Folkebladet 23 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 23 Årg. 94 Tirsdag den 3. juni 2014

Skalbjerg/Vissenbjerg slog Ubberud...

Viktors talent for fart...

Se side 23

Glimt fra VIGØHIGO...

En lørdag med fest i Aarup...

Se side 12 Se side 7Se sporten side 22-23

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:

7950

Til Pinsen

HøjrebsbøfferDansk krogmodnet oksehøjreb, Angus oksekød skåret til lækre bøffer. (Ca. 180 gram pr. stk.)

8900Ta’ 2 stk. kun

Vi holder en sommer pause med fredagsmenuen.Husk vi har lækkerier til en god mid-dag for 2 personer i butikken, kom ind eller ring til Gitte eller Cathrine.Så fi nder de en god menu til dig.

Hjemmelavede pølser til grillen.Oste, frankfurter, grillmedister, bockwurst,chilli,oksepølser eller hvidløgspølser.

Bland 10 stk. kun

Sommersalg

Tallerupvej 23 - 5690 Tommerup St. - Telefon 64 76 15 88Bredgade 51 - 5560 Aarup - Telefon 64 43 17 71Algade 34 - 5683 Haarby - Telefon 64 73 24 66www.lizette-mode.dk • facebook: Lizette-mode

I UGE 23

15%RABATPå både tøj og skofra mandag den 2. tillørdag den 7. juni

Modebutik for kvinder i alle aldre

Har din hund lagt sommerplaner? Vil du lære din hund nye tricks og grundlæggende

færdigheder i lydighed? Skal din hvalp trygt, godt og sjovt fra start?

OPSTART UGE 24 PÅ TOMMERUP DYREKLINIK

Vælg mellem:Tirsdage: Hvalpemotivation kl. 18-19 Lydighed kl. 19-20Lørdage: Hvalpemotivation kl. 10-11 Lydighed kl. 11-12

Første lektion er teori uden hund tirsdag 10. juni kl. 19Her giver vores nye hundetræner Majken Harhorn og

veterinærsygeplejerske Christina Sommer intro til træningsprincipper, hundesprog og masser af gode råd til pasning og pleje.

Book plads på 64 72 10 95 I Læs mere på dyrlaegeringen.dk

SOMMERTILBUD

Tag 8 lektioner betal for 6

Hvem passer på dit hus?FINANSIERET

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

secura.dk70 21 20 21

Gamle, ærværdige egetræ-er aftvinger respekt. Der er kraft og styrke i egene, ja nærmest magi, som der fortælles om i sagnene. En gammel kæmpe har set århundrederne passere. Danmarks ældste træ, Kon-geegen ved Jægerspris, var allerede et gammelt træ på Gorm den Gamles tid. Egen er vores mest hårdfø-re træ. Når man planter en eg som minde om en betyd-ningsfuld og skelsættende begivenhed i historien, står den for eftertiden. Der blev f.eks. plantet ege rundt

om i Danmark til minde om stavnsbåndets ophævelse i 1788. Der blev sat ege ved grundloven 1849, ved grundlovsændringen i 1915, ved genforeningen 1920, ved Chr. X’s fødsels-dag i 1940 og ved befriel-sen 1945. I et lille anlæg ved kirken i Brylle står en mindeeg. Det er en kvindeeg fra 1915, knap 100 år gammel, markant og majestætisk tronende over Ryttergade. Ved grundlovsændringen i 1915 fi k kvinder stem-meret og valgbarhed til

Rigsdagen. 100 år er kun kort tid i historien, men set fra i dag synes det som evigheder siden, kvinder ikke havde adgang til stem-meurnerne i en så vigtig sag som landets styre.Dansk Kvindesamfund, stiftet 1871, kæmpede i årtier for kvinders ret-tigheder. 1908 fi k kvinder først kommunal stemmeret. Yderligere nogle år gik, inden den fulde stemmeret blev opnået i 1915. Det var en kæmpe sejr. Op mod 20.000 kvinder var med i det berømte kvindetog,

som den 5. juni 1915 gik til Amalienborg, hvor Chr. X underskrev den nye grund-lov. Det moderne demokrati var født!Ud over landet blev grund-lovens ændring markeret, i Brylle og i Flemløse ved plantning af egetræer, kvindeege som i 2015 har stået i 100 år!

Margit EgdalLokalhistorisk Arkiv,

Tommerup

Tirsdag den 3. juni 2014LL

2

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren [email protected]

Bruno MadsenUdebliver avisen, ring 7010 4000

Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune

Grundloven 1915 - Kvindeegen i BryllePålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver krd. kam5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS./TORS KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Magert grisekød10-14% fedt. Hakket 2 gange.Pr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 4 kg for kun . . 10995

Mager svinekamm/spæk. Pr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . 11995

Ta’ 4 kg magert hakket svinekød og 2,5 kg svinekam6,5 kg samlet kun . . . . 19995

Hakket oksekødMellemskært. 9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg for kun . . 11995

Sigøjnerschnitzler140 gram pr. stk. 12.95Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . .8995

Plankesteaks140 gram pr. stk. 12.95Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . .8995

Markeds grill-pandepølserm/u hvidløg pr. stk. 8.95.Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . 12995

Markeds grill-pandepølser(Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for 30000

Hj. røget skinkePr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . .8500

Hj. marineret skinkePr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . .8995

Hj. røget spæk tern800 gram 49.95. Ta’ 2x800 gram for kun .7995

Søndergade 3 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 45 64 72 14 09 · www.glamsbjerghotel.dk

Youghurt med chrunch2 slags pålæg med tilbehørBrie & skæreost med chutney & oliventapenadeRøget laks Serranoskinke Scrampled eggs Baked beansBlødkogte ægBacon & Ristede pølserLun leverpostej med champignonSmå lune frikadellerKartoffel & porretærtePom. röstiMarineret tomatsalatDiverse tilbehør af grønt

WeekendbrunchRestaurant René Michel - Lørdag & Søndag - kl. 9.00-12.00

Pandekager med sirupChokolademuffi ns Frugtcocktail

Smør, Marmelade, honning & nutellaLyst brød & hjemmebagt rugbrød

AppelsinjuiceÆblejuiceKaffe & The

Pr. pers. kr. 125,-Børn under 10 år kr. 10,- pr. år. (eks. 8 år = 80,-)

GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL

FRØBJERG

Af Preben Findprebenfi [email protected]

I det højfynske terrænom-råde fi nder man blandt mange spændende bak-kepartier også Frøbjerg Bavnehøj.

Et landskab der er formet som et resultat af den sidste istids ophør for omkring 10.000 år siden med dan-nelsen af tre markante høje, hvoraf den ene med 131 meter over havets overfl ade som bekendt er Fyns højeste.Bavnehøjene blev tidligt i historien et kultsted, som efter datidens frugtbarheds-

gud Frej eller måske dennes søster gudinden Freja fi k det navn, der siden blev til Frøbjerg. I nyere tid blev bavnehø-jene et markant folkeligt samlingssted, hvor op mod 10.000 borgere har været samlet, når man den 5. juni fejrede grundloven.En tradition der gennem de

senere år er videreført af den lokale partiforening Venstre i Aarup.Ved grundlovsfesten på tors-dag, hvortil alle er velkomne, vil medlem af Folketinget Hans Christian Schmidt og biskoppen for Fyns Stift Tine Lindhardt holde talerne for den lov, der står over alle andre love i vort land.

Årets grundlovsfest på Bavnehøjen

Fra grundlovsfesten 2013.

Tirsdag den 3. juni 2014 3LL

4 Tirsdag den 3. juni 2014LL

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

KIRKENYT

MÆRKEDAGAarup kl. 9.00

Rørup kl. 10.15

Vissenbjerg kl. 10.00

(Peter Lindholm Jessen)

Padesø kl. 11.30

(Mette Lise Bjerregård)

Gamtofte kl. 9.00

Turup kl. 10.30

Skydebjerg kl. 11.30

Orte kl. 10.15

Kerte ingen

Køng kl. 9.30

(Jørgen Bendixen)

Glamsbjerg kl. 11.00

(Jørgen Bendixen)

Ørsted kl. 11.00

(Else Suhr)

Søllested ingen

Vedtofte kl. 9.30

(Else Suhr)

Barløse kl. 11.00

Sandager ingen

Holvevad ingen

Haarby kl. 10.00

(Boas)

Løgismose kl. 8.45

Kærum kl. 9.00

Tommerup kl. 11.00

(Svend Faarvang)

Broholm kl.10.00

(Svend Faarvang)

Flemløse kl. 11.15

Sønderby kl. 10.30

Kærum kl. 9.00

Dreslette kl. 11.00

Helnæs kl. 9.30

Brylle kl. 10.30

Tanderup kl. 9.30

Gelsted kl. 11.00

Vor Frue Kirke kl. 10.30

(Ole Hyldegaard)

Kirketider - Pinsesøndag den 8. juni 2014

Blokfløjtenisten Louise Hjorth Hansen og organisten Katrine Immerkjær Kristiansen, vil med stort musikalskoverskud præsentere os for brusende barokmusik denne

aften. Publikum kommer til at opleve tidlig italiensk virtuositet, tysk præcision og danske galanterier.

Duo 1702 har modtaget undervisning både i Danmark, Tyskland og England. Louise blev i maj 2013 optaget i

“Den Unge Elite” af Statens Kunstråd. Katrine har virket ved Haderslev Domkirke og

har stiftet en orgelklub for børn og unge. Entré: 125 kr. Børn og unge 50 kr.

Helnæs Kultur- og Musikforening er arrangør sammen med Sønderby, Kærum og Helnæs menighedsråd.

Alle er velkomne!

Barokkoncert på orgel og fløjte

Lørdag 14. juni kl. 20.00 i Helnæs Kirke

Koncert med “Duo 1702”

Aarup kl. 17.00Rørup ingenVissenbjerg kl. 14.00(Karin Dahm Mortensen)Gamtofte kl. 10.30Turup ingenPadesø ingenSkydebjerg ingenOrte ingenKerte kl. 10.30Køng kl. 11.00(Jørgen Bendixen)Glamsbjerg ingenØrsted ingenSøllested kl. 9.30(Jørgen Bendixen)Vedtofte ingen

Barløse ingenSandager kl. 11.00Holevad ingenTommerup kl. 14.00(Friluftgudstjeneste)Broholm ingenFlemløse ingenSønderby ingenKærum ingenDreslette ingenHelnæs ingenBrylle kl. 9.15Tanderup ingenGelsted kl. 11.00Vor Frue Kirke kl. 10.30(Birgitte Lerche)Bågø kl. 15.30

Kirketider - 2. pinsedag den 9. juni 2014

Skydebjerg KirkeDen gl.Skole i Skydebjerg

- kan lejes til dåbs, -konfirmationer,

- bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

www. Skydebjergkirke.com

Handlinger hen over sommeren

Skydebjerg havde her den 31. maj bryllup ”udenfor” kirken

Søndag den 8. juni kl. 11.30 Pinsehøjmesse.Søndag den 15. juni kl. 9.00 med barnedåb.Søndag den 22. juni kl. 10.15 Søndag den 22. juni kl. 15.00 Salmemaraton på Bogø OBS. Plads på færgeSøndag den 13. juli kl. 9.00 Rikke KnudsenSøndag den 27. juli kl.11.30

Fredag den 6. juni 2014 kan Per Jensen, Østergade 90B, Assens, fejre 25 års jubilæum hos Dansk Elastomer A/S i Aarup.Per startede hos Dansk Elastomer A/S den 6. juni 1989 som støberiarbejder i produktion af polyurethan gummi.Her har han hovedsageligt stået for støbning af hjul og valser samt tekniske artikler i polyurethan.Per er en stabil og god med-arbejder og er vellidt af sine kollegaer. Han er altid god for en sjov bemærkning.Dagen fejres hos Dansk Elasto-mer A/S sammen med ledelse og kollegaer.

Hjertelig tak for deltagelsen ved min mand

HELGE JUUL JOHANSEN`s

bisættelse den 23. maj i Kerte Kirke.

Tak for blomster og beløbene til Aarup Boldklubs

Fodboldungdom og Hjerteforeningen.Tak til Jer, der som Helge havde ønsket det,

tog med til Aborg.

Med venlig hilsenGrete

TAKSIGELSE

KONCERT

Peder Frandsen70 år

STORT tillykke med fødselsdagen d. 8. juni.Vi glæder os meget til at

fejre dig på dagen.

Knus fra Børn, svigerbørn &

børnebørn

Kirken fejrer fødselsdagFriluft s- og grillgudstjeneste

På plænen ved Aarup Kirke

2. pinsedag mandag den 9. juni kl. 17.00

Medvirkende:

Aarup/Rørup Voksenkor

Syngepiger

Eva Østergaard, fl øjte

Kirkens faste personale

Eft er gudstjenesten serverer menighedsrådet grillmad!

Tak til alle som har vist omsorg og deltagelse ved

Thomas Trampedach`s

sygdom og bisættelse.

På familiens vegneMaren og Steen Tusind tak

for opmærksomheden ved vores sølvbryllup og for de fl otte æresporte og pynt.

Kærlig hilsenLisa og Finn Nygaard

TAKSIGELSE

Hjertelig tak

for deltagelse og de mange blomster ved

Dorrit Christensensbisættelse fra Kerte Kirke

På familiens vegne:Charlotte og Sebastian

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

25 års jubilæum hos Dansk Elastormer


Der afholdes fysisk test den 25. juni og 2. juli. Samtaler afholdes i juli-august og uddannelsen starter den 1. oktober 2014.

Hvis du søger et arbejde, hvor du kan gøre en positiv forskel, så har vi jobbet til dig. Vi søger netop nu 30 nye kolleger af rette støbning til uddannelsen som fængsels betjent på Fyn. Som fængselsbetjent er du med til at løse en væsentlig samfunds-opgave i gode og fl eksible rammer. Du er over 21 år, har en for-domsfri og medmenneskelig indstilling over for andre, og du er afbalanceret, kompetent og ansvarsbevidst. Du kan glæde dig til en spændende og alsidig 3-årig uddannelse med løn i prak-

tikperioden og efterfølgende jobgaranti for livet med tjeneste-mandstatus og pension.

Ansøg online senest den 18. juni på rettestøbning.dk

Her kan du også læse om uddannelsesforløb, ansættelses-forhold og adgangskrav. Har du spørgsmål, er du velkommen til at ringe til vores rekrutteringsteam på 72 55 39 65 eller maile på [email protected].

ET JOB, HVOR DU GØR EN FORSKEL

• •

BLIV FÆNGSELSBETJENT PÅ FYN

VI ER FOLK AF RETTE STØBNING

Kom til Åbent hus i

Nyborg statsfængsel

den 11. juni kl. 19

Tilmeld dig på

rettestøbning.dk

Gaven til studenten

Tommy Hilfi gerKr. 1.395,-

Tommy Hilfi gerKr. 1.295,-

Landsdækkende bytteservice

Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

0.18 ct. W/vs 6.885,-

0.05 ct. W/vs 2.895,-

2 x 0.03 ct. W/vs 2.185,-

0.03 ct. W/vs 1.795,-

x 0.12 ct. W/vs 6.785,-

0.06 ct. W/vs 1.785,-

0.03 ct. W/vs 985,-

0.12 ct. W/vs u/ kæde 3.885,-

kt. rød- & hvidguld

AARUP

Af Jørgen [email protected]

De danske Forsvarsbrødre for Aarup og Omegn har haft årlige fugleskydninger siden 1983, og i søndags blev endnu en føjet til den solide tradition. Vanen tro var humøret højt blandt de 23 deltagere, der fi k sat fuglen under kraftig beskydning. Men den formåede dog at

modstå 359 skud, inden den sidste plade blev skudt ned omkring middagstid. Skydningen forgik som vanligt bag Skovhytten ved Aarup stadion, og ny fugle-konge 2014 blev Henrik Ras-mussen, som afl øste sidste års vinder Bent Pedersen.Resultater ved søndagens fugleskydning:Fuglekonge: Henrik Rasmus-senKronprins: Kaj PetersenÆblet: Bent Pedersen

Højre ben: Tommy Christen-senFlaget + venstre ben: Hans Jørgen HansenVenstre vinge: Ejlif HansenKronen + Hovedet: Jan Lund NielsenHalen: Henning PedersenScepteret: Peter DissingKorset: Svend JensenHøjre vinge: Finn Madsen

23 skytter fi k nedlagt fuglenHenrik Rasmussen blev årets Fuglekonge.


Gode bankrådgivere varer ikke evigt...Efter næsten 30 år i Totalbanken har Kjeld Alsholm valgt at gå på pension og nyde sit otium. I den anledning indbydes kunder og forretnings-forbindelser til afskedsreception Torsdag den 12. juni kl. 15-17.I Totalbankens lokaler i Aarup.

