1  

俱乐部新闻  

月度回顾    

 端午节球场收费标准    请留意即将到来的端午节收费安排，日期从 6 月22日-­‐24日。  

 转第 2页  

 追击人物 :  瑞奇 ·∙福勒    球技高超、风度翩翩、衣着鲜艳：接下来欢迎近期

高球届冉冉升起的新星瑞奇·∙福勒，他今年捧回了PGA职业赛的冠军杯-­‐你可以想象得到-­‐他的签名再一次的色彩斑斓.  

转第 6、7页

   

球包里有什么?      我们新增的栏目！扫一眼目前佘山高球职业教练的

高尔夫球包里面有些什么法宝呢？本期我们将一起

看下职业教练罗比肖恩的球包里有哪些球杆。    

转第 8、9页    

     

六月开球时间及安排    请留意开球时间的更改以及六月份赛事日历的更新

情况。.    

转第 14、15页      

   

             

 

   

2012年 6月

你感觉到了吗？春风拂面，春天的脚步是否又更近

一步了呢？这个六月，让我们共同来迎接佘山高尔

夫多姿多彩的夏天！希望你在阅读之际，能冰凉一

夏–  “在高尔夫球包里面有什么？”   –  大家一起来

看下驻佘山高尔夫的职业教练球包里面是否有何不

同。一起来搜罗下俱乐部日常的情况更新以及日程

安排，消磨时光，享受季节！  

 

           Annabelle  Chen  曾欣霖  

 

 

 

 

 

编者寄语  

1  

  2  

 

俱乐部新闻    

  3  

  3  

俱乐部新闻    

 

 

佘山高尔夫一如既往的旨在改善球场状况及形象。鉴于如此，目前有

一系列的球场改造项目在进行中。非常感谢您的理解，如造成任何不

便，敬请谅解。  

相信大多数人已注意到球场改造的第一个项目便是在 18号洞的球道左边种植了许多新树，香樟树一旦种植，自然会给会员及嘉宾，甚至职

业选手们带来挑战。这些树恰如其分的将此洞修饰的更加美观，日后

待树枝茂盛之后，更是视觉效果甚佳。  

新的河堤同时也沿河岸线在建造过程中。此项目在即将完成的 18号洞右边也是显而易见，同时在球场的部分水障碍区也在进行中。这些河

堤将球场与水之间完美且又清晰的分隔，看起来自然、利落而又干

净。  

另外，我们也一直在做球场的排水系统，改善下雨天时排水问题。尤

其近期，我们在 9 号洞果岭前面完善了排水系统，并将继续在整个球场做此项工作，以确保球场保持干爽的状态。鉴于雨季即将来临，我

们希望排水系统与其他几项项目都能有条不紊的进行，取得显著效

果。 真诚地，  盖文  埃克福德  高球总监  加拿大 PGA  

球场养护通告  

  4  

 

 

 

为保证球场在炎热的夏季亦能提供最优质的场地体验。

6月份开始，球会将于每周一封场，具体时间为6月25日至9月3日。    另外，  9月10日至9月12日封场进行球场每年的交播运作；9月13日恢复正常运营。      感谢您对俱乐部一贯的支持与理解，对此造成的不便之

处，我们深感歉意！    

封场通告  

俱乐部新闻    

4  

  5  

 

俱乐部新闻    

5  

不管你问谁，打球者都清楚一点，要想获得一杆进洞的概率是一万两千场

次中只有一场获得一杆进洞的机会。但是奇迹在佘山发生，不过便是短短

一个月的时间，四个一杆进洞获奖者接连产生。许多高球者梦寐以求一生

中哪怕只有一次的一杆进洞却也没有，并且也有少部分人可能也是经历过

多年的摸索才能有一次的一杆进洞，实属不易之事。因此当一杆进洞发生

时，眼见那粒小白球一杆内就入洞，激动之情溢于言表。  

再次祝贺四位一杆进洞获奖者，你们真的很棒!

4月 10日，会员顾备春先生打响头炮在 4号洞喜获一杆进洞，良好的开端之下，仅过两日，会员杨祥海先生便于 12号洞也一杆进洞，实属好运连连。几星期过后，在 17号洞签名洞，会员杨泽强先生在“5.1”节用他的“1”杆进洞庆贺节日，实属机缘巧合。最终，会员毛长山先生在 5月 13

日在 4号洞也喜获一杆进洞。  

如果喜获一杆进洞还不是那么兴奋的话，那所有的获奖者均可获得由吉盛

伟邦家居赞助的家具券，作为奖励。再次恭喜所有获奖者，并祝购物愉快

哟。  

 

祝贺佘山四位一杆进洞获奖者!    作者：盖文  埃克福德  

  6  

     6  

高球新闻    追击人物 :  瑞奇 ·∙福勒  

作者：盖文  埃克福德  

 

