Folkebladet 47 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 47 Årg. 93 Tirsdag den 19. november 2013

Ny formand for Røver-festen

30 år med kortspil

Se side 2

Karl-Emil Greve nomineret til fornem pris

Carl Hansen & Søn køber ny erhvervsgrund

Se side 18 Se side 7 Se side 9

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Har vi hilst på hinanden før?Hvis vi ikke har set dit kæledyr inden for de sidste to år,

tilbyder vi nu:

GRATIS KONSULTATION Kom og oplev, hvorfor vi siger, vi giver kvalitet til

knurhårene. Bagefter kan du afgøre, om vi skal hjælpe dig med at passe på dit kæledyr fremover.

Læs mere på dyrlaegeringen.dk Book tid på 64 72 10 95

+GRATISVet Complex

foder

NYHED

Annonce_131x180.indd 1 12/11/13 15.38

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:FredagsmenuKrondyr med smørstegte kartofl er, dertil waldorfsalat og vildtsauce.Nok til 2 personer – skal kun varmes i ovn ved ca. 170 grader.Bestil i god tid.

18900

Svine-mørbradDanske - afpudsede - ikke været frossen.

Ta’ 3 stk. kun

13500

Du og Jeg i vores kommuneHej Liste C,Er det ikke rig gt, at I kun er l for de rige?Mvh. Den fordomsfulde

Kære Fordomsfuld!I vores øjne er hvert menneske unikt og skal behandles som sådan.Det sociale ansvar er vores pejle-mærke. Omsorg og nærhed lider under bureaukra sering. Og det kan vi gøre noget ved.Hilsen Michael, Jimmy og Ena

Michael Størzer, Ena Nørgaard og

Jimmy Steen EriksenMiMiMiMi hhchch eaeaellll StStStStøørørzezerr, EEEEnana NNNNøørør agagaararddddd ogog

Vind gavekort for

24.000,- Aarup Handelss tandsfore ning

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren Desler

Tirsdag den 19. november 2013LL

2

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver nakke5 skiver kamsteg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Blandet fars10-14% fedt. Pr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 4 kg for kun . . . . . . . . . . . . .11995

Hakket oksekødMellemskært. 9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg kun . .11995

Ta’ 4 kg bl. fars og 2 kghk. oksekød6 kg samlet for . .20995Mager ribbenstegPr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . 8995

Mager skinkestegm/svær. Pr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . 7995

Mar. koteletter140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 10 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . 7995

Skinkeschnitzler140 gram pr. stk. 12,95Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . .11995

Skinkekød - skært i ternPr. 1/2 kg 29.95.

Ta’ 2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . .10995

Ta’ 2 kg skinkeschnitzler og 2 kg skinkekød i tern4 kg samlet for . .19995

Sprængt svinekamPr. 1/2 kg 24.95. Ta’ 1,8 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . 7995

Hjemmelavet sylte500 gram 27.95. Ta’ 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . 4500

AarupRealskoleAarup var i anden halvdel af det nittende århundrede en by i vækst, og da ”Dron-ning Louises Jernbane” over Fyn var færdig i 1865, blev den et plus for Aarup.Stationsbyen voksede med hast, meget skete; men her skal der kun berettes om realskolen.Realskolen blev opret-tet af skolebestyrer Jacob Frederik Hammer og havde til huse i ”Kasernen”, der lå, hvor Danske Bank og Guld-smeden nu ligger. Hammer byggede den nye Aarup Realskole i 1892, i starten var den også landbrugssko-le; men i 1899, da den blev overtaget af skolebestyrer

J. P. Jensen(Rossel), blev landbrugsskolen nedlagt og fungerede alene som real-skole for drenge og piger. Realskolen fi k eksamensret i 1902.I 1914 overtog cand.theol. Henrik Frederik Gøtzsche skolen og drev den til 1942, hvor den blev overdraget til cand. phil. Anker Munk, der blev den sidste skolebesty-rer på Aarup Realskole. Han og hans hustru Edith Munk, der begge underviste på skolen, solgte den i 1966. Aarup Kommune havde da allerede oprettet en kom-munal realskole. Mange nu-levende aaruppere husker dem og tænker tilbage til deres skoletid med glæde, Anker Munk var en meget kompetent historielærer, og Edith Munk en fl ittig og

dygtig administrator. Sam-men med gode lærere, her skal specielt nævnes frøken Qvirinsen, der var lærer på skolen i næsten halvtreds år, er vi mange, der nød godt af den lærdom, vi fi k.

Skolen står endnu på Sko-legade efter at have været lægehus i mange år.

Peder AndersenAarup Lokalhistoriske Arkiv

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Hver anden tirsdag fra ca.1. oktober til sidste tirsdag før Påske bliver der spillet præmie lige ud i Frøbjerg Samlingshus, - og det er der blevet gennem nu 30 år.

Det var ægteparret Anne Grethe og Svend Carlo Jørgensen sammen med æg-teparret Inga og Svend Gade, der for 30 år siden fi k ideen om at oprette en kortklub. Om baggrunden fortæller Svend Carlo, at Frøbjerg Samlingshus var blevet byg-get om, og på grund af de lave obligationskurser havde huset fået en dårlig økonomi,

som der skulle gøres noget ved. ”Derfor blev Frøbjerg Kortklub startet som en støtteforening, der kunne skaff e lidt penge til huset.” Efterfølgende er forsamlings-huset blevet overtaget af Foreningen Frøbjerg Festspil. Kortspillerne er dog fort-sat med at ”tæve kort”, og kortklubben støtter mange andre aktiviteter. Gennem årene har det samlet beløbet sig til langt over 100.000 kr. Blandt de glade modtagere af penge fra kortklubben kan nævnes handicapsvømning, plejehjem, ungdomsklub, motorklub m.fl .På en aften spilles der 3 runder af 12 spil. Indsatsen er 60 kr. Efter et pointsystem går 70 procent tilbage til spil-lerne i form af præmier. Intet kan aftales på forhånd, da

klubben gennem et lodtræk-nings system sikrer, at ingen kommer til at spille mod hinanden mere end én gang på en aften. Svend Carlo Jørgensen og Svend Gade organiserer spillet og fører pointlister med beregning af præmierne. I køkkenet sørger deres hustruer for at smøre oste- og rullepølse mad til pausen, hvor det serveres sammen med kaff e eller te formedelst 25 kr. Når man besøger kortklub-ben opleves en høj grad af socialt samvær og hygge, hvad der også blev udtrykt overfor Folkebladets skri-bent, der kunne konstatere, at mange af kortspillerne har været med i de fl este af de 30 år.Jubilæet markeres på den næste spilleaften tirsdag den

26. november kl. 19.00, hvor der indledes med en gratis ostebuff et med tilhørende vin, øl, vand og kaff e, som spillerne hygger sig med, inden de går i gang med kortspillet. Fra de to veteraner og initiativtagere Svend Carlo Jørgensen og Svend Gade er der et stort ønske om en jubilæumsgave bestående af fl ere spillere, hvor de især nævner, at der er brug for en tilgang også af yngre spil-lere. ”Men alle er velkomne uanset alder, men det er jo vigtigt for klubbens fortsatte eksistens, at yngre menne-sker vil være med. Vi spiller ganske almindelig lige ud, så kan man lide at spille kort, kan det anbefales at tage til Frøbjerg Samlingshus og få en hyggelig aften.”

Der er en god blanding af spænding og hyggeligt socialt sam-vær, når der spilles præmie lige ud i Frøbjerg Samlingshus

I køkkenet er deres koner Anne Grethe og Inga i gang med at smøre oste- og rullepølsemad til spillernes kaff epause.

30 år med kortspil i Frøbjerg Samlingshus

Tirsdag den 19. november 2013 3LL

-så stem personligt på Dan Gørtz Nr. 3 på Venstres Liste Se mere på www.stemdan.dk

ØNSKER DU: • Vækst og arbejdspladser • Store og små Folkeskoler • Gode uddannelsesmuligheder og Ungdomshus i Glamsbjerg • Udvikling af Idrætslivet og påskønnelse af den frivillige indsats • Frit valg på børnepasnings- området – tæt på din bopæl • Værdig ældrepleje

-din stærke og markante stemme i Assens Byråd

DAN GØRTZ

4 Tirsdag den 19. november 2013LL

Kirketider - Søndag den 24. november 2013

Aarup kl. 17.00(Leni Hansen)Rørup ingenVissenbjerg kl. 10.00Padesø ingenGamtofte ingenTurup kl. 9.00Skydebjerg ingenOrte ingenKerte kl. 10.30Køng kingenGlamsbjerg kl. 9.30(Else Suhr)Ørsted ingenSøllested kl. 11.00(Else Suhr)Vedtofte ingenHaarby kl. 10.00(Boas)Tommerup kl. 9.15(Lotte Boas)

Broholm kl. 10.30(Lotte Boas)Sandager ingenHolevad ingenBarløskl. 10.30Brylle kl. 10.30(Niels LysebjergFlemløse kl. 11.15Søby kl. 10.00Verninge kl. 9.15(Niels Lysebjerg)Kærum kl. 9.00Sønderby kl. 10.30Dreslette ingenTanderup ingenGelsted kl. 9.00(Johanne Fårup)Vor Frue Kirke Assenskl. 10.30(Birgitte Lerche)

StenhuggeriBegravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Søndergade 5, Glamsbjerg | Tommerupvej 28, VissenbjergFaaborgvej 33, Odense SV | Vestergade 11A, UllerslevViebæltet 1, Svendborgwww.bedemand-fyn.dk

BisættelseI alt inkl. moms

kr.9.995,-

BegravelseI alt inkl. moms

kr.9.495,-Prisgaranti på bedemandsydelse og gravsten- Spar op til 40%

Scan og sevores film

eeTonni

Thomas

wwwwwwwwwwwwwwwwww rererere.re.rett rt rt-rt-rt rt r ddaadaadaadaadaadaad dkdkdkdkdkdk.dk.dk///as/as/as/as/as/assensensensensensenssssss

Kontakt advokat (H) Frantz Dolberg hos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.

Er din virksomhed i krise?

KIRKENYT

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

Foredrag i Ørsted3. foredrag i foredragsrækken i november.

Foredragsholdere er:

Kirsten og Jørgen Flensted-Jensen:»Amish-folket - de kører i hestevogn i stedet for bil«

Torsdag d. 21. november:Foredraget begynder kl. 19.30 og er gratis

Kaffen koster 25,- kr.

Stedet er konfirmandstuen i Ørsted

www.de3kirker.dkMenighedsrådet for Ørsted-Søllested-Vedtofte Sogne

”Amish-folket – de kører i hestevogn i stedet for bil” er titlen på det 3. foredrag i rækken af foredrag i Ørsted, som holdes torsdag den 21. november kl. 19.30 i konfir-mandstuen i Ørsted.Foredragsholderne er Kirsten og Jørgen Flensted-Jensen, som vil fortælle om Amish-folkets helt specielle levemåde – som er langt fra vores moderne samfund. Det kan blandt andet nævnes, at Amish-folket kører i heste-vogn i stedet for i bil – og

siger nej til andre moderne bekvemmeligheder. Fore-dragsholderne vil også fortælle om Amish-folkets hi-storiske baggrund og meget andet om denne specielle gruppe af mennesker, som er fortsat voksende. Foredraget vil gøre os klogere på Amish-folkets tro og ønske om et enkelt, arbejdsomt liv – tæt på familien.

Arrangører er Ørsted, Søllested, Vedtofte menighedsråd.

Menighedsrådene for Bro-holm og Tommerup Sogne afholder sogneaften torsdag den 21. november klokken 19.30.Denne aften kan man i det nye sognehus ved Tom-merup Kirke møde Assens

Provsti´s nye provst Ole Hyl-degaard Hansen, som vil give sine bud på, hvad en biografi handler om. Og han vil endvidere for-tælle om, hvad embedet som provst indebærer. find

Aarupskolen vil gerne invitere forældre til kommende 0. klasses elever til informations-

møde omkring skolestart. Tilstede vil være klasselærerne Jette Mikkelsen, Lotte Møller Pedersen og Annelise Andersen,

SFO-leder Lone Weiss Nielsen og skole-inspektør Poul-Erik Svendsen.

Tirsdag den 3. december 2013 kl. 19.00-20.30.

Informationsmødet vil blive afholdt i personalerummet.

Venligst tilmeld på mail til [email protected] senest den 1. december 2013.

Velkommentil Aarupskolen

Møllebakken 31 - 5560 Aarup

Præstepar fortæller om Amish-folket

Sogneaften med provstiets nye provst


Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.







Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg



* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.



SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net


JUL I AARUP Vind julegaver for kr. 24.000,-

Julemanden Peter Plys

Navn:

Adresse:

Postnr.:

Tlf.:

Arr.: Aarup Handelsstandsforening

Vindgavekort

for

24.000,-

Hvem kommer med gaverne juleaften?Kuponen afl everes i ”Blyanten” som står ved EUROSPAR i Aarup, senest lørdag den 23. november kl. 14.00. De første vindere af gavekort, bliver offentliggjort i Folkebladet tirsdag den 26. november.Gavekortene skal afhentes ved Din Tøjmand i Aarup.

