EESTI VABARIIK · 2013. 10. 21. · EESTI VABARIIK P PATE N D I A M E T PPAA E E TI S. 1 ISSN 1406-0485 2009 VEEBRUAR TALLINN EESTI VABARIIK XV aastakäik Käesolevas numbris esitatud

ISSN 1406-0485

1

PATENDILEHTEESTI2009

TALLINNPATENDIAMETI AMETLIK VÄLJAANNE

EESTI VABARIIK

P

PATENDIA

ME

T

PATENDIA

ME

T

PA

PA

EE

TI

S

1

ISSN 1406-0485

2009VEEBRUAR

TALLINN

EESTI VABARIIK

XV aastakäik

Käesolevas numbrisesitatud andmedloetakse avaldatuks16. veebruaril 2009. a.

PATENDIAMETIAMETLIK VÄLJAANNE

PATENDILEHTEESTIP

Eesti Patendilehte antakse välja patendiseaduse (jõustunud 23.05.1994) alusel. The Estonian Patent Gazette is the official publication of the Estonian Patent Office. Published under Patent Law of the Republic of Estonia (Coming into force 23 May 1994). Date of publication of the data presented in this issue - 16 February 2009.

Patendiameti infoosakondToompuiestee 715041 TallinnTel 627 7907Faks 627 7943E-post [email protected]

Levitaja

Eesti PatendiraamatukoguOlevimägi 8/1010123 TallinnTel 641 1248 Faks 641 1018E-post [email protected]

The Information Departmentof the Estonian Patent OfficeToompuiestee 715041 Tallinn, ESTONIAPhone +372 627 7907Fax +372 627 7943E-mail [email protected]

Distributor

Estonian Patent LibraryOlevimägi 8/1010123 Tallinn, ESTONIAPhone +372 641 1248Fax +372 641 1018E-mail [email protected]

© Patendiamet, 2009

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 3

SISUKORD

Bibliograafiliste andmete identifitseerimise rahvusvahelised numberkoodid (INID-koodid) . . . . . . 6

Riikide, teiste ühenduste ja valitsustevaheliste organisatsioonide koodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. EESTI PATENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BA1A. Avaldatud patenditaotlused . . . . . . . . . . . . . . 8

BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste patendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Väljaantud patendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GB1A. Avaldatud patenditaotluste õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

HZ1A. Avaldatud patenditaotluste andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . 37

LD4A. Muudatused patentides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

PZ4A. Patentide õigusliku staatuse muudatused . . . 40

MZ4A. Patentide kehtivuse lõppemine . . . . . . . . . . . 41

II. EUROOPA PATENDID . . . . . . . . . . . . . . 43

BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . 44

HH2A/HH4A. Euroopa patenditaotluste ja Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlgete parandused . . . . . . 91

LD4A. Muudatused Euroopa patentides . . . . . . . . . . . -

TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

PZ4A. Euroopa patentide õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

MZ4A. Euroopa patentide kehtivuse lõppemine . . . . 94

III. MEDITSIINITOODETE JA TAIME-KAITSETOODETE TÄIENDAV KAITSE . . . . . . . . . . . . . . . . 95

AA1Y. Täiendava kaitse taotlused . . . . . . . . . . . . . . 95

CONTENTS

Internationally Agreed Numbers for the Identification of Data (INID Codes) . . . . . . . . 6

List of Codes of States, Other Entities and Intergovernmental Organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. ESTONIAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BA1A. Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . 8

BB2A. Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . -

FG4A. Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GB1A. Changes in the Legal Status of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . 36

HZ1A. Corrections and Amendments to the DataConcerning Published Patent Applications . . 37

LD4A. Amendments to Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

PZ4A. Changes in the Legal Status of Patents . . . . . 40

MZ4A. Expiry of the Term of Patent Validity . . . . . 41

II. EUROPEAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . 43

BB2A. Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . 43

FG4A. Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . 44

HH2A/HH4A. Corrections of the European PatentApplications and Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

LD4A. Amendments to European Patents . . . . . . . . . . -

TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

PZ4A. Changes in the Legal Status of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

MZ4A. Expiry of the term of Validity of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

III. SUPPLEMENTARY PROTECTION OFMEDICINAL PRODUCTS AND PLANTPROTECTION PRODUCTS . . . . . . . . . . 95

AA1Y. Applications for Supplementary Protection . 95

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.20094

FG1Y. Täiendava kaitse andmine . . . . . . . . . . . . . . 96

FC1Y. Tagasilükatud täiendava kaitse taotlused . . . . . -

MZ1Y. Täiendava kaitse kehtivuse lõppemine . . . . . . . -

MC1Y. Täiendava kaitse tühistamine . . . . . . . . . . . . . . -

IV. LITSENTSID JA PANDID . . . . . . . . . . . . . . -

QB4A/QB1Y. Litsentside registreerimine . . . . . . . . . . -

RC4A/RC1Y. Pantide registreerimine . . . . . . . . . . . . . -

V. LOENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatilineloend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . . 97

FG4A. Väljaantud patentide patenditaotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . 97

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidesüstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendi-kirjelduse tõlgete numbriline loend . . . . . . 101

AA1Y. Täiendava kaitse taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

AA1Y. Tagasilükatud täiendava kaitse taotlustenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

AASTALOENDID 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

BA1A. Avaldatud patenditaotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

FG1Y. Grant of Supplementary Potection . . . . . . . . 96

FC1Y. Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

MZ1Y. Expiry of the term of Validity ofSupplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

MC1Y. Annulment of Supplementary Protection . . . . . -

IV. LICENCES AND PAWNS . . . . . . . . . . . . . . . -

QB4A/QB1Y. Registering of Licences . . . . . . . . . . . . . -

RC4A/RC1Y. Registering of Pawning . . . . . . . . . . . . . -

V. LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

BA1A. Systematic List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

FG4A. Systematic List of Granted Patents . . . . . . . . 97

FG4A. Numerical List of the Patent Applications of Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

BB2A. Numerical List of the Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . -

BB2A. Numerical List of the Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . 97

FG4A. Systematic List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

FG4A. Numerical List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

FG4A. Numerical List of the Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

AA1Y. Numerical List of Supplementary Protection Applications . . . . . . . . . . . . . . . 103

FG1Y. Numerical List of Supplementary Protection Certificates . . . . 103

AA1Y. Numerical List of Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . -

ANNUAL LISTS 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

BA1A. Systematic List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

BA1A. Numerical List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 5

BA1A. Avaldatud patenditaotluste patenditaotlejate tähestikuline loend . . . . . 107

FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . 108

FG4A. Väljaantud patentide numbriline loend . . . . 116

FG4A. Patendiomanike tähestikuline loend . . . . . . 124

FG4A. Väljaantud patentide patenditaotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste patendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . 127

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidesüstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendiomanike tähestikuline loend . . . . . . 155

AA1Y. Täiendava kaitse taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

AA1Y. Tagasilükatud täiendava kaitse taotlustenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

ND4A. KEHTIVATE PATENTIDE NUMBRILINE LOEND SEISUGA 31.12.2008 . . . . . . . . . 167

ND4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE NUMBRILINE LOEND SEISUGA 31.12.2008 . . . . . . . . . . . . . . . . 170

ND1Y. KEHTIVATE TÄIENDAVA KAITSE SAANUDMEDITSIINITOODETE JA TAIMEKAITSE-TOODETE TUNNISTUSTE NUMBRILINELOEND SEISUGA 31.12.2008 . . . . . . . . . 175

VI. PATENDIALASED ÕIGUSAKTID JAMUU INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Riiklikus patendivolinike registrisregistreeritud patendivolinike nimekiri . . . . . . . . . . 176

BA1A. Alphabetical List of the Applicants of Published Patent Applications . . . . . . . . . . 107

FG4A. Systematic List of Granted Patents . . . . . . . 108

FG4A. Numerical List of Granted Patents . . . . . . . 116

FG4A. Alphabetical List of Patentees . . . . . . . . . . 124

FG4A. Numerical List of the Patent Applications of Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

BB2A. Numerical List of the Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . -

BB2A. Numerical List of the Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . 127

FG4A. Systematic List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

FG4A. Numerical List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

FG4A. Alphabetical List of Patentees ofEuropean Patents Valid in Estonia . . . . . . . 155

AA1Y. Numerical List of Supplementary Protection Applications . . . . . . . . . . . . . . . 166

FG1Y. Numerical List of Supplementary Protection Certificates . . . . 166

AA1Y. Numerical List of Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . 166

ND4A. NUMERICAL LIST OF VALID PATENTS BY DEC. 31, 2008 . . . . . . . . . . 167

ND4A. NUMERICAL LIST OF EUROPEANPATENTS VALID IN ESTONIABY DEC. 31, 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

ND1Y. NUMERICAL LIST OF BASIC PATENTS OFSUPPLEMENTARY PROTECTIONCERTIFICATES OF MEDICINAL PRODUCTSAND PLANT PROTECTION PRODUCTSBY DEC. 31, 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

VI. LEGAL ACTS AND INFORMATION . 176

List of Patent Attorneys, Registered in theEstonian State Register of Patent Attorneys . . . . . . 180

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.20096

BIBLIOGRAAFILISTE ANDMETEIDENTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISED

NUMBERKOODID (INID-KOODID)WIPO Standard ST. 9

(10) Registreeringu number(11) Dokumendi number(12) Dokumendi liik(19) Dokumendi väljaandnud asutuse nimetus (21) Patenditaotluse number(22) Patenditaotluse esitamise kuupäev(23) Patendiseaduse § 8 lõikes 3 nimetatud teabe

avalikustamise kuupäev(24) Patendi kehtivuse alguse kuupäev(30) Prioriteediandmed (kuupäev, riigi või rahvusvahelise

organisatsiooni kood, taotluse number) (43) Patenditaotluse avaldamise kuupäev (45) Patendikirjelduse avaldamise kuupäev(51) Rahvusvahelise patendiklassifikatsiooni indeks(id)(54) Leiutise nimetus(57) Leiutise olemuse lühikokkuvõte (62) Varasema patenditaotluse, millest patenditaotlus on

eraldatud, esitamise kuupäev ja number

(66) Varasema, jätkatud taotluse esitamise kuupäev janumber

(68) Aluspatendi number(71) Patenditaotleja(72) Leiutise autor(73) Patendiomanik(74) Patendivolinik või ühine esindaja(83) Bioloogilise aine, sealhulgas mikroorganismi

tüve deponeerimise andmed(85) Rahvusvahelise patenditaotluse siseriiklikku

menetlusse esitamise kuupäev(86) PCT taotluse esitamise andmed (rahvusvahelise

esitamise kuupäev, taotluse number)(92) Meditsiini- või taimekaitsetoote registreerimist

tõendava dokumendi number ja väljaandmisekuupäev

(94) Täiendava kaitse kehtivuse lõppemise kuupäev

(95) Meditsiini- või taimekaitsetoote nimetus

(96) Euroopa patenditaotluse andmed (esitamise kuupäev,number)

(97) Euroopa patendi andmed (väljaandmisest teatamisekuupäev, number)

INTERNATIONALLY AGREED NUMBERS FORTHE IDENTIFICATION OF DATA

(INID CODES)WIPO Standard ST. 9

(10) Registration number(11) Number of the document(12) Kind of the document(19) Name of the office publishing the document(21) Application number(22) Date of filing of the application(23) Date of making available to the public of the

information provided in § 8(3) of the Patent Act(24) Date of the beginning of validity of the patent (30) Priority data (date, code identifying the State or

international organization, application number)(43) Date of publication of the patent application(45) Date of publication of the specification(51) Symbol of the International Patent Classification(54) Title of the invention (57) Abstract (62) Filing date and number of the earlier patent

application from which patent application has beendivided up

(66) Filing date and number of the earlier, continued patent application

(68) Number of the basic patent(71) Applicant(72) Inventor(73) Owner(74) Patent attorney or common representative(83) Data of the deposit of a biological material,

including microorganism strain(85) Date of entry into the national phase for the

international patent application(86) Filing data of the PCT application (international

filing date, application number)(92) For an SPC, number and date of the authorization to

place the product on the market

(94) Calculated date of expiry of the SPC or the durationof the SPC

(95) Name of the product in respect of which the SPC has been applied for or granted