5 月 6 日周日，瑞奇·∙福勒将首个 PGA 冠军奖杯捧回家，击败了 D.A 波茨及世界第一罗里麦克罗伊，并在首个三杆洞抓下一只小鸟球。这在高尔夫届也是令人刮目相看，  印象深刻。福勒在 Quail  Hollow 高尔夫球场跟其他世界级明星共同参赛，如老虎伍兹、菲尔米克尔森、里维斯特伍德以及其他世界顶级高球选手。  

福勒来自于加利福尼亚，从他少年开始到大学结束，一直都是一位优秀的高球业余选手，但在排

名方面也是出于领先位置。在 2009年，他开始转为职业，并在 2010年被嘉奖为 PGA 巡回赛的新手。2010 年于上海佘山高尔夫俱乐部举办的世锦赛-­‐汇丰冠军赛上，瑞奇福勒获得不俗成绩，并列第 25名，并在周日的最后轮中身穿橙色 T恤，格外显眼。他的明亮穿着也是他代言的高球品牌彪马对其格外厚爱，可爱的美国牛仔男孩形象。他在高球场上的天资流露无遗，在高球场外鲜亮的

衣着打扮也令人格外倾心，但最让人佩服的还是其高超的球技。  

福勒在过去几年有过多次骄人的成绩，甚至在去年的韩国公开赛上赢得冠军，一举击败罗里麦克

罗伊。就像我们大家熟知的一样，很多年轻高球选手，刚出道时，立志要扬名立万，可是没过多

久却销声匿迹。不过我们坚信福勒跟其他人不同，会一直坚定的走下去，他的名字必定被很世界

高球爱好者所记住。  

 

 高尔夫风格：现在及将来

当高尔夫刚刚开始流行时，男士通常穿夹克衫戴领带打

球。但是随着时代的改变，越来越多的流行元素加入到

高尔夫服装中，高尔夫市场上涌现出更多的高尔夫服装

顶级品牌。色彩多元化、裁剪精细化、欧洲式剪裁、款

式多样化等等。如今的彪马品牌就是代表作，在巡回赛

上总是那么夺目。当然其他也有著名的球手 Johan  Edfors 在欧巡赛上身穿彪马也是非常显眼，其他 Lexi  Thompson 在美国女子职业赛上也是十分抢眼，尽管还有其他很多高球选手签约于彪马旗下，但毋庸置疑的是

福勒是彪马宠儿。  

福勒获胜的时机刚好，正是彪马品牌入住佘山高尔夫专

卖店的同一周，他的穿着与表现一样的出彩。走进专卖

店，为夏日的来临准备一套装备吧！  

 

未完待续…  

  7  

 

高球新闻      

  追击人物 :  瑞奇 ·∙福勒  除了周日那套鲜亮的橙色装备外，我们来瞧瞧瑞奇福勒其他的行

头是什么呢？一起前往吧!  

7  

  8  

  8  

高尔夫球包里面有什么?    高球教练    罗比肖恩    的球包里有什么？  

作者：盖文  埃克福德  

欢迎阅读新增的栏目 !在过去的几月中，让我们一起来看下驻佘山高尔夫的职业教练球包中有哪些球杆呢？

很多球手们会买现成的球杆，这就意味着

拿到手的球杆其实并不适合他们用。如果

球杆的角度不对，或者太软，或是太硬等

等都会影响球的飞行轨迹。如果那支杆身

不适合这个球手，可能两次相似的挥杆也

容易造成两次不同的击球。    

职业球手很注重这个细节，所以我们来看

下他们的球包的球杆装备是怎样的。很多

球手应该要找到适合他们的杆身，相对软

的或者轻的都有利于让球在空中更高，甚

至更直。职业球手以及那些速度快的球手

么通常使用硬杆身以及重的杆身，这样可

以让球低飞。  

本月，我们看下驻佘山高球的新西兰教练罗比肖恩的球

包。  

在罗比的球包里，我们可以发现一整套 PING的高尔夫装备。相信

大多数人在大师赛上看到 Bubba  Watson获胜就是用这一套PING的粉红色一号木，罗比拥有一样的球杆，只是颜色是很传统的那种。他打 9.5度 G20的一号木，拥有 Graphite  Design  Tour  AD  DI-­‐7  X  的杆身。G20的一号木是为了在空中最大距离，低的旋转度，杆面非常不错。  

未完待续…  

  9  

 

高尔夫球包里面有什么?  

关于铁杆，罗比使用 PING的 S56s，拥有 KBS  X硬杆身。这些球杆都有共同处，他们能让球的走向往更多不同的方向。再次，X 的硬杆身的设计让球飞的更低。这些铁杆并不适合那些球技不纯熟的球手们，而是往往推荐给职业球手或是低差点

的球手使用。罗比推荐 PING  G20  铁杆，因为他们有重量上的优势，使得铁杆更为稳定，甚至非中心点的敲击。  

对于推杆而言，罗比使用 PING  My  Day  Karsten系列。这款经典设计的推杆有的角度使得将杆面保持的更稳定、平衡性极好。正因为其杆身很重，会比其他推杆时