- vi kan tale om alt

SølvbryllupVi vil gerne ønske vores mor og far hjertelig tillykke med deres 25 års bryllupsdag d. 3. juni. De er begge meget en-gagerede i det lokale. Britta er med i bestyrelsen for AB gymnastik og Torben er bl.a. med i halbestyrelsen for Aa-rup Fritidscenter. Derudover har de en svinebesætning der skal passes, samt hus og have. Vi er meget impone-rede over deres overskud til at rumme alting og altid have tid og overskud til os fire børn. Vores favoritsted er ude på gården i Faurskov i deres selskab. Vi vil gerne sige tak for alt det de har gjort for os i vores opvækst. De har været nogle fantasti-ske forældre. Vi glæder os til at fejre dem på lørdag, hvor de holder et brag af en fest i selskab med familie, kolle-gaer og venner.

Knus og kram fra Morten, Ole, Christian og Pernille

Ørsbjerg Skovvej 4, 5560 Aarup.

Alsang på Frøbjerg Bavnehøj Grundlovsdag d. 5. juni kl. 16.00 i forlængelse af Venstres Grundlovsmøde

Assens Harmoniorkester Konferencier: Finn Pedersen ARR.: ASSENS SANGKRAFTCENTER, ASK

Alsang

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Så inviterer Vissenbjerg Borger- og Kulturforening til årets golfturnering.

Turneringen fi nder sted fredag den 15. august på Vestfyns Golfklubs bane, Krengerupvej 27, Glamsbjerg med indtegning senest kl. 13 og start kl. 13.30. Det er be-

tingelserne for at deltage, at du er medlem af en golfklub under DGU, har et handicap på max 54 og du har bopæls-adresse i 5492 Vissenbjerg. Der kan dog udstedes et begrænset antal wildcards til personer, som tidligere har boet i 5492 Vissenbjerg. Henvendelse om dette med begrundet ønske rettes til Ejvind Egdal. Turneringen afvikles i henholdsvis A og B rækken. Der bliver ind-deling i forhold til handicap,

og turneringen afvikles som en Stableford-turnering. Pris for deltagelse er 300 kr. som dækker greenfee, efterfølgende middag og præmier. Tilmelding skal ske gennem Golfbox, og foregår efter ”først til mølle” princip-pet. Spørgsmål kan rettes til Ejvind Egdal tlf. 65 96 74 67 mail [email protected]

VISSENBJERG


Ved forårets generalfor-samling blev der valgt ny bestyrelse for klubåret, som går fra 1. juli til 30. juni. Som formand eller president, der er den internationale beteg-nelse, blev valgt Bjarne Munk Sørensen. Den nye formand afl øser Vagn Madsen, der

fortsætter i bestyrelsen som PP (Past president). Som ny næstformand (Vicepresident) blev valgt Jørgen Larsen. Sekretær bliver Jørgen Thomsen, og som kasserer fortsætter Leo Knudsen. Clubmester, der har ansvar for klubbens ejendele, klub-lokalet og tillige er ordstyrer ved klubbens møder, bliver Erik Lindegaard. Som tailtwi-ster, der skal sørge for god og kammeratlig stemning

under møderne, blev valgt Flemming Bøgelund, som har mulighed for at idømme medlemmerne små bøder for eventuelle forseelser. Klub-ben har fortsat mødelokaler i kælderen på Den Gamle Kro, som er lejet hos Assens Kom-mune. Lokalerne var tidligere depotrum for Vissenbjerg Kommune, men blev istand-sat af ”løverne” ved indgåelse af lejemålet.

ASSENS KOMMUNE


og vær med til kystvan-dring for hele familien

Invitationen kommer fra Hjerteforeningen, Danmarks Naturfredningsforening og Dansk Vandrelaug, der i sam-arbejde skyder den tredje udgave af Kystvandringen i gang den 15. juni.Danmark har mere end 7000 km. kyststrækning, og de tre foreninger afvikler kystvan-dring 31 steder, hvor frivillige fra foreningerne har fundet nogle dejlige og smukke ruter af forskellig længde, som alle er velkommen til at gå med på.I Assens startes der med en sejltur til Baagø med mødested ved Baagø færgen søndag den 15. juni kl. 10. På Baagø går deltagerne langs vestkysten ud til nord spidsen af øen, hvor en af

Baagøs beboere Poul Nielsen er klar med en traktor med påspændt turist ”grisevogn”. Her og i kirken vil han fortælle om øen. Derefter vandres gennem Baagø by, hvor der holdes frokostpause i det lokalhistoriske museum Hestestalden. Her byder Hjerteforeningen på øl eller vand. Derefter kan man tage ”grisevognen” til færgen med afgang kl. 15.05. Ønsker man at bruge hele dagen på øen,

kan man gå videre til østky-sten og videre til færgens næste afgang kl. 17.25. Det handler ikke om at komme først i mål, men om at få en god dag i selskab med familie, venner og mange andre, der også holder af en gåtur i den smukke natur. Deltagelse er gratis, men færgebilletten koster 65 kr. Af hensyn til plads på færgen er tilmelding nødvendig senest 12. juni på tlf. 22 52 91 63 Elise Ammitzbøll.

Golfturneringen Vissenbjerg Championship

Ny bestyrelse i Lions Club Vissenbjerg-Aarup

Find vandreskoene frem...


SMUK - Slesvigske Musikkorps Forsvarets Musikalske AmbassadørSlesvigske Musikkorps – i daglig tale SMUK – er et af forsvarets tre fuldtidsprofessionelle

musikkorps og består af 16 musikere (messingblæsere og slagtøj). SMUK hører formelt set

under Telegrafregimentet i Fredericia og har siden 1953 været hjemmehørende i Haderslev.

SMUK har til huse i Slesvigske Musikhus, der er opført med økonomisk støtte fra AP Møller og

Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formål, Haderslev Kommune og Forsva-

ret. Musikhuset ligger ved siden af Haderslev Kaserne.

TORSDAG D. 12. JUNI 2014 KL. 14.00Aaruphallen, Skolegade 3, Aarup

Billetter til koncerten kan bestilles hosAktive Ældre i Aarup:

E-mail: [email protected] - [email protected] eller på Tlf. 66 18 18 65 - 20 63 30 06

Billetpris kr. 80,00 - incl. kaffe i pausen.

SENIOR-KONCERTi Aaruphallen

Arrangør: Aaruphallen / Aktive Ældre i Aarup

SLESVIGSKE MUSIKKORPS

Støttet af:

Billetpris

kr. 80,-

incl. kaffe

i pausen

Under ledelse af Jørgen Fuglebæk

SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 23 og 24Åbningstider: - Grundlovsdag kl. 9.00-12.00 - Fredag d. 6. juni kl. 9.00-18.00Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037SKALLEBØLLE SLAGTEHUS

Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker!

KRYDDERSKINKESprængt eller marineret - god til grillen. Vægt ca. 2-2,5 kg

Frit valg pr. 1/2 kg ......44449090

SUPER-PRIS

MAGERT HAKKET

GRISEKØD

3 KG KUN .........1451450000

SUPER-PRIS

MAGERT HAKKET

OKSEKØD(KØDKVÆG).

3 KG KUN ...........1901900000HJEMMELAVEDE

GRILLPØLSER4 forskellige slags til grillen.

Vi har også andet til grillen. F.eks.:Vikingekøller, nakkekoteletter spareribs, mar. kamben og forskellige oksesteaks!

SUPER-PRIS

AARUP


En fl ere hundredtals skare havde lørdag formiddag i sidste uge fundet vej til Aarup for at overvære afsløringen af en skulptur, som er opsat på byens nye torveplads ved kulturhuset Industrien.

En særdeles smuk og im-posant granitskulptur, som med økonomisk støtte fra murermester Ib Hansens Fond er skabt af den tidligere Aaruptandlæge Nils Jørgen Heiden.Fondens formand, udvik-lingsleder for bibliotekerne i Assens Kommune Michael Poulsen bød de forsamlede velkommen, og Nils Jørgen Heiden var selv sammen

med formanden for Kul-tur- og Fritidsudvalget Ena Nørgaard betroet opgaven med at afsløre skulpturen, der nu pryder torvet, som Heiden ved samme lejlighed foreslog, at man som en hyl-dest til donoren gav navnet ”Murermester Ib Hansens Plads”. I den til lejligheden afspærre-de Bredgade blev årets første Aarup Bymarked afholdt i

området nær torvepladsen, og længere nede i den aktive forretningsgade var fl ere af byens handlende ude med fristende markedstilbud.

En lørdag med fest i Aarup

Nils Jørgen Heiden takkede for opgaven og fortalte om skulptu-rens tilblivelse.

Folk i hundredvis var med ved afsløringen.

Byens handlende var med til at festliggøre dagen.

ÅbentGrundlovsdagkl. 9.00-12.00og fredag d.

6. juni kl. 9-18


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

Bageren åbner kl. 7.00

Åbningstideromkring

Grundlovsdagog Pinse

Grundlovsdag lukket

1. og 2. pinsedag

lukket

BrøndumSnaps+ pant

Pr. fl aske

6995

Demo onsdag den 4. juni 2014:Kæmpe snegle

RugbrødKloster eller Fnuggi Fiber

Pr. stk.

1000

Frit valgPr. stk.

2000

Nature

Grill-

briketter

9 kg

7500

Pr. kasse

5995VestfyenClassic30 fl asker+ pant

Kær-gården

200 gram

795


John, Tommerup ST.Din lokale slagter

TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

Karina, Tommerup ST.Din lokale slagter

Fredag d. 6. juni fra betjent disk:Fredag d. 6. juni fra betjent disk:

Stor hjemmelavet

Pizza

Premium

Entrecote

Marineret

Koteletm/skaftFra Grambogård

Pr. stk.

500

Pr. stk.

20,-

Fiske-fi leter

250 gram pr. stk.

40,-HjemmelavetHjemmelavet

GrillpølserGrillpølserFlere slagsFlere slags

4 stk.

25,-

TIRSDAG-ONSDAG: - TIRSDAG-ONSDAG: -TIRSDAG-ONSDAG:

Pr. stk.

4500Roastbeef1000 gram eller

Grillsteaks900 gram.

Uansetførpris

10000


GAMMELT GULD KØBESSmykker I Ure I Briller I Kontaktlinser



Fangels

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

Østergade 30 - 5610 Assens

Indleveringstider omkring Pinse

Uge 24 udkommer avisen tirsdag den 10. juni:Korrekturannoncer: tirsdag den 3. juni kl. 14.00Tekstside-annoncer: Onsdag den 4. juni kl. 14.00Rubrik-annoncer: Fredag den 6. juni kl. 12.00

Cederfeldsgade 2 - 5560 AarupTlf. 6443 1178 - [email protected]

LL BARLØSE


To brødre, Michael og Preben Mastrup, der begge har natur og jagt som pas-sion, driver i fællesskab et hobbybetonet opdræt af Skotsk Højlandskvæg under navnet ”Mastrup Highland Cattle”.

Deres aktuelle besætning omfatter 40 dyr, som her i sommerhalvåret stortrives på enge forskellige steder i Assens Kommune.Et af disse steder er Orelunds enge ved Emtekær Nor, hvor de i øvrigt særdeles hård-føre dyr sommeren igen-nem bidrager til, at Assens Kommune kan opfylde dens forpligtigelser i henhold til Natura 2000 projektet, der handler om naturpleje, som fører udvalgte områder tilbage til deres naturlige oprindelse. Takket være dyrenes afgræs-ning er strandengen, som tidligere var domineret af re-

lativt golde rørskær, nu åben med en mangfoldighed af vilde blomster og urter, som med deres tilstedeværelser skaber livsbetingelser for både padder og fugle.Viber og hjejler ses nu dag-ligt, havørne ofte, og både storke og traner er observe-ret ved fl ere lejligheder. Blandt engens planter fi nder man blandt mange andre ef-terhånden sjældne nu også den fredede vilde orkide gøgeurt.Sidst på året, når vandet igen oversvømmer engene, sættes dyrene på stald ved Preben Mastrups ejendom nær Frøbjerg, hvor kløverhø danner basis for den daglige menu.

Kolesterolfattigt og vel-smagende kødHandyrene slagtes, når de er mellem 24 og 36 måneder gamle og dermed har nået en vægt på mellem 400 og 800 kilo. De afl ives ustres-sede af dyrlægen på stedet, hvor de befi nder sig, og transporteres først deref-ter til slagteriet, hvor det

kolesterolfattige og særdeles lækre kød udskæres med henblik på salg fra brødrenes af fødevarestyrelsen god-kendte gårdbutik på Skov-vangsvej i Barløse. Alle varer, entrecote, roastbeef, culotte, engelsk bøf, mørbrad og hakket kød sælges vakuum-pakket og nedfrosset.Mod bestilling leveres halve eller kvarte dyr, som udskæ-res efter aftagerens eget ønske.Kødets tætte struktur befordrer en udpræget mørhedsgrad, og dets lave fedtindhold kombineret med korrekt modning bidrager til minimalt svind ved tilbered-ningen. Butikken, der har adresse på Skovvangsvej 53, har endnu ikke faste åbningstider, men Michael Mastrup, som bor på stedet, kan kontaktes via te-lefon 20 56 65 50 eller [email protected] på hjemmesiden www.mastruphlc.dk kan man orientere sig om de aktuelle muligheder.

HELNÆS


Der blev i sidste uge fundet E-coli bakterier i drikke-vandet på Helnæs, hvilket betyder, at det er påbudt

beboerne at koge vandet, før det bruges som drikkevand eller i den daglige madlav-ning.Der blev naturligvis straks igangsat en sporing for at fi nde forureningskilden, og de første prøver har vist, at vandet fra det det lokale

vandværk er ubesmittet, men da prøver fra andre ud-valgte steder endnu lørdag aften viste en forhøjet kon-centration af E-coli bakterier, har Assens Kommune efter samråd med embedslægen fastholdt kogepåbuddet.Kommunens beredskab

har etableret en midlertidig nødvandforsyning ved vand-værket på Helnæs, og i løbet af mandagen forventes der ifølge beredskabschef Lars Evald Jensen nye analyser, som forhåbentligt kan føre til en snarlig opklaring af forureningskilden.

SANDAGER


Mors Dag, som i Danmark afholdes den anden søndag i maj, blev indstiftet i USA i 1872 af den amerikanske forfatter og kvindevalgrets-forkæmper Julia Ward. En dag, hvor traditionen byder,

at mor og ægteviv skal fejres med blomster.Men der fi ndes jo også en Fars Dag, som blev indført i Danmark omkring 1935 efter amerikansk forbillede. Det var nemlig i Spokane i staten Washington, at den første Fars Dag blev afholdt den 19. juni 1910.I Danmark er 5. juni Fars Dag og dermed for en mands-

chauvinist naturligt sam-menfaldende med Grund-lovsdagen for på letfattelig om end symbolsk vis at fastslå, hvem der bestem-mer. (Av, nu vanker der igen).Dette sammenfald er man opmærksom på i Sandager, hvor den lokale Brugs tors-dag eftermiddag med start klokken 13 markerer dagen med et festarrangement på

pladsen ved forretningen.I dagens program indgår grillede pølser, fadøl, boder med friske grøntsager fra lokalområdet, veteranbiltræf, musik, konkurrencer for børn, masser af ekstraordi-nære tilbud i Sandager Brugs og mulighed for at vinde en gave til far.

To brødre driver i fællesskab et hobbybetonet opdræt af Skotsk Højlandskvæg.

Skotsk Højlandskvæg som eff ektive naturplejere

Forurenet drikkevand på Helnæs

Sandager Brugs festerGrundlovsdagen er også årets Fars Dag

Konkurrence:

Spring på Digital Post vognen- og vind en iPad

Tilmeld dig Digital Post på www.borger.dk/digitalpost og send en digital postmeddelelse til os, så er du med i konkurrencen om en iPad Air og andre lækre præmier. Se hvordan på www.assens.dk/konkurrence

Sidste frist er 8. august 2014assens.dk


Deltag gratis på marked i AssensTirsdag den 22. juli bliver en af de helt store dage i Assens by: Fyn Rundt for Bevaringsværdige Skibe lægger til kaj og torvepladsen bli-ver omdannet til en markedsplads fra 1800-tallet. Vi kalder eventen for ”Assens for fulde Sejl – før og nu”.

Har du varer, der kan sælges fra en bod, og har du lyst til at bidrage til 1800-tals-stemningen? Så kom og vær med, det er gratis for dig at deltage. Eneste krav er, at dine varer og din bod skal være inspire-ret af 1800-tallet og, at din bod kan stå på torvepladsen i Assens fra kl. 10.00 til 17.30 den 22. juli.

Tilmelding senest den 17. juni 2014Info og tilmelding ved eventkoordinator ved Assens Kommune, Lene Bang Krause på email [email protected] eller tlf. 4025 6671.

Inputs1800-tallets købstadsmarkeder bestod bl.a. af oplandets overskydende land-brugsvarer, småhåndværkere, klæde-og lertøjssælgere.

På markedspladsen den 22. juli vil der være indslag inspireret af 1800-tallet, bl.a. musik, gøgl, hestevognskørsel og skuespillere.

Så pynt gerne din bod eller vær selv udklædt.

