 73 12 0,2 22 *

11 3 — 100 * 3 4 — 61 * Australske forbund 50 7 0,1 7 » 40 6 0,1 20 * Uangivet land 2 — — » » » » » » »

I a l t . . . — 7856 100,0 59 — — 8026 100,0 66 —

A n m. Ovenstående tabel omfatter for hvert land såvel almindelig fart som anløb af mellemstationer, * Proeenten kan ikke angives.

19 I I I

fremmede lande. Færgefart ikke medregnet.

til Grønland Færøerne Island Norge Sverige Finland U.S . S. R., Hvidehavet.

— Østersøen . . Polen Tyskland Storbritannien og Nord

irland Den irske Fristat (Eire) Holland Belgien Frankrig Spanien Portugal Italien Middelhavet, uspecif Rumænien Øvrige Balkanstater U. S. S. R., Sortehavet . . Nordafrika

! Øvrige Afrika Brit. Nordam., østkyst . . U. S. A., østkyst Vestindien, Mellemamer.. U. S. A., vestkyst Brit. Nordam., vestkyst . Brasilien Argentina Sydamer., østkyst iøvrigt Sydamerika, vestkyst . . . Sydvestasien Sydasien Østasien Østen, uspecif Australske forbund Uangivet land

Udgået

1000 reg. t. netto

I alt.

20 49 63

669 1443 283

3 37

1611 439

842 7

166 184 63 21 18 44 43 4 4 2

66 64 13

587 146 13 11 13 2

57 10

154 89 73 6

19 6

1948

1000 vægttons

i alt

17 29 23

123 170

77 »

19 26

216

339 1

74 90 34 22 6

49 26

13 12 6

17 21 1

4 6

11 3 8

31 2

pet.

heraf med

danske skibe pet.

1476

1,2 1,9 1,6 8,3

11,5 6,2

)> 1.3 1,8

14,6

23,0 0,1 6,0 6,1 2,3 1,5 0,4 3,3 1,7

0,2

0,9 0,8 0,3 1,1 1,4

^,1

0,2 0,4 0,7 0,2 0,6 2,1 0,2

100,0

96 83 49 48 27 30

» 16 63 26

58 »

43 66 39 32 84 42 84

100

» 79 64 64 36 9

18 100

»

»

26 »

11 92

100 100 74

45

m. na' tionensl egne skibe pet.

30 42 62 69

»

84 32 70

24 61 46

» 38 39

66

14

1947

1000 reg. t. netto

1000 vægttons

i alt pot.

13 146 48

693 1146 199

2 32

966 446

670 2

113 202 53 9

10 28 33 9 9 4

104 47

7 1368 249

6 8

13 18 40

7 86

112 69

10 »

10 18 30 99

144 79

» 19 93 76

239 1

37 91 26 4

10 19 16 6

6 18 2

10 26

1155

0,9 1,6 2,6 8,5

12,4 6,9

»

1,6 8,1 6,5

20,7 0,1 3,2 7,9 2,2 0,4 0,8 1,7 1,4 0,5

0,4 1,5 0,2 0,9 2,2

heraf med

danske skibe pet.

3 0,2 14 1,2 25 2,2

15 1,3 20 1,7 2 0,2

— —

100,0

97 77 43 43 32 30

» 13 74 18

69 »

12 72 23

97 41 96 61 18

» 19 34

100 64 64

100 100 96 26 53 75 6

100 100

m. nationens egne skibe pet.

73

50

16 46 56 54

» 73 6

80

15 30 63 4

24

33

se tabel 4.

I I I 20

kommende lands egne skibe. De danske skibes andel adskiller sig betydeligt fra førkrigsårene såvel med hensyn t i l andelen for de enkelte lande som for den samlede fart. I den samlede indgående fart var således i 1948 59 pet. af godsmængden besørget af danske skibe mod kun 36 pet. i 1938. For den udgående fart var de tilsvarende tal henholdsvis 45 og 48 pet.

I tabelafdelingens tabeller 6 A—C er givet oversigter over farten på de enkelte tolddistrikter, i detailleret form for København og de største provinshavne og mere summarisk for de øvrige havne, og i tabel 7 er godsomsætningen fordelt på 13 varegrupper, ligeledes for de enkelte tolddistrikter. Ved sammentællingen af tabel 7 fremkommer en lignende varegruppering for hele landet, henholdsvis i udenlandsk og indenlandsk fart.

Af nedenstående sammendrag af tabel 7 fremgår, at der i danske havne udlossedes ialt 7,9 mill. tons gods fra udlandet og indladedes 1,5 mill. tons t i l udlandet, medens der meUem danske havne indbyrdes transporteredes 3,8 miU. tons. Da sidstnævnte godsmængder er blevet såvel udlosset som indladet i dansk havn, vil det ses, at den

Vareomsætningen i danske havne i 1948.

Fra udland Til udland Mellem danske havne

1000 t pet. 1000 t pet. 1000 t pet. '

— — 20 1,4 2 — Flæsk, smør, kød, æg 1 — 166 11,2 — —

280 3,6 230 16,6 201- 5,2

360 4,5 12 0,8 158 4,1

68 0,7 4 0,3 • 7 0,2

453 5,8 13 0,9 136 3,5

246 3,1 8 0,5 16 0,4

3 660 46,6 7 0,5 939 24,5

1201 16,3 25 1,7 612 15,9

Sten, kalk, cement m. m 488 6,2 344 23,3 900 23,4

51 0,6 66 3,8 133 3,5

Forskelligt styrtegods 297 3,8 288 19,5 234 6,1

Forskelligt stykgods 771 9,8 303 20,5 509 13,2

I a l t . . . 7 856 100,0 1476 100,0 3 845 100,0

21 I I I

indenlandske omsætning har været af omtrent lignende omfang som den udenlandske.

Af de fra udlandet indgåede ladninger udgjorde kul og koks knap halvdelen, mineralske olier 15 pet., gødningsstoffer og foderstoffer henholdsvis 6 og 4 pet., sten, kalk, eement m. m. 6 pet., og knap 10 pet. er anført som stykgods.

I den t i l udlandet udgående fart udgjorde stykgodset 20 pet., forskelligt styrtegods, herunder kartofler, ligeledes 20 pet., sten, kalk, cement m. m. 23 pet., flæsk, smør, kød og æg 11 pet. og kom 16 pet.

I farten mellem danske havne, som foruden transporten af indenlandsk gods består af omladede udenlandske varer, udgjorde brunkuls- og tørvetransporteme sammen med den forholdsvis ringe indenlandske transport af udenlandsk brændsel 24 pet. af den samlede transport mellem danske havne. Gruppen sten, kaJk, cement m. m. androg 23 pet., mineralske olier 16 pet, foderstoffer og gødningsstoffer 8 pet., kom 5 pet., og som stykgods er anført 13 pet.

De nævnte tabeller 6 og 7 omfatter sMbsforbindelsen med såvel udland som indland. I tabel 8 er givet en samlet oversigt over farten mellem danske havne indbyrdes. Den samlede godstransport og de forskellige nationaliteters andel heraf fremgår af følgende oversigt.

Der er i alt ligesom året forud transporteret 3,8 mill. tons gods mellem danske havne mod 2,6 mill. tons i 1938. Når transporteme

I n d e n l a n d s k godstransport . F æ r g e f a r t ikke medregnet,

med

danske skibe fremmede skibe i alt

heraf norske — svenske — finske — tyske. — britiske — hollandske — amerikanske — andre

Tilsammen...

1948 1947 Tons pot. Tons pet.

3638 122 94,6 3 602 785 91,6 207 423 6,4 320 451 8,4

48 487 1,3 144 905 3,8 14 091 04 45 499 1,2 20 940 0,5 7 845 0,2 1678 — 14109 0,4

58 706 1,5 2158 0,1 45 279 1.2 91951 2,4 10493 0,3 9 567 0,2 7 749 0,2 4 417 0,1

3 845 646 100,0 3 823 236 100,0

I I I 22

på indlandet således er forøget siden før krigen, skyldes dette blandt andet, at der i denne fart navnlig befordres indenlandske varer, hvoraf omsætningen i højere grad er opretholdt end af udenlandske varer. Hertil kommer de senere års meget omfattende indenlandske brun-kulstransporter.

De fremmede nationaliteters andel i kystfarten androg i 1948 5,4 pet. mod 8,4 pet. i 1947 og 2,8 pet. i 1938. I alt transporteredes i 1948 med fremmede skibe 207 000 tons, hvoraf britiske skibe tog 59 000 tons, norske skibe 48 000 tons, hollandske skibe 45 000 tons og finske skibe 21000 tons.

Færgefarten mellem Danmark og udlandet og mellem landsdelene indbyrdes er belyst i tabel 9.

Om de foran omtalte anløb i ikke-fragtfart, som ikke er medregnet i tabellerne, foreligger indberetning, forsåvidt skibet har klareret, og på grundlag af disse indberetninger anføres følgende oversigt for

Klarerede a n l ø b i ikke - fragtfart i 1948 og 1947.

Årsagen til anløbet 1948 1947 Årsagen til anløbet antal reg. t. nt. antal reg. t. nt.

Reparation og havari 679 300 000 491 299 000 Kul- og olieforsyning 266 376 000 245 497 000

116 7 000 68 21 000 183 45 000 138 59 000 54 32 000 51 25 000

Andet og uangivet 1 738 211 000 1163 209 000

I a l t . . . 3 036 971000 2156 1110 000

alle landets havne. De tilsvarende tal for 1947 er anført t i l sammenligning. Oversigten omfatter kun anløb, som er foretaget udelukkende i de anførte øjemed. Såfremt skibet tillige har losset eller indladet gods, indgår anløbet i den ahnindelige statistik.

23 I I I

3. Danske skibes fart på udenlandske havne efter rederiernes indberetninger.

I tabellerne 10—12 flndes oplysninger om den danske handelsflådes fragtfart på udlandet. Statistiken er udarbejdet på grandlag af indberetninger, som rederne ifølge lov af 29. marts 1904 skal afgive om skibenes fart, forsåvidt denne er foregået mellem fremmede lande, mellem sådanne og Danmark eller fra og t i l Grønland. For hvert skib på mindst 20 reg. t. br. skal udfyldes et skema med oplysninger for hver rejse (undtagen i ren indenrigsk fart) om de havne, som skibet har besøgt, om bruttofragt og om ladningens art og mængde. Siden 1931 har man dog ikke krævet indberetning for sejl- og sejhnotorskibe samt for damp- og motorskibe under 500 reg. t. br., således at statistiken nu omfatter damp- og motorskibe på mindst 500 reg. tons. Parten med skibe tilhørende den danske stat er ikke medregnet i opgørelserne; det samme gælder danske fiskerfartøjers anløb (med el. uden ladning af fersk fisk) i udenlandske havne. For hvert år omfatter indberetningeme de rejser, i hvilke skibet har nået bestem-melseshavnen i løbet af året; de rejser, som er påbegyndt, men ikke afsluttet inden årets udgang, optages i indberetningeme for det følgende år.

Angående fart i tidsbefragtning (timecharter) udfylder befragteren, såfremt han er dansk undersåt, et skema på sædvanlig måde for den del af året, i hvilken han har lejet skibet; om tidsbefragtning for udenlandsk regning afgiver skibets ejer de oplysninger om måneds-fragt m. m., der kan fremskaffes for timecharterperioden. Fart i timecharter for dansk regning indgår altså i tabellerne omsat t i l almindelig bruttofragt, medens timecharter for udenlandsk regning er omtalt nedenfor i indledningen.

Betalingen for passagerbefordring er ikke medregnet i tabelleme. Dens beløib er for 1948 opgjort t i l 26,8 mill. kr. mod 10,2 mill. i 1938.

Om de enkelte tabeller skal bemærkes. I tabel 10 a er anført opsejlet bruttofragt og den dertil svarende befordrede godsmængde mellem hvert enkelt land (eller kyststrækning) og hvert andet land.

I I I 24

Damp- og motorskibe Bruttofragt Timecharter Beregnet

' ^ ^ " , brutto-1 rute- og I tramp- faktisk omregnet til * j. • ix liniefart fart beløb brattofragt tragt 1 alt

Mill. kr. Min. kr. MiD. kr. Min. kr. Mill. kr. 1948 303,7 279,0 49,9 82,3 666,o 1947 263,0 288,o 18,6 30,8 681,8 1946 190,0 223,4 10,7 17,6 431,o 1939 143,9 160,2 21,9 36,i 340,2 1938 121,3 123,9 19,4 32,i 277,3

og i denne tabel og i tab. 10b findes sammendrag, som viser den samlede fart på hvert land. I tabel 12 er fra^beløbene fordelt mellem rutefart og trampfart for større farvandsområder, og i tabel 11 findes for den udgående fart fra de enkelte lande en fordeling af trampfartens fragtbeløfb på varearter.

I det følgende er anført forskellige uddrag af tabelafdelingen. 11948 opsejlede danske damp- og motorskibe i farten på udlandet

582,7 mill. kr. i almindelig bruttofragt og 49,9 mill. kr. i månedsfragt for udenlandsk regning. Omregner man månedsfragten t i l bruttofragt ved et skønsmæssigt tillæg, hvilket tillæg man har ansat t i l ca. 65 pet., fås de i ovenstående oversigt anførte tal for 1948 og nogle foregående år.

Stigningen i fragtbeløbet fra før krigen tU 1946 skyldes udelukkende stigningen i fragterne, idet handelsflåden i 1946 var væsentlig mindre end før krigen. Stigningen i fragtbekbet fra 1946 t i l 1947 beror dels på stigning i fragterne og dels på en forøgelse af handelsflåden, medens stigningen fra 1947 t i l 1948, som er væsentlig mindre end stigningen året forud, hovedsagelig skyldes forøgelsen af handelsflåden, idet fragterne fra 1947 t i l 1948 kun er steget ubetydeligt. Et talmæssigt udtryk for stigningen i fragterne er det ikke muligt at give, da det først fra og med Januar 1949 har været gørligt at genoptage statistiken over fragtraterne. I sammenligning med før krigen har den største forøgelse af den indtjente bruttofragt fundet sted i rute-og liniefarten. For trampfartens vedkommende var der fra 1947 t i l 1948 en lille nedgang i bruttofragten. Timecharter spillede i de første

25 I I I

efterkrigsår en ret ringe rolle for den danske skibsfart, men i 1948 fandt der en betydelig stigning sted i det indtjente beløb, således at timecharter omregnet t i l bruttofragt i dette år svarede t i l godt 12 pet. af den samlede beregnede bruttofragt, hvilket relativt er lidt mere end før krigen.

Også i krigsårene og i 1945 er der indhentet oplysninger om den danske handelsflådes fragtfart på udlandet. Da der imidlertid for den sidste del af 1940 og i de følgende år ikke har forehgget oplysninger om de sMbe, der ikke var under rederiernes kontrol, har der ikke i det årlige hæfte for de pågældende år kunnet gives de sædvanlige detaillerede tabellariske oplysninger om farten. Dette gælder også året 1945, idet den del af flåden, der havde sejlet for de allierede, først begyndte at vende tilbage i årets sidste måneder.

Det kan dog meddeles, at skibe på mindst 500 reg. t. br. i året 1940 eller i den del af året, de var under rederiernes kontrol, indtjente 228 miU. kr. i fart på udlandet, omregnet t i l bruttofragt. Det tilsvarende

1948,

1947. 1946. 1939. 1938.

1948.

1947. 1946. 1939. 1938,

Bruttobefragtning i almindelig fart Timecharter

(fra udland

til udland)

fra udland

mellem Danmark og udlandet I alt

bruttofragt

Timecharter

(fra udland

til udland) tu

udland tu

Danmark fra

Danmark

I alt bruttofragt

Timecharter

(fra udland

til udland)

Mill. kr. Mill. kr. MUL kr. Mill. kr. Min. kr. 393,3 155,6 33,8 582,7 49,9

342,8 167,8 40,4 661,0 18,6 210,0 173,0 30,4 413,4 10,7 186,8 90,9 26,4 304,1 21,9 183,1 42,8 19,3 245,2 19,4

Befordret godsmængde

1000 tons 1000 tons 1000 tons 1000 tons 5 686 3 729 444 9 859

4137 4135 617 8 789 2 786 4 386 388 7 569 7 493 4 243 755 12 491 8 642 3 290 744 12 676

I I I 26

tal var i 1941 99 miU. kr., i 1942 86 miU. kr., i 1943 99 mill. kr., i 1944 78 miU. kr. og i 1945 122 miU. kr.

Hvor meget den del af den danske handelsflåde, der i krigsårene var uden for rederiernes kontrol, har indsejlet i denne periode, kan ikke direkte opgøres i bruttofragt. Dels omfatter de fra udlandet modtagne beløb både en brugsgodtgørelse og en erstatmng for forliste skibe, dels er brugsgodl^ørelsen ikke bruttofragt, men skal kun dække forrentning, afskrivning og reparation af skibene. Den overtagende magt betalte nemUg alle driftsudgifter o, Ugn. ved skibenes sejlads. Den samlede brugsgodtgørelse kan anslås t i l at svare t i l en bruttofragt på rundt regnet 1000 mill. kr. i perioden fra 9. april 1940 t i l krigens afslutning.

Det ses af foranstående specificerede oversigt, at den sidste verdenskrig ligesom den første medførte en kraftig forskydning i handelsflådens beskæftigelsesområde.

Før den anden verdenskrig indtjentes ca. 70—75 pet. af fragten i ren udenlandsk fart. Allerede i 1939 forøgedes den andel af fragten, som indtjentes i fart mellem udlandet og Danmark, og i krigsårene hidrørte den største del af den indtjente fragt fra disse farter. 11948 var den i ren udenlandsk fart indtjente fragt atter steget t i l 68 pet., omtrent samme andel som før krigen.

Den befordrede godsmængde fremgår ligeledes af oversigten. Tallene viser her samme tendens som for bruttofragten. Ser man bort fra timecharterfarten, for hvilken der ikke foreligger oplysning om den transporterede godsmængde, befordredes 42,3 pet. af den sam-I'de godsmængde mellem Danmark og udlandet i 1948 mod 52,9 pet.

i 1947, 40,0 pet. i 1939 og 31,8 pet. i 1938. Den transporterede godsmængde androg henholdsvis 8,8 og 9,9 mill. tons i 1947 og 1948 mod ca. 12,5 mill. tons i 1938 og 1939. Sammenlignet med førkrigsforholdene er der således tale om en meget betydelig tilbagegang i transporteret godsmængde. Denne tilbagegang hidrører i det væsentlige fra den rent udenlandske fart og har den danske handelsflådes tonnagetab i krigsårene som årsag. Den nuværende flåde er benyttet i farten

27 I I I

Bruttofragt i mi l l . k r .

Rute- og liniefart

fra udland til

Danmark

fra Danmark

til udland

fra udland

til udland

lait fra udland til Danmark

fra Danmark

til udland

fra udland

til udland

lait

1948 58,3 29,0 216,4 303,7 97,3 4,8 176,9 279,0 1947 64,1 26,6 172,3 263,0 103,7 13,8 170,5 288,0 1946 71,2 24,3 94,5 190,0 101,8 6,1 115,5 223,4 1936-39 gnstl. 25,7 18,9 62,3 106,9 25,9 1,4 103,2 130,5

Trampfart

fra udlandet t i l Danmark i større omfang end før krigen, idet der i 1948 befordredes godt 3,7 og i 1947 godt 4,i mill. tons gods fra udlandet t i l Danmark mod ca. 3,3 mill. tons i 1938. Transporten af gods fra Danmark t i l udlandet er derimod formindsket fra 0,7 mill. tons i 1938 t i l 0,4 min. tons i 1948.

På grundlag af delingen mellem rate- og liniefart og trampfart i tabel 12 i tabelafdelingen er anført ovenstående summariske oversigt. Under rute- og liniefarten er regnet farten i faste rater og i store regel-

Fordel ing af t imechar ter f rag ten på f a r v a n d s o m r å d e r .

1948 1947 1946 1936-39 1947 gnstl.

Amerikansk timecharter: 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 3 273 714 1013 6 302

mellem Amerikas øst- og vestkyst.... 365 » » 407 — — østkyst og Asien . . . 526 » 1331

Timecharter på Stillehavet og Sydhavet . . 3 276 2 339 1 932 3 072 Lokalfart på syd- og østasiatiske havne . . 4 399 1278 » 1499 Transatlantisk timecharter:

mellem Amerikas østkyst og Europa^) 7 447 2 323 2 964 4 873 — — vestkyst og Europa^) » » 653

18 916 10 262 4 769 1186 Timecharter mellem Europa og Syd- og Øst

asien, Australien og Sydafrika 4 993 971 » 568 Anden timecharter 6 697 767 » »

I a l t . . . 49 890 18 644 10 658 18 881 )̂ Herunder er tillige henregnet farten på de ikke-europæiske middelhavslande samt farten

på VestafHka.

I I I 28

Forde l ing af t i m e c h a r t e r f r a g t e n i 1948, 1947, 1946 og 1935—39 i gnst. efter befragternes n a t i o n a l i l et.

1948 1947 1946 1936—39 1948

gnstl. Befragternes nationalitet Fragtbeløb Fragtbeløb Fragtbeløb Fragtbeløb

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

678 1893 1068 »

3 621 812 » 446 2177 2 854 1660 86

)> » » 76 440 1419 8

1073 » » 220 » » » 98

7 346 1249 » 1910 » 1217 » »

6 862 2 384 744 6 114 » » »

* 11711 4184 463 1471 » » » 182

4 288 1399 »

6 021 307 6 304 10 818 459 1707 »

4176 173 » 1282 925 » »

)> 466 » 752 » » » 867 » » » 671

I a l t . . . 49 890 1 18 644 10 6B8 18 881

mæssige, forud planlagte rundrejser. Skibe fra tramprederier, der chartres af rute- og linieselskabeme t i l midlertidig tjeneste i den regelmæssige fart, regnes i timecharterperioden t i l rutefarten; omvendt er en del rejser, som i almindelig f r i fragtfart er udført af sMbe under rute-selskaberne, henført under trampfart.