Husk at Julehandle i Aarup

- vind gavekort for kr. 24.000,-Jul i AarupAARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Fredag den 29. november bliver en lang dag for Aa-rups forretningsindehave-re og deres medarbejdere.

For da vil de med handels-standsforeningen som arrangør og tovholder markerer den forestående jul ved at invitere til et ”Open by night”-arrangement, hvor-

under blandt meget andet byens traditionelle juletræ bliver tændt.Men allerede i denne udgave af Folkebladet kan man se, at vi nu har taget hul på nogle uger, hvor der vil være fokus på julehandelen i Aarup.I samarbejde med Folkebla-det har Handelsstandsfor-eningen nemlig iværksat en konkurrence, der løber over de kommende fi re uger. En konkurrence, som man deltager i ved at udfylde og indlevere den kupon, som i

disse fi re uger vil kunne ses i Folkebladet.Som det fremgår i denne uges avis vil der efter hver af de fi re uger blive trukket lod om et antal gavekort, som hver uge repræsenterer en værdi på 6.000 kroner og dermed en samlet værdi på ikke mindre end 24.000 kroner. Der er således også i denne tid fl ere gode grunde til at handle i Aarup.

Mette Krag/Poul KartmanBredgade 46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

JulefrokostJulefrokostSammensæt selv din julefrokost

Grundmenu 1· Marinerede sild m/karrysalat

· Stegt fi skefi let m/remoulade og citron

· Ribbensteg m/rødkål og surt.

· Leverpostej m/bacon og champignon

· Æg m/rejer og mayonnaise

· Ris á la mande m/kirsebærsauce

Pris pr. kuvert 95,-Grundmenu 2· Marinerede sild m/karrysalat

· Æg m/rejer og mayonnaise

· Glaseret skinke m/fl ødekartofl er

og frisk hvidkåls/grønkåls salat

· Brie med frugt og kandiserede nødder

· Ris á la mande m/kirsebærsauce

Pris pr. kuvert 95,-Har du specielle ønsker, så tal med delikatessen.

Vi kommer gerne med et tilbud!

Ekstra retter· Frikadeller m/kold kartoff elsalat.........................................25,00

· Æblefl æsk m/bacon ..................................................................15,00

· Tarteletter m/høns i asparges ............................................ 20,00

· Mørbradbøf m/bløde løg og champignon .......................25,00

· Roastbeef m/remoulade og surt ....................................... 20,00

· Dyrlægens natmad ....................................................................15,00

· Skinke m/grønlangkål og brune kartofl er ..................... 30,00

· Rullepølse m/sky og løg ..........................................................15,00

· 2 slags ost m/frugt................................................................... 20,00

· Frugtsalat .......................................................................................15,00

Kun i forbindelse med grundmenuen! Prisen er pr. kuvert.

Bestilling min. 4 dage før. Prisen er excl. brød og smør

· Brød og smør - pr. kuvert .......................................................15,00

JuleplatteSild m/karrysalat

Fiskefi let m/remouladeÆg m/rejer og mayonnaise

Honningmar. skinkeKold kartoff elsalat

Roastbeef m/remoulade og surt2 slags ost & frugt

Ris á la mande120,00

Excl. brød og smør. Bestilling 4 dage før

Vi laver ogsåen Nytårsmenutil afhentningd. 31. dec. 2013

Spørg i Delikatessen

JAN HANSENBREDGADE 26 5560 AARUP TLF 64 43 35 95

Trunk Cotton/Elastane

S - XL

€XXxx €XXxx


S - XL


S - XL

180,-180,-

3 pk.350,-


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-FREDAGKL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG

KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

BAGEREN ÅBNER KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

89899595

Lørdag:

Coop pølserFlere varianter.Pr. pose

20200000 24249595

Magnet

LygtesætMed blink og back-up. NU

1491499595 550000+ pant

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

Ta’ 1,5 liter

· Hvide sild m/rå løg og karrysalat

· Fiskefi let m/remoulade og citron

· Æg og rejer m/mayonnaise

· Hj. lun leverpostej m/bacon

· Lun ribbensteg m/rødkål

· Hj. æblefl æsk· Hj. rullepølse m/sky og rå løg

· Ris á la mande med kirsebærsauce

Excl

. brø

d og

sm

ør

Bestilles min. 2 dage i forvejen - 64 76 14 18

Excl

. brø

d

11900Pr. kuvertSPAR 50%

Bov eller TværrebAf ungkvæg. Med benGrambogård.

Pr. 1/2 kg

FREM

SodavandFlere varianter

30 stk.

PrinsKristian

+ pant79799595

Min. 6 kuverter


FRISKE TILBUD FRISKE TILBUD FRA GRØNTMANDENFRA GRØNTMANDEN

222525

GrøntmandenGrøntmandenBredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84

Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra VestergadeÅbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00

Sava

KartoflerPr. sæk á 10 kg

SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 46 og 47Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00

Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!

3 KG MAGERT HAKKET

GRISEKØD

Kun ...................1451450000

HJEMMELAVEDE RØGET

SKINKERStore eller små.

Pr. 1/2 kg ...............27275050

SUPER-PRIS

2 STK. OKSEFILETBØFFERKødkvæg. Ca. 400 gramsamt 1 fl aske Skalle-bølle rødvin

.............................1501500000

HJEMMELAVEDESUPPERGule ærter, 1 liter ................................40,-Oksekødsuppe, 1 liter .........................30,-Gullaschssuppe, 1 liter .......................55,-Fond, 1 liter .........................................40,-

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

VISSENBJERG


Som tidligere omtalt har formanden for Røverfesten gennem de sidste 5 år Poul Erik Chortsen valgt at trække sig tilbage. Hans afl øser er nu valgt. Det bliver Allan Niel-sen, der siden 1996 har været aktiv ved Røverfesterne og deltaget som en af de mange udklædte røvere. Allan har været i VGIF’s hovedbesty-relse siden 1998, hvor han i

2002 blev kasserer og i 2007 formand. I 2008 kom han i Hallernes bestyrelse, og fra 2011 i den nye bestyrelse for Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter. Allan Nielsen er 50 år, og er produktionsplan-lægger hos Kims i Søndersø. Han er klar til at tage en tørn som formand og planlæg-ger for kommunens største byfest, og ser frem til et godt samarbejde med de mange både nye gamle frivillige, som er grundlaget for, at Vis-senbjerg næste år kan fejre Røverfest nr. 51.

VISSENBJERG


Årets overskud blev det mindste i mange årDe senere år har Røverfesten set frem til og forberedt Røverfest nr. 50, som skulle afholdes i 2013. Det har ifølge den afgående formand Poul Erik Chortsen kostet en hel del. Der er brugt 125.000 kr. ekstra til underholdning, 60.000 kr. til leje af indheg-ning og toiletter, indkøb af scene, indkøb af slamsuger,

indkøb af scenevogn og etablering af ekstra låger til festpladsen. Den 19. september blev der afholdt en stor medarbejderfest for de mange frivillige hjælpere, som tak for indsatsen, hvad der trods delvis egenbetaling også var udgifter til. Uanset de mere eller mindre ekstra tiltag og ekstra udgifter, og en markedsføring af festen som jubilæumsfest, var der færre besøgende til årets Røverfest end tidligere. Heldigvis har Røverfesten tjent gode penge de senere år og har lagt en del til side,

hvorfor den afgående formand kan oplyse, at der stadig er penge at komme videre for. Der vil blive lagt et almindeligt budget for Røverfesten 2014, og der vil blive planlagt fl ere gode navne for at tiltrække fl ere besøgende. Det er aftalt med Hallerne i Vissenbjerg og med Vissenbjerg Gym-nastik- og Idrætsforening, at der ikke udbetales penge i år. (Se omtale andet sted i Folkebladet om tiltrædelse af ny formand for Røverfesten.)

VISSENBJERG


Som tidligere omtalt i Folkebladet har der været overvældende interesse for deltagelse i datastuen i Vissenbjerghus.

Det har betydet, at de 4 PCer, der var stillet til rådighed af kommunen, er for lidt, hvorfor Vissenbjerg Borger- og Kulturforening, som er medarrangør, har søgt Lions Club Vissenbjerg-Aarup om hjælp til 2 ekstra PCer. Lø-verne har sagt ja til at støtte det gode formål, og klubben betaler nu anskaff elsen, så endnu fl ere kan deltage i undervisningen, som foregår hver onsdag formiddag kl. 10 – 12. Alle er velkomne til at deltage i undervisningen, uanset om man er begynder eller har almindeligt kend-skab til brugen, og blot træn-ger til at blive opdateret.

Røverfestens nye formand Allan Nielsen er klar til at stå i spidsen for den store byfest. Her er det formanden for Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter Preben Rasmussen, (Sort bluse) der byder ham velkommen.

Ny formand for Røver-festen i Vissenbjerg

Røverfesten har haft store udgifter og ekstra investeringer

To ekstra PC’er til datastu-en i Vis-senbjerg

AARUP BRYGHUSOpen by night fredag den 29. november

er vi igen på gaden med varme smagsprøver af den succesfulde Stout gløgg.

Bredgade 45, 5560 Aarup, Fredag 16-17.30 og lørdag 10-13kontakt: [email protected]. 3045 6701

Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes.

BrygmesterJimmy Steen Eriksen

Danske Elstar

Æbler/Conference

PærerTa’ 15 stk. frit valg

Nye græske

AppelsinerTa’ 8 stk.

Flotte

ChampignonPr. 100 gram

Danske

PorrerPr. bundt

Gratis P-pladser

på det nye torv og

bag butikken! 20200000

Søde

KlementinerTa’ 12 stk.

20200000665050 25250000

39399595

- de er super gode!


Vi ta

ger f

orbe

hold

for

trykf

ejl o

g ud

solg

te v

arer

.


JONSERED CS 2252Effektiv sav til alt skovarbejde.50,1 cc, 2,5 kW, 5,0 kg.

4.595,–

JONSERED CS 2253Kraftfuld sav til professionelt arbejde.50,1 cc, 2,8 kW, 5,0 kg.

6.495,–www.jonsered.dk

POWER UP FOR ACTION!

Kongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181

Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281

Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181

Søndre Ringvej 2 · 5610 Assens · Tlf. 6610 0181

TAB?

4års service

4 års garanti

1 måneds

returret

BESTIL TID TIL ET TJEK

AF DIN HØRELSEHøreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver

os tid til i samarbejde med dig at finde den rigtige

løsning. Det er samme person, som følger

dig igennem processen.

ER DU KLAR TIL

VINTEREN..?Snekæder til Stiga park og VillaPriser fra

kr. 995.-

Sneslynger 1 & 2 trins. Priser fra

kr. 12.495.-Sneblad

3 positioner 107 og 120 cmPriser fra

kr. 2.495.-

Frontmonteret kostFejer løv, sne, grus og gammelt

græs væk. 85 cm for Villa og 95 cm for Park

Priser fra

kr. 6.995.-

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

AARUP


Fredag i sidste uge bød bryg-mester Jimmy Steen Eriksen som indehaver af Aarup Bryghus på en fremvisning af husets nye bryganlæg, der giver mulighed for, at øllet nu færdiggæres på tank og derved minimerer det

bundfald, som er en følge af eftergæring på fl aske.Ved samme lejlighed kunne han præsentere to nye bryg. En juleale og en female, som er brygget med solbær og aronia bær plukket på Fyn.Mange ølentusiaster havde fundet vej til huset, hvor brygmesteren også fortalte om de processer, der ved brygningen skaber det vel-smagende øl.

AARUP


og møbler designet af verdensberømte danske møbeldesignere skal frem-stilles i Danmark.

Det var det kontante svar, som direktør for den familie-ejede møbelproducent Carl Hansen & Søn Carl Erik Han-sen gav, da han fredag i sid-ste uge blev spurgt, hvorfor han ikke som de fl este andre danske virksomheder fl ytter sin produktion til Fjernøsten, hvor alting nu om dage kan produceres billigere. Og han uddybede sin be-grundelse ved at sige, at den håndværksmæssige kvalitet, som han ikke alene ville, men som han også følte, at han skyldte både de danske designere og sine forfædre, som i 1908 havde grundlagt virksomheden i Odense, endnu ikke var til rådighed i Asien, hvor man inden for hans branche endnu kun var gearet til plastisk massepro-duktion.Disse ord blev udtrykt, da han og Assens Kommunes borgmester Finn Brunse fre-dag i sidste uge satte deres signatur på en kontrakt om et køb af yderligere 55.000 kvadratmeter jord i Aarup, hvor virksomheden i 2003 ef-ter 95 år i Odense etablerede

sig med en 6.000 kvadrat-meter stor produktions- og administrationsbygning. Og på grund af virksomhe-dens succes med en fortsat stigende efterspørgsel efter dens kvalitetsprodukter både på hjemme- og på verdens-markedet vil der på det nu erhvervede areal blive opført en lige så stor tilbygning til den eksisterende produkti-onsafdeling. Carl Hansen & Søn har på verdensplan nær ved 200

medarbejdere. På hovedsæ-det i Aarup er styrken over 100, og heraf er de 80 enga-geret i produktionen.Med den forestående udvi-delse forventes det, at der alene i produktionen vil være arbejde til yderligere 60 til 80, for at man skal kunne til-fredsstille den efterspørgsel, som nu tegner sig globalt.De ansatte i produktionen er fagligt særdeles kompetente møbel- eller maskinsnedke-re, som Carl Erik Hansen ikke

tøver med at kalde ”akade-mikere med hænderne”.Ved underskriftceremonien roste Carl Erik Hansen både den tidligere Aarup Kommu-ne og den nye Assens Kom-mune for det forbilledlige og gnidningsløse samarbejde, som han havde oplevet både ved virksomhedens etable-ring i 2003 og ved den nu indgåede handelsaftale.