Foto

: Tor

ben

Mou

gaar

d

SANDAGER BRUGSTorupvej 1 - Sandager - 5610 Assens - Tlf. 6479 1009

Ta’ Far med i BrugsenGrundlovsdag torsdag den 5. juni 2014...• Vi starter grillen op kl. 13.• Salg af fadøl, grillpølser og brød• Grøntsags-marked med friske lokale produkter• Live underholdning v/ Erik Petersen & Makker kl. 13-17• Besøg af veteranbiler kl. ca. 14.30• Konkurrence for børn kl. 14.30• Deltag i lodtrækningen om gaven til Far Vinderen udtrækkes kl. 16.30

MASSER AF GODE TILBUD I SANDAGER BRUGSKom og vær’ med til en hyggelig eftermiddagBestyrelsen

Alle ugens dage kl. 7-20

SNAVE


Over de tre dage 12. til 14. juni holdes årets fest i Snave. En fest som for en halv snes år siden afl øste tidligere års sportsuge.

Det er nu Beboerforeningen, Idrætsforeningen og Forsam-lingshuset, som i fælles-skab sørger for at fastholde traditionen med en fest for

områdets beboere. Et festar-rangement, hvis primære formål er at vedligeholde og styrke det sammenhold, som er så afgørende for de min-dre lokalsamfunds fortsatte beståen.Festen afholdes dels i forsamlingshuset, hvor der torsdag aften er bankospil, og dels i Dreslette Skoles skolegård, hvor der vil være opsat et stort telt, som fre-dag aften danner ramme om et MGP-arrangement.Lørdag klokken 10 åbner

pladsen med et gratis mor-genbord, kræmmermarked og forskellige aktiviteter for områdets børn. Siden er der forskellige konkurrencer. Blandt andet en dartturnering, Snaveme-sterskaberne i kagebagning og en cykelkonkurrence.Klokken 15.30 underholder elever fra Musikskolen, og klokken 18.30 samles man i teltet til festmiddag og efterfølgende dans.

ASSENS


Ved byrådets møde onsdag den 28. maj var samtlige pladser i tilhørerlogen som ventet besat.

Det var nemlig mødet, hvor den længe debatterede lokalplan 1.2-6 og kommu-neplantillæg nr. 4 for cam-pingplads og bådoplag m.m. ved Assens By ifølge den annoncerede dagsordens punkt 10 stod for vedtagelse.Samme dagsordens pkt. 16 var anført som ”Afvær-geprojekt på annekscam-pingpladsen beliggende på den tidligere losseplads ved Krabbeløkken, Assens Næs”.Allerede ved et studium af den forud annonce-rede dagsorden vakte den valgte rækkefølge af disse to punkter nogen undring. En undring, som blev yderligere forstærket både under og efter punkternes behandling og den deraf afl edte debat, og som synes velbegrundet, fordi rådets beslutning ved-rørende pkt. 16 - hvad den end måtte blive - så åbenlyst forekom at have afgørende

begrænsende betydning for en vedtagelse af pkt. 10.Ifølge en dugfrisk oplysning fra den ledende embeds-læge stod det klart, at den løsningsmodel, man under dagsordenens pkt. 16 eventuelt kunne vælge at vedtage for at afhjælpe forureningsproblemet på den tidligere losseplads som afværgeprojekt, ikke med fuld sikkerhed kunne bane vejen for at opfylde forud-sætningerne for en femstjer-net campingplads. Men til trods herfor beslutte-de et fl ertal på 23 mod seks at vedtage lokalplan 1.2-6, inden rådet tog stilling til det efterfølgende pkt. 16, hvor netop denne af embedslæ-gen erklærede tvivlsomme løsning blev vedtaget.Spørgsmålet er derfor, om den valgte procedure er angribelig. Og angribelig i en sådan grad at den vil kunne klare en eventuel forelæg-gelse for en højere instans.I forbindelse med behandlin-gen af pkt. 10 blev sommer-husejerenes tilgængelighed til og fra deres huse det alt dominerende spørgsmål. Et forslag fra Dansk Folkeparti om at sikre denne tilgæn-gelighed blev efter nogen

proceduremæssig tumult nedstemt af 19 rådsmedlem-mer mod 10.Tidligere samme dag havde Venstres byrådsmedlem Henrik Mott Frandsen haft kontakt med Camping-rådet for at høre rådet i dette spørgsmål. Ved første kontakt var svaret positivt for en løsning, der sikrede sommerhusejerne og andre denne tilgængelighed, men blot få timer senere fi k han meddelt, at det alligevel ikke kunne lade sig gøre, såfremt campingpladsen skulle kunne opnå status som femstjernet.Dette byrådsmøde efterlader en uundgåelig fornemmelse af politisk armod og afmagt, hvor man overlader afgø-relsen af for kommunens borgere væsentlige spørgs-mål til eksterne og aldeles uvedkommende og som her endog vaklende myndighe-der og instanser i en sådan grad, at man græmmes.Kulturstyrelsen lader man bestemme, hvordan muse-erne skal drives. Og nu er det Campingrådet, der bestem-mer, hvordan kommunens lokalplaner skal udformes.Hvad bliver mon det næste?

Inge Schwartz fra Beboerforeningen, Karen Bendtsen fra Idrætsforeningen og Kurt Sørensen fra Forsamlingshuset byder velkommen til årets Snavefest.l

Årets Snavefest

Byrådet besluttede

GODTTILBUDPÅ APOTEKET

LIGE NU!GÆLDER FRA 28. APRIL TIL 25. MAJ

SOLBESKYTTELSE

Vor viden – din sundhed

KØB 3BETAL FOR 2

Apotekets SolKøb 3 produkter og betal kun for 2. Det billigste produkt er med i købet. Priser fra 59,95 til 174,95.

Ejby Apotek · Aarup ApotekNørre Aaby Apoteksudsalg · Vissenbjerg Apoteksudsalg

Dit helbred og velvære, vores fælles udfordring


RÅD TIL NYE TÆNDERNye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikerenhjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi.Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang,når det ikke er nødvendigt?

Du kan betale dine tændermed små månedlige afdrag.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

AssensWillemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Odense C · PakhusgårdenRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

www.tpt.dk

Gaven til studentenStudenterhue nøgleringEn eksklusiv og mindeværdig gave til den nybagte student

uden gravering kr. 249,-inkl. fri gravering kr. 299,-

Inkl. 4 ring-farver til hhv. STX, HF, HHX og HTX

Landsdækkende bytteservice

Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser



Fangels

Hos Magtenbølle Honning & Mjød havde Else Marie Kristensen og Klaus Anker-stjerne Eriksen sammen med deres bier samlet sommeren ind og hældt den på fl asker og glas. Bierne havde samlet nektaren fra blomstrende marker og grøftekanter, og i

produktionslokalerne bliver der fremstillet honning, mjød, honningøl, creme og andre produkter. Her var der også smagsprøver til de mange interesserede gæster, der tillige fi k lejlighed til at se den store have og de små minigrise, som løb rundt

mellem gæsterne. I dagens anledning var der fremstil-let et par særlige VIGØHIGO øl af stout og ale typen. Produkterne kan købes hver eftermiddag på adressen Magtenbøllevej 78.

På Vissenbjerg Bred Motor Klubs bane i Bred, kunne børn i alderen 3 – 10 år prøve at være speedwaykører. Det var der en del der benyttede sig af. Da Folkebladets ud-sendte besøgte speedway-banen var det 5 årige Tristan Clemmensen fra Brylle, der skulle prøve. Med instruktør Jack Berlin og far Kristian som hjælpere kom Tristan da også ud på banen fi k kørt en omgang, men var efter turen ikke helt sikker på, at han ville være speedway kører.

I Bred Kulturhus var der åbent hus med helse og sundhed som tema. Der var også forskellige stande med mulighed for køb af bl.a. fuglebrædter, børster, Tup-perware, hudplejeprodukter, tilligemed med genbrugs-varer fra Røde Kors butik-ken. Der var underholdning af Hillside Gospel Singers, Mavedanserne og De Spil-leglade fra Glamsbjerg. I den gamle skolegård havde KFUM Spejderne forskellige spejderaktiviteter. Der var nok at se på og opleve, men desværre ikke så mange gæ-ster som arrangørerne havde håbet på.

john

Glimt fra VIGØHIGO

Vinbonden Leif Petersen i Magtenbølle Vingård bød på prøvesmagning og salg af den lette Clairet vin. Den er fremstillet på 85 % rondo og

15 % cabernet cortis druer, som dyrkes på de skrånende marker ved ejendommen. Det er produktionen fra 2013, vingårdens første, - der

nu sættes til salg, og mange mødte op for at smage og høre om, hvordan det er at dyrke vin på Højfyn. Udover egenproduktionen har Leif

Petersen også import af for-skellige gode vine fra Italien. I vingården var der tillige lejlighed til at se kunstmaler Rikke Sonnes billeder.


Lige nu er der endel at spare

Renten er lav og SKAT giver håndværkerfradrag

Kig forbi Totalbanken og hør mere om hvordan dine boligdrømme

kan blive virkelighed.

www.totalbanken.dk

VEDLIGEHOLD

BOLIGFORBEDRING

15.000,-

Få f radragpå

pr. voksen

Spar penge med. . .

BoligJobordningen

TEMASIDER

GÆLDER OGSÅSOMMER-

OG FRITIDSHUSE

Slå op på denæste s iderog f ind d inhåndværkerel lerservicepartner

SERVICEYDELSER I HJEMMET

HAVEARBEJDE


BoligJobordningen TEMASIDER

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatørKrengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:• Kedeludskiftning• Naturgasanlæg• Biobrændselsanlæg• Nybygning• Renovering / ombygning

• Forsikringsskader• Oliefyrsservice• Gasservice• Solvarmeanlæg• Varmepumper

Tlf: 6474 2240

Husk håndværkerfradragaf det fulde beløb

Boelsbjergvej 7 • 5610 Assensinfo@fl -rene.dk • www.fl -rene.dk

MALERARBEJDE UDFØRES

samt småreparationer

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICEHardersvej 6 - 5610 Assens

Henrik: 3049 1301www.multiservicenu.dk

KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

AUT. EL-INSTALLATØRStrandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

STIGA front rider Priser fra

18.495,-

ER DU SOMMER KLAR…?

Først skulle den stoppe med 2012. Så kom den igen. Nu skal den stoppe med 2014 - indtil videre. Boligjob-ordningen er en vindbøjtel.

Det var med en "sidste hold-barhedsdato", da regeringen indførte håndværkerfradra-get i 2011. Dengang hed sidste frist 2012, og det var et engangstilbud. Siden kom det igen - også tidsbegræn-set, denne gang gælder den til og med 2014.

Indtil videre i al fald. Så det er bare om at få ringet efter håndværkeren og få lavet det tag, hyret den havemand, malet det hus, skiftet det køkken og reno-veret det sommerhus. For selv om det kan se ud til, at man har taget tilløb til at gøre ordningen permanent, så er det langt fra sikkert, at den bliver det.

Med håndværkerfradraget er der fradrag til bolig-ejerne indenfor fem områder. Tal-lene viser, at 93,5 procent af

boligjob-ordningen bruges på posten, der hedder "ved-ligeholdelse og reperation af helårsboliger". De sidste 6,5 procent bruger danskerne på de resterende ting på listen over fradragsberetti-

gede ydelser som rengøring, børnepasning, havearbejde og vinduespudsning.

FAKTA:Nettoeff ekten af Bolig-job-ordningen har været knap 4000 nye jobs indenfor byg-geriet og 1200 ekstra jobs i følgeerhvervene.

Du skal (måske) skynde dig med håndværkeren

Som det ser ud lige nu, så skal du have fat i håndværkeren i 2014, hvis du skal have glæde af håndværkerfradra-get. Og lad nu være med at udsætte det, så du ikke når at få arbejdet udført, fordi andre har været tidligere ude og står foran dig i køen.

Pris

er e

r ex

cl. m

oms

Græsklipning i en håndevendingSimplicity Regent XL 2246 plænetraktorStærk og gennemtestet maskine med høj kapacitet.

22 hk B&S V-twin Intek™ OHV AVS 2-cylindret motor.

117 cm flydende ophængt klipper med sideudkast.

Hydrostatisk automatisk transmission.

Quick Hitch klipperophæng.

Elektrisk klippertilkobling og fodbetjent hydrostat med cruise control.

Pivoterende foraksel i støbejern for ekstra stabilitet.

31 cm venderadius.

Kr. 17.596,-

Få mere information hos:

21.995.-

Havnens vestre læmole renoveretVestre læmole på Assens Havn står nu som ny. Planlægningen af projektet har været undervejs et års tid, men renoveringsarbejdet varede kun en god uge. Der blev knoklet med både skib, lastbil, gummiged og dumper for at få de op til to tons tunge granitsten på plads. Det har længe været et ønske at renovere læmolen på Assens Havn, da den ef-terhånden var ret nedbrudt. Så det er med glæde, jeg kan sige, at sidste sten nu er lagt, fortæller formand for Miljø- og Teknikudvalget Hans Bjergegaard.Molen er renoveret efter en såkaldt vedligeholdelsesløs-ning, der er fremtidssikret de næste mange årtier. Og det betyder, at materialerne kan genanvendes, hvis en anden situation end den nuvæ-rende skulle blive aktuel for Assens Havn. Renoveringen kommer både erhvervshav-nen og lystbådehavnen til gavn. Først og fremmest hol-der vanddybden bedre, da der ikke kommer så meget afl ejring i havnen. Og når havnen næste gang uddy-bes, vil der derfor gå et godt stykke tid, inden arbejdet skal gøres igen. Samtidig bli-ver vandet i havnen sandsyn-ligvis mere roligt nu, hvilket især kommer lystsejlerne til gavn. Renoveringen har kostet godt 1 million. kroner, som er mindre end det bud-getterede beløb.


DANMARKSSTØRSTE UDVALG

I KØKKENER- VÆLG MELLEM 200 FORSKELLIGE LÅGETYPER

BESSMANN®

KØKKENGRANIT & DESIGN

VESTERBALLEVEJ 19 SNOGHØJ7000 FREDERICIATLF. 72 21 79 10

[email protected]

Normale åbningstiderMANDAG KL. 10-17 TIRS. - ONS. KL. 10-17 TORS. - FRE. KL. 10-18LØRDAG KL. 10-14

NÅR KUN DET BEDSTE ER GODT NOK!

LÆKRE DESIGNER KØKKENER TIL FORNUFTIGE PRISER

LAD OS HJÆLPE DIG MED DIT DRØMMEKØKKENVi leverer og monterer i hele landet THOMAS OG LARS

LAD OS HJÆLPE DIG MED DIT DRØMMEKØKKENVi leverer og monterer i hele landet

Det kan meget vel være sidste udkald, hvis ren-ten på boliglånet skal fastlåses på et historisk lavt niveau de næste 30 år.

Totalkredits kommende se-rieskift på fastforrentede lån betyder ifølge Totalbanken, at man kan spare 10.000-15.000 kr. pr. lånt mio. ved at optage lånet inden 31. august. Helt konkret står Totalkredit over for et såkaldt serieskift, der gennemføres hvert tredje år på fastforren-tede lån, og som kan betyde en forskel i udbetalingen på 10.000-15.000 kr. pr. lånt million efter den 31. august 2014. Vil man udnytte mulighe-den for at fastlåse renten de næste 30 år på et historisk lavt niveau, kan der være rigtig god fornuft i at skifte til et 3% fastforrentet lån inden

den 31. august. Så uanset om man i dag har et fastforrentet lån eller et lån med variabel rente og ønsker større sik-kerhed, bør man overveje fordelene nu i at omlægge til et 3% fastforrentet lån med afdrag,” siger Ivan Sløk i Totalbanken. Selvom rente-udviklingen de seneste fem år stort set kun har kendt én vej – nemlig ned – skal der blot en rentestigning på ét procentpoint til, før man vil have mere glæde af et fastforrentet lån end et F1 rentetilpasningslån. Hvis man vel at mærke ser på både ydelsen og den øgede friværdi på grund af kursfald på det fastforrentede lån. ”Selv moderate rentestignin-ger kan sende fastforrentede lån i front. Hvis man ser på både ydelse og restgæld, skal renten blot stige med ét procentpoint, for at fastforrentede lån overhaler F1 som den bedste løsning, fordi kursværdien af restgælden falder på fast-forrentede lån, når renten stiger. siger Ivan Sløk og fortsætter: ”En rentestigning

på et procentpoint er ikke ret meget, så derfor bør kun-derne overveje at slå til nu, hvis de vil fastlåse renten på det historisk lave niveau. Totalkredit har netop åbnet op for muligheden for at få et nyt fastforrentet lån med en belåning på op til 80 % af boligen, hvilket allerede nu har betydet mange henven-delser fra kunder, der overve-jer at skifte fra variabel rente til fast rente.”

Ivan Sløk direktør i Totalbanken.


GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

VVS

Murer & Aut. KloakmesterRenovering - Nybygning - Ombygning - Entreprenør opgaver

Frøbjergvej 63 • 5560 Aarup • tlf. 6445 [email protected] • www.ulskov.dk

www.mortenhøgenhav.dk

SÅ GROR GRÆSSET

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

STIGA FrontridderPriser fra

18.99500Jonsered havetraktorPriser fra

12.99500

Nye gardiner?Nye gardiner?