Oversigten viser, at i farten t i l Danmark har trampfarten i 1948 i lighed med 1947 og 1946, men i modsætning t i l før krigen, bidraget med en betydel% større andel af bruttofragten end rutefarten. 1 farten fra Danmark går forskellen udpræget i modsat retning, idet trampskibenes andel på dette område er lidet betydende. I den rent uden-

29 I I I

Fordel ingen af b r u t t o f r a g t b e l ø b e t 1948, 1947, 1946 og 1936—39 i gnst. efter ladningens ar t .

1948 1947 1946 1935—39

gnstl.

Fragtbeløb Fragtbeløb Fragtbeløb Fragtbeløb

Mill.kr. pet. Mill.kr. pet. Mm.kr. pet. Mill.kr. pet.

1,5 0,5 1,5 0,5 7,8 3,5 0,8 0,7 4,2 1,5 6,3 1,8 2,7 1,2 1,7 1,3 8,1 2,9 8,8 2,9 7,3 3,3 6,3 4,1

76,4 27,1 84,3 29,8 61,5 27,5 36,1 26,9

Erts, kis, cement m.m. 23,9 8,6 34,2 11,9 32,3 14,4 11,4 8,8 16,2 5,8 13,6 4,7 12,8 6,7 19,4 14,8

14,7 5,3 11,6 4,0 7,9 3,5 6,4 4.9 67.8 24,3 35,7 12,4 28,1 12,6 17,5 13,4

2,2 0,8 0,6 0,2 1.2 0,5 2,2 1,7 Vegetabilske oliestoffer 0,9 0,3 7,5 2,6 2,2 1,0 3,7 2,8

Salt 4,2 1,5 3,3 1,1 1,3 0,6 1,1 0,8 1,5 0,5 7,8 2,7 2,6 1,2 0,8 0,6

Andet styrtegods 20,1 7,2 24,9 8,7 1 46,4 |20,8 | l 2 , 6 i 9,6 13,5 4,8 22,1 7,7

| l 2 , 6 1

24,8 8,9 27,3 9,5 »,3 4,2 12,5 9,6

I a l t . . . 279,0 100,0 288,0 100,0 223,4 100,0 130,5 100,0

rigske fart var rutefartens andel af den samlede fragt i 1948 noget større end trampfartens, hvorimod trampfarten før krigen spillede en langt større rolle end rutefarten.

Som nævnt i begyndelsen af dette afsnit findes i tabellerne 10 og 12 i tabelafdelingen for bruttofragtens vedkommende detaillerede oplysninger angående farten mellem de enkelte lande eller geografiske områder. Angående udlejningen i timecharter, som ikke er behandlet i tabelafdelingen, kan indberetningerne derimod kun give ret summariske oplysninger. I oversigten side 27 nederst er foretaget en delvis anslået fordeling af timecharterfragten på farvandsområder.

De i timecharter udlejede skibe anvendtes før 1940 aldeles overvejende i oversøisk fart. 1 1947 og 1948 udgør det i europæisk timecharter indtjente beløb derimod den største enkeltpost, og i 1948 udgjorde det i europæisk timecharter indtjente beløb over V 3 af den

I I I 30

samlede timecharterfragt. Dette hænger sammen med de store krigstab i de europæiske landes handelsflåder, men iøvrigt er den lokale fordeling af timecharterfarten endnu stærkere varierende fra år til år end den oversøiske trampfart.

Til yderligere belysning af timecharterfarten er foran anført det samlede fragtbeløbs fordeling efter befragternes nationalitet, hvoraf det fremgår, at de største timecharterfragter i 1948 er indtjent hos franske, britiske, hollandske og amerikanske befragtere.

Oplysmnger om fordelingen af den i 1948 i trampfart indtjente bruttofragt på de befordrede ladningers art indeholdes i tabel 11 i tabelafdelingen. Foranstående oversigt giver et sammendrag af denne tabel; til sammenligning er anført fordelingerne i 1947,1946 og 1935— 39 gnstl. Tilsvarende oplysninger findes ikke for rutefart og timecharterfart.

Det indbyrdes forhold mellem varerne er undergået en del forandringer siden før krigen. Der er således sket en meget betydelig tilbagegang i den andel af bruttofragten, der er indtjent i trampfart med træ, hvorimod transporten af olie i 1948 spiUer en forholdsmæssig langt større rolle end i førkrigsårene.

Danmarks handelsflåde ved udgangen af 1948.

Marine marchanåe du Danemarh, fin 1948.

Tabeller 1—3. Tableaux 1—3.

Anmærkninger. Opgørelserne over handelsflåden angiver skibenes antal og bratto-rcgistertonnage. I tabel 1 er endvidere angivet skibenes nettotonnage efter British Bule.

I I I 32

Tabel 1. Danmarks handelsflåde ved udgangen af Tableau 1. Marine marchande (> 20 tonn.

Dampskibe Motorskibe uden sejl nav. å vapeur nav. å moteur

Eegistertonnage Eegistertonnage Antal tonn. dejauge Antal tonn. de jauge

nombre brutto netto nombre brutto netto Skibenes art og anvendelse R . T . R . T . R . T . R . T .

nature des navires bruts nets bruts nets

Regeringsskibe ̂ ) nav. appart. å l'État 37 22910 8797 43 26380 11317 Passagerskibe p. service de passagers.. 28 17746 8903 61 80216 47663 Lasteskibe nav. de marchandises 194 391690 232496 191 646635 329773 Skibe til bugsering, bjergning o. 1.;

vandbåde eller til a. havnetjeneste remorqueurs; båt. de sauvetage etc.. 44 6442 1063 20 1196 107

Isbrydere vapeurs brise-glace 4 949 337 » » » Sandpumpere; uddybningsmaskiner o. 1.

16 6348 navires d'approfondissement 16 6348 1863 6 643 210 Kabeludlægningsskibe poseurs de cåbles 3 4684 2041 » » » Fiskerfart., fangstskibe o.l. nav.pécheurs » » » 2 206 96 Lystfartøjer båteaux de plaisance » » » 1 70 30 Klubskibe; skoleskibe; logissk. autres . » » » » » »

I alt total... 326 448668 266489 324 666145 389196 Færøske skibe^) navires des iles Féroe . 48 20271 8401 6 703 326

Tilsammen total.. . 373 468939 263890 329 666848 389622 M Herunder alle skibe ti lhørende Staten, dog ikke krigs- og troppetransportskibe. — A f ikke selv-

og 12999 r. t. nt., hvoraf 30 med 3919 r. t. br. og 2574 r. t. nt. tilhører Staten. )̂ For færøske skibe er

Tabel 3. Til- og afgang af skibe på mindst Tableau 2. Marine marchande: mouve-

Dampskibe nav. å vapeur

T i l g a n g augmentation

Antal nombre

R . T . brutto tonn. de jauge

bruts

Nybygninger construdions neuves fra indlandet indigénes fra udlandet étrangéres

Ikke-nybygninger fra udlandet navires non neufs de l'étranger

Ånden tilgang^) augmentation, autre

1 3

16 1

1969 6649

46293 3303

I alt tilgang augm. totale ... 21 67214

Afgang réduction

Ophugget; aftaklet o. 1. dépecés

11 6 3

11

28181 6102 806

2806

I alt afgang réduction totale ... 30 37894 A n m . I Tabel 2 er ikke medregnet færøske skibe og regeringsskibe.

') Anden tilgang og anden afgang omfatter ommåling, indsætte lse af motor i sejlskibe, over-

33 III

1948; skibe på mindst 20 reg. tons brutto opgjort efter art. de jauge) fin 1948, par nature.

Sejlmotorskibe Sejlskibe I alt voUiers å mach. auxUiaire voiliers total

Eegistertonnage Kegistertonnage Kegistertonnage Antal tonn. de jauge Antal tonn. de jauge Antal tonn. de jauge

nombre brutto netto nombre brutto netto nombre brutto netto R. T . R . T. R . T . R . T. R . T. B . T . bruts nets bruts nets bruts nets

43 2973 1659 » 123 62263 21773 » » » 89 97961 56566

680 43260 27237 3 263 222 968 981748 689727

» » » » » 64 6638 1160 » » » » » 4 949 337

1 50 20 » » 22 5941 2093 » » » » » » 3 4584 2041

761 26187 9260 » » 763 26392 9356 11 659 468 » » » 12 729 498 1 298 186 1 222 186 2 620 372

1397 73427 38830 4 485 408 2050 1177726 683923 194 16238 9062 » » » 247 37212 17789

1591 89665 47892 4 485 408 2297 1214937 701712 bevægende lægtere og andet materiel var ved udgangen af 1948 registreret 130 med 17433 r. t. br. opgørelsen ufuldstændig.

30 reg. tons brutto i tidsrummet Vio 47—^Via 48. ment 1. octbr. 1947 å 31 dechr. 1948.

Motorskibe med og uden sejl Sejlskibe I alt nav. å moteur voiliers total

Antal R . T. brutto

Antal R . T . brutto

Antal R . T . brutto

nombre tonn. de jauge nombre tonn. de jauge nombre

tonn. de jauge bruts

nombre bruts

nombre bruts

65 62472 » » 66 64441 8 17617 » )> 11 24266

46 46109 1 116 63 90618 14 12581 » » 16 16884

133 137779 1 116 165 195109

39 3222 » 60 31403 25 28538 1 20 31 34660 6 211 » » 9 1016 » 5621 1 31 12 8458

70 37592 2 61 102 75537

tagelse &a og salg til regeringen m. m.

I I I 34

Tabel 3. Skibe på mindst 20 r. t. br. efter størrelsesklasser ved udgangen af 1948. Tableau 3. Marine marchande: classement par tonnage, fin 1948.

Reg. T. br. = tonneaux de jauge iruts

Dampskibe nav. å vap. 20— 60 reg. t. br. 60— 100 —

100— 500 — 600— 1000 —

1000— 1500 — 1500— 2000 — 2000— 3000 — 3000— 4000 — 4000— 5000 — 6000— 6000 — 6000- 8000 -8000—10000 —

I alt total...

Motorskibe nav. å mot. 20— 60 reg. t. br. 60— 100 —

100— 600 — 500— 1000 —

1000— 1500 — 1500— 2000 — 2000- 3000 — 3000— 4000 — 4000 - 6000 — 6000- 6000 — 6000— 8000 — 8000—10000 — over 10000 —

I alt total...

Sejlmotorskibe^) voil. å mach. aux.

20— 50 reg. t. br. 60— 100 —

100— 200 — 200— 300 — 300— 600 — over 600 —

I alt total...

Sej l sk ibe voiliers 20— 60 reg. t. br.

1 0 0 - 200 — 200— 300 —

I alt total...

Tilsammen...

Pa. ssager- Skibe til Regerings-skibe Lasteskibe særl. brug*) skibe 1 alt

«. »emiee åf. tMV, march. nav. å maget nav. app. total pats. tpéciaux d l'État

Antal B . T . b r . Antal R . T . b r . Antal R . T . b r . Antal B, .T. br. Antal R . T . b r .

3 133 1 46 16 549 1 48 20 776 5 404 » 12 839 6 343 22 1586 7 1839 19 6495 28 5400 13 3332 67 17066 6 3390 21 16680 8 4961 13 8850 47 33871 6 7784 46 59051 1 1462 1 1393 64 69690 1 1843 44 77647 2 3122 2 3552 49 86164 1 2352 45 111171 » » 2 5392 48 118916 » » 1 3365 » » » » 1 3365 » » 2 8954 » » » » 2 8954 » 3 16594 » » 3 16594 » » 10 73422 » » » 10 73422 » » 2 18265 » » » » 2 18265

28 17745 194 391690 66 16323 37 22910 326 448668

12 363 11 419 13 385 11 356 47 1523 15 1140 13 1179 9 663 4 313 41 3295 9 1596 58 16354 7 966 17 4529 91 22444 6 4037 4 2817 » » 1 908 11 7762 3 3666 3 3883 » » 5 6801 11 14360 4 7383 8 14286 » » » » 12 21669 3 6855 18 44026 » 6 13473 26 64354 2 6932 9 31655 » » » » 11 38587 1 4913 22 99491 » » » » 23 104404 2 10614 17 89602 » » » 19 100216 1 ' 6993 6 39354 » » » » 7 46347 3 26725 16 142286 » » » » 19 168011 » » 6 62183 » » » 6 62183

61 80216 191 546635 29 2014 43 26380 324 656145

» 210 7232 750 25312 33 1082 993 33626 » » 261 18679 22 1304 6 435 279 20418 » 103 13554 » » 2 232 105 13786 » » 12 2583 2 678 » » 14 3161

4 1212 » » 1 446 5 1658 » » » » » 1 778 1 778

» 580 43260 774 27194 43 2973 1397 73427

» 1 35 » » » » 1 35 » » 2 228 » » » » 2 228 » » » » 1 222 » » 1 222

» » 3 263 1 222 » » 4 ' 485

89 97961 968 981748 870 45763 123 52263 2050 1177725

A n m . Færøske skibe er ikke medtaget i denne tabel. , „ o „ ^ i. 1) Herunder fremhæves sejlmotorskibe t i l fiskeribrug: på 20-50 r. t. 741 skibe med 25 030 r. t. br. og

på 50—100 r. t. 20 skibe med 1157 r. t. br.

Danmarks skibsfart 1948. Navigation du Danemark 1948.

I .

Skibsfarten p å danske havne med danske og fremmede skibe. Navigation sur ports danois; navires danois ou étrangers.

Tabeller 4—9. TaUeaux 4—9.

Anm. 1. I efterfølgende tabeller er farten mellem Danmark og monarkiets fjernere dele opført under farten mellem danske og fremmede havne. Farten på Københavns frihavn er behandlet på samme måde som farten på enhver anden dansk havn og ved de særlige opgørelser for København henregnet til denne bys skibsfart.

Ved reg. t. eller r. t. i overskrifterne forstås altid: Skibenes nettoregister-tonnage opgjort efter British Rule. Udlosset og indladet godsmængde er opgjort i vægttons å 1000 kg.

Anm. 2 til tabellerne 4 og 6 A om kombineret fart på udlandet. For skibe, der under samme rejse indgår til Danmark med gods fra mere end et land eller udgår fra Danmark med ladning til mere end et af de fremmede lande, bliver forbindelsen med det fjernest liggende afgangs- henholdsvis bestemmelsesland i statistiken optalt som i almindelig fart. I farten på de mellemliggende lande udelades antal og registertonnage i opgørelsen over almindelig fart fra resp. til de pågældende lande, medens godsmængden optælles på sædvanlig måde. De udeladte beløb for antal og registertonnage er i tabellerne 4 og 6 A opført særskilt i kol. 3—4 som »Anløb af mellemstationer«.

Kol. 1—2 (for almindelig fart) og kol. 3—4 angiver tilsammen ved de enkelte lande antallet af skibe (og den tilsvarende tonnage) i farten mellem pågældende land og Danmark. Derimod må kol. 3—4 udelades ved opgørelsen af den samlede fart mellem udlandet som helhed og Danmark; det samlede antal ind- og udgående rejser (med tilsvarende registertonnage) fra og til udlandet er angivet alene ved totalbeløbene for kol. 1—2.

I I I 36

Tabel 4. Skibsfarten mellem Danmark og udlandet, Tableau 4. Navigation sur Vétranger. Entrées et

Indgået fra eller udgået til entrées de ou sorties å:

pour la traduaUm voir page 6

2 Grønland 3 Færøerne 4 Island 5 Norge: alm. fart

— færgefart 6 Sverige: alm. fart

— færgefart 7 Finland 8 U. S. S. R., Hvidehavet 9 — Østersøen

16 Polen 17 Tyskland: alm. fart

— færgefart 18 Storbritannien og Nordirland . . 19 Den irske Fristat (Eire) 20 HoUand 22 Belgien 23 Frankrig 24 Spanien 25 Portugal 26 Italien 27 Middelhavet uspecif 28 Rumænien 29 Øvrige Balkanstater 30 U. S. S. R., Sortehavet 32 Nordafrika 33 Øvrige Afrika 34 Britisk Nordam., østkyst 35 U. S. A., østkyst 36 Vestindien, Meksiko, Mellemam 37 U. S. A., vestkyst 38 Britisk Nordam., vestkyst 39 Brasilien 40 Argentina 42 Sydamerika, østkyst iøvrigt . . 43 — vestkyst 44 Sydvestasien 45 Sydasien 46 Østasien 47 Østen, uspecif 48 Australske Forbund 49 Uangivet Land

I i i , almindelig fart . . Heraf Damp- og Motorskibe.. Desuden færgefart

») Se anm. 2, side 35.

Indgået til Danmark entrées

Skibe med ladning*) navires chargés

Almindelig fart service ordinaire

Antal I „ ^

41 47 48

1413 25

3994 7555 710 14 37

2020 1785

664 1282

1 519 400 62 12 11 11 26 1

63 34 11

176 56

3 »

19 24 14 8

27 38 24

2 16 1

12950 8530 8244

21886 18335 42408

596226 18300

881456 3230320 226246 12922 38793

947097 276462 740268

1 036469 146

186714 201956

19839 16836 12394 16801 34850 4708

117908 76906 36044

728761 283289

7188 »

59849 66274 62083 27769

134918 134785 91810 10787 49633 1700

Anløb af mellemstationer

escales dans ports ifiUrmédiaires

Antal nombre Reg. t.

6 480126 6161734 8 083888

26

» 26 14 6 8 3 2 2

11 6 1 4 1

» 2

20 1 »

»

27225 »

8675

1921

1006 4234 1730

10087 »

9745 23761 10785 10862 2760 4020 4311

» 39064 11176

733 11130 2006

7736

10731 78296 6061

37 III

fordelt efter afgangs- og bestemmelseslande. 1948. sorties par pays de provenance el de destination. 1948.

Udgået fra Danmark sorties

Ledige skibe navires non opér. Skibe med ladning*) navires chargés

Anløb af Almindelig fart mellemstationer

Antal service ordinaire eseaJes dans ports Indladet Antal nombre aeg. t. intermédiaires ehargement nombre Beg. t.

Antal Beg. t.

Antal Reg. t. nombre Beg. t. nombre Reg. t. 1000 kg

1 286 46 18476 » » 17484 3 1320 2 9 1416 64 21931 24 25416 28820 14 2016 3

» 73 61964 » » 23047 4 691 i

211 69647 957 491222 2 8196 123107 400 169667 6 25 13300 » 1 » »

1069 187767 3981 888720 4 5074 169648 1622 648826 6 » 7555 3230320 » » 242039 » »

29 - 60780 256 138277 » » 76897 242 144624 7 » » » » » » » 2 3195 8

16 9696 28 18683 » » 18768 17 18248 9 46 82416 167 246765 » » 26230 2218 1266680 16

498 72879 899 104161 4 16606 215726 1771 318166 17 » » 664 740268 » 9 13684 » »

71 43324 796 630965 2 1804 338839 181 209677 18 1 861 6 2197 2 4113 1295 1 616 19

39 32966 183 64288 48 9471 74393 121 91254 20 22 12396 301 128643 12 20257 89963 38 36275 22 15 3568 112 30177 3 2289 33664 25 31031 23

» 12 15976 1 3517 22026 1 1335 24 » » 8 6346 4 6610 6285 1 6813 26 t> » 26 27356 9 16778 48633 » » 26 1 2873 31 40894 1 1418 25367 1 666 27 » » » » » » 5 1 4230 28

» 1 1413 2 2955 2431 » » 29 » » 1 1592 » » 34 » » 30 » » 9 9392 9 30548 12895 6 15260 32 » » 20 43206 2 1531 11808 3 9006 33 » » 7 8540 » » 5149 1 4364 34 2 6116 89 372877 1 3507 16985 57 210708 36 » » 5 14742 1 3600 20487 22 127632 36 » » 1 2148 1 5582 897 1 6636 37 » » 1 5582 » » 79 1 6184 38 » » 3 8688 » » 3750 1 4013 39

» 1 2377 » » 6000 » » 40 » » 6 18023 1 3281 10523 8 36679 42 » » 3 10398 » 2689 » » 43 » » 19 23886 6 24366 8310 20 105282 44 » » 18 72191 3 16363 30858 » » 45 » » 14 73368 » » 2397 » » 46

» 1 6103 » » 36 » » 47 » » 4 19366 » » 243 » » 48

» » » » )> » 1 6949 49

2020 685968 8146 3 619892 — — 1 476747 6784 3 380821

671 616466 6709 3 466776 — — 1177174 3480 3134447 8244 3 983888 » » 255724

Ledige skibe navires non opér.

I I I

Tabel 5. Skibsfarten mellem Danmark og udlandet, Tableau 5. Navigation sur l'étranger. Entrées

a

1 4 6 6 7 8

15 17 18 19 20 22 23 24 26 27 34 36 36

4 6 6 7 8

16 17 18 19 20 22 23 24 26 27 34 35 36

Skibenes nationalitet nationalité des navires

pour la traduetion voir page 5

I n d g å e t t i l Danmark Entrées

danske islandske norske svenske finske russiske polske tyske britiske irske hollandske belgiske franske spanske italienske

kanadiske... amerikanske. panamaske . andre

fremmede i alt Tilsammen, alm. fart.

Desuden færgefart*) heraf med danske færger .

U d g å e t fra Danmark Sorties

danske islandske norske svenske finske russiske polske tyske britiske irske hollandske . . belgiske franske spanske italienske . . . græske kanadiske . . . amerikanske. panamaske . . andre

fremmede i alt Tilsammen, alm. fart.

Desuden færgefart') heraf med danske f æ r g e r . . .

