PROGRAMA OFICIAL

i D

Sala

de ho

steler

ía

Pabe

llón d

el Au

tomóv

il

Vacu

noFri

són

Ovino

Rasa

Arago

nesa

Sala

Aragó

nSa

la Mo

negro

s

Inform

ación

Direc

ción

wc

wc

6

1718

587

43

211311

10

12

9

Zona

de

Protoc

olo

Conc

urso A

ragon

és de

mac

ho ca

prino

s.Ex

posic

ión co

marca

l de g

anad

o ovin

o.

Maqu

inaria

agríc

ola,

indus

trial y

gana

dera

Zona infantil

Expo

sición

gallin

a del

Sobra

rbe y

pavo

osce

nse

Vacu

no Pi

renaic

o y Fl

eckv

iehPa

rda de

Mon

taña

Gana

do Eq

uino

Zona

verde

Bar

Cafet

ería

ENTRADA

ORGA

NIZA

CIÓN

ZON

A C

ZON

A B

ZON

A D

ZON

A A

ACCE

SOPA

BELL

ÓN “C

”

ACCE

SOPA

BELL

ÓN “B

”

ACCE

SOPA

BELL

ÓN “C

”

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

37

3839

4046

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

61 62

4142

4344

45

PLANO RECINTO FERIAL

ORGANIZAAyuntamiento de SariñenaPlaza España, 122200 SARIÑENA (Huesca) EspañaTel: (974) 57 09 00 - 57 09 01Fax (974) 57 11 90

www.sariñena.eswww.femoga.com

aytosarinena@monegros.netadministracion@femoga.com

RECINTO FERIALAvda. de Fraga, s/n22200-SARIÑENATel: (974) 57 12 32 /57 08 35Fax: (974) 57 08 35

HORARIOs dE FERIAViernes 21 septiembre:de 11 a 14 y 16,30 a 21,30 hSábado 22 de septiembre:de 10 a 14 y 16,30 a 21,30 h Domingo 23 de septiembre:de 10 a 14 y 16,30 a 21 h

XXVII EdICIÓNdE FEMOGAFeria Industrial,Agrícola y Ganaderade Los Monegros

SARIÑENA

MEZIN

ZARAGOZA

HUESCA

PAMPLONAJACA

SAN SEBASTIÁN

BAYONNEPAU TARBES

ST. GAUDENS

VIELHA

TOULOUSSE

ANDORRA

CARCASSONEPERPIGNAN

FRAGA

LÉRIDA

LAJUNQUERA

GERONA

BARCELONA

TARRAGONA

TERUEL

PARKINGVISITANTES

CASCOURBANO

RECINTO FERIAL

Avda. Zaragoza

Camino Corcullos

Avda. Monegros

Avda. Huesca

Cam

ino

de L

as T

orre

s

Avd

a. F

raga

Camino de Santiago

Miguel Servet

Laguna de Sariñena

Río AlcanadreFRAGA

BARCELONALÉRIDA

CASPEBUJARALOZ

A - 2

HUESCAFRANCIA

ZARAGOZAMADRID

Plaza de la Constitución

Madrid

Zaragoza

Teruel

Barcelona

Huesca MEZIN

SARIÑENA

COMITÉdE HONOR

D.ª Luisa Fernanda Rudi ÚbedaPREsIdENTA dEL GObIERNO dE ARAGÓN

D. Arturo Aliaga LópezCONsEjERO dE INdusTRIA E INNOVACIÓN

D. Francisco Bono RíosCONsEjERO dE ECONOMíA y EMPLEO

D. Modesto Lobón SobrinoCONsEjERO dE AGRICuLTuRA y ALIMENTACIÓN

D.ª Mª. Teresa Lacruz LázarosubdELEGAdA dEL GObIERNO EN LA PROVINCIA

D. Antonio Cosculluela BerguaPREsIdENTE dE LA EXCMA. dIPuTACIÓN PROVINCIAL dE HuEsCA

D. Alfredo Cajal GavíndIRECTOR dEL INsTITuTO ARAGONÉs dEL AGuA

D. Francisco Villellas Laín ALCALdE dE sARIñENA

D. Ildefonso Salillas LacasaPREsIdENTE dE LA COMARCA dE LOs MONEGROs

D. Christian BatailleALCALdE dE MEZíN (FRANCIA)

D. Valero CasasnovasPREsIdENTE CáMARA AGRARIA PROVINCIAL

D. Cesar Trillo GuardiaPREsIdENTE COMuNIdAd RIEGOs dEL ALTO ARAGÓN

D. Manuel Rodríguez ChesaPREsIdENTE CáMARA dE COMERCIO E INdusTRIA dE HuEsCA

D. José Luis Solano CastarlenasPREsIdENTE AsOCIACIÓN NACIONAL GANAdEROs RAsA ARAGONEsA

D. José Mª Perez CamarasPREsIdENTE dE LA uPRA GRuPO PAsTOREs

D. Roberto Pac SaPREsIdENTE AsOCIACIÓN PROVINCIAL EMPREsARIOs HOsTELERíA

PREsIdENTED. Francisco Villellas Laín

GRuPO MuNICIPAL PPD.ª Judith Budios Albacete

GRuPO MuNICIPAL PsOED. José Luis Berdún Marcén

GRuPO MuNICIPAL PARD. Enrique Martínez Chamorro

GRuPO POLíTICO CHAD. José Mª. Plaza Saez

GRuPO POLíTICO IuD.ª Ivana Santamaría Rabanal

COMARCA dE LOs MONEGROsD. Ildefonso Salillas Lacasa

CENTRO dE dEsARROLLO MONEGROsD. Alejandro Laguna Martínez

CáMARA dE COMERCIO E INdusTRIA HuEsCAD. Luis Ardid Mur

AsOCIACIÓN ARAGONEsA dE GANAdEROs dE bOVINO dE RAZA PIRENAICA (AsAPI)

D. Virgilio Altabás BelmonteD. Valeriano Tella Arroyos

AsOC. NAC. GANAdO OVINO “RAsA ARAGONEsA”D. Maríano Marcén Seral

D.ª Elena Martín

uPRA-GRuPO PAsTOREs y OVIARAGON - GRuPO PAsTOREs, s.C.L.