HOS LEOTlf. 64 43 12 09 - Mobil 23 26 11 27

- så kontaktLeo’s gardinserviceSHOWROOMBredgade 40, AarupÅbent torsdagkl. 12.00-17.00eller efter aftale


● Naturgasanlæg● Oliefyrservice● Stokerfyr● Fastbrændselkedler● Alt i blik● Jordvarme● Solvarme

[email protected]. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83

● Opgravning/ lukning af jordtank● Udlejning af minigraver til jordvarme/andet● Ring for tilbud

BIRKHOLM VVS

Spar penge ved at optage lån inden 31. august

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

4.495,-4.495,-

Cub Cadet 3-IN-1 B&S 675 Serien RS, 190 cm3. 2,4/2800. Forzinket stål, elektrisk start.

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde


home informerer

ANDELEN - EN OVERSET MULIGHED

Andelsboligerne har i en årrække kæmpet med et dårligt rygte. Men det blakkede ry er ufortjent, har Realkredit Danmark vurderet i en analyse.

“Langt de fl este andelsforeninger har en fornuftig økonomi, så det er lidt synd, at markedet har fået så dårligt et ry,” lød kon-klusionen i en større analyse fra Realkredit Danmark for nylig.

Det er også den klare opfattelse vi har i home. Kun en brøkdel af andelsboligforeningerne har anstrengt økonomi, og de fi ndes primært blandt de relativt nystift-ede foreninger og i stor udstrækning i hovedstaden.

Det store fl ertal af andelsforeningerne, der er stiftet i 1990’erne eller tidligere, er særdeles velkonsoliderede.

Det er heldigvis også vores indtryk, at andelsboligerne nu så småt ryster deres dårlige renommé af sig. Flere og fl ere boligkøbere interesserer sig igen for andelsboligerne, og efterspørgslen har været stigende det seneste års tid.

Vissenbjerg | Duedalen 6

Velholdt andelsbolig i 2 plan beligg. i vel-fungerende forening i Duedalen ved Vis-senbjerg med stisystem til skole, indkøb, bus m.m. og kun få min. kørsel til det mo-torvejsnet og 15 min. kørsel til Odense.

K n h d i 96 4 2 1986 900 Energi

Velindrettet andelsbolig

901-00918 Telefon: 64 46 20 10Sag:Se mere på home.dk

2.600/1.292Købspris:Mdl. boligydl./anv.udg.:

Andelsbolig

390.000

Tommerup | Vestervangen 45C

Meget velholdt og centralt beligg. ende-rækkehus i lukket vænge - tæt ved ind-køb, off . transport og skole. Opført i 1988 og fremtræder meget velholdt med luk-ket haveanlæg med sydvendt terrasse.

K n h d i 95 4 3 1988 600 Energi

Andelsbolig på 95 m2



Andelsbolig

650.000

Asperup | Bankejorden 4

Sag: 901-00845 Telefon: 64 46 20 10

Se mere på home.dk

I lukket vænge

228.0004.732/1.147

Købspris:Mdl. boligydl./anv.udg.:

K n h d i 85 3 2 2002 150 Energi

home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Arne Blomstrøm Henning Nielsen Rikke S. Svensson Jesper Blomstrøm Anne Christensen Kasper Vorre Karina Nielsen

EJBYv/ Arne BlomstrømStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Algade 8, 5592 Ejby

[email protected]

facebook.com/homeejbyTlf. 64 46 20 10

Asperup | Bankejorden 2

Sag: 901-00907 Telefon: 64 46 20 10

Se mere på home.dk

Centralt i byen

230.0004.732/1.165


K n h d i 85 3 2 2002 150 Energi

Ejby | Birkelunden 133

Pæn og velholdt andelsbolig opført i 2001 belig. for enden af lukket vænge i Ejby med stisystem til byen og dermed kort afstand til såvel indkøb, off entlig transport og byens øvrige faciliteter.

K n h d i 85 3 2 2001 500 Energi

Andelsbolig tæt ved centrum


4.295/967Købspris:Mdl. boligydl./anv.udg.:

Andelsbolig

295.000

Ejby | Birkelunden 191, Ejby

Velholdt andelsbolig på 85 m2 belig-gende centralt i Ejby og i gåafstand til byens faciliteter indkøb, tog/bus, skole, idrætshal m.m. Andelsboligforeningen består af 8 boliger og er velfungerende.

K n h d i 85 3 2 1997 400 Energi

Velholdt andelsbolig



Andelsbolig

255.370

Aarup | Skovkrogen 9A

Andelsbolig m/central beliggenhed få min.´s gang fra indkøb og off . transport. Handicapvenlige adg.forhold uden trap-per og parkering tæt ved boligen. Hyg-gelig vestvendt terrasse m/markise.

e n h d i 78 2 1 1989 200 Energi

Central og ældrevenlig beliggenhed



Andelsbolig

TILBUD

ØNSKES!

285.000

SKAL DIN KOMMENDE BOLIG VÆRE EN ANDELSBOLIG? - kontakt os for en fremvisning

Ejby | Birkelunden 243, Ejby

Pæn og velholdt andelsbolig opført i 2002 beliggende i lukket vænge i Bir-kelunden centralt i byen med få min.´s gang via stisystem til indkøb og off entlig transport. Garage med el-hejseport.

K n h d i 85 3 2 2002 1000 Energi

Velholdt andelsbolig med god garage


225.0004.200/969


Andelsbolig

AFSLAG VED

HURTIG

HANDEL

Vissenbjerg | Vestervang 22A

RIGTIG GODT TILBUD - GÆLDSFRI FOR-ENING - MÅNEDLIG HUSLEJE KUN KR. 1.012,- Fredeligt lukket vænge tæt ved indkøb og off entlig transport. Trænger til modernisering og ”en kærlig hånd”

K n h d i 78 2 1 1988 500 Energi

Andelsbolig i attraktivt kvarter



Andelsbolig

BEMÆRK:

BOLIGYDELSE

KUN KR. 1.012

PR. MÅNED.

225.000

Aarup | Blommehaven 5

Indfl ytningsklar andelsbolig opført i 2004 i attraktivt, smukt og kuperet ter-ræn i stationsbyen Aarup. Masser af lys-indfald, mange fl otte detaljer og gode til-valg. Velegnet til såvel unge som ældre.

K n h d i 105 3 2 2004 500 Energi

Dejlig lys og indbydende bolig opført i 2004



Andelsbolig

EVT. BYTTE MED

SOMMERHUS, GRUND

EL. ANDEN BOLIG!

345.375

Aarup | Skovkrogen 7D

Pæn og velholdt andelsbolig med dejlig fredelig beliggenhed som det sidste i rækken med direkte adg. til den lille skov. Boligen er 1/2 dobbelthus på 78 kvm. samt dejlig udestue tilbygget i 2003.

K n h d i 78 2 1 1989 200 Energi

Velholdt andelsbolig m/dejlig udestue



Andelsbolig

INDFLYTNINGSKLAR

BOLIG MED

UDESTUE

195.000



Tømrer · Snedker · Køkkenmontering

KONKURRENCE-DYGTIGE PRISER!

Søren Fisker OlesenLundager 22 · 5492 VissenbjergTlf. 6447 2503 · Mobil 2012 4661Mail: [email protected]: www.s-fisker.dk

● Køkkener

● Døre & Vinduer

● Køkkenmontering

● Lofter

● Gipsvægge

● Gulve

● Diverse indvendig

tømrer/snedkerarbejde

● Garderobeskabe

Ring for at få et uforpligtende

tilbudRing

20 12 46 61

Få facaderenoveret dit hus i en stærk og vejrbe-standig hæftemørtel, evt. ilagt revneoverbyggen-de glasfibernet... spar samtidig maleudgifterne, og få slutresultatet afleveret i en smuk indfarvet mørtel!

Middelfartvej 145 · 5492 Vissenbjerg · Mobil 22 80 95 [email protected] · www.kentbyskovhansen.dk

FØR

EFTER

Andebøllevej 2 · 5492 Vissenbjerg

Mobil 20 13 70 05E-mail: [email protected]

www.hojfynstomrer.dkCVR-nr.: 29 71 04 81

Alt tømrer- & snedker-

arbejde udføres...Udskiftnig af: Vinduer · Døre · Tagrender · Køkken/Bad · Renovering· Om- & tilbygning · Nyt tag· Efterisolering!

gHos Totalbanken er pengekassen åben...Og vi låner gerne penge ud!

Kig forbi Totalbanken og hør mere om hvordan du kan få råd til at udnytte alle de fordele, somBoligJob-ordningen tilbyder.

- vi kan tale om alt

HUSK

HÅNDVÆRKER-

FRADRAGPr. hjemmeboende over

18 år kan der trækkes

kr. 15.000,-

Renovering af el-installationerne i boligen

LED belysning - miljøvenlig og energibesparendeLED belysning er fremtidens lyskilde! LED Forlænger levetiden på dine

lyskilder og bruger væsentligt mindre strøm end tradiotioelle lyskilder.

Aut. El-installatør

John Pedersen A/S

Melvej 8 - 5610 Assens

Tlf. 6471 1414

www.jp-assens.dk

I Sverige er sort arbejde stort set afskaff et. Der får boligejerne 50.000 kroner i tilskud til boligforbedrin-ger, og det danske fradrag på 15.000 kroner afholder mange fra at ringe efter håndværkeren, viser en undersøgelse.

De kigger misundeligt på Sverige i brancheorganisati-onen Dansk Byggeri. For der er boligjob-ordningen - eller håndværkerfradraget, som det også hedder - på 50.000 kroner, og så er beløbet i øv-rigt et tilskud til boligejerne og ikke bare et fradrag som i Danmark. - Et tilskud på 50.000 kroner

som i Sverige lyder dejligt, siger erhvervspolitisk chef i Dansk Byggeri, Torben Liborius, men det er nok des-værre urealistisk drømmeri, siger han. I 2011 blev der indberettet boligforbedrende udgifter til den svenske stat for i alt 14,4 milliarder kroner. Det har ikke alene stort set udryd-det sort arbejde og proppet statskassen med byggefi r-maers skattekroner i det svenske - det har også sparet staten for mange udgifter til arbejdsløshedsunderstøt-telse.Ifølge Dansk Byggeri er ud-giften for den danske stat til håndværkerfradraget stadig

en bedre forretning - og billi-gere - end at have en person på dagpenge.Der fi ndes ingen tal for, hvor meget sort arbejde der udføres i Danmark. Men at vi har fået et fradrag på 15.000 kroner om året til at bestille en hvid håndværker og få arbejdet gjort, har i al fald givet det sorte arbejde en lysere nuance, siger de i Dansk Byggeri.- Vi ved det jo ikke helt, for der er jo ingen registrering af sort arbejde, men vi har en meget god fornemmelse af det. Vores medlemmer fortæller os i al fald, at de har færre kunder, der efterspør-ger sort arbejde. Folk vil

gerne have lavet noget, som de får en garanti på, siger erhvervspolitisk chef i Dansk Byggeri, Torben Liborius. En undersøgelse har tidli-gere vist, at 19 procent af de danske husstande og 29 procent af husejerne har projekter, som de kun vil gennemføre, såfremt fradra-get bliver hævet til 50.000 kroner som i Sverige. - 15.000 kroner i fradrag er for mange danske bolig-ejere ikke nok tilskyndelse, siger Torben Liborius.

Der mange fordele ved at lade fagmanden udføre arbejdet.

Både for samfundet og for din egen tryghed og pengepung.

Fradrag på hvidt arbejde giver mindre sort

Velholdt bolig i naturskønt skovområde

Sagsnr.: P10801 Kontantpris: 900.000Udbetaling: 45.000Brutto/netto 5.185 /4.746Bolig 123 m2 Grund: 2.660 m2

Energiklasse: G

Assenbølle

Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

NYHED Bolig & Erhverv centralt på Højfyn

Sagsnr.: V11601 Kontantpris: 1.195.000Udbetaling: 60.000Brutto/netto: 6.771 / 6.126Bolig: 165 m2

Grund: 2.117 m2

Energiklasse: E

Skallebølle

Tirsdag den 3. juni 2014

Solid landejendom i skøn natur få kilometer fra Aarup

Sagsnr.: V11000 Kontantpris: 1.200.000Udbetaling: 65.000Brutto/netto: 7.342 / 6.553Bolig: 192 m2 Grund: 5.542 m2

Energiklasse: E

Gribsvad

NYHED

19LL

Generationsskifte hos kendt El-fi rma


Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!

Nyt varme-

anlæg?

Ring til os og hør nærmere!

Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan


HALVÉR DIN VARMEREGNING

med en LG Nordic varmepumpe– varmepumpen der dækker alle behov

LG NORDIC PRESTIGE 09• Verdens laveste lydniveau på 17 dBA• Grundvarmefunktion, der sikrer 9–13 °C• SCOP værdi på 4,6 og COP værdi på 5,6• Airconditionfunktion• Varmeeffekt ved udetemperaturer ned til -25 °C• Ren luft – fjerner lugt og bakterier

Ved køb af en LG Nordic 09 med-følger en sms-styring. Herfra kan du styre din varmepumpe blot ved at sende en sms. Tilbuddet gælder så længe lager haves.

PRESTIGE 09

PRIS17.99595INKLUSIVSTANDARD-

MONTAGE

LIBERO 09

PRIS14.99595INKLUSIVSTANDARD-

MONTAGE

mpe

t gælder haves.

Generalagent Kinnan as · Tlf. +45 86 17 87 00 · www.kinnan.dk

LG Nordic – Perfekt til det danske klima

AUT. EL-INSTALLATØRStrandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

Efter en køreplan afl edt af en såkaldt aktionærover-enskomst er der nu gen-nemført et nøje planlagt femårigt glidende gene-rationsskifte i det kendte fi rma Autoriseret El-instal-latør John Pedersen A/S, som har domicil på Melvej i Assens.

Virksomheden, der har rød-der helt tilbage i 1945, blev den 1. januar 1987 overtaget af John Pedersen, som med det nu gennemførte skifte har overladt den daglige styring til Stephan Andersen, der i 2000 efter fl ere år som rejsemontør blev ansat i fi rmaet som overmontør.Skiftet betyder ikke, at John Pedersen umiddelbart forla-der virksomheden, for frem til den 30. september 2015 vil han fortsat være aktivt med i fi rmaets virke.Med generationsskiftet er autorisationen som elinstal-latør overdraget til Stephan Andersen, som efter gen-nemførelse af diverse kurser nu også er klassifi ceret som

VV-installatør relaterende til emnet vedvarende energi.JP-El er tilsluttet TS-gruppen, som er Danmarks største landsdækkende, frivillige kæde af el-installatører.En gruppe, der drives som et andelsselskab og ejes af 31 el-installationsvirksomheder, som med i alt 40 lokale TS-centre geografi sk spredt over hele Danmark giver en landsdækkende profi l og sikrer deres kunder adgang til alle nødvendige kompe-tencer, uanset hvor i landet de efterspørges. Igennem egen uddan-nelsesskole TS-academy videreuddannes løbende ca. 600 medarbejdere, hvorved man sikrer et højt niveau for både viden, kompetencer og motivation med fokus på mennesker, miljø, energi, kvalitet og høj service.Ud over Stephan Andersen og John Pedersen er 14 andre beskæftiger i virksom-heden i Assens. Heraf ikke færre end fem lærlinge.

John Pedersen har med virkning fra årsskiftet overdraget den daglige ledelse til Stephan Andersen.

Lindevænget 6 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 6472 1349

Døre og vinduer• Udskiftning af glas og termo• Salg- omkodning af låse og systemer

Tlf. 6472 1349

Lars Skovsby ApSTømrer og bygningssnedker

Glarmesterog låsesmed


SPAR 31-33%på den klassiske Cane-line stol

Kom ind og snak med vores møbelspecia-lister. De er blandt de bedste i landet.

!

Dansk kvalitets skænkFabrikssamlet og klar til brug.

Eg hvidolie, mål 198x90x45cmFør 10.170,-

nu 6.999,- spar 3.171,-I bøg sæbe før 8843,-nu 5.999,- spar 2.844,-

Dansk designet og produceret spise- og/eller sofabord nr. 71 med stål ben, fremstilles på mål efter dit behov Ovalt-langbord-rundt- kantet-??? Med udtræk op til 10 plader. Bordplade i laminat i 100 farver, massiv eg-bøg-ask-valnød

f.eks laminat bord som vist 105x180 kr. 9995,-

Klassiske spisestuestole, anerkendt verden over. 09 saxo: SAXO egsæbe semianilin sort før 4600,- nu 3500,- armstol før 5700,- nu 4500,-

Net-up, design Høffer semianilin sort, sort bejdset eg, før 5100,- nu 2999,-

0135: Design Høffer, Sortbejdset eg, sort læder før 5000,- nu 2500,-

Spike design. Henrik Lehm, pris fra 2795,-

09

Net-up

0135Spike

* Gælder ikke E-serien på nær E200, hvor der spares 25%

Gør et forårs 5 års GARANTI på alle markiser!

Vi ta

ger f

orbe

hold

for

trykf

ejl o

g ud

solg

te v

arer

.