Samtlige skibe tous les navires

Skibe med ladning navires ehargés

Antal nombre

7421 16

696 2288 382 31 64

661 342

» 890 12 36

2 2 8 4

84 22 1

6629 12960

8244 7208

3924 24

464 2240

140 18 53

667 171

2 463

5 37 4

1 28 11

3 4221 8145

8244 7208

3 740999 13559

610050 617973 191397 41326

208337 160034 329031

» 158203

4329 24982 2117 7706

14657 6805

323055 32632 3034

2 739127 6 480126

3 983888 2 668168

2 188322 18616

243048 428367 85203 13643

196104 76054

118273 1701

90042 1364

17778 7828

» »

4298 123036

2327 3888

Udlosset déchargement

1000 kg

4 613371 4997

898787 464727 286225 92035 35381

304956 634149

270549 9406

30158 4067

16946 31898 8328

207938 41044

941 3 242532 7 855903

417 917 298847

Indladet chargement

663699

1 431670 3 619892

3 983888 2 668168

7062 143673 137467 62106 15869 14975

178978 92035

660 116926

2793 14982 8632

152 4210 4833 7894

812147 1 476746

255724 163567

Ledige sMbe navires non opér.

Antal nombre

666

183 590 24 16 21

311 21

2 153

5 14 3

1364 2020

4076 3

412 640 259 28 21

436 190

» 608

6 12 1 2 8 3

64 16 1

2708 6784

») Om færgefart se nationalitetsfordelingen i tabel 9.

39 III

fordelt efter skibenes nationaliteter. 1948. et sorties par nationalité des navires. 1948.

Damp- og motorskibe navires å vapeur et å moteur

Sejl- og sejlmotorskibe navires å voile, å ou sans mach. aux.

Skibe med ladning navires chargés


Skibe med ladning 'navires charges


Antal nombre Beg. t.

Udlosset déchargement\

1000 kg

Antal nombre Eeg. t.

Antal nomAre Beg. t.

Udlosset décharge-

ment 1000 kg

Antal z. t.

4389 3540436 4158862 182 166741 3032 200563 464519 474 18460 1 15 13559 4997 7 6252 » » » 1 44 4

554 599058 875813 90 101321 142 10992 22974 93 2927 6 1765 578257 396086 78 73037 523 39716 68641 612 24981 6 315 179659 262709 23 12704 67 11738 23516 1 283 7 31 41326 92035 16 11634 » » » » ») 8 54 208337 35381 21 12179 » » » » » 15

342 119474 235807 83 20900 319 30560 69149 228 19454 17 341 329013 534148 21 17182 1 18 1 » » 18

» » » 2 1701 » » » » 19 558 123931 204850 114 40097 332 34272 66699 39 4078 20

11 4234 9203 4 904 1 95 203 1 266 22 35 24982 30168 14 7897 » » » » » 23

2 2117 4067 3 6415 » » » 24 2 7706 16946 » » » » » » » 26 8 14657 31898 » » » » D 27 4 6805 8328 » » » » » » » 34

82 322771 207609 8 32233 2 284 329 » » 35 21 32378 40798 3 1113 1 154 246 » » 36 1 3034 941 3 4156 » t> » » »

4141 2 611298 2 991774 489 348724 1388 127829 250768 876 52033 8530 6151734 7150626 671 515465 4420 328392 705277 1349 70493

8244 3 983888 417917 D » »

7208 2 668168 298847 0 » »

Indladet Indladet chargement chargement

2866 2128502 660837 1682 1 509748 1058 69820 102762 2894 161037 1 21 18501 6922 3 2712 3 115 140 » » 4

302 235648 130166 331 465644 152 7500 13507 81 6266 5 1556 391675 71822 284 260392 684 36692 66646 356 28077 6 133 83966 60418 203 107744 7 1237 1688 66 9026 7 18 13643 15869 28 39317 » » » » » 8 53 196104 14975 21 23961 » » » » » 16

166 40360 87205 266 96413 411 35694 91773 179 17750 17 170 117900 91380 190 232198 1 373 656 » 18

2 1701 660 » » » » » » » 19 346 78915 94654 374 91042 117 11127 21272 234 23585 20

4 1098 2198 6 2851 1 266 695 » » 22 37 17778 14982 12 14546 » » » » 23 4 7828 8532 1 704 » » » » 24 » » D 2 7706 » » » » » 26 » » » 8 14657 » » » » 27 1 4298 152 3 2507 » » » » » 34

28 123036 4210 62 236009 » » » 2 284 35 10 2132 4682 13 23262 1 195 251 2 349 36

2 3790 7609 1 3034 1 98 286 » »

2843 1338273 616336 1798 1624699 1378 93297 195811 910 85337 6709 3466776 1177173 3480 3134447 2436 163117 298573 3304 246374

8244 3 983888 255724 > » * »

7208 2668168 168567 > < » > »

III 40

Tabel 6. Skibsfarten paa de enkelte told-Tableau 6. Navigation sur les diverses

A. København. Indgående

Indgået fra entrées de

pour la traduetion voir p. 5

Indland

Grønland Færøerne Island Norge Sverige Finland U.S.S.R., Hvidehavet

— Østersøen Polen Tyskland Storbrit. og Nordirland... Irland Holland Belgien 6 Frankrig Spanien Portugal Italien Middelhavet, uspec Rumænien Øvrige Balkanstater Nordafrika Øvrige Afrika Britisk Nordam., østkyst. . U. S. A., østkyst Vestind., Meks., Mellemam. U. S. A., vestkyst BrasiUen Argentina Sydamerika, østkyst iøvr..

— vestkyst Sydvestasien Sydasien Østasien Østen, uspec Australske Forbund Uangivet land

Udland i a l t . . . Indgået i a l t . . .

beraf rutefart

1) Se anm, 2, side 35.

Indgået til København i alt d Copenhague

Skibe med ladning^) navires chargés

Almindelig fart service ordinaire

Antal nombre

9097

39 47 41

440 3093 336

8 17

400 216 633

1 193 176 64 4

13 4

25 1 » 9

29 9

160 32 1

16 9 9 3

22 38 24 2

16 1

Reg. t.

6019 16116

6658

2147246

21667 18336 40161

341092 761793 137038

9670 16043

409630 68716

369520 146

86266 116690 17244 4581

18904 5669

30583 4708

» 20794 64757 26966

678557 161410

2794 44821 34933 44859 11281

103450 134785 91810 10787 49533 1700

Anløb af mellemstationer

escales dans ports intermédiaires

Antal nombre

Reg. t.

Udlosset déehargemeni

1000 kg

3 929563

6076809 3 238015

25 » 4 1

26 14

5 8 3 2 2

11 6 1 4 1

2 20 1

27225 »

8575 1921

1005 4234 1730

10087 »

9746 23761 10786 10862 2760 4020 4311

39064 11176

733 11130 2006

7736

10731 78296 6061

1322929

35354 10567 6632

72135 78717

118432 7986

32729 611686 147746 642936

277 160350 142155

6866 11918 8866 2928

26458 6970

2 23326 30830 21128

357640 188823

468 44949 28197 46127 2317

208630 57036 17185 2862 6743

43

3 065893 4 388822

585564

Ledige skibe nav. non opér.

Antal nombre

1816

1

18 202 17

» 3

21 38 8 1 4 1 1

316

2132

41 III

distrikter. Færgefart ikke medregnet. 1948. domnes. Bacs non inclus. 1948.

fart. A. Copenhague. Entrées.

Indgået til Toldhavnen au port domnier Indgået til Frihavnen au port-franc

Skibe med ladning Ledige skibe Skibe med ladning Ledige skibe

Løb

e-nr

.

navires chargés nav. non opér. navires chargés nav. non opér.

Løb

e-nr

.



1000 kg

Antal nomiire

Reg. t. Antal nombre Reg. t.


1000 kg

Antal nombre

Reg. t.

Løb

e-nr

.

8606 2 096792 1231677 933 155193 492 50454 91352 883 104566 1

39 21557 35354 1 286 » » » » 2 45 17640 9062 » » 2 795 1495 » 3 40 39157 6036 » » 1 1004 696 » » 4

409 336359 63596 16 7731 31 5733 8539 2 1461 6 2931 722871 66611 125 38811 162 28922 12106 77 29301 6

262 69783 90940 6 3261 74 67265 27492 12 50992 7 7 5290 4336 » » 1 4380 3650 » » 8

15 11928 29329 3 1475 2 4115 3400 » » 9 333 233883 632356 8 11689 67 • 175747 79329 13 53847 15 192 59190 128739 26 3441 23 9526 19007 13 11987 17 454 296606 419603 4 2901 79 62914 123333 4 4524 18

1 146 277 1 851 » » » » » 19 91 61400 123680 3 2259 102 23856 36670 174 20 66 38066 64866 1 488 120 77624 77289 » 22 31 13089 2621 1 796 23 4155 3345 ,> » 23

2 1874 6127 » » 2 2707 6791 .> » 24 3 »

2433 »

3047 »

» »

» »

10 4

16471 5659

6819 2928 *

26 26

2 3464 1216 » » 23 27129 24242 » 27 1 »

4708 »

6970 »

» »

» »

» »

» »

)>

2 * 28 29

1 6185 14661 » » 8 14609 8665 » » 32 4 11630 14395 » » 26 53127 16435 » 33 1 843 60 » » 8 26123 21078 » » 34

36 163418 156468 » » 124 516139 201172 4521 36 21

» 108666

» 138504

» » »

11 1

42744 2794

50319 468 * *

36 37

» » »

3876 »

» »

» »

16 9

44821 34933

41073 28197

39 40

2 10429 12373 » » 7 34430 33764 » 42 » » » » » 3 11281 2317 » » 43

18 87442 200309 » » 4 16008 8221 ,> » 44 6 17673 16037 » » 32 117112 40999 )) » 46 2 8394 10010 » » 22 83416 7176 ,> » 46 2 10787 2862 )> » » » )> 47 » » » » 16 49633 6743 ,> » 48 )> » » » » 1 1700 43 » » 49

5007 2 363801 2163211 193 73979 1012 1 565762 902682 123 156807 13612 4 460693 3 394788 1126 229172 1504 1616216 994034 1006 261373

6400 2 917383 439523 » » 258 320632 146041 » »

I I I 42

Tabel 6 (fortsat). Skibsfarten paa de enkelte Tableau 6.

A. København. Udgående

Udgået til sorties å

pour la traduetion voir p. 5

Indland Grønland Færøerne Island Norge Sverige Finland U. S. S. R., Hvidehavet...

— Østersøen Polen Tyskland Storbrit. og Nordirland . . . Den Irske Fristat (E ire ) , . Holland Belgien Frankrig Spanien Portugal Italien Middelhavet uspec Øvrige Balkanstater U. S. S. R., Sortehavet . . Nordafrika Øvrige Afrika Britisk Nordam., østkyst. . U. S. A., østkyst Vestind., Meks., Mellemam. U. S. A., vestkyst Britisk Nordam., vestkyst Brasilien Argentina Sydamerika, østkyst iøvrigt

— vestkyst Sydvestasien Sydasien Østasien Østen uspec Australske Forbund U angivet land

Udland i a l t . . .

Udgået i alt heraf rutefart

)̂ Se anm. 2, side 35.

Udgået fra København i alt de Copenhague

Skibe med ladning*) navires ehargés

Ledige skibe nav. non. opér.

Anløb af Almindelig fart mellemstationer service ordinaire escales dans ports Indladet Antal

nombre intermédiaires chargement Antal

nombre Reg. t.

Antal nombre

Reg. t. Antal nombre

Reg. t. 1000 kg

6634 1 919934 » » 755290 3860 676186

41 17527 » » 16872 3 1320 35 16266 24 25415 17945 9 1080 47 43847 » » 7002 2 377

289 324221 2 8195 24162 111 82764 2834 735136 4 6074 49561 749 322511 142

» 111075

» » »

» 39741 »

109 1

72921 797

7 5096 » » 1960 6 6312 105 224125 » » 9180 816 678389 104 14292 4 16606 12366 463 86728 264 171827 2 1804 72464 72 100519

2 1701 2 4113 660 » » 82 23196 48 9471 24231 57 23315 91 47947 12 20257 11737 16 8652 45 14521 3 2289 9663 11 11061

3 4206 1 3517 1141 1 1335 7 7842 4 5610 3090 » » 8 13828 9 16778 6089 » »

33 45265 1 1418 14850 1 656 1 1413 2 2966 1790 » 1 1592 » » 34 » » 4 4192 9 30548 739 3 8471

17 36964 2 1531 5573 » » 5 3903 » » 1011 1 4364

86 366476 1 3507 9136 30 124237 2 »

8509 »

1 1

3600 5682

213 165

4 »

21122 »

1 5582 » » 79 1 5184 1 2698 » 35 » » » » » » » 1 3637 1 2435 1 3281 40 3 14343 2 6798 » » 180 » »

15 19257 5 24356 4258 10 49978 17 67736 3 16353 24072 » » 14 73358 » » 2397 1 6103 » » 35 4 »

19356 » »

» »

243 »

» 1 6949

4311 2 448290 — — 372714 2480 1636012

10945 4 368224 — _ 1128004 6340 2210198 6676 3 239344- 1 ^ i » 483307 » »

43 II I

tolddistrikter. Færgefart ikke medregnet. 1948. (suite).

fart. A. Copenhague. Sorties.

Udgået fra Toldhavnen du port douanier Udgået fra Frihavnen du port franc



Indladet ckargement

1000 kg



Antal nombre

Reg. t. Antal nombre Reg. t.

Indladet chargement

1000 kg


Antal nombre

Reg. t.

4856 41 35 47

278 2641

78 » 6

67 80

262 2

17 45 28

2 7 3

29 1 » 3 1 5

25 1

3691

1 782597

17627 16266 43847

312961 709896 42418

» 4018

27249 7902

160466 1701 9687

37943 12000

689 7842 5248

39023 1413

» 2774 860

3903 73376 4211

» »

2698 » »

3208

6103

561709 16872 17945 7002

23351 31458 18518

» 1910 5323 7355

70486 660

6254 9293 7281 1032 3090 1341

13852 1609

» 69

4496 1011 2676

31

35

1552

»

35

» 1 556217 254537

3612

3 9 2

76 686 86 1 6

685 395

57 »

38 6 8 1

16 2 » 1

» 3

464280

1320 1080 377

38236 112977 34513

797 5312

386542 66754 68108

» 11830 2011 5810 1335

3761 »

»

66486 9944

»

5184

14343 »

37786

1778 »

11 193 64

1 48 24 12

» 66 46 17 1 » 5 4 » 1 1

16 »

61 1 » 1

» 1 2

10 17 14

137337

11270 26241 68667

1078 196876

6390 11362

» 13509 10004 2621 3617

8580 6242

1592 1418

36104

293100 4298

5682

2435 6798

16049 67736 73358

19356

193581

811 18103 21223

60 3857 5011 1978

17977 2444 2382 109

4748 998 181 34

670 1077

6460 182 166 79

40 180

2706 24072

2397 »

243

1989 872604 620 893073 118177

348

36 164 23

131 68 15

» 19 9 3 » » » 1

1 15

2

491

210906

44518 209634 38408

192847 209741 32411

» 11486 6641 6251

» 656

4710 »

4364 57762 11178

3637

» 12193

»

»

5949

662508 8647 6448

3 337814 2 955280

816246 454751

6501 1336784 2398 228

1 030410 284064

311758 28556

839 873414

I I I 44

Tabel 6 (fortsat). Skibsfarten paa de enkelte Tableau 6

B. Aarhus, Aalborg-Nr. Sundby,

Tolddistrikter douanes

Fart fra eller til indland og udland navigation de ou å

Vintérieur et Vétranger

Aarhus i alt heraf rutefart

Indland Udland heraf fra eller til:

Island Norge Sverige Finland U . S. S. B . , Hvidehavet U . S. 8. R. , Østersøen . Polen Tyskland Storbrit. og Nordirland. Irland Holland Belgien Frankrig Spanien Portugal Øvrige Balkan Middelhavet uspec. . . . Italien Nordafrika Øvrige Afrika Britisk Nordamerika.. U . S. A., østkyst Vestind., Meks., Mell.am. U . S. A., vestkyst Brasilien Argentina Sydamer., østkyst iøvr.

— vestkyst Sydvestasien Sydasien

Aalborg-Nr.Sundby i a l t . . .

heraf rutefart


Færøerne Island Norge Sverige Finland U . S. 8. R . , Hvidehavet U . S . S . B . , Østersøen . . Polen Tyskland Storbrit. og Nordirland. Holland Belgien Frankrig Spanien Portugal ItaUen Middelhavet uspec. . . . Rumænien Nordafrika Øvrige Afrika Britisk Nordamerika..

. U . S. A., østkyst

Indgået til tolddistriktet entrées å la douane



Antal nombre

Reg. t. Udlosset

Séchargem. 1000 kg

Antal nombre

Reg. t. Antal nombre

Reg. t. Indladet chargem. 1000 kg

Antal nombre

Reg. t.

2420 1011527 856946 829 163981 1801 655858 246372 1488 622935 663 452317 60059 > 663 452317 31057 »

1882 631374 252968 748 133928 1491 495848 116201 1236 319591 638 480153 603978 81 30053 310 160010 130171 262 203344

4 1753 2332 i> » » » » »

45 16867 21832 7 2601 7 1128 970 17 12334 75 25270 14726 24 11977 34 4046 3442 58 34536 58 16827 21258 2 333 17 7073 3301 21 8344

3 5580 5627 » » » » » 1 2398 5 6173 7839 2 1326 9 5862 5930 1 935

60 42843 104830 2 1275 21 8949 6618 70 62668 74 24241 49669 30 4552 57 7223 16999 56 12978 83 79454 153362 5 3621 105 80159 51877 13 19775

» » » » » 1 63 26 1 515 37 21491 33265 3 1054 11 1800 1846 6 13628 36 34694 22281 4 2759 14 4445 4958 » »

1 266 699 2 555 13 4009 4057 1 4389 » » » 2 2101 4321 » »

1 1311 1947 > » » » >

> » » » » 1 150 641 » »

4 8544 3828 » > 1 401 582 » »

3 4866 3274 » 4 6397 12006 >

1 1036 1255 3 1601 1859 » » 7 18497 18746 » i> » » 1 1976 ? 7133 7130 » » » » » » » 9 38018 48067 » 2 5508 2199 4 19032 1 6034 3802 » 1 3507 1778 >

1 4449 2213 » » » » » » » 6 19493 16520 > » 1 2962 2262 »

7 28556 19698 » » » 1 2978 3268 » 2 6760 656 » » 3 6919 3048 » » » » > »

5 27922 20931 4 5866 3843 2 9836 6 28938 12531 > » » < >

2171 917954 956199 2658 388362 3964 788227 604495 908 520674 393 329862 55994 ^ » 393 329862 40755 » »

1531 420487 232531 2499 230545 3531 455612 337266 660 205289 640 497467 723668 159 157817 433 332615 267229 348 315385

» » 8 1369 25 5365 10342 2 355 2 1348 793 » » 24 12506 15020 1 48

51 21056 33144 23 34788 35 14125 13381 30 17932 102 20283 15754 73 58658 93 61894 43952 77 50471 42 17785 16254 4 3536 19 6760 5639 9 11177

3 1548 1874 » » » » » » 4 6744 10267 » » 5 2951 3831 3 3809

136 106493 270561 4 6654 6 3809 1447 145 131209 82 13612 27265 17 6158 50 13941 23568 24 16650 73 61709 100456 11 16157 77 69276 38735 18 22803 34 13562 26519 14 22554 23 25473 14515 12 19730 25 26547 19989 3 4475 18 26902 12972 8 12795

4 2538 2952 » » 18 6562 4453 5 3937 7 11129 19917 » > 1 2873 4718 > »

1 1311 309 » > 2 1635 1578 » »

6 7694 14707 » 5 7626 4947 » >

5 7857 6785 1 2873 9 9162 5378 » »

» > > » » 1 924 5 » » 21 47153 79159 » 4 6242 10144 1 1466

3 6710 6247 > » 3 6242 6234 1 2978 3 11894 7259 )> » 1 3266 1344 » » 3 5912 1608 1 595 1 2760 1017 11 16012

Udgået fra tolddistriktet sorties de la douane



45 III


Odense og Esbjerg.

Tolddistrikter

Fart fra eller til indland og udland

Vestind.,Meks., Mell.am. U . S. A., vestkyst Brasilien Argentina Sydamer., østkyst, løvr.

— vestkyst Sydvestasien Sydasien

Odense i alt heraf rutefart


Island Norge Sverige Finland U.S.S.R., Hvidehavet.. U .S .8 .R . , Østersøen. . . Polen Tyskland Storbrit. og Nordirland Den irske Fristat (Eire) Holland Belgien Frankrig Spanien ItaUen Middelhavet uspec. . . . Nordafrika Øvrige Afrika Britisk Nordamerika.. U . S. A., østkyst U . S. A. vestkyst Brasilien Argentina

Esbjerg i alt heraf rutefart Indland Udland heraf fra eller ti l:

Grønland Færøerne Island Norge Sverige Finland U . S . S . R . , Hvidehavet.

— Østersøen. . . Polen Tyskland Storbrit.og Nordirland. Holland Belgien Frankrig Spanien Nordafrika Britisk Nordamerika.. U . S. A., østkyst Vestind., Meks., Mell.am. BrasOien Argentina Sydamer., østkyst, iøvr. Sydvestasien

Indgået til tolddistriktet Udgået fra tolddistriktet

Skibe med ladning Ledige skibe Skibe med ladning Ledige skibe

Udlosset Indladet Antal Reg. t.

Udlosset Antal Reg. t. Antal Reg. t.

Indladet Antal Reg. t.