更有优势。或者说杆面打开或者关闭更频繁。一条薄的顶端的弧线将让My  Day系列的推杆在果岭上占取更多优势。  

罗比肖恩高尔夫球包的清单:

木杆 :  Ping  G20,  9.5  degrees,  Graphite  Design  –  Tour  AD  DI-­‐7x  Shaft  

球道木 :  14  &  18  degrees,  Fubuki  70x  Shaft  

铁杆 :  Ping  S56,  3iron-­‐Pitching  Wedge,  KBS  Tour  X  Shaft  

挖起杆 :  Ping  Answer  54  &  60  degree,  KBS  Tour  X  Shaft  

推杆 :  Ping  My  Day,  Karsten  Series,  34”  

 

9  

  10  

 

 

   

抛球及再次抛球  

抛球的意思是让球从与肩齐平的位置（高度）垂直落下。你选择抛球的

位置不应该靠近洞边。被抛球的那粒球可以清洗。  

Ø 可以第二次抛球，无罚杆。  

Ø 如果滚入如下这些地方：1、进障碍区 2、不在障碍区 3、果岭上4、越界 5、再次回到原来位置 6、远于两杆距离 7、靠近洞 8、滚入球员或其装备中  

 

 

 

罗比  肖恩  

高球规则介绍    

10                                                                                                                                      

Ø 如果上述 1-­‐7的情况产生，那么球可以第二次抛球，但球必须放置在刚刚的落球点上。如果球没有位于那个位置，那就放在就近的不会滚掉的位置。  

Ø 如果第 8种情况发生，球可以继续抛球，直至不会掉到球员或者其装备中。  

   

总结  

两次抛球然后固定球的位置-­‐除非球一直滚到球员或者其装备  

未完待续…  

  11  

 

   高球规则介绍  

   

 

错误地点抛球    

罚两杆  

 

11  

好好享受高球旺季!  

错误抛球  

如果你将在错误的地方抛球或者以错误方式抛球，但是还未进

行，那么你还是可以捡起球，再次抛球。如果你已经进行抛球

了，那么按照下面的图示进行罚杆。  

 

 

以错误的方式抛球    

罚一杆(例如，如果手臂未伸直，弯曲着让球落地  

   

 

  12  

 

佘山高球学院    

12  

A  new  addition  to  the  family!  

夏天来啦！  

开始好好计划孩子们的暑期生活了，与佘山高球学院联手。佘山高球学院 PGA 教练赛瑞斯与罗比肖恩将一起合作，展开周期为四日的夏令营活动。赛瑞斯及罗比将在 2012年 7月 3日-6日进行首个活动。我们中级水平的暑期夏令营将着重点放于如何提高高球技巧上，其中包含 2场的 9洞场地教学。

2012年佘山夏令营－中级夏令营 7月 3日到 6日

周二

周三

周四

周五

09:15-09:30 到来报名 到来

到来 到来

09:30 -09:50

运动热身动作 运动热身动作   运动热身动作   运动热身动作  

09:50 -10:20 运动培训 运动培训 运动培训 运动培训

10:20-10:30 休息

10:30-12:00

准备动作 全挥杆教学

铁杆及挖起杆  

全挥杆教学

一号木及木杆  全挥杆教学

全挥杆教学

12:00-13:00 午饭和休息

13:00-14:00 推杆及切杆教学

9洞教学

全挥杆教学 9洞教学

14:00-15:30

短杆比赛

短杆教学

15:30 结束

 

未完待续…  

  13  

 

     

佘山高球学院      

13  

其他的初级及中级球员夏令营活动将贯穿整个夏天。如需报名参加，

请联系佘山首席教练赛瑞斯，邮件至 cyrusjanssen@sheshangolf.com或者电话 137-­‐6121-­‐7794，了解更多详情。  

佘山家庭会员价格 : RMB 4,000

佘山非会员价格 : RMB 5,000

• 青少年必须是佘山家庭会员才能享受会员价格

• 青少年的家长是佘山个人会籍者也不能享受会员价格

• 每个佘山家庭会员允许携带一名非会员嘉宾参加夏令营。

 

 

  14  

通告    

     平日      

                                                                                   第一个开球时间  –  06:28    

   最后一个开球时间–  15:32  (9洞),    

                                                                                   13:32  (18洞)  

 

 

         周末及节假日    

第一个开球时间–  06:28  –  08:20    

                                                               11:32  –  13:24  

                   

最后一个开球时间–  15:32  (9洞),    

                                           13:32  (18洞)  

     

14  

六月开球时间    

  15  

    赛事日程  

 

Ø 封场      从 6月 25日至 9月 3日  ：  每周一封场 9月 10日至 9月 12日封场进行球场每年的交播

运作    

   

15  

Ø 练习场    

营业时间  平日 :  06:30  周末 :  06:15  

 日落前半小时关闭  

   

   

Ø 打球价格  (6月 23日端午节)  

   

6月 22日 ,  周五 :  假日价格    6月 23日 ,  周六 :  假日价格  6月 24日 ,  周日 :  假日价格  之后 :  恢复正常收费