D. Enrique Fantova Puyalto

AsOCIACIÓN GANAdERA FLECKVIEH EsPAñAD. Emilio Gaspar Gimenez

VETERINARIO CLíNICO ALbÉITAR IIID. Clemente Castejón Ainoza

AsOCIACIÓN CRIAdOREs GALLINA sObRARbED. José Francisco Camón Solano

COOPERATIVA LOs MONEGROsD.ª Ana Gómez Cabellud

AsOC. COMARCAL dE HOsTELERíAD. Juan José Escanero Solanas

REsTAuRACIÓN COMARCALD. Luis Ardid Gracia

AsOCIACIÓN MONEGROs EMPREsARIAL D. José M.ª Bergua Montull

INdusTRIALEsD.ª Isabel Areste LecinaD. José Pallás Noguera

GANAdEROsD. Amadeo Altabás Belmonte

COMuNIdAd REGANTEs LAsEsAsINdICATO dE RIEGOs dE sARIñENA

COMuNIdAd REGANTEs sECTOR XI FLuMEN

AMPA COLEGIO PÚbLICO LA LAGuNAD.ª Amparo Polanco Lozano

AsOC. MujEREs. y CONs. dE MONEGROsD.ª Rosa M.ª Gerbás Aragués

AsOC. MONEGROs-sARIñENA AFAMMERD.ª M.ª Teresa Campos Peralta

uNIÓN dE AGRICuLTOREs y GANAdEROs dE ARAGÓND. José M. Penella Cambra

D. David Solano

AsOCIACIÓN dE VITICuLTOREs dE MONEGROsD. Fernando Mir Casaus

ALCALdE PEdáNEO dE sAN juAN dEL FLuMEND. Joaquín Fernández Martínez

ALCALdE PEdáNEO dE CARTujA dE MONEGROsD. Jorge Garcés BuisánD. Rafael Macaya Peña

ALCALdE PEdáNEO dE PALLARuELO dE MONEGROs D. Francisco Asín Camón

ALCALdE PEdáNEO dE LAsTANOsA D. José Miguel Peña Paul

AsOCIACIÓN AñORANZAD. Antonio Carreras Conte

COMITÉORGANIZAdOR

VIERNEs 21 dE sEPTIEMbRE 10:30 H. En la Casa Consistorial. Recepción Oficial de Autoridades.

11:00 H. Acto Inaugural de Femoga 2012, en la entrada principal del recinto ferial.

dOMINGO 23 dE sEPTIEMbRE19:30 H. En el recinto ferial, las Autoridades iniciarán el recorrido a la feria que finalizará en la zona de protocolo con un acto institucional de clausura de esta XXVII edición.

EMPREsAs COMERCIALEs, TuRísTICAs, dE sERVICIOs, IN-dusTRIALEs dE MAQuINARIA, dE TRANsFORMACIÓN dE PROduCTOs AGRíCOLAs y GANAdEROs, uNIdAs A LAs Más IMPORTANTEs MARCAs dE AuTOMÓVIL CONFORMARáN LA EXPOsICIÓN dENTRO dE LOs PAbELLONEs REsPECTIVOs, PREsENTANdO LOs PROduCTOs Más NOVEdOsOs.

En el porche ubicado junto a la zona de protocolo se podrá ver, durante los tres días de la feria, el ganado participante en:

subAsTA NACIONAL dE OVINO “RAsA ARAGONEsA” Orga-nizada por Upra-Grupo Pastores

CONCuRsO NACIONAL dE OVINO “RAsA ARAGONEsA” Or-ganizado por UPRA-GRUPO PASTORES

subAsTA y EXPOsICIÓN AuTONÓMICA dE VACuNO HOLs-TEIN-FRIsONA (ALTA GENÉTICA)Organizada por Albeitar III

EXPOsICIÓN dE GANAdO PORCINO sELECTOOrganiza CUARTE, S.A.

En la zona descubierta, junto a la maquinaria agrí-cola, se pueden encontrar los ejemplares partici-pantes en:

subAsTA NACIONAL dE GANAdO VACuNO PIRENAICOOrganizada por ASAPI

EXPOsICIÓN dE GANAdO VACuNO “PARdA dE MONTAñA” Organizada por ARAPARDA

EXPOsICIÓN dE GANAdO VACuNO FLECKVIEH, Organiza-da por la Asociación Aragonesa de Criadores de Ganado vacuno Fleckvieh

IV CONCuRsO MORFOLÓGICO dE LA OVEjA XIsQuETA Or-ganizado por ARACOXI (Asociación de Criadores de Ovino de la Raza Xisqueta)

ACTOsPROTOCOLARIOs

CONTENIdO GENERAL

dE LA FERIA

XVI CONCuRsO ARAGONÉs dE CHOTOs. (MACHOs CAPRINOs) Patrocinado por LABORATORIOS SYVA. Organiza-do por Carnes Oviaragón, S.C.L. y ADS Ovisa (Sa-riñena-Robres)

X CONCuRsO MONOGRáFICO dE LA GALLINA dEL sObRARbE (VARIEdAdEs NEGRA, TRIGuEñA, ARMIñAdA, AZuL, bARRAdA y bLANCA)Organizado por AGASOB

EXPOsICIÓN dEL PAVO OsCENsEOrganizada por AGASOB y APAVOS

VI EXPOsICIÓN dE GALLINAs dE RAZA dEL MuNdOOrganizada por AGASOB

La feria oferta en la zona de maquinaria una amplia exposición de MAQuINARIA y MATERIAL INdusTRIAL, AGRí-COLA y GANAdERO presentada por empresas del sector que acuden en representación a más de cincuenta marcas comerciales de relevancia internacional.