1000 kg 1000 kg

2 8428 5688 » 3 6233 17438 » » » » » » 1 2148 732 » »

. 5 15287 8974 » > 1 3028 927 1 4013 17 41327 22582 » » 1 2377 6000 » » 4 33738 5118 » » 2 8828 9827 »

1 3269 1216 » 2 6881 2509 » >

4 22533 18271 > » » » » » » > 3 12S26 6576 > »

1376 328335 461176 391 62472 746 106140 86621 1021 275667 174 32404 32147 » » 174 32404 15192 > >

863 80791 124976 366 47862 681 60076 43790 768 162405 613 247644 326200 26 4610 165 65064 41731 253 123262

2 1531 1346 > » » » » » » 69 11131 18958 1 934 7 890 771 19 5662 64 8319 13573 8 1276 27 2007 3291 45 10704 40 15402 21220 » » 17 4915 4074 16 11621 2 1733 2052 » » » » » » 4 7328 9673 » » 2 1237 1256 2 2289

93 42107 85148 1 543 » » » 99 57326 73 11901 25760 14 1261 30 2527 5375 63 14341 61 41139 61694 2 596 51 33221 17538 2 2140 » » » )) » 1 270 188 » »

56 17420 25510 )) 15 3353 1955 3 5123 26 18192 12023 » 7 1072 2448 1 792

» » > )> 1 524 502 » »

> » » » 1 255 500 »

1 920 525 • 3 2913 3553 » 1 925 2253 » t 2 1749 155 »

1 1504 1101 > 1 131 121 > t 2 3407 1511 ^ > > <> 1 4052 2 8512 8274 > » >

7 25061 6954 > » > 4 9212 1 4128 3354 » » > > 3 8991 7918 » > > >

5 17893 17353 » » » » » » 619 571785 239734 65 19385 413 444188 123974 173 149337 336 421034 11584 > » 337 421825 94978 » »

29 13803 17977 8 3779 2 1367 2166 31 22196 490 567982 221757 57 15606 411 442831 121808 142 127142

2 329 280 > » 3 759 562 >

>) » » »

» » 1 147 80 » » 11 3984 9876 4 2430 » » » 6188 2 106 162 3 460 5 1248 2092 8 13026 1 237 528 > » > » 2 1966 1 4380 1830 » » » » »

» » » » > 1 764 1050 » » 21 14960 38282 » » 1 123 241 13 9973 31 12517 29390 16 2206 20 4286. 6978 75 30672

291 399513 61130 16 5405 274 383557 74624 15 9898 29 7742 14086 7 2958 3 1752 509 8 5179 84 46092 13920 9 1911 89 47058 30632 1 2 1210

> » » 2 236 13 2943 4831 1 3 7395 1 906 1385 » » » > »

1 » » » > > » » » » 1 2978 1 4043 3145 » » » »

5 28730 22707 » > » 6 28430 1 4389 984 t » » » » 1 8926 3 7453 4592 t » » » » » 3 10995 9223 > » 3 11606 10287 » » » » • » 1 > > 1 196 209 1 6301

I I I 4 6

Tabel 6 (fortsat). Skibsfarten paa de enkelte told-Tableau 6

C. Øvrige provinshavne.

Tolddistrikter douanes

Fart fra eller t i l indland og udland navigation de ou å

Vintérieur et Vétranger

H e l l e r u p , K a s t r u p , D r a g ø r m. v. i a l t . . .

Indland Udland

H e l s i n g ø r i alt Indland Udland

F r e d e r i k s v æ r k i al t . Indland Udland

F rede r ik s sund i al t . Indland Udland

Rosk i lde i alt Indland Udland

H o l b æ k i alt Indland Udland

N y k ø b i n g Sj . i a l t . . Indland Udland

K a l u n d b o r g i alt . . . h e r a f ru te far t

Indland Udland

S a m s ø i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

K o r s ø r i alt h e r a f ru te far t

Indland Udland

S k e l s k ø r i alt Indland Udland

N æ s t v e d i alt Indland Udland

Indgået t i l tolddistriktet entrées å la douane

Udgået fra tolddistriktet sorties de la douane


Ledige skibe navires

non opérant Skibe med ladning

navires chargés Ledige skibe

navires non opérant

A n t a l nombre R e g . t.

Udlosse t déchargem.

1000 k g


A n t a l nombre E e g . t .

I n d l a d e t chargem. 1000 k g


1335 990 345

187973 117646 70327

357146 214332 142814

341 314 27

25401 21480 3921

434 305 129

36191 26090 11101

61487 26261 26226

1246 974 271

176852 128837 48015

316 209 107

33853 .12773

21080

61379 18694 32785

6 4 2

1627 240

1387

8 4 4

1767 288

1479

446 280 166

306 238 68

33455 17299 16156

603 643 60

38896 29337

9559

81193 68842 12351

47 42

5

4177 3710 467

182 159 23

12028 8847 3181

24377 18618 6759

468 428 40

31257 26976 4281

212 123 89

69094 6771

62323

153141 16624

137617

26 18 8

6299 3876 2423

27 2

25

6341 67

6274

12446 94

12362

211 150 61

31052 26063 42989

85 72 13

4704 3696 1008

9934 7966 1968

5 5 »

76 76

»

7 4 3

231 61

170

206 36

169

84 76 8

4606 3903

703

497 401

96

40124 18460 21664

74432 37167 37266

50 35 15

4408 2647 1761

78 48 30

6174 1236 3938

8387 2527 6860

466 398 68

39312 21775 17537

96 67 29

4662 1675 2887

9886 4146 6740

324 324

»

11974 11974

»

329 329

»

12087 12087

i>

36969 36969

»

94 79 15

4479 3136 1343

469 49

347 122

148708 441

13497 136211

233720 401

24458 209262

732

700 32

50899

44073 6826

912 49

757 165

61246 441

32754 28491

125264 674

64274 60990

288

206 82

138326

52282 86044

770 405

762 8

64532 53774

63898 634

22663 5701

21291 1272

146

146

4266

4256 »

669 408

648 21

60723 53801

59744 979

12778 3266

11496 1282

247

242 5

8082

7703 379

660 113980 185391 217 13118 279 14862 29367 591 112369

497 153

19540 94440

37909 147482

202 15

11897 1221

246 34

10849 4013

23466 6912

466 125

36724 76635

74 48 26

4361 1451 2910

8682 2963 5719

13 10 3

736 276 461

36 31

6

947 346 602

1441 401

1040

51 34 17

4150 2287 1863

412 177 235

76493 18236 58257

165112 39591

125521

60 60 10

7005 4923 2082

79 56 23

8356 1885 6471

7047 3185 3862

393 209 184

75142 29355 45787

47 III

distrikter. Færgefart ikke medregnet. 1 9 4 8 . (suUe).

C. Reste des forts de province.

Tolddistrikter

Fart f ra eller t i l indland og udland

V o r d i n g b o r g i a l t . . . h e r a f rute fart

Indland Udland

Stege i alt Indland Udland

P r æ s t ø i alt • Indland • Udland

Fakse i alt Indland Udland

K ø g e i alt Indland Udland

R ø n n e i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Hasle i alt h e r a f rute fart

Indland Udland

A l l i n g e i alt heraf r u t e f a r t

Indland Udland

Svaneke i alt heraf ru te far t

Indland Udland

N e k s ø i alt heraf rute far t

Indland Udland

S t u b b e k ø b i n g i alt . Indland Udland

Indgået t i l tolddistriktet

Skibe med ladning Ledige skibe

Udgået fra tolddistriktet


A n t a l R e g . t . Udlosset

1000 k g A n t a l R e g . t A n t a l R e g . t .

I n d l a d e t

1000 k g A n t a l R e g . t .

324 77131 185774 30 2132 99 2913 2931 252 76270 39 390 9 0 » » ^38 380 » » »

227 •44134 105593 27 1869 67 1787 1847 163 24360 97 32997 80181 3 263 32 1126 1084 99 51920

281 20749 41000 296 15692 363 19506 43994 218 16987 197 11634 20117 236 10267 290 13192 30723 142 9148 84 9115 20883 60 5426 73 •6313 13271 76 7839

83 3848 9279 96 2089 103 2376 5898 75 3562 62 2556 6233 90 2046 90 1937 4907 61 2190 21 1292 3046 5 44 13 438 991 24 1372

192 11884 25599 380 17335 443 19921 47246 128 9288 101 3772 8228 346 14423 392 16697 38345 61 3643 91 8112 17371 34 2912 61 4224 8901 67 6646

544 53530 110302 213 12361 282 15134 27683 482 51166 398 20609 40830 174 9369 199 •5913 12408 334 22625 146 32921 69472 39 3002 83 9221 16276 148 28631

1335 519494 115415 494 29298 1469 620666 126847 376 28708 505 4 7 1 9 8 8 2 0 5 0 2 » » 505 4 7 1 9 8 8 1 8 3 1 5 » »

1212 494239 84890 407 24921 1337 502301 117646 308 17959 128 26265 30626 87 4377 132 18366 9201 67 10748

388 130349 10123 338 14773 683 142716 38262 44 2433 306 1 2 6 1 2 4 1 5 3 9 » » 3 0 6 1 2 6 1 2 4 2 3 8 3 » 376 128947 7168 328 14146 676 141690 36891 34 1333 13 1402 2955 10 627 7 1026 1371 10 1100

522 175253 8423 679 40761 1068 214038 112383 45 2097 443 1 7 1 8 7 1 2 2 4 4 » » 441 1 7 1 8 7 3 2 2 6 9 » »

472 167407 6129 567 39543 1008 206471 111616 36 1387 50 7846 2294 22 1218 60 7667 767 10 710

441 140337 11088 49 2106 389 138606 7619 98 3765 322 1 3 5 6 9 9 2 1 5 4 » » 3 2 2 1 3 5 6 9 9 1 8 7 1 » » 438 140123 10678 46 1991 389 138606 7619 93 3433

3 214 410 3 115 » » » 5 332

380 85884 21439 58 1940 299 81953 12629 129 6804 192 7 8 4 7 5 5 8 9 8 » » 192 7 8 4 7 5 5 5 0 7 » » 344 84206 18687 47 1472 286 81407 11869 100 4306 36 1678 2852 11 468 13 646 770 29 1498

213 5928 12496 60 1696 65 1738 2729 212 6802 188 3619 7058 58 1436 59 1334 1884 193 4000 25 2309 6437 2 169 6 404 846 19 1802

s ta t i s t i ske Meddelelser. 4. r æ k k e . 139.

I I I 4 8

Tabel 6 (fortsat). Skibsfarten paa de enkelte told-Tdbleau 6

C. Øvrige provins-

Tolddistrikter

Fart fra eller t i l indland og udland

N y k ø b i n g F.' i a l t . . . Indland Udland

Gedser i alt Indland Udland

N y s t e d i alt Indland Udland

S a k s k ø b i n g i alt Indland Udland

B a n d h o l m - M a r i b o i a l t . . .

h e r a f ru te far t

Indland Udland

Nakskov i alt heraf r u t e f a r t

Indland Udland

R u d k ø b i n g i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Svendborg i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

N y b o r g i alt heraf r u t e f a r t

Indland Udland

K e r t e m i n d e i alt . . . h e r a f ru te far t

Indland Udland


Skibe med ladning

A n t a l

519 417 102

29 3

26

62 48 14

542 468 74

920 121 816 104

972 58

820 152

698 2 3 6

969 2 5 9

845 114

259 45

131 128

250 46

216 34

R e g . t .

44959 20447 24512

3788 73

3715

1842 1185 657

32362 23274 9088

39597 3 5 6 8

24670 14927

91631 4 8 0

38696 52935

37109 2 0 5 9 0

6701 33829 28! 3280

Udlosset

1000 k g

83798 1 5 7 6 2

41366 424321 48876

89194 41081 48113

9477 132

9345

3962 2379 1583

62856 43325 19531

72477 5 8 6

40048 32429

156858 810

75602 81256

40191 7 8 4 9

33040 7151

98624 6 6 6 7

49648

Ledige skibe

A n t a l R e g . t .

238292 3 5 1 1

13769 224523

8088 1 1 9 6

5095 2993

407924 5 0 7

9542 398382

13976 1 9 2 0

8873 5103

111 98 13

1 » 1

83 70 13

157 105 52

332 »

827 5

170 »

130 40

386 »

384 2

275 »

264 11

611 »

601 10

41 »

35 6

16836 9397 7439

771 »

771

2776 2019

757

15386 7668 7718

20546 »

20281 265

41426 »

22823 18603

6822

6518 304

14953 »

14058 895

158225 »

155331 2894

2466 »

1921 544

Udgået fra tolddistriktet

Skibe med ladning

A n t a l

204 169 36

1 » 1

114 96 18

369 296

73

766 1 2 2

730 36

489 58

389 100

743 2 3 6

732 11

665 2 6 0

622 43

680 4 5

664 16

96 4 6

80 16

R e g . t . I n d l a d e t

1000 k g

19484 5512

13972

771 »

771

3314 1972 1342

25856 13939 11917

33730 3 5 6 8

30489 3241

64621 4 8 0

16840 37781

29726 2 0 5 9 0

28613 1113

33743 1 5 7 9 7

23646 10097

169017 3 5 1 1

166288 3729

3935 1 1 9 6

2290 1645

26656 9732

16924

3 » 3

8193 5442 2751

60301 27195 23106

66383 1 2 5 4

68110 7273

90961 680

34279 56682

22862 5 5 5 0

21631 1331

30388 5 6 6 1

19858 10630

308718 2 1 6

301981 6737

6854 1 3 1 4

3428 2426

Ledige skibe

A n t a l

427 308 119

29 12 17

31 18 13

313 250

63

483 »

374 109

663 »

489 164

349 »

316 33

! 668 ! »

, 484 ' 84

I 191 i » I 96 I 95

I 195 \ » 1 177 i 18

49 I I I

distrikter. Færgefart ikke medregnet. 1 9 4 8 . (ruUe).

havne (fortsat). G. (»uiu).

Tolddistrikter


Bogense i alt Indland Udland

M i d d e l f a r t i a l t . . . Indland Udland

Assens i alt Indland Udland

Faaborg i alt heraf ru te far t

Indland Udland

M a r s t a l i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Æ r ø s k ø b i n g i alt . h e r a f ru te far t

Indland Udiand

S ø n d e r b o r g i a l t . . h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Graasten i alt . . . . Indland Udland

Padborg i alt Indland Udland

Aabenraa i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Haders lev i a l t . . . h e r a f ru te far t

Indland Udland



Udgået f ra tolddistriktet

Skibe med ladning

Å n t a l B e g . t . Ud los se t

1000 k g A n t a l E e g . t . A n t a l B e g . t .

I n d l a d e t

1000 k g A n t a l B e g . t .

47 3222 6909 1 76 1 76 167 47 3222 25 1014 2374 1 76 » » 37 2069 22 2208 4636 » » 1 76 167 10 1163

210 39474 49233 26 1490 28 1996 2477 207 38969 94 6344 10323 22 1334 17 895 920 163 31998

116 33130 38910 3 166 11 1100 1667 44 6971

674 49860 94262 47 6771 618 40646 28160 203 14986 609 40698 74801 44 6540 509 39716 26466 170 9766 66 9162 19461 3 231 9 930 1684 33 5229

296 23344 26106 21 882 169 13450 3670 166 10767 99 1 1 3 7 0 1 5 9 2 » » 9 9 1 1 3 7 0 1 9 0 6 » »

260 17681 14175 20 782 164 13036 3034 126 6631 36 6663 11931 1 100 6 414 636 31 4136

182 6541 7679 12 402 92 3281 704 102 3662 68 2 6 9 2 1 3 2 2 » » 68 2 6 9 2 2 4 7 » »

171 6403 6713 11 288 90 3129 601 87 2648 11 1138 1966 1 114 2 152 103 16 1114

629 10639 12508 103 1806 304 6478 4664 326 6883 1 5 6 4 4 8 8 1 4 0 3 » » 154 4 3 8 3 9 6 9 » » 612 9065 9306 102 1768 303 6430 4664 307 4291

17 1474 3202 1 48 1 48 100 19 1692

448 38954 56819 76 3671 267 20176 13608 264 22386 135 1 4 5 7 6 9 6 1 3 » » 1 3 5 1 4 5 7 6 4 0 5 9 t> 389 24668 26041 66 3021 243 18218 9481 210 9886

69 14296 29778 10 660 24 1958 4027 44 12600

101 6372 10990 364 9913 388 10678 26787 80 4803 76 2719 6140 367 9478 382 10348 26007 66 3049 26 2653 6860 7 435 6 330 780 14 1764

1 62 136 » » » » » 1 62 » » » » » » 1 52 1 62 136 » » » »

487 86241 132086 331 20030 466 35587 37632 352 70684 79 1 2 3 2 9 3 5 8 4 » » 7 9 1 2 3 2 9 1 3 2 0 »

362 32684 38628 304 13866 436 27873 25427 272 40292 126 63667 93668 27 6166 30 7714 12206 80 30392

642 46066 70206 120 9692 391 29261 26867 274 26467 95 1 2 3 5 6 3 4 1 7 » 9 5 1 2 3 5 6 872 »

466 28146 30166 97 7926 346 22358 16369 213 13890 86 17910 40041 23 1666 46 6903 10488 61 12677

Ledige skibe

I I I 50

Tabel 6 ( fortsat ) . Skibsfarten paa de enkelte Tableau 6

C. Øvrige provins-

Tolddistrikter

Fart fra eller t i l indland og udland

K o l d i n g i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

F rede r i c i a i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Ve j l e i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Horsens i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Æ b e l t o f t i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Grenaa i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Randers i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

H o b r o - M a r i a g e r i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

L ø g s t ø r i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

5 æ b y i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Indgået t i l tolddistriktet Udgået fra tolddistriktet

Skibe med ladning Ledige skibe Skibe med ladning Ledige

skibe

A n t a l R e g . t . Ud los se t

1000 k g A n t a l R e g . t . A n t a l R e g . t .

I n d l a d e t

1000 k g A n t a l R e g . t .

1036 149998 150364 458 67836 887 129443 179295 607 78391 140

848 188

4 3 2 8 0

102411 47587

1 1 8 6 9

86679 63775

» 417 41

» 47395 10441

1 4 0

796 91

4 3 2 8 0

108245 21198

5 6 5 6

163219 16076

» 516 91

» 56113 22278

619 246330 388238 228 31952 375 73962 82523 472 203330 99

462 157

3 7 9 2 5

71817 173613

6 1 8 3

69284 318954

» 201 27

» 26689 6263

99

302 73

3 7 9 2 5

67146 16806

4 6 3 6

46244 36279

» 367 106

95987 107343

732 101191 141300 686 120242 946 168830 345814 471 52646 102

593 139

3 0 1 5 5

50605 60686

1 2 9 8 4

58909 82391

» 671 16

» 114751

5491

1 0 2

922 24

3 0 1 5 5

167017 1813

6 3 2 4

341660 4154

» 408 63

31554 21092

757 140977 164329 719 86391 968 126673 226182 508 99695 148

580 177

3 2 8 1 4

60529 80448

9 7 7 3

61196 103134

» 690

29

» 82895

2496

1 4 8 924 44

3 2 8 1 4

120904 6769

6 8 7 2

218702 7480

428 80

73435 26260

99 6234 8889 687 26204 749 29786 123385 46 3174 4 7

78 21

2 7 6 9

3836 2398

1 4 5 9

3439 5450

» 687

»

» 26204

»

4 7

749 »

2 7 6 9

29786 »

1 1 5 8

123385 »

» 36 10

1825 1349

234 17795 24191 714 31743 830 39276 102851 118 10262 9 9

169 65

6 7 3 5

11155 6640

1 7 0 7 9877

14314

» 649

65

» 30221

1522

99

749 81

6 7 3 5

36708 2568

1 0 2 7

98995 3866

» 91 27

» 7071 3191

670 158463 176872 119 25669 405 80144 93392 384 103978 103

486 186

3 2 4 7 0

71618 86835

1 3 7 0 4

61004 114868

» 84 36

» 12186 13484

1 0 3

342 63

3 2 4 7 0

58568 21676

3 5 5 1

60466 32926

» 304 80

62937 41041

406 65858 112453 1361 74963 1589 96818 198866 206 35874 4 9

261 145

9 5 0 6

27882 27976

2 2 8 7

46541 65912

t>

1341 20

» 69231

6732

4 9

1531 68

9 5 0 6

87779 9039

5 5 0 0

181024 17841

» 142 64

» 16759 19116

245 16276 14791 27 1743 131 10191 4632 140 7815 104

204 41

8 4 4 8

13390 2886

4 8 0

8226 6566

»> 6

21

» 924 819

104

104 27

8 4 4 8

8448 1743

35

36 4597

» 136

4

» 7447 368

132 5837 8806 19 604 109 4449 3672 42 1992 90

95 37

3 8 4 5

3993 1844

4 4 4 1

4637 4169

» 18

1

» 642 62

90

108 1

3 8 4 5

4435 14

2 5 6 5

3665 7

» 15 27

782 1210

51 III


havne ( for t sa t ) . C. (suite).

Tolddistrikter


F r e d e r i k s h a v n i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Skagen i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

H j ø r r i n g i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

T h i s t e d i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

N y k ø b i n g M. i alt . h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

Sk ive i alt heraf r u t e f a r t

Indland Udland

V i b o r g i alt Indland Udland

S t ruer i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

L e m v i g i alt h e r a f r u t e f a r t

Indland Udland

R i n g k ø b i n g i alt Indland Udland

T ø n d e r i alt Indland Udland

Indgået t i l tolddistriktet Udgået fra tolddistriktet

Skibe med ladning Ledige skibe Skibe med ladning Ledige

skibe

A n t a l B e g . t . Udlosse t

1000 k g A n t a l B e g . t . A n t a l B e g . t .

I n d l a d e t

1000 k g A n t a l B e g . t .