Brygmester Jimmy Steen Eriksen skænkede med gavmild hånd smagsprøver på sine nye bryg.

Ved den efterfølgende rundvisning på fabrikken fi k borgmester Finn Brunse og Lars Kristian Peder-sen, der - som borgmester i den tidligere Aarup Kommune - i 2003 bød Carl Erik Hansen velkommen til Aarup, lejlighed til at se, hvordan 130 meter snor bliver til sæde på en af virksomhedens verdens-kendte stole.

Nye øltyper fra Aarup Bryghus

Schweizerure skal laves i Schweiz


www.assensforsyning.dk

PAPIR, AVISER OG REKLAMERDÅSER OG ANDET METAL

GLAS OG FLASKERPAP OG KARTON

SER O

PLASTEMBALLAGEPLASTFOLIE OG PLASTPOSER

Ta’ hele familien med

Åbent Hus på genbrugspladsen

Vi har pølser, sodavand og kaffe på kanden og vi glæder os til at se dig.

Venlig hilsen Assens Forsyning

Søren Schousboe, Lærer

Stem liste J

www.forenededemokrater.dk

Flere varme hænder, med tid til kvalitet!

Ordentlige normeringer i kommunens institutioner!

VISSENBJERG: Ved at bryde et vindue op i gavlen har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Rønnevej i Vissenbjerg mel-lem fredag den 8. nov. kl. 17 og søndag den 10. nov. kl. 19,30. Politirapporten melder ikke om stjålne effekter.

AARUP: En virksomhed på Holmevænget i Aarup har haft ubudne gæster søndag den 10. nov. kl. 03,39. Et to meter højt trådhegn er klip-pet over. En rude i fordøren er knust med en flise, lige-som en rude i dør til show-room på første sal er knust. Politirapporten melder ikke om stjålne effekter.

AARUP: Mellem fredag den 8. nov. kl. 22 og lørdag den 9.nov. kl. 09,00 er et vindue brudt op til stuen til en privat beboelse på Mejsevænget i Aarup. Der er formentlig ikke stjålet noget.

GLAMSBJERG: Søndag den 10. nov. kl. 02,10 vågnede en beboer på Kappelvænget i Glamsbjerg ved støj i stuen. Han stod op og så i stuen en mørk skikkelse, som han råbte an, men denne forsvandt hurtigt via terras-sedøren.

GLAMSBJERG: Ved at bryde et vindue op til stuen har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Kappelvænget i Glamsbjerg mellem lørdag den 9. nov. kl. 16,30 og søndag den 10. nov. kl. 02,15. Politirapporten melder ikke om stjålne effek-ter.

HAARBY: Der har været for-søg på indbrud i en privat beboelse på Egevej i Haarby mellem torsdag den 7. nov. kl. 19,30 og fredag den 8. nov. kl. 13,00. Politirapporten fortæller, at der er ødelagt to døre og seks vinduer.

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Desler

AARUP

Af Jørgen [email protected]

Ejerkredsen af Tandlægesel-skabet Kurtmann i Aarup er vokset fra to til tre tandlæger.Klinikken i Bredgade har fået ny medejer, idet tandlæge Andreas Stenmann efter fi re års ansættelse i klinikken er blevet medejer, således ejer-kredsen nu tæller tre tand-læger. De seneste ti år er det tandlæge Ebbe Kurtmann og tandlæge Tina W. Sørensen, der har tegnet tandlægesel-skabet, men fra 1. november har man så valgt at knytte tandlæge Andreas Stenmann til ejerkredsen.Andreas Stenmann kom til Aarup-klinikken 1. august 2009, som nyudannet tand-

læge fra Tandlægeskolen i København og bor i Odense. I sin fritid ”roder” 32-årige Andreas Stenmann med computere og betegner sig selv som lidt en computer-nørd, mens konditionen holdes ved lige på squash-banen.Den unge tandlæge var ikke tvivl, da muligheden for at blive medejer opstod.-Omgivet af gode kolleger, har det været nemt for mig at falde ind i fællesskabet, både på det faglige og det kollegiale plan, og patien-terne er tilsyneladende også godt tilfredse, for kredsen er bred og tæller foruden de fynske, patienter fra alle dele af landet, fortæller Andreas Stenmann.Oplysninger om klinikken på adressen: www.kurtmann.dk

Tandlæge Andreas Stenmann – nybagt medejer af Tandlægesel-skabet Kurtmann.

Ny medejer af tandklinikken

ASSENS


Fredag i sidste uge blev foreningshuset ”Gasvær-ket” i Ramsherred i Assens indviet.

Med det valgte navn henty-des der til, at huset oprinde-ligt blev opført som byens gasværk.

Efter en gennemgribende ombygning vil det nu blive hjemsted for Lokalhistorisk Arkiv for Assens By, Assens Billardklub, Assens Skakklub, Assens Bridgeklub og Assens Miniby samt mødested for andre foreninger i området.I foreningshuset er der ind-rettet værksted til Minibyens engagerede bygmestre, og på et godt 2.000 kvadratme-ter udendørs areal vil mini-byens mange smukke huse

næste forår blive placeret, så de ligesom på den nuvæ-rende plads i skovanlægget danner det bybillede, der var engang. Borgmester Finn Brunse bød velkommen og redegjorde kort for husets tilblivelse, inden han sammen med kulturudvalgets næstfor-mand Charlotte Christiansen klippede snoren og bød de forsamlede inder for.

Borgmester Finn Brunse bød de forsamlede velkommen til indvielsen.

Nyt foreningshus indviet i Assens


K O M M U N A L - O G R E G I O N S V A L G E T 2 0 1 3

TÆNK DIG OM FØR DU STEMMERN S V A L G E T

VALGKORTDu bedes medbringe valgkortet, når du skal afgive stemme. Har du ikke modtaget et valgkort og du mener, at du er berettiget til at stemme, så mød op på det valgsted, du hører til eller ring til Lis-beth Nielsen, Borgerservice på tlf. 64 74 73 43

KOM GRATIS TIL VALGSTEDETVis dit valgkort i bussen eller teletaxien og kom gratis frem til dit valgsted den 19. november 2013.

www.assens.dk/valg

IDAGtirsdag den 19. november 2013

skal du at stemme til

Byrådsvalget i Assens, Regionsvalget i Syddanmark og Ældrerådsvalget i Assens

Valgstederne har åbent fra kl. 9-20

HUSKE

VALGCAFEØnsker du at følge resultatet på allernærmeste hold er du velkommen i Valgcafeen i kantinen på Assens Rådhus, Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Valgcafeen er åben i aften tirsdag fra kl. 19.

I valgcafeen kan du følge med i optællingen af stemmerne lokalt samt følge med i de landsdæk-kende nyheder på tv. Der vil blive mulighed for at møde de lokale politiske kandidater, der i løbet af aftenen vil samles på Assens Rådhus.

HVIS DU VIL KLAGEDu kan klage over et afholdt valg, hvis du mener, at det ikke er foregået korrekt. Klager over kom-munalvalget skal sendes til Assens Kommune. Klager over regionsvalget skal sendes til Region Syddanmark. Klagen skal være modtaget senest en uge efter valgdagen.Klager over Ældrerådet skal sendes til Assens Kommune senest den 20. november 2013, kl. 15.

SPØRGSMÅLSå kontakt Janne Kornbeck, Byrådssekretariatet, tlf. 6474 7371 eller på [email protected].

NYT! Du skal oplyse din fødselsdato og år,


Leveres i 3 farver

KUN I ODENSE!

1500 m2

Dansk møbelhus

- ODENSE

- en del af Danmarks største møbelkæde

Petersmindevej 2

5000 Odense

Tlf. 7245 3555

www.melior.dk

Plantorama

Biltema

Petersmindevej

Åsumvej

Petersmindevej

Ilva

Risingvej

Mandag-fredag 10-18 · Lørdag 10-15 · Søndag 11-15

ET DANSK MØBELHUS

Tilbud

14.999,-SPAR

8.000,-

Opus Classic

Ellevationssenge med 5 zonet pocket madras. Motorbund med trådløs � ernbetjening. Topmadras i latex.200x90x200

Tilbud

9.998,-

SPAR2.000,-

SE FLERE TILBUD PÅ WWW.MELIOR.DK - NYT KATALOG ER PÅ GADEN!

Ruben sovesofa

Med magasin samt bonell springindlæg.Længde: 240, kan spejlvendes

Tilbud

3.999,-

Nice Continental dobbeltseng180x200 cm. inkl. 10 cm. topmadras - komplet inkl. gavl, nakkepuder og ben.

Inkl. gavl, puder og ben

Danmarks-mesterpris

7.999,-180x200 cm.

Basse sovesofaSovemål: 150x200Ekstra stort magasinNorm. pris 3.999,-

Tilbud

2.999,-SPAR

1.000,-

Frit leveret

og opstillet

Orion

Dobbelt sovesofa med springindlæg og magasinSovemål 150x200 cm.

Tilbud

3.499,-SPAR

500,-

Opus Deluxe ElevationssætMed ekstrem høj liggekomfort.2 stk. 180x200/210 cm.Inkl. ben og trådløs � ernbetjening.Vælg mellem topmadras med latex eller anatomi skum.Valgfri hårdhed (medium el. fast).Fås i farverne aubergine, antracit el. lysgrå.

Bemærk 70 mm.

latex eller anatomi

FINANSIERING

0,-i udbetaling,

renter og gebyrer

Folk flytter i disse år i stort tal fra land til by, og det har naturligvis betydning for kommunens skole og dagin-stitutionsstruktur. Selvom prognoser er forbun-det med en vis usikkerhed, taler elevtallene i Assens Kommune deres tydelige sprog. I skoleåret 08/09 var der 4563 elever i kom-munens skoler. Prognosen spåede dengang 4199 elever i `14/`15 og 4091 i `21. Den seneste prognose fra foråret viser, at elevtallet falder me-get hurtigere. I 2012 er der 4160 elever – altså allerede under prognosetallet for `15. I 2018 vil der være 3639 ele-ver – børn der jo allerede er født, og elevtallet kan derfor kun hæves ved tilflytning, og i 2024 forventes 2935 elever.

Disse dystre tal sammen-holdt med intentionerne i Folkeskolereformen nød-vendiggør politisk ansvar og handling. Udover en massiv investering i faglighed, lærer-uddannelse og en anderle-des varieret og spændende skoledag for alle elever, skal der investeres massivt i mil-jøet i og omkring skolerne. Satsningen på aktiviteter/motion kræver nye og spæn-dende anlæg ude og inde. Anlæg som også kan bruges af de unge i fritiden, eks. a` la arealet ved Arenaen. Disse udfordringer kræver politisk mod og troværdig-hed, og derfor melder jeg så klart ud før valget.

Spidskandidat for liste BPoul Poulsen,


Til min store overraskelse læser jeg, tirsdag den 12. november 2013, at Assens Forsyning inviterer til besig-tigelse af de nye sorterings container den 23. november 2013, hvor vi nu skal sorterer, det vi normalt har afl everet de rigtige steder på contai-nerpladsen. Det undre mig meget, at læse om denne nye

ordning, fordi jeg i foråret 2013,efter at havde læst om en ny sorteringsordning i Kommunen, kontaktede Assens Forsyning med bl.a. spørgsmålet om, hvor får spejderne så deres tilskud fra? og hvad med den ekstra be-taling, som vi borgere betaler for afhentning af aviser/blade 4 gange om året?? og hvad

med personalet på container-pladsen? Containerpladsen skal alligevel være åben, for andet aff ald?Jeg fi k det svar, fra den dame jeg talte med i Assens Forsy-ning, bare rolig der vil blive indkaldt til et borgermøde om den nye sorteringsord-ning. Nu kan jeg forstå, at ord-ningen er vedtaget i Assens

Byråd uden et borgermøde. Med virkning fra april 2014, hvor vi alle i Kommunen, skal betale ca. kr. 250,00 kr. for en ny 2 delt beholder, skal bor-gere med en spejderordning IKKE forvente at deres egen-betaling bliver modregnet. ER DET DET ASSENS KOMMUNE KALDER ÅBENHED?.

