Embed Size (px)
Citation preview
65
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
D
- Dopravní řetězy
- Förderketten
- Conveyor chains
- Конвейерные цепи
D
66
Rádi vyhovíme Vašim požadavkům na konstrukci, rozměry, materiály, mazání, tepelné a povrchové zpracování řetězů a řetězových kol.
Ihren Wünschen an Konstruktion, Dimensionen, Materialien, Wärmebehandlung oder Oberflächenbearbeitung der Ketten und Kettenräder werden wir gern entsprechen.
We shall gladly meet any customer requirements for design, dimensions, raw material, lubrication, heat and surface treatment of chains and sprockets.
Рады удовлетворим Ваши требования относительно конструкции, размеров, материалов, смазки, термической отделки и отделки поверхности цепей и цепных колес.
Čepy -
Pouzdra -
Kladky -
Desky -
2
Bolzen
Buchsen
Rollen
Laschen
2
Pins
Bushes
Rollers
Plates
2
Валики -
Втулки
Ролики
Пластины
2.
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
����������� ������������ �
67
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
D
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmB
d3
mmS
d4
mmP
d5
mmF
d6
mmF
xmm
l1
mmmax
l2
mmmax
gmm
smm
fmm2
FB
kNmin.
FA
kN
50 100 125 - 10 15 20
50 100 125 200 - 22 12 50 55
FV 90 50 100 125 200 250 25 20 5 90
FV 112 100 125 200 250 - 22 55 112
100 125 200 250 95
- 100 125 200 250 20 100 120 100 50
FV 250 - - 125 200 250 55 50 125 250
- - 125 200 250 90 10
- - - 200 250 100 150 12
FV 500 - - 200 250 500 50 110 195 151 12 500
- - - 200 250 500 90 120 210 100 12
Изображено: Тип B - без роликов
Ролики
Typ SMalá kladka
Schonrolle
Small roller
Небольшой ролик
Typ PVelká kladka
Laufrolle
Plain roller
Большой ролик
Typ FKladka s nákolkem
Bundlaufrolle
Flanged roller
Ролик с фланцем
Na požádání:
●
●
●
●
●
Auf Wunsch:
●
●
●
●
●
Upon request:
●
●
●
●
●
По требованию:
●
●
●
●
●
68
D Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmd
4
mmP
g1
mmg
2
mms
mml
1
mmmax
l2
mmmax
fmm2
FB
kNmin.
FA
kN
50 100 125 - 10 15
50 100 125 200 - 22 12 55
50 100 125 200 250 25 20 5 90
100 125 200 250 - 22 55 50 112
100 125 200 250
- 100 125 200 250 20 100
- - 125 200 250 55 250
- - 125 200 250 90 90 10
- - - 200 250 100 90 12
- - 200 250 500 50 110 100 12 151 500
- - - 200 250 500 90 120 120 12
Изображено: Тип P - большой ролик
Na požádání:
●
●
●
●
●
Auf Wunsch:
●
●
●
●
●
Upon request:
●
●
●
●
●
По требованию:
●
●
●
●
●
69
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
DISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmB
d3
mmS
d4
mmP
d5
mmF
d6
mmF
d7
mmx
mml
1
mmmax
l2
mmmax
gmm
smm
fmm2
FB
kNmin.
FA
kN
50 100 125 200 - 22 12 50 55
90 50 100 125 200 250 25 20 5 55
100 125 200 250 - 22 55
100 125 200 250 95 105
- 100 125 200 250 20 100 120 100 50
- - 125 200 250 55 50 125
- - 125 200 250 90 10 290
Ролики
Изображено: Тип B - без роликов
Typ SMalá kladka
Schonrolle
Small roller
Небольшой ролик
Typ PVelká kladka
Laufrolle
Plain roller
Большой ролик
Typ FKladka s nákolkem
Bundlaufrolle
Flanged roller
Ролик с фланцем
* * * *
70
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
D
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmd
4
mmP
d7
mmg
1
mmg
2
mms
mml
1
mmmax
l2
mmmax
fmm2
FB
kNmin
FA
kN
50 100 125 200 - 22 12 55
50 100 125 200 250 25 20 5 55
100 125 200 250 - 22 55 50
100 125 200 250 105
- 100 125 200 250 20 100
- - 125 200 250 55
- - 125 200 250 90 90 10 290
Изображено: Тип P - большой ролик
* * * *
71
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
D
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
63 80 100 125 160 200 250 315 400 400d
mmf
1
mmf
2
mm
max.