770 188883 49116 636 8176 1062 173191 10302 257 23900 394

363 417

1 6 2 4 4 1

30895 157988

3 4 3 3

19163 29953

» 318 217

» 5750 2425

3 9 4

486 676

1 6 2 4 4 1

27747 145444

2 0 5 3

4348 6954

» 207

60

» 13911 9989

173 10828 14125 194 4224 300 10718 7048 67 4334 9 9

138 35

5 8 0 3

8067 2771

6 7 0 4

9616 4609

» 11

183 1660 2674

9 9

107 193

5 8 0 3

6416 4303

2 8 3 8

3516 3633

» 44 23

» 2740 1694

126 22392 10276 16 1446 91 19360 2001 60 4600 70

3 123

1 7 5 6 9

319 22073

16

684 9692

» 1

15

» 13

1432

70

3 88

1 7 5 6 9

368 18982

17

428 1673

» 10 40

» 863

3647

453 23390 44163 27 1642 86 6329 3728 394 19720 52

370 83

3 4 6 3

15641 7749

1761

26519 17644

» 23

4

» 1348 294

52

77 9

3 4 6 3

4630 799

3 5 8

2091 1637

» 376

18 17606 2114

379 16837 26690 292 26187 416 32687 65322 264 10310 56

321 58

3 7 2 9

11947 4890

1261

16186 10604

» 222 70

18647 7640

56

187 229

8 7 2 9

8163 24624

645

8628 66794

» 243 11

9306 1004

764 36713 64228 210 22166 388 36527 73499 687 22371 1 0 6

662 112

8 6 7 0

25437 11276

5 1 2 4

40465 23763

» 198 12

» 20291 1874

106

360 28

8 6 7 0

30636 5892

4 1 5 7

69366 14134

» 664 23

19708 2663

16 6

10

690 196 494

1623 437

1086

3 3 »

329 329

»

3 » 3

329 »

329

316 »

316

15 16

»

670 670

»

512 32639 62116 27 2646 89 6816 8106 449 28463 4 9

376 137

3 2 6 3

19113 13526

8 8 7

32403 29712

» 22

5 2101 545

4 9

81 8

3 2 6 3

6012 804

3 2 9

6648 1458

» 425

24

» 24202

4261

217 13542 21841 20 473 74 6427 1542 169 8639 50

162 56

4 8 0 0

8252 6290

2 2 3 5

10477 11364

» 18 2

» 260 223

50

72 2

4 8 0 0

6204 223

7 0 6

1277 265

» 152

7

» 7690 849

2 » 2

» » »

122

122

» » »

294

294

» »

3 2 1

» » »

136 90 46

3 » 3

» » »

135

135

» » »

69 »

69

» »

2 » 2

» » »

122 »

122 » » »

4*

I I I 52

Tabel 7. Vareomsætningen i danske havne (tolddistrikter), Tableau 7. Marchandises chargées et déchargées dans les

Godsklasser Marchandises

pour la traduetion voir page 6.

Levende dy r : fra og t i l indland de OU d l'intérieuT - - - udland ,

de OU å Våranger I alt total. .

F l æ s k , s m ø r , k ø d , æg: fra og t i l indland ,

- - udland I a l t . .

K o r n : fra og t i l indland

- - - udland I a l t . . .

F o d e r s t o f f e r : fra og t i l indland - - - udland

I alt. S t o f f e r t i l ol iepresn. :

fra og t i l indland - - - udland

I a l t . . .

I a l t . .

I alt.

G ø d n i n g s s t o f f e r : f ra og t i l indland - - - udland

T r æ l a s t : fra og t i l indland. - - - udland .

K u l , koks m. m.: fra og t i l ind'and - - - udland

I a l t . . . Minera l ske o l ier :


I a l t . . . Sten, kalk , cement m. m.:


I a l t . . . Tegl v æ r k s p r o d u k t e r :


I a l t . . . Fo r sk , s t y r t e g o d s :


For sk , s tykgods : fra og t i l indland - - - udland

I a l t : f ra og t i l indland - - - udland

I alt.

I alt.

I alt.

København toldhavnen p. douan

(Tdlosset gods

déchargé

I n d l a d e t gods

chargé

1466

30

1496

192 280

34992 21768 66760

609 9108 9617

1840 28404 30244

1128 4947 6075

1211 78309 79620

637080 1 048037 1 685117

184

184

23734 23734

4564 3978 8542

15934 660

16694

1663 1143 2706

63

63

164 4606 4770

16686 3208

København f r i -havnenp.-/ranc

U d l o s s e t gods

18893

26205 186668 611280 10146 636485

255779 78348

334127

14812 4045

18867

78656 114381 192937

178911 264372 443283

1231577 2163211 3 394788

196813

4650 19002

162 152

10890 82696 93485

356 108836 109191

7671 7671


61

33

84

4261 4261

45807 11488 67295

74491 101

74692

2266 808

3074

62

11243

23662

2597 480

3077

22672 61736 84408

308120 125690 433810

661864 254382 816246

11243

60640 206730 267370

19105 89866

108971

7423 13311

471 391 862

62

362 1018 1380

7690 94

7684

60576 930

København i alt

Udlosse t I n d l a d e t gods

1466

30

1496

344 432

45882 104353

51506

1020 2600

150236

866 117943 118808

1840 36075 37916

1128 4947 6076

1211 89552 90763

687720 1264767

236

33

268

27996 27995

60371 15466 66837

90426 761

91186

3829 1961 5780

116

115

526' 6624

Kbh.s overtold-insp. iøvrigt^)

Udlosse t gods

I n d l a d e t

3248

3248

45 46

172 6093

3620

384 113 497

694 8460 33623 10623 34317

3308 364153 367461

91352 902682 994034

18983

2523 86207 88730

193582 118176 311758

1942487

44310 601146 646456

261667 85771

347438

15283 4436

19719

79260 148004 227264

182219 618525 800744

1322929 3 066893 4 388822

6160

23276 3302

26677

236244 11076

247319

5670 21602 27272!

2981 5931

6265

204 7640 7844

34605 70397

3574

31132 72269!

103391

3106431 211897 522540

755446 372558

105002

104631 27972

132603

69072 21253

1128004!

90325

721

721

1306 6730 8035

374 2684

64

64

7444 2332 9776

16239 7405

23644

806 15297 16103

549

549

1054 149

3068

214332 142814 357146

1203

116 43

158

26261 26226 51487

1 H e l l e r u p ( T u b o r g ) , K a s t r u p , D r a g ø r m . v .

53 III

færgefart ikke medregnet, angivet i 1000 kg. vorts danois, bacs non inclus. 1948. 1000 hg.

1948.

Helsingør Frederiksværk Frederikssund Roskilde Holbæk Nykøbing S. Kalundborg

Udlosset gods

I n d lade t gods

Udlosse t gods

I n d ladet gods

Udlosset gods


Udlosset gods

I n d ladet gods

Udlosset gods


Udlosset gods

Ind lade t gods

Udlosset gods


»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

» • »

» •

»

» »

»

» »

»

» »

»

» »

»

» »

»

» »

»

» »

»

»

»

» »

•

»

7 »

1 »

»

»

» 2

»

72 »

»

» »

»

195 »

»

» 116

»

1609 2493

»

1871 3926

»

308 »

948 »

7

1538 1600

3797 6145

»

» »

2

» »

72

» »

»

» »

195

152 80

115

3466 70

4102

8202 1456

6797

70 190

308

118 »

948

» »

3138

6861 540

8942

104 4778

»

» »

»

» »

»

» »

»

» »

232

»

3466

» »

70 9667 260

»

118

»

»

»

7401

» »

4882

»

572 4263

» »

»

» 703

»

» »

»

242 4186

»

» » 1083

901 8860

»

» »

»

136 1243

»

106 326 42017

47098 12329

4836

» 179

»

» 168

703

» 643

» 19

4428

» 2589

»

94 »

1083

» 885

9761

2877

»

» 39

1378

» 383

105

92 »

42343

» 549

59427

» »

179

4206 24641

168

» »

643

2941 5073

19

» »

2689

1837 130304

94

» »

885

234 »

j

2877

2531 19923

39

227 300

383

4114

92

» »

549

4132 39216

»

4877 »

28847

3607

»

» »

8014

8760 »

»

» »

132141

3033

»

» »

234

» »

22454

7266 183

627

» »

4114

» »

»

» »

43348

4281 19457

4877

» »

3607

8672 428

»

» »

8750

25636 298

»

289 417

3033

8798 198

»

» »

»

7611 » 92

7449

15908 418

»

31 616

»

3474 »

»

36798

23738

4765 101744

6216 »

9000

199 »

» »

26934

2340 768

706

» »

8996

367 130

»

» »

7611

121 »

92

» »

16326

505 »

546

52 196

3474

63 »

35798 106509

108 »

6216

1739 34383

199

919 1986

119 6

3098

28826 3869

18193 6202

487

910 130

»

» 8771

121

» »

»

36 7

606

246 1026

247

276 695

63

46

»

26 »

108

2068 1127

36122

64 4355

2904

519 1289

126

161 »

32684

278 1117

23395

136 121

1040 8771

»

»

» »

43

» »

1271

» 30

971

» »

46

2 »

26

» »

3195

372 3012

4409

390 »

1808

18694 32786

161

280 166

1396

68842 12351

267

18618 6759

15524 137617

»

94 12352

»

7966 1968

»

36 169

30

37167 37265

»

2627 6860

2

4146 6740

»

36969

3384

24458 209262

390

64274 60990

61379 446 81193 24377 163141 12446 9934 206 74432 8387 9886 36969 233720 125264

I I I 5 4

Tabel 7 ( fortsat ) . Vareomsætningen i danske havne (tolddistrikter), TaUeau 7

Godsklasser Marclmndises


Levende dy r : f ra og t i l indland - - - udland

I alt. F l æ s k , s m ø r , k ø d , æg:

f ra og t i l indland - - - udland

I alt. K o r n :


I alt. F o d e r s t o f f e r :


I alt. S t o f f e r t i l o l iepresn. :


I alt. G ø d n i n g s s t o f f e r :


I alt. T r æ l a s t :

f ra og t i l indland - - udland

I alt. K u l , koks m. m.:


I alt. Minera l ske o l ier :


I alt . Sten, ka lk , cement m.m.


I alt. T e g l v æ r k s p r o d u k t e r :


I alt. Forsk , s t y r t e g o d s :

fra og tU indland - - - udland

I alt. Forsk , s tykgods :


I alt. I a l t :


I alt.

Samsø Korsør Skelskør Næstved

Udlosse t gods

I n d l a d e t gods '

Udlosset gods


Udlosse t gods


Udlosse t gods


» » » »

» » » »

» »

» 610

»

» »

»

140

»

» »

9

»

» »

»

»

» »

610

» 603

140 » » » » 603

492 4470 556

6070 12286

4859 5844

176 1028

200 140

1623 2390

492 5026 17366 10703 » 1204 340 4013

1167 » »

8628 3123

78 463 »

» »

26 286

48

1167

»

»

158 »

11751

47

78

31

463

t>

312

»

48

35 »

» 158 47 31 » 35

1999 411

190 9232

236 304 1866

1 »

264 6416

546

2410 9422 235 2160 1 6679 546

606 69

132 »

» 1822

278 »

» 884

» »

180 1662

36 216

665 132 1822 278 884 1832 252

5853 802

4761 89346

192 333 2979 »

17170 40887

6656 94107 192 3312 » 68057

2362 3294 16843

7382 »

86 »

» »

9727 267 »

2362 » 19137 7382 86 » 9727 257

3215 »

70 »

13584 9931

128 »

1491 »

10042 4672

»

3216 70 23616 128 1491 14714

262 136 »

1539 117

934 286 »

44 »

602 76

48

262 136 1656 934 286 44 677 48

64 3436 726

605 4772

9166 68

» 123 12

1180 71808-

170 143

64 4162 6377 9234 136 72988 313

6371 2954 191 1010

172 »

» 67 »

200 686

422 »

6371 2954 1201 172 67 786 422

21291 1272

11496 . 1282

37909 147482

23466 6912

2963 6719

401 1040

39691 125521

3185 3862

22663 12778 185391 29367 8682 1441 165112 7047

55 III

færgefart ikke medregnet, angivet i 1000 kg. 1948. (suite).

Vordingborg Stege Præstø Fakse Køg e Rønne Hasle

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

[udladet gods

U d losset gods

I n d ladet gods

Udlosset gods

[udladet gods

Udlosse t gods

[udladet gods

Udlosse t gods


U d losset gods

[udladet gods

90 »

» 166 » »

» » » »

» » »

114 1011 34

76 »

90

»

166

» 541

»

» »

»

» »

»

» » »

» »

2 »

» »

61 179

114

21

1046

» »

»

»

76

» 641 » » » » 2 » 240 21 » »

440 1689

678 232

100 »

4184 996

120 »

691 244

684 1920 2413

2279 481

1527 5121

3693 »

4036 498

21 »

421 543

2129 910 100 6179 120 936 684 4333 2760 6648 3693 4533 21 964

1356 203

» 123 »

3075 »

274 146

» »

2310 443

3397 988

6217 997

111 »

7322 525

156 »

» »

1669

» »

»

»

123

»

3076

» »

420

» »

»

» »

2763

» »

4385

59 »

7214

» »

111 7847

» »

156

110

» »

» » » » » » » 59 » 110 »

100 2160 »

1022 1882

» »

» 1288

2301 »

216 3028

18876 »

663 10979

7129 »

10929 2489

» »

1888 283

2260 » 2904 » 1288 2301 3243 18876 11632 7129 13418 2171 »

880 1833

929 63

» 146

960 136

» 296

343 » 696

234 341 5130

437 »

1060 1463

174 »

31 »

73 126

2713 992 146 1086 296 343 696 234 6471 437 2523 174 31 199

87993 74246

105 3654 16238

» »

» 1317

249 »

1833 13008

» »

5298 48862

690 841

9660 22126

» »

1762 1331

» »

162239 106 19887 » 1317 249 14841 54160 1631 31685 » 3093

10249 » *

6420 » »

» » »

» »

10691 1766

646 »

16411 »

42 »

» » »

10249 » 6420 » » » 12356 646 16411 42 »

3944 »

» 7427 2622

6466 1142

6774 1260 617

2743 »

13006 6220

14331 410

1193 8468

6843 3504

66987 1757

1347 1341

27242 702

3944 » 10049 7608 6774 1867 2743 18226 14741 9661 9347 68744 2688 27944

347 »

» 1388 »

26 »

65 »

433 378 280

823 176

396 »

4776 26252 4391

670 »

6624 »

347 » 1388 26 66 » 433 668 999 395 4776 30643 570 6624

170 60

133 82

224 16000 10998

73 130

10 196

464 146 272

217 666

1899 419

1402 2304

7 »

55 9

220 216 224 26998 203 206 464 418 883 2318 3706 7 55

24 2 759 »

23 » »

9 161 400

2 »

24363 »

17687 107

1642 »

2400 »

24 2 759 23 » 9 661 2 24363 17694 1542 2400

106693 80181

1847 1084

20117 20883

30723 13271

6233 3046

4907 991

8228 17371

38346 8901

40830 69472

12408 15276

84890 30626

117646 9201

7168 2966

36891 1371

186774 2931 41000 43994 9279 6898 25599 47246 110302 27683 116416 126847 10122 38262

I I I 56

Tabel 7 ( for t sat ) . Vareomsætningen i danske havne (tolddistrikter), Tableau 7



Levende dyr : fra og t i l indland - - - udland

I alt. F l æ s k , s m ø r , k ø d , æg :


I alt. K o r n :


I alt. F o d e r s t o f f e r :


I alt. S t o f f e r t i l o l iepresn. :


I alt.

I a l t . .

I alt.

G ø d n i n g s s t o f f e r : fra og t i l indland - - - udland

T r æ l a s t : f ra og t i l indland

- - udland

K u l , koks m. m. : fra og t i l indland - - - udland

I a l t . . Minera lske ol ier :

f ra og t i l indland - - udland

I a l t . . Sten, ka lk , cement m. m.


I a l t . . , T e g l v æ r k s p r o ' d u k t e r :


I a l t . . . For sk , s ty r tegods :

fra og t i l indland - - - udland ,

I a l t . . , Forsk , s tykgods :


I a l t . . . I a l t :


I a l t . . .

Allinge

Udlosse t gods

1448 200

1648

190

190

1666 2088 3744

422

422

15

2404

2404

6129 2294 8423

I n d l a d e t

263

263

48

48

Svaneke

Udlosse t I n d l a d e t

449 »

449

647 »

647

712

712

Neksø

Udlosset

108551 159

108710

383

383

102 608 710

2269

2269

111616 767

112383

2048 35

2083

216

216

1423 376

1798

1882 »

1882"

1804

1804

2209

2209

10678 410

11088

1050

1050

»

3978

3978

8

1871

1871

7619

7619


237

237

70

70

3628 663

4291

36 250

1052 264

1306

» 76 76

442

442

286

3609 1571 5180

1084

1084

2675

2576

1294

1294

116 368 484

5938

5938

18587 2852

21439

183

183

4623 144

4667

50

60

102 296 398

5507

5507

11859 770

12629

Stubbekøbing

Udlosse t I n d l a d e t

156

166

191

191

126 2038 2163

133 133

108 3266 3374

5301

5301

699

699

428

428

50

50

7058 6437

12495

57 I I I

færgefart ikke medregnet, angivet i 1000 kg. 1948. fsuUe).

Nykøbing F. Gedser Nysted Sakskøbing Bandholm— Maribo Nakskov Rudkøbing

Udlosse gods

i I n d l a d e gods

; Udlosse gods

, I n d -^ ladet

gods

Udlossel gods

j I n d l a d e gods

; Udlosse gods

j I n d l a d e gods

j Udlosse gods

/ Ind lade i gods

Udlosset gods

Ind iade l gods

1 Udlosse gods

i I n d l a d e t gods

» »

» » : : ; »

» » »

» »

» »

89 »

60 »

» »

» »

»

»

17 »

»

» »

i 1 »

» »

»

» »

»

» »

»

» »

89

75 »

50

» »

»

» »

»

» »

»

» »

17

9665 3914

»

6266 11093

• i •

»

943 1274

»

168 »

6006 813

»

7428 350

76

7836 7080

»

10329 7680

»

8860 17296

»

1167 »

»

10266 1096

13579

5673 193

17369

116 »

i 1 2217

» »

168

187 »

5819

»

7778

2589 »

14916

» »

18009

6670 289

26156

2757 »

1167

4266 326

11362

870 »

5866 116

149 400

• 1 »

» »

187

» »

»

» »

2689

» »

» »

5959

18 »

2767

» »

4682

75 »

870

1305 »

618 4362

649

122 »

i 97 1107

»

»

»

300 2105

»

» »

»

2724 6197

»

»

18

4821 7136

»

» »

75

5797 2369

1306

144 »

4980

» 2838

122

1173 115

1 i 1204

» »

»

617 »

2406

» 382

»

248 »

8921

509 660

»

761 »

11967

733 1163

»

13 »

8166

454 194

144

1233 »

2838

3636 83082

1288

196 » 9346

i »

294 429

617

» »

382

4647 14502

248

63 »

1069

5017 22532

761

» »

1886

10220 51844

13

213 131

648

607 4262

1233

» »

36717

6606 »

196

51 »

9346

132 »

723

»

» 19049

4908 »

63

1 »

27649

51 »

»

» »

62064

13159 2210

344 4769

5260 »

» »

6606

11466 3297

51

36 201

132

»

»

1620 47

»

710 1477 2187

2967 »

4908

17636 1686

1

323 »

61

11678 2790

»

499 »

15369

20491 6847

>>

6260

7002 »

»

17 »

14763

2227 »

237

10 »

»

»

8

»

1667

366 )>

»

710 1477 2187

2967 »

19221

336 »

323

» »

14468

2309

499

31

26338

3886 433

>>

7002

130 »

17

210 »

2227

1051 295

10

1094 3806

»

» »

» »

366

» »

2967

306 »

336

14091 417

»

21519 22293

2309

6453 »

31

46948 193

4319

4123 2830

18346 38674

130

1698 »

210

2123 235

1346

123 132

4899

519 310

»

» » 3

»

2 »

306

» »

14508

1263 439

43812

36 »

6453

1290 »

47141

1882 »

6953

2102 1834

67020

4090 681

1698

6694

2358

6363

256

41081 48113

829

9732 16924

»

132 9346

3

» 3

2

2379 1583

»

6442 2761

1702

43326 19631

35

27196 23106

1290

40048 32429

1882

68110 7273

3936

76602 81266

4671

34279 56682

6694

33040 7161

5363

21531 1331

89194 26666j 9477 3 3962 1 8193 62866 60301 72477 65383 166868 90961 40191 22862

I I I 58 Tabel 7 ( fortsat ) . Vareomsætningen i danske havne (tolddistrikter),

Talleau 7



Levende d y r : fra og t i l indland - - - udland

I a l t . . F l æ s k , s m ø r , k ø d , æg :


I a l t . . K o r n :


I a l t . . F o d e r s t o f f e r :


I a l t . . S t o f f e r t i l ol iepresn. :


I a l t . . G ø d n i n g s s t o f f e r :


I a l t . . T r æ l a s t :


I al t . . K u l , koks m. m.:


I alt. Minera l ske o l ie r :


I alt. Sten, ka lk , cement m.m.

fra og til indland - - - udland

I alt . T e g l v æ r k s p r o d u k t e r :


I alt. Fo r sk , s t y r t e g o d s :


I alt. Fo r sk , s tykgods :


I alt. I a l t :


I alt.