Kurt Pasfall

Som reaktion på mit indlæg i Folkebladet sidste tirsdag er jeg blevet beskyldt for at holde salgstale for såvel Skovbrynet som min mands kandidatur til byrådet. Begge dele er fejlfortolket, jeg har blot en personlig holdning, og søgte en forkla-ring på Venstres manglende perspektiv på dagtilbudsom-rådet.Jeg har nemt ved at rose dagplejen, de udfører et godt og vigtigt arbejde om-kring vores yngste børn. Alle pædagoger i vores børneha-ver kender nye forældres be-mærkning om at de savner nærheden, og det at møde den samme voksne når de bringer og henter deres barn. Det meget nære kend-skab mellem dagplejemor og barn kan en vuggestue ikke leve op til, de kan give nogle andre kvaliteter.Det er netop på den bag-grund at jeg synes valgfri-heden er et gode. Nu kan forældrene vælge hvilke kvaliteter de vil opprioritere

for deres barn. Prioriteringen må ske ud fra personlige holdninger, og i erkendelse af at vi mennesker sjældent kan få alt. Barnets hverdags-liv i dagpleje eller vuggestue må være afgørende for hvilket valg de træffer. (Helt konkret i Skovbrynet glæder det mig at dagplejen nu får lokaler oppe i stueeta-gen, det giver grobund for mere samarbejde mellem dagpleje og daginstitution).Omkring uddannelse har jeg den klare holdning at uddan-nelse skaber et fundament for udvikling, og jeg synes vi alle bør stræbe efter at unge mennesker skal uddanne sig, de erfaringer og den lære-proces en uddannelse giver er utrolig værdifuld, både på det faglige og det personlige plan.Jeg beklager, men jeg delta-ger ikke i de sociale medier, så jeg har blot kigget Jørgen over skulderen!Godt valg!

Lene Due

Ret til hjælp til at komme i bad to gange om ugen, ret til at komme ud i det fri og ret til rengøring hver fjortende dag. Det er nogle af de nye ret-tigheder, som Enhedslisten på Christiansborg vil sikre ældre danskere. Det er et af kravene fra partiet, når der forhandles finanslov. Enhedslisten arbejder i forbindelse med finanslovs-forhandlingerne for at skaffe flere midler til de ældre. Det vil give Assens kommune mulighed for at ansætte 25,7 ekstra medarbejdere i ældreplejen. Det er helt ufatteligt, at det i 2013 overhovedet kan være til diskussion, om vores ældre medborgere skal have ret til at blive hjulpet i bad el-ler på toilettet. Enhedslisten vil give de ældre danskere håndfaste minimumsrettig-

heder. Ældre, der får hjem-mehjælp, skal blandt andet have ret til et bad mindst to gange om ugen, til rengøring mindst hver fjortende dag og til at komme regelmæssigt udenfor. Selvfølgelig forud-sat, at de selv ønsker det.Enhedslistens udspil giver med 25,7 ekstra ansatte mulighed for et markant løft i ældreplejen i Assens kom-mune. Derfor er der tale om en kontant og effektiv hjælp til Assens kommune. Enheds-listen vil derfor opfordre til, at Assens Kommune aktivt bakker op bag Enhedslistens forslag.

Malene Rye Andersen, Gert Jacobsen, Maja Spang Hans-

sen, Kaj Alstrup, Morten Pabst Petersen, byrådskandidater for

Enhedslisten i Assens kommune.

Onsdag den 6. november var jeg til et velbesøgt vælger-møde på Vissenbjerghus. Valgmødet var arrangeret af Borger- og Kulturforeningen. I sin tid, hvor der var noget der hed Vissenbjerg Kom-mune, blev der altid holdt et tværpolitisk vælgermøde i Vissenbjerghallen. Det var altid noget som borgerne så frem til, men også dette

er forsvundet, nu hvor vi kun er en del af storkom-munen Assens. Heldigvis er der en aktiv bestyrelse for Borger- og Kulturforeningen, som tog initiativ til et fælles vælgermøde i Vissenbjerg, og det lykkedes faktisk at få den rigtige valgstemning frem. Mødet var godt tilrettelagt, og forslag til debatemner blev vist på storskærm bag

det veloplagte panel af nuværende og kommende byrådspolitikere. Debatten blev styret med humor og sikker hånd af Ejvind Egdal, som gav plads til en livlig de-bat med gode muligheder for at stille spørgsmål fra salen til de håbefulde politikere. Mø-det understregede forenin-gens eksistensberettigelse. Dejligt at resursestærke per-

soner vil påtage sig opgaven, når Assens Kommune ikke magter det. Tak for en god aften. Jeg vil glæde mig til de kommende arrangementer i Borger- og Kulturforeningen. Holder foreningen dette høje niveau, skal der snart større lokaler til!

Bent Povlsen, Kelstrupskov

Det er ikke jul endnu, men alligevel har vi nogle ønsker for vores medborgere i As-sens Kommune. Borgerne i Assens skal behandles med respekt og værdighed. Der skal laves en visionær ener-giplan, der matcher en grøn klimakommune som Assens. Medejerskab, til den nye Folkeskolereform, er nøgle-ordet for en langtidsholdbar

skoleplan. Nærhed og gode udfoldelsesmuligheder er kodeordene for at borgere får lyst til at bosætte sig overalt i Assens. Flishugningen på havnen skal fl yttes. Havnen er til for lastning og lodsning. Vi vil foreslå et ”Ung i arbejde Projekt” omkring transport af stammer og fl isproduktion, Projektet skal samtidig stå for rengøring og pasning

af havneområdet, så det ser godt ud. ”Ung i arbejde Projektet” ses gerne udviklet i samarbejde med de øvrige virksomheder på havnen. Der skal laves en ordentlig løsning for området omkring Næs. Det er her vigtigt, at der lyttes til borgerne, og at de inddrages. Budgetforhand-lingerne skal genåbnes. Vi forlanger et større beløb afsat

til varme hænder. Fyrede dagplejere skal tilbydes at indgå i normeringen i Assens Kommunes daginstitutioner. Vi ønsker alle Assens borgere et godt valg og håber, at der bliver sammensat et byråd, som vil arbejde for at aktivt medborgerskab, der bygger på dialog og tillid, hvor bor-gerne sættes i centrum.

Forenede Demokrater

Ny sorteringsordning i Assens Kommune

Livet er fuld af valg!

Se realiteterne i øjnene - også på skoleområdet

Enhedslisten vil sikre ekstra ansatte til ældrepleje

Stor ros til Borger- og Kulturforeningen i Vissenbjerg

Ønsker fra Forenede Demokrater

OK STØTTER

Over 1200 klubber og foreninger nyder godt af en sponsoraftale med OKMed et OK Benzinkort kan du nemlig støtte din lokale klub. Hver gang dutanker en liter benzin eller diesel, får klubben 6 øre i klubkassen. Læs mere om, hvordan du kan støtte lokalt og bestille et OK Benzinkort på www.ok.dk.

KFUM Spejderne Verninge

KFUM Spejderne Husby Tanderup Grp.

Naturidyl med fantastisk udsigt ved Fyns højeste punkt

Sagsnr.: H13902Kontantpris: 1.000.000Udbetaling: 50.000Brutto/netto 6.823/6.190Bolig 71 m2

Areal 4,31 ha

Frøbjerg Bavnehøj NYHED

Tirsdag den 19. november 2013

Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

Naturskøn beliggenhed i skov

Sagsnr.: H13701Kontantpris: 900.000Udbetaling: 45.000Brutto/netto 5.971/5.331Bolig 146 m2

Areal 4,8 ha

Ved Tommerup TILBUD ØNSKES

Landejendom med stor naturgrund

Sagsnr.: H12510Kontantpris: 850.000Udbetaling: 45.000Brutto/netto 5.462/4.917Bolig 278 m2

Areal 0,95 haEnergiklasse: G

Langsted ved Verninge TIL GENNEMRENOVERING

14LL


Vinteren er lige om hjørnet, og det betyder, at bilen skal klædes ordentligt på til frost og glatte veje, for at undgå flade batterier og dårligt vejgreb. FDM guider til, hvordan man nemt selv kan

Det barske vintervejr kan være lige om hjørnet. Derfor opfordrer FDM bilister til at vinterklargøre bilen ved bl.a. at skifte til vinterdæk, så man kommer nemmere frem og bremser bedre. (Foto: FDM)

Klæd bilen ordentligt på til vinterenvinterklargøre sin bil.En bil, der ikke vil starte, vinduesviskere der har givet op, og en frostsprængt køler er rigtig kedelige scenarier, som desværre ikke hører sjældenhederne til, når

sneen og frosten for alvor har sat ind. Tal fra FDM test og bilsyn viser, at ud af 6.886 vedligeholdelsestests var der 12.806 fejl, der relaterer sig til vinterklargøring.Fejlene kan undgås, hvis man

Motor siderne

Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Når tandproteser giver besvær, er der i reglen også andre mulighederend blot at få nye. Det er så let, men også dyrt bare at kassere ogkøbe nyt.Vi sætter en ære i at renovere og bevare alt bevaringsværdigt – ogsåtandproteser. Kom og få råd.

RÅD TIL OG OM TÆNDER

TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år. www.tpt.dk

Odense CRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

MiddelfartTeglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Stem liste J

www.forenededemokrater.dk

Niels Buhl, Socialpædagog

Bevarer nærheden i lokalområderne!

Vi vil totalfrede landsbyskolerne til og

med 6. klasse!

Fyrtårn Tommerup - uvurderlig indsats

VISSENBJERG


Højfynske skytter var med blandt de bedsteHvert år deltager ca. 8000 skoleelever fra landets 5. klasser i konkurrencen om at blive bedste skoleskytter. I lørdags blev landsdelsfi nalen for Fyn-Langeland afviklet i Skallebøllecentret. Her deltog de 20 bedste hold ud af de 232 i landsdelen, som havde været med i de indle-dende skydninger rundt om-

kring i skytteforeningerne. Fra Assens Kommune var der blandt de 232 hold 8 hold fra Tommerup, 4 fra Verninge, 4 fra Vissenbjerg og 1 hold fra Skallebølle skole. Der er 4 skoleelever på hvert hold. Skytterne fra Tommerup og Verninge skyder i Tommerup Skytteforening, og skytterne fra Vissenbjerg og Skallebølle skyder i Vissenbjerg Skyt-teforening. I landsdelsfi nalen i lørdags var det fra Assens Kommune holdet 5. b-1 fra Vissenbjerg og holdet 5. 1 fra Skallebølle, der var med. Nr. 1 blev Særslev-Hårslev

Skole med Horne Skole på 2. pladsen og Agedrup Skole på 3. pladsen. Skytterne fra Skallebølle Skole blandede sig godt i kampen om 3. pladsen, idet en plet-tier afgjorde forskellen mellem Agedrup og Skallebølle, da begge hold havde 764 point. Samtidig var Skallebølle skole et enkelt point fra at stå lige med Horne Skole på 2. pladsen. Særslev-Hårslev og Horne deltager næste lørdag i landsfi nalen i Vingstedcen-tret.

Nu er det blevet hverdag i Fyrtårn Tommerup – jeg var forbi forleden – og det var su-per godt at opleve igen. Den fælles politiske beslutning, der satte byggeriet i gang, er nu blevet til virkelighed – en byrådsbeslutning, der skulle sætte idræt, mangfoldighed og bibliotek sammen i et mo-derne hus med en blanding af multifunktionelle rum og specialiserede rum – rum der giver fl ere anvendelsesmu-ligheder samt rum til nyere idrætsaktiviteter og sund-hedstiltag, fordi vi tror på, at dette er vigtigt i fremtiden.Rundt i hele huset er der masser af aktivitet – stor sam-hørighed mellem bibliotek

og hal – og sidst men ikke mindst brugerne har taget godt imod – hvilket vi kan se på besøgende og når vi går en tur gennem – så sprudler huset af liv og energi.Alt dette takket være en bestyrelse, der som over-gangsbestyrelse gik forrest i arbejdet for at gennem-føre disse fantastiske planer – derfor skal her fra den socialdemokratiske gruppe i byrådet lyde en kæmpe stor tak for det store engagement og de mange timer I har lagt i arbejdet for at gennemføre.Derfor stort tillykke til hele kommunen med et fantastisk Fyrtårn Tommerup!

Charlotte Christiansen

Landsdelsfi nale i Skallebølle for skoleskydning

Her ses skytterne fra Skallebølle Skoles 5. kl., som blev nr. 4 ud af de 232 hold fra Fyn-Langeland. Fra venstre Lucas, Mathias, Louise og Laura.

16 Tirsdag den 19. november 2013 LL

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

YOKOHAMA VINTERDÆK4 stk. 145/70x12’’ ............... 1.995,-4 stk. 155/70x13’’ ............... 1.995,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.450,-4 stk. 175/65x15’’ ............... 2.650,-4 stk. 205/60x16’’ ............... 4.200,- 4 stk. 215/60x16’’ ............... 4.900,-

BRIDGESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 2.400,-

FIRESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 1.995,-

Varevogn/vinterdæk

195/70x15’’ LT 60 ............3.800,-

225/70x15’’ LT 60 ............. 5.000,-195/75x16’’ LT 60 ............. 4.500,-205/65x16’’ LT 60 ............. 5.000,-225/65x16’’ LT 60 ............. 5.800,-195/65x16’’ Goodyear ....... 4.500,-215/70x16’’ Goodyear ....... 5.200,-215/75x16’’ Goodyear ....... 5.500,-235/65x16’’ Goodyear ....... 6.500,-225/70x15’’ Bridgestone .. 5.000,-205/65x16’’ Michelin ........ 6.100,-215/65x16’’ Michelin ........ 6.300,-205/75x16’’ Michelin ........ 6.500,-

- så længe lager haves!