SPORTEN ved Kasper Hald

Fodbold, Danmarksserien, Pulje 2Aarup – Otterup 2-2 (0-1):

0-1 Jeppe Davidsen (32)1-1 Anders Madsen (52)2-1 Michael Sørensen (60)2-2 Rene Sehested (87)

Er epoken som Vestfyns førerhold igennem en del år ved at være slut for Aarup? En rutsjetur fra 2.division ser ud til at skulle ende i Fyns-serien. Aarup skulle i hvert fald have en de tre point da Otterup var forbi Scankab Arena i lørdags. Gæsterne fra Nordfyn er desuden ved at tage samme tur som Aarup, efter også at have været på 2.divisions eventyr. Rammerne var sat til en ægte bundgyser og Aarup Anten-neforening havde sponso-reret opgøret, hvilket betød gratis adgang. Ligeledes var der gang i det amerikanske lotteri med fl otte præmier til en samlet værdi på over 40.000 kr. Sportschef Henrik Wichmann bød desuden indenfor til sponsorarrange-ment og ølsmagning. Men inden bolden rullede, af-holdtes der 1 minuts stilhed

pga. bortgangen af Aarups æresmedlem Helge Juul Johansen. De to klubber plejer altid at give hinanden kamp til stre-gen, og et par af spillerne har sågar spillet for begge farver. Efter en god halv times tid, blev det så de blå/hvide farver der åbnede målkon-toen, da Jeppe Davidsen trak forbi Aarup keeper Johannes Stereo og scorede sikkert. Aarup måtte kort efter Ot-terups mål skifte en skadet Morten B. Larsen ud til fordel for Jesper Andersen. Dermed ikke den mest optimale start for Louis Erbs mandskab. Otterup fi k lov at gå til pause med føringen i behold, men kun for at møde et mere of-fensivt Aarup mandskab i an-den halvleg. Især Simon West gjorde sit til, for at få bragt Aarup tilbage i kampen. Det blev dog spillende træner Anders Madsen, som efter 52 minutter halvfl ugtede bolden i kassen midt for mål, og bragte dermed balance på måltavlen. Aarup lugtede blod i jagten på de livsvigti-ge point, og da uret rundede en time, steg Michael Søren-sen til vejrs i Otterup feltet,

og pandede et formidabelt yderside indlæg fra Simon West foden i kassen. Aarup kæmpede en brav kamp for at holde fast i sejren, men Otterups gæster fi k ædt sig tættere på en udligning. Især den tidligere Aarup spiller Rene Sehe-sted burde have scoret fem minutter før tid, da han helt fri foran kassen missede sit forsøg. Desværre for Aarup gik Sehested alligevel hen og blev sin gamle klubs onde ånd, da han kort før slutfl øj-tet, på smuk vis, krøllede bolden op i det fj erne mål-hjørne, og sikrede dermed det ene point til Otterup. Aarups eneste håb for over-levelse ligger nu ikke kun hos dem selv. Klubbens sidste to kampe mod Greve og Marstal/Rise skal selvfølgelig vindes. Men rykker Næsbys 2.divisions hold ned, kan holdet der slutter på rækkens fj erdesidsteplads sikre sig overlevelse, pga. tvangsne-drykning af Næsbys andet-hold. Det kræver dog også at Frem Sakskøbing snubler i en af deres sidste kampe.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Ubberud – Skalbjerg/Vis-senbjerg 1-4 (0-1):

0-1 Mark Hansen (7)1-1 Ubberud (75)1-2 Nick Hansen (80)1-3 Selvmål (87)1-4 Alexander Elnegaard Larsen (90)

På Ubberud Stadion var der ikke andet end æren og tre point at spille om, da Skalbjerg/Vissenbjerg kiggede forbi søndag formid-dag. Begge hold er sikre på endnu en sæson i serie 1, og det kunne ind imellem godt ses på indsatsen på grønsværen. Allerede efter 7 minutter fandt S/V anfører Mark Hansen vej til net-tet, da han fulgte op på en stolperipost. Målet blev det

eneste i en yderst chancefat-tig første halvleg, som havde de højfynske gæster på det meste af boldbesiddelsen. Ubberud kom bedre med fra anden halvlegs start, men Mike Pedersen i S/V målet holdte stand. Det gjorde han dog ikke et kvarter før tid, da en af Ubberuds off ensive kræfter, helt fri kunne lobbe bolden i kassen til 1-1. Målet kom ovenpå en del minutter, hvor S/V havde tilladt sig at slække på både koncentrati-on og afl everinger. Værternes udligning fi k dog alligevel vækket Sten Fogeds mand-skab, så de med ti minutter igen scorede hele tre gange. Først et Nick Hansen mål, så et Ubberud selvmål, og i overtiden kunne Alexander Larsen brage bolden fl ot kas-sen efter en solotur i feltet.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Flemløse/Hårby – Irakiske 1-3 (0-0):

Flemløse/Hårbys hårde kamp for at forblive serie 1 hold i næste sæson, led for tredje kamp i træk et knæk. Denne gang var der ellers udsigt til point, da det andet bundhold Irakiske gæstede Flemløse Stadion i søndags. Det blev dog heller ikke denne weekend, at træner Carsten Nielsen kunne glæde sig over point. Efter en mål-løs første halvleg, faldt der

endelig scoringer i de sidste 45 minutter, og på trods af godt spil og chancer, var det altså gæsterne fra Odense der løb med sejren. Tidligere Assens spiller Mohammad Al Badri blev dobbelt målsco-rer, inden Mohamed Jabbar også fi k bolden i nettet. Det lykkedes kun hjemmehol-det at få scoret en enkelt gang, hvilket derfor kun blev kosmetik ovenpå nederlaget. I morgen står den på ægte lokalopgør når Flemløse/Hårby gæster græsset hos topholdet Glamsbjerg.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Otterup – Glamsbjerg 1-4

Det kræver sejre hvis Glams-bjerg skal bevare håbet om oprykning, især efter neder-laget til konkurrenterne om andenpladsen Ø.B. i forrige runde. Netop en sejr var også hvad Glamsbjerg kunne tage med sig hjem, da de søndag middag var en tur i Otterup. En fl ot 1-4 sejr kunne Steen Klingenbjerg glæde sig over at se sit mandskab sikre. Tho-

mas Broe noterede sig for to mål, imens Tobias Holm og Michael Bo Hansen hver la-vede en enkelt pind. De blå/gule gæster kunne da også stille med de 14 stærkeste spillere, og havde på forhånd erklæret, at de vil gøre alt for at hente de tre point på Nordfyn. Glamsbjerg er med sejren fortsat fi re point efter Ø.B. som har et noget svæ-rere slutprogram, bl.a. med opgør mod topholdet Allesø og Skalbjerg/Vissenbjerg.

Fodbold, Serie 3, Pulje 4Assens FC – Aarup 6-0 (3-0):

1-0 Jonas Holm (14)2-0 Mohammed Abdo (21)3-0 Simon Grønlund-Arn-dal (34)4-0 Mohammed Abdo (52)5-0 Thomas Sloth Sørensen (78)6-0 Mohammed Abdo (86)

I serie 3’s puje 4 tog AFC’s andethold imod Aarups tredjehold søndag middag på Assens Stadion. Her blev der aldrig tvivl om resultatet, fordi Morten Skyttes Assens mandskab løb i sikker stil hen over Aarups gæster. Allerede efter et kvarter havde Jonas Holm bragt værterne i front, imens b.la. en sprudlende Mohammed Abdo senere noterede sig for et hattrick. Det var Assens sejr nummer seks i syv kampe, og holdet er fortsat ubesejret.

Den 21. juni holder TUSA og STIF Gymnastik et brag af en fødselsdagsfest i Turup. Fodbold i Turup fylder 80 år, imens Turup og Sandager Gymnastik kan fejre 50 års fødselsdag. Derfor åbnes dø-rene op til en masse under-holdning på sportspladsen i anledningen af dagen. Alt fra hesteridning, håndbold og veteranbiler, vil der blive mulighed for at se nærmere på. Mest spændende er det dog, at P3-programmet Gandhi kommer forbi Turup for at sende live fra fodbold-kampen imellem TUSA IF og rivalerne Brahesholm. Det er nu muligt at købe billetter til fællespisning hvor menuen står på helstegt pattegris. Biletterne koster 75,- og kan købes i TUSA’s klubhus, køb-manden i Ørsted og Brugsen i Sandager. Desuden er der mulighed for at købe pølser, øl og vand hele dagen.

I forbindelse med Aarups kamp mod Otterup, havde klubben inviteret dens spon-sorer indenfor til sponsorar-rangement. Efter velkomst ved klubbens sportschef Henrik Wichmann, tog brygmester Christof Behnke fra Bryggeriet Vestfyen over. Med spændende fortællinger om de medbragte øl, blev der smagt grundigt på både Vestfyen-øllet, men også bryggeriets specialøl Wil-lemoes blev hældt i glasset, i både en Porter, Stout og Ale udgave.

Aarup mistede sejren kort før tid.

Christof Benhke fra Vestfyens havde smagsprøver med.

En stolt Morten Skytte efter 6-0 sejren over Aarup.

Alexander Larsen lukkede opgøret i Ubberud med 1-4 målet[1]

Sent mål snød Aarup

Skalbjerg/Vissenbjerg slog Ubberud

Flemløse/Hårby tabte bundkampen

Sikker Glamsbjerg sejr i Otterup

Assens tværede Aarup ud

TUSA og STIF holder stor fødselsdag

Sponsorar-rangement før Aarups kamp


SPORTEN ved Kasper Hald

FODBOLDSkalbjerg Stadion

Onsdag d. 4. juni kl. 18.45:

Herre Serie 1:

Skalbjerg/Vissenbjerg-

Allesø GF

Sponsor:

Birkholm VVS

Er du en frisk pige mellem 5 og 11 år? Så møde op på Aarup Stadion på torsdag og få nogle forrygende sjove timer!

Nu kan alle 5-11-årige piger få en helt speciel oplevelse ud over det sædvanlige, når DBU´s Pigeraket besøger Aarup Boldklub og lander på Aarup Stadion på torsdag den 5. juni kl. 15.00 og her bliver den frem til kl. 18.00.Pigeraketten fl yver hele landet rundt og giver piger mulighed for bl.a. at spille fodbold på Saturn, øve skud-træning på Mars og prøve mange andre forskellige fodboldlege.DBU´s populære pigeakti-vitet har i år ændret lidt på konceptet, hvor pigerne først

skal på rumrejse på forskel-lige planeter, hvorefter de deltager i en mere traditionel fodboldtræning.Det er gratis at deltage, og man må gerne tage en eller fl ere veninder med. Du skal bare møde op fra starten kl. 15, når pigeraketten kom-mer i omdrejninger, så kan du være sikker på at nå at få prøvet alle de sjove og spændende aktiviteter.DBU s Pigeraket har fl øjet siden 1997 og har haft mere end 90.000 piger med på rumrejse. Den har besøgt Aarup Boldklub fl ere gange og hver gang med succes. wad

FynsserienMiddelfart – Tommerup 3-0

Serie 1, Pulje 2Aarup – Søhus Stige 2-0

8-årige Viktor Poul-sen har allerede bevist sit talent for at køre gokart. Han er vild med at køre ræs, og har det bestemt ikke fra fremmede, når det kommer til talentet for at køre motor-løb.

Viktors far, Per Poulsen, har selv kørt ræs i mange år i DTC-klassen og farfaren, Jørgen Poulsen brillerede for år tilbage med 8 DM-titler og et Europamesterskab i standardvogne.Så når Viktor Poulsen sætter sig bag rattet i sin gokart med 10-tallet, er det som tredje generation i en familie med benzin i blodet. Viktor går i 2. klasse på Aarupskolen og har kørt

gokart i 3 år. De seneste to år i Cadett Mini, klassen for 8-10-årige kørere, som deltager i Dansk Super Kart, Danmarks største og mest betydende løbsserie i kar-ting. Selv om Viktor Poulsen er en af de yngste i klassen har han alligevel været med helt fremme i de fl este af de seks afdelinger, der indtil nu er afviklet af Dansk Super Kart. Ganske vist var han for-fulgt af uheld i de to første afdelinger, som blev kørt i København den 26. og 27. april, men han tog for alvor revanche i 3. og 4. afdeling, der blev kørt i weekenden den 17. og 18. maj i Vojens. Her understregede Viktor sin hurtighed, gjorde rent bord og vandt begge afdelinger i suveræn stil og kørte sikkert sin første Dansk Super Kart-sejr hjem.Der var derfor lagt op til en spændende nyligt over-stået weekend, hvor 5. og 6. afdeling blev kørt på den jyske hede i Grindsted, og

Viktor Poulsen stod for pres-set og levede til fulde op til forventningerne med en sejr i lørdagens fi nale, mens han måtte ”nøjes” med en andenplads i søndagens 6. afdeling. Han blev dermed DASU Mini Cup-mester med mindst mulig margin, da han var a´ point med nummer 2, men vinder mesterskabet på grund af fl est sejre i serien. Viktor Poulsen fører nu også kampen om Dansk Super Kart-mesterskabet, hvor der resterer 6 afdelinger.Viktors drøm er at blive professionel racerkører og for at nå sine drømme holder Viktor formen ved lige med træning i Vojens mindst 2 gange om ugen og ofte 4-5 gange om ugen samt løb ca. hver anden weekend sam-men med mekaniker Mikkel Bentzen, som er en stor del af Viktor succes på banen.

wad

Viktor Poulsen har i en alder af kun 8 år siddet bag rattet i en gokart i tre år. Flere gange om ugen kører han med sin far, Per Poulsen til Vojens, hvor han træner.

Pigeraketten lander i Aarup på torsdag

Fodbold-resultater

Viktors talent for fart


● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 4.39500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.99500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED SOMMERDÆK

13'' fra

............3.19500

VI FYLDER 6 ÅR

FØDSELSDAGSTILBUD

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

4 stk. Rial Davosalufælge m/dæk14''. Firestone/Brigdestone

Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, Citroên C1, Chevrolet Spark, VW UP + flere modeller

Fra ...... 4.295,-Ved køb af 4 dæk

giver vi 200,- for de gamle!

4 stk. 155x13´´ .......... 1.69500

4 stk. 175/70x13´´ .... 1.79500

4 stk. 155/65x14´´ .... 1.99500

4 stk. 175/65x14´´ ....1.89500

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.79500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.19500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.35000

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.19500

4 stk. 225/45x17´´ .... 3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .... 4.30000

4 stk. 155/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.59500

4 stk. 185/60x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.55000

4 stk. 205/60x16´´ ....4.19500

4 stk. 225/45x17´´ ....4.49500

4 stk. 225/40x18´´ ....4.99500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.20000

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.19500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

AARUP BILSYN APSTelefon 2013 1800

Smedevænget 1 . 5560 Aarup

339,-Få din bil synet til 339,-.

Flere glade bilister

• SERVICE• REPARATION• VEDLIGEHOLDELSE

VI FORKÆLER DIN

PEUGEOT

HUSBY AUTOv/Mikael Salskov • Storegade 23 • 5592 Ejby

Tlf. 6478 1446 • Mobil 2447 3658

• Over 20 års erfaring med Peugeot• Alt i autoreparation af alle mærker• Bosch Autotester / Peugeot tester• Peugeot reservedelslager• 1 års GARANTI på alle reparationer• Det betaler sig at køre på landet!

Vi sesi Husby

Motor siderne

PEUGEOT 308

peugeot.dk

PEUGEOT 308 Fås fra 199.990,-

CAR OF THE YEAR I EUROPA 2014Den nye Peugeot 308 er tildelt den prestigefyldte titel Car of the Year 2014. I et felt på 32 biler, vandt den overbevisende. Og vi forstår det godt, for den nye Peugeot 308 er nyskabende med det nye innovative Peugeot i-Cockpit, hvor knapperne er fjernet og erstattet med en stor 9,7” touch-skærm (fra Active-niveau), der giver dig en intuitiv kontrol. Derudover kører den helt op til 27,8 km/l (EU-norm) og er pakket ind i et eksklusivt og stilrent ydre design. Kom ind til Peugeot Haarby og oplev selv den prisvindende Peugeot 308.

A+ 17,9-27,8 km/l - CO2 93-129 g/km. Prisen er ekskl. lev.omk. på kr. 3.780. Bilen er vist med ekstraudstyr.

PEUGEOT HAARBY

Forårets komme er tiden, hvor mange dyreunger kommer til verden, og Falcks vildt- og dyrekonsulent, Allan Bruun Rasmussen, får i disse uger henvendelser om forladte dyreunger i naturen, men også på fodboldbaner og golfbaner, som netop er et yndet opholdssted for især harekillinger.

Falck: Pas på årets dyreunger

Mange børn skader dyre-unger i velmente forsøg på netop at hjælpe dem

”Næsten alle dyrearter for-lader generelt deres unger i mange af døgnets timer for netop selv at tage føde til sig, og desværre har det den konsekvens, at mange børn opfatter dyreungerne som forladte, hvilket i størstede-len af tilfældene er forkert”, siger Allan Bruun Rasmussen.Kommer man alligevel i kon-takt og bringer dyreunger med hjem er her en række gode råd fra vildtkonsulen-ten:

• Sæt ungen tilbage så tæt på findestedet som muligt• Finder man dyreunger og er i tvivl kontakt da Dyrenes Vagtcentral 1812• Dyreunger og specielt harekillinger kan flyttes væk fra fodbold- og golfbaner til nærmeste bevoksning •Husk, at det er en skrøne, at vildt forlader deres unger efter menneskeberøring ”Det eneste tidspunkt, hvor man skal man skal tage sig af dyreunger er, hvis man

med sikkerhed kan sige at moderen er skadet eller eksempelvis trafikdræbt. I så fald kan man altid kontakte Dyrenes Vagtcentral 1812, som sørger for at de forladte dyreunger kommer med Falcks dyreambulance til en vildtplejestation med henblik på genudsættelse.