(96) Filing data of the European patent application (date of filing, application number)

(97) Data of the European patent (date of mention of thegrant of the patent, patent number)

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 7

RIIKIDE, TEISTE ÜHENDUSTE JA VALITSUSTEVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE KOODID

AD AndorraAE Araabia

ÜhendemiraadidAF AfganistanAG Antigua ja BarbudaAI AnguillaAL AlbaaniaAM ArmeeniaAN Hollandi AntillidAO AngolaAP Aafrika Regionaalne

Tööstusomandi Orga-nisatsioon (ARIPO)

AR ArgentinaAS Ameerika SamoaAT AustriaAU AustraaliaAW ArubaAZ AserbaidžaanBA Bosnia ja

HertsegoviinaBB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgaariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudaBN BruneiBO BoliiviaBR BrasiiliaBS Bahama BT BhutanBV Bouvet' saarBW BotswanaBX Beneluxi

Kaubamärgiamet(BBM) ja BeneluxiTööstusdisainilahen-duste Amet (BBDM)

BY ValgeveneBZ BelizeCA KanadaCF Kesk-Aafrika

VabariikCG KongoCH ŠveitsCI Côte d'IvoireCK Cooki saaredCL TšiiliCM KamerunCN HiinaCO KolumbiaCR Costa RicaCU KuubaCV Cabo VerdeCY KüprosCZ TšehhiDE SaksamaaDJ DjiboutiDK TaaniDM DominicaDO Dominikaani

Vabariik

DZ AlžeeriaEA Euraasia

Patendiorganisat-sioon (EAPO)

EC EcuadorEE EestiEG EgiptusEH Lääne-SaharaEM Siseturu

ÜhtlustamiseAmet (kaubamärgidja tööstusdisaini-lahendused) (OHIM)

EP EuroopaPatendiamet (EPO)

ER EritreaES HispaaniaET EtioopiaFI SoomeFJ FidžiFK Falklandi (Malviini)

saaredFM MikroneesiaFO Fääri saaredFR PrantsusmaaGA GabonGB Ühendkuningriik (Suurbritannia)GC Pärsia Lahe

KoostöönõukoguGD GrenadaGE GruusiaGG GuernseyGH GhanaGI GibraltarGL GröönimaaGM GambiaGN GuineaGQ Ekvatoriaal-GuineaGR KreekaGS Lõuna-Georgia ja

Lõuna-Sandwichisaared

GT GuatemalaGW Guinea-BissauGY GuyanaHK HongkongHN HondurasHR HorvaatiaHT HaitiHU UngariIB Ülemaailmse

IntellektuaalomandiOrganisatsiooni(WIPO) Rahvus-vaheline Büroo

ID IndoneesiaIE IiriIL IisraelIM Man’i saarIN IndiaIQ IraakIR Iraan IS IslandIT ItaaliaJE Jersey

JM JamaicaJO JordaaniaJP JaapanKE KenyaKG KõrgõzstanKH KambodžaKI KiribatiKM KomooridKN Saint Kitts ja NevisKP Põhja-KoreaKR Lõuna-KoreaKW KuveitKY KaimanisaaredKZ KasahstanLA LaosLB LiibanonLC Saint Lucia LI LiechtensteinLK Sri LankaLR Libeeria LS LesothoLT LeeduLU LuksemburgLV LätiLY LiibüaMA MarokoMC MonacoMD MoldovaME MontenegroMG MadagaskarMH Marshalli SaaredMK MakedooniaML MaliMM Myanmar (Birma)MN MongooliaMO MacaoMP Põhja-MariaanidMR MauritaaniaMS MontserratMT MaltaMU MauritiusMV MaldiividMW MalawiMX MehhikoMY MalaisiaMZ MosambiikNA NamiibiaNE NigerNG NigeeriaNI NicaraguaNL HollandNO NorraNP NepalNR NauruNZ Uus-MeremaaOA Aafrika Intellektuaal-

omandi Organisat-sioon (OAPI)

OM OmaanPA PanamaPE PeruuPG Paapua Uus-GuineaPH FilipiinidPK PakistanPL PoolaPT Portugal

PW BelauPY ParaguayQA KatarRO RumeeniaRS SerbiaRU VenemaaRW RwandaSA Saudi AraabiaSB Saalomoni SaaredSC SeišellidSD SudaanSE RootsiSG SingapurSH Saint HelenaSI SloveeniaSK SlovakkiaSL Sierra LeoneSM San MarinoSN SenegalSO SomaaliaSR SurinameST São Tomé ja PríncipeSV El SalvadorSY SüüriaSZ SvaasimaaTC Turks ja CaicosTD TšaadTG TogoTH TaiTJ TadžikistanTM TürkmenistanTN TuneesiaTO TongaTL Ida-TimorTR TürgiTT Trinidad ja TobagoTV TuvaluTW Taiwan (Hiina provints)TZ TansaaniaUA UkrainaUG UgandaUS Ameerika

ÜhendriigidUY UruguayUZ UsbekistanVA Vatikan (Püha Tool)VC Saint Vincent ja

GrenadiinidVE VenezuelaVG NeitsisaaredVN VietnamVU VanuatuWO Ülemaailmne

IntellektuaalomandiOrganisatsioon(WIPO) (Rahvus-vaheline Büroo)

WS SamoaYE JeemenZA Lõuna-Aafrika VabariikZM SambiaZR ZaireZW Zimbabwe

I osa BA1A EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.20098

I OSA EESTI PATENDID

BA1A. AVALDATUD PATENDITAOTLUSED

Teade avaldatakse "Patendiseaduse" § 24 lõike 6 alusel.Teates avaldatud andmed (leiutise nimetus, taotleja ja autori andmed), samuti "Patendiseaduse" § 24 lõike 1 kohaselt avaldatudpatenditaotluse dokumendid avaldatakse patenditaotleja esitatud redaktsioonis (majandusministri 29. detsembri 1998. amäärusega nr 50 kehtestatud "Patenditaotluse avaldamise korra" punkt 18 (RTL 1999, 10, 117)).

(51) A61F 2/08 (2007.01) (11) 200700028 AB25J 9/10 (2007.01)B25J 18/06 (2007.01)B64C 9/00 (2007.01)B64C 13/50 (2007.01)

(22) 07.06.2007 (21) P200700028(71) Tartu Ülikool

Ülikooli 18, 50090 Tartu, EE(72) Maarja Kruusmaa

Ilmarise 21-19, 11613 Tallinn, EEMart AntonUus 63a-25, 50606 Tartu, EEAndres PunningKaunase pst 81-20, 50708 Tartu, EEAlvo AablooOrava 28, 51009 Tartu, EE

(74) Mart Enn KoppelPatendibüroo Koppel OÜ, Kajaka 4-10, 11317 Tallinn, EE

(54) Lülimanipulaator

(51) A61K 8/29 (2009.01) (11) 200700029 AB01J 35/00 (2009.01)B01J 21/00 (2009.01)

(22) 07.06.2007 (21) P200700029(71) Tartu Ülikool

Ülikooli 18, 50090 Tartu, EEEesti Nanotehnoloogiate Arenduskeskuse ASRiia 142, 51014 Tartu, EE

(72) Martin JärvekülgLennuki 3-37, 71010 Viljandi, EEValter ReedoAardla 124-57, 50415 Tartu, EEUno MäeorgKaunase pst 10A-52, 50704 Tartu, EEIlmar KinkAardla 130-26, 50415 Tartu, EEAnts LõhmusÜmera 6, 50406 Tartu, EE

(74) Jüri KäosaarPatendibüroo Käosaar & Co OÜ, Tähe 94, 50107 Tartu, EE

(54) Meetod oksiidmaterjali valmistamiseks ja oksiid-materjal

PCT(51) A61K 31/4045 (2009.01) (11) 200800070 A

A61K 31/16 (2009.01)A61P 35/00 (2009.01)

(85) 23.12.2008(21) P200800070(30) 28.06.2006, US, 60/806026(86) PCT/US2007/014985, 26.06.2007(71) Novartis AG

Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel, CH(72) Peter Wisdom Atadja

9 Reeve Street, Acton, MA 01720, USWenlin Shao14 Edison Avenue, Dedham, MA 02026, US

(74) Leevi MarkusPatendibüroo Käosaar & Co OÜ, Tähe 94, 50107 Tartu, EE

(54) HDAC inhibiitorite kasutamine lümfoomide raviks

(51) B01J 13/00 (2007.10) (11) 200700032 AC01B 31/08 (2009.01)

(22) 26.06.2007 (21) P200700032(71) Tallinna Tehnikaülikool

Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE(72) Anna-Liisa Peikolainen

Rakvere tee 3-77, Kadrina, 45201 Lääne-Viru maakond, EEFernando Peréz-CaballeroSuur-Patarei 7-18, 10415 Tallinn, EEMihkel KoelEhitajate tee 46-33, 12911 Tallinn, EE

(54) Orgaanilise aerogeeli valmistamise meetod

(51) B09B 3/00 (2009.01) (11) 200700024 AC08J 11/16 (2009.01)B01J 23/06 (2009.01)B01J 23/26 (2009.01)B01J 23/34 (2009.01)B01J 23/54 (2009.01)B01J 23/72 (2009.01)B01J 23/745 (2009.01)

(22) 17.05.2007 (21) P200700024(71) Nordbiochem OÜ

Kuuse 2, 63303 Põlva, EE

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 I osa BA1A 9

(72) Valeri Fedorovich ShvetsChajanova 14-40, 125047 Moskva, RUJuri Pavlovich SuchkovMoskovskaja 1A-23, Podolski rajoon, 142155 Moskva oblast, RURoman Anatolievich KozlovskiTamožennõi prospekt 8-1-67, 111033 Moskva, RUIgor Sergejevich KornejevKirovi bulvar 15A-80, Kolomna, 140411 Moskva regioon, RUDmitri Sergejevich HlopovTšaikovski 33-71, Angarsk, 655825 Irkutski regioon,RUBoris Arsentievich GabaraevAkadeemik Anohhini 4-2-180, 119602 Moskva, RUJuri Sergejevich StrebkovGvardeiskaja 6-20, 121471 Moskva, RUJuri Ivanovich KorjakinVerhnjaja Krasnoselskaja 8-2-491, 107140 Moskva,RUIgor Viktorovich DanilovOktjabrski bulvar 14-73, Luberci, 140002 Moskva regioon, RUNadežda Vassilevna NikiphorovaTšaikovski 21-2-4, Krasnogorsk, 143400 Moskva regioon, RUPetr Nikolajevich NaumovMiagkovski bulvar 31-19-81, 109469 Moskva, RUSerge Jevgenevich KorotkovMikrorajoon B 3-27, Troitsk, 142190 Moskva regioon, RU


(54) Polümeersete jäätmete süsivesinikfraktsioonideksmuundamise meetod

(51) B29C 51/00 (2007.10) (11) 200700035 AB41J 3/407 (2007.10)B41K 1/00 (2007.10)

(22) 04.07.2007 (21) P200700035(71) Leo-Henn Humal

Ülikooli 15-4, 51003 Tartu, EE(72) Leo-Henn Humal

Ülikooli 15-4, 51003 Tartu, EE(74) Sirje Kahu

OÜ Ustervall, Kivi 21-6, 51009 Tartu, EE(54) Meetod ja seade isemärguva templi valmistamiseks

(51) B60B 19/02 (2007.01) (11) 200700027 AB60B 15/06 (2009.01)