GOODYEAR, DUNLOP, BRIDGESTONE OG MICHELIN

KANONPRIS - SE HER: 1 STK.: 4 STK.:

165/80x13’’ ..............................675,- 2.495,-175/70x13’’ ...............................595,- 2.195,-185/70x13’’ ...............................695,- 2.495,-165/70x14’’ ...............................595,- 2.050,-185/60x14’’ ...............................675,- 2.195,-195/65x15’’ ...............................725,- 2.550,-205/55x16’’ ............................1.075,- 3.880,-

GOODYEAR - UltraGrip 8(Vinder i tysk vinterdæktest) UG 7 ELLER UG 8:VINTERDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.550,- 4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.100,-4 stk. 185/65x15’’ ............... 3.100,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.000,-4 stk. 205/65x15’’ ............... 4.100,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.400,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 4.500,-4 stk. 215/55x16’’ ............... 5.600,- 4 stk. 215/65x16’’ ............... 5.600,- 4 stk. 225/55x16’’ ............... 5.800,-HELÅRSDÆK:

HELÅRSDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.900,-4 stk. 165/65x13’’ ............... 2.700,-4 stk. 175/65x13’’ ............... 3.100,-4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.850,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.350,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 3.300,-4 stk. 185/60x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.600,-

DEBICA/GOODYEAR VINTERDÆK

VINTERDÆK

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ .......... 1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .... 2.19500

4 stk. 155/65x14´´ ....2.05000

4 stk. 175/65x14´´ ....2.15000

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.49500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.40000

4 stk. 195/50x15´´ ....2.80000

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.59500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.85000

4 stk. 225/45x17´´ .... 5.29500

4 stk. 155x13´´ ...........1.99500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.49500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.29500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.79500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.69500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.89500

4 stk. 205/60x16´´ ....3.99500

4 stk. 225/45x17´´ ....5.69500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.59500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.69500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.99500

4 stk. 205/65x16´´ ....5.19500

4 stk. 215/65x16´´ ....5.29500

4 stk. 235/65x16´´ ....6.49500

Firestone vinterdæk - varevogn

Firestone vinterdæk

Bridgestone vinterdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 3.89500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.49500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED VINTERDÆK

13'' fra

............3.19500

TEMPERATUREN FALDER - VINTERDÆKKENE KALDERVed køb af 4 vinterdæk medfølger en gave til vinterbrug (værdi kr. 150,-)

BYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.Rep. af alle bilmærker!

Brugtbilsalg ogsalg af trailere!

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

Motor siderne

Skønhed kommer indefra - det gør bilrust også

Bevar din bils naturlige skønhed med verdens bedste rustbeskyttelse. Dinitrol.dk

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APSTlf. 64 43 18 01Smedevænget 2 . 5560 DK-Aarup

[email protected] . www.vestfynsundervognscenter.dk

FDMs råd til vinter- klargøring

• Tjek bilens batteri, og lad gerne batteriet op med en hjemme-batterilader en gang om måneden. Bat-teriladeren kan bl.a. købes i FDMs netbutik• Fyld frostsikker sprinkler- og kølervæske på bilen• Skift til vinterdæk. FDM anbefaler, at dækkene har mindst 3 mm. mønster• Smør låsene med låseolie• Smør bilens gummilister med en siliconestift for at undgå, at dørene fryser fast• Tør dørkarme og dørlister af, efter bilen har været i vaskehallen, for at undgå at dørene fryser fast.• Tjek bilens vinduesvi-skere, som kan være slidte efter en lang sommer• Tjek lygterne, og sørg for at holde dem rene igen-nem vinteren

sørger for at klargøre sin bil til vinteren. Har man bilen igennem et rutinemæssigt serviceforløb hos sin lokale mekaniker eller FDM, burde bilen kunne klare de fleste vejrmæssige udfordringer, men der er stadig en række råd, som altid er gode at følge, når frosten melder sig.”FDM anbefaler, at man løbende tjekker sit batteri, og særligt hvis det er et par år gammelt. Ved hård frost mister det op til 50 procent af sin kapacitet, og i nogle tilfælde giver det helt op. Derfor er det en god idé at lade batteriet op derhjemme en gang om måneden henover vinteren. På den måde forlænges batteriets levetid”, siger leder af FDMs tekniske rådgivning, Jørgen Jørgensen.

Ud af det samlede antal ved-ligeholdelsestests, som FDM har foretaget, havde halvde-

len i gennemsnit problemer med det elektriske anlæg. Den største fejlgruppe var imidlertid lys og signaler, hvor hver bil i gennemsnit havde mindst én fejl.

Et andet vigtigt råd, når man skal køre i vinterføre, er at få

skiftet sommerdækkene ud med vinterdæk. Når sneen er faldet, hjælper vinterdække-ne på fremkommeligheden, da dækkene står bedre fast og bremser bedre. Derfor er de også med til at øge sikker-heden på vejene. Endelig er det en god idé, at få tjekket om bilens sprinkler- og køler-væske kan holde til kulden.”Hvis bilens sprinklervæske ikke er frostsikker, vil væsken udvide sig og fryse til is, og det kan ødelægge sprinkler-anlægget. Det samme gør sig gældende med kølervæ-sken, som også skal være frostsikker for at beskytte kø-lesystemet mod korrosion”, siger Jørgen Jørgensen.

Det er en god ide at starte nu med at klargøre bilen,

så man er forberedt på det kolde vintervejr, og ikke mindst undgår kø hos sin lokale mekaniker. Man kan også vælge at vinterklargøre sin bil hjemme på villavejen. FDM har lavet nogle videoer, som viser hvordan, og på www.fdm.dk/vinter kan man læse mere om vinterkørsel.

” Mere end 400.000 solgte trailereer vores garanti for kvalitet,sikkerhed og komfort”

Danske kvalitetstrailere siden 1975

Se hele udvalget af vores trailere, og fi nd din nærmeste forhandler på vores nye hjemmeside – variant.dk

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13”

205 S1 TILBUD kr. 4.295,- inkl. moms

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm.


511 S1 SILVER TILBUD kr. 3.795,- inkl. momsLadmål: 205 x 122 x 60 cm.


205 XL TILBUD kr. 5.495,- inkl. moms

Udstyrspakke kr. 495,-(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

260 S1 er inkl udstyrspakke

(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Ladmål: 260 x 150 x 30 cm.

Totalvægt: 750 kg. Hjul: 10” - 2 akslet

260 S1 TILBUD kr. 8.995,- inkl. moms

17LL



ERHVERSTRAILER· 3-vejs tip trailere· Maskintrailere· Uni-trailere· Ladtrailere· Autotransportere· Cargotrailere· Materialecontainere m.m.

SAVA VINTERDÆK4 stk. fra 1.698.-

Finansiering af AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE, TRAILERE m.v.KR. 0,- I UDBETALING

12 mdr. rentefrit (Bemærk: Ingen mdl. gebyr)

Så længe lager haves incl. moms, montering og afvejning - Med forbehold for trykfejl

155/70-13 ................ 1.698.-175/70-13 ................ 2.098.-165/70-14 ................ 2.150.-155/65-14 ................ 1.950.-175/65-14 ................ 2.150.-185/65-14 ................ 2.250.-

195/55-15 ................ 2.850.-185/65-15 ................ 2.298.-195/65-15 ................ 2.298.-185/60-15 ................ 2.350.-205/55-16 ................ 2.998.-225/45-17 ................ 3.898.-

4 stk.nye alufælge6x15 til Ford5 huls 108 ET + 52,5 med 4 stk. vinterdæk - 195/65x15Fra kr.

3.998.-

4 stk. nyeafmonteringalufælge6,5x16 original Kia Ceed SportyWagon årg. 2-7 til 5/12 med 4 stk.nye vinterdæk - 205/55x16 Fra kr.

4.998.-

1 stk. brugt bådtrailer:1 stk. brugt bådtrailer:

1800 kg, 4 år gammel, ekstra surringer. Næsten som ny!

Lige gennemgået eftersyn - kom og se!

DANMARKS BILLIGSTE PRIS!

GRATIS MONTERING

Du finder os i industrikvarteret Glasvænget 10 | 5492 Vissenbjerg | Tlf: 6447 3800 / 4016 2065

Hos Top car, Din Bilpartner klarer vi alle typer

reparationer på person- og varevogne.

Har du en ny bil, så bevarer du fabriksgarantien,

når din bil bliver serviceret hos os - og du får de

rigtige stempler i servicebogen. Vi har moderne

testudstyr til benzin- og dieselbiler, så du kan

trygt vælge os.

MULIGHED

FOR

LÅNEBIL

Vissenbjerg Se vores salgsbiler på www.topcar.dk

Ny lokalhistorisk kalenderLokalhistorisk Forening i Tommerup har nu udgivet kalenderen for 2014. Kalenderen indeholder bil-leder fra alle tider og hjørner af den gamle kommune. Forsvundne møller og gårde i Nårup Bjerge, Brylle og Hjel-merup, kendte og ukendte personer i Brylle, Tommerup og Verninge og stemnings-billeder fra svundne tider, der dog alle ligger inden for mands minde, og kalenderen er derfor er en oplagt gave-

ide til gamle tommeruppere og lokalhistorisk interesse-rede.Melder man sig ind i forenin-gen, kan man få den for en 50’er, for øvrige er prisen 75 kroner. Kalenderen kan købes i de tre brugser og i Verninge Blomstercenter. Og desuden i Rytterskolen i Brylle, hvor arkivet er åbent hver man-dag formiddag.

find

LUNDAGER


På den efterhånden traditi-onsrige decemberudstilling i Galleri Sulegaarden i Lunda-ger vises værker af 15 lokale kunstnere, som alle er tilslut-tet kunstkredsen PABiAK.Også i år, hvor 15 billed-kunstnere deltager, præsen-teres der kunst af højeste kvalitet.I den gamle sulegårds smukke længer, som danner ramme om de mange udstil-lede værker, oplever man altid kunsten på nærmeste hold. Efter lørdagens fernisering kan udstillingen ses på fredage, lørdage og søndage frem til den 29. december. Alle dage i tidsrummet fra

klokken 14 til 17. På øvrige dage efter forudgående aftale med galleriets ejer Carl Henning Aarsø.Ligesom i tidligere år kan de, der gæster galleriet, deltage i et lotteri, hvor præmierne er gavekort, der kan benyt-tes ved køb af de udstillede værker.

Peter Tybjerg deltager med skulpturelle stentøjskrukker.

Et af Mette Birckners vævede vægtæpper.

John Hansen udstiller oliema-lerier på lærred.

Fornem kunst i Galleri Sulegaarden


SPORTEN

VISSENBJERG


-og nyt spillertøjVed håndboldturneringsda-gen i Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter, der blev afholdt søndag den 10. november, deltog 12 lokale Vissenbjerg-hold inklusive alle ungdoms-hold fra U 10 til U 12. Det blev til mange lokale opgør mellem Vissenbjerg, Tom-merup, Aarup og det nye klubfællesskab mellem de tre klubber i Højfyn Håndbold. Dagen blev indledt med indløb og præsentation af spillere og trænere, og der var både speaker og musik, som satte en god stemning og god opbakning til kam-pene dagen igennem. Efter kampene blev der i bedste

sports- og sundhedsfrem-mende ånd uddelt ernæ-rende frugtposer til holdene. Formand for Vissenbjerg GIF Håndbold Brian Friis var me-get tilfreds med afviklingen af turneringsdagen, og han retter en stor tak til alle, som bidrog til, at dagen var så vellykket, bl.a. også en tak til giverne af sponsorgaver.Vissenbjergs U12 Drenge fi k indviet deres nye spil-lertøj, som er sponsoreret af Bilhuset Thybo i Bred. Spillertøjet blev indviet med en sejr over Aarups drenge i en kamp, hvor begge hold kæmpede bravt. Brian Friis gør opmærksom på, at har man lyst til at prøve kræfter med håndbold, er der altid mulighed for at deltage i en prøvetræning. Flere oplys-ninger kan fi ndes på www.vissenbjerghaandbold.dk

GRØFTEBJERG


Camilla Christensen fra Grøftebjerg Hestecenter, der for nylig ved de nordiske me-sterskaber vandt sølv i hold-konkurrencen tillige med bronze i individuel og kür, er blevet kontaktet af landstræ-ner David Amager fra Dansk Handicap Idrætsforbunds rideudvalg. Landstræneren har udtaget Camilla til at deltage i et internationalt ridestævne i Deauville i Nor-madiet i foråret 2014, som er en forløber til VM i Frankrig, og samtidig bruges som klassifi kation til deltagelse i VM. I stævnet kommer nogle af de stærkeste nationer til start. Landstræneren gør op-mærksom på, at deltagelsen koster ca. 12.000 kr., hvorfor Camilla opfordres til at fi nde sponsorer og få sparet op til deltagelsen.Ridesporten kom Camilla i gang med, da hun var 8 år, idet hun som 5 årig var udsat for en alvorlig trafi kulykke, der beskadigede hendes vejrtrækning og indebar fl ere

års behandling og genop-træning, hvor ridning indgik. Trods den baggrund er hun i dag blandt landets bedste ryttere, også indenfor Dansk Handicap Idræts-Forbund, hvor hun deltager i stævner og på landsholdet indenfor para dressur. Er der sponsorer, som vil vide mere om at støtte Camilla, har hun tlf. 31 67 80 85 og e-mail [email protected] Hun fortjener at blive hjulpet!