En la misma zona, la Organización de FEMOGA 2012 instalará uN PARQuE INFANTIL dE HINCHAbLEs, en horarios de 11:30 a 14 y de 16:30 a 20 horas. Pa-trocinado por CAI.

Se pondrá en funcionamiento “EL RECREO dE FEMOGA”, un espacio donde se ofrecerá el servicio de LudOTE-CA PARA NIñOs con el fin de facilitar a los adultos los contactos comerciales, mientras los niños disfrutan y juegan bajo el cuidado de monitoras especializadas. Este servicio está patrocinado por CAI.

COMO PROGRAMACIÓN CuLTuRAL se abrirá en horario de feria las siguientes exposiciones:

Pabellón B. Junto a la Sala Aragón:■ Fotografías participantes en el XI CONCuRsO dE FO-

TOGRAFíA ANTIGuA “COMARCA dE LOs MONEGROs”, que en esta ocasión recogerá la temática de “Antiguas empresas de Los Monegros”, que cuenta con el patrocinio de Asesoría Laguna Conte y Fontanería José Grañón Garzo.

Pabellón A:■ Zona de stands, EXPOsICIÓN dE TRAjEs TRAdICIONALEs

ARAGONEsEs, elaborados por el Grupo de elabora-ción de Indumentaria Aragonesa (GREINAR).

* En el stand de la Asociación Monegros Empresa-rial, ubicado en el pabellón del automóvil, se po-drá visitar la exposición denominada “EL RINCÓN dE LA CIENCIA”, actividad orientada a estimular la vocación por la ciencia y la tecnología y a desa-rrollar las inquietudes asociadas con la búsqueda del conocimiento de los emprendedores.

CONTENIdO GENERAL

dE LA FERIA

ACTOsPREVIOs

V sEMANA AGRARIA dE LOs MONEGROs

17 sEPTIEMbRE GRAñÉN19:00 H. InAugurAcIón de lA SemAnA AgrArIAD. Carlos Samperiz, Alcalde de Grañén y D.ª Isabel Lisa, miembro de la comisión ejecutiva de UAGA.

19:30 H. exPerIencIA de lA ProduccIón del Arroz A trAvéS de PlAntAcIónTécnico de la S.A.T. Agrícola San Julián.nuevoS retoS en ProduccIón y comercIAlIzA-cIón del ArrozD. José Luis Conde, Presidente de Arrocera del Piri-neo.SItuAcIón del mercAdo del ArrozD.ª María Carmelo García, Responsable Estatal de arroz de COAG.Mesa redonda con los ponentescAmPAÑA ActuAl: PerSPectIvAS en PrecIoS y ProduccIón

18 sEPTIEMbRE LA ALMOLdA19:00 H. el Futuro de loS nuevoS regAdÍoSD. Xavier de Pedro Bonet, Presidente de la CHE.D. Luis Marruedo, Director General de Desarrollo Ru-ral del Gobierno de Aragón.D. César Trillo, Presidente de Riegos del AltoAragón.D. José Antonio Samper, Presidente de la Asociación para el Desarrollo Sostenible de La Almolda a través de la Agricultura y el Regadío.

19 sEPTIEMbRE TARdIENTA19:00 H. modernIzAcIón de regAdÍoS y concen-trAcIón PArcelArIAD. Julio Abad, Técnico de Riegos del AltoAragón.D. Joaquín Labarta, Responsable comarcal de UAGA en la Hoya de Huesca.D. Fernando Fidalgo, Director Provincial de Agricul-tura.

20 sEPTIEMbRE sARIñENASala Monegros del recinto ferialAvda. Fraga, n.º 42.

19:00 H. IncorPorAcIón de JóveneS A lA AgrI-culturAD.ª María José Poblet, Jefa de Servicio de Moderniza-ción de Explotaciones del Gobierno de Aragón.D. Antonio Romé, Responsable de Juventudes Agra-rias de UAGA.Presentación y mantenedora de la jornada:D.ª Isabel Lisa, miembro de la comisión ejecutiva de UAGA .

VIERNEs 21sEPTIEMbRE

PROGRAMACIÓN dIARIASALA ARAGÓN

V sEMANA AGRARIA dE LOs MONEGROsLA AGROINdusTRIA EN EL VALLE dEL EbRO ANTE LA REFORMA dE LA PAC 2013/202009:30 - 10:00 H. recePcIón de ASIStenteS y entre-gA de documentAcIón.

10:00 H. InAugurAcIón•D. Francisco Villellas, Alcalde de Sariñena•D. José María Alcubierre, Responsable Comarcal de

UAGA en los Monegros•D. David Solano, Secretario Provincial de UAGA

Huesca.

10:30 - 12:00 H. lA ProduccIón de AlImentoS en el vAlle del eBro•Presentación: D.ª Isabel Lisa miembro de la comisión

ejecutiva de UAGA •D. Joaquín Olona, Decano del Colegio Oficial de

Ingenieros Agrónomos de. Aragón, Navarra y País Vasco

•D. Manuel Omedas Jefe de la Oficina de Planificación de la CHE

12:00 - 12:30 H. PAuSA-cAFé

12:30 - 14:00 H. reFormA de lA PAc 2013/2020•D. Jesús Nogués, Director General de Producción

Agraria del Gobierno de Aragón y miembro del Gru-po de Trabajo de la Reforma de la PAC.

•D. José Luis Iranzo miembro de la Comisión ejecutiva de COAG y del Grupo de Trabajo de la Reforma de la PAC en el COPA.

•MODERA: D. Alberto Cebrián (periodista agrario y director de http://www.diariodelcampo.com/)

14:00 H. clAuSurA de lA JornAdA y de lA SemA-nA AgrArIA•D. José Víctor Nogués, Presidente de la Cooperativa

Los Monegros•D. José Manuel Penella, Secretrario General de UAGA•D. Modesto Lobón, Consejero de Agricultura, Gana-

dería y Medio Ambiente

Organizan:cooPerAtIvA loS monegroS, unIón de AgrI-cultoreS y gAnAderoS de ArAgón (UAGA) y FemogA

10:00 - 12:00 H. Calificación por parte del Jurado de los lo-tes participantes en el Iv concurSo nAcIonAl de lA rAzA rASA ArAgoneSA organizada por la UPRA-Grupo Pastores.