HareHaren føder sine unger fra februar til september, så allerede nu ses harekillinger i stort antal i naturen. Harekil-linger ligger og trykker i sig i det meste af døgnet og i mange tilfælde kommer moderen først tilbage for at give dem føde efter mørkets frembrud og helt hen imod midnat.

RævRævehvalpe fødes i slutnin-gen af marts og starten af april og allerede en måned gamle begynder de at lege uden for graven og strejfe lidt omkring.Typisk når rævehvalpen er nogle måneder gam-mel strejfer den længere omkring, og netop her støder mennesker til tider på hvalpen, som ofte er både ret nysgerrig og tillidsfuld.

RådyrRålam fødes ofte i maj måned og ligesom andre dyreunger er rålammet ladt alene det meste af døgnet. Den første måned er lammet alene i op mod 18-20 timer af døgnet, dog kommer råen jævnligt tilbage og dier.


TILBUD PÅ TRAILERE FRA KLING I VISSENBJERG

Motor siderne

Ny Peugeot 108 fra 79.990 kr.Efter en fl ot salgskarriere med 30.644 solgte eksem-plarer i Danmark, giver Peugeot 107 stafetten videre til den nye 108 den 21.-22. juni, hvor den har Danmarkspremiere landet over hos alle Peugeot-forhandlere.

Peugeot 108 er helt sin egen. Den gør sig bemærket med et chic og moderne design, mulighed for customization og opdaterede motorer, der

kører længere på literen. Den nye 108 fås fra 79.990 kr. for Access-udgaven med 3 døre og 68 hkPeugeot 108 bliver medlem af mærkets yngste model-program nogensinde og bidrager med sin innovation og modernitet til den pro-duktoff ensiv, der har kende-tegnet Peugeot de seneste år. Den er opgraderet på alle områder for at modsvare kundernes behov og ønsker.108 er baseret på en

moderniseret udgave af 107-platformen med bl.a. ny undervogn. Den er blevet 45 mm længere og 10 mm lavere end 107, hvilket både giver øget aerodynamik og mulighed for at øge bagage-rumsvolumenen, så den nu rummer 196 liter med Tire Repair Kit. Med en vendera-dius på blot 4.80 m smutter 108 nemt ind og ud af byens trafi kmylder, og en vægt på 840 kg giver ikke alene en agilitet på vejene, men også

et fornuftigt brændstoff or-brug på op til 26,6 km/l.Den fås i to versioner: 108 hatchback og 108 Top!, der begge kan styles i utallige kombinationer med forskel-lige dekorationsmuligheder. 108 Top! har canvas foldetag i enten lilla, sort eller grå, så det matcher bilens farve. Foldetaget kan give en åb-ning på op til 80 cm i bred-den og 76 cm i bredden.

Se den hos Peugeot i Haarby

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/fl yttebiler!

Fra dag til dag eller i længere perioder - også minileasing.

Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation på: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende...

Transit

fra

684,-

Fiesta

fra

384,-

F d g ti

Focus

fra

434,-

il i g

Iveco

899,-

Ovenstående priser er incl. moms pr. dag.

Biludlejning Biludlejning

Jan Lund BilerSnedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6443 3328

Din lokale AutomesterServiceeftersyn - Tandremsskift

Klar til syn - Dæk og autoruder

Airconservice - Gratis lånebil


Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Aarup PAVA CenterSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89www.aarup-antirust.dk

P. Hansen Auto eftf.

Tlf. 6475 1056 / 3028 9643Ellehaven 6 · 5690 Tommerup · www.mrh-biler.dk

Hos MRH-Biler står vi klar til at tage os kærligt af lige præcis DIN bil, uanset mærke.Vi yder førsteklasses service og har mulighed for lånebil og fabriksgarantien bibeholdes selvfølgelig ved reparationer, både af forsikrings og glasskader.

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

Ved køb af 4 dækgiver vi 200,- for de gamle!

Service af person- vogne/varevogne Salg og køb af brugte biler Dæk - Alufælge (specialpriser) Trailerrep. Tilbud på syn

Opbevaring af vinterdæk Trailerudlejning Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms Nu også salg af trailere

Vi har alt i testudstyr som passer til netop DIN bil

til byens billigstetimepris 360,- + moms

Vi repararer alle bilmærker

Motor siderne

Her kan du bestille din motor-annonce tlf. 6443 1178

Bøgevej 8 · 5591 GelstedTlf. 6449 2096 · 2125 3775e-mail: fl [email protected] emmings-auto.k

FLEMMINGS AUTO - Vi passer godtpå din bil!

Service Partner

✔ Køb og salg af automobiler✔ Klargøring til syn✔ Forsikrings- skader

Service i

højeste

gear

Service ogreparation af

alle bilmærker- også indenfor garanti-perioden

Bestil tid nu!

For mange af de danskere, der ser frem til at nyde et par solrige uger på camping-pladsen eller i feriehuset un-der sydlige himmelstrøg, er køreturen gennem Tyskland noget, der bare skal overstås. Her får du et par gode tips til at undgå de værste køer. Godt nyt på A7 – Dansker-nes foretrukneDer er gode nyheder for de danske feriebilister, der vil benytte den tyske motorvej-strækning A7 ud og hjem i år. De fleste større vejarbejder er nu færdiggjort, og dermed glider trafikken langt nem-mere i år end i de to foregå-ende år, hvor der var omfat-tende vejarbejder, fordi A7 blev udvidet til tre spor i hver retning på flere strækninger. Ifølge ruteplanlæggeren hos den tyske bilistorganisation ADAC skulle man derfor nu kunne høvle halvanden time af køretiden fra Danmark til den sydtyske grænse. Der er dog enkelte steder på ruten, hvor der er risiko for kø. Det drejer sig især om stræk-ningen over Kielerkanalen og gennem Elb-tunnelen, hvor man i myldretiden

Kortet viser de hårdest belastede motorveje i Tyskland. På strækninger markeret med rødt forventes der stærk kødannelse i sommerperioden. (kilde: Den tyske bilistorganisation, ADAC)

Forberedt til kør-selv-ferien?

Faktaboks/opsummeringA1: Ingen særlige proble-mer. Dog risiko for tæt myldretidstrafik ved Bre-men, Köln og Dortmund A7: Ingen særlige proble-mer. Forvent dog kø hen over Kielerkanalen og ved Elb-tunnelen (både nord- og sydgående retning) A9: Ingen særlige proble-mer. Forvent dog kø ved Nürnberg i myldretiden A5: Risiko for massive kødannelser på hele den midterste strækning fra nord for Frankfurt og ned til Karlsruhe. Strækningen ved Frankfurt er ofte ramt af kødannelse, og i år repa-reres vejen efter de store oversvømmelser sidste år. A8: Risiko for mas-sive kødannelser, især på strækningerne Karlsruhe – Stuttgart og München-Salz-burg og motorvejsringen udenom München.

kan forvente op til en times forsinkelse. Pas på A5Mens kø-prognoserne for A7 ser fornuftige ud, så bør man holde sig fra den vestlige motorvejsstrækning A5, som runder Frankfurt. Her er man i fuld gang med en række større udvidelser og repa-rationer af vejbanerne, og sammen med høj trafiktæt-hed i det daglige, så sender det prognoserne helt op på to timers kø i myldretiden. Alternativt kan man forsætte ad A7 helt ned til Ulm og dreje vestpå dér i stedet for at køre på A5 lige syd for Kassel-bakkerne. Kører man om natten, er der dog ikke større problemer. Undgå A8 – vælg anden rute til Italien/ØstrigPå den tværgående vej-strækning A8 fra Karlsruhe til Salzburg i Østrig bliver mo-torvejen udvidet fra to til tre vejbaner på en lang række steder. Samtidig bliver andre vejstrækninger repareret efter de voldsomme over-svømmelser sidste år. Derfor anbefaler den tyske motor-

organisation, ADAC, at man undgår denne strækning i myldretiden. Ifølge ADAC’s såkaldte ”køprognoser”, hvor de beregner sandsynlighe-den for kødannelser, er der risiko for kø på over 80 % af den 497 km lange A8 i år. A8 benyttes i stor udstræk-ning af de danske bilister, der holder ferie i Østrig eller det nordvestlige Italien. Men kø-prognoser på helt op til tre timers forsinkelse på

strækningen fra München til Salzburg gør det værd at overveje alternative ruter.Går turen til Østrig eller det nordvestlige Italien nordfra ad A7, så kan man dreje af ved Hannover og køre over på A9. Fortsæt ad A9 ned til Nürnberg og drej ind på A3 til Linz. Fortsæt herefter mod Salzburg. Denne rute er godt 130 km længere, men alligevel forventes rejsetiden at være hele to timer kortere på grund af vejarbejderne på A8. Juli og august er kø-tidVejnettet i Tyskland er hård belastet om sommeren, og allerværst i højsæsonen i juli og august måned, hvor tyskerne også selv holder ferie. Navnlig weekenderne i ugerne 28, 29, 30, 31 og 32 forventes der lange køer. Hvis du skal køre gennem Tyskland i denne periode, er det en god idé at vælge tirs-dag/onsdag som rejsedage. På www.ok.dk finder du et oversigtskort med de hårdest belastede motorvejstræknin-ger i Tyskland.


Motor siderne

Traditionelle familie-hatch-backs får nu priskonkurrence fra en ny kant, nemlig fra Suzuki S-Cross. Den lanceres i en ny modelvariant kaldet “Family”, som med lidt min-dre udstyr er dykket ned i en lavere prisklasse.Med sin pris på 189.990 kr. bliver S-Cross Family kon-kurrent til mange traditio-nelle 5-dørs hatchbacks, der prismæssigt starter i prislejet mellem 185.000 og 200.000 kr. Men S-Cross er ikke en traditionel biltype. Det er en

crossover, hvor elementer fra SUV’en, MPV’en og den tra-ditionelle personbil smelter sammen.

Vokser i popularitet “Crossoveren vokser i popu-laritet og vinder frem som biltype for den moderne familie. Dens fordele er en SUV-agtig attitude med praktiske kvaliteter som god rummelighed, hø-jere siddeposition og bedre overblik over trafi kken,” siger John Mogensen fra Suzuki

Bilimport Danmark. S-Cross Family-modellen henvender sig til bilkøbere, som læg-ger vægt på crossoverens kvaliteter og som samtidig har brug for større rummelig-hed, end den man fi nder i de fl este familie-hatchbacks. På bagsædet er der rigeligt med plads til to voksne eller tre børn, og med sit bagagerum på 430 liter tilbyder S-Cross Family plads nok til de fl este familiers behov og ønsker.

Se den hos Suzuki i Assens

Suzuki indfører en ny og billigere S-Cross udgave til 189.990 kr., så bilen nu får bredere appel til familiebilkøberne.

Suzuki S-Cross skærper familieprofi len

PEUGEOT 208

www.peugeot.dk

PEUGEOT 208 EXCITE WHITENU INKL. UDSTYR FOR 22.000 KR.

Peugeot 208 Excite White 1.0 VTi 68 hk 5-dørs: A+ 23,3 km/l. CO2-emission 99 g/km.

Prisen er ekskl. lev. omk. 3.780 kr. Fås kun i hvid Banquise lakering samt i begrænset antal. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.

PEUGEOT 208 EXCITE WHITE

1.0 VTi 68 hk 5-dørs

KUN 124.990

INKL. UDSTYR

PEUGEOT HAARBYKLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

SOMMERDÆK I ALLE STR.4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,-+ mange andre str.

BRUTTO TILBUD NUPirelli 225/55X16'' ....................NY 10.610,- 6.230,- 4.595,-Kumho 245/65x17'' (107H) .......NY 11.545,- 6.790,- 4.595,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.372,- 5.744, 4.495,-Michelin 215/60x16'' (99H) .......... 8.815,- 5.289,- 3.995,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.120,- 5.920,- 4.495,-Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... 8.272,- 5.152,- 3.995,-Ceat 225/40x18'' (88W) ............NY 4.800,- 2.995,-Yokohama 245/55x17'' (102W) ..... 12.420,- 7.451,- 4.995,-Star Performed 225/45x17'' ........ 2.995,-Star Performed 215/40x17'' ........ 2.995,-Nan Kang 225/55x17'' .................. 2.995,-+ mange andre størrelser til billige priser - ring og hør!

Incl. moms, montering og afvejning

SOMMER-DÆK TILBUD

SE HER:

Ny 3-i-1 Multibørste til højtryksrenseren rengør skånsomt bilen, havemøblerne, drivhuset og andet omkring boligen

Nu kan man sætte børster på højtryksrenseren og gøre rent udendørs på en både effektiv og skånsom måde. Den nye Multibørste fra Nil-fisk ud-nytter vandtrykket og

har 3 forskellige børsteho-veder. De kan både rengøre store flader – og komme helt ind i krogene, hvor skidtet samler sig.

Luksus vask til bilen Ren håndkraft er sagen for ægte bilelskere, men hvem har lige tid – og er det over-hovedet muligt at matche børsterne i vaskehallen? Med Multibørsten får man bilvask i luksusklassen ved at vælge det roterende bør-

stehoved, der drives rundt af vandtrykket fra højtryks-renseren. Børsternes arbejde kombineres med en livlig strøm af vand og bilsham-poo – eller et andet rengø-ringsmiddel – som man kan fylde på børstehovedet og dosere undervejs.Når bilvasken skal være helt perfekt, kan man også bruge den specielle fælgbørste, der følger med.

Vinduerne, drivhuset og havemøblerne Ud over bilvask er det roterende hoved på Nilfisk Multibørsten også idéelt til rengøring af store flader, der skal behandles skånsomt, som f.eks. vinduespartier og drivhusglas. Havemøblerne kan være no-get af en opgave at få rene. Nu kan den klares ved at skifte til et børstehoved, der er specielt velegnet til have-møbler og kommer ind i alle hjørner og kroge. Her sikrer børstehovedets udformning igen, at rengøringen er tilpas skånsom. 3-i-1 Multibørsten passer til alle Nilfisk højtryksrensere og fås bl.a. i byggemarkeder og gør-det-selv butikker.

Nu gør 3 børster multiren udenfor

28 Tirsdag den 13. maj 2014LL

Motor siderne

Man kan sige meget om Venstre og Konservative. Men de har haft en klar linje i forhold til campingpladsen. I den gamle Assens Kommune mente de, at det var en kom-munal opgave at drive cam-pingplads. Med vedtagelsen af den nye lokalplan ønsker de fortsat at bruge mange kommunale kroner på at udvikle campingpladsen. Nu skal pengene blot foræres til den nye ejer.Men kan Venstre og Kon-servative svare på følgende spørgsmål: Hvorfor er det en kommunal opgave at støtte et privat fi rma med så mange millioner kroner?

I SF har vi en helt anden holdning. Vi kan ikke forstå, at byrådets fl ertal ønsker at genere sommerhusejerne. Vi

kan heller ikke forstå, hvorfor der skal bruges så mange penge på at anlægge en ny vej hen over jordbassinerne. Den nye vejføring bliver med garanti en dyr fornøjelse. Der er tale om en ustabil under-grund med et højtliggende grundvandspejl. Der er højst sandsynligt tale om forure-net jord. Og der skal udføres et omfattende jordarbejde for at få udlignet de store niveauforskelle. Har byrådets fl ertal sat et loft over hvor mange skattekroner, der kan bruges på dette usikre projekt?

Flemming Risskov Jørgensen,Medlem af SF.

Under en gåtur den 12. maj så jeg, at man var i færd med at grave sand op langs indersiden af stenmolen ved havneindløbet til As-sens Havn. Det blev fragtet videre til stranden på Næs og bredt ud over området foran restaurant ”Mågen”.For nogle måneder siden blev havnen uddybet lidt længere inde. Materialet herfra var så forurenet, at det måtte køres til Kom-munekemi. Jeg er derfor bekymret for, om det sand, der blev fl yttet til Næs strand, også er forurenet. Jeg har kontaktet kommunen, der påstår, at sandet er rent, og at det ikke var nødvendigt at tage prøver, da sandet kom ude fra havet og derfra var afl ejret inden for molen. Der skal imidlertid ikke så meget

fantasi til at forestille sig, at der også kan være kommet afl ejringer inde fra havnen. Vandet strømmer jo begge veje.Jeg mener, at det var letsin-digt af kommunen ikke at tage prøver af materialet, inden det blev fl yttet. Mit barnebarn skal i hvert fald ikke i gang med spand og skovl på stranden ved Næs!