Efter et år med et telefon-hold har Mikael Clausen startet den hårde proces med opbygningen af en seriøs herreafdeling, der kan gøre sig gældende som et attraktivt samlingspunkt for herrespillere i Aarup BK.

”Jeg startede sammen med bestyrelsen ud med en liste af tidligere og nye spillere der på en eller anden måde havde en relation til hånd-boldafdelingen i Aarup. Det har bevirket at vi pt. er ca. 12-15 mand i en brutto trup, hvor nogle kun bruges til kamp.Vi har et godt samarbejde med U18 drengene fra Højfyn, som vi træner med hver torsdag. Det er en gang seriøs træning hvor man bliver rørt godt igennem.Vi er en blanding af ældre og yngre spillere der udgør stammen på holdet, hvor jeg som spillende træner udgør den ældre del af holdet.Vi har en rigtig god kemi på

holdet, og der bliver ikke lagt fi ngre imellem når de interne spydigheder starter. Vi har været så heldige at få sponseret spillersæt fra Bon-nesen advokater i Odense, samt fået en masse udstyr fra klubben stillet til rådighed, så træning og kamp forløber si tilfredsstillende Målet med dette stykke ar-bejde er helt klart at få gang i herre-afdelingen igen, men også at få fastholdt nogle af de U18 spillere der vil blive i klubben, så kan nogle yngre kræfter på sigt få herreholdet lidt højre op i rækkerne end serie 3.Alle nye som gamle spillere er velkommen til at starte op, de kan fi nde mine kontak-toplysninger på vores nye hjemmeside”. Udtaler spil-lende Aarup træner Mikael Clausen.

Håndbold, herrer, serie 3Haarby BK – Team Vestfyn 20-13

Haarbys serie 3 håndbold-herrer sikrede sig søndag en sikker sejr hjemme i egen hal over Team Vestfyn. 20- 13 viste måltavlen da kampen

blev blæst af, og dermed tog Haarby sin anden sejr ud af fi re mulige. Team Vest-fyn måtte derimod se sig besejret for tredje gang i fem kampe. Men med sejre i de to første runder ser tingene ikke så sorte ud.

”Gør det Muligt-prisen” er en hæderspris, som er indstiftet af Nordea Bank.Prisen tildeles en person, en klub eller et team, der i årets løb har gjort en særlig ind-sats for at få børn og unge til at dyrke sport.Karl-Emil Greve, som er en særdeles succesrig træner for Tommerup Svømmeklubs vandpolospillere, er også i år indstillet til prisen, og for andet år i træk er han blandt de 20 i Danmark, heraf blot to på Fyn, som nu er nomi-neret til at modtage den fornemme pris.Ved en kommende afstem-ning udvælges 10 af de 20 nominerede, hvorefter et særdeles kvalifi ceret dom-

merpanel udtager tre. Den endelige afgørelse og kåring fi nder sted i forbindelse med DR1´s store tv-show ”Sport 2013”, der afholdes i Herning Messecenter den 4. januar 2014.Med prisen følger ud over hæderen 75.000 kroner. Fredag i sidste uge kom sekretariatschef ved Nordea Banks hovedkontor i Odense Lone Müller forbi svømme-hallen i Tommerup, hvor hun kunne fortælle, at det i de otte år, hvor prisen har været uddelt, aldrig er oplevet, at samme person har været nomineret to gange, hvorfor hun med en smuk buket ønskede Karl-Emil et ekstra stort til lykke.

Herrer, serie 2Salbrovad HIF – Korup IF/TPI 28-26Vissenbjerg – OH77 19-19

Herrer, serie 3Middelfart – Aarup 18-17IF Stjernen – Glamsbjerg 19-18

Damer, serie 3Salbrovad HIF – Glamsbjerg HK 12-13Vissenbjerg – Krogsbølle 15-24Haarby BK – Faldsled/Svan-ninge 9-18

Assens Fodbold Club har valgt at styrke kommunika-tionen, både internt, men også eksternt.”Vi har valgt at opgradere kommunikationen på vores hjemmeside, samt via Face-book og Twitter.Til dette job har bestyrelsen i AFC kontaktet Lars Bæk, tidl. TuSa IF, som har takket ja til denne udfordring. Lars afl øser Bjarne Ryttergaard,

som hidtil har påtaget sig styringen af hjemmesiden. Og herigennem en stor tak til Bjarne for hans indsats med denne.Vi prøver at møde vores medlemmer og sponsorer, hvor de er, når de bruger de forskellige platforme. Derfor vil vi i AFC som noget helt nyt, løbende opdatere med referater fra samtlige hold og øvrig info og nyheder fra

klubben via disse 3 sociale medier.Bestyrelsen i AFC håber, at den kommunikationsmæs-sige opgradering vil være helt indfaset inden jul, da Lars skal sættes ind i de forskellige arbejdsgange vi har i klubben, samt lære en masse nye ledere, trænere og spillere i AFC at kende.Bestyrelsen håber meget, at der vil blive taget godt imod

dette tiltag som vil gøre AFC meget mere synlig udadtil og som gerne skulle komme AFC’s medlemmer, sponsorer og alle øvrige der følger AFC, til gode.Vi håber samtidig på forstå-else for at klubbens hjem-meside frem til jul i perioder ikke vil være fuldt opdateret”, udtaler Flemming Jensby, fmd., Assens FC.

Håndbold, kvinder, 3.divi-sionHaarby BK – Kolding Hånd-boldklub 20-29

Haarbys håndboldkvinder var søndag eftermiddag oppe imod topholdet Kol-ding hjemme i Haarbyhallen. De jyske gæster har blot tabt en enkel kamp, og vundet i de øvrige runder, imens vær-

terne fra Haarby blot har sat fi re point på kontoen i de før-ste syv runder. Det var dog også favoritterne fra Kolding der endte med at tage hjem over broen med en 20-29 sejr og begge point i bagagen. På søndag har Haarby en god mulighed for at komme tilbage på sporet, når turen går til Jylland og bundholdet Børkop venter.

Håndbold, herrer, Fyns-serienAssens HK – Tommerup HK 20-29

Assens HK tabte søndag deres femte kamp ud af ligeså mange mulige, og har langt fra fået en ønske-start på fynsserie-sæsonen. Der var tale om lokalopgør da Assens bød Tommerup indenfor i Arena Assens, men trods hjemmebanefordel

lykkedes det altså ikke AHK at sætte de første point ind på kontoen denne week-end. Tommerup kom dog til Assens med to nederlag i bagagen, så med ni-måls sejren på Vestfyn, blev der atter noget at smile af i Tommerup lejren. Tomme-rup tager på søndag imod Stenstrup IF, imens Assens først skal i ilden igen, når de byder Rolfsted IF indenfor i Arenaen den 1.december.

Vissenbjergs U 12 drenge indviede deres nye spillertøj, som er sponoreret af Bilhuset Thybo i Bred.

Håndboldturneringsdag i Vissenbjerg

Chance for udtagelse til VM Aarups serie 3 håndbold-herrer i gang for alvor

Haarby slog Team Vestfyn

Karl-Emil Greve nomineret til fornem pris

Håndboldresultater

Assens Fodbold Club styrker kommunikationen

Haarby kvinder tabte til tophold

AHK fortsat uden sejr


ER PLÆNEN I TOPFORM..!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

JONSEREDplæneklippere

Fra

1.79500

STIGA VILLA

Fra 16.99500


REPARATION AFALLE

TYPER TRAILERE- uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager!De fl este laves fra dag til dag!

- hurtig reparation

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Kun til uden-dørs brug!

Foker WokIncl. regulator og slange,men eksklusiv pande.Ekstrem høj varmeydelsepå 9,2 kW

64800

ERHVERVSLOKALER I AARUP tæt ved stationen udlejes

Lejemålet består af 210 kvm. lager-/værkstedshal og 180 kvm. administration-/udstillingslokaler. Indehol-der mindre værksted, kontorer, konference-/udstil-lingsrum samt køkken og toilet.

Fleksible anvendelsesmuligheder.

Henvendelse til:Scankab Cables A/S på mail [email protected]

UDLEJES

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

HÅNDVÆRKERE

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

NYE GARDINER

Kom ind i forretningen og bliv inspireret eller ring efter vores gardinbus. Tilbud gives uden beregning.

• Vi måler• Vi syr• Vi monterer• Vi er erfarne• Stort udvalg i stoffer• Rullegardiner• Persienner• Pliségardiner• Lamelgardiner• Liftgardiner• Markiser

HOS LEOBredgade 38 • 5560 Aarup

Tlf. 64 43 12 09

VVS

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

ER DU KLAR TIL VINTEREN?Green S5 fejemaskineEn stærk fejemaskine designet til den danske vinter.

Kr. 5.499.-

KØRESKOLER

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart mandag den 2. december 2013

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

Bjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSEL

Grus, sten, muld, contai-ner og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

GRUSGRAV

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Vildt sælges GrydeklartÆnder, fasaner og harer

Tlf. 64 83 12 80.

SÆLGES

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282HUSK lukket mandag.

FritidsjobAlt-mulig-mand. 5-6 timer ugentlig, i perioder mere.Henvendelse på

Tlf. 20 13 89 60.

DAMGÅRDVEJ 12 · MIDDELFARTVÆRKSTEDSVEJ 5 . MIDDELFARTOLIE OG GAS SERVICE • VVS • BAD • TEKNIK • TAG OG FACADE • INDEKLIMA OG VENTILATION

Udlejningi AarupKorsgade 8. Total istandsat 2 vær. lejlig-hed, 52 m2.Mdl. leje kr. 3700,00 + forbrug.3 mdr. depositum.

Tlf. 26 70 08 52.

Udlejningi BredGod 1. sals lejlighed på 78 m2, ledig i Bred Syd.Gode bus- og togfor-bindelser.Huslej pr. md. 3.900,-incl. renovation + for-brug.Dep. 11.700,- + 1 md. forudbetalt husleje.

Jan Jørgensen.Tlf. 40 28 12 99.

JOB

FRISØR


Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.







Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg



* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.



SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

Meget mere lokal...

b enI byen I byenI byen I byen med FOLKEBLADET... I yI byen

20LL


Traditionel julebuffetmed show og dans

Pris kr. 388,- Som weekendophold kr. 688,-

SE MERE PÅ WWW.VISSENBJERGSTORKRO.DK

Julesalg 2013Lørdag d. 23. og søndag d. 24. nov. kl. 10-16.00

Hele museet er fyldt op med boder, og der er meget forskelligt at se på og købe. Men det vil også være muligt at bruge sine sanser, nyde stemningen og måske drikke en kop kaffe i caféen.I butikken: Masser af fl otte gaver med historie.Vi håber på en rigtig hyggelig ”juleweekend”.

- dekorationer- pilefl et- garn- smykker

- gummitasker- tørklæder- strik- patchwork

- hørtøj- fi lt- drejede ting i træ- kniplede ting

Hørvævsmuseet på KrengerupNårupvej 30 - 5620 Glamsbjerg

Boder i hele museet tilbyder bl.a.:

Bredgade 805492 VissenbjergTlf. 21 17 85 21

Kreative jule-sysler, kandis og kødsovsTorsdag den 28. kl. 16 juleværksted for børn og voksne. Bolsjefremstilling. Spisning kl. 18.Pris 50,- kr. Tilmelding på 40 37 82 85.Senest den 26. november.

[email protected] - www.bredkulturhus.dk

Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af husVi har også plads til deres fest!

Udlejning: Tlf. 30 70 35 37

JULEFROKOSTi Andebølle ForsamlingshusLørdag den 30. november kl. 18.00.

Tilmelding senest 25. november,tlf. 4016 1575 eller 30 70 35 37

Mail: [email protected]! Drikkevarer sælges til rimelige priser.

Lørdag d. 23 november spiller Helene Blum og Harald Haugaard Kvintet på Kulturhuset Industrien i Aarup.