(22) 01.06.2007 (21) P200700027(23) 05.06.2006(71) Tallinna Tehnikaülikool

Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE(72) Raivo Sell

Akadeemia tee 5A-60, 12611 Tallinn, EE

Mati KaeeliE. Vilde tee 107-22, 12911 Tallinn, EE

(54) Ratasjalg

(51) B60R 25/00 (2009.01) (11) 200700025 AG07C 9/00 (2009.01)E05B 49/00 (2009.01)

(22) 23.05.2007 (21) P200700025(71) OÜ Digital Fox Technology

Sepa 4, 20306 Narva, EE(72) Aleksander Krimanov

Pärnu mnt 125a-3, 11314 Tallinn, EE(54) Kaasaskantav pult - ennastkaitsev kaugjuhtimise

seade

(51) C05C 1/02 (2009.01) (11) 200700039 AC05G 1/08 (2009.01)B01J 2/02 (2009.01)

(22) 10.07.2007 (21) P200700039(71) OÜ GranuTeh Tootmine

P. Süda 3A-4, 10118 Tallinn, EE(72) Sergei Leonidovich Shmelev

Leningradi prospekt 18-86, 125040 Moskva, RUAleksandr Leonidovich TaranMusõ Dzhalilja tänav, maja 29, korpus 1, korter 202,115580 Moskva, RUViktor Vladimirovich MelnikRoopa 16A-1, 10136 Tallinn, EEIllimar MattusVideviku 14-7, 10131 Tallinn, EE

(74) Leevi MarkusPatendibüroo Käosaar & Co OÜ, Tähe 94, 50107 Tartu, EE

(54) Meetod granuleeritud mineraalväetiste valmista-miseks ja granuleeritud mineraalväetis

(51) C12M 1/38 (2008.04) (11) 200700034 AG02B 21/28 (2008.04)G02B 21/30 (2008.04)G01N 21/01 (2008.04)

(22) 03.07.2007 (21) P200700034(71) Tallinna Tehnikaülikool

Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EETartu ÜlikoolÜlikooli 18, 50090 Tartu, EEEesti Nanotehnoloogiate Arenduskeskuse ASRiia 142, 51014 Tartu, EE

(72) Andres KrummeSide 3, 11622 Tallinn, EEMartin TimuskTõrenurme küla, Põltsamaa vald, 48025 Jõgeva maakond, EETriin MärtsonAstri 19-17, 11211 Tallinn, EERünno Lõhmus

I osa BA1A EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.200910

Jaama 123, 50605 Tartu, EEAnts LõhmusÜmera 6, 50406 Tartu, EE

(74) Tallinna Tehnikaülikool (54) Meetod ja seade mikroskoopilise objekti tempera-

tuuri ülikiireks muutmiseks

(51) C12P 7/40 (2009.01) (11) 200700037 AC12P 7/56 (2009.01)

(22) 10.07.2007 (21) P200700037(71) Nordbiochem OÜ

Kuuse 2, 63303 Põlva, EE(72) Igor Valerianovich Ilushka

2-Serebrjanskaja 7-25, Pushkino, 141207 Moskva regioon, RUVladimir Jurijevich Rakitin4-th Verhnõi Mikhailovski prospekt 7-2-113, 115419 Moskva, RUValeri Fedorovich ShvetsChajanova 14-40, 125047 Moskva, RURoman Anatolievich KozlovskiTamožennõi prospekt 8-1-67, 111033 Moskva, RUJuri Pavlovich SuchkovMoskovskaja 1A-23, Podolski rajoon, 142155 Moskva oblast, RUVambola KolbakovTaevaskoja, 63202 Põlva maakond, EE


(54) Meetod orgaaniliste hapete tootmiseks pidevakääritamisega

(51) F03D 1/06 (2009.01) (11) 200700038 AF03D 9/00 (2009.01)F03D 11/00 (2007.01)

(22) 10.07.2007 (21) P200700038(71) Andres Sõnajalg

Suur-Karja 23, 10140 Tallinn, EEOleg SõnajalgPärnu mnt 10, 10148 Tallinn, EE

(72) Andres SõnajalgSuur-Karja 23, 10140 Tallinn, EEOleg SõnajalgPärnu mnt 10, 10148 Tallinn, EE

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo, Riia 185A, 51014 Tartu, EE

(54) Tuulegeneraator

(51) G02B 26/10 (2009.01) (11) 200800029 AG02B 6/00 (2009.01)

(22) 19.05.2008 (21) P200800029(30) 23.05.2007, EE, U200700063(71) Aleksander Krimanov

Pärnu mnt 125a-3, 11314 Tallinn, EEIgor SominskiRistiku 87-25, 10318 Tallinn, EEOÜ BALTOPTIKKeemia 11-19, 10616 Tallinn, EE

(72) Aleksander KrimanovPärnu mnt 125a-3, 11314 Tallinn, EEIgor SominskiRistiku 87-25, 10318 Tallinn, EE

(74) AleksanderKrimanov (54) Valgusvoo juhtimismeetod ja seade

(51) G02B 26/10 (2009.01) (11) 200800030 AG02B 6/00 (2009.01)


Pärnu mnt 125a-3, 11314 Tallinn, EEIgor SominskiRistiku 87-25, 10318 Tallinn, EEOÜ Somins Studio LuxVilde tee 142-3, 12614 Tallinn, EE

(72) Aleksander KrimanovPärnu mnt 125a-3, 11314 Tallinn, EEIgor SominskiRistiku 87-25, 10318 Tallinn, EE

(74) Aleksander Krimanov (54) Valgusvoo juhtimise seade ja meetod

(51) G02B 26/10 (2009.01) (11) 200800044 AG02B 6/00 (2009.01)


Pärnu mnt 125a-3, 11314 Tallinn, EE(72) Aleksander Krimanov

Pärnu mnt 125a-3, 11314 Tallinn, EE(54) Valgusvoo juhtimise seade ja meetod

(51) G06F 21/00 (2008.04) (11) 200700036 AH04L 29/06 (2008.04)

(22) 09.07.2007 (21) P200700036(71) Artec Design OÜ

Salu 11, Saku vald, 75501 Harju maakond, EE(72) Jüri Põldre

Nelgi 31-44, 11213 Tallinn, EE(74) Tõnu Nelsas

AAA Patendibüroo OÜ, Tartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

(54) TCP/IP andmekaitse läbi võrguliidese edastamise

(51) G12B 21/00 (2007.10) (11) 200700031 AG12B 21/08 (2007.10)G12B 21/22 (2007.10)

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 I osa BA1A 11

(22) 12.06.2007 (21) P200700031(71) Tartu Ülikool

Ülikooli 18, 50090 Tartu, EEEesti Nanotehnoloogiate Arenduskeskuse ASRiia 142, 51014 Tartu, EE

(72) Sergei VlassovKaunase pst 19-10, 50704 Tartu, EERünno LõhmusJaama 123, 50605 Tartu, EEAnts LõhmusÜmera 6, 50406 Tartu, EEIlmar KinkAardla 130-26, 50415 Tartu, EEEvgeny ShulgaAnne 30-6, 50604 Tartu, EE


(54) Meetod teravikmikroskoobi teraviku ja uuritavaobjekti puhastamiseks

(51) H01M 8/00 (2007.01) (11) 200700026 AH01M 8/10 (2007.01)

(22) 31.05.2007 (21) P200700026(71) Elcogen AS

Kalmistu tee 22, 11216 Tallinn, EE(72) Enn Lust

Leesika 8, 50304 Tartu, EEGunnar NurkUus 67-35, 50606 Tartu, EEPriit MölderMõisavahe 60-2, 50707 Tartu, EEIndrek KiviLääne 7-52, 50605 Tartu, EESilvar KallipNäituse 14-1, 50409 Tartu, EEAlar JänesViljandi mnt 6, Puhja alevik, Puhja vald, 61301 Tartu maakond, EEHeisi KurgTiirike talu, Nõuni küla, Palupera vald, 67501 Valga maakond, EE

(74) Sirje KahuOÜ Ustervall, Kivi 21-6, 51009 Tartu, EE

(54) Meetod tahke oksiid kütuseelemendi ühikrakuvalmistamiseks ja nimetatud ühikrakk

I osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.200912

FG4A. VÄLJAANTUD PATENDID

Patendid nr 05122 kuni 05144

Teade avaldatakse “Patendiseaduse” § 35 lõike 8 alusel.

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 I osa FG4A 13

I osa GB1A EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.200936

GB1A. AVALDATUD PATENDITAOTLUSTE ÕIGUSLIKUSTAATUSE MUUDATUSED

Eesti Patendi-

lehenumber

Patenditaotluse number

Rahvusvahelisepatendiklassi-

fikatsiooniindeksid

Avaldatud andmed Muudetud andmed Kood(WIPOST. 17)

2003, 6 P200200444 A61K 38/17A61K 39/00C07K 14/435C07K 19/00

Pharmexa A/SAgern Allé 1,DK-2970 Hørsholm, DK(Eesti Patendileht 2009, 1I osa HZ1A)

H. Lundbeck A/SOttiliavej 9,2500 Valby, DK

GB1A

2004, 2 P200400027 B31F 5/04B32B 3/26

M-real OyjRevontulentie 6,FIN-02100 Espoo, FI

Avenira OyVanha Vaasantie 13,33470 Ylöjärvi, FI

GB1A

2006, 1 P200400091 C01B 31/08 Tartu Tehnoloogiad OÜRiia 185, 51014 Tartu, EE

Carbon.ee OÜRiia 185, 51014 Tartu, EE

GB1A

2006, 6 P200500009 C01B 31/02C01B 31/00

Tartu Tehnoloogiad OÜRiia 185, 51014 Tartu, EE


GB1A

2007, 4 P200500038 G06Q 90/00 Priit VimbergMustamäe tee 46,10621 Tallinn, EERaivo RaestikMustamäe tee 46,10621 Tallinn, EE

ZeroGroup Holding OÜMerivälja tee 1,11911 Tallinn, EE

GB1A

2007, 5 P200600006 H01G 9/038 Tartu Tehnoloogiad OÜRiia 185, 51014 Tartu, EE


GB1A

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 I osa HZ1A 37

HZ1A. AVALDATUD PATENDITAOTLUSTE ANDMETEPARANDUSED JA MUUDATUSED

Eesti Patendi-

lehenumber



fikatsiooniindeksid

Avaldatud andmed Parandatud ja muudetud andmed

Kood(WIPOST. 17)

2002, 6 P200100433 A61K 31/70A61K 9/20A61K 9/28

Margus SarapPatendibüroo Käosaar & CoOÜ, Tähe 94, 50107 Tartu, EE(Eesti Patendileht 2005, 4osa HZ1A)

Jüri KäosaarPatendibüroo Käosaar & CoOÜ, Tähe 94, 50107 Tartu, EE

HC1A

2003, 3 P200200110 A61K 31/565A61K 31/585A61P 15/00

(30) 31.08.1999, EP,99202826.6

31.08.1999, US, 386274

(30) 31.08.1999, EP, 99202826.631.08.1999, US, 60/240953 HH1A

2003, 3 P200200293 C07D 207/34A61K 31/40



HC1A

2003, 4 P200200349 A61K 9/00A61K 31/56C08G 77/46

Schering OyPansiontie 47,20210 Turku, FI

Bayer Schering Pharma OyP.O. Box 415,20101 Turku, FI

HC1A HE1A

2003, 4 P200300212 A61K 31/155A61K 31/54A61P 35/00

Margus SarapPatendibüroo Käosaar & CoOÜ, Tähe 94, 50107 Tartu, EE


HC1A

2003, 5 P200200368 A61K 9/20A61K 31/315



HC1A

2003, 5 P200300333 C07D 207/34C07D 405/06



HC1A

2003, 5 P200300349 C08J 9/30C08L 89/06A61L 15/42



HC1A

2003, 6 P200200444 A61K 38/17A61K 39/00C07K 14/435C07K 19/00

Pharmexa A/SKogle Allé 6,DK-2970 Hørsholm, DK

Pharmexa A/SAgern Allé 1,DK-2970 Hørsholm, DK

HE1A

2004, 1 P200300580 A62D 3/00 Margus SarapPatendibüroo Käosaar & CoOÜ, Tähe 94, 50107 Tartu, EE