Venlig hilsenHelle Elander Rasmussen

Ramsherred 55

Borgernes Park – jamen, den ligger da i Gummerup. Adres-sen er Klaregade 23, bedre kendt som Hjemstavnsgår-den. Det er et smukt sted, bækken risler i haven, der er nøddegang og lysthus i den gamle have, der er gamle kulturplanter i køkkenhaven, og så er der jo den maleriske, fredede gård. Stedet er ikke længere et egentligt ”genstandsmu-seum”, som det hed sig, da Hjemstavnsgården lukkede som museum, men hvad den ikke er lige nu, kan den blive igen. Et sted hvor historien om vestfynsk liv og land fortælles. Hjemstavnsgården har end-videre stort potentiale som Borgernes Park. Rammerne er der allerede. Der er sågar kaff estue, Madam Blå stuen kaldet, hvor man kan samles. Og der er rige muligheder for nye tiltag på stedet. Det kræver dog, at den gamle

gård vedligeholdes. Ser man på træerne, der gror i skorstenene, ser man også hullerne i rygningen. Hvor meget regn skal der løbe ind, førend Hjemstavnsgår-den ender som månedens nedrivning? I år, hvor museet rydder op i magasinerne, er der heller ikke megen tid til omgivelserne. Lunden med de gamle æblesorter har f.eks. en stor fortælling gemt, men der mangler info/skilte ved træerne.Hjemstavnsgården er oplagt som Borgernes Park. Som sådan er det måske ikke Mu-seum Vestfyn, der skal drive stedet. Tænkeligt skal der et helt andet koncept til. Gå selv en tur ved Hjem-stavnsgården. Det er ganske gratis, tænk hvad her kan være som Borgernes Park!

Margit EgdalGlamsbjerg

Campingplads og skattekroner

Rent sand til stranden på Næs?

Borgernes Park

ford.dk

Rap øse. Eller 150 cm adgang?FORD FIESTA FRA 119.960 KR.

FORD B-MAX FRA 189.900 KR.

FORD B-MAX

FRA

2.095KR./MD

Finansieret via Ford Credit

FORD FIESTA

FRA

1.295KR./MD

Finansieret via Ford Credit

Bredgade 74

5492 Vissenbjerg

Tlf: 64 47 11 65

ford.bilhusetthybo.dk

HJÆLP

VI MANGLER

PERSON- OG

VAREBILER

KOM OG FÅ ET

KANON BYTTE-

TILBUD!

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.780,-

Åbningstider værksted:Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 Salgsafdelingen:Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00 - Åbent 2. pinsedag kl. 13.00-17.00

www.bilhusetthybo.dk

Klargjorte brugtvogne

Vi tilbyder fi nansiering fra rente 2,99%

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dkJan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Salgsteamet:

Åbent 2. pinsedag kl. 13.00-17.0013 Renault Mégane 1,5 dCi Expression ESM 110 110 HK Stc Sortmetal, 16’’ alu, farpilot, navigation, multifunktionsrat, regnsensor, tonede ruder, tagræling, tågelygter m.m. ..........6 219.90009 Citroën Grand C4 Picasso 1,6 HDI Prestige 110HK Brunmetal,2-zoners klima, fartpilot, sædevarme, træk, tonede ruder, tagræling, læderrat, el-rudehejs, esp, abs m.m. ..... 107 139.90007 VW Passat Variant 2,0 TDI Comfortline 140HK Stc 6g Sort, 6-gear, 2-zoners klima, el-sæder, fartpilot, sædevarme, tonede ruder, servo, tagræling, cd/radio, 17’’ alu m.m. .... 160 139.900 09 Peugeot 308 1,6 HDI FAP Comfort Plus 109HK St. car 6-g Sortmetal, 2-zone klima, cd/radio, servo, træk, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6-airbags, abs, isofi x, esp m.m. ....... 164 94.900 08 Fiat Bravo 1,4 T-Jet Dynamic Evo 1 120 hk 5-d 6-gear Blåmetal, 6-gear, aircon, cd/radio, træk, sædevarme, tåge- lygter, kopholder, tonede ruder, abs, traction control m.m. 95 84.900 01 Nissan Terrano 2,7 TD Elegance A/C 4x4 125HK 5d Sort/sølvmetal, 16’’ alu, aircon, el-ruder, el-spejle, træk, læderrat, sædevarme, servo, 7 pers. 2 airbags m.m. ........ 174 79.90007 Opel Corsa 1,3 CDTi Enjoy 75 hk 5-dørs Lysblåmetal, aircon, 6 airbags, el-ruder, fjernbj. c-lås, multifunktionsrat, servo, cd/radio, esp, abs, tonede ruder, metallak m.m. 114 69.90005 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs

Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. .. 195 69.900

05 Kia Picanto 1,1 EX 65 hk 5-dørs Orangemetal,14,, alu, cd/radio, servo, hækspoiler, tonede ruder, metallak, el-spejle, abs, 4-airbag, læderrat m.m. ... 144 34.90004 Renault Mégane 1,6 16V Family Authentique 115HK Gråmetal, aircon, servo, tågelygter, tonede ruder, cd/radio, metallak, træk, abs, 4 airbags, m.m. ...............160 29.90098 Ford Puma 1,7 VCT 125 hk 3-dørs - AFHENTNING Rød, el-ruder for, servo, 15’’ alu, tonede ruder, 2 airbags, abs, startspærre, cd/radio m.m. ....................................158 14.900

08 Mercedes-Benz Sprinter 209 CDI 88HK Ladv./Chas. + moms Gul, 6-gear, el-rudehejs for, fjernbetjent c-lås, 1 airbag, servo, cd/radio, træk m.m. ............................................. 76 119.90010 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi Trend 85HK Van + moms Hvid, aircon, servo, esp, fartpilot, træk, tågelygter, cd/radio, sædevarme, opvarmet forrude m.m. ...............148 79.90004 Suzuki Grand Vitara 2,0 Active 4x4 128 hk Van momsfri Koksmetal, 16’’ alu, klimaanlæg, hækspoiler, abs, læderrat, metallak, aft. træk, el-spejle, udv. temp. tagræling m.m. 111 59.90008 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi 85 hk Van + moms Rød, startspærre, esp, 1 airbag, fjernbetjent centrallås, m.m. .................................................................................115 54.900

13 Ford S-Max 2,0 TDCi Collection Powershift 163HK 6g Aut. Panther Black, 17’’ alu, 2-zoners klima, powershift, bluetooth, fartpilot, servo, diode lygter, tonede ruder, navigation m.m. 5 449.90013 Ford Mondeo 2,0 TDCi Collection 163HK Stc 6g Panther black, 2-zoners klima, farpilot, 17’’ alu, regnsensor, parkeringssensor, servo, navigation, læderrat, m.m. ............3 384.90010 Ford Kuga 2,0 TDCi DPF Titanium 4WD 163 hk 5-d 6-g Aut Sølvmetal, 2-zoners klima, 17’’ alu, træk, glastag, regnsensor, navigation, tonede ruder, baksensor, metallak m.m. ........ 100 299.90013 Ford Fiesta ST2 1,6 EcoBoost 182 hk 3-dørs 6-gear Sort, 17’’ alu, klimaanlæg, fartpilot, hækspoiler, læderrat, diodelygter, udv. temp. servo, frontspoiler, skørter m.m. .....3 269.90013 Ford Focus 1,0 SCTi 125HK Edition st. car Koksmetal, 6-gear, 16’’ alu, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, kørecomputer, regnsensor, armlæn, læderrat, esp m.m. ......6 229.90012 Ford C-Max 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, 16’’ alu, servo, esp, regnsensor, tonede ruder, splitbagsæde, abs m.m. ........... 118 199.90011 Ford Focus 1,6 TDCi DPF Titanium 115 hk 5-dørs Mustard Olive, 2-zoners klimaanlæg, 16’’ alu, fartpilot, træk, kørecomputer, læderrat, tågelygter, isofi x, ........................58 189.90012 Ford Focus 1,6 TDCi DPF 115 hk 6-gear 5-dørs Dark micastone, 2-zoners klima, 16’’ alu, træk, tonede ruder, abs, læderrat, regnsensor, sædevarme, udv. temp. m.m. ....37 189.90013 Ford Fiesta 1,0 SCTi 100 Titanium 5-dørs Kobbermetal, 15’’ alu, aircon, fjernbj. c-lås, startspærre, el-ruder/spejle, armlæn, læderrat, esp, antispin m.m. .........6 159.90010 Ford C-Max 1,6 TDCi DPF Trend Collection 109 hk Panther Black, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, træk, hækspoiler, læderrat, bluetooth, tågelygter, regnsensor, servo m.m. ....88 149.90011 Ford Fiesta 1,4 Titanium 96 hk 5-dørs Sølvmetal, 15’’ alu, aircon, cd/radio, sædevarme, abs, læder- rat, esp, el-spejle, kørecomputer, 5-airbags, aft. træk m.m. 26 119.90009 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk Stc Panther Black, 2-zoners klima, tonede ruder, abs, læderrat, fartpilot, sædevarme, udv. temp. m.m. ...... 147 109.900 13 Ford Ka 1,2 Titanium 69HK 3d Sølvmetal, aircon, el-spejl, kopholder, kørecomputer, cd/radio, tonede ruder, esp, abs, el-ruderhejs for tågelygter m.m. ......6 84.90008 Ford Fiesta 1,4 TDCi Trend 68 hk 5-dørs Gråmetal, aircon, 4-airbags, abs, cd/radio, servo, el-ruder, tonede ruder, træk, splitbagsæde, metallak m.m. ............ 102 69.90013 Nissan Qashqai+2 1,6 DCi DPF Tekna 4x2 Start/Stop 130HK 5d 6g 7-pers. Titanium grev, 17 ’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, navigation m.m.......... 7 319.90013 Nissan Qashqai+2 1,5 D 110HK 5d 6-g - 7 pers. Titanium grev, 17’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, læderrat, abs m.m. ..... 7 289.900

Erhvervsbiler

Finansieret via Ford Credit: løbetid 96 mdr., variabel debitorrente 3,55%,

Ford B-MAX Ambiente 1.4 (90 hk): 193.680 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 38.750 kr., samlet kreditbeløb 154.930 kr., ÅOP 6,84%,

samlede kreditomkostninger 44.695 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 238.375 kr. Ford Fiesta Trend 1.0 (65 hk) 3-dørs: 123.740 kr.

inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 30.500 kr., samlet kreditbeløb 93.240 kr., ÅOP 7,6%, samlede kreditomkostninger 29.585 kr., samlet

beløb der skal betales tilbage 153.325 kr. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres.

Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr.

betaling. Gældende indtil 30/6 2014. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

A++ - B CO2 87-149 g/km, brændstoføkonomi 15,6-30,3 km/l

TOMMERUP: Lørdag den 24. maj mellem kl. 09,00 og 13,30 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en pri-vat beboelse på Tallerupvej i Tommerup ved at bryde en terrassedør op. Efterfølgende er der stjålet en iPad, en bærbar computer, diverse smykker og kontanter.

AARUP: Fredag den 23. maj kl. 01,20 blev en person på Hækkebøllevej i Aarup tildelt slag i ansigtet, puf på skulde-ren og til sidst blev vedkom-mende væltet omkuld.

AARUP: Mandag den 26. maj mellem kl. 08,00 og 11,00 har der været indbrud i en garage på Lindebjerg i Aarup. Her er der stjålet en betonbør, en plæneklip-per af mærket Razor 4680” samt en kompressor mærket ”Scheppach”. Døren til gara-gen var blevet brudt op.

HAARBY: Indbrudstyve har lørdag den 24. maj mel-lem kl. 15,30 og 22,30 tømt et hus på Trunderupvej i Haarby. Der er blandt andet forsvundet fire farve–tv af mærkerne Samsung og Philips, et surround-anlæg, digital kameraer, en min-dre ATV, en buskrydder, en havetraktor, en motocross knallert, en playstation, 500 dvd’er og et pengeskab, der indeholdt kontanter.

AARUP: Ved at bryde en dør op har en tyv eller tyve torsdag den 29. maj kl. 00,45 skaffet sig adgang til en pri-vat beboelse på Holmelund i Aarup. Her er der blevet stjålet to PH-lamper – en PH-koglen i børstet stål samt en PH Bombardement i hvidt glas.

AARUP: En bilist i en Ford Transit, der torsdag den 29. maj kl. 06,44 kørte i østlig retning på Ladegårde i Aarup, mistede herredøm-met over bilen i en blød venstrekurve. Bilisten måtte med til spirituskontrol.


Fyns Trafi kskoleBredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

SÆLGES

Laminering A4 kr. 10,-.A3 kr. 15,-.Alt i kopieringsort/hvid eller farve.

Cederfeldsgade 25560 Aarup

Tlf. 64 43 11 78

LL

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Desler

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og privatetil meget rimelige priser.

[email protected]

DIN LOKALE IT-FAGMANDMicrosoft Certifi ceret Professionel

UdlejesHelnæs Mejeri udlejes!450 m2 renoveret lager og garage, samt 200 m2 nyrenoveret privat bolig.Velegnet til mindre virksomhed som, butik / udstilling/kursusejendom.Lejemålet kan deles.

Tlf. 40 79 15 41

Bisværmeafhentes gratisHvepsebo fjernes mod betaling.Salg af honning , kar-tofler, jordbær m. m.

Hos Honningmandenpå Nørre Alle 42

5610 AssensTlf. 29 91 28 29

KØRSEL

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

LEJLIGHEDER BIER

I byen

65 50 50 50 - dit lokale taxaselskab- dit lokale taxaselskabvi dækker hele Assens Kommune - vi dækker hele Assens Kommune - HELE DØGNETHELE DØGNET

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282HUSK lukket mandag

og lørdag!

FRISØR

750750kgkg

64 47 25 4764 47 25 47STAMPESTAMPE dkdk··

UDLEJES

KØRESKOLER

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 25. juni 2014

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

BESKÆFTIGELSE

Arbejdesøges2-3 dage om ugen.Kørekort haves.

Tlf. 24 66 98 28.

Lejlighed udlejes Centralt i Aarup.2-værelses, 63 m2, egen indgang, ingen husdyr.Kælder: Pulterrum og vaskemaskine og tør-retumbler.Pr. md. 3.600,- + forbrug.3 mdr.’s leje.Henvendelse efter kl. 14.00.

Tlf. 42 30 54 55.

Det glæder Danmarks-Sam-fundet meget, at vi stadigt her i Assens kan have vores traditionelle faneparade for verdens ældste nationalfl ag, på Valdemarsdag, søndag den 15. juni kl. 19.00, på Bostedet på Skelvej !Heldigvis får vi, som altid, stor hjælp fra Assens Harmo-niorkester, som møder op med Per Hyttel som dirigent, og vi håber selvfølgelig også, at rigtigt mange af de foreninger og spejdere m.fl . som har fået fanen tildelt i årenes løb, vil møde op til dette smukke.Her i 2014 bliver det borg-mester Søren Steen Ander-sen som for æren af, at tale

for Dannebrog, og der skal uddeles to faner til Tolds-trupselskabet og Skalbjerg Boldklub, og Hjemmevær-nets Stabskompagni skal have ny fanedug.Og som sædvanligt, bliver der bagefter march med fanerne og Harmoniorkestret gennem byen til Vor Frue kir-ke, hvor vores nye provst, Ole Hyldegaard Hansen, ligesom sin forgænger er så venlig, at der holdes aftensang, hvor der kommer rigtigt mange borgere, og i år bliver det med Henrik Sørensen som organist.

Med venlig hilsen,Henning Sander A.

GRØNNEMOSE


Rørup Sogneforening og As-sens Kommune har indgået en aftale om landsbypedel-ordning i Grønnemose. 13 borgere har meldt sig som aktive medspillere på et hold, der har påtaget sig at passe de grønne arealer i lokalom-rådet. Et arbejde, som Assens Kommune honorerer med et beløb, der svarer til kom-munens hidtidige udgifter til denne opgave, og som derved er udgiftsneutral for

kommunen.Denne honorering skal gå til lokalsamfundets bedste.At de frivillige landsbypedel-ler afl ønnes for deres arbejde er ifølge landdistriktskoor-dinator Steen Søgaard et væsentligt element i ordnin-gen, da frivillighed og aktivt medborgerskab både skaber værdi for lokalsamfundet på det økonomiske, det sociale og det menneskelige plan.For de lokale, som har meldt sig, er det også et ønske om at fremvise et smukt lokal-samfund, som ikke ligner noget, der er under afvikling.

Danmarks-Samfundet

Landsbypedeller i Grønnemose

Nu også på

Iphone og Ipad

folkebladet.net

30LL

Tirsdag den 3. juni 2014

billetsalg & info:6471 2031, APPWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

5. - 11. juni kl. 19.3011. juni kl. 11.00

12. - 18. juni kl. 19.3018. juni kl. 11.00

29. maj - 4. juni kl. 19.304. juni kl. 11.00

7. - 9. juni kl. 16.0014. - 15. juni kl. 16.00

« »

FILM

shows &koncerter

FACEBOOK.COM/MIGEJERINGEN

★★★★★VG

EN GRIBENDE FILM AF KJELL-ÅKE ANDERSSON

M I K A E L P E R S B R A N D T

AKTUEL OG PÅ TOPPEN AF DE DANSKE JAZZLISTER

Thera HoeijmansTORSDAG 10. JULI 2014 KL. 20.30

2014

LIVE RADIOOPTAGELSE I TOBAKSGAARDEN

Café Hack vælter assensLØRDAG 7. JUNI 2014 KL. 11.