12:00 - 14:00 H. Calificación por parte del Jurado del Iv con-curSo morFológIco de lA oveJA xISQuetA orga-nizado por ARACOXI (Asociación de Criadores de Ovino de Raza Xisqueta).

10:30 H. recePcIón oFIcIAl de AutorIdAdeS en lA cASA conSIStorIAl

11:00 H. InAugurAcIón de lA xxvII edIcIón de Fe-mogA.El acto de inauguración irá acompañado de la apertura de la feria durante la mañana del viernes a los colegios e institutos de la comarca.

14:00 H.- cIerre de lA FerIA16:30 H. APerturA de lA FerIA

SALA MONEGROS

XIII jORNAdA sObRE LA GANAdERIA OVINA dEL sIGLO XXILA PAC 2014-2020 y EL FuTuRO dEL sECTOR OVINO y CAPRINO dE CARNE17:00 H. Ponencia: ¿Por Qué el Sector ovIno y cAPrIno de cArne neceSItA el nIvel de Ayu-dAS ActuAleS hoy?•Ponente: D. Enrique Fantova Puyalto, Director Técnico

de Oviaragón-Grupo Pastores.

17:30 - 18:30 H. Ponencia: el Sector ovIno y cAPrI-no en lA comunIdAd económIcA euroPeA •Ponente: D.ª Stefanía Marrone. Técnica Representante

del sector ovino de la Dirección Gral. De Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea.

18:30 - 20:30 H. Mesa Redonda: clAveS en lA reFor-mA de lA PAc PArA lA contInuIdAd del Sec-tor ovIno y cAPrIno de cArneParticipan:•D. José Manuel Penella Cambra, Secretario General

de UAGA-Aragón.•D. Ángel Samper Secorum, Secretario General de

ASAJA-Aragón.•D. José Manuel Roche Ramo, Secretario General de

UPA-Aragón. •D.ª Yolanda Parrilla Hernández, Técnica Sector Ovino

y Caprino. Cooperativas Agroalimentarias de Aragón.•Modera: Francisco Marcén Bosque, Director General

de Oviaragón-Grupo Pastores.

20:30 H. PueStA en común y concluSIoneSOrganizan: FemogA y AyuntAmIento de SArI-ÑenA Patrocinan: colegIo oFIcIAl de veterInArIoS de hueScA, FArPe (Federación Aragonesa de Razas en Peligro de Extinción), uPrA-gruPo PAStoreS (Unión de Productores de Raza Rasa Aragonesa), ovIArA-gon -gruPo PAStoreS, S.c.l. y Sez (Sociedad Española de Zooetnólogos)

SALA ARAGÓN19:00 H. Ponencia: BIomASA, unA AlternAtIvA A lA AgrIculturA trAdIcIonAl, impartida por D. Joan-Jordi Solé, Ingeniero Industrial.Organizan: ASAJA hueScA y FemogA.

20:00 H. tAller de cocInA del PAvo oScenSe y Pro-ductoS AgroAlImentArIoS monegrInoS, imparti-do por el maestro cocinero D. Luis Berzosa Lara, dentro del programa “Pon Aragón en tu mesa”, y patrocinado por Mo-negros Centro de Desarrollo.

21:30 H. cIerre de lA FerIA

21:30 H. La feria ofrecerá a las empresas y ganaderías expo-sitoras, UNA deguStAcIón de ternerA de lA rAzA PIrenAIcA, en las instalaciones de los servicios de hostele-ría del recinto ferial.Patrocina: ASocIAcIón ArAgoneSA de gAnAderoS de BovInoS de rAzA PIrenAIcA (ASAPI).

VIERNEs 21sEPTIEMbRE

sábAdO 22sEPTIEMbRE

10:00 -14:00 H. Calificación por parte del jurado de los lo-tes participantes en el xvI concurSo ArAgoneS de chotoS (Machos Caprinos) patrocinado por Laboratorios SYVA y organizados por Oviaragon-Grupo Pastores, S.C.L.

10:00 H. APerturA de lA FerIA

SALA MONEGROS

VII jORNAdA sObRE GANAdO PORCINO sI-GLO XXI

10:00 - 10:20 H. Café de Recepción de los participantes y entrega de documentación

10:30 - 10:45 H. PreSentAcIón de lA JornAdA •D. Francisco Villellas Laín, Presidente del Comité Or-

ganizador de Femoga 2012.

10:45 - 11:25 H. AdAPtAcIón de lAS exPlotAcIo-neS PorcInAS A lA normAtIvA de BIeneStAr AnImAl•Ponente: D. Enrique Novales Allué – Jefe del Servi-

cio de Recursos Ganaderos de la D.G.A.

11:25 - 12:00 H. el trABAJo generAdo Por el Sector PorcIno en ArAgón. coyunturA Ante lA AdAPtAcIón Al BIeneStAr AnImAl•Ponentes: D. Francisco Iguácel Soteras y D.ª Marta

Espada Domingo. Técnicos de la D.G.A. 12:00 - 12:45 H. lA SAlmoneloSIS PorcInA como ProBlemA de SAlud PúBlIcA: un nue-vo reto PArA el Sector•Ponente: D. Raul C. Mainar Jaime. Investigador. Uni-

dad de Sanidad Animal del Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria (CITA) de Aragón.