HC1A

I osa HZ1A EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.200938

Eesti Patendi-

lehenumber



fikatsiooniindeksid

Avaldatud andmed Parandatud ja muudetud andmed

Kood(WIPOST. 17)

2004, 4 P200400069 A61K 31/343A61P 9/12



HC1A

2007, 5 P200600004 C09K 11/00C09K 11/02C09K 11/06C09K 11/77

Jüri KäosaarPatendibüroo Käosaar & CoOÜ,Tähe 94, 50107 Tartu, EE(Eesti Patendileht 2008, 6I osa HZ1A)

Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo,

Riia 185A, 51014 Tartu, EE

HC1AHC1A

HE1A

2008, 3 P200600033 B27C 1/10 Jüri KäosaarPatendibüroo Käosaar & CoOÜ,Tähe 94, 50107 Tartu, EE(Eesti Patendileht 2008, 6I osa HZ1A)

Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo,

Riia 185A, 51014 Tartu, EE

HC1AHC1A

HE1A

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 I osa TZ4A 39

TZ4A. REGISTREERINGU ANDMETE PARANDUSED JA MUUDATUSED

Eesti Patendi-

lehenumber

Patendi number


fikatsiooniindeksid

Avaldatud andmed Parandatud ja muudetudandmed

Kood(WIPOST. 17)

2004, 2 04288 F22B 31/00F23C 10/00F23C 10/10

MetallgesellschaftAktiengesellschaftBockenheimer Landstrasse 73-77,D-60325 Frankfurt am Main, DE

GEA Group AG

Dorstener Str. 484,44809 Bochum, DE

TC4A

TE4A

I osa PZ4A EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.200940

PZ4A. PATENTIDE ÕIGUSLIKU STAATUSE MUUDATUSED

Eesti Patendi-

lehenumber

Patendi number


fikatsiooniindeksid

Avaldatud andmed Muudetud andmed Kood(WIPOST. 17)

2003, 3 04035 A23L 1/0528A23L 1/20A23L 1/275A23L 1/30A23L 1/308A23L 2/38A23L 1/052A23L 1/27

Oy Borago AbKoivuviita 8 A,FIN-02130 Espoo, FI Oriola Oy Orionintie 5,FIN-02200, Espoo, FI

Oriola Oy Orionintie 5, FIN-02200, Espoo, FI

PC4A

2004, 2 04288 F22B 31/00F23C 10/00F23C 10/10

GEA Group AGDorstener Str. 484,44809 Bochum, DE(Eesti Patendileht 2009, 1osa TZ4A)

Lentjes GmbHDaniel-Goldbach-Str. 19,40880 Ratingen, DE

PC4A

2008, 5 05083 C07D 211/18C07D 241/04C07D 295/096C07D 295/073C07D 295/155A61K 31/496A61K 31/451A61P 25/00

NeuroSearch Sweden ABArvid Wallgrens Backe 20,413 46 Göteborg, SE

NSAB, Filial af NeuroSearchSweden Ab, Sverigec/o NeuroSearch A/S,Pederstrupvej 93,DK-2750 Ballerup, DK

PC4A

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 I osa MZ4A 41

MZ4A. PATENTIDE KEHTIVUSE LÕPPEMINE

Teade avaldatakse “Patendiseaduse” § 38 lõike 2 ja § 50 lõike 5 alusel.

Eesti

Patendilehenumber

Patendi number

Rahvusvahelise patendiklassi-fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse lõppemise kuupäev Kood(WIPO ST. 17)

2000, 6 03304 A61K 9/00A61K 47/40

10.05.2008 MM4A

2001, 1 03343 C02F 1/461C25B 11/03C02F 9/06

20.06.2008 MM4A

2001, 1 03365 H04H 1/00 26.06.2008 MM4A

2002, 1 03602 B65D 1/02B65D 1/44

06.05.2008 MM4A

2002, 2 03703 E04B 1/68E02D 29/16

23.06.2008 MM4A

2002, 4 03811 B21D 51/38B21D 51/44B21D 53/18

20.06.2008 MM4A

2002, 4 03828 C07D 417/04C07D 417/14

22.06.2008 MM4A

2002, 5 03870 C07D 211/70C07D 401/04C07D 211/52A61K 31/445

26.06.2008 MM4A

2002, 6 03914 C03B 7/08C03B 7/088C03B 7/16C03B 7/00C03B 17/02

27.06.2008 MM4A

2003, 2 04001 A61K 38/09A61K 38/25A61K 47/22

26.05.2008 MM4A

2003, 3 04056 C07D 241/04C07D 405/12C07D 403/12C07D 401/12C07D 409/12C07D 413/12A61K 31/495

11.06.2008 MM4A

2004, 3 04301 B28B 1/52E04F 21/24

24.06.2008 MM4A

2005, 1 04446 H01B 7/18 08.05.2008 MM4A

2005, 2 04461 B65D 81/34A21B 3/13A21D 8/06A21D 10/02A21D 13/06

05.06.2008 MM4A

I osa MZ4A EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.200942

Eesti Patendilehe

number

Patendi number

Rahvusvahelise patendiklassi-fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse lõppemise kuupäev Kood(WIPO ST. 17)

2006, 1 04595 C12N 15/54C12N 15/82C12N 9/10C12N 5/10A01H 5/00

10.06.2008 MM4A

2006, 1 04600 F01P 11/04B29C 47/06F16L 11/04

06.06.2008 MM4A

2006, 2 04602 A01K 11/00 30.06.2008 MM4A

2006, 5 04717 C07D 401/04C07D 405/14A61K 31/445

31.05.2008 MM4A

2006, 6 04746 C07D 213/83C07D 241/26C07D 285/08C07D 285/135C07D 295/155C07D 417/04C07D 417/12A61K 31/495

22.06.2008 MM4A

2007, 2 04795 A47F 1/14A47F 3/00E05F 1/12E05F 5/10E05F 5/02

18.06.2008 MM4A

2008, 2 04986 A47F 1/02 27.05.2008 MM4A

2008, 2 04987 A47F 1/02A47F 1/00

27.05.2008 MM4A

2008, 2 04988 A47F 1/02 27.05.2008 MM4A

2008, 2 04989 A47F 1/02A47F 1/14A47F 5/10

27.05.2008 MM4A

EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 II osa BB2A 43

II OSAEUROOPA PATENDID

BB2A. AVALDATUD EUROOPA PATENDITAOTLUSTE PATENDINÕUDLUSE TÕLKED

Teade avaldatatakse “Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni kohaldamise seaduse” § 20 lõige 1 punkti 2 jamajandusministri 24. juuli 2002. a määruse nr 46 “Euroopa patenditaotluse Eesti Patendiametile esitamise ja EuroopaPatendiametile edastamise, Euroopa patenditaotluse patendinõudluse ja patendikirjelduse tõlke esitamise ja avalikustamise ningEuroopa patenditaotluse siseriiklikuks patenditaotluseks ja kasuliku mudeli registreerimise taotluseks muutmise kord” § 23 lõike1 alusel.

(11) 0027(96) 06252444.2(96) 09.05.2006(51) C07D 417/12, A61K 31/4439, A61J 1/03,

A61K 9/20, A61P 3/10(54) 2-N-{5-[[4-(2-(metüül-2-püridinüülamino)etoksü]

fenüül]metüül]-2-4-tiasolidiindioon}butaandihape,valmistamise meetodid ja kompositsioonid koosrosiglitasoonmaleaadiga

(71) Teva Pharmaceutical Industries Ltd.5 Basel Street, P.O.Box 3190, 49131 Petah Tiqva, IL

(74) Alla HämmalovOÜ IntelsRiia 11-3, 51010 Tartu, EE

(11) 0028(96) 05815688.6(96) 12.08.2005(51) A61K 31/4015, A61K 9/30(54) Levetiracetami prolongeeritult vabastav tablett(71) Alembic Limited

Alembic Road Vadodara 390003Gujarat, IN

(74) Mart Enn KoppelPatendibüroo Koppel OÜKajaka 4-10, 11317 Tallinn, EE

(11) 0029(96) 05801058.8(96) 14.11.2005(30) 19.11.2004, CH 1912/04(51) C03C 23/00(54) Meetod ja seade klaasilehtede riba- ja pinna-

töötluseks(71) Vetrotech Saint-Gobain (International)AG

Stauffacherstrasse 128, 3000, Bern, CH(74) Riho Pikkor

Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.200944

FG4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE PATENDIKIRJELDUSE TÕLKED

Registreeringud nr E002592 kuni E002811

Teade avaldatatakse “Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni kohaldamise seaduse” § 20 lõige 1 punkti 2 jamajandusministri 24. juuli 2002. a määruse nr 46 “Euroopa patenditaotluse Eesti Patendiametile esitamise ja EuroopaPatendiametile edastamise, Euroopa patenditaotluse patendinõudluse ja patendikirjelduse tõlke esitamise ja avalikustamise ningEuroopa patenditaotluse siseriiklikuks patenditaotluseks ja kasuliku mudeli registreerimise taotluseks muutmise kord” § 30 lõike2 alusel.

(51) A01N 25/02 (2006.01) (10) E002592 A01N 25/04 (2006.01)A01N 43/653 (2006.01)A01N 43/54 (2006.01)A01N 37/50 (2006.01)

(11) EE-EP 1643833 B1(30) 02.07.2003, DE, 10329714(96) 21.06.2004, 04740113.8(97) 03.12.2008, EP 1643833(54) Agrokeemilised preparaadid (73) Bayer CropScience AG

Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim, DE(72) RÖCHLING, Andreas

Dachsweg 7, 40764 Langenfeld, DEROSENFELDT, FrankZum Stadion 70, 40764 Langenfeld, DE

(74) Piret NiidasOÜ LasvetSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.12.2008

(51) A01N 25/04 (2006.01) (10) E002593 (11) EE-EP 1482790 B1(30) 14.03.2002, IL, 14868402(96) 13.03.2003, 03710187.0(97) 06.08.2008, EP 1482790(54) Pestitsiidkompositsioon, mis sisaldab kristallikasvu

inhibiitorina piimhappe estrit (73) MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LIMITED

Hebron Road, P.O. Box 60, 84100 Beer Sheva, IL(72) SASSON, Yoel

30 Palmach Street, 92542 Jerusalem, ILTOLEDANO, Ofer9 Nachlieli, Ganei Hasharon, 44246 Kfar Saba, ILLEVI-RUSO, GanitRodensky 95, 84641 Beer Sheva, IL



(51) A01N 43/54 (2006.01) (10) E002594 (11) EE-EP 1860945 B1(30) 17.03.2005, US, 662362 P(96) 16.03.2006, 06708784.1(97) 08.10.2008, EP 1860945

(54) 3-fenüüluratsiilidel ja 3-sulfonüülisoksasoliinidelpõhinevad herbitsiidsed koostised

(73) BASF SE67056 Ludwigshafen, DE

(72) EVANS, Richard R.8412 Lakewood Drive, Raleigh, NC 27613, USLIEBL, Rex2111 Myrtle Avenue, Raleigh, North Carolina 27608, USREINHARD, RobertWielandstrasse 30, 67065 Ludwigshafen, DEWALTER, HelmutGrünstadter Str.82, 67283 Obrigheim, DEZAGAR, CyrillUntere Clignetstr. 8, 68167 Mannheim, DE

(74) Leevi MarkusPatendibüroo Käosaar & Co OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE


(51) A01N 47/34 (2006.01) (10) E002595 A61K 31/17 (2006.01)C07C 281/14 (2006.01)C07C 337/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1413201 B1(30) 21.10.2002, US, 419887 P(96) 20.10.2003, 03256595.4(97) 20.08.2008, EP 1413201(54) Neuronaalse naatriumikanali antagonistide ja ami-

taasi kasutamine püsisoojaste loomade ektopara-siitide tõrjes

(73) WyethFive Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940,US

(72) Heaney, Kathleen1206 University Drive, Yardley, Pennsylvania 19067, USDunney, Susan Joan9 River Drive, Titusville, New Jersey 08560, USRugg, Douglas36 Molasses Hill Road, Lebanon, New Jersey 08833,US

(74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE


EE PATENDILEHT 1/2009, 16.02.2009 II osa FG4A 45

(51) A01N 57/20 (2006.01) (10) E002596 A01N 41/10 (2006.01)A01N 43/828 (2006.01)A01N 43/78 (2006.01)A01N 37/22 (2006.01)

(11) EE-EP 1672982 B1(30) 18.06.2003, GB, 0314190(96) 07.06.2004, 04736224.9(97) 27.08.2008, EP 1672982(54) Meetod umbrohtude tõrjeks (73) Syngenta Participations AG

Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, CH(72) CORNES, Derek

Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4085 Basel, CHJOHNSON, Michael, DonaldSyngenta Crop Protection, Inc., 410 Swing Riad,Greensboro, NC 27409, US



(51) A22C 13/02 (2006.01) (10) E002597 (11) EE-EP 1796478 B1(30) 23.08.2004, US, 924086(96) 15.08.2005, 05785456.4(97) 15.10.2008, EP 1796478(54) Volditud kest (73) ViskoTeepak Belgium NV

Maatheide 81, 3920 Lommel, BE(72) STALL, Alan, David

23 W. 540 James Way, Naperville, IL 60540, USSIMERLY, Dennis, Bruce2607 Lupine Circle, Naperville, IL 60564, USWATTS, Keith, Arthur1540 Spero Court, Wheaton, IL 60187, US

(74) Jürgen ToomeOÜ Lasvet, Suurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE


(51) A23B 7/00 (2006.01) (10) E002598 (11) EE-EP 1793684 B1(96) 02.07.2004, 04740550.1(97) 27.08.2008, EP 1793684(54) Meetod värske saaduse säilitamiseks ning selles

kasutatav katmiskoostis (73) BASF CORPORATION

100 Campus Drive, Florham Park, NJ 07932, USBASF SE67056 Ludwigshafen, DE

(72) PETCAVICH, Robert, J.4983 Bradshaw CT, San Diego, CA 92130, US



(51) A23G 3/00 (2006.01) (10) E002599 A23G 1/00 (2006.01)A23L 1/307 (2006.01)

(11) EE-EP 1759591 B1(96) 31.08.2005, 05107975.4(97) 24.09.2008, EP 1759591(54) Madala rasvasisaldusega kondiitritoode (73) Nestec S.A.

IP Departement, Av. Nestlé 55, 1800 Vevey, CH(72) Rey, Brigitte

1609, Besencens (FR), CHRossi-Vauthey, PatriciaRte de Saint-Légier 8A, 1800, Vevey, CHRousset, PhilippeGrand Chemin 88, 1066, Epalinges, CHSandoz, LaurenceCh. de la Villaire 22B, 1040, Echallens, CHSchafer, OlivierLe Grand-Chemin 122, 1066, Epalinges, CHSchmitt, Christophe Joseph EtienneRoute d`Arnier 16, 1092, Belmont S/Lausanne, CH



(51) A23L 1/29 (2006.01) (10) E002600 A23L 1/30 (2006.01)A61K 31/01 (2006.01)A61K 31/702 (2006.01)A61K 31/715 (2006.01)A61K 31/733 (2006.01)A23L 1/0528 (2006.01)

(11) EE-EP 1685763 B1(30) 17.05.2004, EP, 04076479(96) 17.05.2005, 06113191.8(97) 12.11.2008, EP 1685763(54) GOS-i ja polüfruktoosi sünergism (73) N.V. Nutricia

Eerste Stationsstraat 186, 2712 HM Zoetermeer, NL(72) Speelmans, Gelske

Opal 15, 6708 LW, Wageningen, NLGovers, Maria Johanna Adriana PetronellaBosmeesterkamp 6a, 6721 AJ, Bennekom, NLKnol, JanJohan Beenstraat 10, 6708 SM, Wageningen, NLVan Tol, Eric Alexander FranciscusRoemer Visscherstraat 62, 6824 MZ, Arnhem, NL



(51) A23L 1/307 (2006.01) (10) E002601 A61K 31/25 (2006.01)

(11) EE-EP 1729598 B1(30) 15.03.2004, FI, 20045076(96) 14.03.2005, 05717277.7(97) 10.09.2008, EP 1729598


(54) Kompositsioon, kompositsiooni kasutamine jameetod rasva imendumise takistamiseks

(73) Bioferme OYRauvolantie 64, 20760 Piispanristi, FIBiolux OYItämerenkatu 1, 00180 Helsinki, FI

(72) TUOMASJUKKA, SaskaNummikuja 132, FI-21555 Taatila, FIKALLIO, HeikkiTammikuja 3, FI-21110 Naantali, FI



(51) A23L 2/00 (2006.01) (10) E002602 (11) EE-EP 1549159 B1(30) 12.06.2002, US, 387574 P(96) 11.06.2003, 03760259.6(97) 12.11.2008, EP 1549159(54) Taimseid steroole sisaldavad joogid (73) The Coca-Cola Company

One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, US(72) LERCHENFELD, Erich, P.

529 San Sebastian Prado, Altamonte Springs, FL 32714, USSTRIEGEL, Donald, E.12543 Crown Point Circle, Clermont, FL 34711, US

(74) Jüri KäosaarPatendibüroo Käosaar & Co OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE


(51) A24B 15/16 (2006.01) (10) E002603 (11) EE-EP 1618803 B1(30) 29.04.2003, CN, 03111582(96) 08.03.2004, 04718242.3(97) 03.12.2008, EP 1618803(54) Mitteläidetav elektroonne aerosoolsigaret (73) Best Partners Worldwide Limited

Beaufort House, P.O. Box 438 Road Town, Tortola,VG

(72) HON, LikRoom 1010-12, 10/F., West Tower, Shun Tak Centre, 168-200, Connaught Rd. Central Hong Kong, CN

(74) Andres MuttOÜ LasvetSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE


(51) A43B 7/12 (2006.01) (10) E002604 A43B 7/08 (2006.01)A43B 17/08 (2006.01)A43B 17/10 (2006.01)A43B 13/14 (2006.01)A43B 13/38 (2006.01)

(11) EE-EP 1830673 B1

(30) 15.06.2005, IT, TV20050084(96) 01.06.2006, 06763461.8(97) 08.10.2008, EP 1830673(54) Hingava tallaga jalanõu (73) Asolo SPA

Via delle Industrie 2, 31040 Nervesa della Battaglia,IT

(72) ZANATTA, MarcoVia Ca' da Corte, 8, I-31040 Nervesa della Battaglia,ITMARTINI, GiovanniVia Brigata Aosta, 43, I-31040 Nervesa della Battaglia, ITBERNADEL, LivioVia Rimembranza, 48, I-31040 Nervesa della Battaglia, IT

(74) Jürgen ToomeOÜ LasvetSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE


(51) A45F 3/04 (2006.01) (10) E002605 A45F 3/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1882426 B1(96) 28.07.2006, 06118088.1(97) 10.09.2008, EP 1882426(54) Adaptiivne vöörihm ja niisuguse vöörihmaga

seljakott (73) Lowe Alpine Holdings Limited

Ann Street Kendal, Cumbria LA9 6AA, GB(72) Hurn, Martyn

c/o LOWE ALPINE HOLDING, Ann St. Kendal,Cumbria LA9 6AA, GBEveleigh, Tomc/o LOWE ALPINE HOLDING, Ann St. Kendal,Cumbria LA9 6AA, GB

(74) Andres MuttOÜ LasvetSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE


(51) A47F 11/00 (2006.01) (10) E002606 (11) EE-EP 1759373 B1(30) 30.12.2003, HU, 0304111(96) 11.10.2004, 04791655.6(97) 13.08.2008, EP 1759373(54) Varustus kuvamaks informatsioonikandjaid (73) Gótzy, András

Népfürdö u. 17F, 1138 Budapest, HU(72) Serdült, Gyula

Ady Endre ut 45 2/8, 5000 Szolnok, HU(74) Jüri Käosaar

Patendibüroo Käosaar & Co OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE


(51) A47J 31/00 (2006.01) (10) E002607 (11) EE-EP 1761150 B1


(30) 25.06.2004, EP, 04015038(96) 09.06.2005, 05763407.3(97) 01.10.2008, EP 1761150(54) Meetod valmissegu kassetist vahuga joogi

tootmiseks ja seade selle teostamiseks (73) Nestec S.A.

Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey, CH(72) DENISART, Jean-Luc

Ch. du Vigny 2, CH-1096 Cully, CHDENISART, Jean-PaulCh. de la Jaque 15, CH-1093 La Conversion, CHMANDRALIS, Zenon, IoannisCh. de la Rochette 10, CH-1071 Chexbres, CH

(74) Jüri KäosaarPatendibüroo Käosaar & Co OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE


(51) A47J 31/30 (2006.01) (10) E002608 A47J 31/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1610657 B1(30) 20.02.2003, IT, MI20030302(96) 11.02.2004, 04709997.3(97) 08.10.2008, EP 1610657(54) Jookide säilitamise ja kohaletoimetamise anum, mis

on samuti kasutatav ekspromptseks jookide valmis-tamiseks ekstraheerimise ja/või leotamise teel

(73) Brizio, AdrianaVia Ceresio, 18, 6977 Ruvigliana, CH

(72) Brizio, AdrianaVia Ceresio, 18, 6977 Ruvigliana, CH



(51) A61B 5/15 (2006.01) (10) E002609 (11) EE-EP 1466558 B1(30) 29.08.2001, DE, 10142232(96) 27.08.2002, 04016622.5(97) 03.09.2008, EP 1466558(54) Meetod lantseti ja kontrollelemendiga varustatud

analüütilise abivahendi tootmiseks (73) F. Hoffmann-La Roche AG

Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel, CH(72) Kuhr, Hans-Jürgen, Dr.

Perreystrasse 30, 68219 Mannheim, DEFritz, MichaelGross-Rohrheimer-Strasse 19, 68647 Biblis, DEWeiss, ThomasObergasse 42, 68307 Mannhein, DEForster, RichardBuchtalweg 21, 92269 Fensterbach, DE

(74) Riho PikkorPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A61F 9/007 (2006.01) (10) E002610 A61M 1/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1787606 B1(30) 17.11.2005, US, 281751(96) 01.11.2006, 06123318.5(97) 13.08.2008, EP 1787606(54) Kirurgiline kassett (73) Alcon, Inc.

Bösch 69, 6331 Hünenberg, CH(72) Artsyukovitch, Alexander N.