SVERIGES VIDUNDERLIGE SVAR PÅ JONI MITCHELL, JEWEL OG NICK DRAKE

Sofia talvikTORSDAG 26. JUNI 2014 KL. 20:30

BAG MINE ØJENLÅG - FRA EN PIGE DER VED HVAD HUN VIL

MATHILDE FALCHTORSDAG 3. JULI 2014 KL. 20.30

SYNGER SANGE AF HENDES FAR – MUSIKER OG KOMPONIST SEBASTIAN

Sara GrabowTORSDAG 19. JUNI 2014 KL. 20.30

UDSOLGT

1. søndag i måneden

alle filmi Assens Bio

kun kr. 50,-

b enI byen I byI byen I bI I byen med FOLKEBLADET...

KOncert: Sara Grabow

VIND BILLETTER TIL TOBAKSGAARDEN

LL

VIND

BIOGRAF BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

Anna Odell blev mobbet i som barn i skolen og blev heller

Klassens gensynsfestVenindens fødselsdagsfest

FILM: GensynetFREDAG 13. JUNI KL. 19.30

TORSDAG 19. JUNI KL. 20.30

Sangerinden, synger sange af hendes meget kendte

Peter A.G

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 850,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - [email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

I byenI byen I byenb nI byen I byen I byenbyy

AARUP BIOUgens film kl. 19.30

Dog ikke onsdag

Også torsdag kl. 10.00

og 2. Pinsedag

Grace of Monaco

Læs om kommende fi lmX-men

- Days of Future PastKolbøttefabrikken

The Salvation på www.aarupbio.dk

AARUP BIO

Tommerup lokalhistoriske forening

Sommertur den 25. juni kl. 8.30-17.15• Nyborg Slot og Volde• Middag på ”Hotel Villa Gulle”• Lille Mølle v. Refsvindinge• Rønninge Kirke med runestenen

Pris 350,00 pr. person. Alle er velkomneTilmelding senest den 13. juni Jens Lund, tlf. 6476 1940Flemming Hansen, tlf. 5190 8393

Påstigning: Tommerup Torvet ..............................................................kl. 8.30Knarreborg Brugs ...............................................................kl. 8.35Verninge Kro ........................................................................kl. 8.40Brylle Kirke ............................................................................kl. 8.50

Vi gør opmærksom på at der på Nyborg Slot er mange trapper

Grace of Monaco i Aarup bioFilmstjernen Grace Kelly opgiver i 1950erne sin karriere i Hollywood for at gifte sig med fyrst Rainier III af Monaco. Livet som europæisk førstedame passer hende skidt, og hun overvejer at tage imod et filmtilbud fra Alfred Hitchcock. Men da en uenighed mellem Rainier og De Gaulle går i hårdknude, og det lille fyrstedømme risikerer en fransk militærinvasion, træder fyrstinde Grace i karakter. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af husVi har også plads til deres fest!

Udlejning: Conny, tlf. 30 70 35 37Peter, tlf 40 16 15 75

Lokalhistorisk byvandring i Bred

Torsdag den 12. junistart fra Teglvænget kl. 19.00

Efter byvandringen lysbilleder og kaffebord i Bred Kulturhus.

Deltagelse inklusiv kaffe: 25 kr.Alle er velkomne.

Arr.: Vissenbjerg Lokalhistoriske Forening og Bred Borger- og Kulturforening

Grænseforeningen for Assens og Omegn

Tur til Föhrovernatning på Rudbøl

Kro

Tirsdag den 26. - onsdag den 27. august 2014

Pris: kr. 1.650,-.

Begrænset antal

Turleder Helge Jensen, Haarby

Hurtig tilmelding tilrådes senest den 24. juni 2014

til Birgitte Lerche tlf: 64791097 eller 22384623

ASSENS KOMMUNE


Assens Musikskole præsen-terer et musikalsk festfyr-værkeri, når fl ere end 100 medvirkende børn og unge giver koncert i Højfyns-hallen onsdag den 4. juni klokken 19.

I år danner et maritimt tema rammen om den traditions-rige store sommerkoncert.Man vil opleve både kæmpe orkestre, forrygende kor, big band, ensembler, dygtige solister, og endda et symfo-niorkester.

Alle er velkomne, og publi-kum kan glæde sig til store

musikalske brag og medri-vende indslag.Musikskolen har sammen med Assens Egnsorkester og

Assens Harmoniorkester for-mået at samle et symfonior-kester, som vil opføre værket ”Pirates of the Caribbean”, og her lover koncertens koor-

dinator Troels Aarøe Nissen en både fl ot og medrivende oplevelse.Sommerkoncerten er et kæmpe projekt, og Musikskolen er i hal-len i fi re dage for at få alting til at lykkes.

Der er gratis entré til koncerten.

Musikskolens traditionsrige sommerkoncert


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

sdag den 3. juni 2014

UGENS KLUMME

Det er tilsyneladende tiden for vejarbejder, for det fore-kommer mange steder i As-sens Kommune i øjeblikket. I Glamsbjerg har Byvejen i Køng-Gummerup været spærret i forbindelse med kloakarbejde fra den 14. april, men efter kommunens optegnelser skulle den være farbar igen fra den 1. juni. I selve Assens har der også været gang i opgravningen af forskellige gader, hvor nye kloakrør skulle placeres, og det vil også ske i fremtiden. Man vi er heller ikke så

pjattet, for ligeså snart man er færdig med et stykke vejarbejde, det er Assens Forsynings nedlæggelse af kloakrør, ja, så begynder man forfra på den samme strækning. Det gælder i Nørre Allé i rundkørslen ved Fuglebakken, hvor man ef-ter at forsyningen var færdig med deres arbejde her og kunne fortsætte på Vagtel-vænget, ja, så blev rundkørs-len – i skrivende stund – så spærret for gennemkørsel igen, denne gang på grund af fj ernvarmearbejde.

Hvorfor man ikke har kunnet klare alt det grave-arbejde – og generne for gadens forretninger og de mange mennesker ved at ordne det hele på en gang, skal jeg ikke kloge mig på, men det ligner, at der er nogen, der har sovet i timen. Har godt nok læst, at man fra fj ernvarmen har forsvaret sig med, at da Assens Forsy-ning gravede i rundkørslen, da gravede de i nærheden af fj ernvarmens rør. Det forlyder så fra fj ernvarmen, at det var nogle gamle rør –

det kan vel ikke komme som nogen overraskelse – og der var også et enkelt brud på en af ledningerne, så man besluttede at grave med det samme, så generne kunne fortsætte for forretninger og borgereArbejdet forventes at vare til den 5. juni, skriver man hos Vej og Trafi k på Assens Kom-munes hjemmeside.Jeg skrev lidt i min klumme sidste gang om camping-pladsen på Næsvej, der ikke har fået lov til at benytte annekspladsen i år. Den

”nye” ejer, Per Blåbjerg, der har store planer med cam-pingpladsen, ville blandt andet gerne bygge hotel på annekspladsen, men den går ikke, for pladsen er forurenet. Her har byens gamle losseplads ligget gennem mange år. Jamen, for pokker, den har da været benyttet til campingplads gennem over 20 år.Og først nu er der kommet skilte op på pladsen, hvor man kan læse: ”Området er tidligere losseplads. Un-dersøgelser viser, at jorden

kan være forurenet. Undgå derfor kontakt med jorden og undgå længerevarende ophold. Assens Kommune”.Vi kan så håbe, at de mange mennesker, der har været på campingferie på anneks-pladsen, har det godt og har nydt livet på denne ”farlige” plads.Med stemmerne 19-10 er lokalplanen, der giver mu-lighed for en markant ud-videlse af campingpladsen i Assens, i øvrigt nu blevet godkendt af byrådet.

hd

Tommerup Lokalhistoriske Forening arrangerer den 25. juni sin årlige udfl ugt. Turen går i år til Nyborg slot, der med sine fl otte bygninger rummer minder fra Nyborgs storhedstid, hvor rigets konger, dronninger og stor-mænd holdt danehof. Ny-borg har også et velbevaret fæstningsanlæg, der rummer levn fra mange århundreder.

Vi vil blive guidet rundt både på slottet og voldene af mu-seets kyndige guider. Efter Nyborg går turen til Lille Mølle, der er en af landets bedst bevarede vandmøller-med bevaret mølleri. Turens sidste stop er Rønninge Kirke, der bl.a. er berømt for en af Fyns få lokalt bevarede runesten. Se annonce for turen andet steds i bladet.

Fjernvarme Fyn A/S og Vis-senbjerg Fjernvarme A.m.b.A. ser på mulighederne for at indgå samarbejde.Selskaberne undersøger forskellige mulige løsnin-ger og forventer at kunne fremlægge resulta-terne af disse undersøgelser i august måned.

Fjernvarme Fyn er i øjeblik-ket i gang med at udvide forsyningsområdet til en række områder, herunder Blommenslyst/ Ubberud/ Vejrup /Ravnebjerg og Mo-rud/ Bredbjerg. Drøftelserne med Vissen-bjerg Fjernvarme ligger i forlængelse af disse udvidel-ser, hvor det er naturligt at undersøge, om der vil være god samfundsøkonomi i at udvide Fjernvarme Fyns for-syningsnet til Vissenbjerg.

Yderligere information kontaktFjernvarme Fyn A/S, adm. di-rektør, Jan Strømvig, telefon 65 47 30 10, js@fj ernvarme-fyn.dkVissenbjerg Fjernvarme A.m.b.A., Formand Jørgen Pedersen telefon 30 30 55 16, [email protected].

Lørdag den 26. maj blev det landsdækkende arrange-ment ”Ladywalk” gennem-ført for 10. gang.Der var i år start og ruter på henholdsvis syv og 12 kilo-meter 10 steder i Danmark. Arrangementet gennem-føres dels for at skabe øget opmærksomhed om kvinderelaterede livstruende

sygdomme og dels for at skaff e økonomisk støtte til den fortsatte forskning af disse. Med Ladywalk 2014 havde man valgt at støtte Schlero-seforeningen og Hjertefor-eningen.På landsplan deltog 39.650 kvinder, og ved arrangemen-ter i Odense 3.810.

Fra Aarup, hvor en gruppe ildsjæle under mottoet ”Aktiv med Aarup By” er initiativta-gere, deltog 126 kvinder, og fra denne gruppe lyder der en stor tak til de, der var med til at støtte det gode formål.Med 126 deltagere blev Aa-rupholdet noteret som den største bygruppe blandt de fynske deltagere.

Der afholdes friluftsguds-tjeneste på plænen ved Aarup kirke, 2. pinsedag, mandag d. 9. juni kl. 17.00.

Syngepigerne og Voksen-koret medvirker sammen med tværfl øjtenist Eva Østergaard i gudstjenesten ”i det grønne”. Som tidligere år vil Aarup menighedsråd og personalet i løbet af eftermiddagen bygge et fl ot

”kirkerum i det grønne” og 30 minutter inden gudstje-nesten begynder, vil organist Elisabeth Koch og fl øjtenist Eva Østergaard spille klassisk stemningsmusik.Efter gudstjenesten serverer Aarup menighedsråd gratis grillmad på plænen. I tilfælde af dårligt vejr rykkes gudstjenesten ind i Aarup kirke og spisningen ned i Sognelokalerne.

Der vil ikke være betjening af personalet på AssensBib-liotekerne Grundlovsdag, torsdag d. 5. juni. Man vil heller ikke kunne komme i kontakt med personalet via telefon eller mail.Til gengæld har 5 af Assens Kommunes 6 biblioteker som bekendt ”Åbne Biblioteker”,

som gør, at alle over 14 år selv kan lukke sig ind ved hjælp af deres sundhedskort kl. 07.00-22.00 hver dag.Vissenbjerg Bibliotek er pt. helt lukket p.g.a. fl ytning, men genåbner i nye, fl otte rammer mandag d. 23. juni.God Grundlovsdag til alle

Fredag den 13. og lørdag den 14. juni bliver der fest i Glamsbjerg., når foreninger, forretninger og virksom-heder takket være en lille gruppe lokale ildsjæle med et sprudlende program vil fejre deres gamle, men sta-dig levende by.

Man vil med sommerlegene markere, hvad Glamsbjerg har at byde på. Flagene vil være hejst i byen, og ar-rangørerne opfordrer også alle byens borgere til at lade fl aget vaje hjemme i haven og foran boligen.

fi nd

En gang til for…

2. pinsedag med grillBibliotekerne ønsker: God Grundlovsdag

Glamsbjerg fester med sommerlege

Dejlig sommertur til Østfyn

Fjernvarme Fyn og Vis-senbjerg Fjernvarme i dialog om samarbejde

39.650 kvinder gik årets Ladywalk

VISSENBJERG


Vissenbjerg Lokalhistoriske Forenings årlige byvandring bliver torsdag den 12. juni i Bred. Der startes på Teglvæn-get kl. 19, og der bliver bl.a. lejlighed til at se og høre om de mange forretninger og øvrige virksomheder, der var i stationsbyen engang. Efter vandringen i Bredgade syd og nord for jernbanen og til stedet, hvor den gamle sportsplads lå ved Bred-

gade 42, køres der til Bred Kulturhus, Bredgade 80. Her serveres der kaff e og vises lo-kalhistoriske lysbilleder, hvor luftfoto fra Det Kgl. Biblioteks samlinger også indgår. De der endnu ikke har fået købt bogen ”Min fynske barndom i Bred” af Ingvar Madsen får mulighed for at købe den denne aften. Arrangementet foregår i samarbejde med Bred Borger.- og Kulturfor-ening, og alle er velkomne. Deltagelse koster 25 kr. inklusiv kaff e med brød. (Se annoncen)

Lokalhistorisk byvandring i Bred

Bred Mølle 1953. Foto fra Det Kgl. Biblioteks samling af luftfoto.


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 3. juni til fredag den 6. juni 2014

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

6 FLASKER KUN

25000

TORSDAG-FREPRISE

ER SÅ GDE KUN G

TORSDA& FRED. 6.

KUN TORS-FREDAG55.-

FRIT VALG

Dania Dansk SnapsGylden eller Klar 70 cl Pr. ltr. 78,57

BEGRÆNSET PARTI

MAX. 3 FLASKER PR. KUNDE PR. DAG

16

BEGRÆ

SPOTTILBUD

BEGRÆNSET

PARTI

EDAGSTILBUDERNEODE, AT GÆLDER AG D. 5. EDAG JUNI

Glyngøre SildKarry eller Dild i Bidder eller Marinerede Fileter 280-300 g/470-500 g Pr. kg 66,67-71,43

TORSDA FREDAG

17

Karen Volf Originale Kammerjunkere450 g Pr. kg 22,22

KUN TORS-FREDAG10.-

PR. POSE

BEGRÆNSET PARTI

KUN TORS-FREDAG20.-

FRIT VALG

NSET PARTI

MAX. 5 STK. PR. KUNDE PR. DAG

MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLDER FRA 1. JUNI TIL OG MED 30. JUNI

MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLDER FRA 1. JUNI TIL OG MED 30. JUNI

FRIT VALG

13.-

Coca Cola eller Coca Cola Zero2 ltr. Pr. ltr. 6,50 + Pant

Coca Cola ellerCoca Cola Zero

PR. PAKKE

14.-

OTA Solgryn1100 g Pr. kg 12,73

PR. PAKKE

20.-Mad & Smag Barbequemarineret KyllingebrystfiletSalmonellafri Tilsat 9% Vand 325 g Pr. kg 61,54

Steff Houlberg PølserGrill, Frankfurter eller Krydder Frankfurter 330-360 g Pr. kg 41,67-45,45

15.-FRIT VALG

Steff Houlberg SPølserP

Pr. k

11F

2

2 LITER

1100 G

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Husk vi laver: Husk vi laver: Brudebuketter, bord-Brudebuketter, bord-

dekorationer, kistepyntdekorationer, kistepyntog alt til begravelse!og alt til begravelse!

PR. KASSE

9900Thisted BryghusSmagsoplevelser12 fl asker 33 cl. Pr. ltr. 25,00+ Pant

Fars dagden 5. juni

bel er frem-

Krydder Krydder BaguettesBaguettes150 gram150 gram

PR. STK.

600- gode til grillmaden

Piccini MemoroRosso, Bianco eller RoséItalien 75 cl. Pr. ltr. 55,56v/køb af 6 fl .

PR. 1/2 KG KUN

1295Nye vaskede kartofl erDanske. Kl. 1.Kilo-pris 25.90

Så er de her igen:Så er de her igen:

Butikken er LUKKET Grundlovsdag den 5. juni,

Pinsesøndag d. 8. juni og 2. pinsedag d. 9. juni 2014

Ta’ 10 stk. for

10000

Gælder kun fredag kl. 10.00-19.00!

Slagteren tilbyder:Slagteren tilbyder:

GrillmarkedF.eks.: Mar. nakkekoteletter, formbøff er, grillspyd, hjem-melavet grillpølser, mar. kyllingebryst, mar. svine-mørbradbøf m.m. Pr. stk. 12,-

Documents

Folkebladet 23 2014