12:45 - 13:30 H. ImPortAncIA de lA hIgIene y lA lImPIezA en lA InSemInAcIón ArtIFIcIAl y en el PArto•Ponente: Dra. D.ª M.ª Victoria Falceto. Profesora Ti-

tular de la Universidad de Zaragoza. 13:30 - 13:45 H. coloQuIo

14:15 H. Cierre de la Jornada y comida de ganaderos. Organizan:

goBIerno de ArAgón - cen-tro de InveStIgAcIón y tec-

nologÍA AgroAlImentArIA (CITA) y xxvII FerIA InduStrIAl, AgrÍcolA y gAnAderA de loS monegroS (FEMOGA).

ESCENARIO DE LA ZONA DE PROTOCOLO:

11:30 H. SuBAStA nAcIonAl de gAnAdo vAcuno PIrenAIco, ORGANIZADA POR ASAPI.

12:00 H. SuBAStA AutonómIcA de vAcuno holS-teIn-FrISonA (ALTA GENÉTICA)

sábAdO 22sEPTIEMbRE

12:30 H. SALA ARAGÓNPonencia: lA ventA dIrectA deSde lA PerSPec-tIvA de loS conSumIdoreS en ArAgón cA-tAluÑA, mIdI-PyrénéeS y lAnguedoc-rouS-SIllon.Autora: D.ª Ana Isabel Sanjuán López, Departamento de Economía Agroalimentaria y de los Recuersos Na-turales del Centro de Investigación y Tecnología Agroa-limentaria de Aragón.•Ponente: D.ª Helena Resano Ezcaray, Departamento

de Ciencias Agrarias y del Medio Natural de la Uni-versidad de Zaragoza.

Organizan: ASocIAcIón ArAgoneSA de gAnAde-roS de BovIno de rAzA PIrenAIcA (ASAPI), Femo-gA y

13:00 H. SuBAStA nAcIonAl de gAnAdo ovIno rAzA “Rasa Aragonesa”Organiza: uPrA-gruPo PAStoreS.

A continuación, entrega de premios del Iv concurSo nAcIonAl de ovIno rAzA “Rasa Aragonesa” y del III PremIo A lA meJorA genétIcA mArtÍn PeInAdo.Organiza: uPrA-gruPo PAStoreS.

13:30 H. Entrega de Premios del Iv concurSo morFo-lógIco de lA oveJA xISQuetAOrganiza: ArAcoxI (Asociación de Criadores de Ovino de la Raza Xisqueta).En este acto, ARACOXI realizará el sorteo de 2 machos del núcleo de selección de la oveja “XISQUETA”, entre los cria-dores asociados.

14:00 H. ZONA DE HOSTELERíAcAlderetA de cordero para los ganaderos expositores, premiados, participantes en las subastas y jornadas técnicasPatrocinan: conSeJo regulAdor del ternASco de ArA-gón y FemogA.

14:00 H. cIerre de lA FerIA.

16:30 H. APerturA de lA FerIA.

17:00 H. SALA ARAGÓNASAmBleA de lA ASocIAcIón de crIAdoreS de lA gAllInA del SoBrArBe (AGASOB)

18:00 H. SALA ARAGÓNII JornAdA técnIcA de lA gAllInA del So-BrArBe18:00 - 19:00 H. Ponencia: PueStA en mArchA del lIBro geneAlógIco de lA rAzA•Ponente: D. Amadeu Francesch, Director Programa

Avícola. IRTA. Cataluña.19:00 - 20:00 H. Ponencia: nuevo método de AnI-llAmIento de AveS con chIP.•Ponente: D. Alfonso Abecia, Catedrático Producción

Animal. Universidad de Zaragoza.Organiza: ASocIAcIón de crIAdoreS de lA gAllI-nA del SoBrArBe (AGASOB) y FemogA.

17:00 H. ZONA DE MAQUINARIAexhIBIcIón de JuegoS trAdIcIonAleS ArAgone-SeS abierto a la participación de niños y adultos (12 juegos diferentes: rana, hoyete, lanzamiento de herraduras y ani-llas, tiro de soga, tiro de barra, juegos de bolos, tiro al palo, pulso de pica, carreta de aros, juegos de habilidad, revuelta del pastor).

SALA MONEGROS17:00 -18:30 H.Ponencia: cómo AFectA lA reFormA de lA PAc Al Sector gAnAdero.•D. Javier López López. Gerente de la Asociación de

Productores de Ganado Vacuno (Asoprovac).Organizan: gABInete técnIco veterInArIo Al-BeItAr III y FemogA.

SALA MONEGROS19:00 - 20:30 H. cAmPAÑA InFormAtIvA SoBre conSumo reSPonSABle y SIStemA ArBItrAl de conSumo. •Presentación: a cargo de D. Francisco Villellas Laín,

Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Sariñena.Conferencia: conSumo reSPonSABle-SIStemA ArBItrAl de conSumo.•D. Sergio Larraga Martínez, Director General de

Consumo del Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragón.

Breve deBAte y concluSIoneSOrganizan: dIreccIón generAl de conSumo de lA dgA, ASocIAcIón monegroS emPreSArIAl y FemogA.

SALA MONEGROS20:30 - 21:30 H.Ponencia: cómo AhorrAr energÍA•Ponente: D.ª Adela Hernández Laguna. Tecnico de

la Oficina del Regante, Departamento de Desarrollo de Negocio de SIRASA.

Organizan: ASocIAcIón monegroS emPreSArIAl y FemogA.

20:30 - 21:30 H. En el escenario junto al bar, actuación del gruPo de dAnzAnteS de tArdIentA.

21:30 H. cIerre de lA FerIA.

sábAdO 22sEPTIEMbRE

dÍA eSPecIAlmente dedIcAdo A loS munIcIPIoS y comArcA InvItAdA, en eStA ocASIón:COMARCA: BAJo ArAgón-cASPeRepresentando a los MUNICIPIOS DE LA COMARCA DE “LOS MONEGROS”: tArdIentA

10:30 H. APerturA de lA FerIA10:30 H. En la pista ubicada en la zona de maquinaria con-curSo del mAStÍn del PIrIneo, organizado por el Club del Mastín del Pirineo. Patrocinado por Caixa Bank.