hmm
úhelníkWinkel
Angle ironУгольник
l1
l2
- 2550
--
--
--
--
--
--
--
50 100 20
l1
l2
- 2550
50 --
--
--
--
--
9 110
FV 90l1
l2
--
2550
50 --
--
--
9
FV 112l1
l2
--
-- 50
5090 105
--
--
--
11 100
l1
l2
--
-- 55
5090 105
100125
--
--
11 100
l1
l2
--
--
--
5095 110
100 100 --
190
FV 250l1
l2
--
--
--
-50
5095 110
100 100 --
55
l1
l2
--
--
--
--
-50 95 110
100 100 --
l1
l2
--
--
--
--
50100 120
100 100 --
190 290
FV 500l1
l2
--
--
--
--
505090 120
100 100 100200
l1
l2
--
--
--
--
--
-50 110
100 100 100
72
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
D
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmF
mmg
mmh
mms
mml
2
mmmax
fmm2
FB
kNmin
FA
kN
50 100 125 - - 25 10 15 * 20 55
50 100 125 - - 22 12 * 25 55
50 100 125 200 250 25 20 * 5 90
100 125 200 250 - 22 * 112
100 125 200 250 *
- 100 125 200 250 20 * 50 50 100
- - 125 200 250 55 * 55 250
- - - 200 250 * 10
- - - 200 250 * 12 151
* * * *
73
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
D
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmB
d3
mmS
d4
mmP
d5
mmF
xmm
l1
mmmax
l2
mmmax
gmm
smm
fmm2
FB
kNmin
FA
kN
50 100 125 22 25 20
50 100 125 200 25 20
100 125 200 250 20 25
100 125 200 250 50 52
100 125 200 250 50
100 125 200 250 101 112
100 125 200 250 52 50
125 200 250 500 100
200 250 500 100 120 112
- 200 250 500 120
- 200 250 500 200 100
- - 250 500 112 210 220 120 900
Ролики - DIN 8169
Изображено: Тип B - без роликов
Typ S Typ P Typ F
* * * *
Na požádání:
●
●
●
●
●
Auf Wunsch:
●
●
●
●
●
Upon request:
●
●
●
●
●
По требованию:
●
●
●
●
●
74
D Dopravní řetězy - Plný rádius
Förderketten - Vollradius
Conveyor chains - Full radius
Конвейерные цепи - Полный радиус
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmB
d3
mmS
d4
mmP
d5
mmF
xmm
l1
mmmax
l2
mmmax
gmm
smm
fmm2
FB
kNmin
FA
kN
50 100 125 22 25 20
50 100 125 200 25 20
100 125 200 250 20 25
100 125 200 250 50 52
100 125 200 250 50
100 125 200 250 101 112
Ролики - DIN 8169
Изображено: Тип B - без роликов
Typ S Typ P Typ F
* * * *
Na požádání:
●
●
●
●
●
Auf Wunsch:
●
●
●
●
●
Upon request:
●
●
●
●
●
По требованию:
●
●
●
●
●
75
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
ов
D
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи -
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmd
4
mmP
g1
mmg
2
mms
mml
1
mmmax
l2
mmmax
fmm2
FB
kNmin.
