/

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VIJ~~TNAMDQc l~p - T1}'do - H~nh phuc

---000---

BAN GHI NHC1HOP TAc.Hom nay, ngay /to thangOA nam 2017

T~i: TruOng D~i hQcNha Trang

Chung toi g6m co:

Ben A: TRUONG D~I HQC NHA TRANGDia chi: 02, NguySn Dinh ChiSu, Nha Trang, Khanh HoaDi~n tho~i: 0583-831149 Fax: 0583-831147D~i di~n la Ong: Trang Si Trung Chuc V\l:Hi~u truemg

Ben B: CONG TY CO PHAN DAu TU vA PHAT TRIEN NANG LUQNGMAT TROI BAcH KHOA

. Dia chi: S6 11,dUOngTTNI7, phuOngTan Thai Nhftt,qu?il 12,Tp.HCMDi~n thQai: (+84.8) 6255 8091 Fax: (+84.8) 6255 8093D~i di~n.la Ong: NguySn Duang Tuftn Chuc V\l:T6ng Giam d6c

Tren ca sa n[mg h,rc,nhu c~u dn thi~t va nguy~n vQng chung, hai ben th6ng nhfttdAym~ hgp tac tren cac linh V1;CCsau day:

I. HO TRQ DAo T~O vA TRAO T~NG HQC BONG "PHAT TRIEN TAlNANG XANH"

II.

H&ngnam, Ben A t~o diSu ki~n cho Ben B giai thi~u, ti~p xuc va ph6ng vftntuySn d\lng sinh vien, hQcvien cao hQct6t nghi~p dS lam vi~c cho cong ty.

Ben Bhang nam se ti~p nh?il sinh vien tu Ben A d~n tham quan, th1;Cct~pchuyen mon va lam dS tai t6t nghi~p t~i cong ty.

Hai ben ph6i hgp th1;Cchi~n cac dS tai nghien CUuvS cac 11nhV1;CCca - di~n,nhi~t. Vi~c su d\lllg k~t qua nghien CUuse duqc th6a thu~n va d6ng y giUa haiben. Vi~c th1;Cchi~n cac dS tai nghien CUunay cling lam ca sa dS trao hQcb6ng "Phat triSn tai nang xanh".

Ben B danh t~ng suftt hQc b6ng dinh ky cho sinh vien cua ben A. Vi~c traot~ng hQcb6ng se d1;CaVaGnhltng tieu chi C\lthS cua tung chuang trinh.

HQI THAo CHUYEN DE

2.1 Hai ben ph6i hgp t6 chuc hQithao chuySn dS vS nang lugng cho sinh vien cuaben A. T~o diSu ki~n cho sinh vien ti~p c~n th1;Cct~ cong ngh~ nang lugngthong minh.

2.2 Hai ben d6ng y ph6i hgp t6 chuc cac chuy~n tham quan hQc t~p vS nanglugng s~ch cho can bQhai ben khi co diSu ki~n thich hgp.

2.3 Hai ben tich C1;CCtham gia va tai trq cho cac HQi thao khoa hQctrong nuac vaqu6c t~ va Bao cao khoa hQc do m6i ben t6 chuc.

1.1

1.2

1.3

1.4

r

f!d~~

/'~. . CON'Q ,

(

'0' COF::i DAUTliVA

t* NANG,WQ~

~~,BACH~~~~

f

1

TRIEN KHAI MO HINH PIN NANG LUQNG M~T TROI THONG MINH

3.1 Ben A d6ng y ph6i hQ'Pv6'i Ben B xem xet xuc tiSn vi~c tri~n khai mo hinhpin nang luqng m~t trai t~i ca sa cua Ben A.

3.2 Hai ben tich qrc gi6'i thi~u va nhan r('>ngmo hinh pin nang luqng m~t traithong minh t~i d.c ca sa khac cua ben A (nSu c6).

HO TRQ UNG DVNG NANG LUQNG S~CH

4.1 Ben A t~o di@uki~n cho ben B tiSp xuc va gi6'i thi~u giai phap nang luqngs~ch (di~n m~t trai va nu6'c n6ng nang luqng m~t trai) cho can b('>cua Ben A.

Ben B thl,l'chi~n cac chuang trinh Uti diii danh cho can b('>cua ben A khi c6nhu diu su dl,lngnang luqng s~ch.

V. DIEU KHOA.N CHUNG

III.

IV.

4.2

Hai ben thl,l'chi~n t6i da cac di@ukhoan tren, tren tinh th~n tl,l'nguy~n, tich Cl,l'C,hqB~~~tac, h6 trq l~n nhau, cung g6p ph~n VaGSl,l'phat tri~n chung cua m6i dan vi. Tuy-tUng nQJ'99';:;~dung, hai ben se c6 hqp d6ng Cl,lth~ d~ tri~n khai thl,l'chi~n'~1J~ .' '-:"('>\

Ban thoa thu~ nay c6 hi~u ll,l'c~t11ngay ky, va c6 g,ia tri trong hai (2) nam. Sau thgtr:~~~~:.ggi~n tren, se tl,l'd('>ngduqc gia h~n moi ky hai (2) nam neu nhu khong c6 nhung thay d~iioA ::t:*Jdieu chinh duqc thongbao giua hai ben. \~~j

, ~ HC)C~ .Ban thoa thu~n gom 4 ban, moi ben giu 2 ban c6 gia tri ngang nhau.

D~I DI:E:NBEN A D~I DI:E:NBEN B~

Trang Si TrungHi~u trU'O'ng