24922 Monte Verde Drive, Laguna Niguel, CA 92677, USBoukhny, Mikhail24922 Monte Verde Drive, Laguna Niguel, CA 92677, USGordon, Raphael4 Conservatory Drive, Ladera Ranch, CA 92694, USSorensen, Gary P.29532 Colebrook, Laguna Niguel, CA 92677, USThoe, David30 Cameo Drive, Aliso Viejo, CA 92656, USSvetic, Ralph E.421 Fair Drive, Apt. 108, Costa Mesa, CA 92626,USYadlowsky, Michael3 Campanero East, Irvine, CA 92620, US

(74) Arno AnijalgOÜ UstervallKivi 21-6, 51009 Tartu, EE


(51) A61J 1/05 (2006.01) (10) E002611 (11) EE-EP 1605891 B1(30) 27.03.2003, DE, 10313760(96) 22.01.2004, 04704190.0(97) 10.09.2008, EP 1605891(54) Liitmik meditsiinilisi vedelikke sisaldavate pakendite

jaoks ning vastav pakend meditsiiniliste vedelikejaoks

(73) Fresenius Kabi Deutschland GmbHElse-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg v.d.H.,DE

(72) BRANDERBURGER, TorstenSternbacher Strasse 70, 61194 Niddatal, DEHEILMANN, KlausWeideweg 1, 66606 St. Wendel, DEKNIERBEIN, BerndEmil-Müller-Weg 5, 61267 Neu-Anspach, DE

(74) Riho PikkorPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A61K 8/31 (2006.01) (10) E002612 A61K 8/92 (2006.01)A61K 8/34 (2006.01)A61K 8/37 (2006.01)A61K 8/64 (2006.01)A61K 8/65 (2006.01)


A61K 8/81 (2006.01)A61Q 19/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1635776 B1(30) 28.05.2003, DE, 10324256(96) 19.12.2003, 03817066.8(97) 10.09.2008, EP 1635776(54) Lipiidide transportvalkude süsteemid ja nende

kosmeetilis-dermatoloogiline kasutamine (73) Merz Pharma GmbH & Co. KGaA

Eckenheimer Landstrasse 100, 60318 Frankfurt Main, DE

(72) BEUTLER, Rolf, D.Stockwiesenstrasse 28, 64739 Höchst/Hummetroth,DESCHMIDT, Karl-HeinzÄussere Weiler Strasse 12, 72810 Gomaringen, DENÜRNBERG, EberhardRuhsteinweg 18, 91080 Uttenreuth/Weiher, DESCHRADER, Karl-HeinzMax Planck Strasse 6, 37603 Holzminden, DE

(74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTartu mnt 65, 10115 Tallinn, EE


(51) A61K 8/67 (2006.01) (10) E002613 A61Q 19/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1594456 B1(30) 20.01.2003, US, 319887 P

28.01.2003, EP, 03447019(96) 20.01.2004, 04703319.6(97) 03.09.2008, EP 1594456(54) Kompositsiooni, mis sisaldab K1-vitamiini oksiidi

või selle derivaati, kasutamine dermatoloogilistekahjustuste raviks ja/või ennetamiseks imetajal

(73) Auriga International S.A.Chemin des Roussettes 2, 1410 Waterloo, BE

(72) MARCHAL, AlfredChemin des Roussettes, 2, B-1410 WATERLOO,BE



(51) A61K 9/00 (2006.01) (10) E002614 A61K 9/20 (2006.01)A61K 31/465 (2006.01)A61P 21/00 (2006.01)A61P 25/28 (2006.01)A61P 39/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1603532 B1(30) 14.03.2003, WO, PCT/IB03/00942

05.11.2003, WO, PCT/IB03/04945(96) 15.03.2004, 04720662.8(97) 13.08.2008, EP 1603532(54) Subkutaanse sisestamise süsteem, selle valmis-

tamisprotsess ja selle kasutamine kolinergilistedefitsiidihäirete ravimiseks

(73) DEBIO RECHERCHE PHARMACEUTIQUE S.A.146 rue du Levant, 1920 Martigny, CH

(72) MAUVERNAY, Rolland-YvesRue du Forum, CH-1920 Martigny, CHPORCHET, Hervé6, Chemin du Midi, CH-1053 Cugy, CHSCALFARO, Pietro24, Avenue Montagibert, CH-1005 Lausanne, CHHEIMGARTNER, Frédéric7A, Avenue de Byron, CH-1844 Villeneuve, CHDUCREY, Bertrand16, Rue de Neuvilles, CH-1920 Martigny, CHPFEFFERLE, François11, Quartier Neuf, CH-1971 Grimisuat, CHCAPANCIONI, Sergio3, Place de l`Orme, CH-1880 Bex, CHMC CORMICK, Mark19, Chemin des Barrières, CH-1920 Martigny, CH



(51) A61K 9/00 (2006.01) (10) E002615 A61K 31/165 (2006.01)A61K 31/542 (2006.01)A61K 31/57 (2006.01)

(11) EE-EP 1906916 B1(30) 10.05.2005, US, 679510 P(96) 08.05.2006, 06759259.2(97) 29.10.2008, EP 1906916(54) Silmaravimit, poloksamiini ja toonilisust reguleerivat

ainet glükooli sisaldav silmasuspensioon, nimetatudkoostise kasutamine ravimi valmistamiseks, mis onette nähtud silmahaiguste ravimiseks

(73) ALCON INC.Bosch 69 P.O.Box 62, CH-6331 Hunenberg, CH

(72) OWEN, Geoffrey, Robert1401 Mayfair Place, Southlake, TX 76092-2871, USBROOKS, Amy, C.9208 Cr 523, Burleson, TX 76028, USGRAFF, Gustav6500 County Road 809, Cleburne, TX 76031, US



(51) A61K 9/08 (2006.01) (10) E002616 A61K 31/136 (2006.01)

(11) EE-EP 1543826 B1(30) 16.12.2003, IT, MI20032463(96) 10.12.2004, 04078366.4(97) 03.09.2008, EP 1543826(54) Ambroksooli kontsentreeritud vesilahus (73) Advance Holdings Limited

2nd Floor, Level 5, The Mall Complex, Floriana,Malta, MT

(72) Pifferi, Giorgio


Via Carlo Antonio Carlone, 8, 20147 Milano, IT(74) Tõnu Nelsas

AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE


(51) A61K 9/127 (2006.01) (10) E002617 A61K 39/04 (2006.01)A61K 39/118 (2006.01)A61K 39/015 (2006.01)

(11) EE-EP 1765289 B1(30) 07.07.2004, DK, 200401070(96) 05.07.2005, 05756461.9(97) 03.09.2008, EP 1765289(54) Koostised ja meetodid lipiididel põhinevate abiaine

formulatsioonide stabiliseerimiseks (73) Statens Serum Institut

Artillerivej 5, DK-2300 Copenhagen S, DK(72) DAVIDSEN, Jesper

Bögevänget 4, DK-2680 Solröd Strand, DKROSENKRANDS, IdaKastaniehaven 9, DK-3500 Värlöse, DKANDERSEN, PeterSparresholmvej 47, DK-2700 Brönshöj, DK



(51) A61K 9/16 (2006.01) (10) E002618 A61P 31/04 (2006.01)A61K 31/7052 (2006.01)

(11) EE-EP 1537859 B1(30) 04.12.2003, US, 527084 P

23.01.2004, US, 763340(96) 06.05.2004, 04252643.4(97) 10.09.2008, EP 1537859(54) Vähem kõrvaltoimeid tekitavad asitromütsiini ravim-

vormid (73) Pfizer Products Inc.

Eastern Point Road, Groton, CT 06340, US(72) Appel, Leah Elizabeth

Bend Research Inc., 64550 Research Road, Oregon 97701, USCrew, Marshall DavidBend Research Inc., 64550 Research Road, Oregon 97701, USFriesen, Dwayne ThomasBend Research Inc., 64550 Research Road, Oregon 97701, USHagen, Timothy ArthurPfizer Global Research and Development, Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, USHerbig, Scott MaxPfizer Global Research and Development, Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, USLo, Julian BelknapPfizer Global Research and Development, Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, US

Lyon, David KeithBend Research Inc., 64550 Research Road, Bend,Oregon 97701, USMcCray, Scott BaldwinBend Research Inc., 64550 Research Road, Bend,Oregon 97701, USThombre, Avinash GovindPfizer Global Research and Development, Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, USWest, James BlairBend Research Inc., 64550 Research Road, Bend,Oregon 97701, US



(51) A61K 9/19 (2006.01) (10) E002619 A61K 47/38 (2006.01)A61K 47/26 (2006.01)A61P 25/18 (2006.01)A61K 31/496 (2006.01)

(11) EE-EP 1675573 B1(30) 23.10.2003, US, 0513618 P(96) 18.10.2004, 04795514.1(97) 22.10.2008, EP 1675573(54) Aripiprasooli reguleeritult vabastav steriilne süste-

preparaat ja selle valmistamise meetod (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.

2-9 Kanda Tsukasa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8535, JP

(72) KOSTANSKI, Janusz W.45 Truman Avenue, Princeton, New Jersey 08540,USMATSUDA, TakakuniCorpo Faburesu B-201, 145 Hara, Tainohama,Kitajima-cho, Itano-gun, Tokushima, 771-0204, JPNERURKAR, Manoj83 Regal Drive, Monmouth Junction, New Jersey 08852, USNARINGREKAR, Vijay H.12 Courtside Lane, Princeton, New Jersey 08540,US



(51) A61K 9/20 (2006.01) (10) E002620 (11) EE-EP 1819320 B1(30) 10.12.2004, IT, MI20042356(96) 25.11.2005, 05817592.8(97) 01.10.2008, EP 1819320(54) Suukaudselt dispergeeritav farmatseutiline komposit-

sioon ja meetod selle valmistamiseks (73) Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco

A.C.R.A.F. S.p.A.Viale Amelia, 70, 00181 Roma, IT

(72) MARCHITTO, Leonardo


Via Cesare Peruzzi, 34, I-62017 Porto Recanati, ITRAGNI, LorellaVia Tommasi, 17, I-60033 Chiaravalle, ITDONATI, LucaVia Rubicone 5, I-63017 Porto San Giorgio, ITVALENTI, MauroVia Novara, 25, I-20013 Magenta, IT



(51) A61K 9/28 (2006.01) (10) E002621 A61K 9/20 (2006.01)A61K 31/727 (2006.01)A61K 31/728 (2006.01)

(11) EE-EP 1455761 B1(30) 11.12.2001, IT, MI20012599(96) 03.12.2002, 02791763.2(97) 08.10.2008, EP 1455761(54) Ravimkoostised hepariini või selle derivaatide

suukaudseks manustamiseks (73) Cosmo Technologies Ltd

2, Duncairn Terrace Bray, Wicklow, IE(72) AJANI, Mauro

Via Colombo, 1, I-20020 Lainate, ITMORO, LuigiVia Colombo, 1, I-20020 Lainate, ITVILLA, RobertoVia Colombo, 1, I-20020 Lainate, IT



(51) A61K 9/48 (2006.01) (10) E002622 (11) EE-EP 1838293 B1(30) 11.01.2005, DE, 102005001332(96) 06.01.2006, 06700744.3(97) 15.10.2008, EP 1838293(54) Pulberinhalaatoris farmatseutiliste preparaatide

mahutamiseks kasutatav kaheosaline eelsulgurigakapsel

(73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KGBinger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, DE

(72) KUEHN, TorstenWelzbach Strasse 21, 55437 Appenheim, DEKUHN, RolfWackernheimerstrasse 48, 55218 Ingelheim Am Rhein, DEMETZGER, BurkhardHausgartenstrasse 24, 55218 Ingelheim Am Rhein,DEHOELZ, HubertAm Sonnenhang 36, 55413 Oberheimbach, DELUSTENBERGER, StefanSchlossstrasse 41, 55457 Gensingen, DEWACHTEL, HerbertIm Muehlengarten 4, 55218 Ingelheim Am Rhein,

DE(74) Andres Mutt

OÜ LasvetSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE


(51) A61K 31/137 (2006.01) (10) E002623 A61K 31/167 (2006.01)A61K 31/573 (2006.01)A61K 9/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1708679 B1(30) 26.11.2003, SE, 0303179(96) 24.11.2004, 04798662.5(97) 12.11.2008, EP 1708679(54) Hürofluoroalkaani ja atsüülitud tsüklodekstriini

sisaldav farmatseutiline pihustuspreparaat (73) AstraZeneca AB

151 85 Södertälje, SE(72) ROGUEDA, Philippe

AstraZeneca R & D Charnwood Bakewell Road,Loughborough, Leicestershire LE11 5RH, GB