FA
kN
50 100 125 22 25 25 20
50 100 125 200 25
100 125 200 250 20
100 125 200 250 52
100 125 200 250 50 50
100 125 200 250 101 112
100 125 200 250 52
125 200 250 500 90
200 250 500 100 100 112
- 200 250 500 120 120
- 200 250 500 200
- - 250 500 112 120 220 900
Изображено: Тип P - большой ролик
* * * *
Na požádání:
●
●
●
●
●
Auf Wunsch:
●
●
●
●
●
Upon request:
●
●
●
●
●
По требованию:
●
●
●
●
●
76
D Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи -
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmB
d3
mmS
d4
mmP
d5
mmF
d7
mmx
mml
1
mmmax
l2
mmmax
gmm
smm
fmm2
FB
kNmin
FA
kN
50 100 125 200 20 25
100 125 200 250 50 511
100 125 200 250 50 990 112
125 200 250 500 100 120 90
Ролики - DIN 8169
Изображено: Тип B - без роликов
Typ S Typ P Typ F
* * * *
77
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
D
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmd
4
mmP
d7
mmg
1
mmg
2
mms
mml
1
mmmax
l2
mmmax
fmm2
FB
kNmin
FA
kN
50 100 125 200 20
100 125 200 250 50 50 511
100 125 200 250 990 112
125 200 250 500 100 100 90
Изображено: Тип P - большой ролик
* * * *
78
D Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630d
mmf
1
mmf
2
mmmax
hmm
ÚhelníkWinkel
Angle ironУгольник
l1
l2
- - 2050
50 50 50 --
--
--
--
--
--
l1
l2
--
-20
-20
25 --
--
--
--
--
9 100 20
l1
l2
--
--
-20
20 --
--
--
--
9 112 25
l1
l2
--
--
-22
-22
2550
50110 110 110
--
--
--
--
11
l1
l2
--
--
--
-22
-22
50110
125150
125150
125150
--
--
--
11
l1
l2
--
--
--
- -95
100 100 100 --
--
--
110
l1
l2
--
--
--
--
- - 50115
--
--
200
l1
l2
--
--
--
--
--
- -100
125 190225
190225
190225
--
55
l1
l2
--
--
--
--
--
--
- 50 100 155190
155190
155190
155190
250
l1
l2
--
--
--
--
--
--
--
-125
155195
l1
l2
--
--
--
--
--
--
--
--
-50
100150
19090
l1
l2
--
--
--
--
--
--
--
--
-100 150
155250
110
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630d
mmf
1
mmf
2
mmmax
hmm
ÚhelníkWinkel
Angle ironУгольник
l1
l2
--
--
-20
20 --
--
--
--
--
--
9 112 25
l1
l2
--
--
--
-25
-25
50110
125150
125150
--
--
--
--
11 152
l1
l2
--
--
--
--
- - 50115
--
--
--
110 192
l1
l2
--
--
--
--
--
--
- 50 100 155190
155190
--
--
220
79
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
D
Unašeče pro dopravní řetězy
Attachment plates for conveyor chains
Специальные звенья для конвейерных цепей
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin.
d3
mm *
a2
mm*
a3
mm*
Bmm
Mmm
smm
dmm
W1
mmH
mm*
FB
kNmin.
FA
kN
50 - 15 25 9 20
- 100 20 9 21
100 21 11 22
- 100 25 11 25
- 100 112
- 100 50
Гнутые спецпластины
Прямые спецпластины
1) 1) 1) 1)
*
**
*
**
*
**
*
**
80
D Unašeče pro dopravní řetězy
Attachment plates for conveyor chains
Специальные звенья для конвейерных цепей
Гнутые спецпластины
Прямые спецпластины
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin.
d3
mm *
a1
mma
2
mm*
a3
mm*
Bmm
Mmm
smm
dmm
W1
mmH
mmF
B
kNmin.
FA
kN
100 21
100 25 110
125 90
*
**
*
**
*
**
*
**
81
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
D
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b2
mmmax
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmF
mmg
mmh
mms
mml
2
mmmax
fmm2
FB
kNmin
FA
kN
100 125 200 250 15 * 20
100 125 200 250 * 25
100 125 200 250 21 * 101 112
100 125 200 250 - 52 25 * 50
125 200 250 - *
- 200 250 - * 50
- 200 250 500 * 55
* * * *
82
D Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
Tov. ozn.Betr. Nr.Firm no.Зав. обозн.
p
mm
b1
mmmin
d1
mmd
2
mm
l1
mml
2
mmg
mms
1
mms
2
mmF
B
kNmin.
FA
kN
50 100 10 15 51 25
50 100 22 12 5 55
100 150 25 20 55 5
100 150 200 - 125
100 150 200 250 20 50
- 150 200 250 55 102 10
- 150 200 250 112 10
Monday, December 13, 2010 11:08:51
Na požádání:
„X“
●
●
●
●
Auf Wunsch:
„X“
●
●
●
●
Upon request:
„X“
●
●
●
●
По требованию:
„X“
●
●
●
●
83
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
D
Dopravní řetězy -
Förderketten -
Conveyor chains -
Конвейерные цепи
Tov. ozn.Betr. Nr.Firm no.Зав. обозн.
p
mm
b1
mmmin
d1
mmd
2
mm
l1
mml
2
mmg
mms
1
mms
2
mmF
B
kNmin.