Svendborg Nyborg Kerteminde Odense

Udlosset gods


Udlosse t gods


Udlosse t gods


Udlosse t gods


7 »

» » »

» »

» »

7

14 »

»

»

»

» » »

»

» »

»

» »

»

» »

»

8373 14 » » » 8373

10696 3407

4214 6715

210 »

264 3496

196 »

1377 2162

15601 26211

8283 10622

14103 10929 210 3760 196 3539 41712 18905

7607 9996

6600 10 »

29 578 »

» »

8638 33348

15613 1057

17603 6600 10 29 . 678 » 41986 16670

» »

» »

64 »

76 981 »

» 116

» 504

» 64 76 981 116 604

4845 6130

3 759 2136

». 1663 1016

» »

3664 14639

195

9976 3 2896 » 2679 » 18303 195

» 2426

258 115 2126

» »

1236 233

» 146

400 18650

2426 • 258 2241 » 1468 146 19060 »

2048 20611

134 »

370 38844

» »

67 3332

» »

5154 170435

50 »

22659 134 39214 » 3389 » 176589 60

7438 »

1 »

4159 365041

301300 2671

360 » »

20860 602

761 »

7438 1 369200 303971 360 21462 751

8478 350

791 »

3388 »

97 2440 »

» 31872 9466

136 1421

8828 791 3388 97 2440 » 41327 1556

834 168

16 »

» »

» 43 »

1858 157

»

1002 16 » » 43 » 2015 »

953 752

965 3660

1 101

» 670

995 622

142 118

4378 26187

3050 6567

1705 4625 102 570 1617 260 30565 9617

6728 6036

6876 256

630 134

237 1230 928 »

32651 26400

15713 13187

12764 7131 664 237 1230 928 69051 28900

49648 48876

19858 10530

9642 398382

301981 6737

8873 6103

3428 2426

124976 326200

43790 41731

98524 30388 407924 308718 13976 5864 461176 85521

59 I I I

færgefart ikke medregnet, angivet i 1000 kg. 1948. (suite).

Bogense Middelfart Assens Faaborg Marstal Ærøskøbing Sønderborg

Udlosset gods


Udlosset gods


Udlosset gods


Udlosset gods


Udlosset gods

Ind lade t gods

Udlosset gods


Udlosset gods


» »

» »

» »

» »

» »

5 » »

» » » » » » » » » » 6 »

» »

» » »

» »

D

» » » » »

34 »

» » »

» » » » » » » » » 34 »

» »

» 167

329 130 644

558 »

474 1479

834 »

160 443

97 »

67 »

691 »

1974 100

644 3830 3667

» 167 329 774 668 1963 834 693 97 67 691 2074 644 7397

447 270

1386 191

22 »

706 »

152 »

» »

816 »

4 »

1215 94

42

»

» »

»

»

717

»

»

»

1676 22

» »

706 162 »

» »>

»

816

»

4

1 »

1309

i)

42

»

1020 1171

»

2223 1699

»

»

»

1950 3134

» »

3182 1061

»

172

» »

»

»

1079 862

1

»

»

6654 6641

»

» »

2191 » 3822 6084 4243 172 » 1931 11195

» » 1639

» »

412 797 166

42 537

79 »

644 206

» 1027 » 362 2067

674

1639 » 1209 166 579 79 749 » 1027 » 2429 574

3364 » 14012 116

» 1781

12262 » »

» 10383

1528 1761 »

1594 2350

88 »

» 21476

33 »

3364 14012 116 14033 » 10333 3289 » 3944 88 21476 33

» » 1013 »

» »

» »

149 »

1528 »

680 »

2 »

3 »

»

1013 149 1528 » 680 2 3 »

1354 »

» »

5264 3526 3077

616 »

6857 26 »

444 »

160 555 948 »

6924 »

194 »

1364 » 6264 6602 616 6857 26 444 160 665 948 6924 194

» 327 128

» 238

» 232

» » »

854 »

» »

668 »

43 »

327 » 128 » 238 » 232 854 » 658 43

» 662

15673 668 763

64118 »

26353 40

29 »

369 193

7 114 79

108 »

466 »

167 »

266 460

» 16335 1331 64118 25393 29 662 7 193 108 465 167 726

» » »

68 6717

106 150

944 1 »

2139 »

2086 »

1333 »

270 24

1903 1033 10514 601

4499 »

» » 6776 266 944 1 2139 2086 1333 294 1903 1033 11116 4499

2374 4635

» 157

10323 38910

920 1657

74801 19461

26466 1684

14175 11931

3034 636

6713 1966

601 103

9306 3202

4554 100

26041 29778

9481 4027

6909 157 49233 2477 94262 28160 26106 3670 7679 704 12508 4664 55819 13508

I I I 60

Tabel 7 (fortsat). Vareomsætningen i danske havne (tolddistrikter), TaMeau 7

Graasten Padborg Aabenraa Haderslev

Udlosse t gods


Udlosset gods


Udlosse t gods


Udlosset gods


» »

» »

» »

» »

» 815

» » »

» » » » 816 » »

» »

» »

» »

» »

» »

» »

» »

» » » » » » » »

199 »

3781 763

» »

60 4793,

8155 8926

3636 »

4234 6704

199 4644 » » 4863 17081 3536 10938

669 »

» »

» »

6933 1781

» »

4306 482

» »

669

» »

»

» »

»

» »

7714

76 »

»

» »

4787

» »

»

» »

» » » » 76 » » »

1883 1791

» » 136 »

4562 9669

» »

6711 8646

» »

3674 » 135 » 14121 » 14256

» 521

236 »

» »

» »

» 2663

» »

246 1491

3 »

621 236 » » 2653 » 1737 3

34 3638

5316 »

» »

» »

1346 74129

14609 »

»

29202 2342

» 3572 6316 » » 76476 14609 29202 2342

» »

» »

» »

» »

14076 334

420 »

14 » »

» » » » 14410 420 14 »

2319 »

2096 »

» »

» »

6466 126

686 10348 »

3873 746

2319 2096 » » 6690 686 10348 4618

» »

13409 »

» »

» »

680 » »

416 ; » 13409 » 680 416 »

36 »

171 17 » »

1729 120

212 315

2267 »

5068 2905

36

»

188

» »

»

» »

» »

1849

3601 64

527

1345 2149

2267

3334 321

7973

849 134

» » » » 3666 3494 3666 983

5140 5860

26007 780

» 135 »

38528 93558

26427 12206

30165 40041

16369 10488

10990 25787 135 » 132086 37632 70206 26857


pour la traduction voir page 6.

Levende dyr : fra og t i l indland

- - - udland I alt.

F l æ s k , s m ø r , k ø d , æg: fra og t i l indland

- - - udland I alt.

K o r n : fra og t i l indland

- - - udland I alt.

F o d e r s t o f f e r : fra og t i l indland

- - - udland I alt.

S t o f f e r t i l ol iepresn. : f ra og t i l indland

- - - udland I alt.

G ø d n i n g s s t o f f e r : f ra og t i l indland

- - udland I alt.

T r æ l a s t : fra og t i l indland

- - udland I alt.

K u l , koks m. m.: fra og t i l indland

- - - udland I alt.

Minera lske o l ier : fra og t i l indland

- - udland I alt.

Sten, ka lk , cementm.m. fra og t i l indland - - - udland

I alt. Tegl v æ r kspr o d u k t e r :


I alt. Forsk , s t y r t e g o d s :


I alt. F o r s k , s tykgods :


I alt. I a l t :

fra og t i l indland - " - udland

I alt.

61 I I I

færgefart ikke medregnet, angivet i 1000 kg, (suite).

1948.

Kolding Fredericia Vejle Horsens Aarhus Æbeltoft

Udlosset gods


Udlosse t gods


Udlosset gods


Udlosset gods


Udlosset gods


Udlosse t gods


)> »

» 6543

» »

» »

» »

» »

69 296

» »

» »)

18 »

» »

» »

6643 » » » 356 » » 18 » »

» »

996 »

1031 » »

» »

» »

» »

» 21

12 » 61934

4 »

»> »

» 996 1031 » » » » 21 12 61934 4 »

2416 2019

406 5344

319 260

» »

18422 9268

426 2417

10399 3600*

224 4808

6392 62768

24432 27164

913 69 »

4435 5749 669 » 27680 2843 13899 6032 69160 61586 913 69

9991 4008

» 130

» »

7074 1777

1028 »

4717 4455

21 66

6859 82971

16051 »

» »

» »

13999

» »

130

» 200

»

149 »

»

» »

8851

» »

1028

»

9172

62 »

87

» »

89830

4415 19948

16051

» 300

»

» » »

» 200 149 » » » 62 » 24363 300 »

1300 14900

» »

» 40029

3046 »

1056 9791

» »

1636 11514

» »

10643 28762

7315 304

382 365

» »

16200 » 40029 3045 10847 » 13150 39296 7619 747 »

436 11700

18 260

» 1341

» 862

193 4376

» »

424 6425

66 »

2647 31175

360 356

» »

12136 278 1341 862 4569 » 6849 66 33822 706 » »

» 26631

105719 »

» 78818

9946 »

» 64672

331892 »

628 67578

208671 162

» 301368

28913 »

190 6086

990

26631 106719 78818 9946 64672 331892 68106 208823 301368 28913 6276 990

27256 110

143 29456 100188

25484 3280 »

» »

14878 2074

276 »

61835 22670

6665 360 *

27366 143 129644 28764 » » 16952 276 74406 5916 »

29129 790

376 102

29773 91079

2909 31270

15224 »

71 157

14596 2731

262 30

95461 1939

230 724

175 120976

29919 477 120862 34179 16224 228 17327 292 97390 964 176 120976

1328 112

» »

368 »

» »

1374 180 : 735

» » 2937

565 » »

» »

» »

1440 » 358 » 1664 » 736 » 3502 » » »

2673 1962

53146 1930

2861 3792

224 709

2679 646

1775 1611

3818 333

2041 2077

11129 28581

2694 28464

278 »

919 »

4625 65075 6653 933 3225 3286 4161 4118 39710 31168 278 919

12062 1553

3414 572

6368 2426

4636 168

12987 1691

6468 69

9343 15228

7142 326

60748 23341

31633 20585

1497 431

13606 3986 8794 4794 14678 6637 24571 7468 84089 52218 1497 431

86579 63775

163219 16076

69284 318954

46244 36279

58909 82391

341660 4164

61195 103134

218702 7480

252968 603978

116201 130171

3439 5450

123385 »

150364 179296 388238 82523 141300 346814 164329 226182 856946 246372 8889 123385

I I I 62

Tabel 7 (fortsat). Vareomsætningen danske havne (tolddistrikter), Tableau 7

Grenaa Randers Hobro— Mariager

Aalborg— Nørr e-Sundby

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

» » »

679 » 16

1603 » » 579 » » » 1518

» »

2 »

» »

» »

» »

» »

116 27038

» 2 » » » » 27164

63 »

1951 3021

6744 4002

108 10021

542 » 994

22681 20426

11015 28271

53

» »

4972

» »

10746

4988 7647

10129

»

642

2467 667

994

" » »

43007

10306 52942

39286

11701 16

» 12635 » 3034 » 63248 11716

» »

100 » » »

» » 763

»

» 100 » » » 763 »

2654 3583

146 660 11094 »

261 10386

6210 669 64730

34477 118

6137 146 11644 » 10647 6210 65399 34596

» 214 »

73 6867 »

» 979 »

107 17563

239 »

214 » 5930 » 979 » 17670 239

163 10475

111 s>

» 71004

63809 1102 47114

31644 11236 390982

14341 »

10638 111 71004 63809 48216 31644 402217 14341

5035 »

20620 146 »

19794 » »

70709 23178

6777 300

-5036 20766 » 19794 » 93887 6077

224 96632 473

2367 208

1217 4034

1983 6866

136061 5026

31039 123213

192369 185245

224 96106 2565 6261 8849 140077 164262 377614

101 »

627 50

144 » 67

4074 273

4883 232

101 » 677 » 144 57 4347 6115

14 36

124 262

11188 596

963 18093

17961 »

» 11764

22073 11690

21055 11999

60 376 11784 19066 17961 11764 33763 33064

1733 6

1030 10

13857 14264

4369 199

2287 »

8219 »>

59738 27918

41278 12608

1739 1040 28121 4668 2287 8219 87666 63786

9877 14314

98995 3866

61004 114868

60466 32926

46541 66912

181024 17841

232631 723668

337266 267229

24191 102851 175872 93392 112463 198866 966199 604496


pour la traduetim, voir -page 6.

Levende dyr: fra og til indland - - - udland

I alt. F l æ s k , smør , k ø d , æg:

fra og til indland - - udland

I alt. K o r n :


I alt. Foderstoffer:


I alt. Stoffer t i l oliepresn.:


I alt. G ø d n i n g s s t o f f e r :


I alt. Trælas t :


I alt., K u l , koks m. m.:


I alt., Mineralske olier:


1 alt.. Sten, kalk, cementm.m.


I alt., Tegl værkspr o dukter:

fra og til indland - - - udland ,

I alt.. Forsk , styrtegods:

fra og til indland - - udland ,

I alt.. F o r s k , stykgods:

fra og til indland - - - udland ,

I alt.. I alt:

fra og til indland , - - udland ,

I alt..

63 III

færgefart ikke medregnet, angivet i 1000 kg. 1948.

Løgstør Sæby Frederikshavn Skagen Hjørring Thisted

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

» » »

» 1

» 2 : : »

» » » »

»

»

»

» •

»

» »

1

»

2

»

146

»

» »

»

» »

;>

»

» »

» »

»

» 126

»

» »

»

1637 1890

146

597 2782

» » 20

»

» »

200

»

167 1137

»

»

126

» » »

3'427

3400 226

3379

» »

20

» »

»

»

200

306

1294

» »

» »

»

» »

» 3626

»

»

» »

»

» »

»

» »

» »

» »

306

» » »

2972 3545 »

»

75 2240

» »

530 3886

»

»

»

» » »

»

3025

»

»

»

6309 3611 »

6617

» 187

2316

» 569

»

»

4416

79 2708

»

2 »

»

» 143

» »

3026

» 80

» »

8820

»

862

»

» 187

» 2833

»

669

» 1263

»

1160 »

2787

2174 19892

2

362 »

143

3860 »

80

» 6401 »

862

270 13271

» »

2833

4635 »

» »

1263

» »

1160 22066

5211 18

362

182 »

3860

6372 »

»

79 »

6401

326

13541

6022 »

»

» »

4635

71 »

»

2485

»

» »

5229

729 308

182

9 »

6372

» 221

79

» 50

325

260 »

5022

12290

»

793 120

71

174 »

2486

466 27

»

»

10 »

1037

647 »

9 221

86

60

» »

250

» » »

12290

293 »

913

28

174

» »

465

1632

27

3 37

10

2 7

647

716 276

1839 1468

86

719 66

422 1218

9 »

»

234 22

293

952

28

475 380

»

474

1632

36 »

40

4632 80

9

2493 »

992

4140 749

3297

1367 1566

784

3339 330

1640

3014 2266

9

» 166

266

194 1651

952

1877 »

855

638

474

8226 6566

35

35 4697

4612

4637 4169

2493

3665 7

4889

19163 29963

2933

4348 6954

3669

9616 4609

5279

3515 3533

166

684 9692

1745

428 1573

1877

26619 17644

638

2091 1637

14791 4632 8806 3672 49116 10302 14125 7048 10276 2001 44163 3728

statistiske Meddelelser. 4. række. 139.

I I I 64

Tabel 7 (fortsat). Vareomsætningen i danske havne (tolddistrikter), Tableau 7


pour la traduction voir page 6.

Levende dyr: fra og til indland

- - - udland I alt..

F læsk , smør , k ø d , æg: fra og til indland - - - udland

I alt.. K o r n :


I alt.. Foderstoffer:


I alt.. Stoffer t i l oliepresn.:


I alt.. G ø d n i n g s s t o f f e r :

fra og til ind land - - - udland

I alt.. Trælas t :


I alt.. K u l , koks m. m.:


I alt.. Mineralske olier:


I alt.. Sten, kalk, cement m. m.

fra og til indland - ' - - udland

I alt.. Tegl vær kspr o dukter:


I alt.. Forsk, styrtegods:


I alt.. Forsk , stykgods:


I alt.. I alt:


I alt..

Nykøbing M. Skive Viborg Struer

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

Udlosset gods

Indladet gods

» »

» »

» » »

» »

» » »

»

» »

»

» »

»

» » »

»

» »

»

»

»

»

»

»

241 »

»

1616 946

»

1153 »

»

602 6382

»

» »

»

»

»

661 »

»

79 1068

241

2139 »

2462

1 »

1153

6860 »

6984

» »

»

» »

»

» »

661

3938 »

1147

30

2139

» »

1

10 »

6860

» »

»

» »

»

» »

»

» »

3938

»

30

»

1711 2866

10

» »

»

12226 10663

»

» »

» 1086

»

» »

»

9807 12740

»

4567

» 382

»

» »

22879

84 1332

»

29

1086

» »

»

» »

22547

» 2174

»

» 382

411 6716

»

»

1416

1040 11055

29

56297 »

»

» »

»

» »

2174

240 14304

»

6121 »

7126

3817 » »

12096

7269 »

66297

» »

»

»

» »

14544

12876 »

6121

» »

3817

3346 »

»

2991 51962

7259

6146 448

»

» »

»

306 »

»

» »

12876

2804 »

» »

3346

646 »

54963

3291 3006

6694

1234 »

»

333

306

169 »

2804

1165 134

8 »

646

1483 • 651

6296

41 268

1234

303

333

197 7750

159

» »

»

» 190

1289

14 360

8

72 359

2034

2392 »

299

678 623

303

6160 275

7947

1907 2

»

» »

190

» 126

374

908 »

431

338 31

2392

16186 10504

1301

8628 56794

5436

40465 23763

1909

69366 14134

»

465 1086

126

» 316

908

32403 29712

369

6648 1458

26690 65322 64228 73499 1651 316 62116 8106

65 III

færgefart ikke medregnet, angivet i 1000 kg. 1948. (mUe).

Lemvig Ringkøbing Esbjerg Tønder (Højer) Hele landet

Udlosset Indladet Udlosset Indladet Udlosset Indladet Udlosset Indladet Udlosset Indladet gods gods gods gods gods gods gods gods gods gods

» » » 1786 1449 » » » 10 9349 » 337 19634 » » » » 10 9349 » » 2123 20983

» » » » » » » » 163 430 » 115 » » » 48060 » » 1375 166000

116 » 48060 » » 1638 166430

» 240 » » » » » » 201563 202152 150 » 6826 6182 » » 280356 230469

» 390 » » 6826 6182 » 481919 432621

46 » » » » » » » 157765 161501 » » » » 22141 » » » 349489 11697

46 » » » 22141 » » » 507264 163098

» » » » » » 6758 7054 » » » 1432 » » 68324 3566

» » » » 1432 » » 65082 10619

2858 » » » » » » 135280 128234 2962 » » » 26632 » 453219 12751 6820 26632 » » » 688499 140986

134 » » 16110 12200 154 » » » 634 120 246877 8430 288 » » 634 120 » 260987 20630

19 42 » » )> » » » 938723 910308 8248 » 294 » 119565 15 » » 3669908 7073 8267 42 294 » 119666 15 » » 4598626 917381

732 » » 12782 1047 » » 612011 601888 » » 27792 13 » » 1200629 25094

732 » » 40674 1060 » 1812640 626982

4299 284 » 4126 » 899767 846569 » » » 1067 2043 488134 343697

4299 284 » 6193 2043 » 1387901 1190266

154 » » 905 » » 133509 97230 » » » » » 50674 55941

164 » » 906 » 184183 153171

5 » )> 397 » » 233709 264941 » » 59 3354 22259 297008 288660

» 5 59 3354 22656 » 530717 653501

2235 706 » 164 722 » 509236 511264 » 12314 33767 770672 303319

2235 706 » 12478 34489 » 1279908 814583

10477 1277 » 17977 2166 » 3846380 3735220 11364 265 294 59 221767 121808 » 7865997 1476030 21841 1542 294 59 239734 123974 » 11701377 5211250

I I I 66

Tabel 8. Samlet oversigt over skibsfarten mellem danske havne indbyrdes. Færgefart ikke medregnet. 1948.

Tableau 8. Cabotage du Danemark. Bacs non indus. 1948.

Indgaaet til dansk havn fra dansk bavn

entre ports danois pour la traduetian voir pag. 6

Damp- og motorskibe nav. å vapeur et å moteur

Samlet fart total

med danske skibe med fremmede skibe i alt.

heraf norske — svenske — finske — tyske — britiske — hollandske — panamaske — andre

S e j l - og se j lmotorsk ibe nav. å voile å ou sans mach. aux.

Samlet fart total


heraf norske — svenske — finske — tyske — britiske — hollandske — panamaske — andre

T i l s a m m e n total

Samlet fart total heraf rutefart


heraf norske — svenske — finske — tyske — britiske — hollandske _ panamaske

andre



Godsmængde

ehargement 1000 kg

Antal nombre Beg. t.

11636 3 400879 1824290 3830 670282

11308 3 306310 1645700 3367 540854 327 94669 178590 463 129428

55 22025 44818 57 28182 23 3983 8820 34 6978 28 10460 18601 49 19997

1 337 299 60 16058 76 33550 57957 69 28989

118 13930 30769 168 25147 27 3719 9765 22 3190

4. 6565 7561 9 5887

23461 2 077915 2 021255 14047 692455

23289 2 062617 1992422 13573 650909 172 16298 28833 474 41546

28 1919 3669 72 6401 26 2618 5271 81 5863

5 1000 2389 9 1564 10 1030 1379 166 14686

1 373 749 » »

99 7945 14510 142 12668 2 330 728 1 195 1 83 188 8 169

35096 6 478794 3 845545 17877 1 362737 9547 2 831981 499523 1) »

34697 6 368927 3 638122 16940 1191763 499 109867 207423 937 170974

83 23944 48487 129 29583 49 6601 14091 115 12841 33 11460 20940 58 21561

. 11 1367 1678 226 30744 77 38923 58706 69 28989

212 21875 45279 305 37815 29 4049 10493 28 8385

5 6648 7749 12 6056


67 III

Tabel 9. Færgefart i 1948. Tableau 9. Trajets des bacs.. 1948.