10:30 H. Degustación popular de las “migas a la pastora” que la organización ofrecerá a todos los ganaderos y visitantes en la misma zona.

SALA MONEGROS

11:30 - 13:00 H. JornAdA SoBre el AguA11:30 H. Presentación de la Jornada a cargo de D. Alfredo Cajal Gavín, Director General del Instituto Aragonés del Agua.

12:00 H. Ponencia técnica: BuenoS uSoS hIStórIcoS del AguA en ArAgón•Ponente: D. Miguel Ángel Pallarés (Historiador y profesor

asociado de la Universidad de Zaragoza)•Apoyo visual a cargo de la fotógrafa D.ª Montserrat de

la Vega.Organiza: Instituto Aragonés del Agua y Femoga.

13:00 H. En el escenario de la zona de bar, Femoga homena-jeará al EXPOSITOR distinguido por su fidelidad a la feria a lo largo de las veinte ediciones, y se hará entrega de los trofeos a la meJor PreSentAcIón de exPoSIcIón en PABe-llón comercIAl, PABellón del AutomóvIl, zonA de mAQuInArIA, lote gAnAdero, Producto mÁS novedoSo y Por mAyoreS medIoS de conServA-cIón en ProductoS AlImentIcIoS en StAnd co-mercIAl.A continuación se dará a conocer el fallo del jurado del xI concurSo de FotogrAFÍA AntIguA “comArcA de loS monegroS”, y se otorgarán los premios del mismo. Patrocinado por Asesoría Laguna Conte y Fontanería José Grañón Garzo.

14:00 H. cIerre de lA FerIA.16:30 H. APerturA de lA FerIA.17:00 H. exhIBIcIón de PerroS PAStoreS con ocAS y oveJAS a cargo de la ESCUELA CANINA YELEEN (Fermín Ainzua).En el transcurso de este acto tendrá lugar la entrega de los premios de truco y “gAncho” de oro al 1.er clasificado, plata al 2.º y bronce al 3.º, y premios en metálico a los ga-nadores del xvI concurSo ArAgonéS de mAchoS cAPrInoS (CHOTOS), patrocinados por Laboratorios SYVA y organizado por Oviaragón, S.C.L., y el II homenAJe Al PAStor monegrIno patrocinado por el ADS OVISA (Sa-riñena-Robres) y organizados por Oviaragón-Grupo Pastores S.C.L.

19:00 H. En el stand del Gabinete Veterinario Albeitar III tendrá lugar el Sorteo de 2 SementAleS de ovIno “rASA ArAgoneSA”.

19:30 H. recePcIón de AutorIdAdeS en el recinto ferial quienes iniciarán el recorrido por los diferentes stands, como prólogo al acto de Clausura de la XXVII Feria Industrial, Agrí-cola y Ganadera de Los Monegros Femoga 2012 que tendrá lugar en el escenario de la zona de protocolo.

20:00 H. Actuación de la BAndA de múSIcA de cASPe en la zona del escenario junto al bar.

21:00 H. cIerre de lA FerIA.La Organización se reserva el derecho de anular, alterar o modificar cualquier acto.

dOMINGO 23sEPTIEMbRE

V sEMANA AGRARIA dE LOs MONEGROs17 sEPTIEMbRE GRAñÉN19:00 H. InAugurAcIón de lA SemAnA AgrArIA•D. Carlos Samperiz, Alcalde de Grañén y D.ª Isabel Lisa,

miembro de la comisión ejecutiva de UAGA.19:30 H. exPerIencIA de lA ProduccIón del Arroz A trAvéS de PlAntAcIón•Técnico de la S.A.T. Agrícola San Julián.nuevoS retoS en ProduccIón y comercIAlIzA-cIon del Arroz•D. José Luis Conde, Presidente de Arrocera del Pirineo.SItuAcIón del mercAdo del Arroz•D.ª María Carmelo García, Responsable Estatal de arroz

de COAG.Mesa redonda con los ponentes. cAmPAÑA ActuAl: PerSPectIvAS en PrecIoS y ProduccIón.

18 sEPTIEMbRE LA ALMOLdA19:00 H. el Futuro de loS nuevoS regAdÍoS.•D. Xavier de Pedro Bonet, presidente de la CHE•D. Luis Marruedo, Director General de Desarrollo Rural del

Gobierno de Aragón•D. César Trillo, Presidente de Riegos del AltoAragón•D. José Antonio Samper, Presidente de la Asociación para

el Desarrollo Sostenible de La Almolda a través de la Agri-cultura y el Regadío.

19 sEPTIEMbRE TARdIENTA19:00 H. modernIzAcIón de regAdÍoS y concen-trAcIón PArcelArIA•D. Julio Abad, Técnico de Riegos del AltoAragón.•D. Joaquín Labarta, Responsable comarcal de UAGA en

la Hoya de Huesca.•D. Fernando Fidalgo, Director Provincial de Agricultura.

20 sEPTIEMbRE sARIñENASala Monegros del recinto ferial. Avda. Fraga, n.º 42.19:00 H. IncorPorAcIón de JóveneS A lA AgrIcul-turA•D.ª María José Poblet, Jefa de Servicio de Modernización

de Explotaciones del Gobierno de Aragón.•D. Antonio Romé, Responsable de Juventudes Agrarias de

UAGA.•Presentación y mantenedora de la jornada: D.ª Isabel Lisa,

miembro de la comisión ejecutiva de UAGA.

21 sEPTIEMbRE sARIñENASala Aragón del recinto ferial. Avda. Fraga, n.º 42.

v SemAnA AgrArIA de loS monegroS

LA AGROINdusTRIA EN EL VALLE dEL EbRO ANTE LA REFORMA dE LA PAC 2013/2020. 9:30 - 10:00 H. recePcIón de ASIStenteS y entregA de documentAcIón.10:00 H. InAugurAcIón• D. Francisco Villellas, Alcalde de Sariñena.• D. José María Alcubierre, Responsable Comarcal de

UAGA en los Monegros.• D. David Solano, Secretario Provincial de UAGA Huesca.10:30 - 12:00 H. lA ProduccIón de AlImentoS en el vAlle del eBroPresentación: •D.ª Isabel Lisa, miembro de la comisión ejecutiva de

UAGA.

jORNAdAsTÉCNICAs

•D. Joaquín Olona, Decano del Colegio Oficial de Ingenie-ros Agrónomos de. Aragón, Navarra y País Vasco.