To af Danmarks fi neste mu-sikere står sammen i spidsen for en forrygende kvintet, som formidler traditionel og ny dansk musik med stor lidenskab og virtuositet. Smukke danske viser bliver nænsom blandet med fyrig instrumentalmusik, og det hele leveres med stor indle-velse og nærvær.Helene Blum og Harald Haugaard har i de seneste tre år turneret succesfuldt i Danmark, Europa og Japan med deres kvintet, som tæller cellisten Kirstine Elise Pedersen, guitaristen Mikkel Grue og slagtøjsspiller Sune Rahbek. Sammen forener de alle aspekter og kvaliteter af

Blums vokale og Haugaards instrumentale repertoirer.Helene Blum har bjergtaget mange tilhørere fra Canada over Europa til Japan med sin faste klare stemme og rene inderlige udtryk.Harald Haugaard har siden midten af 90’erne markeret sig som en af Danmarks mest internationale musikere. I sit virtuose violinspil forener han det legende lette med en karakteristisk dyb og melankolsk klang.En aften i musikalsk selskab med Haugaard og Blum - og deres musikere - er en de-monstration af, hvordan den danske folkemusiktradition kan forfi nes uden at miste sin saft og kraft.Og det kan være svært ikke at lade sig rive med!Koncerten er arrangeret af Kulturelt Samråd i Aarup.

”F#ck! Jeg er i 40érne” et titlen på Mette Lisby´s an-melderroste show, som hun optræder med på Tobaksgar-den i Assens lørdag den 23. november klokken 20.Ifølge Lisby er det ikke så meget det at blive ældre, for alder er jo blot et tal. Men det er intelligens også, og

dermed kan alt det, man ved, når man er i 40èrne, blive til et problem.For eksempel- at bryster, der ikke hænger, når de er 35, er falske - at det at trække maven ind er en nødløsning, ikke en ga-ranti for at du kan købe dine jeans to størrelser mindre- at når man en gang har set en buttet teenager læne sig forover iført low-cut jeans, kan man aldrig mere kigge på en juleskinke uden at få kvalme - at mænd synes, at ældre kvinder er sexede er en sandhed, som Ekstra Bladet har opfundet.Hvordan man lever med al den viden uden at blive vanvittig, er det, Mette Lisby vil give sine bud på.

fi nd

Helene Blum og Harald Haugaard Kvintet på Industrien i Aarup

Mette Lisby på Tobaksgaarden

SKALBJERG


Mobil højskole og meget andet

En stor fl ot blå bus er måske ikke et særsyn, men stiger man ind i den VIP bus, som Christian Tast fra Skalbjerg har anskaff et, får man en op-levelse udover det sædvan-lige. Altså en VIP bus i poetisk særklasse. ”Det er universets sejeste bus”, siger Christian. ”Tiden i bussen skal være en oplevelse i sig selv.” Den er udstyret med tykke ægte tæpper, bløde læderbetruk-ne lænestole til 28 personer, rundbord, nespresso-kaff emaskine, borde til alle, projektor, fi lmlærred, trådløst headset til foredragsholder, o.s.v. Bussen kan bookes til mange forskellige formål: Lukkede oplevelser, persona-leudfl ugter, julefrokost på en ny måde, foreninger, klubber, organisationer, fætter-kusine arrangementer, polterabend, - ja selv et bryllup kan Christi-an Tast arrangere med både

præst, alt til receptionen, blomsterpynt, brudevals til buschauff ørens harmonika, m.m. Udover chauff ørens harmonika er der klaver og sangbøger til alle, så en gang fællessang kan være med til at skabe god stemning. Med det omfattende udstyr kan der arrangeres rullende højskole med et næsten ubegrænset antal emner og temaer, f.eks. meditation og kunsthøjskole. Desuden kan der tilbydes forskellige former for underholdning og foredrag, hvor Christian bl.a. nævner entertainer Jacob Haugaard, Mime Gert, latterinstruktører og fortæl-lere, men også spændende foredragsholdere som tidli-gere højskolelærer og ildsjæl Tange Rasmussen. Kort sagt er det ikke bare en bus som transportmiddel fra et sted til et andet, men tillige et rullende oplevelsessted. Vil man se nærmere på bussen, kan den besøges fredag den 29/11, hvor den holder i Aarup, når der er start på julehandelen og tænding af det store juletræ. (Se mere på www.Cubus.dk)

BRED


Kreativitet og kødsovs i Den Gl. SkoleTorsdag den 28. november er der mulighed for at lave jule-pynt i det kreative værksted i Bred Kulturhus. Der begyn-des kl. 16 for både børn og voksne med bl.a. fokus på genbrug. Der bliver mulig-hed for at prøve både gamle og nye modeller, og alle opfordres til at møde op og

være med til nogle hyggelige timer. Foruden fremstilling af julepynt, bliver der også mu-lighed for at fremstille egne bolsjer. Medbring gerne saks, blyant, lineal og lim m.v. Ca. kl. 18 vil der være afslappet fællesspisning, hvor menuen består af Kulturhusets popu-lære spaghetti med kødsovs. Efter spisningen fortsætter de kreative sysler. Det koster 50 kr. at deltage inklusive spisning. Børn på 2 år og derunder deltager gratis.Tilmelding senest 26. novem-ber på tlf. 40 37 82 85.

I starten af november havde Børnehusene i Vissenbjerg besøg af Nørregaards Teater, som spillede forestillingen ”Med plaster på knæet”. Forestillingen var for børn i alderen 2 – 5 år, så det var alle børnene fra område-institutionen undtagen de ældste børn, som samledes i Bøgedal, hvor forestillingen blev vist. Forestillingen var en poetisk forestilling med mange billeder og musik, og det handlede om en lille dreng som skulle lære at sove alene på sit værelse. Det var en meget fl ot forestilling,

som optog børnene fra start til slut, også selvom det var en meget rolig forestilling, som skiller sig ud fra de fl este børns hverdag. Teaterforestil-lingen blev økonomisk støt-tet af ”Børnekulturfonden for Vissenbjerg og omegn” samt Kultur og Fritid, Assens Kom-mune. Tak for bidraget! I maj samles alle de ældste børn i områdeinstitutionen, og så er det deres tur til at se teater i børnehaven.

Dina Splidt JakobsenOmrådeleder Børnehusene i

Vissenbjerg

Bussen er super lækkert indrettet med tykke ægte tæpper og bløde læderlænestole.

CuBus er ikke bare en bus!

Julestemning i Bred Kulturhus

Teater i Børnehusene i Vissenbjerg

På Industrien i Aarup opfører Vestfyns Teater søndag den 24. november kabareten ”Bare en gang tyl”, som er en både charmerende, musikalsk og humoristisk rejse gennem skuespilleren Preben Kaas´ uforlignelige tekstunivers.Aftenen indledes klokken 19, hvor forfatter, anmelder og journalist Rikke Rottensten introducerer forestillingen.Hun er forfatter til den me-get roste biografi ”Det bli´r vinter førend man aner” om Preben Kaas.Kabareten er med skuespil-leren Rasmus Krogsgaard, der med fl ere end 25 revyer bag sig blev kåret som årets revykunstner i 2009 og i 2011 nomineret som årets revyforfatter. Krogsgaard får i kaba-reten følgeskab af pianisten Mickey Pless, der blev kåret som årets revykomponist i både 2007 og 2011, og Jan Hertz har instrueret.”Bare en gang til” er dog ikke en revy, men en veloplagt og særdeles musikalsk kabaret. Ifølge KultuNaut en sprud-lende og veludført hyldest, hvor tonerne fra klaveret stilfuldt akkompagnerer Krogsgaards Kaas, hvis liv vi følger. Fortrinsvis gennem sangene, som han havde så stor succes med gennem sin karriere. Kabareten er opbygget på fornemste vis. Både musik, sang og tekst er hentet fra Kaas` eget repertoire og tegner tilsammen et under-holdende og varmt billede af den alsidige entertainer. Forestillingen bærer tydelige præg af at være en hjertesag, som Krogsgaard bedårer med den søde, lidt barn-

lige charme, som også Kaas besad. Og hans sangevner, musikalitet og timing er per-fekt. Ind i mellem får vi også

lov til at opleve hans komiske talent.Jyllands-Postens Henrik Lyding var begejstret og gav som fl ere andre anmeldere 5 stjerner for en ”Indtagende og begavet kabaret om Preben Kaas”.

fi nd

Tirsdag den 19. november 2013LL

21

Køb billet med din smartphone

til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

DIN FOR EVIGT

BURHAN GLØRDAG 30. NOVEMBER KL. 21

F#CK! JER ER I 40’ERNE

METTE LISBYLØRDAG 23. NOVEMBER KL. 20

TOBAKSGAARDEN 7 - MIDT I ASSENS CENTRUMGRATIS ENTRE

Tøj·Tasker | Indbo·Møbler | Design·Luksus Rester·Ragelse | Legetøj·Dimser

Der er også plads til din stand

Læs mere på www.tobaksgaarden.dk

eller kontakt os på 64 71 20 31

hver weekend KL.10-16

DEN RØDE HALLOPPE- og kræmmerMARKED

23. - 24. nov. kl. 16.0030. nov. - 1. dec. kl. 16.00

14. - 20. nov. kl. 19.3020. nov. kl. 11.00

21. - 27. nov. kl. 19.3027. nov. kl. 11.00

12. december kl. 19.0013. - 18. dec. kl. 19.30

18. dec. kl. 11.00

Miracle Film

en film af

NILS MALMROS

JAKOB CEDERGRENHELLE FAGRALID

NICOLAS BRO

SORG GLÆDE

OG

WARBERG, LYKKE, GROSS

comedy niteTORSDAG 30. JANUAR KL. 20

30/30/30

D-A-DLØRDAG 8. FEBRUAR KL. 21

ENDELØS

RASMUS WALTERTORSDAG 6. FEBRUAR KL. 20

ARMY OF OPEN ARMS

CARPARK NORTHLØRDAG 15. FEBRUAR KL. 21

UDSOLGT

FÅ BILLETTER

12. decindledning

af Nils Malmos

FILM: ANTBOY VIND BIOGRAF BILLETTER TIL ASSENS BIO, TOBAKSGAARDEN

LL

VIND BIOGRAF BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

komedie produceret af ?

Steven Spielberg

FILM: FARVEL TIL MAFIAEN

TORSDAG 28. NOVEMBER KL. 19.30

LØRDAG 23. NOVEMBER KL. 16.00

Er Antboy blevet bidt af en myre eller en snegl ?

MyreSnegl

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 500,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Stationsvej 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 2221

PIZZA-TILBUDKøb 4 pizzaer eller 2 familiepizzaer

og få 1,5 liter sodavand GRATISUdbringning fra kl. 15.00-22.00.

Aarup kr. 20,-. Udenfor Aarup kr. 25,-. Vissenbjerg kr. 30,-. Glamsbjerg kr. 30,-. Gelsted kr. 30,-.

Bestil online: www.prontopizza.just-eat.dkAlle dage åbent kl. 11.00-22.00

Musikpå Industrien i Aarup

Se videoklip med kunstnerne påwww.raastof-industrien.dk

Besøg os på Facebook: http://www.facebook.com/

MusikpaaIndustrien

Helene Blum &Harald Haugaard KvintetHelene Blums unikke vokal

tænder lys og drømmetil Harald Haugaards

poetiske power-violin!

Lørdag d. 23. nov.kl. 20.00

Entré: 175,- kr.

(Medlemmer 150,- kr.)

Musik på Industrientakker for en sæson

med god musik!Vort nye forårsprogram

udkommer under Open By Night i Aarup

fredag d. 29. nov.Se det på

www.raastof-industrien.dk

Vi ses til Musik på Industrienfra d. 23. jan. 2014

Mor og søn i Aarup bio60-årige Cornelia er suc-cesfuld arkitekt og udnyt-ter skamløst sin position i den nyrige overklasse. Da Cornelias voksne søn, Barbu, dræber en ung dreng i en bilulykke, sætter hun alt ind på at få sønnen frikendt. Hun opsøger øjenvidnerne og tilbyder dem bestikkelse, hvis de holder mund. Hendes indblanding huer ikke Barbu, der i forvejen har et meget anstrengt forhold til sin om-klamrende mor. Efter fi lmen serverer vi smagsprøver på mad med relation til Rumæ-nien.Man er velkommen til at se fi lmen uden at deltage i spisningen til ordinær bil-letpris. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

Kig ind 13 stk.Kig ind 13 stk.