P a a udlandet mr Vétranger (Norvége, Suéde et

Allemagne) København—Malmø:

Danske færger Svenske færger

Tilsammen... Helsingør—Helsingborg (kun dan

ske færger) Gedser—Wamemunde:

Danske færger Tyske færger

Tilsammen... Grenaa—Arendal (kun danske fær

ger) I alt for de fire ruter:

Danske færger Fremmede færger

Tilsammen total...

indenrigske ruter trajets tntérieurs

Indgående = udgående

Korsør—Nyborg Kalundborg—Aarhus Glyngøre—Nykøbing M Faaborg—Mommark Svendborg—Rudkøbing*) Svendborg—Ærøskøbing Grenaa—Hundested Søby—Faaborg Nakskov—Spodsbjerg

Korsør—Lohals

Assens—Aarøsund

I alt for indenrigsk fart total

«) Antal anløb 1 færgefarten svarer i raterne paa udlandet til antallet af rejser tur og retur, i de Indenlandske ruter tU antallet af enkeltture (fra den ene færgehavn Ul den anden); når antal anløb 1 Korsør—Nyborg-overfarten er opført med 18612 angives herved, at der var 9306 anløb ved Korsør og Uge så mange ved Nyborg o. s. fr. — Tonnagen er beregnet af hver færges nettotonnage multipliceret med antallet af anløb for færgen. •) For ruterne på udlandet samt for de fire øverste indenrigske ruter vedrører godsmængden finansåret (Vi 48—•>/« 49). for de øvrige indenrigske rater kalenderåret. *) Herunder Rudkøbing—Yemmenæs i Svendborg tolddistrikt og Lundeborg—Lohals i henh. Svendborg og Eudkøbing tolddistrikt.

Anm. Reg. tonnagen for udenlandske færger samt fordelingen af godset mellem danske og udenlandske færger er delvis anslået.

Befordret godsmængde*) ehargement

Antal anløb*) nombre

d'eseaks Beg. t.

Indgående etUrées

1000 kg

Udgående sorties

1000 kg

I alt total

1000 kg

183 136377 12339 9032 21371 1036 1315720 119070 87167 206227 1219 1452097 131409 96189 227698

6336 1778223 207157 146860 363007

664 »

740268 79350 »

13684 »

93034 »

664 740268 79350 13684 93034

26 13300 1 1 2

7208 2 668168 298847 168567 467414 1036 1 316720 119070 87157 206227

8244 3 983888 417917 256724 673641

Korsør— Nyborg,

Kalundborg —Âarhus

0. s. V.

Modsat retning I alt*)

18612 19170439 986856 1 029199 2 016066 808 474693 13449 13558 27007

7690 961666 38907 29262 68169 2190 297607 17398 26816 44214

16424 989640 65849 58610 114369 2166 188688 7428 8987 16415 948 420184 6870 10969 17829

2170 72940 2311 2513 4824 1362 166134 2162 1950 4112 764 96644 420 276 696

3124 131208 6607 12660 19157

66138 22 969633 1138257 1194680 2 332837

I L Danske skibes fart på udenlandske havne, opgjort efter indberetninger

fra rederierne. Navigation de navires danoia sur ports étrangers (roulage) d'aprés les rapports

des armateurs.

TabeUer 10—12. TaiJeaux 10—12.

I I I 70

Tabel 10 a. Opsejlet bruttofragt og befordret godsmængde i farten på Tableau 10 a. Navigation de navires danois sur Vétranger,

I fart port de départ v. d-cotUre destination v. d-dessous

(p. la traduction voir p. 6)

til pour

København Danske provinsh. . Grønland Færøerne Island Norge Sverige, vestkyst .

— østkyst . . Finland USSR Østersøen..

— Hvideh. . . . Polen Tyskland østersøh.

— nordsøh. Storbritannien ø

— s — V

Den Irske Fristat (Eire) Holland Belgien Frankrig, vestkyst

— sydkyst Portugal Spanien n. og v

— s. og 0 Italien Balkanlandene USSR sortehavsh Ægypten v. Middelh.. Nordafrika Vestafrika Syd- og Østafrika . . . Brit. Nordamerika ø. .

— V.

{ atlanterh.. golfhavne. stillehavsh.

Mellemamerika ø . .

Vestindien Brasilien Argentina Sydamerika østkyst iøv

— V

Sydvestasien Sydasien Østasien Australien,

I a l t . . .

Fra København de Copenhague

Fragt fret brut 1000 kr.

»

346 »

267 779 162

»

895

» 166

» 2

2472 »

110 »

84 426 262 33

765 103 467 169

»

236 344

»

7 97 87

697 6

110 4 »

18 1

199 4022 375 67

Gods qmntité

tons

Fra danske provinshavne de provinces

danoises

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fra Grønland de Grdenland

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fra Færøerne des iles Férbe

Fragt 1000 kr.

13747

3381 »

1238 11639 4864

10007

2798 »

37 29116

1384 »

1072 6639 3966 268

4668 846

1 6293 1227

» 1754 2017

»

23 1970 224

4281 7

656 20

D 40

1

1062 24601 2267

244

127301

167 286 16

492 »

964 30

292 10672

» 12

» 680

2803 204

166

199 676

» »

111 624 44

323 124

» 16

»

164

477

196 467

20063

3164 10768 1979

2985 »

8113 1899 6690

142649

227 »

30697 39402 3882

2633

3668 14471

1499 16361

1411 6136 2794

46

1778

6106

2282 7004

316324

962

20

194 232

» 123

1631

17908

»

1300 2000

2160

» » »

127 »

161 » »

» » »

» »

23368 278 1) Udførselen af trælast fra havne ved Østersøen og tilgrænsende farvande opgives i Indberetningerne I reglen

og loads er i tabellen ovenfor omregnet til standards.

71 I I I

udlandet med danske skibe på 600 r. t. brutto eller derover. 1948. fret hrut gagné el quantités transportées 1948.

Fra Island de Vlslande

Fra Norge de la Norvége

Fra Sveriges vestkyst

de la Suéde, eåte occident.

Fra Sveriges østkyst de la Suéde, cåte orient.

Trælast )̂ bois

Andet Gods autres marchand.

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Standard

Fragt 1000 kr. Tons

174 66

»

13 » 1

66 »

36 76

704 1368

216

1615 »

185 867

263 » » »

247 »

168

1684

920 6696

972 644

» 14 35 28

» » 8

615 »

703 546

» 826

» 26

613 13

7 16

14

719 1489 1456 8646

22924 26095

» 48

100 395

52

5849

26231 22768

» 34846

» 2146

32681 9

61 150

» 20

119

1 4334 8063

10828

213 35

38 60 62

» 94

134 »

60 )>

81 49

43 37

» 63

4 17

672

1 996 886

1735

8064 815

30

2120 1130 344

» 796

4546 »

621 »

6454 2000

3 »

987 862

» 1494

19 106

8830

44

»

3 5672 6658

12689

280

62 69

197

2080

368 352 754

113 464

197700 6282 62087 721 4018

48 296

28 36

458 »

2238 2002

67 1674

» 966 47

1226 8079

1176 750

26889 »

126274 79689 2911

63867

58120 2807

570 13211

860 8681

9189 393679 rumenheder, især i standards (stds.) å 165 eng. kubikfod, favne (fathoms) å 216 e. kbfd., loads k 50 e. kbfd.; favne

I I I 72

Tabel 10 a (fortsat). Opsejlet bruttofragt og befordret godsmængde i farten Tableau 10 a

I fart port de départ v. ci-eontre destination v. ei-dessotis

(p. la traduetion voir p. S)

til pour




— nordsøh. Storbritannien ø. .



— s. og 0 Italien Balkanlandene USSR sortehavsh Ægypten v. Middelh... Nordafrika Vestafrika Syd- og Østafrika

Brit. Nordamerika ø. . . — — V. . .

( atlanterh golfhavne stillehavsh

Mellemamerika ø — V

Vestindien Brasilien Argentina Sydamerika østkyst iøv.

Sydvestasien Sydasien Østasien Australien...

Fra Finland de la Finlande

Trælast i ) bois

Fragt 1000 kr.

377

394 »

201 83

718

I a l t . . . I 1861 1) Se note 1 på tabellens første side.

Standard

1509

571 2901

872 273

2471

8697

Andet Gods autres marehand.

Fragt 1000 kr.

482 1067

12 2

78 4453

» 2928

111

2610 9

1188

460 82

13493

Tons

9335 28467

41 4 »

76 »

»

1552 103816

66868 2160

» )>

49730 13

13772

5765 451

272046

Fra U.S.S.R., Østersøen

de la U.R.S.S. mer Baltique

Fragt 1000 kr.

26

26

Gods tons

966

966

Fra U.S.S.K. la U.R.8.S.de

Trælast^) bois

Fragt 1000 kr.

113

328

441

standard

502

2536

3038

73 I I I

på udlandet med danske skibe på 500 r. t. brutto eller derover. 1948. (ntite).

Hvidehavet Fra Polen Fra Tyskland: mer Blanche Fra u.S.S.R.,

Sortehavet de Pologne Østersøen

Andet Gods mer Noire Kul Trælast^) Andet gods Baltique o

atUres marchand. cAarton bois atUres marchand. (S 1-̂

Fragt Tons Fragt Gods Fragt Fragt Fragt Fragt Gods 1000kr. Tons 1000 kr. tons 1000 kr. Tons 1000 kr. standard 1000 kr. Tons 1000 kr. tons

» » 9916 571621 » » 345 9231 » 1 » » 16319 923248 » 239 7568 212 9797 2

» » » » » » 3 » » » » » 4 29 » » 4

» » 426 10243 » » » » » » 5 » » » » 702 39929 » » 1 6 456 20882 6

» » » » » » 185 7800 19 860 7 » » » » » 27 980 » » 8

» » 668 22629 » 789 21374 1923 60330 9 » » » » » » » » » 10 » » » » » » » » 11 » » » » » » » 16

» » » » » » » 17 » 260 4760 327 18825 » 841 40067 67 3300 18

166 3060 656 23327 1629 16391 1 4 1616 41167 19 » 39 1173 37 377 » » 66 1318 20

» » » » 135 901 » 883 20910 21 » » » » » » » 22 » » » » 3177 166982 121 1113 214 12060 220 13124 28 » » 796 19022 1893 86867 63 448 114 6770 176 6876 24 » » » 10805 424795 » » 1210 42763 » » 26 » » » » » » » » » 26 » » » » » » 27 » » » » » » » » 28 » » » » » » » 29 » » » » » 293 9364 30

» » » » » » » 31-33 » » » » » 34

» » » » 20 253 » » 36 » » » » » » — 1 » » 36 » » » » » » » » » 37 » » » » » 264 3024 » » 38 » » » » » » » 39 » » » » » » » » » » » 40

193 1657 » » » 262 2648 » » 41 » » » » » » » » » 42

» » » » » » 36 41 » 43 » » » 44 » » » » » » » 45 » » » » » » » » » 46 » » » » » » » » 47 » » » » 299 8636 » » 48

» » » 49 » » » » » » » 60

» » » » 669 9861 » » 61 » » » » 71 428 52 » « » » » 732 11073 » 53

» » » 54

193 1667 1221 26832 44927 2287629 1876 18230 6616 192831 6627 177664

I I I 74

Tabel 10 a (fortsat)- Opsejlet bruttofragt og befordret godsmængde i farten Tableau 10 a

I fart port de départ v. m-contre

destination v. ci-dessous (p. la traduction voir p. 5)

til pour


— østkyst , . Finland USSR Østersøen..


— nordsøh.

Storbritannien ø. .



— s. og 0 Italien Balkanlandene USSR sortehavsh Ægypten v. Middelh... Nordafrika Vestafrika Syd- og Østafrika

Brit. Nordamerika ø. . . — — V. . .

1atlanterh golfhavne stillehavsh

Mellemamerika ø

Vestindien Brasilien Argentina , . . Sydamerika østkyst iøv.

Sydvestasien Sydasien Østasien

Australien...

Fra Tyskland: Nordsøen

de VAllemagne: mer du Nord

Fragt 1000 kr.

1515 1656 147

» 76

176

55

648 71

636

3 152 58

Gods tons

85802 93629 1200

821 9678

1783

20820 1271 6742

191 4

42

50

23 1086 482

I a l t . . . I 5212 223624 9182 496233

Fra Storbritanniens østkyst de la Gr. Bretagne: cåte orient.

Kul charbon

Fragt 1000 kr.

2111 2259 203 204 66

807 90

483 2216

7 52 23 16 91 11 46 41 18

» 66 80 67

68

»

168

Tons

136265 149183

3766 8643 2020

39539 3899

19761 96108

1160 3904 1410 762 817

3614 3926 3019 1170

» 3252 2758 2828

4396

3164

Andet gods autres marchand.

Fragt 1000 kr.

4225 968

73 »

26 32 69 97

»

91 »

28

22 41

184 308 237

48 97 94

209 »

195 256

606 3191

»

10996

Tons

Fra Storbri de la Gr. Bre-

Kul charbon

Fragt 1000 kr.

49006 10943

1624 »

1131 1199 2000 320

3430

1073

1113 405

1946 4298 3196

1729 1500 1986

3603

7680 4400

11411 11767

125649

26

26

Tons

1013

1013

75 III

på udlandet med danske skibe på 500 r. t. brutto eller derover. 1948. (suite).

tanniens sydkyst Fra Storbritanniens vestkyst tagne: cåte mérid. de la Gr. Bretagne: cåte oec. rra IrsEe

Fristat (Eire) Fra Holland

Andet gods Kul Andet gods de Vlrlande des Pays-Bas é> avtres marchand. charbon autres marchand. •O

s Fragt Tons Fragt Fragt Fragt Gods Fragt Gods

1000 kr. Tons 1000 kr. Tons 1000 kr. Tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons

» 29 1620 2179 38201 » 1706 81794 1 » » 61 2216 1632 29811 » 2040 98162 2

a

» » »

» 14

» 406

» »

» »

» »

» »

» »

o 4

» » » » » » » » 120 1440 5 69 2182 364 16965 » » » » 139 7168 6

» » 39 1344 33 370 » 274 13005 7 )> 98 3610 24 833 » » 283 14292 8

160 4481 101 3448 129 3172 106 2467 856 34070 9 » » » » » » » » » 10

» » » » » » » » 11 » » » 76 861 » » » » 16 » » » » » » » 29 1626 17 » »> » » » » » 46 3100 18 » » » » » » 22 1372 19 » » » » » » » » » 20 » » » » 63 2134 21 » » » » » » » » 22 » » 36 2746 » » » » » 23 » » 21 1611 329 2941 » » » 24 » » 30 2037 » » » » » » 25 » » » » » » » » 13 28 26 » » 95 5286 » » » » 60 3365 27 » » 310 15630 » » » » » » 28 » » 121 5697 » » » » » » 29 » » » » 136 7640 » » 477 22662 30 » » » 122 2051 » » 273 4988 31-33 » » » » » » » » » » 34 » » » » » » 13 90 36 » » » » » » » » » 36 » » » » 470 8611 » » » » 37 » » » » »> » 13 87 38

» 47 4921 » » » » » » 39 3 5 » » 196 3260 » » » 40 » » » »> » » » 878 8829 41

» » )> » » 42 » » » » 316 5218 » » » 43

» » » » » » »> » 44 » » » » » » » » 45 4 5 » » » » » 46 » » » »> » 92 780 47

» » » » » » » » 48 » » » » » » » 166 1310 49 » » » » » » » . » » » 50

» » » » 376 3807 61 » » » 2076 14160 52

» » » » » » 269 1620 63 » » » 223 696 64

236 6673 1366 66435 6641 102869 106 2457 10476 320244

I I I 76


I fart port de départ v. d-contre destincaion v. ci-dessous

(p. la. traduetion voir p. 5)

til pour

København Danske provinsh Grønland Færøerne Island Norge Sverige, vestkyst

— østkyst Finland USSR Østersøen

— Hvideh Polen Tyskland østersøh

— nordsøh Storbritannien ø

— " s — V



— s. og 0 Italien Balkanlandene USSR sortehavsh Ægypten v. Middelh... Nordafrika Vestafrika Syd- og Østafrika Brit. Nordamerika ø. . .

— — V. . .

{ atlanterh golfhavne stillehavsh

Mellemamerika ø — V . . . . . .

Vestindien . . Brasilien Argentina Sydamerika østkyst iøv.

.— V

Sydvestasien Sydasien Østasien Australien

l a i t . . .

Fra Belgien de la Belgique

Fragt 1000 kr.

3762 3264

66 »

90

599 33

169

188 262

» 1676 1624

460

416

224

1508 2944 875 113

18262

Gods tons

26077 97640

2602

4010

17100 611

4066 »

1700 2308

35798 28673

9033

4683

2707

20019 36839 8619

456 302631

Fra Frankrigs n. og v.-kyst

de la France: VAtlantique

Fragt 1000 kr.

343 209

1 87 66

7 37

33 »

337 »

21 » »

371 » »

7 »

42 1379 242

» »

276

48

3603

Gods tons

2263 8767

1 767 309 29

371

66 » 2

2406

16701 »

237

9649 » » »

130 »

919 41789 3000

2043

232

88569

Fra Frankrigs sydkyst

de la France: cdte mér.

Fragt 1000 kr.

115

3 262

78 128 161

2 3 »

410 » 2

93

»

4

4

126 14

286 712

» » 1

14 1740 257

'4432 163496

Gods tons

1230 66

14 4848 1830 3078 1070

73 »

17

48 »

16266 »

26 3

2260

52 5

12 »

12069 211

3600 4676

105 10956 1087

F'a Portugal de Portugal

Fragt 1000 kr.

689 26

26 »

290 26

97 400

81 87 1

19 44

»

161 8 »

168

2030 125261

77 III

på udlandet med danske skibe på 500 r. t. brutto eller derover. 1948. (mUe).

Fra Spaniens nordvestkyst de V Espagne,

cåte N.O.

Fra Spaniens syd- og østkyst') de VEspagne, cåte mérid.

et orienlale Frugt Andet gods

Fra Italien 1) de ritalie

Fra Balkanlandene

des Pays Balcan

Fra Ægypten de VÉgypte

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr, Tons

Fragt 1000 kr. Tona

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

68

73 »

77 »

614

194

72

1076 1690 704 914 123 256

1

3476 o

3461 »

27296 »

.9546 » »

1600

603 » »

308

7720 » »

2400

361 1622

84 204

787 »

116 800

86

16500 20639 9610 1844 6080

3

3788 5394

21392

3460 8646

» 69

14 »

2101

2269 1249

197 110

39

63 » 3

187 76

173 » 1

110 466 78

134 1

14

19

32

369 3964 1141 280

19519 23623

1 1761 1960

187 » »

373

15 2005 971

2060 »

10 1221

12332 1300

2800 17

111 »

120 1

238

3723 26171 4644 466

28

138

1043

267

»

3665 » »

8709

28 324

29 447

120 313

1241 4473

» » » 6

» » »

86 647

» 6941

»

» 43

» »

892 82

» 1317

46 »

356 »

» 1

» 28

7 »

160

12 142 32

»

543 »

» » 2 »

»

7 »

» » »

291 »

2338 »

» )> »

97 1882 1194 13808

2 7

1098 i 46362 I 1272 111742 li 6774 I 98340 | 10966 1105504 *) Ladninger i kubikbefragtning fra Spanien og Italien er omsat til tons.

1271 13427 2796 34212

I I I 78


Fra Nordafrka de VAjrique

du Nord

Fra Vestafrika de VAfrique oc

cidentale

Fra Syd- og Østafrika

de VAfrique du Sud

Fra Brit. Nordam.: atl. havsh. de VAm. du N. hritann.: VAtl.

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

604 6646

»

2726 187869

»

343 1197

»

1980 7672

»

14 »

116 »

233 1630

7

4712 30777

268

» 47 32

» 339

»

» 930 651

» 6266

»)

»

166 398 220

» »

» 1042 3549 3200

» »

639 33

» »

8234 242

1 »

» » » »

»

» » » » » »

» »

» »

» »

»> »

» 132

» 376

» 33

» 455

)> 283 10789 »

916 6506 12 119 » » »

290 8747 396 2642 90 603 3616 60079 »

101 224 686 331 311 126 10

4035 6269

21860 9607 8478 3734 161

1654

» 619

3977 » »

14957 » »

1166 8622'

»

» 46 32

» 1 »

» » »

526 308

» 2 »

2815 187

6176 »

263 » »

46730 1971

76822 »

4011 » »

» »

22 6 »

» »

237 40

»

» » » »

* »

413 34

» »

6689 361

» »

» 1637 286

»

» 10824 1600

»

1 131

» 21

»

11 2449

» 222

» » » » » » » » >>

» » » » » »

1 1 »

136 902

20 »

2803 16737

»

» » » » »

» » » » »

» 48

» » » » » » »

» 626

» » » » » » » »

» » » » » » » » >>

» » » » » »

1 » » »

» » » » » »

» » » » » » » » » »

» 146

» » »

» 276 200

» 6370

» » » » » »

2662 1674

»

126 » » »

2067 »

» » » »

» »

1592 170 65

13495 3044 403

» » »

»

»

»

»

9084 277643 9886 51226 4302 63979 17403 246856

I fart port de départ v. ci-contre

destination v. ci-dessous (p. la traduction voir p. 6)

til pour

København Danske provinsh Grønland Færøerne Island Norge : Sverige, vestkyst

— østkyst Finland USSR Østersøen

— Hvideh Polen Tyskland østersøh

— nordsøh Storbritannien ø

— s — V



— s. og 0 Italien Balkanlandene USSR sortehavsh Ægypten v. Middelh... Nordafrika Vestafrika Syd- og Østafrika" Brit. Nordamerika ø. . .

i atlanterh golfhavne stillehavsh



— V

Sydvestasien Sydasien Østasien Australien

I a l t . . .