(74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A61K 31/14 (2006.01) (10) E002624 A61K 9/20 (2006.01)A61P 9/14 (2006.01)

(11) EE-EP 1646373 B1(30) 18.07.2003, FR, 0308780(96) 16.07.2004, 04767690.3(97) 24.09.2008, EP 1646373(54) Antitrombootilise ühendi suus dispergeeruv farmat-

seutiline kompositsioon (73) Les Laboratoires Servier

12, place de la Défense, 92415 Courbevoie Cédex,FR

(72) WUTHRICH, Patrick15, rue Marcelin Berthelot, F-45000 Orleans, FRROLLAND, Hervé180, allée des Alisiers, F-45160 Olivet, FRJULIEN, Marc117, route de Marmain, F-45110 Sigloy, FR

(74) Juhan HämmalovOÜ IntelsRiia 11-3, 51010 Tartu, EE


(51) A61K 31/18 (2006.01) (10) E002625 A61K 31/4365 (2006.01)A61P 9/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1677779 B1(30) 03.10.2003, FR, 0311595(96) 01.10.2004, 04791453.6(97) 24.09.2008, EP 1677779(54) TP-retseptorite antagonisti ja klopidogreeli kooslus(73) Les Laboratoires Servier


12, place de la Défense, 92415 Courbevoie Cédex,FR

(72) CLOAREC-BLANCHARD, Laure13, rue Emile Duclaux, F-75015 Paris, FRCORDA, Stefano43, rue Petion, F-75011 Paris, FRLEROND, Laurence20, avenue La Bruyère, F-78160 Marly-Le-Roi, FR



(51) A61K 31/19 (2006.01) (10) E002626 A61K 31/20 (2006.01)A61K 31/44 (2006.01)A61K 31/4436 (2006.01)A61K 31/505 (2006.01)

(11) EE-EP 1635808 B1(30) 25.06.2003, EP, 03014278(96) 23.06.2004, 04740209.4(97) 01.10.2008, EP 1635808(54) Valproehappe paikne kasutamine psoriaasi ja akne

vältimiseks või ravimiseks (73) TopoTarget Germany AG

Paul-Ehrlich-Strasse 42-44, 60596 Frankfurt am Main, DE

(72) PELICCI, Pier GiuseppeVia Emilia 10, I-20090 Opera (Milan), ITCHIMENTI, SergioVia Acherusio 16, I-00199 Roma, ITCOSTANZO, AntonioVia Monte delle Gioie 1/D, I-00199 Roma, ITNISTICO, Steven PaulVia Carlo Mirabello 19, I-00195 Roma, ITPAOLINO, DonatellaVia Etnea n. 148, I-95030 Pedara, ITMINUCCI, SaverioVia Don Minzoni 1, I-20090 Opera (Milan), IT



(51) A61K 31/192 (2006.01) (10) E002627 A61K 9/10 (2006.01)A61K 9/06 (2006.01)A61P 17/00 (2006.01)A61P 17/10 (2006.01)A61P 17/06 (2006.01)A61P 17/12 (2006.01)

(11) EE-EP 1532974 B1(30) 12.03.2002, FR, 0203070

08.04.2002, US, 370223 P(96) 12.03.2003, 05003144.2(97) 17.12.2008, EP 1532974(54) Kompositsioon, mis sisaldab 6-[3-(adamantüül)-4-

metoksüfenüül]-2-naftoehapet, dermatoloogilistevaevuste raviks

(73) GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENTLes Templiers, 2400 Route des Colles, 06410 Biot,FR

(72) Graeber, Michael2633 town Court Nort, Lawrenceville NJ 08648, USCzernielewski, Janusz767 Boulevard de la Source, 06410 Biot, FR



(51) A61K 31/195 (2006.01) (10) E002628 (11) EE-EP 1720538 B1(30) 02.03.2004, US, 549805 P(96) 01.03.2005, 05723942.8(97) 12.11.2008, EP 1720538(54) Meetod rakusurma esilekutsumiseks karbonüül-

sorbentidega (73) The Arizona Board of Regents on behalf of the

University of ArizonaP.O. Box 210158, Tucson, AZ 85721-0158, US

(72) WONDRAK, Georg T.Niadyne Inc., 1601 N. Tucson Blvd., Suite 7,Tucson, AZ 85716, USJACOBSON, Elaine L.Niadyne Inc., 1601 N. Tucson Blvd., Suite 7,Tucson, AZ 85716, USJACOBSON, Myron K.Niadyne Inc., 1601 N. Tucson Blvd., Suite 7,Tucson, AZ 85716, US

(74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A61K 31/225 (2006.01) (10) E002629 A61K 31/135 (2006.01)A61P 5/26 (2006.01)

(11) EE-EP 1411916 B1(30) 09.07.2001, US, 304313 P(96) 09.07.2002, 02748104.3(97) 27.08.2008, EP 1411916(54) Meetodid ja materjalid testosteroonipuudulikkuse

raviks meestel (73) Repros Therapeutics Inc.

2408 Timberloch Drive, B-4, The Woodlands, TX 77380, US

(72) PODOLSKI, Joseph, S.3 Pebble Hollow Court, The Woodlands, TX 77381,US



(51) A61K 31/366 (2006.01) (10) E002630 A61K 9/00 (2006.01)


A61P 27/06 (2006.01)(11) EE-EP 1740164 B1(30) 26.04.2004, US, 565469 P(96) 25.04.2005, 05738648.4(97) 13.08.2008, EP 1740164(54) Statiinid okulaarse hüpertensiooni ja glaukoomi

raviks (73) Alcon, Inc.

Bösch 69 P.O. BOX 62, 6331 Hünenberg, CH(72) HELLBERG, Mark, R.

3002 Oak Cove Road, Arlington, Texas 76017, USFLEENOR, Debra, L,217 Rock Hill Drive, Crowley, Texas 76036, USSHEPARD, Allan6404 High Brook Drive, Fort Worth, Texas 76132,USPANG, Iok-Hou125 Starbridge Lane, Grand Prairie, Texas 75052,US

(74) Arno AnijalgOÜ UstervallKivi 21-6, 51009 Tartu, EE


(51) A61K 31/397 (2006.01) (10) E002631 A61K 45/06 (2006.01)C07D 205/08 (2006.01)A61P 9/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1427409 B1(30) 21.09.2001, US, 323937 P(96) 19.09.2002, 02770534.2(97) 15.10.2008, EP 1427409(54) Meetodid vaskulaarse põletiku raviks või ennetami-

seks sterooli absorptsiooni inhibiitori(te) kasuta-misega

(73) Schering Corporation2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ 07033-0530, US

(72) DAVIS, Harry, R.64 River Bend Road, Berkeley Heights, NJ 07922,US



(51) A61K 31/405 (2006.01) (10) E002632 C07D 209/24 (2006.01)

(11) EE-EP 1515717 B1(30) 13.06.2002, US, 388318 P(96) 12.06.2003, 03740234.4(97) 01.10.2008, EP 1515717(54) Statiinidest tuletatud indooli kaltsiumsoolad (73) NOVARTIS AG

Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH(72) CHEN, Guang-Pei

33 Preston Drive, Livingston, NJ 07039, USKAPA, Prasad, Koteswara31 Philip Drive, Parsippany, NJ 07054, US

SUTTON, Paul, Allen34 Irvington Road, Parsippany, NJ 07054, US



(51) A61K 31/4196 (2006.01) (10) E002633 A61K 31/506 (2006.01)A61P 31/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1713477 B1(30) 04.02.2004, GB, 0402491

17.02.2004, US, 545663 P(96) 13.01.2005, 05702261.8(97) 01.10.2008, EP 1713477(54) Vorikonasooli ja fungitsiidse CYP2C19 inhibiitori

kombinatsioon (73) Pfizer Inc.

235 East 42nd Street, New York, NY 10017, US(72) HUMPHREY, Michael John

Pfizer Global Research & Dev., Ramsgate Road,Sandwich, Kent CT13 9NJ, GB



(51) A61K 31/423 (2006.01) (10) E002634 C07D 263/58 (2006.01)C07D 413/12 (2006.01)A61P 25/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1827427 B1(30) 08.12.2004, US, 634074 P

08.12.2004, EP, 04106394(96) 06.12.2005, 05850037.2(97) 23.07.2008, EP 1827427(54) Arüüloksüetüülamiini derivaadid, millel on kombi-

neeritud toime osalisest agonismist D2-dopamiini-retseptorite suhtes ja serotoniini tagasihaardeinhibeerimisest

(73) Solvay Pharmaceuticals B.V.C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, NL

(72) FEENSTRA, Roelof, W.Solvay Pharmaceuticals B.v, Ipsi Department C.j. Van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLSTOIT, AxelSolvay Pharmaceuticals B.v, Ipsi Department C.j. Van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLTERPSTRA, Jan-WillemSolvay Pharmaceuticals B.v, Ipsi Department C.j. Van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLPRAS-RAVES, Maria, L.Solvay Pharmaceuticals B.v, Ipsi Department C.j. Van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLMCCREARY, Andrew, C.Solvay Pharmaceuticals B.v, Ipsi Department C.j. Van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLVAN VLIET, Bernard, J.Solvay Pharmaceuticals B.v, Ipsi Department


C.j. Van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLHESSELINK, Mayke, B.Solvay Pharmaceuticals B.v, Ipsi Department C.j. Van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLKRUSE, Cornelis, G.Solvay Pharmaceuticals B.v, Ipsi Department C.j. Van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLVAN SCHARRENBURG, Gustaaf, J.M.Solvay Pharmaceuticals B.v, Ipsi Department C.j. Van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NL



(51) A61K 31/44 (2006.01) (10) E002635 A61K 9/08 (2006.01)A61K 9/00 (2006.01)A61K 47/14 (2006.01)

(11) EE-EP 1796668 B1(30) 22.09.2004, DE, 102004046235(96) 21.09.2005, 05794694.9(97) 17.09.2008, EP 1796668(54) Veepõhine ravimpreparaat, mis sisaldab roflumilasti(73) Nycomed GmbH

Byk-Gulden-Strasse 2, 78467 Konstanz, DE(72) LINDER, Rudolf

Lindauer Str. 40, 78464 Konstanz, DE(74) Enn Urgas

Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A61K 31/44 (2006.01) (10) E002636 A61K 31/443 (2006.01)A61K 31/4433 (2006.01)A61K 31/4436 (2006.01)A61K 31/4439 (2006.01)A61K 31/444 (2006.01)A61K 31/4545 (2006.01)A61K 31/4709 (2006.01)A61K 31/4725 (2006.01)A61K 31/496 (2006.01)A61K 31/501 (2006.01)A61K 31/5377 (2006.01)A61K 38/21 (2006.01)A61K 45/06 (2006.01)A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1465626 B1(30) 06.12.2001, GB, 0129260(96) 06.12.2002, 02783299.7(97) 03.09.2008, EP 1465626(54) Farmatseutilised kompositsioonid (komplekt), mis

sisaldavad dihüdropüridinooni ühendeid ja immuno-regulatoorset (või põletikuvastast) agensit, ja nendekasutamine

(73) Eisai R&D Management Co., Ltd.6-10, Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112-8088, JP

(72) SMITH, TerenceEisai London Research Labor. Ltd., Bernard KatzBldg Univ. College London Gower Str., London WC1E 6BT, GB



(51) A61K 31/451 (2006.01) (10) E002637 C07D 211/20 (2006.01)C07D 407/12 (2006.01)A61P 25/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1626720 B1(30) 04.04.2003, DK, 200300520