FA
kN
50 100 10 15 25
50 100 22 12 52 5 55
100 150 25 20
100 150 200 - 125
100 150 200 250 20 50 10
- 150 200 250 55 110 10 12
- 150 200 250 120 10 12
Monday, December 13, 2010 11:08:51
Na požádání:
„X“
●
●
●
●
Auf Wunsch:
„X“
●
●
●
●
Upon request:
„X“
●
●
●
●
По требованию:
„X“
●
●
●
●
84
D Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
Ролики - DIN 8169
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmB
d3
mmS
d4
mmP
d51
mmF
d61
mmF
d52
mmF
d62
mmF
l1
mmmax
l2
mmmax
gmm
s1
mms
2
mmf
mm2
FB
kNmin.
FA
kN
15 - -
19 19 - - 51 5 551
- - - 5 1059
50 10 200
50 10 1290
50 95 12 10
Стандартный шаг
Изображено: Тип B - без роликов
Typ S Typ P Typ F
Na požádání:
●
●
●
●
●
Auf Wunsch:
●
●
●
●
●
Upon request:
●
●
●
●
●
По требованию:
●
●
●
●
●
85
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
D
Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmd
4
mmP
l1
mmmax
l2
mmmax
g1
mmg
2
mms
1
mms
2
mmf
mm2
FB
kNmin.
FA
kN
15
19 19 51 5 551
5 1059
Стандартный шаг
Изображено: Тип P - большой ролик
Na požádání:
●
●
●
●
●
Auf Wunsch:
●
●
●
●
●
Upon request:
●
●
●
●
●
По требованию:
●
●
●
●
●
86
D Dopravní řetězy
Förderketten
Conveyor chains
Конвейерные цепи
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmB
d3
mmS
d4
mmP
d51
mmF
d61
mmF
d52
mmF
d62
mmF
d7
mml
1
mmmax
l2
mmmax
gmm
s1
mms
2
mmf
mm2
FB
kNmin.
FA
kN
- -
- - 51 5 551
- - - 5 1059
10
Стандартный шаг
Изображено: Тип B - без роликов
Monday, December 13, 2010 11:07:39Monday, December 13, 2010 11:07:39
Na požádání:
●
●
●
●
●
Auf Wunsch:
●
●
●
●
●
Upon request:
●
●
●
●
●
По требованию:
●
●
●
●
●
87
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
D
Dopravní řetězyFörderkettenConveyor chainsКонвейерные цепи
ISO Nor.ISO Nr.ISO St.Ст. ISO
pmm
b1
mmmin
b3
mmmin
d1
mmd
2
mmd
4
mmP
d7
mml
1
mmmax
l2
mmmax
g1
mmg
2
mms
1
mms
2
mmf
mm2
FB
kNmin.
FA
kN
51 5 551
5 1059
Стандартный шаг
Изображено: Тип P - большой ролик
Monday, December 13, 2010 11:07:04
Na požádání:
●
●
●
●
●
Auf Wunsch:
●
●
●
●
●
Upon request:
●
●
●
●
●
По требованию:
●
●
●
●
●
88
D Dopravní řetězy s otvory
Förderketten mit Bohrungen in den Laschen
Conveyor chains with holes in the plates
Конвейерные цепи с отверстиями
Na přání zhotovíme jakýkoliv tvar, rozměr a rozmístění unašečů a desek.
Auf Kundenwunsch können wir jede Form, Abmessung und Lage der Mitnehmer und Laschen liefern.
Any shape, dimension and arrangement of attachments or plates available upon request.
По требованию любая форма, размер и размещение специальных звеньев и пластин.
Monday, December 13, 2010 10:59:29
89
w w w . r e t e z y - v a m . c o m
D
Dopravní řetězy s prodlouženými nebo osazenými čepy
Förderketten mit verlängerten oder abgesetzten Bolzen
Conveyor chains with extended or stepped pins
Конвейерные цепы длиннозвеньевые или с удлиненными валиками
Monday, December 13, 2010 10:54:11
Na přání zhotovíme jakýkoliv tvar, rozměr a rozmístění unašečů, desek a čepů.
Auf Kundenwunsch können wir jede Form, Abmessung und Lage der Mitnehmer, Laschen und Bolzen liefern.
Any shape, dimension and arrangement of attachments, plates and pins available upon request.
По требованию любая форма, размер и размещение специальных звеньев, пластин и валиков.
90
D Spojovací elementy pro dopravní řetězy
Verbindungselemente
Connecting links
Соединительные элементы