79 I I I

på udlandet med danske skibe på 500 r. (suite).

t. brutto eller derover. 1948.

Fra U. S. A. des ÉM s-Unis Fra U . S. A. des États-Unis Fra Mellem-Atlanterhavet de VAtlantique Golfhavne Stillehavet

amerik. østk. de VAm, a

Kul eharbon

Andet gods autres marehand.

p. du Golfe du Pacifique Centr. E. o ,Q •

Fragt Fragt Fragt Gods Fragt Gods Fragt Gods 1000 kr. Tons 1000 kr. Tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons

1360 30531 8196 61992 1616 10129 266 1269 11 18 1 309

» 6762

» 2261

» 28820

» 977 13326 »

» » » »

2 3

» »

» »

» 309

» 3200

» »

» »

» »

» »

4 6

» » 1198 9191 246 1281 209 1619 » 6 1426 28465 649 12386 30 151 344 1192 » » 7

» » 1263 30694 10 61 » » » 8 » » 9 63 20 136 » » 9 » » » » » » » » 10 » » » » » » » » » 11 » » 1462 4066 262 2126 96 606 » 16 » » » » » » » 17

1438 34891 296 1816 61 604 91 1017 319 2990 18

» » 189 4249 468 8052 119 1341 » 19 » » » » » » » » » 20

» » 113 2130 722 4789 » 21 » » » » » 90 101 » » 22

2429 23660 » 61 292 23 404 8492 6716 24723 70 662 410 1616 » 24 921 22840 11616 76642 » 167 579 » » 25

» » 46 273 946 8931 » » » » 26 279 7756 387 2672 » » » 27

» » » » » » » 28 » »> » » » » » » 29

» 1239 8017 » » » » » 30 » » 383 3338 » » » » » » 31-33 » » » » » » 34 » » 449 4448 » » » » 36 » 87 719 » » » » » 36

301 7666 » » » » 37 » » 468 2667 » 38 » » 1

1 » » » » » » 39

» 1 » » » » » » 40 » » ! » » » » » » 77 2000 41 » » » » » » » » 42

» » » » » » 14 89 43 » » » » 44

» » » » » » » » 45 » » » » 64 3006 30 164 46 » 2276 17076 » 847 2096 » 47

» 6007 38700 » » » » » 48 » » 1808 12428 » » » » » 49 » » 16736 117633 » » » 60

» 1762 13831 » » » » » 61 » D 1112 6079 » 373 1827 » » 62

460 7704 31299 123686 4948 81784 » » 63

» » » » » » » 64

6888 166086 98419 631626 4773 60383 8743 100179 421 6097

Fra Bri t . Nord ani.:Stillehavet| de VAm. du N

1)ritann:lePacif.

Fragt 1000 kr.

Gods tons

118

184 »

746 »

168 54

28 70

816

2174

939

2042 »

7684

1169 264

236 339

8360

20927

I I I 80

Tabel 10 a (fortsat). Opsejlet bruttofragt og befordret godsmængde i farten Tahkau 10 a

I fart port de départ v. ei-contre

destination v. ei-dessom (p. la traduction vair p. 5)

t i l pour


— østkyst . . Finland USSR Østersøen. .


— nordsøh. Storbritannien ø, .

— s...



— s. og 0 Italien Balkanlandene USSR sortehavsh Ægypten v. Middelh. . . Nordafrika Vestafrika Syd- og Østafrika

Bri t . Nordamerika ø. . . — — v . . .

i atlanterh golfhavne stillehavsh



— v. Sydvestasien Sydasien . . . Østasien

Australien.. .

Fra Mellem-am. vestk.

de VAm. Centr. O.

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fra Vestindien des Antilles

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fra Brasilien du Brésil

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fra Argentina de VArgentine

Fragt 1000 kr.

Gods tons

624

819

l a i t . . . I 1443 I 24390

13793 »

»

10597

4735 14087

159

621 »

240

344 270

265

135 7

28

20881

69143 228090

2100

21226

3664

13785 3700

14622

3905 38

81

360263

7521 1335

1 »

319 »

»

37 »

254 »

»

464

470

1337

4918

» 12

4878 14

21660

62081 11122

» 3

2699

150

1006

2360

4900

5470

36797

139

41787 160

»

168664

858 2762

1008

561 483 764

272 626

2198 2027

1972

30 1609 116

21

16206

7426 23967

7790

7598 9109 1468

501 2700 8730 6390

14766

300 8949 1219 264

»

»

100166

81 III

på udlandet med danske skibe på 500 r. t. brutto eller derover. 1948. (suite).

Fra Sydamerika: østk.iøv. de V Am. du

Sud, cåie orient.

Fra Sydamerika: V. de V Am. du Sud, c8k oce.

Fra Vest- og Sydvestasien

de V Asie occ, ete.

Fra Sydasien de VAsie du Sud

Fra Østasien de VAsie

orient.

Fra Australien

de VAustraliel

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr,

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

Fragt 1000 kr.

Gods tons

1836 1531

26924 22144

626 1216

2110 »

» »

163 » »

» 408

92289

1074

14230 »

7132 »

549

» 341

»

»

94178

9761

1200 »

14014 7437

852 2

7 »

142 6211

» 4291

» 479 192

2999 6286

1

990 13

»

196 »

660 3

3186

770 172 10

104948 75066

13904 7

46 »

2888 53038

37344

9016 2642

52122 123087

2

8639 663

»

2683 »

12941 30

30492

19873 1861

27

5310 1165

815 1236

26 564

1205 »

1843

1050 »

303

3086 1820

92 292 103

» 105

3219 85

1694 251

70 »

660 »

99 3948

945

623 1981 550

36526 8516

5140 8061

146 3034

8008

12914 6968

» 2091

23203 12096 1167 3080 606

» 847

24797 290

16480 1626 428

9369

1000 30824

9197 »

»

2897 33326 6085

655

83 308 27

2

501

638 1006

» 3 4 » 1

176

115 156

4 18

16652

4469

226 1196

91

4205

266 1596

72 4

3401

4236 6413

» 9

12 » 1

776

311 464

8 57

88983

20665

»

»

834 6117 639

627 »

» »> »

74 » » » »

500

184 1367

»

628

» 1370

» 426

»

1429

163 1596

681

1993 » »

»

288 » « » »

1346 »

5061 12853

» 6213

»

9776 »

1727 »

» 7064

598 18189 4672

686 9607

6674 1167877 | 8022 1106129 j 479111661017 1329301 266609 statistiske Meddelelser. 4. række. 139.

25318 139058 9619 6

747301

I I I 82

Tabel 10 a (fortsat). Opsejlet bruttofragt og befordret godsmængde i farten på udlandet med danske skibe på 500 r. t. brutto eller derover. 1948. Tableau 10 a (suite).

I Fart •port départ v. ci-contre destination v. d-dessous

(p. la traduction voir p. 5.)

t i l pour

København Danske provinsh.. Grønland Færøerne Island Norge Sverige, vestkyst .


— Hvideh Polen Tyskland østersøh.

— nordsøh. Storbritannien ø. .

Den Irske Fristat (Eire) Holland Belgien Frankrig, vestkyst —


— s. og 0 Italien Balkanlandene USSR sortehavsh Ægypten v. Middelh. . Nordafrika Vestafrika Syd- og Østafrika Bri t . Nordamerika ø. . .

— — V . . .

i atlanterh golf havne stillehavsh. . . .



Sydvestasien Sydasien Østasien. . . .

Australien.. .

I alt indgående til nedenanførte lande total

Kul 1) Trælast i ) Andet gods Samtlige charlon hois aiUres marchand. godsgrupper

total

Fragt Tons

Fragt Tons Fragt

Tons Fragt

Tons 1000 kr. Tons 1000 kr. Tons 1000 kr. Tons 1000 kr. Tons

16571 906233 809 7477 65057 626663 82437 1540373 22623 1272972 1197 7672 49350 907877 73170 2188621

210 4034 » 1406 14091 1616 18125 218 9049 » 154 2138 372 11187 491 12263 76 820 1437 17633 2003 30716

2332 119618 166 1042 6477 97105 8976 217765 1791 44930 178 1049 3610 49621 6479 95600 883 38266 » » 2181 63874 3064 92140

3640 146342 » » 8042 149136 11682 294478 » » 726 4616 726 4616

»

»

»

» » 6265 66343 6265 66343 7 1160 » » 132 6999 139 8149

1817 67620 916 6606 8732 256683 11466 320809 780 28882 4243 84229 36466 621920 41489 736031 66 1936 108 2326 198 5200 361 9461 11 817 1600 20909 20639 392438 22260 414164 91 3614 276 3670 1027 16513 1393 23697

3259 172653 4950 63626 12507 254836 20716 491114 2369 98979 116 2286 20460 222691 22924 323866

11774 450842 270 3427 25619 292149 37663 746418 » » 280 2876 7291 142967 7571 146843

490 19647 » 2398 27603 2888 47250 390 18388 » 940 7637 1330 26025 601 16114 » » 2738 17699 3339 32713

» » » 13769 136676 13769 135676 » » » 1915 19107 1916 19107 )> » 1694 16480 1694 16480 » » 116 1397 3494 62668. : 3609 63965

68 4396 113 1299 6996 111116 6177 116811 437 10468 » 4762 141064 5189 151612 283 5600 718 6919 4706 59097 6706 71616

47 4921 » 1668 10234 1605 15156 » » » 694 8082 594 8082 » » » 40711 344733 40711 344733

» 336 11492 336 11492 » » »> 7896 63990 7896 63990 » » » 168 1798 158 1798 » » » » » »

» » » » 663 8692 663 8692 » » 5570 36287 6570 36287 » » » 11969 122649 11969 122649 » » « » 2199 15816 2199 16816 » » » » 16736 117533 16736 117633

263 6094 118 1733 9357 110839 9738 118666 » » » 26688 208877 26688 208877

3963 74639 » » 40498 201035 44461 275674 » » » 6135 61616 6136 51616

76454 3628256 16246 219161 491026 6111703 682726 9859120 I alt . )̂ De her anførte tal for fragtbeløb og godsmængde for kul og træ svarer ikke til de på de foregående sider

af tabel 10 a anførte tal, da disse ladninger kun for de vigtigste lande er anførte i en særlig kolonne.

83 I I I

Tabel 10 b. Sammendrag af tabel 10 a for opsejlet bruttofragt i 1948. Afergu general du tableau 10 a sur le jret hrut gagné 1948.

Udgående fart fra Indgående fart t i l nedennævnte lande sortie nedennævnte lande entrée

til ud tU Dan fra ud fra Dan

. ... landet mark I alt landet mark I alt ira resp. t i l å l'étran- d Dane total de l'étran- de Dane total

de, resp. pour ger mark ger mark de, resp. pour 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

'(p, la traduction roir p. 6)

Færøerne 278 » 278 372 372 Grønland 669 962 1631 1271 346 1616 Island 691 229 920 1689 414 2003 Norge 7130 1616 8646 7910 1065 8975

6034 248 6282 6301 178 5479 — 0 9667 343 9910 3064 » 3064

Finland 13428 1926 16354 10787 895 11682 U. S. S. R., Østersøen . . . 26 » 26 234 492 726

— Hvidehavet.. 621 113 634 » » » Polen 26600 26818 63418 6145 1110 6256 Tyskland, østersøhavne.. 5316 212 6527 109 30 139

— nordsøhavne. . 2041 3171 5212 11171 294 11466 Storbritannien ø 10614 9663 20177 28345 13144 41489

— s 262 » 262 361 » 361 3106 3791 6897 22128 122 22260

Den Irske Fristat (Eire).. 106 )> 106 1393 » 1393 6729 3746 10476 19952 764 20716

11236 7026 18262 19695 3229 22924 2961 662 3603 37197 466 37663 4309 123 4432 7538 33 7571

Portugal 1416 614 2030 1977 911 2888 1030 68 1098 1227 103 1330 4662 2394 •7046 3140 199 3339

Italien 7467 3608 10966 12627 1142 13769 1243 28 1271 1746 169 1916

U. S. S. R., Sortehavet . . 1221 1221 1694 » 1694 Ægypten v. Middelhavet. 2362 433 2796 3262 347 3609 Nordafrika 3036 6049 9084 5309 868 6177 Vestafrika 8346 1640 9886 6145 44 6189 Syd- og Østafrika 4288 14 4302 5376 330 6706 Britisk Nordamerika ø . . . 15640 1763 17403 1384 221 1605

— — V . . . 2056 118 2174 507 87 694 [ atlanterhavsh... 93191 12116 106307 39998 713 40711

U. S. A.< golfhavne 2280 2493 4773 330 6 336 [ stillehavshavne. 8487 256 8743 7786 110 7896

Mellemamerika ø 410 11 421 » 168 168 — v 1443 » 1443 » » »

2069 18822 20881 646 18 663 Brasilien 12694 8856 21560 6092 478 5670 Argentina 11686 3620 16206 11969 » 11969 Sydamerika østkyst iøvr. 3307 3367 6674 2199 » 2199

8022 » 8022 16736 » 16736 Sydvestasien 26460 21461 47911 9844 394 9738

26466 6466 32930 22209 4479 26688 24663 655 25318 44086 376 44461 8992 627 9619 6068 67 6136

Tilsammen... 393318 166607 648925 393318 33800 427118

fra København 13747 t i l København 82437 - øvr. Danmk. 20063 - øvr. Danmk. 73170

Samlet bru t tof ragt . . . .... 1 .... 582726 .... 1 .... 1 682725

I I I 84

Tabel 11. Bruttofragt for udgående fart, fordelt mellem Tableau 11. Fret brut gagné: navires sortis, répartis d'a/prés la nature

Udgående fart f ra sorti de

p. la trad. v. p. S

København Provinshavne Grønland, Færøerne og Island U.S.S.R. ved Hvidehavet . . . . Norge Sverige, v

— 0 Finland U.S.S.R. ved Østersøen Polen Tyskland, Østersøen

— Vesterhavet Storbritannien ø

Den Irsk« Fristat (Ei re) . . . Holland Belgien Frankrig, vestkyst

— sydkyst Portugal med Madeira Spanien n. og v

— s. og 0 Italien Balkanlandene U.S.S.R. ved Sortehavet . . Ægypten ved Middelhavet Øvrige Nordafrika Vestafrika Syd- og Østafi&a Britisk Nordamerika ø U.S.A., atlantrøhavshavne .

— golfhavne Mellemamerika ø Vestindien med Curacao... Brasilien Argentina Sydamerika østkyst iøvrigt Britisk Nordamerika v . . . . U.S.A., stillehavshavne Mellemamerika v Sydamerika v Sydvestasien Sydasien Østasien Australien

I alt.

Rute- og Trampfart i alt liniefart

Trampfart i alt

Foder GødningsE o m , ris E u l , koks

serviee régulier

»ervice crdinaire

total

Foder Gødnings m . V . eiréaUt

ete.

m . V . houiUeg

etc.

serviee régulier

»ervice crdinaire

total

stoffer fourrages

stoffer engrais

m . V . eiréaUt

ete.

m . V . houiUeg

etc.

13 129 618 » » » » 15 870 4183 » » 786 »

536 »

2193 634

45 »

» » »

» »

4 617 4129 » 343 » » 3 883 1399 » 69 2 099 7 811 » » » 1940 13 414

26 » »

26 »

4 666 48 752 » 591 44 927 » 5 527 2 576 67 666

273 4 939 » » 3 339 8 639 11638 » 22 » 9182

7 265 » » » 26 3 866

» 3 041

106 » »

» »

1366 »

3 787 6«88 138 144 4 592 16 836 2 426 31 1027 63

1 331 2172 » » 403 » 1661 2 881 » » j 1267 763 » » »

68 1030 » » 1 2 819 4 227 » 56 » 8 869 2 096 » » »

90 1181 » » 425 796 796

1766 1039 19 » 197 » 2 439 6 645 » » » »

24 9 862 220 » 220 » 462 3840 » 632 937

3 686 13 817 » » 1192 7 96 770 8 537 » 6 888

3 313 1460 » » » 25 396 » » 48 2Qm »

14694 6 866 484 » 470 » 7 261 7 966 706 » »

163 6 511 » » 2174 » » » 3 899 4844 » 3 503

819 624 » » » » 7 681 341 » » 1397 46 514 » » » »

29 972 2 958 » 653 26 318 * » » »

6 447 3172 » » 1906 »

303 696 279 029 1604 4161 8 082 76 454

85 I I I

rutefart og trampfart og efter ladningernes art. 1948.

de la charge; service réguUer et service ordinaire séparément 1948.

1000 kr.

Trampfartens bruttofragt, fordelt efter ladningens art. Erts, kis, cement m. m.

minerai, eimmt

Træ bois

Cellulose pdte de papier

Olie haUes

Sukker suere

Vêtab. oliest.

mai. p. l'huilerie

Salt sd

Kartofler pommes de terre

Andet styrtegods

avt. march, en vrac

stykgods march, en eueiUette

Frugt iruitt

97 »> » 62 » 13 » 61 396 721 » 16 108 » » 600 879 1074 » 966 )> » » » » » 1163 20 »

» 441 » » » » » » » 193 » 2 322 » 25 » » » » » 866 683 »

472 60 » 16 » 60 722 » 6 636 721 295 » » 36 » 123 » »

» 1861 11 292 » » » » » 103 168 »

111 1876 » )>

» » 230

» »

» 189

» 829

» »

» » 176 136 » » » » 977 1031 »

48 402 » » » » 202 » 383 566 » 73 » » 659 239 » 122 901 340 »

229 » » » » » » » » » » » » 511 » » 47 191 460 476 »

» » » » » » 106 » 604 » » » » » 248 438 137 487 » 669 » » » » » » 257 479 » 337 » » 242 » » » » » 1190

» » » 400 » » 667 » » 1924 » 1 1

27 233 » » » » » » 603 » » 968 » » » » » » » 72 » 980 » » » » 1347 » 261 312 1272

1214 » » » » » 170 » 68 396 248 138 » 1043 » » » » » »

» » » » » » » » » » » » » » » 141 682 » »

6 217 » » »> » » 274 » 86 68 » » 3172 » ' » 167 » » » 6 093

283 » » I » 336 » 166 » 1487 168 7 346 3109 » » » » 1995 »

» » » » » » 1649 » » » 1 406 54 » » » » » »>

» » » » » » » 396 » » 606 » » 19 117 645 » » » » » 466

» » » » » » » » » 6 902 » » » 1 » » » 5 886 » 1364 » » » 5 886 » » 626 »

» » »

» » » 494 » »

» » »

» »

» »

» »

» 847 » 624 » » » » » » »

» » ; » » » » » 341 » » » 37 316 » » » » 886 8314 » » » » » 711 » 1694 » » » » » » » » » » » 686 » » 681 » »

23 861 16 246 14 721 ' 67 780 2197 917 4 236 1492 20 067 13 476 1 24 846

I I I 86

Tabel 12. Bruttofragten, fordelt mellem rute- og trampfart 1948. Tableau 12. Fret brut gagné. Service régulier et service ordinaire

séparément 1948.

I fart fra de

(p. la traductioti voir p. 5)

til pour

Danmark

Østersøen, iøvrigt

Rutefart . . . service' régulier Trampfart . . service ordinaire

I a l t . . .

Rutefart . Trampfart

I alt.

1000 kr.

Rutefart . . . Øvrige Skandi- ) Trampfart . . navien m. m. | ^

Rutefart . . . Nordsøen og ) Trampfart . .

Kanalen m. m. ^

r Rutefart . . . Sydeuropa og j Trampfart . . Middelhavet ^

Rutefart . . . Nordamerika | Trampfart . .

l a i t . . .

Rutefart . . . Mellem- og J Trampfart . . Sydamerika ^

Øvrige Afrika, ( Rutefart . . • Asien og Trampfart . .

Australien [ I a l t . . .

Rutefart i a l t . . . Trampfart — . . .

Tilsammen..

Danmark

øster-søen

iøvrigt

øvrige Skandinavien

m. m. 1

Nordsøen

og K a nalen m. m.

Sydeuropa

og Middel

havet

Nordamerika

Mellem og Syd

amerika

øvrige Afrika, Asien

og Australien

I alt

» 1086 1157 15217 6934 14629 11298 7978 58299

28213 1911 12632 6283 2117 23378 22774 97308

29299 3068 27849 13217 16746 34676 30762 155607

1607 9 44 146 362 3135 1364 2463 9030 1020 3929 944 4906 1817 » » 220 12836

2527 3938 988 5052 2179 3136 1364 2683 21866

1266 19 109 177 218 2576 1 2559 6925 736 1814 77 2976 1969 1742 159 2047 11520

2002 1833 186 3153 2187 4318 160 4606 18445

16491 2330 268 598 3361 24488 1311 13589 62436 1628 39907 3363 3420 6668 14970 3625 22344 95826

18019 42237 3631 4018 10029 39458 4936 35933 168261

2843 324 56 4546 499 2690 » 6961 17819 929 393 1072 3348 603 3148 5122 9758 24373

3772 717 1128 7894 1102 6738 5122 16719 42192

916 2056 18 1572 88 » 14755 25205 44610 221 316 1217 145 1549 3084 6532

1137 2056 334 2789 88 145 16304 28289 51142

654 299 » 4 » 26332 1133 » 28422 » » » 472 652 901 6848 » 8873

654 299 » 476 652 27233 7981 » 37295

6322 2582 7284 11469 7822 35992 819 4865 76156 367 1274 672 2194 2666 5636 2836 6119 21762

6689 3856 7956 13663 10488 41627 3654 10984 97917

28999 8705 8936 33729 19284 109742 30681 63620 303696 4801 7553C 8355 31165 20658 28668 43516 66346 279029

33800 84235 17291 64894 39942 138400 74197 129966 682725

Documents

DANMARKS HANDELSFLÅDE OG SKIBSFART