04.04.2003, US, 460528 P(96) 02.04.2004, 04725291.1(97) 03.09.2008, EP 1626720(54) 4-(2-fenüülsulfanüülfenüül)piperidiini derivaadid kui

serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (73) H. LUNDBECK A/S

Ottiliavej 9, 2500 Valby-Copenhagen, DK(72) PÜSCHL, Ask

Aksel Mollers Have 2, 4 th, DK-2000 Frederiksberg, DKJORGENSEN, MortenGodtgemt 24, 1, -3, DK-2880 Bagsvaerd, DKRUHLAND, ThomasMollehusene 15, DK-4000 Roskilde, DKBRYAN, STENSBOl, TineEvavej 21, DK-3500 Vaeerlose, DKBANG-ANDERSEN, BennyLillegrund 33, 2300 Kobenhavn S, DK



(51) A61K 31/47 (2006.01) (10) E002638 (11) EE-EP 1458390 B1(30) 30.11.2001, US, 335131 P(96) 29.11.2002, 02795443.7(97) 13.08.2008, EP 1458390(54) Meetod bakteriaalsete nakkuste ravimiseks, kasu-

tades gemifloksatsiini või selle soola ja karba-peneemi antibakteriaalset agensit

(73) LG Life Sciences Ltd.LG Twin Tower, East Tower, 20, Yoido-dong,Youngdungpo-gu, Seoul 150-010, KR

(72) NICONOVICH, Nancy1250 South Collegeville Road, Collegeville, PA 19426, USRITTENHOUSE, Stephen1250 South Collegeville Road, Collegeville, PA 19426, USMcCLOSKEY, Lynn1250 South Collegeville Road, Collegeville, PA 19426, USPAEK, Kyong-Sook


R & D Park, LG Life Sciences Ltd., 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu, 305-380 Taejeon, KRKIM, Mu-YongR & D Park, LG Lifr Sciences, Ltd., 104-1, Moongi-dong, Yuseong-gu, 305-380 Taejeon, KR



(51) A61K 31/47 (2006.01) (10) E002639 C07D 215/20 (2006.01)C07D 401/12 (2006.01)A61K 31/4709 (2006.01)A61P 5/24 (2006.01)

(11) EE-EP 1879581 B1(30) 04.05.2005, EP, 05103741(96) 02.05.2006, 06754954.3(97) 03.09.2008, EP 1879581(54) 4-fenüül-5-okso-1,4,5,6,7,8-heksahüdrokinoliini

derivaadid ravimitena viljatuse raviks (73) N.V. Organon

Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, NL(72) KARSTENS, Willem, Frederik, Johan

N.V. Organon, P.O. Box 20, NL-5340 BH Oss, NLTIMMERS, Cornelis, MariusN.V. Organon, P.O. Box 20, NL-5340 BH Oss, NL



(51) A61K 31/47 (2006.01) (10) E002640 C07D 215/20 (2006.01)C07D 401/12 (2006.01)C07D 405/12 (2006.01)C07D 409/12 (2006.01)C07D 417/12 (2006.01)A61K 31/4709 (2006.01)A61P 5/24 (2006.01)

(11) EE-EP 1881830 B1(30) 04.05.2005, EP, 05103735(96) 02.05.2006, 06743394.6(97) 08.10.2008, EP 1881830(54) 4-fenüül-5-okso-1,4,5,6,7,8-heksahüdrokinoliini

derivaadid viljatuse raviks (73) N.V. Organon

Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, NL(72) GRIMA POVEDA, Pedro Manuel

N.V. Organon, P.O. Box 20, NL-5340 BH Oss, NLKARSTENS, Willem, Frederik JohanN.V. Organon, P.O. Box 20, NL-5340 BH Oss, NLTIMMERS, Cornelis MariusN.V. Organon, P.O. Box 20, NL-5340 BH Oss, NL



(51) A61K 31/4747 (2006.01) (10) E002641 A61K 9/08 (2006.01)

(11) EE-EP 1601359 B1(30) 30.01.2003, US, 444351P(96) 30.01.2004, 04706657.6(97) 08.10.2008, EP 1601359(54) Palonosetrooni vedelad ravimpreparaadid (73) Helsinn Healthcare S.A.

P.O. Box 357, 6915 Pambio-Noranco, CH(72) CALDERARI, Giorgio

Via Scer, CH-6862 Rancate, CHBONADEO, DanieleVia Ronco Capo Caccia, 32, Casalzuigno, I-21030 Varese, ITCANNELLA, RobertaVia Europa, 50, Morazzone, I-21040 Varese, ITBRAGLIA, EnricoVia Pian Scairolo 9, CH-6912 Pazzallo, CHBRAGLIA, RiccardoVia Pian Scairolo 9, CH-6912 Pazzallo, CH



(51) A61K 31/498 (2006.01) (10) E002642 A61K 31/513 (2006.01)A61K 31/7068 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1689404 B1(30) 13.11.2003, US, 519690 P(96) 15.11.2004, 04798717.7(97) 03.09.2008, EP 1689404(54) ET-743 kombinatsioon 5-fluorouratsiili eelravi-

mitega, kasutamiseks vähiravis (73) Pharma Mar, S.A.U.

Poligono Industrial La Mina, Avda. de los Reyes, 1,Colmenar Viejo, 28770 Madrid, ES

(72) RYBAK, Mary, Ellen3 Stout Road, Princeton, NJ 08540, US



(51) A61K 31/517 (2006.01) (10) E002643 A61P 35/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1653964 B1(30) 10.07.2003, GB, 0316127(96) 08.07.2004, 04743287.7(97) 24.09.2008, EP 1653964(54) Vähi kombinatsiooniravi, mis põhineb AZD2171 ja

ZD1839 ühenditel (73) AstraZeneca AB

151 85 Södertälje, SE(72) WEDGE, Stephen, Robert


AstraZeneca R & D Alderley, Alderley Park,Macclesfield, Cheshire SK10 4TG, GB

(74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A61K 31/5375 (2006.01) (10) E002644 A61K 31/165 (2006.01)A61P 25/24 (2006.01)

(11) EE-EP 1769798 B1(30) 09.09.2005, FR, 0509206(96) 08.09.2006, 06291421.3(97) 13.08.2008, EP 1769798(54) Agomelatiini ja noradrenaliini tagasihaardeinhibiitori

uudne kooslus ning seda sisaldavad farmatseutilisedkompositsioonid

(73) Les Laboratoires Servier12, Place de La Défense, 92415 Courbevoie Cedex,FR

(72) Mocaer, Elisabeth32, rue Chauveau, 92200 Neuilly sur Seine, FR



(51) A61K 31/55 (2006.01) (10) E002645 A61P 9/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1596868 B1(30) 24.02.2003, US, 448878 P(96) 23.02.2004, 04713672.6(97) 22.10.2008, EP 1596868(54) Meetod ja ravim tõsise südamerikke raviks (73) Otsuka Pharmaceutical Company, Limited

9, Kanda-Tsukasamachi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 101-8353, JP

(72) OZAKI, AtsushiApt. 612, 9890 Washingtonian Boulevard,Gaithersburg, MD 20878, USMAKI, Yosuke14204 Pleasant Meadow Ct., North Potomac, MD 20878, USSATO, Osamu3-5-11-201, Chokojikita, Toyonaka-shi, Osaka 561-0875, JPYAMAMURA, YoshitakaApt. 1112, 9890 Washingtonian Boulevard,Gaithersburg, MD 20878, US



(51) A61K 31/55 (2006.01) (10) E002646 A61P 25/28 (2006.01)

(11) EE-EP 1706121 B1(30) 12.01.2004, US, 535538 P

12.01.2004, EP, 04100067(96) 10.01.2005, 05701469.8(97) 03.09.2008, EP 1706121(54) Neutraalse endopeptidaasi (NEP) ja inimese

lahustuva endopeptidaasi (HSEP) inhibiitorid neuro-degeneratiivsete haiguste profülaktikaks ja raviks

(73) Solvay Pharmaceuticals B.V.C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, NL

(72) WESKE, MichaelIPSI Department, C.J. van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLTURSKI, Lechoslaw A.IPSI Department, C.J. van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLIKONOMIDOU, HrissanthiIPSI Department, C.J. van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NLZIEGLER, DieterIPSI Department, C.J. van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, NL



(51) A61K 31/56 (2006.01) (10) E002647 A61K 31/569 (2006.01)A61P 3/04 (2006.01)

(11) EE-EP 1408981 B1(30) 23.07.2001, US, 307693 P(96) 22.07.2002, 02750269.9(97) 27.08.2008, EP 1408981(54) Meetodid antipsühhootiliste ravimite poolt

indutseeritud kehamassi juurdekasvu ärahoidmiseks(73) Corcept Therapeutics, Inc.

149 Commonwealth Avenue, Menlo Park, CA 94025, US

(72) BELANOFF, Joseph, K.1 Southgate Drive, Woodside, CA 94062, USSCHATZBERG, Alan, F.10380 West Loyola Drive, Los Altos, CA 94024, US



(51) A61K 31/565 (2006.01) (10) E002648 A61K 31/57 (2006.01)A61P 15/18 (2006.01)

(11) EE-EP 1462107 B1(96) 28.03.2003, 03075905.4(97) 24.09.2008, EP 1462107(54) Naiste kontratseptsioonimeetod ja komplekt selles

meetodis kasutamiseks (73) Pantarhei Bioscience B.V.

Boslaan 13, 3701 CH Zeist, NL(72) Coelingh Bennink, Herman Jan Tijmen

Jachtrustlaan 1, NL-3985 MK Werkhoven, NLVisser, Monique


Nijenheim 51-27, 3704 BB Zeits, NL(74) Tõnu Nelsas

AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE


(51) A61K 36/76 (2006.01) (10) E002649 A61K 36/324 (2006.01)A61K 36/87 (2006.01)A61P 29/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1648484 B1(30) 27.06.2003, IT, MI20031311(96) 01.06.2004, 04735566.4(97) 19.11.2008, EP 1648484(54) Preparaadid artriidiseisundite raviks (73) INDENA S.p.A.

Viale Ortles, 12, 20139 Milano, IT(72) BOMBARDELLI, Ezio

Via Gabetta, 13, 27027 GROPELLO CAIROLI (PV), IT



(51) A61K 36/8962 (2006.01) (10) E002650 A61K 8/06 (2006.01)A61P 17/02 (2006.01)

(11) EE-EP 1566179 B1(30) 03.07.2001, DE, 10132003(96) 01.07.2002, 05009586.8(97) 15.10.2008, EP 1566179(54) Rasva (õli) sisaldav vahend, mis sisaldab sibula-

ekstrakti, selle tootmine ja kasutamine (73) Merz Pharma GmbH & Co. KGaA

Eckenheimer Landstrasse 100, 60318 Frankfurt Main, DE

(72) Beutler, Rolf D.Stockwiesenstrasse 28, 64739 Höchst/Hummetroth,DESchatschneider, SimoneFritz-Erler Strasse 28A, 65207 Wiesbaden, DEHeberer, MartinaAm Rebstock 1, 63073 Offenbach, DEPaspaleeva-Kühn, ValentinaEppsteiner Strasse 35, 60323 Frankfurt/Main, DE



(51) A61K 38/06 (2006.01) (10) E002651 A61K 38/07 (2006.01)A61K 38/08 (2006.01)A61P 13/12 (2006.01)

(11) EE-EP 1755634 B1(30) 08.04.2004, US, 821256(96) 08.04.2005, 05729655.0

(97) 08.10.2008, EP 1755634(54) Oligopeptiidid uurea kõrgenenud k

Documents

EESTI VABARIIK · 2013. 10. 21. · EESTI VABARIIK P PATE N D I A M E T PPAA E E TI S. 1 ISSN 1406-0485 2009 VEEBRUAR TALLINN EESTI VABARIIK XV aastakäik Käesolevas numbris esitatud