Vi gi'r kaffen!Vi gi'r kaffen!CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

”Bare en gang til” med Vestfyns Teater

UGENS FILM

Tirsdag, onsdag og

torsdag kl. 19.30

Torsdag også kl. 10.00

Tarok

AARUP BIO

Læs om kommende fi lm:Sorg og glæde

Turbo-3D

The Hunger Games:

Catching Fire

på www.aarupbio.dk

AARUP BIO

Mad & FilmFredag kl. 19.30

Mor og søn


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

UGENS KLUMME

Det er i dag tirsdag den 19. november, og det betyder, at der er kommunalvalg i Danmark, hvor i alt 98 kom-muner skal have nyt byråd.Kommunalvalget handler for langt de fl este om alt det nære. Det er her, man kan få indfl ydelse på de lokale tilbud og mulighederne i hverdagen.Og det er her, man stemmer personligt på politikere, som varetager ens interesser. Og netop det nære og lokale har en af politikerne bogstaveligt talt fuldt ud taget til sig. Her tænkes på Venstre-politikeren Søren

Edlefsen, der er nummer 24 på partiets opstillingsliste. Han kæmper stort set kun for Assens by, hvor især fl isen på havnen og kom-munens gamle byvåben har fået en ret så stor plads i hans kamp for at komme i byrådet. Han fylder også helt godt op på min facebook-side, hvor han næsten ikke ved alt det gode, han vil gøre for Assens by og dens borgere. Hvad han vil med resten af kommunens over 30.000 borgere, det hører vi ikke meget om. I hvert fald ikke andet, end han gerne vil afsætte dem til Odense kom-

mune. En slags udvikling af de enkelte lokalsamfund i kommunen skulle man ellers tro ville have en høj prioritet for en byrådspolitiker.Nu er Søren jo ikke helt ny i politik. Han sad i byrådet i den gamle Assens Kom-mune fra 1998 til og med 2001, hvor han havde plads ved siden af den karisma-tiske Ib Dalsfl edt fra Dansk Folkeparti, der til tider i sin utilfredshed med sagernes afvikling og en vis iver smed rundt med sine kuglepenne, så Søren måtte bukke sig for ikke at blive ramt.Men borgmester ved valget i

dag bliver Søren jo nok ikke. En plads som nummer 24 på opstillingslisten kan vel sagtens også give proble-mer med at blive valgt til byrådet. Men så har han da – om ikke andet – kunnet sole sig som en anden bykonge i den vestfynske ”hovedstad”.Men det ser ellers godt ud for den borgerlige fl øj, hvis man skal tro TNS Gallups meningsmåling, der er lavet for Fyens Stiftstidende. Den viser nemlig at blå blok vil få 16 ud af 29 mulige man-dater. Om det så skal være Søren Steen Andersen fra Venstre eller Hans Bjergega-

ard fra Dansk Folkeparti, der skal være borgmester, det får man at vide i aften. Skulle det blive sidstnævnte vil det ikke alene være en overra-skelse men en sensation, der vil gå over i den kommunale historie.Dagbladet Politikens pro-gnose for kommunalvalget viser den mest sandsynlige fordeling af borgmesterpo-sterne efter valget – i hvert fald hvis de selv skal sige det. For Assens vedkommen-de skulle der være mellem 60 og 95 procent sikkerhed for en blå borgmester.Men hvis man skal tro et

prøvevalg, som Vissenbjerg Borger- og Kulturforening holdt for nylig, så ser det lidt anderledes ud. Her var der nemlig et snævert fl ertal til de røde. Men i aften er vi meget klo-gere. Så er det hele over. Så kommer tiden med konsti-tueringen og rævekagerne – og nok så vigtigt, så slipper jeg for Sørens valgpropa-ganda på min facebook-side, og det er ikke det værste, der kan ske.

hd

Assens Musikskole og Assens Ungdomsskole samarbejder endnu engang om opførel-sen af en musical.For femte gang i øvrigt.Med 40 engagerede elever fra de to skoler opføres i år musicalén ”All you need is love”, som naturligvis lige som Susanne Biers prisbe-lønnede film ”Den skaldede frisør” er skabt på baggrund af The Beatles´ udødelig-gjorte musik.Tidligere har Tobaksgaarden været stedet, hvor de to sko-lers musical er blevet opført, men med så mange aktører, som denne gang medvirker, er forestillingen henlagt til teatersalen i Arena Assens.Forberedelserne foregår fortsat i Tobaksgaarden, hvor der nu øves flittigt, så man kan være klar til premieren

den 26. november klokken 19.30. Onsdag den 27. november bliver der to skoleforestil-linger, hvortil kommunens overbygningsskoler er invi-teret, og torsdag den 28. no-vember opføres musicalén klokken 19.30.Ungdomsskolens afdelings-leder Lisbeth Dalby Olsson er producer, Lise Ørtved, som underviser i teaterskolen Spektaklet i Faaborg-Midtfyn Kommune, er instruktør, og musikskolens Anders Senderovitz er kapelmester på musicalén, som naturlig-vis indeholder mange af de geniale musikeres populære sange.Billetter, som koster 100 kroner, købes via www.bil-letboxen.dk

find

Rasmus Lundsgaard, som bor i Kirke Søby, kan fra det kommende årsskifte føje titlen som slagtersvend på sit visitkort.Rasmus har stået i lære hos mesterslagteren Leif Laust-sen i Assens. Den teoretiske del af uddannelse er lige som den afsluttende svendeprøve gennemført på Holstebro Uddannelsescenter.Svendeprøven dokumen-terede med al ønskelig tydelighed Rasmus´s faglige kvalifikationer, da han ud over det traditionelle sven-debrev fik tildelt bronze for sine præstationer.Han er nu udlært i branchen som butiksslagter, hvilket indebærer, at han både er engageret i produktionen af de varer, der sælges fra bu-tikken og i det daglige salg. Rasmus vil nemlig også med titel som svend være ansat i slagterforretningen i Assens.Vi iler med et stort til lykke med det både sjældne og fornemme resultat. find

I weekenden lørdag den 23. og søndag den 24. november holder Hørvævsmuset åbent fra klokken 10 til 16.Det handler om museets tra-ditionsrige julesalg, og derfor vil der ikke være rundvisning, og der bliver heller ikke afkrævet entré.Hele museet vil være fyldt op med boder, og der er meget forskelligt at se på og købe. Museumsfolkene håber naturligvis, at det for de fleste gæster bliver et ”be-hovsskabende” besøg, men det vil også være muligt blot at bruge sine sanser, nyde stemningen og måske drikke en kop kaffe i caféen.I de mange boder vil man finde dekorationer, pileflet, garn, smykker, gummitasker, tørklæder, strik, patchwork, hørtøj, filt, drejede ting i træ og kniplede emner.

find

De unge talenter med deres inspirerende instruktør Lise Ørtved fanget under en øveaften på Tobaksgaarden.

Rasmus med et lille udvalg af de mange lækre specialiteter, som han dagligt er med til at kreere.

To skoler i samarbejde om populær musical

Svendeprøve belønnet med bronze-medalje

Årets julesalg på Hørvævsmuseet

Så blev det valgdag!

VISSENBJERG


Ved et foredrag i Vissenbjerg-hus, Vestergade 4, Vissen-bjerg vil vicepolitikommisær Carsten Arentoft Andersen fra Fyns Politi fortælle om bekæmpelse og efterforsk-ning af kriminalitet, samt give gode råd om, hvordan

man kan sikre sig selv og sit hjem bedre mod indbrud og anden kriminalitet. Fore-draget fi nder sted den 21. november kl. 19, og entreen inklusive kaff e med brød er 50 kr. for medlemmer af Vis-senbjerg Borger- og Kultur-forening og 75 kr. for andre.Carsten er i øvrigt kendt af mange i Vissenbjerg, da han er opvokset i byen og har bopæl her.

Stop tyven!

Åbent hus på genbrugsplad-sen i AssensDen igangværende omlæg-ning af genbrugspladsen ved Torøhusevej i Assens forventes afsluttet først i det nye år. Men allerede lørdag den 23. november byder Assens Forsyning fra klokken 10 til 15 på et åbent hus arrange-ment, hvor den nye torums genbrugsbeholder, som fra 2014 skal bruges af alle husstande, præsenteres. Der bliver også lejlighed til at se den nye bil, der er indret-tet til at håndtere disse nye beholdere. Og selv om man i endnu nogle uger skal benytte den midlertidige genbrugsplads, vil der naturligvis være lej-lighed til at smugkigge hen over den nye plads.I dagens anledning byder Assens Forsyning på pølser, sodavand og kaffe, og der vil være konkurrencer med gavekort som præmier.

find

Søndag den 1. december af-vikles årets julemærkemarch ved arrangementer over alt i landet. Julemærkemarchen afholdes for at skaffe økonomiske midler til driften af de fire julemærkehjem, som er etab-leret i Danmark.De 750 børn, som årligt op-tages på julemærkehjem, er i alderen fra 6 til 14 år, og er børn med en livskvalitet, der ofte er truet af mobning og efterfølgende lavt selvværd.Ved opholdet kan de gen-vinde det selvværd, som er forudsætningen for ethvert barn udvikling.Ved 36 tidligere marcharran-gementer er der i alt skaffet 14,4 millioner kroner.I Assens står den lokale Rotary Klub for fjerde gang bag julemærkemarchen, som også i år har startsted ved Falckstationen på Faaborgvej. Der kan startes i tidsrummet fra klokken 9 til klokken 11, og man kan vælge mellem en fem- eller

en 10-kilometerrute. .Man tilmelder sig enten forlods eller på startstedet, og man kan vælge mellem tre forskellige startkort.Et kort med medalje koster 55 kroner. Et diplomkort 25 kroner og et kort uden hverken medalje eller diplom blot 15 kroner. Forhåndstilmelding og -be-taling sker via Danske Bank reg. nr. 1551 konto 9308342. Her skal man huske at anføre startstedets nummer, som i Assens er 65.Man kan både gå ruterne individuelt eller som hold. Et hold skal minimum tælle 10 deltagere.Ved julemærkemarchen i As-sens i 2012 deltog 127, som derved ikke alene bidrog til det gode formål, men som samtidigt fik sig en rask spadseretur omkring byen. Yderligere oplysninger kan indhentes hos Kjeld Rasmus-sen, telefon 31 31 59 11.

find

TOMMERUP


Dagplejebørnene i Tom-merup St. som kalder sig Krøllebøllerne har lavet et

kunstværk som en forsinket indvielsesgave til Fyrtårn Tommerup. Kunstværket blev afl everet til centerdi-rektør Søren Steff ensen i forbindelse med en legestue-dag forleden.

Dagpleje-kunst til Fyrtårn Tommerup

Centerdirektør Søren Steff ensen fi k besøg af Krøllebøllerne, som havde lavet et kunstværk til den nye hal i Tommerup St.

Årets jule-mærkemarch


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 19. november til lørdag den 23. november 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

Marabou ChokoladeMørk, Mælk, Appelsin Krokant,Schweizernød, Daim, Oreo, Diges-tive, Saltlakrids, Hvid eller Helnød180-200 g. Pr. 100 g 8,48-9,42.Max. 5 stk. pr. kunde pr. dag

FRIT VALG

1695Karen VolfJulekagerSmørbagte Vaniljekranse,Jødekager, Pebernødder, Klejnereller Brunkager. 250-400 gram.Pr. kg 43,75-70,00 v/køb af 2 pk.

2 PAKKER

3500 FREM sodavandFlere Varianter. 150 cl.Pr. ltr. 3,30 + Pant

Gran ToscaCuvée Sommelier 2011.75 cl. Italien

Ylette1,5% eller

A38Naturel 0,5%, Naturel 1,5%,Naturel 3,5% eller Hindbær 0,5%1000 gram.

Bestil din ferske juleand/gås ___ stk. Berberieand min. 2800 gram. Pr. 1/2 kg .............................31319595

___ stk. Anton and min. 3000 gram. Pr. 1/2 kg ........................35359595

___ stk. kalkun 5000-6000 gram . Pr. 1/2 kg ................................29299595

___ stk. fersk frilandsgås4000-5000 gram. Pr. 1/2 kg ....39399595

Navn:

Adresse:

Tlf. :

Luksus GravpyntFlere Varianter

PR. STK.

8995

Hel AntonLandand3000 gram. Pr. kg 45,00

DYBFROST

PR. STK.

135003 FLASKER

13900FRIT VALG

995

Begrænset parti!

FRIT VALG

495

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 19. november til lørdag den 23. november 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 21. NOV.: GÆLDER KUN FREDAG D. 22. NOV.: GÆLDER KUN LØRDAG D. 23. NOV.:

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

+ pant

CuvettestegPr. kg 49,90

PR. PAKKE

10.-Mou Kartoffel-suppem/Broccolibuketter1000 g

DYBFROST MAX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG

PR. 1/2 KG

2495BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTI

PR. KASSE

25.-ClementinerSpanien kl. 12,3 kgPr. kg 10,87

BEGRÆNSET PARTI

2,3 KG

STÆRKE JULETILBUD

Brøndums SnapsOriginal eller Klar.70 cl. Pr. ltr. 107,14+ PantMax. 3 fl asker pr. kunde pr. dag

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

ElidaShampoo. Creme, Ekstra Pleje eller Elegant eller Elida BalsamElegant eller Ekstra Pleje. 200 mlPr. ltr. 30,00Max. 6 stk. pr. kunde pr. dag

FRIT VALG

KUN LØRDAG

7500

AppassimentoItalien 225 cl. 225 cl. Pr. ltr. 44,42

BroccoliSpanien kl. 1500 gramPr. kg 12,00

ttt

PR. STK.

600 Roastbeefaf OkseinderlårPr. kg 99,90

PR. 1/2 KG

4995PR. STK.

9995

FRIT VALG

KUN TORSDAG

600 The Snack Chipsm/Havsalt eller m/Sour Cream & Onion175 gram. Pr. kg 28,57Max. 6 poser pr. kunde pr. dag

FRIT VALG

KUN FREDAG

500

BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTI

Documents

Folkebladet 47 2013