•D. Manuel Omedas, Jefe de la Oficina de Planificación de la CHE.

12:00 - 12:30 H. PAuSA-cAFé.

12:30 - 14:00 H. reFormA de lA PAc 2013/2020•D. Jesús Nogués, Director General de Producción Agraria

del Gobierno de Aragón y miembro del Grupo de Traba-jo de la Reforma de la PAC.

•D. José luis Iranzo, miembro de la Comisión ejecutiva de COAG y del Grupo de Trabajo de la Reforma de la PAC en el COPA.

•MODERA: D. Alberto Cebrián, periodista agrario y direc-tor de http://www.diariodelcampo.com/

14:00 H. clAuSurA de lA JornAdA y de lA SemAnA AgrArIA•D. José Victor Nogués, Presidente de la Cooperativa Los

Monegros.•D. José Manuel Penella, Secretrario General de UAGA.•D. Modesto Lobón, Consejero de Agricultura, Ganadería

y Medio Ambiente.Organizan: cooPerAtIvA loS monegroS y unIón de AgrIcultoreS y gAnAderoS de ArAgón (UAGA) y FemogA.

21 sEPTIEMbRE sARIñENASala Monegros del recinto ferial. Avda. Fraga, n.º 42.

XIII jORNAdA sObRE LA GANAdERIA OVINA dEL sIGLO XXIlA PAc 2014-2020 y el Futuro del Sector ovIno y cAPrIno de cArne

17:00 H. Ponencia: ¿Por Qué el Sector ovIno y cA-PrIno de cArne neceSItA el nIvel de AyudAS Ac-tuAleS hoy?•Ponente: D. Enrique Fantova Puyalto, Director Técnico de

Oviaragón-Grupo Pastores.17:30 - 18:30 H. Ponencia: el Sector ovIno y cAPrIno en lA comunIdAd económIcA euroPeA•Ponente: D.ª Stefanía Marrone. Técnica Representante del

sector ovino de la Dirección Gral. De Agricultura y Desa-rrollo Rural de la Comisión Europea.

18:30 - 20:30 H. Mesa Redonda: clAveS en lA reFormA de lA PAc PArA lA contInuIdAd del Sector ovI-no y cAPrIno de cArne.Participan:• D. José Manuel Penella Cambra, Secretario General de

UAGA-Aragón.•D. Ángel Samper Secorum, Secretario General de ASAJA-

Aragón.•D. José Manuel Roche Ramo, Secretario General de UPA-

Aragón.•D.ª Yolanda Parrilla Hernández, Técnica Sector Ovino y

Caprino. Cooperativas Agroalimentarias de Aragón.•Modera: Francisco Marcén Bosque, Director General de

Oviaragón-Grupo Pastores.20:30 H. PueStA en común y concluSIoneS.

Organizan: FemogA y AyuntAmIento de SArIÑenA Patrocinan: colegIo oFIcIAl de veterInArIoS de hueScA, FArPe (Federación Aragonesa de Razas en Pe-ligro de Extinción), uPrA-gruPo PAStoreS (Unión de Productores de Raza Rasa Aragonesa), ovIArAgon-gruPo PAStoreS, S.c.l. y Sez (Sociedad Española de Zooetnólogos)

jORNAdAsTÉCNICAs

SALA ARAGÓN19:00 H. Ponencia: BIomASA, unA AlternAtIvA A lA AgrIculturA trAdIcIonAl, impartida por D. Joan-Jordi Solé, Ingeniero Industrial.Organizan: ASAJA hueScA y FemogA.

22 sEPTIEMbRE sARIñENASala Monegros del recinto ferial. Avda. Fraga, n.º 42.

VIII jORNAdA sObRE GANAdO PORCINO sI-GLO XXI10:00 - 10:20 H. cAFé de recePcIón de loS PArtIcI-PAnteS y entregA de documentAcIón10:30 - 10:45 H. PreSentAcIón de lA JornAdA •D. Francisco Villellas Laín, Presidente del Comité Organi-

zador de Femoga 2012.

10:45 - 11:25 H. AdAPtAcIón de lAS exPlotAcIoneS PorcInAS A lA normAtIvA de BIeneStAr AnImAl. •Ponente: D. Enrique Novales – Jefe del Servicio de Recur-

sos Ganaderos de la D.G.A.

11:25 - 12:00 H. el trABAJo generAdo Por el Sec-tor PorcIno en ArAgón. coyunturA Ante lA AdAPtAcIón Al BIeneStAr AnImAl. •Ponentes: D. Francisco Iguácel Soteras y D.ª Marta Espa-

da Domingo. Técnicos de la D.G.A.

12:00 - 12:45 H. lA SAlmoneloSIS PorcInA como ProBlemA de SAlud PúBlIcA: un nuevo reto PArA el Sector. •Ponente: D. Raul C. Mainar Jaime. Investigador. Unidad

de Sanidad Animal del Centro de Investigación y Tecno-logía Agroalimentaria (CITA) de Aragón.

12:45 - 13:30 H. ImPortAncIA de lA hIgIene y lA lIm-PIezA en lA InSemInAcIón ArtIFIcIAl y en el PAr-to. •Ponente: Dra. D.ª M.ª Victoria Falceto. Profesora Titular

de la Universidad de Zaragoza.

13:30 - 13:45 H. coloQuIo14:15 H. cIerre de lA JornAdA y comIdA de gA-nAderoS.Organizan:

goBIerno de ArAgón - centro de InveStIgAcIón y tecnologÍA

AgroAlImentArIA (CITA) y xxvII FerIA InduStrIAl, AgrÍcolA y gAnAderA de loS monegroS (FE-MOGA).

SALA ARAGÓN.12:30 H. Ponencia: lA ventA dIrectA deSde lA PerS-PectIvA de loS conSumIdoreS en ArAgón cAtA-luÑA, mIdI-PyrénéeS y lAnguedoc-rouSSIllon.•Autora: D.ª Ana Isabel Sanjuán López, Departamento de

Economía Agroalimentaria y de los Recursos Naturales del Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón)

•Ponente: D.ª Helena Resano Ezcaray (Departamento de Ciencias Agrarias y del Medio Natural de la Universidad de Zaragoza)

Organizan: ASocIAcIón ArAgoneSA de gAnAderoS de BovIno de rAzA PIrenAIcA (ASAPI), FemogA y

jORNAdAsTÉCNICAs

SALA ARAGÓN18:00 H. II JornAdA ténIcA de lA gAllInA del So-BrArBe.18:00 - 19:00 H. Ponencia : PueStA en mArchA del lIBro geneAlógIco de lA rAzA.•Ponente: D. Amadeu Francesch, Director Programa Avíco-

la. IRTA. Cataluña 19:00 - 20:00 H. Ponencia: nuevo método de AnIllA-mIento de AveS con chIP.•Ponente: D. Alfonso Abecia, Catedrático Producción Ani-

mal. Universidad de Zaragoza.Organizan: ASocIAcIón de crIAdoreS de lA gAllI-nA del SoBrArBe (AGASOB) y FemogA.

SALA MONEGROS17:00 - 18:30 H. Ponencia: cómo AFectA lA reFormA de lA PAc Al Sector gAnAdero.•D. Javier López López. Gerente de la Asociación de Pro-

ductores de Ganado Vacuno (Asoprovac).Organizan: gABInete técnIco veterInArIo AlBeI-tAr III y FemogA.

SALA MONEGROS19:00 - 20:30 H. cAmPAÑA InFormAtIvA SoBre con-Sumo reSPonSABle y SIStemA ArBItrAl de con-Sumo.•Presentación: a cargo de D. Francisco Villellas Laín, Alcal-

de-Presidente del Ayuntamiento de Sariñena.Conferencia: conSumo reSPonSABle-SIStemA Ar-BItrAl de conSumo.•D. Sergio Larraga Martínez, Director General de Con-

sumo del Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragón.

Breve deBAte y concluSIoneSOrganizan: dIreccIón generAl de conSumo de lA d.g.A. - ASocIAcIón monegroS emPreSArIAl - FemogA.

SALA MONEGROS20:30 - 21:30 H. Ponencia: cómo AhorrAr energÍA•Ponente: D.ª Adela Hernández Laguna. Técnico de la Ofi-

cina del Regante, Departamento de Desarrollo de Nego-cio de SIRASA.

Organizan: ASocIAcIón monegroS emPreSArIAl y FemogA.

23 sEPTIEMbRE sARIñENASALA MONEGROS

11:30 - 13:00 H. JornAdA SoBre el AguA11:30 H. PreSentAcIón de la Jornada a cargo de D. Al-fredo Cajal Gavín, Director General del Instituto Aragonés del Agua.

12:00 H. Ponencia técnica: BuenoS uSoS hIStórIcoS del AguA en ArAgón•Ponente: D. Miguel Ángel Pallarés (Historiador y profesor

asociado de la Universidad de Zaragoza)•Apoyo visual a cargo de la fotógrafa Dª. Montserrat de

la Vega.Organizan: InStItuto ArAgonéS del AguA y Fe-mogA.

jORNAdAsTÉCNICAs

ENTIdAdEs y ORGANIsMOsCOLAbORAdOREs y PATROCINAdOREs

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca

Diputación General de Aragón:Consejería de Agricultura y Alimentación

Consejería de Industria e InnovaciónConsejería de Economía y Empleo

Consejería de Bienestar Social y Familia

Instituto Aragonés del Agua

Diputación Provincial de Huesca

Universidad de Zaragoza

Facultad Veterinaria de Zaragoza

Ayuntamiento de Sariñena

Cámara Provincial de Comercio e Industria de Huesca.

Comarca de Los Monegros

Centro de Desarrollo Monegros

Asociación Nacional de Ovino “Rasa Aragonesa”. (ANGRA)

Asociación Ganado Vacuno Pirenaico. (ASAPI)

Asociación Ganado Vacuno Fleckvieh

Asociación de Productores de Leche de Aragón (APLA)

Asociación de Criadores de ovino raza “Xisqueta”

Unión de Productores de Raza Rasa Aragonesa. (UPRA-Grupo Pastores)

Sociedad Cooperativa Oviaragón-Grupo Pastores

Grupo Pastores

ADS Ovisa (Sariñena-Robres)

Gabinete Técnico Veterinario Albéitar III

Sociedad Española de Zooetnólogos

Colegio Oficial de veterinarios de Huesca

Asociación de Viticultores de Monegros (AVIMO)

Consejo Regulador Denominación Específica Ternasco de Aragón

Asociación Monegros Empresarial

Asociación de Criadores de La Gallina del Sobrarbe

Asociación de Criadores del Pavo Oscense. (APAVOS)

Asociación de Criadores de Raza Bovina selecta Parda de montaña (ARAPARDA)

Federación Aragonesa de Razas en Peligro de Extinción (FARPE)

AFAMMER Sariñena-Monegros

Asociación de Mujeres y Consumidores de Monegros

Asociación Añoranza

Cámara Agraria Provincial

Cooperativa “Los Monegros”

UAGA-COAG

ASAJA

Comunidad de Riegos del Alto Aragón

Caja de Ahorros de la Inmaculada

Ibercaja

Bantierra

Caixa Bank

Multicaja

La Caixa

Laboratorios MERIAL

Laboratorios SYVA

Asesoría Laguna Conte

Fontanería José Grañón

www.femoga.com